1
00:00:04,110 --> 00:00:06,210
(সিঙ্কে প্রেম)

2
00:00:13,050 --> 00:00:15,520
(কিম মিউং সু)

3
00:00:19,660 --> 00:00:22,190
(কাং মিন আহ)

4
00:00:41,910 --> 00:00:45,080
(সিঙ্কে প্রেম)

5
00:00:46,920 --> 00:00:47,989
(সমস্ত মানুষ, ঘটনা, এবং প্রেক্ষাপট...)

6
00:00:47,990 --> 00:00:49,119
(এই নাটকে কাল্পনিক এবং বাস্তবের সাথে সম্পর্কহীন।)

7
00:00:49,120 --> 00:00:50,320
(এছাড়াও, শিশু এবং প্রাণীদের উত্পাদন নির্দেশিকা অনুসারে চিত্রায়িত করা হয়েছিল।)

8
00:00:52,690 --> 00:00:54,059
হা ইয়ুল, আমাদের সময় শেষ।

9
00:00:54,060 --> 00:00:58,800
তাড়াতাড়ি ধুয়ে নাও এবং বাবা তোমার জন্য যে জামাকাপড় বিছিয়ে দিয়েছিল তা পরে নাও...

10
00:01:03,600 --> 00:01:04,970
অবশ্যই আপনি শুধু তাদের উপর করা হবে না.

11
00:01:06,270 --> 00:01:08,510
ঠিক আছে। ভাল, ভাল.

12
00:01:09,370 --> 00:01:10,640
আসুন অন্তত মুকুট খুলে ফেলি।

13
00:01:10,910 --> 00:01:13,280
না। একজন রাজকুমারীকে মুকুট পরতে হয়।

14
00:01:13,510 --> 00:01:16,580
এই মুহুর্তে, আপনাকে রাজকন্যার চেয়ে জোকারের মতো দেখাচ্ছে।

15
00:01:18,420 --> 00:01:19,780
তাহলে অন্তত পোশাকটা খুলে ফেলুন।

16
00:01:19,850 --> 00:01:21,620
কে এমন পোশাক পরে কিন্ডারগার্টেনে যায়?

17
00:01:21,850 --> 00:01:25,590
- আমি করি। - মানুষ আমাকে বিচার করবে।

18
00:01:25,820 --> 00:01:27,630
কিন্তু আমি এমন নই যে তারা বিচার করবে।

19
00:01:33,670 --> 00:01:35,330
এটা কি? কেউ কি হল জুড়ে ঢুকছে?

20
00:01:35,770 --> 00:01:37,000
বছরের পর বছর ধরে খালি পড়ে আছে।

21
00:01:38,870 --> 00:01:41,410
- ওহ, আমি দুঃখিত। তুমি ঠিক আছো? - ওহ, ভালো আছি...

22
00:01:45,340 --> 00:01:47,650
- তুমি... - তুমি এখানে কি করছ?

23
00:01:48,410 --> 00:01:50,780
মিস, আমি এটা কোথায় রাখব?

24
00:01:53,320 --> 00:01:55,350
আমাকে বলবেন না আপনি হল জুড়ে ঢুকছেন।

25
00:01:59,360 --> 00:02:01,530
বাবা, তুমি কি করছ? আমরা দেরি করছি।

26
00:02:02,390 --> 00:02:03,430
ঠিক আছে।

27
00:02:04,460 --> 00:02:05,500
বাবা?

28
00:02:14,670 --> 00:02:17,410
সিরিয়াসলি? সিউলের সব জায়গার মধ্যে, কেন আমার পাড়া?

29
00:02:17,940 --> 00:02:20,310
ঠিক হল জুড়ে থাকতে হল কেন? এই তাই বিশ্রী.

30
00:02:27,650 --> 00:02:28,719
বাবা, তুমি কি করছ?

31
00:02:28,720 --> 00:02:30,590
- আমরা দেরি করে ফেলেছি। - বাবা?

32
00:02:31,360 --> 00:02:33,590
সে ভুল বুঝলে কে চিন্তা করে?

33
00:02:33,830 --> 00:02:36,860
(চা ইউন হাওয়ান)

34
00:02:39,930 --> 00:02:41,830
কি? "বাবা?"

35
00:02:43,470 --> 00:02:46,000
তিনি একজন বিবাহিত মানুষ, এবং তিনি এত নিখুঁতভাবে অবিবাহিত হওয়ার ভান করেছিলেন...

36
00:02:49,740 --> 00:02:50,740
ঠিক আছে, তিনি আসলে কখনও বলেনি যে তিনি বিবাহিত।

37
00:02:52,140 --> 00:02:53,140
ঠিক।

38
00:02:57,280 --> 00:03:00,790
- জি আন, তুমি ঠিক আছো? - আমি শ্বাস নিতে পারছি না।

39
00:03:01,350 --> 00:03:02,620
আমার দিকে তাকাও। আমার চোখের দিকে তাকাও।

40
00:03:03,090 --> 00:03:05,420
ঠিক আছে, এখন আমি যা করি তাই কর। ঠিক আছে?

41
00:03:05,490 --> 00:03:08,059
আপনার ব্যাপার কি, মশাই? আপনি কি ইউ জি আন এর আইনজীবী নাকি অন্য কিছু?

42
00:03:08,060 --> 00:03:09,790
না, আমি একজন পরামর্শদাতা।

43
00:03:19,900 --> 00:03:21,940
কেন এই বাক্স খুলবে না?

44
00:03:33,080 --> 00:03:35,190
ওহ আমার, আপনি এখানে?

45
00:03:35,990 --> 00:03:37,590
আজ কি তোমার হাসপাতালের অ্যাপয়েন্টমেন্ট নয়?

46
00:03:38,060 --> 00:03:39,560
আমি ভাল বোধ করছিলাম না, তাই আমি এটি স্থগিত করেছি।

47
00:03:39,620 --> 00:03:40,630
কিন্তু কি তোমাকে এখানে এনেছে?

48
00:03:41,960 --> 00:03:44,030
আমি ভেবেছিলাম আপনি বাইরে থাকার সময় আমি কিছু পরিষ্কার করব...

49
00:03:44,660 --> 00:03:46,630
আমি ভেবেছিলাম আমি আপনাকে এই ঘরটি একা ছেড়ে যেতে বলেছি।

50
00:03:46,900 --> 00:03:49,570
কিন্তু আমি এই কাজ করতে পারি, কিভাবে পারি না?

51
00:03:49,800 --> 00:03:52,970
আমি একটু গুছিয়ে রাখব, তাই তুমি কাজে ফিরে যাও।

52
00:04:02,010 --> 00:04:04,550
আমি তার রুম এবং তার স্টুডিও সর্বত্র অনুসন্ধান করেছি,

53
00:04:04,750 --> 00:04:07,590
কিন্তু মনে হচ্ছে সে এবার সিরিয়াস। এটা সম্পূর্ণ পরিষ্কার.

54
00:04:08,090 --> 00:04:11,160
একটি সোজু বোতল নয়, এমনকি একটি সাইডার বোতলও নয় যা দেখতে একের মতো।

55
00:04:11,420 --> 00:04:13,390
সত্যিই? এটা একটা স্বস্তি।

56
00:04:13,660 --> 00:04:15,429
তাই আপনি আরাম করতে পারেন, স্যার.

57
00:04:15,430 --> 00:04:17,430
সব কষ্টের পর সে চিকিৎসার জন্য গেল,

58
00:04:18,030 --> 00:04:21,200
তার মদ্যপানের সমস্যা আবার ফিরে আসার কোন উপায় নেই, তাই না?

59
00:04:21,600 --> 00:04:24,700
তাকে বড় না করলেও সে তার মা।

60
00:04:25,000 --> 00:04:26,940
তিনি সন্তানের জন্য এই মাধ্যমে পেতে হবে.

61
00:04:27,440 --> 00:04:28,910
হ্যাঁ, কিন্তু শুধুমাত্র ক্ষেত্রে,

62
00:04:29,240 --> 00:04:31,310
সময় সময় তার উপর চেক রাখা দয়া করে.

63
00:04:32,440 --> 00:04:33,440
ঠিক আছে।

64
00:04:38,750 --> 00:04:39,750
হ্যাঁ।

65
00:04:42,150 --> 00:04:45,760
- স্যার, সমিতির মেইল। - সমিতি থেকে?

66
00:04:45,820 --> 00:04:46,820
হ্যাঁ।

67
00:04:47,430 --> 00:04:48,460
আমি কিছু আশা করছিলাম না.

68
00:04:52,800 --> 00:04:55,900
(শৃঙ্খলা কমিটির কাছে সমন, অংশগ্রহণকারী: চা ইউন হাওয়ান)

69
00:04:58,270 --> 00:05:00,710
আমাকে বলবেন না যে আপনাকে শৃঙ্খলা কমিটির কাছে রেফার করা হয়েছে।

70
00:05:01,040 --> 00:05:03,880
না, না। আপনি কি সম্ভবত ভুল করতে পারেন, স্যার?

71
00:05:13,120 --> 00:05:15,420
প্রথম দিনেই বয়লার ভেঙে গেছে?

72
00:05:16,320 --> 00:05:18,990
ভগবান, এটা আমাকে পাগল করে তুলছে।

73
00:05:19,920 --> 00:05:21,960
এটা ঠান্ডা.

74
00:05:31,400 --> 00:05:32,670
আমি আশ্চর্য যদি সে ঠিক আছে চলন্ত শেষ.

75
00:05:35,170 --> 00:05:36,410
এটা আমার ব্যবসার কিছুই না.

