1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
ڈرامہ فیور کے ذیلی عنوانات
2
00:01:27,314 --> 00:01:29,799
[O2O سے محبت کریں]
3
00:01:29,799 --> 00:01:33,400
[قسط 29]
4
00:01:33,400 --> 00:01:36,079
آ رہا ہے...
5
00:01:40,855 --> 00:01:42,480
یہ کون ہے؟
6
00:01:44,105 --> 00:01:45,730
KO؟
7
00:01:46,343 --> 00:01:47,799
تم یہاں کیسے آئے ہو؟
8
00:01:49,480 --> 00:01:51,359
پچھلے دروازے سے اندر جانے کے لیے۔
9
00:01:57,561 --> 00:01:58,719
یہ ایک ایسی گندگی ہے.
10
00:02:00,522 --> 00:02:04,000
میں ابھی کچھ دن پہلے منتقل ہوا تھا۔
مجھے صاف کرنے کا وقت نہیں ملا۔
11
00:02:08,200 --> 00:02:09,919
آپ کو کیسے پتہ چلا کہ میں یہاں رہتا ہوں؟
12
00:02:14,230 --> 00:02:15,800
آپ کے پاس کچھ نہیں ہے؟
13
00:02:26,105 --> 00:02:27,800
کیا کر رہے ہو؟
14
00:02:33,362 --> 00:02:35,730
کپڑے پہنو۔ سپر مارکیٹ میں جائیں۔
15
00:02:35,730 --> 00:02:37,759
فہرست میں موجود چیزیں خریدیں۔
16
00:02:39,479 --> 00:02:43,063
Wok، sauté پین، الیکٹرک رائس ککر
17
00:02:43,063 --> 00:02:47,858
spatula، الیکٹرک... گرڈ؟
18
00:02:47,858 --> 00:02:49,516
گرڈل
19
00:02:50,186 --> 00:02:53,479
سویا ساس، مکئی کا تیل، چکن کا جوہر۔
20
00:02:54,637 --> 00:02:56,759
تم میرے گھر کھانا پکانے جا رہے ہو؟
21
00:02:59,846 --> 00:03:02,120
تو میں سپر مارکیٹ جا رہا ہوں۔
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
22
00:03:04,265 --> 00:03:05,599
سبزیاں دھو لیں۔
23
00:03:09,313 --> 00:03:12,563
الیکٹرک گرڈل کیا ہے؟
24
00:03:12,563 --> 00:03:17,090
کیا میں لکڑی، دھات خریدوں،
یا سٹینلیس سٹیل اسپاتولا؟
25
00:03:18,313 --> 00:03:20,240
میں تمہارے ساتھ چلوں گا۔
26
00:03:37,937 --> 00:03:41,759
نئے برتن دھونے کی ضرورت ہے۔
اس میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔
27
00:03:43,841 --> 00:03:47,000
جاؤ کچھ وقت مارو۔
دو گھنٹے میں باہر کھانا کھا لینا۔
28
00:03:51,159 --> 00:03:53,240
یہ بہت عجیب ہے۔
29
00:03:53,240 --> 00:03:56,240
کیا میرے جاگنے کے بعد وہ چلا جائے گا؟
30
00:04:02,865 --> 00:04:04,240
اس سے بہت اچھی بو آ رہی ہے۔
31
00:04:06,823 --> 00:04:09,840
نمکین انڈے چکن ونگز،
تلے ہوئے بالوں والے کیکڑے!
32
00:04:12,157 --> 00:04:14,080
مسالیدار غیر قانونی مچھلی کی پٹی؟
33
00:04:14,080 --> 00:04:17,365
سٹر فرائیڈ رائس کیک،
بریزڈ بینگن!
34
00:04:17,365 --> 00:04:19,199
وہ سب میرے پسندیدہ ہیں۔
35
00:04:20,656 --> 00:04:22,079
اپنے ہاتھ دھوئیں۔
36
00:04:39,240 --> 00:04:40,615
کیا یہ اچھا ہے؟
37
00:04:41,490 --> 00:04:43,680
یہ بہت اچھا ہے۔
38
00:04:45,324 --> 00:04:47,906
KO، آپ بہت باصلاحیت ہیں.
39
00:04:47,906 --> 00:04:53,430
کس نے سوچا ہوگا۔
دوسرے سے کوئی نہیں ہیکر ایک بار باورچی تھا؟
40
00:04:53,430 --> 00:04:55,406
یہ بہت افسانوی ہے.
41
00:04:55,406 --> 00:05:01,600
اس کے مقابلے میں، مجھے اچانک محسوس ہوتا ہے۔
تھوڑا سا ناکافی.
42
00:05:05,031 --> 00:05:06,439
KO
43
00:05:07,199 --> 00:05:09,141
آپ نے کس کالج سے گریجویشن کیا؟
44
00:05:10,906 --> 00:05:12,920
نو سالہ لازمی تعلیم۔
45
00:05:15,819 --> 00:05:20,000
جب میں 14 سال کا تھا تو میں نے اپنا خاندان کھو دیا۔
46
00:05:20,502 --> 00:05:23,680
میرے پاس پیسے نہیں تھے،
اس لیے میں اسکول جاری نہیں رکھ سکا۔
47
00:05:25,240 --> 00:05:28,454
آپ اب کافی ٹھیک کر رہے ہیں۔
48
00:05:28,454 --> 00:05:32,947
تم اس سے زیادہ ہنر مند ہو۔
ہم یونیورسٹی کے حقیقی طلباء۔
49
00:05:32,947 --> 00:05:35,488
آپ پہلے تیسرے بھائی سے ہار چکے ہوں گے۔
50
00:05:35,488 --> 00:05:37,324
لیکن یہ یقینی طور پر نہیں تھا
مہارت کا معاملہ
51
00:05:37,324 --> 00:05:40,490
یہ تھا کیونکہ
آپ کے پاس ایک عظیم کردار ہے.
52
00:05:40,490 --> 00:05:41,839
میں جانتا ہوں
53
00:05:43,997 --> 00:05:45,759
میں صرف شائستہ ہو رہا تھا.
54
00:05:50,240 --> 00:05:53,639
یہ بہت اطمینان بخش تھا!
میں بہت برکت محسوس کرتا ہوں!
55
00:06:02,488 --> 00:06:04,040
میں یہاں رہنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔
56
00:06:08,363 --> 00:06:09,656
میں پکاؤں گا۔
57
00:06:09,656 --> 00:06:11,115
میں برتن دھو دوں گا۔
58
00:06:11,115 --> 00:06:12,906
میں فرش صاف کروں گا۔
59
00:06:12,906 --> 00:06:15,115
میں لانڈری کروں گا۔
60
00:06:15,115 --> 00:06:16,858
میں سب کچھ کروں گا۔
61
00:06:17,324 --> 00:06:18,814
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں یہاں رہوں؟
62
00:06:20,449 --> 00:06:21,680
جی ہاں
63
00:06:47,439 --> 00:06:49,519
یہ اچھا اور دھوپ ہے۔
64
00:06:51,865 --> 00:06:53,115
چلو یہ گاڑی لے لیتے ہیں۔
65
00:06:53,115 --> 00:06:55,031
- میئ، اندر جاؤ.
- ٹھیک ہے.
66
00:06:57,334 --> 00:07:02,115
میئی، یہ ہونا چاہیے تھا۔
ایک منصفانہ مقابلہ.
67
00:07:02,115 --> 00:07:06,279
اب، بہت اچھا. آپ سیدھے KO کو اندر آنے دیں۔
پچھلے دروازے سے۔
68
00:07:06,279 --> 00:07:09,199
وہ کھانا پکا سکتا ہے، کپڑے دھو سکتا ہے، برتن دھو سکتا ہے،
اور فرش صاف کریں. کیا آپ کر سکتے ہیں؟ کیا آپ کر سکتے ہیں؟
69
00:07:09,199 --> 00:07:14,865
میرے پاس اتنے قیمتی ہاتھ ہیں۔
یقیناً میں ایسا معمولی کام نہیں کر سکتا۔
70
00:07:14,865 --> 00:07:17,697
اگر نہیں کر سکتے تو چپ رہو۔
جلدی کرو اور گاڑی میں بیٹھو۔ چلو!
71
00:07:17,697 --> 00:07:18,697
چلو!
72
00:07:19,490 --> 00:07:22,240
تم لوگ پہلے جاؤ۔
میں وی وی کو لینے جا رہا ہوں۔
73
00:07:22,240 --> 00:07:24,331
ہم سب آ رہے ہیں!
74
00:08:03,281 --> 00:08:05,959
جونیئر وی وی! اندر جاؤ!
75
00:08:17,199 --> 00:08:19,406
آپ کا وفد بہت ڈرامائی ہے۔
76
00:08:19,406 --> 00:08:21,199
انہوں نے ساتھ آنے پر اصرار کیا۔
77
00:08:22,822 --> 00:08:25,000
اگر مجھے معلوم ہوتا تو میں آپ سے مل چکا ہوتا
اس کے بجائے دفتر میں۔
78
00:08:25,000 --> 00:08:26,781
یہ بہت زیادہ توجہ کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے.