76
00:05:45,950 --> 00:05:48,720
- তুমি ঠিক আছো? আপনি কি আহত? - ঠান্ডা লাগছে।

77
00:05:50,250 --> 00:05:51,690
এত ঠান্ডা।

78
00:05:52,920 --> 00:05:53,930
হুহ?

79
00:05:59,060 --> 00:06:00,800
প্রথমে আমার জায়গায় যাই।

80
00:06:09,470 --> 00:06:11,610
এটা গরম চা. কিছু আছে.

81
00:06:19,480 --> 00:06:22,390
সুতরাং, যখন আপনি চলছিলেন, গ্যাস এবং বিদ্যুৎ...

82
00:06:22,650 --> 00:06:23,960
আপনি তাদের সব স্থানান্তর না?

83
00:06:25,960 --> 00:06:27,460
আমি যে জানতাম না তা নয়।

84
00:06:28,930 --> 00:06:30,190
এত ব্যস্ত ছিলাম যে ভুলেই গিয়েছিলাম।

85
00:06:33,200 --> 00:06:34,870
আমি ভেবেছিলাম সে আজকাল কাজ করছে না।

86
00:06:38,600 --> 00:06:41,540
প্রকাশ্যে, এটি সত্য হতে পারে, কিন্তু ব্যক্তিগতভাবে, মোটেই নয়।

87
00:06:42,010 --> 00:06:43,270
আমি অবিশ্বাস্যভাবে ব্যস্ত হয়েছে.

88
00:06:44,280 --> 00:06:46,410
শো থেকে বরখাস্ত হওয়া, প্রতারণা করা,

89
00:06:46,940 --> 00:06:47,950
এবং অপমানিত হচ্ছে।

90
00:06:50,310 --> 00:06:52,720
আপনি কি কোন সুযোগ দ্বারা, আমার চিন্তা শুনতে পারেন?

91
00:06:54,150 --> 00:06:55,219
কি?

92
00:06:55,220 --> 00:06:57,890
না, আমি নিশ্চিত যে আমি কেবল এটিই ভেবেছিলাম এবং উচ্চস্বরে বলিনি।

93
00:06:58,260 --> 00:06:59,520
কিন্তু তুমি আমার মন পড়তে থাকো।

94
00:07:02,660 --> 00:07:05,200
আচ্ছা, আসলে, আমিও...

95
00:07:08,230 --> 00:07:10,430
বাবা, আমি ক্ষুধার্ত।

96
00:07:11,070 --> 00:07:12,170
হা ইয়ুল, তুমি জেগে আছো?

97
00:07:17,510 --> 00:07:18,510
কিসের দিকে তাকিয়ে আছেন?

98
00:07:19,440 --> 00:07:21,750
কি? সুন্দরী মেয়ে দেখেননি আগে?

99
00:07:22,550 --> 00:07:23,550
ভদ্রমহিলা।

100
00:07:27,190 --> 00:07:28,190
আন্টি।

101
00:07:29,550 --> 00:07:32,090
এবং এখন, সুস্বাদু তরকারি পরিবেশন করা হয়।

102
00:07:37,360 --> 00:07:38,900
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি না খাওয়া ঠিক হবে?

103
00:07:40,230 --> 00:07:43,170
আমি 12 বছর বয়স থেকে সন্ধ্যা 6 টার পর কার্বোহাইড্রেট খাইনি।

104
00:07:43,770 --> 00:07:45,900
আমি খাওয়ার চেয়ে খাবার এড়িয়ে যেতে অভ্যস্ত,

105
00:07:46,340 --> 00:07:47,740
তাই আমাকে কিছু মনে করবেন না এবং খাবেন।

106
00:07:48,970 --> 00:07:51,110
কিন্তু ঠান্ডা হলে আপনার পেটে কিছু থাকা উচিত।

107
00:07:53,710 --> 00:07:56,310
- আচ্ছা, তাহলে কি খুঁড়তে হবে? - হ্যাঁ বাবা।

108
00:08:03,750 --> 00:08:04,760
এটা কি খারাপ?

109
00:08:11,560 --> 00:08:15,500
আমি মুখরোচক তরকারি চেয়েছিলাম। মুখরোচক তরকারি।

110
00:08:16,230 --> 00:08:17,440
আপনি জানেন, স্বাদ সম্পর্কে জিনিস হল,

111
00:08:18,640 --> 00:08:20,200
এটা হতে পারে যে আপনি এটিতে অভ্যস্ত নন।

112
00:08:21,140 --> 00:08:22,810
আপনি যদি একটি স্বাদ জানতে থাকেন,

113
00:08:23,070 --> 00:08:24,910
আপনি পছন্দ করেন না এমন কিছু সুস্বাদু হতে পারে।

114
00:08:30,080 --> 00:08:31,650
কেমন...

115
00:08:34,490 --> 00:08:37,320
না, তোমার আন্টি যদি তরকারিতে কিছু জাদু কাজ করে?

116
00:09:22,270 --> 00:09:25,240
আপনি সবে খাওয়া যখন আপনি এত ভাল রান্না কিভাবে?

117
00:09:26,540 --> 00:09:28,940
কারণ আমার জন্য কেউ রান্না করেনি।

118
00:09:30,310 --> 00:09:33,010
তাই আমি অন্তত নিজের জন্য রান্না করতে চেয়েছিলাম।

119
00:09:36,350 --> 00:09:37,620
যদিও আমি এটা খেতে পারি না।

120
00:09:46,460 --> 00:09:48,690
আমি ভেবেছিলাম তুমি দেরি করবে। আপনি তাড়াতাড়ি শেষ.

121
00:09:49,390 --> 00:09:52,260
তিনি আজ হল জুড়ে চলে গেলেন, কিন্তু তার বয়লার ভেঙে গেছে।

122
00:09:53,330 --> 00:09:55,370
তাই মেরামতকারী না আসা পর্যন্ত আমি তাকে এখানে গরম করতে বললাম।

123
00:09:56,470 --> 00:09:57,470
হ্যালো।

124
00:09:59,200 --> 00:10:00,200
হাই

125
00:10:06,510 --> 00:10:07,510
চা ইউন হাওয়ান।

126
00:10:09,350 --> 00:10:10,350
কি হচ্ছে?

127
00:10:23,660 --> 00:10:26,200
জি আন, আমি দুঃখিত,

128
00:10:27,800 --> 00:10:29,030
কিন্তু আপনি কি এখন যেতে পারেন?

129
00:10:30,100 --> 00:10:33,440
- কি? আমার পানীয় দিয়ে করা হয়নি... - শুধু...

130
00:10:35,210 --> 00:10:36,410
আমি শুধু তোমাকে চলে যেতে বলছি।

131
00:10:40,980 --> 00:10:43,980
ফাইন। আমি চলে যাব। এখন খুশি?

132
00:11:00,560 --> 00:11:02,500
তার সাথে কি আছে? তিনিই আমাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন।

133
00:11:02,900 --> 00:11:03,970
কত বিরক্তিকর।

134
00:11:12,810 --> 00:11:13,840
ইউ জি আন?

135
00:11:14,510 --> 00:11:15,810
সে আমাদের বাড়িতে কি করছে?

136
00:11:16,210 --> 00:11:17,210
আমি আগেই বলেছি।

137
00:11:17,680 --> 00:11:19,220
তিনি কাকতালীয়ভাবে হল জুড়ে চলে গেলেন।

138
00:11:19,480 --> 00:11:21,750
কাকতালীয়? আরো অভিশাপের মত।

139
00:11:22,550 --> 00:11:24,560
- আগামীকাল তাকে বাইরে যেতে বল। - গান হাওয়ান।

140
00:11:24,620 --> 00:11:27,890
দ্বিতীয় চিন্তার উপর। চলুন। এটা দ্রুত হবে.

141
00:11:29,860 --> 00:11:30,860
আমাকে বলো না...

142
00:11:32,330 --> 00:11:34,300
আপনি আশা করেন না যে আমি এখানে বাস করব এবং প্রতিদিন তাকে দেখব, তাই না?

143
00:11:35,170 --> 00:11:38,070
আমি সবেমাত্র এক সেকেন্ডের জন্য তাকে টিভিতে দেখে নিঃশ্বাস নিতে পারি।

144
00:11:38,840 --> 00:11:41,010
আমি এত ক্ষিপ্ত হয়ে উঠি যে আমি আমার মন হারাতে যাচ্ছি।

145
00:11:41,640 --> 00:11:44,640
- তুমি কি এখনও তাকে এতটা বিরক্ত কর? - আর তুমি করো না?

146
00:11:45,410 --> 00:11:48,550
এটা শুধু একটি দুর্ঘটনা ছিল. যে ধরনের কারো দোষ নেই।

147
00:11:48,610 --> 00:11:49,710
আমি জানি, আমি জানি।

148
00:11:50,610 --> 00:11:52,880
কিন্তু সেই দুর্ঘটনা আমাদের সর্বস্ব হারায়।

149
00:11:54,650 --> 00:11:57,560
যদি তার জন্য না হত, যদি সেই দুর্ঘটনা না ঘটত,

150
00:11:58,990 --> 00:12:01,360
এভাবে বেঁচে থাকতাম না।

151
00:12:05,960 --> 00:12:07,260
আমার দুঃখ...

152
00:12:08,500 --> 00:12:09,700
মনে হয় সব তার দোষ,

153
00:12:09,770 --> 00:12:11,240
আর অন্যায় আমাকে পাগল করে দিচ্ছে।

154
00:12:14,170 --> 00:12:15,570
এটা আমারও দোষ ছিল।

155
00:12:18,740 --> 00:12:20,440
আপনি ক্লান্ত হতে হবে. একটু বিশ্রাম নিন।

156
00:12:21,350 --> 00:12:22,510
রিয়েল এস্টেট অফিস সম্পর্কে,

157
00:12:24,450 --> 00:12:26,080
সময় পেলেই থেমে যাবো।

158
00:12:41,330 --> 00:12:43,400
(এক্সক্লুসিভ ম্যানেজমেন্ট কন্ট্রাক্ট)

159
00:12:44,870 --> 00:12:47,540
আমাদের কোম্পানি অফার করতে পারে সেই সবথেকে ভালো শর্ত।

160
00:12:48,040 --> 00:12:50,740
তারা ঠিক সেরা মত মনে হচ্ছে না.

161
00:12:51,980 --> 00:12:53,740
আমি জিনিস শুনতে, আপনি জানেন.

162
00:12:55,480 --> 00:12:59,520
কেন এটা আমার জন্য "সেরা" এবং ইউ জি আন এর জন্য "সেরা"...

163
00:13:00,890 --> 00:13:02,089
সম্পূর্ণ ভিন্ন লিগে আছে?

164
00:13:02,090 --> 00:13:03,450
এটা বেশ বিরক্তিকর.

165
00:13:06,990 --> 00:13:07,990
ই জিন।

166
00:13:09,830 --> 00:13:13,560
কোনো বোকা কি পাড়ার ফুটবল খেলা জেতার জন্য তাদের জীবনের ঝুঁকি নেয়?

167
00:13:14,370 --> 00:13:16,600
আপনি আন্তর্জাতিক টুর্নামেন্টের জন্য এটি সংরক্ষণ করুন।

168
00:13:17,400 --> 00:13:18,400
ঠিক?

169
00:13:20,700 --> 00:13:22,710
তাহলে আপনি বলছেন আমি এখনো ওই লীগে নেই?

170
00:13:31,820 --> 00:13:35,620
ফাইন। আমি চুক্তি স্বাক্ষর করব, মিঃ কিম। কিন্তু...

171
00:13:36,350 --> 00:13:38,220
আমার আর একটা শর্ত আছে।

172
00:13:40,020 --> 00:13:42,730
এই শিল্পে একজন মানুষ নেই ...

173
00:13:43,330 --> 00:13:45,100
যারা আপনাকে সই করবে যদি না তারা সম্পূর্ণ উন্মাদ না হয়।

174
00:13:45,630 --> 00:13:48,170
কে এমন একজন অভিনেত্রীকে চাইবে যার খ্যাতি নষ্ট হয়ে গেছে?

175
00:13:50,200 --> 00:13:52,300
যদি আর কেউ না ভালোবাসে,

176
00:13:53,170 --> 00:13:55,240
তারপর আমাকে শুধু নিজেকে ভালবাসতে হবে।

177
00:13:57,640 --> 00:13:59,740
কি? একটি এক ব্যক্তির সংস্থা?

178
00:14:00,710 --> 00:14:01,710
হ্যাঁ।

179
00:14:02,510 --> 00:14:05,250
বছরের পর বছর ধরে আমি এক জায়গায় আটকে আছি।

180
00:14:05,650 --> 00:14:08,490
সুতরাং, ইউ জি আন ব্যক্তি এবং ইউ জি আন অভিনেত্রী হিসাবে উভয়ই,

181
00:14:09,490 --> 00:14:12,020
আমি একটু স্থবির বোধ করছি.

182
00:14:12,690 --> 00:14:14,429
এখন যেহেতু জিনিসগুলি এইভাবে পরিণত হয়েছে,

183
00:14:14,430 --> 00:14:17,090
আমি আমার নিজস্ব শক্তি এবং আমার অনন্য শৈলী ব্যবহার করতে চাই...

184
00:14:17,330 --> 00:14:20,660
- আমার অভিনয় ক্যারিয়ার পুনরায় শুরু করতে। - দেখছি।

185
00:14:21,270 --> 00:14:23,830
সেই উজ্জ্বল নতুন শুরুর জন্য আমার সাথে যোগ দেওয়ার সম্মান...

186
00:14:24,540 --> 00:14:25,740
আমি তোমাকে দিচ্ছি।

187
00:14:30,140 --> 00:14:31,140
- কি? - কি?

188
00:14:32,480 --> 00:14:35,180
কি? আপনি কি এতই আনন্দিত যে আপনি বাকরুদ্ধ?

189
00:14:35,280 --> 00:14:36,280
না, এটা শুধু...

190
00:14:38,320 --> 00:14:40,380
আরে তুমি আগে বলো।

191
00:14:41,290 --> 00:14:43,750
আপনি এটি শুরু করেছেন, তাই আপনি প্রথমে যান।

192
00:14:43,890 --> 00:14:46,090
- তুমি আগে যাও। - মহিলাদের সম্পর্কে প্রথম শুনেছেন?

193
00:14:51,100 --> 00:14:53,100
এই অনিশ্চিত সময়ে,

194
00:14:53,200 --> 00:14:56,000
আপনার কথার উপর ভিত্তি করে কোম্পানিগুলি পরিবর্তন করার জন্য আমাদের জিজ্ঞাসা করা একটু বেশি।

195
00:14:56,500 --> 00:14:58,740
আমাদের মত স্টাইলিস্টদের জন্য, আমাদের জীবনবৃত্তান্ত তৈরি করা হয়েছে...

196
00:14:58,800 --> 00:15:00,470
সেলিব্রিটিদের সাথে আমরা কাজ করি।

197
00:15:01,010 --> 00:15:03,910
আপনি কি জানেন যে আমি আমার পরিবারের উপার্জনকারী, তাই না?

198
00:15:04,540 --> 00:15:09,150
আমি বাড়িতে ফিরে আমার মা এবং ভাইবোনের টিউশনের একমাত্র প্রদানকারী...

199
00:15:09,750 --> 00:15:10,810
আমি দুঃখিত

200
00:15:57,930 --> 00:16:00,330
- স্যার, আপনি এটা করতে পারবেন না। - আমি পারবো না মানে?

201
00:16:01,330 --> 00:16:03,130
1 কিনুন, 1 বিনামূল্যে পান, তাই না?

202
00:16:03,400 --> 00:16:06,500
- তুমি আমাকে অন্যটা দিতে পারছ না কেন? - বিক্রয় গতকাল শেষ হয়েছে.

203
00:16:06,570 --> 00:16:08,040
তাহলে আপনার সাইনটি নামিয়ে নেওয়া উচিত ছিল।

204
00:16:08,540 --> 00:16:10,510
যাইহোক, এটা আপনার ভুল, তাই আমি এটা নিচ্ছি.

205
00:16:10,570 --> 00:16:12,710
- স্যার, আপনি পারবেন না। - আমি পারবো না মানে?

206
00:16:12,840 --> 00:16:13,840
মাফ করবেন।

207
00:16:14,410 --> 00:16:16,650
-এদিকে তাকাও। - কি?

208
00:16:16,710 --> 00:16:20,580
- স্যার, আপনি জানেন আমি কে, তাই না? - আমি কি করে জানবো তুমি কে?

209
00:16:22,220 --> 00:16:23,920
তারা বলে খ্যাতি ক্ষণস্থায়ী।

210
00:16:25,860 --> 00:16:28,860
তুমি ইউ জি আন, তাই না? ওহ, আমার ঈশ্বর.

211
00:16:29,230 --> 00:16:32,430
- হ্যাঁ। এটা আমি. - ওহ, ধর্ষক?

212
00:16:32,830 --> 00:16:37,430
অবশ্যই করি। জাতির ব্র্যাট. এই দিন এবং যুগে,

213
00:16:37,500 --> 00:16:39,670
আপনি কিভাবে ধমক দিতে সাহস করেন? জিৎ।

214
00:16:39,740 --> 00:16:42,569
তুমি ভালো করেই জানো, কিন্তু তুমি এমন আচরণ করছ কেন?

215
00:16:42,570 --> 00:16:44,379
- কি? - আচ্ছা...

216
00:16:44,380 --> 00:16:46,580
আপনি কি চান যে আমি আপনার কাছে "গুন্ডামি" শিরোনামটি পাস করি?

217
00:16:47,880 --> 00:16:50,980
আমার জনপ্রিয়তা হয়তো কমে গেছে, কিন্তু এখনও আমার সব ফলোয়ার আছে।

218
00:16:51,050 --> 00:16:52,150
দ্বিতীয়বার আমি এই ভিডিওটি পোস্ট করছি,

219
00:16:52,220 --> 00:16:54,490
আমি তোমাকে জাতির পরবর্তী বুলিং তারকা বানাতে পারি।

220
00:16:57,720 --> 00:16:58,790
ডর্ন এটা.

221
00:16:59,920 --> 00:17:00,920
শুধু একটি.

222
00:17:02,160 --> 00:17:03,360
ভগবান।

223
00:17:12,370 --> 00:17:13,600
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

224
00:17:16,070 --> 00:17:18,110
আমাকে ভুল বুঝবেন না। এটা এক ব্যক্তির জন্য ন্যায়সঙ্গত নয় ...

225
00:17:18,180 --> 00:17:20,640
একই মূল্যে 2 পেতে হলে অন্যটি মাত্র 1 পায়।

226
00:17:21,410 --> 00:17:24,350
আমি অন্যায় সহ্য করতে পারি, কিন্তু ছোট হয়ে যাওয়া সহ্য করতে পারি না।

227
00:17:40,660 --> 00:17:44,370
অবশ্যই আমি সেই উত্যক্তকারী মহিলাকে চিনি।

228
00:17:45,000 --> 00:17:46,240
জাতির ব্র্যাট.