79
00:08:26,781 --> 00:08:27,879
فکر نہ کرو۔
80
00:08:27,879 --> 00:08:31,264
یہ ممکنہ طور پر اتنا دلکش نہیں ہے جتنا کہ ہونا
سسرال والوں نے سکول بھیج دیا۔
81
00:08:34,947 --> 00:08:38,240
آپ یقیناً درست ہیں۔ لیکن وہ کون تھا؟
ایسا کس نے کیا؟
82
00:08:41,323 --> 00:08:42,759
سیٹ بیلٹ۔
83
00:09:37,990 --> 00:09:39,279
آہستہ کرو۔
84
00:09:49,740 --> 00:09:51,159
- ہم گزرنے جا رہے ہیں۔
- اسے پاس کرو.
85
00:10:25,947 --> 00:10:27,865
کیا بات ہے؟ کیا ہمارے پاس گیس ختم ہو گئی ہے؟
86
00:10:27,865 --> 00:10:29,530
یہ اچانک میرے ذہن میں آیا
87
00:10:29,530 --> 00:10:31,655
وہ صرف یہ جانتے ہیں کہ کس پہاڑ پر جانا ہے۔
88
00:10:31,655 --> 00:10:34,200
لیکن پتہ نہیں کہاں ہے؟
جانے کے لیے پہاڑ پر۔
89
00:10:35,947 --> 00:10:38,115
انہیں انتظار کرنے دیں۔
90
00:10:38,115 --> 00:10:40,840
ہمارے پاس اکیلے زیادہ وقت نہیں ہوسکتا ہے۔
اگلے دو دنوں میں.
91
00:10:42,240 --> 00:10:46,282
مجھے کوئی اعتراض نہیں
یہ آس پاس کے ہر فرد کے ساتھ تفریح ہے۔
92
00:10:46,282 --> 00:10:47,759
میرا مطلب تھا...
93
00:11:08,990 --> 00:11:10,697
کیا وہ ابھی تک یہاں ہیں؟ یہ کیا ہو رہا ہے؟
94
00:11:10,697 --> 00:11:12,615
میری کالز نہیں چل رہی ہیں۔
95
00:11:12,615 --> 00:11:14,072
کے ذریعے نہیں جا رہا ہے؟
96
00:11:14,072 --> 00:11:15,360
دوبارہ کوشش کریں۔
97
00:11:17,198 --> 00:11:18,399
کیا یہ جڑ رہا ہے؟
98
00:11:18,865 --> 00:11:20,897
وہ یہاں ہیں!
99
00:11:25,990 --> 00:11:28,240
بھائی، آپ آخر میں یہاں ہیں.
100
00:11:28,240 --> 00:11:31,562
یہ کیا ہو رہا ہے؟ آپ نے جواب نہیں دیا۔
ہماری کالز اور آپ بہت آہستہ گاڑی چلا رہے تھے۔
101
00:11:34,448 --> 00:11:38,039
جونیئر وی وی، کیا غلط ہے؟
تمہارا چہرہ اتنا سرخ کیوں ہے؟
102
00:11:39,615 --> 00:11:41,828
ابھی کوئی سگنل نہیں تھا۔
103
00:11:42,323 --> 00:11:43,759
چلو۔
104
00:11:45,363 --> 00:11:46,822
چلو!
105
00:11:46,822 --> 00:11:48,432
چلو!
106
00:11:51,530 --> 00:11:55,840
یہاں کی ہوا بہت تازہ ہے! ٹھیک ہے؟
107
00:11:57,615 --> 00:11:59,990
پول اتنا بڑا ہے۔
108
00:11:59,990 --> 00:12:03,407
تیسرا بھائی آپ کو کب ملا؟
اتنی اچھی جگہ؟
109
00:12:03,407 --> 00:12:05,519
میں نے اسے حادثاتی طور پر دریافت کیا۔
110
00:12:06,990 --> 00:12:10,198
وی وی کو کمروں کا پہلا انتخاب ملتا ہے۔
باقی آپ لوگ چن لیں۔
111
00:12:10,198 --> 00:12:11,990
- ٹھیک ہے!
- ٹھیک ہے.
112
00:12:11,990 --> 00:12:14,572
رکو! میں dibs پر کال کر رہا ہوں۔
پول کی طرف کمرہ!
113
00:12:14,572 --> 00:12:17,078
- تم لوگ اس پر مجھ سے نہ لڑو!
- کون کرے گا؟
114
00:12:22,448 --> 00:12:25,865
سینئر KO اور دیگر تیراکی کر رہے ہیں۔
آپ ایک نظر نہیں لینے جا رہے ہیں؟
115
00:12:25,865 --> 00:12:28,407
کون کہتا ہے کہ آپ تیرنا جانتے ہوں گے۔
اگر آپ سمندر کے کنارے بڑے ہوتے ہیں؟
116
00:12:28,407 --> 00:12:31,200
میں صرف مچھلی کھانا جانتا ہوں۔
117
00:12:33,489 --> 00:12:36,115
- ٹھیک ہے.
- ٹھیک ہے، یہ اچھا ہے.
118
00:12:36,115 --> 00:12:38,200
چلو انہیں تیرتے ہوئے دیکھتے ہیں۔
119
00:12:39,490 --> 00:12:41,081
یہ آپ مجھے جانے پر مجبور کریں گے۔
120
00:12:41,822 --> 00:12:44,440
ٹھیک ہے، چلو۔
میں تمہیں جانے پر مجبور کر رہا ہوں۔
121
00:12:44,440 --> 00:12:45,840
چلو انہیں تیرتے ہوئے دیکھتے ہیں۔
122
00:12:50,947 --> 00:12:51,960
چلو۔
123
00:12:57,000 --> 00:13:02,530
ہائے تیراکی میں کیا فائدہ
آگے پیچھے، آگے پیچھے؟
124
00:13:02,530 --> 00:13:04,407
مقابلہ کرو۔
125
00:13:04,407 --> 00:13:06,115
ہمارے پاس کیوں نہیں ہے۔
ان میں سے دو مقابلہ کرتے ہیں؟
126
00:13:06,115 --> 00:13:08,000
اچھا لگتا ہے!
127
00:13:10,032 --> 00:13:12,323
یہ مت کہو کہ میں نے تم لوگوں کو خبردار نہیں کیا تھا۔
128
00:13:12,323 --> 00:13:15,120
تیسرا بھائی تھا۔
انٹر کالج سوئمنگ چیمپئن۔
129
00:13:16,740 --> 00:13:19,822
کیا آپ نہیں جانتے کہ وہاں ہمیشہ ہوتا ہے۔
وہاں سے بہتر کوئی ہے؟
130
00:13:19,822 --> 00:13:21,448
اس اعداد و شمار کو دیکھیں۔
131
00:13:21,448 --> 00:13:24,490
یہ ظاہر ہے کہ قدرتی طور پر پیدا ہونے والا فاتح ہے۔
132
00:13:24,490 --> 00:13:25,965
پیکر؟
133
00:13:26,740 --> 00:13:29,572
میئی، آپ کی آنکھیں تیز ہیں۔
134
00:13:29,572 --> 00:13:31,043
یقینا.
135
00:13:31,572 --> 00:13:33,298
مسٹر بیوٹی
136
00:13:34,282 --> 00:13:37,759
آپ کو اتنا فخر کیوں ہے؟
کوئی KO کی تعریف کر رہا ہے؟
137
00:13:37,759 --> 00:13:39,200
آپ کا کوئی کاروبار نہیں۔
138
00:13:40,990 --> 00:13:42,360
آئیے ایک میچ کرتے ہیں۔
139
00:13:46,115 --> 00:13:47,279
ضرور
140
00:13:47,990 --> 00:13:50,740
چلو، چلو! اپنی شرط لگائیں!
141
00:13:50,740 --> 00:13:52,780
- میں ماسٹر پر شرط لگا رہا ہوں۔
- میں KO پر شرط لگا رہا ہوں۔
142
00:13:52,780 --> 00:13:53,947
میں ریفری بنوں گا۔
143
00:13:53,947 --> 00:13:55,600
ٹھیک ہے، چلو شروع کرتے ہیں!
144
00:13:56,615 --> 00:13:58,080
تیار ہیں؟
145
00:14:00,720 --> 00:14:02,039
تیار ہو جاؤ!
146
00:14:14,489 --> 00:14:15,799
شروع کرو!
147
00:14:25,365 --> 00:14:27,291
Xiao Nai، اسے جاری رکھیں!
148
00:14:28,697 --> 00:14:30,072
تیز! جاؤ، جاؤ!
149
00:14:30,072 --> 00:14:32,530
ماسٹر، آپ کو یہ مل گیا ہے!
150
00:14:32,530 --> 00:14:35,907
اسے جاری رکھیں!
151
00:14:36,448 --> 00:14:38,780
جاؤ، جاؤ، جاؤ! تیز!
152
00:14:38,780 --> 00:14:41,990
KO، تیزی سے جاؤ! تیز!
آپ یہ کر سکتے ہیں!
153
00:14:41,990 --> 00:14:44,822
جاؤ، جاؤ! ماسٹر، جاؤ!
154
00:14:44,822 --> 00:14:47,822
تیز! تیزی سے جاؤ!
155
00:14:47,822 --> 00:14:50,615
جلدی! تیزی سے جاؤ!
156
00:14:50,615 --> 00:14:53,490
ماسٹر، آپ کو یہ مل گیا ہے! جاؤ!
157
00:14:53,490 --> 00:14:55,282
تیز!
158
00:14:55,282 --> 00:14:58,524
ماسٹر، جاؤ! تیز!
159
00:14:58,907 --> 00:15:01,365
تقریباً وہاں! اسے جاری رکھیں!
160
00:15:01,365 --> 00:15:05,067
میں تیسرے بھائی کو فاتح قرار دیتا ہوں۔
پہلے میچ کے.
161
00:15:08,631 --> 00:15:10,697
مسٹر بیوٹی، میں جیت گیا!
162
00:15:10,697 --> 00:15:12,530
یہ شمار نہیں کرتا۔ ایک اور چکر۔
163
00:15:12,530 --> 00:15:14,735
ایک اور چکر۔ میں ضرور جیتوں گا۔
164
00:15:14,947 --> 00:15:16,559
دوبارہ؟
165
00:15:18,571 --> 00:15:19,765
ایک اور چکر۔
166
00:15:20,407 --> 00:15:23,559
اگر میں نہیں جیتتا تو میں نہیں رہوں گا۔
باربی کیو کے موڈ میں۔
167
00:15:25,572 --> 00:15:27,039
ٹھیک ہے۔
168
00:15:28,490 --> 00:15:30,039
تیار ہو جاؤ۔
169
00:15:52,072 --> 00:15:53,320
شروع کرو!
170
00:15:57,000 --> 00:15:58,120
جلدی!
171
00:15:58,120 --> 00:15:59,490
جونیئر وی وی۔
172
00:15:59,490 --> 00:16:01,759
آپ کو پہلی بار آخری بار چننا پڑے گا۔
میں اس بار سب سے پہلے چنتا ہوں۔
173
00:16:01,759 --> 00:16:03,320
میں شرط لگاتا ہوں کہ تیسرا بھائی جیتنے والا ہے۔
174
00:16:04,990 --> 00:16:07,000
پھر مجھے KO پر شرط لگانی پڑے گی۔
175
00:16:23,115 --> 00:16:24,399
تیز!
176
00:16:28,282 --> 00:16:30,649
اسے جاری رکھیں!
177
00:16:30,655 --> 00:16:32,279
تیز!
178
00:16:36,323 --> 00:16:39,323
میں KO کو فاتح قرار دیتا ہوں۔
179
00:16:39,323 --> 00:16:40,740
بس تھوڑا سا۔
180
00:16:41,294 --> 00:16:43,000
میں اصل میں دوبارہ جیت گیا.
181
00:16:44,323 --> 00:16:45,759
تم نے مجھ پر شرط نہیں لگائی؟
182
00:16:47,530 --> 00:16:49,198
میں تم سے شرط لگانا چاہتا تھا۔
183
00:16:49,198 --> 00:16:52,655
لیکن مسٹر بیوٹی نے پہلے آپ پر شرط لگائی،
تو مجھے KO کا انتخاب کرنا پڑا۔
184
00:16:52,655 --> 00:16:55,115
تیسرا بھائی، کیا آپ جان بوجھ کر ہار گئے؟
185
00:16:55,115 --> 00:16:58,519
KO نے کہا کہ وہ صرف موڈ میں ہوں گے۔
باربی کیو کرنے کے لیے اگر وہ جیت جاتا ہے۔
186
00:17:04,772 --> 00:17:06,990
کیا وہ پاگل ہے؟
187
00:17:06,990 --> 00:17:09,359
جی ہاں تم نے اس پر یقین نہیں کیا۔
188
00:17:11,115 --> 00:17:14,530
جلدی کرو اور اسے بٹر اپ کرو۔
اگر وہ ہمارے لیے باربی کیو نہیں کرتا تو کیا ہوگا؟
189
00:17:14,530 --> 00:17:15,740
جلدی کرو!
190
00:17:15,740 --> 00:17:16,990
اسے مجھ پر چھوڑ دو۔
191
00:17:16,990 --> 00:17:17,990
KO!
192
00:17:23,865 --> 00:17:25,990
یہ بہت اچھا گرل کیا گیا تھا.
193
00:17:25,990 --> 00:17:27,317
چلو۔
194
00:17:29,115 --> 00:17:31,759
مچھلی ہو چکی ہے!
195
00:17:34,031 --> 00:17:37,492
- مچھلی!
- تم بھوکے بھیڑیے!
196
00:17:37,948 --> 00:17:41,115
میں واقعی محسوس کرتا ہوں کہ KO اپنی صلاحیتوں کو ضائع کر رہا ہے۔
ایک پروگرامر ہونے کی وجہ سے۔
197
00:17:41,115 --> 00:17:44,740
اسے باربی کیو ریسٹورنٹ چلانا چاہیے۔
اس کے پاس زیادہ صلاحیت ہوگی۔
198
00:17:44,740 --> 00:17:46,240
- یہ ٹھیک ہے!
- ہاں!
199
00:17:46,240 --> 00:17:48,740
ہاں، سینئر KO، آپ کو واپس جانا چاہیے۔
آپ کے کام کی پرانی لائن۔
200
00:17:48,740 --> 00:17:50,073
نہیں
201
00:17:50,073 --> 00:17:52,922
باس، کیا آپ اسے جانے نہیں دے رہے ہیں؟
202
00:17:52,922 --> 00:17:54,449
کھانے کے لیے باہر جانا بہت مشکل ہے۔
203
00:17:54,449 --> 00:17:56,160
ہم اپنے دفتر کے لیے کچن حاصل کر سکتے ہیں۔
204
00:17:57,615 --> 00:17:59,406
تیسرے بھائی آپ بہت ظالم ہیں۔
205
00:17:59,406 --> 00:18:01,573
اسے اپنا کیک لینا کہتے ہیں۔
اور یہ بھی کھاتے ہیں.
206
00:18:04,406 --> 00:18:07,823
میئی، لوگ دیکھتے ہیں کہ برتن میں کیا ہے۔
اپنے پیالے سے کھاتے وقت
207
00:18:07,823 --> 00:18:10,251
کیا آپ باورچی کو کھانا چاہتے ہیں؟
208
00:18:10,823 --> 00:18:14,365
چکن ڈرم اسٹک!
میں اپنے ڈھول کی طرف دیکھ رہا ہوں۔
209
00:18:14,365 --> 00:18:17,005
KO، آپ بہت آہستہ سے گرل کر رہے ہیں۔
210
00:18:17,615 --> 00:18:20,823
ڈرمسٹکس ہو چکے ہیں!
211
00:18:20,823 --> 00:18:23,240
میرا ڈرمسٹک... میرا...
212
00:18:23,240 --> 00:18:25,640
میری ڈرمسٹک!
213
00:18:25,640 --> 00:18:28,031
میں نے سارا دن اس پر نگاہ رکھی ہے!
اس پر میرا نام ہے!
214
00:18:28,031 --> 00:18:29,079
یہ میرا ڈرمسٹک ہے!
215
00:18:29,079 --> 00:18:30,530
اس کی حفاظت کرو۔
216
00:18:30,530 --> 00:18:33,406
اس مرغی کا نام Xiao ہے۔
یہ Xiao Bei Drumstick ہے۔
217
00:18:33,406 --> 00:18:37,000
برا نہیں. یہ ایک اچھا ڈرم اسٹک ہے۔
218
00:18:37,823 --> 00:18:39,655
تم لوگ خوفناک ہو!
219
00:18:39,655 --> 00:18:42,449
میں بہت بدتمیز ہوں اور میں بھی نہیں کر سکتا تھا۔
ایک ڈرمسٹک چھین لو.
220
00:18:42,449 --> 00:18:46,281
کیا آپ کی طاقت تیزی سے بڑھتی ہے؟
جب آپ لوگ کھانا دیکھتے ہیں؟
221
00:18:46,281 --> 00:18:47,780
KO، آپ بہت آہستہ سے گرل کر رہے ہیں۔
222
00:18:47,780 --> 00:18:49,865
اور تم لوگ تو بے ترتیب ہو!