229
00:18:26,480 --> 00:18:29,010
- তুমি ঠিক আছো? - হ্যাঁ।

230
00:18:29,710 --> 00:18:30,850
ওয়েল, যে একটি স্বস্তি.

231
00:18:33,250 --> 00:18:34,250
তাহলে ঠিক আছে।

232
00:18:35,550 --> 00:18:36,620
মাফ করবেন।

233
00:18:37,920 --> 00:18:38,920
হ্যাঁ?

234
00:18:40,490 --> 00:18:42,460
তোমার খিদে নেই?

235
00:18:44,390 --> 00:18:47,060
না, আমি নই।

236
00:18:49,730 --> 00:18:51,100
আচ্ছা, আমি।

237
00:19:11,360 --> 00:19:12,560
কিন্তু তুমি বললে তোমার খিদে পেয়েছে?

238
00:19:14,360 --> 00:19:17,030
আমি যদি প্রতিবার ক্ষুধার্ত হয়ে খেয়ে থাকি তবে আমি এই চিত্রটি বজায় রাখতে পারতাম না।

239
00:19:17,190 --> 00:19:18,200
তাই?

240
00:19:19,530 --> 00:19:21,670
তুমি কি চাও আমি একা এই সব খাই?

241
00:19:23,070 --> 00:19:24,430
আপনি শুধু এটা খেতে পারেন না?

242
00:19:27,170 --> 00:19:30,840
আমি যখন আমার সামনে কাউকে তাদের খাবার উপভোগ করতে দেখি,

243
00:19:30,970 --> 00:19:32,510
এটা আমাকে ভালো বোধ করে।

244
00:19:33,940 --> 00:19:35,350
আমি অনুমান করি এটা একধরনের উদ্বেগজনক তৃপ্তি।

245
00:19:38,650 --> 00:19:42,750
সত্যি কথা বলতে, আমি আজ একটু খারাপ এবং তিক্ত বোধ করছি।

246
00:19:46,660 --> 00:19:48,860
এবং যেহেতু আমি একজন থেরাপিস্ট হতে পারি,

247
00:19:48,930 --> 00:19:51,130
আমি কাউকে এত নিচে দেখে থাকতে পারি না।

248
00:19:55,300 --> 00:19:58,640
ঠিক আছে। কোনটি? এই এক?

249
00:20:05,980 --> 00:20:07,980
কোন ভাল বোধ?

250
00:20:09,050 --> 00:20:10,150
একটু.

251
00:20:11,110 --> 00:20:12,850
আসুন, আপনারও কিছু থাকা উচিত।

252
00:20:13,350 --> 00:20:15,790
প্রত্যক্ষ তৃপ্তি দুষ্ট সন্তুষ্টির চেয়ে অনেক ভালো।

253
00:20:16,390 --> 00:20:17,390
মনে হয় না?

254
00:20:21,530 --> 00:20:22,990
যদি আমি সেই লাইনটি অতিক্রম করি,

255
00:20:24,190 --> 00:20:25,730
আমি ভয় পাই আমি সত্যিই ফিরে যেতে সক্ষম হবে না.

256
00:20:36,070 --> 00:20:38,410
এই যতদূর আমি আজ বিপথগামী করব.

257
00:20:45,650 --> 00:20:47,450
তোমার আমার জন্য করুণা করার দরকার নেই।

258
00:20:50,390 --> 00:20:51,390
কে করে?

259
00:20:52,120 --> 00:20:53,290
আমাকে? কখন?

260
00:20:53,990 --> 00:20:55,630
ওহ, আসুন। তুমি করো।

261
00:20:58,130 --> 00:21:00,000
আমি যা অনুভব করছি আপনি ঠিক তা অনুভব করতে পারেন...

262
00:21:03,500 --> 00:21:04,500
আমি জানি।

263
00:21:06,070 --> 00:21:07,840
এটা সত্যিই মনে হয় আমি পারি.

264
00:21:08,610 --> 00:21:09,610
কি?

265
00:21:10,240 --> 00:21:11,740
এটা হাস্যকর।

266
00:21:14,850 --> 00:21:16,780
এটা প্রায় আমি সত্যিই এটা শুনতে পারেন মত.

267
00:21:19,020 --> 00:21:20,020
কি?

268
00:21:24,290 --> 00:21:26,260
আমাকে যেতে হবে। জরুরী কিছু এসেছে।

269
00:21:26,360 --> 00:21:27,389
জি আন এর সাথে পুনর্মিলন উদযাপন করতে,

270
00:21:27,390 --> 00:21:29,560
গরুর মাংস টারটারে বাড়িতে আছে. ভিতরে যাও।

271
00:21:32,230 --> 00:21:34,160
আরে, তার সাথে কি?

272
00:21:34,500 --> 00:21:37,800
আরে। আমাদের জি আন বল্টুকে এমন করার জন্য আপনি কী করলেন?

273
00:21:37,900 --> 00:21:38,900
আমি জানি না

274
00:21:40,440 --> 00:21:43,770
আরে, কিন্তু আপনি কি মনে করেন সে মন পড়তে পারে?

275
00:21:44,880 --> 00:21:45,880
মন পড়া?

276
00:21:47,010 --> 00:21:49,050
এটা অদ্ভুত. সে অনুমান করতে থাকে আমি কি ভাবছি।

277
00:21:51,980 --> 00:21:53,350
তাই,

278
00:21:53,520 --> 00:21:57,620
আপনি বলছেন আপনি অন্য মানুষের কণ্ঠ শুনতে রাখা?

279
00:21:58,460 --> 00:21:59,760
কঠোরভাবে বলতে গেলে,

280
00:22:00,260 --> 00:22:02,430
এটি একাধিক অনির্দিষ্ট ব্যক্তি নয়।

281
00:22:03,060 --> 00:22:04,060
এটি একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তি।

282
00:22:05,430 --> 00:22:07,300
যখনই আমি এই একজন মানুষের সাথে থাকি,

283
00:22:07,930 --> 00:22:10,830
মাঝে মাঝে মনে হয় তার কথা সরাসরি শুনতে পাচ্ছি,

284
00:22:11,130 --> 00:22:12,900
এবং অন্য সময়, এটার মত...

285
00:22:13,140 --> 00:22:17,610
তার অনুভূতি আমার কাছে অস্পষ্টভাবে জানানো হচ্ছে।

286
00:22:21,780 --> 00:22:22,850
অদ্ভুত শোনাচ্ছে, তাই না?

287
00:22:25,980 --> 00:22:29,050
আপনি ইদানীং অনেক চাপের মধ্যে আছেন, তাই না?

288
00:22:29,450 --> 00:22:32,420
আপনি যখন চরম মানসিক চাপে ভুগছেন,

289
00:22:32,660 --> 00:22:34,730
আপনি কখনও কখনও অডিটরি হ্যালুসিনেশন অনুভব করতে পারেন।

290
00:22:34,990 --> 00:22:37,760
ঠিক আছে, আপনার মন এবং শরীরকে শান্ত করা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

291
00:22:37,830 --> 00:22:41,200
- আমি তোমাকে ওষুধ লিখে দেব। - এটা হতে পারে...

292
00:22:42,630 --> 00:22:44,400
যে আপনি তাদের শুনতে পারেন কারণ আপনি তাকে পছন্দ করেন?

293
00:22:45,340 --> 00:22:46,640
এটা এমন কিছু না, তাই না?

294
00:22:47,600 --> 00:22:50,470
- মাফ করবেন? - এটা একদমই সেরকম না।

295
00:22:50,970 --> 00:22:53,340
আমি একজন ব্র্যাট হতে পারি, কিন্তু আমার এখনও নীতিবোধ আছে।

296
00:22:54,480 --> 00:22:55,580
আমি কখনই তাকাব না ...

297
00:22:56,150 --> 00:22:58,180
অন্য মহিলার পুরুষ।

298
00:23:01,650 --> 00:23:02,690
ঠিক আছে।

299
00:23:08,760 --> 00:23:11,700
হ্যাঁ, আমিও আমাকে বিশ্বাস করব না।

300
00:23:13,130 --> 00:23:15,770
অন্য কারো আবেগ অনুভব করছেন? ভগবান, এটা পাগল.

301
00:23:22,010 --> 00:23:23,870
(হান জি হুন, সিইও, লুমিবেলা কসমেটিকস)

302
00:23:28,910 --> 00:23:32,750
(অভিযোগ পি: হান জি-হুন, সিইও, ডি: ইউ জি আন, ক্ষতিপূরণের দাবি)

303
00:23:37,650 --> 00:23:38,820
আমি বললাম ছেড়ে দাও।

304
00:23:43,760 --> 00:23:45,400
(সিইও কিম জুন সিক)

305
00:23:45,600 --> 00:23:46,600
এটা কি?

306
00:23:46,860 --> 00:23:48,170
আপনি ক্ষতিপূরণ জন্য একটি দাবি মানে কি?

307
00:23:48,500 --> 00:23:50,130
আমাকে বলবেন না আপনি জিজ্ঞাসা করছেন কারণ আপনি জানেন না এর অর্থ কী।

308
00:23:50,370 --> 00:23:53,670
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? আপনি আমাকে বলেছিলেন যখন আমরা চুক্তি স্বাক্ষর করেছি,

309
00:23:53,740 --> 00:23:56,739
- কোম্পানি দায়ী থাকবে। - সেটাই বলেছি।

310
00:23:56,740 --> 00:23:58,980
তাহলে কেন এই কাগজগুলো আমাকে দেওয়া হলো?