223
00:18:49,865 --> 00:18:54,073
میں تجویز کرتا ہوں کہ ہم ایک اصول کو نافذ کریں۔
کھانا تقسیم کرنے کے لیے۔
224
00:18:54,073 --> 00:18:56,740
ہم اپنی طاقت پر بھروسہ کیوں نہ کریں۔
اور Rock-Paper-Cissors کھیلیں؟
225
00:18:56,740 --> 00:18:58,365
جو جیتتا ہے اسے پہلے کھانا ملتا ہے۔
226
00:18:58,365 --> 00:19:01,199
کیا اسے طاقت کہتے ہیں؟
اسے کہتے ہیں قسمت۔
227
00:19:01,199 --> 00:19:03,162
اس کے علاوہ، راک کاغذ کینچی
اتنی جلدی ختم ہو گیا
228
00:19:03,162 --> 00:19:05,640
ایک ڈرمسٹک نہیں کیا جائے گا
یہاں تک کہ اگر ہم 100 بار کھیلیں۔
229
00:19:05,640 --> 00:19:08,281
بالکل۔ میری ایک تجویز ہے۔
230
00:19:08,281 --> 00:19:11,281
مجھے لگتا ہے کہ ہم مقابلہ کر سکتے ہیں۔
"ایک چینی بھوت کی کہانی" پر۔
231
00:19:11,281 --> 00:19:13,156
ہر ایک کا اکاؤنٹ ہے، ٹھیک ہے؟
232
00:19:13,156 --> 00:19:14,489
جو جیتتا ہے اسے پہلے کھانا ملتا ہے۔
233
00:19:14,489 --> 00:19:16,489
اب اسے کہا جاتا ہے۔
طاقت پر بھروسہ، ٹھیک ہے؟
234
00:19:16,489 --> 00:19:19,489
کھیل بیوقوف،
میرے ساتھ حقیقی زندگی کا مظاہرہ کرو۔
235
00:19:19,489 --> 00:19:22,324
ہم حقیقی زندگی کا مقابلہ کیسے کر سکتے ہیں؟
ہماری تیسری بہن ہے۔
236
00:19:22,324 --> 00:19:24,365
اس کے پیٹو چہرے کو دیکھو۔
237
00:19:24,365 --> 00:19:26,299
کیا وہ خوش ہو گی؟
اگر ہم اسے شامل نہ ہونے دیں؟
238
00:19:27,655 --> 00:19:30,906
میں گیم میں ڈولنگ کی حمایت کرتا ہوں۔
میں ماسٹر کی طرح ایک ہی ٹیم میں رہنا چاہتا ہوں۔
239
00:19:30,906 --> 00:19:33,906
یہ مجھے یاد دلاتا ہے۔ ہم اجازت نہیں دے سکتے
تیسرا بھائی گیم میں شامل ہوں۔
240
00:19:33,906 --> 00:19:35,839
ورنہ وہ سارے ڈھول لے جائے گا۔
241
00:19:35,839 --> 00:19:37,655
- یہ سچ ہے.
- میں متفق ہوں.
242
00:19:37,655 --> 00:19:39,188
پھر کیا کھاؤں گا؟
243
00:19:39,573 --> 00:19:41,615
آپ تیسری بہن کو اجازت دے سکتے ہیں۔
آپ کے لئے انہیں جیتو.
244
00:19:41,615 --> 00:19:44,559
یہ پھر سیٹ ہے. جاؤ اپنے کمپیوٹر لے لو۔
245
00:19:55,240 --> 00:19:57,740
ہم سب ایک ہی سرور پر نہیں ہیں۔
ہم کیسے کھیلیں گے؟
246
00:19:57,740 --> 00:20:01,115
یہ کیسا ہے؟ ہمارے سرور پر آئیں
اور ہمارے اکاؤنٹس کا استعمال کریں۔
247
00:20:01,115 --> 00:20:03,865
میں سکور رکھوں گا۔ باری باری دوہری مقابلہ کریں۔
248
00:20:03,865 --> 00:20:05,277
میں ماسٹر کا اکاؤنٹ استعمال کرنا چاہتا ہوں۔
249
00:20:05,277 --> 00:20:06,576
بالکل، تیسری بھابھی۔
250
00:20:06,576 --> 00:20:08,369
آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔
ایک ناواقف اکاؤنٹ؟
251
00:20:08,369 --> 00:20:12,115
جہنم کا کوئی دروازہ نہیں ہے لیکن آپ اصرار کرتے ہیں۔
کے ذریعے توڑنا. تم اس کے لیے پوچھ رہے ہو۔
252
00:20:12,115 --> 00:20:14,740
ہم نے ابھی تک نہیں کھیلا ہے۔
آپ کو کیسے پتہ کہ میں ہار جاؤں گا؟
253
00:20:14,740 --> 00:20:16,359
چلو پھر۔
254
00:20:49,406 --> 00:20:50,573
ایک ڈرمسٹک۔
255
00:20:50,573 --> 00:20:52,000
ایک اور چکر۔
256
00:20:52,780 --> 00:20:54,249
میں آپ کا حکمت عملی کا مشیر بنوں گا۔
257
00:20:56,573 --> 00:20:59,319
آپ اس کے حکمت عملی کے مشیر ہوں گے؟
پھر میں نہیں کھیل رہا ہوں۔
258
00:21:01,449 --> 00:21:04,640
ماسٹر صاحب کا صرف ایک لفظ
اور تم کھیلنے سے ڈرتے ہو؟
259
00:21:05,698 --> 00:21:09,156
اولڈ مین یو، آپ کو بے نقاب کیا گیا ہے.
260
00:21:09,156 --> 00:21:10,948
یہ شرمناک ہے، اولڈ مین یو۔
261
00:21:10,948 --> 00:21:13,073
- کیا تم ایک آدمی ہو؟
- چپ ہو جاؤ.
262
00:21:13,073 --> 00:21:14,865
اسے لاؤ!
263
00:21:14,865 --> 00:21:15,964
چلو!
264
00:21:23,199 --> 00:21:25,573
پھر بھی طوفان،
کنفیوژن آرمر، پانی کا سفر۔
265
00:21:25,573 --> 00:21:26,984
مجھے دیکھنے دو۔
266
00:21:26,984 --> 00:21:28,031
رنگ میں چھلانگ لگائیں۔
267
00:21:28,031 --> 00:21:29,615
سیرین میوزک ہیلتھ ریسٹور۔
268
00:21:29,615 --> 00:21:31,079
فاکسٹروٹ بلف۔
269
00:21:33,573 --> 00:21:35,906
وی وی، آپ اصل میں جاری رکھ سکتے ہیں۔
باس کی رفتار کے ساتھ؟
270
00:21:35,906 --> 00:21:40,060
کوئی مرنے والا ہے!
271
00:21:40,060 --> 00:21:42,519
سست دھن۔
پیلا کرین سرپل جیڈ درخت۔
272
00:21:50,281 --> 00:21:54,359
یو بان شان ایک ڈرمسٹک کا مقروض ہے۔
273
00:21:55,365 --> 00:21:57,340
میں ایک ڈھول کا قرض کیوں دوں؟
274
00:21:57,340 --> 00:21:59,839
یقینا. آپ دو لوگوں سے ہار گئے۔
275
00:22:01,086 --> 00:22:03,799
کمینے، میں تمہیں مارنے جا رہا ہوں!
میں آپ کا ڈرمسٹک لینے جا رہا ہوں!
276
00:22:03,799 --> 00:22:05,079
آپ اسے برداشت نہیں کر سکتے؟
277
00:22:05,079 --> 00:22:07,160
تیسری بھابھی،
مجھے آپ کا اکاؤنٹ ادھار لینے دو۔
278
00:22:07,160 --> 00:22:08,839
میں نے آپ کے کردار کی کلاس کبھی ادا نہیں کی۔
279
00:22:08,839 --> 00:22:10,990
ٹھیک ہے، مجھے ایک سیکنڈ دیں۔
مجھے اپنے اکاؤنٹ میں لاگ ان کرنے دیں۔
280
00:22:10,990 --> 00:22:12,240
ٹھیک ہے۔
281
00:22:24,698 --> 00:22:26,655
کیا آپ نے کیا؟
282
00:22:26,655 --> 00:22:29,559
پکڑو۔ مجھے ایک پیغام پڑھنے دو۔
283
00:22:35,823 --> 00:22:37,489
ریڈ وی وی۔
284
00:22:37,489 --> 00:22:41,869
آپ کو یہ عجیب معلوم ہونا چاہیے۔
اس پیغام کو حاصل کرنے کے لیے
285
00:22:41,869 --> 00:22:43,823
حقیقت میں، میں نے کبھی نہیں سوچا تھا
286
00:22:43,823 --> 00:22:47,865
جانے سے پہلے میرا آخری خط
"ایک چینی بھوت کی کہانی"
287
00:22:47,865 --> 00:22:50,115
آپ کو بھیجا جائے گا۔
288
00:22:50,115 --> 00:22:53,490
آپ کو بے چینی محسوس کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
میں صرف الوداع کہہ رہا ہوں۔
289
00:22:53,490 --> 00:22:55,281
میرا کوئی اور ارادہ نہیں ہے۔
290
00:22:55,281 --> 00:22:57,449
کچھ چیزیں ہوئی ہیں۔
میرے دماغ میں پھنس گیا۔
291
00:22:57,449 --> 00:22:59,622
میں نہیں جانتا کہ کس کو بتاؤں۔
292
00:23:00,324 --> 00:23:03,359
بس دکھاوا کرو کہ مجھے مل گیا ہے۔
بات کرنے کے لیے ایک درخت کا سوراخ
293
00:23:08,073 --> 00:23:11,156
میں، ژین شاؤ ژیانگ، ہمیشہ سے رہا ہوں۔
کچھ نہیں کر کے بیٹھنا
294
00:23:11,156 --> 00:23:13,823
میں نے کبھی بھی صحیح معنوں میں کچھ حاصل نہیں کیا۔
295
00:23:13,823 --> 00:23:16,240