311
00:24:02,210 --> 00:24:03,380
দেখুন, জি আন।

312
00:24:03,950 --> 00:24:05,450
যেমন আমি তোমাকে সবসময় বলেছি,

313
00:24:06,080 --> 00:24:08,720
আপনি সাবধানে চুক্তি পড়তে হবে.

314
00:24:09,420 --> 00:24:11,420
সমস্ত জরিমানা ফি এবং আইনী বিরোধের বিষয়ে...

315
00:24:11,490 --> 00:24:13,520
চুক্তির সময়কালে শিল্পীর দ্বারা,

316
00:24:14,120 --> 00:24:15,890
কোম্পানি তাদের জন্য সম্পূর্ণরূপে দায়ী হবে.

317
00:24:15,960 --> 00:24:18,960
মানে, কবে পর্যন্ত? চুক্তির মেয়াদে।

318
00:24:23,900 --> 00:24:27,340
আমাদের চুক্তি 13 ডিসেম্বর, 2025 এ শেষ হয়েছে,

319
00:24:27,440 --> 00:24:30,370
এবং ক্ষমতার অপব্যবহার বিতর্ক 24 ডিসেম্বর ভেঙে যায়।

320
00:24:30,940 --> 00:24:32,580
সুতরাং, সমস্ত জরিমানা ফি এবং আইনি খরচ সম্পর্কে ...

321
00:24:32,640 --> 00:24:33,910
তারপর থেকে যা উঠে এসেছে,

322
00:24:34,080 --> 00:24:36,010
কোম্পানির তাদের জন্য কোন দায়িত্ব নেই, তাই না?

323
00:24:37,550 --> 00:24:40,880
তাই যখন আমি চেষ্টা করছিলাম তখন আপনার ঠিক করা উচিত ছিল...

324
00:24:40,950 --> 00:24:42,020
আপনাকে নবায়নে স্বাক্ষর করতে রাজি করাতে।

325
00:24:42,850 --> 00:24:44,860
তাহলে তোকে এভাবে ব্যাগটা ধরে রাখা হতো না।

326
00:24:45,960 --> 00:24:47,520
কিন্তু আপনাকে জেদ করতে হয়েছিল, কোনো তাড়া নেই বললেই চলে।

327
00:24:49,930 --> 00:24:53,430
এই পরিমাণ বেশ বড়। আপনি আপনার নিজের উপর এটি পরিচালনা করতে পারেন?

328
00:24:54,760 --> 00:24:55,870
যদি এটি খুব বেশি হয়,

329
00:24:56,330 --> 00:24:58,870
হয়ত আপনার মাকে রাজ্যে ফোন করার চেষ্টা করা উচিত।

330
00:24:59,300 --> 00:25:01,500
সর্বোপরি, আপনিই একজন যিনি তার জন্য সমস্ত অর্থ উপার্জন করেছেন।

331
00:25:03,340 --> 00:25:06,010
আপনি আমাকে জাল সহানুভূতি থেকে রেহাই দিতে পারেন।

332
00:25:06,310 --> 00:25:08,480
তুমি অস্বীকার করলে আমার কিছু করার নেই।

333
00:25:09,610 --> 00:25:11,280
আমাদের এখানে শেষ হলে, আপনি কি দয়া করে চলে যাবেন?

334
00:25:11,650 --> 00:25:13,650
আমার একটি পূর্বের এনগেজমেন্ট আছে। ঠিক আছে?

335
00:25:18,860 --> 00:25:20,020
তুমি এখানে কেন?

336
00:25:23,390 --> 00:25:25,000
এবং কেন তারা তার পাশে দাঁড়িয়ে আছে?

337
00:25:25,600 --> 00:25:26,960
হ্যালো বলুন।

338
00:25:29,130 --> 00:25:31,370
তিনি আমাদের কোম্পানির নতুন শীর্ষ তারকা।

339
00:25:33,270 --> 00:25:37,170
এবং তার পাশে আমাদের নতুন মুখকে সমর্থন করার জন্য আমাদের কোম্পানির অভিজাত দল।

340
00:25:44,980 --> 00:25:46,020
জি আন।

341
00:25:53,690 --> 00:25:54,720
ধন্যবাদ

342
00:25:57,090 --> 00:25:58,260
জানো, আমি ছুরিকাঘাত করছি...

343
00:25:58,330 --> 00:25:59,700
এত গত কয়েক দিন পিছনে.

344
00:26:00,000 --> 00:26:01,600
আমি আমার মন হারাচ্ছিলাম.

345
00:26:02,970 --> 00:26:05,500
কিন্তু এভাবে শেষবারের মতো প্রতারণা করা হচ্ছে...

346
00:26:06,670 --> 00:26:09,470
আমাকে আমার চেতনায় ফিরিয়ে দিয়েছে।

347
00:26:10,940 --> 00:26:12,780
তুমি ভাবছ আমি শেষ, তাই না?

348
00:26:15,180 --> 00:26:16,380
যেন।

349
00:26:17,250 --> 00:26:18,680
আমি ইউ জি আন।

350
00:26:21,050 --> 00:26:22,920
এখন আমার দিকে ভালো করে তাকাও।

351
00:26:23,750 --> 00:26:26,590
কারণ এই শেষবারের মতো আপনি আমাকে এই করুণ দৃষ্টিতে দেখতে পাবেন।

352
00:26:29,230 --> 00:26:30,360
আমি আপনার সাথে দেখা হবে.

353
00:26:57,150 --> 00:26:58,460
(ক ওয়ার্ড)

354
00:26:58,560 --> 00:27:00,290
সেই জারজটির বয়সও 40 নয়,

355
00:27:00,460 --> 00:27:02,930
এবং প্রতারণার জন্য তার 13টি আগে রয়েছে। সেই পচা জারজ।

356
00:27:03,190 --> 00:27:04,690
এমন ছেলেকে জেলে থাকতে হবে,

357
00:27:04,760 --> 00:27:06,560
কিন্তু তার পরিবর্তে একজন নিরপরাধ ব্যক্তিকে আটক করা হয়েছে।

358
00:27:08,030 --> 00:27:10,129
তিনি অঞ্জুন হাসপাতালের 1501 নম্বর কক্ষে আছেন।

359
00:27:10,130 --> 00:27:12,000
এটি একটি জঘন্য কাজ, কিন্তু আপনি কি করতে পারেন?

360
00:27:12,400 --> 00:27:13,800
আপনাকে কেবল তাকে একটি মিষ্টি পদ্ধতিতে রাজি করাতে হবে।

361
00:27:15,370 --> 00:27:16,540
আপনি সাইকো.

362
00:27:20,280 --> 00:27:21,280
তুমি কে?

363
00:27:25,580 --> 00:27:26,680
তাই তুমিই একজন...

364
00:27:27,150 --> 00:27:29,920
যারা আমাকে জঘন্য কাউন্সেলিং এর মাধ্যমে ছুরিকাঘাত করতে বাধ্য করেছে।

365
00:27:31,650 --> 00:27:33,690
আপনি একজন বন্দুক পরামর্শদাতার ছেলে।

366
00:27:35,030 --> 00:27:36,090
আরে, জারজ।

367
00:27:36,460 --> 00:27:39,000
আপনি যদি পরামর্শ দিতে যাচ্ছেন, তাহলে আপনার অন্তত তা সঠিক করা উচিত।

368
00:27:39,160 --> 00:27:40,730
আপনাকে কিছু বোকা জ্বালিয়ে যেতে হয়েছিল,

369
00:27:40,800 --> 00:27:42,230
প্রতিশোধ এবং কি না সম্পর্কে কথা বলা,

370
00:27:42,300 --> 00:27:44,770
আর আমার মতো একজন নিরপরাধ লোক এর কারণে ছুরিকাঘাতের শিকার হয়েছে। দেখুন।

371
00:27:45,170 --> 00:27:48,940
- এটা কতটা ব্যাথা কোন ধারণা? - ওহ আমার, এটা নিশ্চয়ই অনেক ব্যাথা করেছে।

372
00:27:49,240 --> 00:27:51,209
মানে, আপনি কি কখনও ছুরিকাঘাত করেছেন?

373
00:27:51,210 --> 00:27:53,780
ম্যান, এই জিনিসটা খুব ব্যাথা করছে... ভগবান. কি রে?

374
00:27:54,180 --> 00:27:56,910
আরে, আপনি সাইকো. আরে। আমার পেট. মা.

375
00:27:57,180 --> 00:27:58,550
কি লজ্জা।

376
00:27:59,220 --> 00:28:03,020
- কি? - আপনি প্রায় একটি পতন নিয়েছিলেন.

377
00:28:03,150 --> 00:28:05,620
জিজ, সিরিয়াসলি। এই, আপনার চুক্তি কি?

378
00:28:05,790 --> 00:28:07,620
কে তুমি এখানে এসে ঝামেলা শুরু করবে?

379
00:28:09,690 --> 00:28:11,560
আমি শুনেছি আপনি লি ইয়ং জি এর সাথে মীমাংসা করতে অস্বীকার করেছেন।

380
00:28:11,690 --> 00:28:12,730
অবশ্যই করেছি।

381
00:28:12,860 --> 00:28:15,770
আপনি কি মনে করেন যে আমি বন্দুকের সাথে মীমাংসা করার জন্য যথেষ্ট পাগল যে আমাকে ছুরিকাঘাত করেছে?

382
00:28:16,170 --> 00:28:17,930
আমি তার কাছ থেকে কিছু পেতে চাই না.