اس بار، اس کی وجہ یہ تھی۔
مجھے ایک ترغیب سے حوصلہ ملا
296
00:23:16,240 --> 00:23:18,527
پر کام کرنا
کھیل کی ترقی
297
00:23:19,688 --> 00:23:22,406
میں نے کبھی توقع نہیں کی کہ ایسا ہوگا۔
ایک حقیقی دلچسپی میں تبدیل
298
00:23:22,406 --> 00:23:25,199
میرے پاس کچھ قابلیتیں ہیں۔
اور تھوڑا سا تجربہ
299
00:23:25,199 --> 00:23:26,948
لیکن میں نے اپنی پوری کوشش کی۔
300
00:23:26,948 --> 00:23:29,698
میں دراصل ناکام ہونے کے لیے تیار تھا۔
301
00:23:29,698 --> 00:23:33,906
میں نے سوچا ہی نہیں تھا کہ میں کروں گا۔
اتنی بے عزتی سے ہارنا۔
302
00:23:33,906 --> 00:23:39,121
اگر میں کہوں کہ میں اس کے بارے میں نہیں جانتا تھا۔
وہ گھٹیا طریقے
303
00:23:39,121 --> 00:23:41,221
مجھے حیرت ہے کہ کیا آپ مجھ پر یقین کریں گے۔
304
00:23:42,002 --> 00:23:45,740
اس کے باوجود، میں اب بھی شرمندہ ہوں۔
305
00:23:45,740 --> 00:23:50,490
ژاؤ نائی کو مجھے بہت نیچا دیکھنا چاہیے۔
306
00:23:50,490 --> 00:23:54,365
آخر میں، اگر میں قابل تھا
307
00:23:54,365 --> 00:23:58,780
میرے والد کو اس کی ضرورت نہیں ہوگی۔
اس طرح کے مشکوک ذرائع استعمال کریں۔
308
00:23:58,780 --> 00:24:01,281
میں نے یہ گیم کھیلی ہے۔
کئی سالوں سے
309
00:24:01,281 --> 00:24:05,823
لیکن اب، مجھے لگتا ہے کہ میں مزید نہیں رہ سکتا۔
310
00:24:05,823 --> 00:24:07,615
جب بھی میں گیم میں لاگ ان ہوتا ہوں
311
00:24:07,615 --> 00:24:11,365
لگتا ہے کہ مجھے یاد آ رہا ہے۔
یہ بے عزتی کرنے والا تجربہ۔
312
00:24:11,365 --> 00:24:15,199
اسی لیے میں سیکھنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔
پوری سنجیدگی سے۔
313
00:24:15,199 --> 00:24:19,171
مجھے لگتا ہے کہ مجھے شکریہ ادا کرنا ہوگا۔
آپ اور ژاؤ نائی اس کے لیے
314
00:24:19,740 --> 00:24:22,156
آخر میں، براہ کرم Xiao Nai کو بتائیں
315
00:24:22,156 --> 00:24:26,799
جلد یا بدیر، میں ایک گیم بناؤں گا۔
یہ اس سے بہتر ہے
316
00:24:37,651 --> 00:24:39,200
آپ یہ کر سکتے ہیں۔
317
00:24:45,578 --> 00:24:49,491
میں اس کا منتظر ہوں۔ Xiao Nai.
318
00:24:50,740 --> 00:24:52,880
کیا تم نے ابھی تک کام کیا، تیسری بھابی؟
319
00:24:53,767 --> 00:24:55,119
میں اتنی دیر سے انتظار کر رہا ہوں۔
پھول مرجھا رہے ہیں۔
320
00:24:55,119 --> 00:24:57,920
- میں ہو گیا ہوں. آپ اسے استعمال کر سکتے ہیں۔
- ٹھیک ہے!
321
00:24:57,920 --> 00:25:00,240
جو مجھ سے جھگڑا کرنے والا ہے۔
KO کی ڈرم اسٹک کے لیے؟
322
00:25:00,240 --> 00:25:01,865
- میں تیار ہوں!
- تم؟
323
00:25:01,865 --> 00:25:03,641
- لاؤ!
- ٹھیک ہے.
324
00:25:10,240 --> 00:25:14,039
ٹھیک ہے، میں اعلان کرنے جا رہا ہوں۔
شو ڈاون کے نتائج اب۔
325
00:25:15,240 --> 00:25:18,990
جونیئر وی وی، تین ڈرمسٹکس
اور 10 بھیڑ کے skewers!
326
00:25:18,990 --> 00:25:20,680
تالیاں!
327
00:25:22,356 --> 00:25:25,440
- آؤ سب مل کر کھانا کھاتے ہیں۔
- ہاؤ می، چکن کے پروں کا ایک جوڑا۔
328
00:25:27,281 --> 00:25:30,573
یو بان شان، کوئی بھی نہیں۔
329
00:25:30,573 --> 00:25:32,839
اور وہ ایک ڈھول کا مقروض ہے۔
330
00:25:33,780 --> 00:25:37,823
یہ بہت غیر معقول ہے۔
میں نے ابھی تک کچھ نہیں کھایا۔
331
00:25:37,823 --> 00:25:39,490
کیا آپ لوگ مجھے ایک دیں گے؟
332
00:25:39,490 --> 00:25:41,655
- یہاں، یہ آپ کے لئے ہے.
- آپ کا شکریہ.
333
00:25:41,655 --> 00:25:43,308
ہم گھومنے پھرنے جا رہے ہیں۔
334
00:25:43,948 --> 00:25:47,530
بھائی میں نے ابھی تک کھانا بھی نہیں کھایا۔
کیا آپ پہلے ہی ڈیٹ پر جا رہے ہیں؟
335
00:25:47,530 --> 00:25:51,200
اگر ہم مزید یہاں رہیں گے
تمہیں رات بھر بھوکا رہنا پڑے گا۔
336
00:26:14,411 --> 00:26:17,536
یہ کھیل میں غروب آفتاب کی چوٹی کی طرح ہے۔
337
00:26:17,536 --> 00:26:19,595
اسی لیے میں تمہیں یہاں لایا ہوں۔
338
00:26:23,787 --> 00:26:25,953
یہ اچانک میرے ذہن میں آیا۔
339
00:26:25,953 --> 00:26:28,203
کی رہائی کے بعد
"نئی چینی ماضی کی کہانی"
340
00:26:28,203 --> 00:26:31,327
کیا کھلاڑی کم ہوں گے؟
"ایک چینی بھوت کی کہانی" پر
341
00:26:31,327 --> 00:26:33,914
جب تک کھیل آخر کار بند نہیں ہو جاتا؟
342
00:26:35,757 --> 00:26:39,234
نہیں، اسے چلتے رہنا چاہیے۔
343
00:26:41,558 --> 00:26:43,315
لیکن "نئی چینی بھوت کی کہانی"
بہت سے کھلاڑی چھین لیں گے۔
344
00:26:43,315 --> 00:26:45,194
اگر کھلاڑیوں کی تعداد
کمی جاری ہے
345
00:26:45,194 --> 00:26:48,162
فینگ ٹینگ سرورز کو بند کر دے گا۔
346
00:26:48,727 --> 00:26:50,949
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ نیا کھیل کتنا اچھا ہے۔
347
00:26:50,949 --> 00:26:53,443
یہ مکمل طور پر تبدیل نہیں کر سکتا
پرانا کھیل.
348
00:26:54,791 --> 00:26:57,194
ہر کوئی نہیں چھوڑے گا۔
349
00:26:57,194 --> 00:26:59,090
اور مجھے یاد ہے۔
350
00:26:59,090 --> 00:27:04,119
فینگ ٹینگ شروع سے وعدہ کیا
یہ غیر معینہ مدت تک آپریشن میں رہے گا۔
351
00:27:04,119 --> 00:27:05,953
وہ یہی کہتے ہیں۔
352
00:27:06,671 --> 00:27:09,513
لیکن ماضی میں، دوسروں نے
ایک ہی چیز کا وعدہ کیا
353
00:27:09,513 --> 00:27:11,914
لیکن پھر بھی آخر میں گیمز بند کر دیں۔
354
00:27:12,845 --> 00:27:14,421
ایک طویل عرصے کے بعد، میں اس کی ضمانت نہیں دے سکتا۔
355
00:27:15,771 --> 00:27:19,395
لیکن یہ ایک مسئلہ نہیں ہونا چاہئے
اس کے قائم رہنے کے لیے
356
00:27:19,395 --> 00:27:21,494
جب تک ہمارے بچے گیم نہیں کھیل سکتے۔
357
00:27:21,494 --> 00:27:23,234
بچے؟
358
00:27:25,133 --> 00:27:26,355
جی ہاں
359
00:27:33,174 --> 00:27:35,795
کم از کم، ہمیں ان کو لے جانا ہے
ورمیلین برڈ برج کے دامن تک
360
00:27:35,795 --> 00:27:38,118
اور انہیں بتائیں
361
00:27:38,118 --> 00:27:43,115
پہلے الفاظ جو ہم نے کہے۔
وہاں ایک دوسرے کو.
362
00:27:47,240 --> 00:27:49,702
Yi Xiao Nai He.
تم نے مجھے پکارا؟
363
00:27:49,702 --> 00:27:52,099
میرے ساتھ ٹیم بنائیں۔
364
00:27:52,111 --> 00:27:53,190
آئیے یہ کرتے ہیں۔
365
00:27:53,190 --> 00:27:54,755
کی طرف چلتے ہیں۔
ایک ساتھ تین زندگیوں کا پتھر۔
366
00:28:07,244 --> 00:28:10,211
مجھے آپ کو یہ معاملہ سنبھالنے دینا چاہیے تھا۔
367
00:28:10,211 --> 00:28:13,133
لیکن اس نے توجہ حاصل کی۔
بہت زیادہ کھلاڑیوں کی.
368
00:28:13,133 --> 00:28:15,203
میں نے سوچا کہ یہ سب سے بہتر ہے۔
اسے جلدی کرنے کے لیے۔
369
00:28:15,203 --> 00:28:19,894
پھر آئیے ایک ساتھ دنیا میں گھومتے ہیں۔
اور ایک بدمعاش جوڑی بنیں۔
370
00:28:19,894 --> 00:28:21,452
ایک بدمعاش جوڑی؟
371
00:28:21,452 --> 00:28:24,234
مجھے یاد ہے کہ ہم نے سرکاری طور پر شادی کی تھی۔
372
00:28:28,415 --> 00:28:31,275
سینئر ژاؤ، کیا اتفاق ہے.
373
00:28:37,951 --> 00:28:39,662
یہ کوئی اتفاق نہیں ہے۔
374
00:28:40,183 --> 00:28:41,595
میں آپ کا انتظار کر رہا تھا۔
375
00:28:48,183 --> 00:28:50,403
مجھے اچانک محسوس ہوتا ہے۔
376
00:28:50,403 --> 00:28:53,036
جن مسائل کو میں تبدیل کر رہا ہوں۔
میرے ذہن میں سارا دن
377
00:28:53,036 --> 00:28:54,618
اب اہم نہیں ہیں۔
378
00:28:56,833 --> 00:29:00,805
چاہے ایک دن کھیل بند ہو جائے۔
379
00:29:00,805 --> 00:29:05,243
جو منظر ہم نے دیکھا ہے،
جو چیزیں ہم نے کی ہیں...
380
00:29:05,728 --> 00:29:09,234
یہ یادیں غائب نہیں ہوں گی۔
کیونکہ ڈیٹا غائب ہو جاتا ہے۔
381
00:29:12,336 --> 00:29:14,394
میں انہیں ہمیشہ اپنے دل میں رکھوں گا۔
382
00:29:16,935 --> 00:29:18,154
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
383
00:29:21,851 --> 00:29:24,154
میری یادداشت آپ سے بہتر ہوگی۔
384
00:29:54,835 --> 00:29:58,674
[دو سال بعد]
385
00:29:58,674 --> 00:29:59,912
ہیلو، ناظرین۔
386
00:29:59,912 --> 00:30:02,162
آج ہم نے ایک خاص مہمان کو مدعو کیا ہے۔
387
00:30:02,162 --> 00:30:05,619
وہ اب بھی ناواقف ہو سکتا ہے۔
ہمارے روایتی ناظرین کے لیے۔
388
00:30:05,619 --> 00:30:08,827
حال ہی میں، وہ ایک بااثر شخصیت رہا ہے۔
ویڈیو گیم انڈسٹری میں۔
389
00:30:08,827 --> 00:30:12,037
کے چیف پروڈیوسر
"نئی چینی بھوت کی کہانی،" ژاؤ نائی۔
390
00:30:12,037 --> 00:30:13,515
آئیے اسے تالیاں بجاتے ہیں۔
391
00:30:14,520 --> 00:30:15,621
ہیلو، سب۔
392
00:30:15,621 --> 00:30:16,621
سب سے پہلے، مجھے آپ کو مبارکباد دینا ہے۔
393
00:30:16,621 --> 00:30:19,275
کے لیے بین الاقوامی ایوارڈز حاصل کرنے کے لیے
آپ کے موبائل اور پی سی دونوں گیمز۔
394
00:30:19,490 --> 00:30:20,490
شکریہ
395
00:30:20,490 --> 00:30:22,744
بڑے پیمانے پر کامیاب ہونے کے علاوہ
منہ کے لفظ سے
396
00:30:22,744 --> 00:30:25,954
ان کی تجارتی کامیابیاں
دو گیمز بھی بہت شاندار رہے ہیں۔
397
00:30:25,954 --> 00:30:27,953
میں نے صرف وہ اعداد و شمار دیکھے جو ظاہر ہوئے۔
398
00:30:27,953 --> 00:30:30,994
آپ کا موبائل گیم فی الحال پہنچ گیا ہے۔
ایک ماہ میں 200 ملین کی فروخت۔
399
00:30:30,994 --> 00:30:34,561
یہ ایک بہت ہی نادر کارنامہ ہے۔
موبائل گیمز کے لیے۔
400
00:30:34,561 --> 00:30:37,315
اور کھلاڑیوں کی تعداد
پی سی گیم بھی ایک ریکارڈ بلند ہے۔
401
00:30:37,315 --> 00:30:38,994
جب آپ یہ دونوں گیمز بنا رہے تھے۔
402
00:30:38,994 --> 00:30:41,058
کیا آپ نے کبھی سوچا کہ وہ کریں گے؟
ایسی کامیابی ہو؟
403
00:30:42,608 --> 00:30:47,619
جب ہماری ٹیم بن رہی تھی۔
یہ دو کھیل، ہم اب بھی طالب علم تھے۔
404
00:30:48,260 --> 00:30:51,452
اس وقت، کھیل
اتنے مقبول نہیں تھے جتنے اب ہیں۔
405
00:30:51,452 --> 00:30:56,942
تو ہم نے کبھی نہیں سوچا۔
کاروبار میں کامیابی کیسے حاصل کی جائے۔
406
00:30:56,942 --> 00:31:00,619
ہم صرف اظہار کرنا چاہتے تھے۔
گیمز پر ہمارے اپنے خیالات۔
407
00:31:00,619 --> 00:31:01,912
یہ ناقابل یقین ہے۔
408
00:31:01,912 --> 00:31:04,744
ایک موبائل گیم اور ایک پی سی گیم
اچانک آپ کی فرم میں تبدیل کر دیا ہے
409
00:31:04,744 --> 00:31:07,555
گیمنگ انڈسٹری میں کمپنی
میں سرمایہ کاری کے سب سے زیادہ قابل.
410
00:31:07,555 --> 00:31:11,405
تو افواہیں ہیں کہ فینگ ٹینگ
Zhi Yi سچ حاصل کرنے میں لگ رہا ہے؟
411
00:31:12,733 --> 00:31:15,455
ہمارے پاس کچھ پروڈکٹ تعاون ہوں گے۔
فینگ ٹینگ کے ساتھ۔
412
00:31:15,455 --> 00:31:17,869
اس میں وہ شامل نہیں ہیں۔
سرمایہ کاری کی سطح پر۔
413
00:31:18,204 --> 00:31:19,434
آئیے کسی اور موضوع پر چلتے ہیں۔
414
00:31:19,434 --> 00:31:21,555
کہا جاتا ہے کہ ایک روایت ہے۔
گیم انڈسٹری میں
415
00:31:21,555 --> 00:31:23,327
گیم کے لیڈ ڈیزائنر کا مذاق اڑانا۔
416
00:31:23,327 --> 00:31:25,787
لیکن کیونکہ آپ بہت پرکشش ہیں
417
00:31:25,787 --> 00:31:28,787
کھلاڑی صرف آپ کی تعریف کرتے ہیں۔
اور آپ کی توہین نہیں کرے گا۔
418
00:31:28,787 --> 00:31:30,888
کیا آپ نے اس کے بارے میں سنا ہے؟
419
00:31:30,888 --> 00:31:32,912
میں یقینی طور پر سوچتا ہوں کہ یہ ہے۔
کیونکہ ہمارا کھیل تفریحی ہے
420
00:31:32,912 --> 00:31:35,215
اسی لیے ہر کوئی
رواداری ہے
421
00:31:36,278 --> 00:31:37,747
میں سب کو یاد دلانا چاہوں گا کہ
422
00:31:37,747 --> 00:31:39,103
"نئی چینی بھوت کی کہانی"
423
00:31:39,103 --> 00:31:41,119
ہمارے تعاون کی پیداوار ہے۔
فینگ ٹینگ ٹیکنالوجیز کے ساتھ۔
424
00:31:41,119 --> 00:31:44,244
فینگ ٹینگ کے صدر کا نام ہے۔
فینگ ٹینگ۔ یہ یاد رکھنا بہت آسان ہے۔
425
00:31:44,244 --> 00:31:46,203
کیا اسے تسکین سمجھا جاتا ہے؟
426
00:31:46,203 --> 00:31:47,619
لیکن مجھے کہنا ہے، شاباش۔
427
00:31:47,619 --> 00:31:52,515
تو "نئی چینی بھوت کی کہانی" کے علاوہ
کیا آپ کوئی اور گیمز جاری کریں گے؟
428
00:31:52,515 --> 00:31:55,258
فی الحال، ہمارے پاس نہیں ہے۔
دوسرے گیمز تیار کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔
429
00:31:55,258 --> 00:31:58,538
Zhi Yi Technologies کی آنے والی توجہ
نیٹ ورک سیکیورٹی پر ہو گا۔
430
00:31:59,673 --> 00:32:01,693
عظیم ماسٹر بہت خوبصورت ہے!