383
00:28:19,770 --> 00:28:20,770
আমি দেখছি।

384
00:28:21,940 --> 00:28:25,040
আপনি এখানে আছেন আমাকে নিষ্পত্তি করতে বলতে.

385
00:28:25,380 --> 00:28:28,450
কিন্তু তুমিই আবদ্ধ। তাহলে কেন এই উগ্র মনোভাব?

386
00:28:28,710 --> 00:28:30,010
এটি একটি বন্দোবস্ত সম্পর্কে,

387
00:28:31,280 --> 00:28:32,450
কিন্তু আমি এখানে জিজ্ঞাসা করতে আসিনি।

388
00:28:33,620 --> 00:28:34,620
এটা একটা হুমকি।

389
00:28:35,320 --> 00:28:37,020
কি? একটি হুমকি?

390
00:28:41,660 --> 00:28:45,530
আপনি 18 বছর বয়সে ব্যবহৃত পণ্যের সাথে স্ক্যাম শুরু করেছিলেন এবং এখন আপনার বয়স 39।

391
00:28:46,060 --> 00:28:47,360
আপনি ক্রিপ্টো জড়িত কেলেঙ্কারী করেছেন,

392
00:28:47,430 --> 00:28:48,930
উপহার কার্ড, কর্মসংস্থান, এবং রিয়েল এস্টেট.

393
00:28:49,970 --> 00:28:51,700
আপনি বেশ রঙিন জীবনবৃত্তান্ত আছে.

394
00:28:52,770 --> 00:28:56,040
আচ্ছা, আমি সহজেই বিরক্ত হয়ে যাই।

395
00:28:57,340 --> 00:29:00,510
আপনার 13 টি আগে আছে। আমরা যদি আপনি এটি থেকে দূরে থাকার সময় গণনা করেন,

396
00:29:00,780 --> 00:29:03,150
নিহতের সংখ্যা...

397
00:29:04,080 --> 00:29:07,520
একটি সম্পূর্ণ স্কুল মাঠ পূরণ করার জন্য যথেষ্ট, তাই না?

398
00:29:08,950 --> 00:29:11,820
সুতরাং, আপনার বিন্দু কি?

399
00:29:13,420 --> 00:29:16,530
এখন থেকে, আমি আপনার প্রতিটি শিকারের সন্ধান করব,

400
00:29:16,660 --> 00:29:21,260
এবং আমি তাদের কাউন্সেলিং করতে যাচ্ছি। ঠিক যেমনটা করেছিলাম লি ইয়ং জি-এর সাথে।

401
00:29:24,530 --> 00:29:27,570
রেগে যান। পিছিয়ে থাকবেন না।

402
00:29:30,110 --> 00:29:31,140
তাকে অর্থ প্রদান করুন।

403
00:29:32,980 --> 00:29:36,280
যদি আমি এটা ধরে রাখি, তাহলে হয়তো সেই "বোকাদের" মধ্যে কয়েকজনকে যেমন আপনি ডেকেছেন,

404
00:29:36,850 --> 00:29:38,850
শেষ পর্যন্ত আমার দ্বারাও গ্যাসলাইট হয়ে যাবে, তুমি কি মনে করো না?

405
00:29:44,650 --> 00:29:46,220
আপনি এইবার ভাগ্যবান,

406
00:29:47,890 --> 00:29:50,430
কিন্তু প্রতিবারই আপনি ভাগ্যবান হবেন এমন কোন নিশ্চয়তা নেই, আছে কি?

407
00:29:51,290 --> 00:29:53,530
তুমি... জারজ.

408
00:29:54,260 --> 00:29:56,900
তাই আপনি যদি ছুরিকাঘাতে হত্যা করতে না চান,

409
00:29:59,040 --> 00:30:00,370
আপনি ভালভাবে সাবধানে চিন্তা করবেন।

410
00:30:05,280 --> 00:30:06,710
আরে, তুমি বন্দুকের ছেলে। পাগল নাকি?

411
00:30:08,280 --> 00:30:09,650
আমি শুনেছি আপনি ডিসিপ্লিনারি কমিটির মুখোমুখি হচ্ছেন।

412
00:30:10,450 --> 00:30:12,150
আর তারা শুনানি করছে?

413
00:30:12,650 --> 00:30:15,080
আপনি আজ যা করেছেন সে সম্পর্কে যদি শব্দ পাওয়া যায় তবে আপনি...

414
00:30:18,560 --> 00:30:19,590
তুমি কি পাগল?

415
00:30:20,520 --> 00:30:22,389
আপনি বলেছেন আপনি আইনত দায়ী নন,

416
00:30:22,390 --> 00:30:24,160
তাহলে আপনি কেন এই বিষয়ে পাগল হয়ে যাচ্ছেন?

417
00:30:27,830 --> 00:30:29,970
আমি আইনগতভাবে দায়ী নাও হতে পারি,

418
00:30:30,570 --> 00:30:32,940
কিন্তু আমার বিবেক আমাকে হত্যা করছে।

419
00:30:34,400 --> 00:30:36,240
একজন তথাকথিত কাউন্সেলর...

420
00:30:37,010 --> 00:30:38,980
কারণ একজন কাউন্সেলর এমন জঘন্য কাজ করেছেন,

421
00:30:39,080 --> 00:30:41,410
একজন নিরপরাধ ব্যক্তি জেলে যাচ্ছে।

422
00:30:42,650 --> 00:30:44,250
যদি আমার বিবেক আমাকে বিরক্ত না করে তবে আমি কি মানুষ হব?

423
00:30:46,780 --> 00:30:50,120
একজন জারজ যে তার নিজের সাফল্যের জন্য মানুষের আবেগ ব্যবহার করে।

424
00:30:52,390 --> 00:30:53,920
আমি কিভাবে নিজেকে একজন পরামর্শদাতা বলতে পারি?

425
00:30:57,260 --> 00:30:58,360
তবুও, মানুষ।

426
00:30:59,030 --> 00:31:00,130
সব পরে,

427
00:31:01,230 --> 00:31:04,070
তাদের ক্লায়েন্টদের সাথে আপনার চেয়ে বেশি আন্তরিক কোন কাউন্সেলর নেই।

428
00:31:05,440 --> 00:31:07,100
আপনি যে কারও চেয়ে বেশি সহানুভূতিশীল,

429
00:31:07,740 --> 00:31:09,210
এবং তাদের যে কারও চেয়ে বেশি সান্ত্বনা দেয়।

430
00:31:10,970 --> 00:31:13,440
আমি এটার জন্য নিশ্চিত করতে পারি। আমি জানি আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি.

431
00:31:13,910 --> 00:31:15,110
হতাশ হবেন না।

432
00:31:16,250 --> 00:31:17,310
আপনি দারুণ করছেন.

433
00:31:25,150 --> 00:31:26,190
আমি চলে যাচ্ছি।

434
00:31:29,530 --> 00:31:32,430
সেই গরীব জারজ।

435
00:31:44,940 --> 00:31:47,810
ঠিক। গর্ব বিল পরিশোধ করবে না.

436
00:31:58,790 --> 00:32:03,490
সিইও, আমি আশা করি আপনি ভাল করছেন। এটা জি আন।

437
00:32:05,630 --> 00:32:08,060
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন, "কোনটি?" ইউ জি আন, অবশ্যই।

438
00:32:08,430 --> 00:32:11,930
আপনি একবার বলেছিলেন যে আপনি আমার সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করতে চান।

439
00:32:12,500 --> 00:32:14,240
এমনকি আপনি আমার জরিমানা দিতে হবে.

440
00:32:14,300 --> 00:32:16,910
দুঃখিত। আমি এখন খুব ব্যস্ত...

441
00:32:17,670 --> 00:32:19,340
ব্যস্ত?

442
00:32:19,710 --> 00:32:21,680
ঠিক, ঠিক। ঠিক আছে, আমি তোমাকে অন্য কোনো সময় কল করব...

443
00:32:31,890 --> 00:32:35,760
পরিচালক, হাই। এটা জি আন।

444
00:32:36,090 --> 00:32:37,160
কে এই?

445
00:32:37,790 --> 00:32:39,530
মাফ করবেন, আপনি কে?

446
00:32:41,500 --> 00:32:43,300
কি? তিনি কি তার নম্বর পরিবর্তন করেছেন?

447
00:32:44,930 --> 00:32:45,940
আপনি যে নম্বরটি ডায়াল করেছেন তা অনুপলব্ধ৷

448
00:32:49,670 --> 00:32:52,840
পরিচালক, এই জি আন।

449
00:32:53,040 --> 00:32:55,280
সুযোগ পেলে আমাকে আবার কল করবেন।

450
00:33:01,020 --> 00:33:04,620
- হ্যালো? - ভগবান। লেখক ওহ।

451
00:33:06,990 --> 00:33:08,560
ধন্যবাদ, লেখক ওহ.

452
00:33:09,230 --> 00:33:11,429
আমার পরিচিতির 100 জনের মধ্যে,

453
00:33:11,430 --> 00:33:14,700
আপনিই একমাত্র যিনি আমাকে দেখতে রাজি হয়েছেন।

454
00:33:16,430 --> 00:33:18,069
আপনি জানেন যে এই শিল্পটি প্রায় ...

455
00:33:18,070 --> 00:33:20,170
মানুষ ব্যবহার করে এবং তাদের একপাশে ফেলে দেওয়া, তাই না?

456
00:33:24,040 --> 00:33:26,540
তবুও, আমি কখনই ভাবিনি যে এটি এত খারাপ হবে।

457
00:33:27,010 --> 00:33:30,010
আমি জানি। আপনি যখন শীর্ষে ছিলেন তখন আপনার আরও সুন্দর হওয়া উচিত ছিল।

458
00:33:30,180 --> 00:33:32,480
ক্ষমতার অপব্যবহার নিয়ে বিতর্ক? কতটা বিব্রতকর।

459
00:33:33,950 --> 00:33:36,590
সেই ভিডিও কি বাস্তব?

460
00:33:37,550 --> 00:33:38,920
তুমি কি সত্যিই এভাবে মারধর করেছ?

461
00:33:39,790 --> 00:33:40,920
আমি...

462
00:33:43,630 --> 00:33:45,800
আমিও আর জানি না।

463
00:33:46,660 --> 00:33:51,330
ভাল, ভিডিও নির্বিশেষে, আমি জানি আপনি কে.

464
00:33:52,000 --> 00:33:56,670
এবং যখন আমি আমার অভিষেকের আগে সংগ্রাম করছিলাম, আপনি আমার একটি স্ক্রিপ্ট দেখেছিলেন,

465
00:33:56,770 --> 00:33:58,910
আমাকে বাছাই করেছে, এবং আমাকে আত্মপ্রকাশ করতে সাহায্য করেছে, যাতে আমি এভাবে সফল হতে পারি।

466
00:33:59,440 --> 00:34:02,550
অবশ্যই, তার পরে, আপনার সমস্ত দাবি নিয়ে,

467
00:34:02,610 --> 00:34:04,680
তুমি আমার জীবনকে নরক বানিয়েছ।

468
00:34:07,120 --> 00:34:10,890
তবে যদি আমার সম্পর্কে একটি জিনিস থাকে, তবে আমি যে অনুগ্রহগুলি পাওনা তা মনে রাখি,

469
00:34:11,020 --> 00:34:14,320
এবং আমি ক্ষোভ ধরে রাখি। আমি সবসময় লোকেদের ফেরত দিই।

470
00:34:16,390 --> 00:34:17,430
আমার নতুন প্রকল্প।

471
00:34:20,300 --> 00:34:22,199
এটি আগামী বছরের প্রথমার্ধে প্রচারের জন্য নির্ধারিত হয়েছে,

472
00:34:22,200 --> 00:34:23,270
এবং আমরা এখন কাস্ট করছি।

473
00:34:24,300 --> 00:34:26,940
ধন্যবাদ, লেখক ওহ. আমি এটা ভুলব না.

474
00:34:29,940 --> 00:34:31,270
(ক্যাং হি)

475
00:34:31,340 --> 00:34:33,840
ওহ আমার, ক্যাং হি চরিত্রটি আশ্চর্যজনক।

476
00:34:34,040 --> 00:34:35,950
তার সেই "গার্ল ক্রাশ" ভাইব আছে যা এখন এত জনপ্রিয়।

477
00:34:37,750 --> 00:34:38,880
কাং হি নয়।

478
00:34:40,680 --> 00:34:44,190
- কি? - আপনি ভুল ধারণা পেয়েছেন.

479
00:34:44,850 --> 00:34:47,190
কাং হি নয়। এই এক, হি জু.

480
00:34:50,990 --> 00:34:54,100
প্রধান চরিত্র নয়, কাং হি,

481
00:34:55,200 --> 00:34:56,800
কিন্তু সহায়ক ভূমিকা, হি জু?

482
00:34:57,300 --> 00:34:59,140
আপনি এখনও এই পরিস্থিতিতে একটি নেতৃস্থানীয় ভূমিকা খুঁজছেন?

483
00:34:59,670 --> 00:35:01,800
আপনি এখনও আপনার পরিস্থিতি উপলব্ধি করতে পারেননি, তাই না?

484
00:35:06,140 --> 00:35:07,380
যদি না চাও তবে ভুলে যাও।

485
00:35:09,050 --> 00:35:10,050
আমি এটা করব।

486
00:35:12,380 --> 00:35:13,380
হি জু।

487
00:35:15,220 --> 00:35:17,390
কিন্তু এটা এখনো নিশ্চিত করা হয়নি।

488
00:35:18,890 --> 00:35:20,420
ডিরেক্টর একটু পিক।

489
00:35:20,760 --> 00:35:23,130
বিতর্ক এবং সবকিছুর সাথে, তিনি আপনার প্রতি খুব বেশি আগ্রহী নন।

490
00:35:23,530 --> 00:35:25,230
তিনি দেখার পর চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেবেন...

491
00:35:25,290 --> 00:35:26,930
আপনার চরিত্র বিশ্লেষণ এবং আপনার অভিনয়.

492
00:35:27,660 --> 00:35:29,330
তাই আপনার আশা পেতে না.

493
00:35:30,970 --> 00:35:32,870
আমি জানি তুমি কতটা দক্ষ।

494
00:35:45,150 --> 00:35:46,220
তুমি কে?

495
00:35:48,250 --> 00:35:49,290
এটা কি?

496
00:35:50,090 --> 00:35:51,690
বলো না তুমি তোমার বয়সে বাড়ি থেকে পালিয়েছ...

497
00:35:53,360 --> 00:35:56,760
- আপনি একা থাকেন। - আজ থেকে অডিশন পর্যন্ত,

498
00:35:57,430 --> 00:35:58,790
আমরা একটি প্রশিক্ষণ শিবির করছি।

499
00:35:59,800 --> 00:36:04,300
কে? আমাকে? কেন? আর বলছে কে?

500
00:36:04,370 --> 00:36:07,170
একজন শিক্ষক যে সাহায্য করবে না তার কী লাভ? শুধু একবার আমাকে এই সাহায্য করুন.

501
00:36:07,240 --> 00:36:09,310
আমি এই সময় সত্যিই মরিয়া.

502
00:36:13,880 --> 00:36:14,880
ঠিক।

503
00:36:15,280 --> 00:36:17,780
আমি শুধু বেঁচে থাকার চেষ্টা করছিলাম, এই এবং ওটা করছিলাম,

504
00:36:17,850 --> 00:36:19,280
এবং এই যেখানে আমি শেষ.

505
00:36:19,350 --> 00:36:22,420
একটু বেশি আবেগের সাথে, একটু স্বাভাবিকভাবে এটি পড়ার বিষয়ে কীভাবে?

506
00:36:23,290 --> 00:36:25,420
- ঠিক। এখানেই আমি শেষ করেছি। - আর একবার।

507
00:36:43,540 --> 00:36:44,910
("আমি কি করব?" নয় কিন্তু "হি জু কি করবে?")

508
00:36:55,750 --> 00:36:57,490
(ভিজিটেশন রুম)

509
00:36:57,590 --> 00:36:59,390
(সিসিটিভি রেকর্ডিং চলছে)

510
00:36:59,460 --> 00:37:01,420
(বিচার মন্ত্রণালয়)

511
00:37:05,130 --> 00:37:06,400
লি ইয়ং জির জন্য দর্শক?

512
00:37:26,150 --> 00:37:28,950
গোয়েন্দার কাছে শুনেছি।

513
00:37:29,450 --> 00:37:32,190
আপনি আপনার নিজের টাকায় আমার জন্য একজন আইনজীবী নিয়োগ করেছেন, মিস্টার চা।

514
00:37:32,820 --> 00:37:34,460
এবং যে আপনি সেই জারজের কাছে গিয়েছিলেন...

515
00:37:35,460 --> 00:37:36,830
এবং তাকে একটি মীমাংসার জন্য রাজি করান।

516
00:37:38,160 --> 00:37:40,360
এত দূরে যাবে কেন?

517
00:37:42,100 --> 00:37:43,470
আমার মত কারো জন্য।

518
00:37:45,100 --> 00:37:46,170
আমি দুঃখিত

519
00:37:49,870 --> 00:37:52,440
আমি দুঃখিত এটা আমার লোভের কারণে হয়েছিল।

520
00:37:54,840 --> 00:37:56,210
আমি খুব দুঃখিত.

521
00:38:00,080 --> 00:38:01,150
আমি দুঃখিত

522
00:38:05,550 --> 00:38:06,720
আমি দুঃখিত

523
00:38:22,610 --> 00:38:24,710
আরে, আমি আপনার কাছ থেকে শুনেছি, কিন্তু আমি পারিনি...

524
00:38:24,770 --> 00:38:26,910
এটা বিশ্বাস মহান ইউ জি আন আসলে এখানে...

525
00:38:26,980 --> 00:38:28,639
একটি সহায়ক ভূমিকা সম্পর্কে একটি বৈঠকের জন্য।

526
00:38:28,640 --> 00:38:30,480
তিনি সত্যিই মরিয়া হতে হবে, তাই না?

527
00:38:30,680 --> 00:38:32,549
আপনার সমস্যা কি? আপনি এখানে কি বলছেন তিনি শুনতে পারেন.

528
00:38:32,550 --> 00:38:33,550
ফাইন।

529
00:38:38,190 --> 00:38:40,590
- হ্যালো। - হ্যাঁ, হ্যালো।

530
00:38:48,260 --> 00:38:49,570
তো, আপনি স্ক্রিপ্ট পড়েছেন?

531
00:38:50,500 --> 00:38:51,500
হ্যাঁ।

532
00:38:51,930 --> 00:38:54,840
আসুন দেখি আপনি আসলে চরিত্রটি সঠিকভাবে বিশ্লেষণ করেছেন কিনা।

533
00:38:56,840 --> 00:38:58,710
পর্ব 1, দৃশ্য 35।

534
00:38:59,280 --> 00:39:00,410
এগিয়ে যান।

535
00:39:01,680 --> 00:39:02,680
ঠিক আছে।

536
00:39:02,750 --> 00:39:04,680
(ঈশ্বরের ঋতু, পর্ব 1)

537
00:39:07,920 --> 00:39:09,649
আজকের সাংস্কৃতিক পদযাত্রায়,

538
00:39:09,650 --> 00:39:11,049
আমরা দম্পতি শিল্পীদের সাথে দেখা করছি...