431
00:32:01,693 --> 00:32:04,078
ایسا لگتا ہے کہ وہ نظر آئے گا۔
پوری دنیا میں
432
00:32:04,078 --> 00:32:07,662
میں اسے اچانک برداشت نہیں کر سکتا
دیکھا جائے میں کیا کروں؟
433
00:32:08,211 --> 00:32:11,255
وی وی بھی ہچکچاتے نہیں ہیں۔
تم کیوں ہو؟
434
00:32:12,321 --> 00:32:14,243
کس نے کہا کہ میں برداشت کر سکتا ہوں؟ مت دیکھو۔
435
00:32:14,243 --> 00:32:16,912
- تم بہت کنجوس ہو! آئیے دیکھتے ہیں۔
- مجھے معلوم تھا کہ آپ ہمیں بلاک کر دیں گے۔
436
00:32:16,912 --> 00:32:21,078
اگر ممکن ہے تو آپ ماسٹر صاحب سے کیوں نہیں پوچھتے
انٹرویو میں نہیں جانا؟
437
00:32:21,507 --> 00:32:23,595
وہ پہلے ہی سے بے نقاب ہو چکا ہے۔
نیوز کانفرنس
438
00:32:23,595 --> 00:32:25,452
موبائل گیم "دی وانڈرر" کے لیے۔
439
00:32:25,938 --> 00:32:27,078
اسے روکنے کا کوئی فائدہ نہیں۔
440
00:32:27,078 --> 00:32:30,994
مجھے مت بتاؤ کہ تم نے واقعی اس کے بارے میں سوچا تھا۔
تم بہت چھوٹے ہو
441
00:32:30,994 --> 00:32:35,119
کہا جاتا ہے کہ آپ کی کمپنی کا کھیل ہے۔
خواتین میں بہت مقبول ہے
442
00:32:35,119 --> 00:32:37,994
تاہم، کے ارکان
آپ کی کمپنی تمام مرد ہیں۔
443
00:32:37,994 --> 00:32:41,494
تو آپ نے ایک گیم کیسے بنایا؟
کیا یہ خواتین میں بہت مقبول ہے؟
444
00:32:42,000 --> 00:32:43,220
یہ غلط ہے۔
445
00:32:43,875 --> 00:32:47,243
میری منگیتر بھی ہماری ٹیم کا حصہ ہے۔
446
00:32:47,243 --> 00:32:48,702
- منگیتر؟
- منگیتر؟
447
00:32:48,702 --> 00:32:50,662
ہمیں بتائیں! تم نے کیا کیا ہے
ہمیں بتائے بغیر؟
448
00:32:50,662 --> 00:32:52,634
تم اچانک اس کی منگیتر کیسے ہو گئی؟
449
00:32:53,453 --> 00:32:56,880
- میں بھی نہیں جانتا.
- ہم سے جھوٹ مت بولو۔ اس نے تمہیں پرپوز کیا؟
450
00:32:56,887 --> 00:32:58,795
نہیں!
451
00:32:58,795 --> 00:33:01,315
انتظار کرو۔ کیا یہ ہو سکتا تھا...
452
00:33:03,898 --> 00:33:06,787
میں گریجویٹ ہونے کے بعد، کیا میں جا رہا ہوں؟
آپ کی کمپنی کے لیے کام کرتے ہیں؟
453
00:33:06,787 --> 00:33:08,275
اور کیا؟
454
00:33:12,438 --> 00:33:14,787
میں آپ کی کمپنی میں انٹرننگ کر رہا ہوں۔
دو گرمیوں کے لیے۔
455
00:33:15,378 --> 00:33:17,394
میں نے کبھی تنخواہ نہیں لی۔
456
00:33:19,133 --> 00:33:20,133
اوہ۔
457
00:33:21,478 --> 00:33:22,827
"اوہ" کا کیا مطلب ہے؟
458
00:33:23,311 --> 00:33:26,778
اس کا مطلب ہے کہ اگر آپ پیسہ چاہتے ہیں،
کوئی نہیں ہے
459
00:33:26,778 --> 00:33:28,555
لیکن اگر آپ کسی شخص کو چاہتے ہیں،
ایک ہے.
460
00:33:38,070 --> 00:33:40,536
وہ... یہ شمار ہوتا ہے؟
461
00:33:41,000 --> 00:33:44,744
ماسٹر کے ساتھ، آپ ابھی تک اس سے نہیں ملے تھے
اور آپ پہلے ہی اس کی گرل فرینڈ تھے۔
462
00:33:44,744 --> 00:33:47,536
آپ کو ابھی تک تجویز نہیں کی گئی ہے۔
اور آپ پہلے سے ہی اس کی منگیتر ہیں۔
463
00:33:48,000 --> 00:33:52,244
وہ ہمیشہ کی طرح منحرف ہے۔
464
00:33:52,244 --> 00:33:55,203
وی وی، ایسا نہیں ہے۔
مجھے آپ کی فکر ہے۔
465
00:33:55,203 --> 00:33:58,411
عقل کی جنگ میں، آپ نہیں ہوں گے۔
ماسٹر کے لئے ایک میچ.
466
00:33:58,923 --> 00:34:01,869
ایک لڑائی میں، آپ کو یقینی طور پر
اسے ہرا بھی نہیں سکتا۔
467
00:34:02,377 --> 00:34:05,452
کہاں کھڑے ہوں گے۔
اب سے خاندان میں؟
468
00:34:05,452 --> 00:34:07,369
ماسٹر نہیں لڑیں گے۔
469
00:34:07,988 --> 00:34:09,478
بیوقوف
470
00:34:09,478 --> 00:34:12,954
کیا میں اس قسم کی لڑائی کے بارے میں بات کر رہا ہوں؟
471
00:34:16,541 --> 00:34:17,635
- Er Xi!
’’کیسی لڑائی؟
472
00:34:17,635 --> 00:34:19,835
کیا آپ تبدیل کر چکے ہیں؟
ہم مزید انتظار نہیں کر رہے ہیں۔
473
00:34:19,835 --> 00:34:22,452
رکو، رکو! مجھے بس کرنے کی ضرورت ہے۔
کچھ پاؤڈر لگائیں
474
00:34:22,452 --> 00:34:25,514
- جلدی کرو، ایر الیون.
- جلدی کرو.
475
00:34:32,994 --> 00:34:36,815
ٹھیک ہے؟ کیا میں سیکسی لگ رہی ہوں؟
476
00:34:37,286 --> 00:34:42,661
وی وی، میں نہیں لینا چاہتا
ایر الیون کے ساتھ گریجویشن کی تصاویر۔
477
00:34:43,193 --> 00:34:46,315
یہ ٹھیک ہے۔ فوٹوگرافر
اسے ایسا نہیں کرنے دیں گے۔
478
00:34:47,750 --> 00:34:48,911
کیا آپ کو انداز کی کوئی تعریف ہے؟
479
00:34:48,911 --> 00:34:50,954
کیا؟ کیا یہ اچھا نہیں لگتا؟
480
00:35:16,403 --> 00:35:18,161
آؤ، اکٹھے ہو جاؤ۔
481
00:35:18,161 --> 00:35:20,119
اساتذہ، پہلے بیٹھیں۔
482
00:35:20,603 --> 00:35:21,675
کیا میری ٹوپی سیدھی ہے؟
483
00:35:25,298 --> 00:35:28,536
بیچ میں آدمی،
سب سے اونچا. آپ
484
00:35:28,536 --> 00:35:30,577
جی ہاں، آپ. آخر تک منتقل کریں۔
485
00:35:30,577 --> 00:35:32,119
اچھا
486
00:35:32,659 --> 00:35:35,286
روشن لباس میں لڑکی.
اپنا لباس چھپاؤ۔
487
00:35:35,784 --> 00:35:37,327
اچھا
488
00:35:37,327 --> 00:35:40,954
کیا ہمارے پاس تھوڑا سا نہیں ہو سکتا؟
انفرادی جوانی؟
489
00:35:47,994 --> 00:35:49,702
چلو تیار ہو جاؤ۔
490
00:35:49,702 --> 00:35:53,034
تین، دو، ایک۔
491
00:35:54,811 --> 00:35:56,577
تم لوگ کہاں دیکھ رہے ہو؟
میری طرف دیکھو۔
492
00:35:56,577 --> 00:35:58,315
تم وہاں کیوں دیکھ رہے ہو؟
493
00:35:59,411 --> 00:36:02,715
ارے، خوبصورت، اس درخت کے پیچھے چھپ جاؤ.
494
00:36:04,085 --> 00:36:05,581
چلو، ادھر دیکھو۔
495
00:36:06,373 --> 00:36:09,355
تین، دو، ایک۔
496
00:36:12,128 --> 00:36:13,827
ٹھیک ہے، آئیے ایک دوسری تصویر لیتے ہیں۔
497
00:36:13,827 --> 00:36:16,036
دوسرے کے لیے،
چلو ایک مضحکہ خیز کرتے ہیں. تیار ہیں؟
498
00:36:16,818 --> 00:36:20,355
تین، دو، ایک۔
499
00:36:21,786 --> 00:36:22,954
بہت اچھا۔
500
00:36:22,954 --> 00:36:26,637
تیسری تصویر کے لیے،
ہر کوئی اپنی ٹوپیاں ہوا میں پھینک دو۔
501
00:36:26,637 --> 00:36:27,637
چلو۔
502
00:36:28,367 --> 00:36:31,355
تین، دو، ایک۔
503
00:36:38,494 --> 00:36:41,869
وی وی، ماسٹر کو آنے کو کہو۔
میں اس کے ساتھ ایک تصویر چاہتا ہوں۔
504
00:36:41,869 --> 00:36:44,619
یہ منگیتر ہے۔
505
00:36:44,619 --> 00:36:47,284
ڈا زونگ کو کال کرنا یاد رکھیں۔
506
00:36:47,284 --> 00:36:49,380
- میری ٹوپی لینے میں میری مدد کریں۔
- جاؤ!
507
00:36:49,385 --> 00:36:50,594
میری ٹوپی حاصل کرنے میں میری مدد کریں!
508
00:36:53,789 --> 00:36:55,036
- یہ کیسا چل رہا ہے؟
- تم یہاں ہو.
509
00:36:55,036 --> 00:36:57,244
- میرے ساتھ ایک تصویر لے لو.
- گریجویشن مبارک ہو۔
510
00:36:57,244 --> 00:36:58,536
گریجویشن مبارک ہو۔
511
00:36:58,536 --> 00:37:00,994
تم بہت خوش مزاج ہو
512
00:37:03,588 --> 00:37:05,157
اوہ شاندار اور شاندار مسٹر ژاؤ.
513
00:37:05,157 --> 00:37:06,619
میرے روم میٹ چاہتے ہیں۔
آپ کے ساتھ ایک تصویر لیں.
514
00:37:06,619 --> 00:37:09,335
کیا آپ ایسا کرنے کو تیار ہوں گے؟
515
00:37:09,335 --> 00:37:10,536
ایک ساتھ ایک تصویر؟
516
00:37:10,536 --> 00:37:12,635
مجھے اپنی گرل فرینڈ سے پوچھنا پڑے گا۔
517
00:37:14,829 --> 00:37:16,494
کیا یہ منگیتر نہیں ہے؟
518
00:37:16,494 --> 00:37:18,911
معذرت، میری غلطی۔
519
00:37:18,911 --> 00:37:22,434
مجھے پوچھنا پڑے گا اگر
میری منگیتر راضی ہے۔
520
00:37:25,452 --> 00:37:27,536
ٹھیک ہے، چلو اسے لے لو۔
521
00:37:31,474 --> 00:37:32,474
ماسٹر یہاں ہے.
522
00:37:32,474 --> 00:37:34,623
ماسٹر! مجھے آپ کے ساتھ ایک تصویر چاہیے!
523
00:37:34,623 --> 00:37:36,635
--.وی وی n.
- جلدی کرو! ہم بھی ایک چاہتے ہیں۔
524
00:37:39,619 --> 00:37:41,036
یہاں.
525
00:37:41,036 --> 00:37:43,114
ایک، دو، تین۔
526
00:37:45,306 --> 00:37:46,474
ٹھیک ہے۔ کوئی اور؟
527
00:37:46,474 --> 00:37:47,786
دا زونگ، اسے لینے میں ہماری مدد کریں۔
528
00:37:47,786 --> 00:37:50,954
جلدی کرو۔ ہم چاروں۔
529
00:37:51,503 --> 00:37:52,503
ٹھیک ہے۔
530
00:37:52,887 --> 00:37:55,755
- آئیے ایک نچلے قدم پر کھڑے ہوں۔
- ایک، دو، تین۔
531
00:38:38,079 --> 00:38:40,315
تصویر لینے میں میری مدد کریں!
532
00:38:44,702 --> 00:38:46,992
وہ خود غرض لوگ۔
533
00:38:46,992 --> 00:38:50,327
ہم نے صرف 200 یا اس سے زیادہ تصاویر لی ہیں۔
اور ان کے پاس اب صبر نہیں ہے۔
534
00:38:50,327 --> 00:38:51,554
میں خود لے لوں گا۔
535
00:39:12,661 --> 00:39:16,119
مجھے اسے لینے میں مدد کرنے کے لیے کسی کو تلاش کرنا چاہیے۔
536
00:39:16,119 --> 00:39:17,411
براہ کرم، اس طرح.
537
00:39:17,411 --> 00:39:21,161
ارے! کیا آپ تصویر لینے میں میری مدد کر سکتے ہیں؟
538
00:39:21,161 --> 00:39:23,923
لگتا ہے وہ تمہارا عاشق ہے۔
539
00:39:24,619 --> 00:39:27,594
یہ میرا دوست ہے۔
براہ کرم مجھے ایک منٹ دیں۔
540
00:39:34,327 --> 00:39:37,786
طالب علم جسے میں نہیں جانتا،
کیا آپ نیچے آ سکتے ہیں؟
541
00:39:37,786 --> 00:39:39,911
ہمارے سکول کا امیج خراب نہ کریں۔
542
00:39:40,536 --> 00:39:43,516
آپ کا کیا مطلب ہے نقصان؟
ہمارے اسکول کی تصویر؟
543
00:39:43,516 --> 00:39:45,911
میں صرف گریجویشن کی تصویر لے رہا ہوں۔
544
00:39:46,327 --> 00:39:49,273
تم جیسے کپڑے پہنے ہو۔
کچھ آپ نہیں ہیں حالانکہ
545
00:39:49,273 --> 00:39:51,195
آپ ایسی گھٹیا باتیں کیسے کہہ سکتے ہیں؟
546
00:39:53,045 --> 00:39:58,994
ہمارے ہونہار غیر ملکی زبانوں کے طالب علم
ان غیر ملکیوں کے لیے ٹور گائیڈ ہے۔
547
00:39:58,994 --> 00:40:01,284
ٹور گائیڈ؟
548
00:40:02,159 --> 00:40:05,835
میں ساتھ دیتا ہوں۔
غیر ملکی کاروباری مندوبین
549
00:40:08,289 --> 00:40:11,195
تو آپ ٹور گائیڈ بھی نہیں ہیں!
آپ صرف ایک خدمتگار ہیں!
550
00:40:14,942 --> 00:40:16,985
ہیلو، آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
551
00:40:16,985 --> 00:40:18,744
میرا نام زاؤ ٹو الیون ہے۔
552
00:40:19,219 --> 00:40:23,577
ہیلو، آپ سے بھی مل کر خوشی ہوئی۔
تم اتنی پیاری لڑکی ہو۔
553
00:40:24,193 --> 00:40:25,244
شکریہ، شکریہ۔
554
00:40:25,244 --> 00:40:28,103
کیا تم نے وہ سنا؟
وہ کہہ رہی ہے کہ میں پیاری ہوں۔
555
00:40:28,103 --> 00:40:30,619
مجھے نہیں لگتا کہ مجھے آپ کی ضرورت ہے۔
تصویر لینے میں میری مدد کرو۔
556
00:40:31,708 --> 00:40:33,403
اپنے تنگ ذہن کے ساتھ
557
00:40:33,403 --> 00:40:36,369
تم پکڑ بھی نہیں سکتے
میری خوبصورتی کا 10 فیصد۔
558
00:40:36,369 --> 00:40:39,661
دو الیون زاؤ، ہوشیار رہو.
559
00:40:40,088 --> 00:40:43,074
آپ کس کو ہوشیار رہنے کو کہہ رہے ہیں؟
تم ہوشیار رہو!
560
00:41:12,204 --> 00:41:15,702
وہ گونگا ایر ژی کہاں بھاگ گیا؟
561
00:41:15,702 --> 00:41:16,994
یہ کیا ہو رہا ہے؟
562
00:41:16,994 --> 00:41:18,755
ایر الیون کو پکڑنے والا شخص
بہت واقف لگ رہا ہے!
563
00:41:18,755 --> 00:41:19,755
کیا آپ بیوقوف ہیں؟
564
00:41:19,755 --> 00:41:22,155
یہ کاو گوانگ ہے، کا ٹاپ طالب علم
غیر ملکی زبانوں کا محکمہ۔
565
00:41:22,155 --> 00:41:24,465
میں نے سنا ہے کہ وہ کام کرتا ہے۔
اب وزارت خارجہ
566
00:41:31,018 --> 00:41:34,304
وہ ہونا بہت اچھا ہے۔
ایر الیون کو اس طرح پکڑنا۔
567
00:41:34,304 --> 00:41:36,577
اس کے پاس ایک موقع ہے!
568
00:41:36,577 --> 00:41:38,755
وی وی! یہاں آو!
569
00:41:42,697 --> 00:41:44,161
کیا ہمیں ایر الیون واپس ملنا چاہئے؟
570
00:41:44,161 --> 00:41:45,911
کیا آپ بیوقوف ہیں؟
571
00:41:46,617 --> 00:41:48,579
آپ کو احساس نہیں ہے؟
572
00:41:48,579 --> 00:41:51,898
کے درمیان خوبصورت ماحول
Er Xi اور Cao Guang؟
573
00:41:51,898 --> 00:41:54,315
یہ ایک کلاسک منظر ہے۔
رومانس کی کلیاں پھوٹ رہی ہیں۔
574
00:42:00,639 --> 00:42:02,074
یہ میرا سب سے اچھا دوست ہے۔
575
00:42:04,954 --> 00:42:14,954
ڈرامہ فیور کے ذیلی عنوانات