539
00:39:11,050 --> 00:39:12,490
যিনি সম্প্রতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি একক প্রদর্শনী করেছেন,

540
00:39:12,590 --> 00:39:16,529
- গান জিন হো এবং কিম ইউ জং। - হ্যালো।

541
00:39:16,530 --> 00:39:18,960
আপনি বলছি যেমন একটি সুদর্শন দম্পতি.

542
00:39:19,400 --> 00:39:21,600
আপনি সেরা 10 দম্পতির মধ্যে 1 ভোট পেয়েছেন...

543
00:39:21,660 --> 00:39:23,770
তাদের 20 এবং 30 এর মধ্যে যারা envied. আপনি এটা জানতেন, তাই না?

544
00:39:24,000 --> 00:39:25,130
রহস্য কি?

545
00:39:26,170 --> 00:39:29,070
আমি মনে করি এর কারণ আমরা একে অপরের সমর্থন ব্যবস্থা ছিলাম...

546
00:39:29,140 --> 00:39:30,540
খুব কঠিন সময়ে।

547
00:39:31,370 --> 00:39:35,240
যখন আমি তার সাথে দেখা করি, তখন আমি একটি কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলাম।

548
00:39:35,980 --> 00:39:39,920
সেই সময়, তিনি আমার পাশে ছিলেন এবং আমাকে বলেছিলেন যে আমি ভুল করিনি।

549
00:39:40,280 --> 00:39:41,280
এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,

550
00:39:42,120 --> 00:39:44,320
সে সবসময় হাসছিল।

551
00:39:44,750 --> 00:39:47,020
ভগবান, এটা খুবই রোমান্টিক।

552
00:39:49,230 --> 00:39:50,329
এই ফাইল অনুযায়ী,

553
00:39:50,330 --> 00:39:53,730
আপনার কাউন্সেলিং সেশন সবসময় বেশ আক্রমনাত্মক হয়েছে।

554
00:39:53,830 --> 00:39:57,230
আপনি কি আশা করেননি যে শেষ পর্যন্ত এই ধরনের একটি সমস্যা ঘটবে?

555
00:39:57,530 --> 00:40:01,370
তাই বলে এত ভালো করছো তুমি অহংকারী হয়ে গেলে? এটা কি?

556
00:40:02,100 --> 00:40:03,240
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়।

557
00:40:03,840 --> 00:40:05,070
আপনারা সবাই জানেন,

558
00:40:05,740 --> 00:40:07,810
রাগ এবং বিরক্তির মত নেতিবাচক আবেগ...

559
00:40:08,440 --> 00:40:10,910
মানুষের আচরণের মনস্তাত্ত্বিক প্রেরণা।

560
00:40:11,350 --> 00:40:13,520
আমি বিশ্বাস করি যে এই আবেগগুলিকে কেবল দমন করার পরিবর্তে,

561
00:40:13,820 --> 00:40:16,550
তাদের একটি দরকারী, অনুপ্রেরণামূলক শক্তির উত্সে পুনরায় চ্যানেল করা...

562
00:40:17,520 --> 00:40:20,790
- আমার ক্লায়েন্টদের জন্য আরও কার্যকর। - আর তাতে কি লাভ?

563
00:40:21,090 --> 00:40:24,860
- এটি এখনও শেষ পর্যন্ত ঘটেছে. - স্নায়ু।

564
00:40:25,290 --> 00:40:27,860
আমাদের খ্যাতি কতটা আপনার কোন ধারণা আছে...

565
00:40:27,930 --> 00:40:29,670
তোমার কারণে পতন হয়েছে?

566
00:40:38,610 --> 00:40:40,880
সমিতি কি বলল? শুনানির ফলাফল কি পেয়েছেন?

567
00:40:48,420 --> 00:40:49,750
তুমি এমন কেন...

568
00:40:50,350 --> 00:40:52,319
- তুমি এখন কোথায়? - আন্টি।

569
00:40:52,320 --> 00:40:53,890
তার আরেকটি পর্ব আছে।

570
00:41:02,260 --> 00:41:03,630
আপনি কি কখনও কিছু ত্যাগ করেছেন ...

571
00:41:03,700 --> 00:41:05,870
আপনার জীবনে কারো জন্য, ইউ জি আন?

572
00:41:07,170 --> 00:41:11,010
কিন্তু এই চরিত্রটি, হি জু, আপনার মেরু বিপরীত।

573
00:41:11,470 --> 00:41:15,240
সে খুব ভয় পায় যে তার দুঃখ সে যাদের ভালোবাসে তাদের আঘাত করবে...

574
00:41:15,580 --> 00:41:18,010
যে সে নিজেকে কাঁদতে বা শোক করতেও পারে না,

575
00:41:18,080 --> 00:41:21,020
এবং নিজেকে এই বেদনাদায়ক হাসিতে বাধ্য করে।

576
00:41:22,620 --> 00:41:25,119
তার সারা জীবন অন্যের জন্য ত্যাগ স্বীকার করে,

577
00:41:25,120 --> 00:41:27,360
এমনকি সে তার নিজের অনুভূতিগুলোকেও উৎসর্গ করে।

578
00:41:29,430 --> 00:41:30,590
ইউ জি আন,

579
00:41:30,990 --> 00:41:34,330
আপনার কি কোন ধারণা আছে যে একটি বেদনাদায়ক, হৃদয়বিদারক হাসি এমনকি কি?

580
00:41:35,830 --> 00:41:36,900
জি আন, আমি দুঃখিত।

581
00:41:37,400 --> 00:41:38,670
আসুন পরের বার একসাথে কাজ করি।

582
00:41:51,510 --> 00:41:52,520
এটা কি?

583
00:41:53,020 --> 00:41:54,180
এটি হল জুড়ে ব্যক্তির অন্তর্গত।

584
00:42:00,120 --> 00:42:01,120
মাফ করবেন।

585
00:42:03,690 --> 00:42:05,130
আমি ভাবছি কেন সে এত তাড়াহুড়ো করছে।

586
00:42:12,070 --> 00:42:15,840
- ভগবান, কিসের এত সময় লাগল? - বাবা।

587
00:42:17,040 --> 00:42:19,310
এটা ঠিক আছে, হা ইউল. বাবা এখানে। এটা ঠিক আছে।

588
00:42:21,210 --> 00:42:22,710
সে কিছুক্ষণ চুপ করে ছিল,

589
00:42:22,780 --> 00:42:24,580
কিন্তু তার মদ্যপান সমস্যা আবার flared আপ.

590
00:42:25,950 --> 00:42:27,150
আন্টি, আপনি কি একটু হা ইউল দেখতে পারেন?

591
00:42:27,580 --> 00:42:31,290
আমি শুধু তাকে আমার জায়গায় নিয়ে যাব। হা ইয়ুল, চলো নানীর বাসায় যাই।

592
00:42:41,560 --> 00:42:42,700
শুধু আমি কেন...

593
00:42:43,230 --> 00:42:45,430
কেন আমাকেই একমাত্র দুঃখী হতে হবে? কেন?

594
00:42:51,940 --> 00:42:53,610
আমাদের এটা বন্ধ করতে হবে। ঠিক আছে?

595
00:42:54,810 --> 00:42:56,110
আপনি যদি এটি চালিয়ে যান তবে আপনি আবার ভেঙে পড়বেন।

596
00:42:58,680 --> 00:43:00,450
এই সব আপনার দোষ.

597
00:43:01,350 --> 00:43:03,720
তোমার কারণেই আমি এই রকম।

598
00:43:12,230 --> 00:43:13,400
প্লিজ, থামুন।

599
00:43:16,970 --> 00:43:18,130
শুধু এটা বন্ধ.

600
00:43:19,670 --> 00:43:22,400
ঠিক আছে, আমি দুঃখিত এটা আমার দোষ ছিল.

601
00:43:23,510 --> 00:43:26,480
- তাই, আজকের জন্য... - এটা যদি তোমার জন্য না হতো...

602
00:43:28,210 --> 00:43:29,210
কেন...

603
00:43:30,280 --> 00:43:31,350
আমি শুধু চাই...

604
00:43:33,180 --> 00:43:35,820
আমি এটা পরিবর্তে আপনি হতে চান.

605
00:43:41,590 --> 00:43:44,730
আমি জানি। আমি যদি আঘাত পেয়েছিলাম সেই একজন হতাম।

606
00:43:46,660 --> 00:43:47,900
এটা ভালো হতো.

607
00:44:00,980 --> 00:44:02,010
প্লিজ।

608
00:44:02,780 --> 00:44:03,780
গান হাওয়ান।

609
00:44:04,810 --> 00:44:05,810
আমি...

610
00:44:06,650 --> 00:44:08,080
আমারও খুব কষ্ট হচ্ছে।

611
00:44:11,020 --> 00:44:14,760
সে খুব ভয় পায় যে তার দুঃখ সে যাদের ভালোবাসে তাদের আঘাত করবে...

612
00:44:15,420 --> 00:44:17,830
যে সে নিজেকে কাঁদতে বা শোক করতেও পারে না,

613
00:44:17,960 --> 00:44:20,760
এবং নিজেকে এই বেদনাদায়ক হাসিতে বাধ্য করে।

614
00:44:22,060 --> 00:44:23,230
ইউ জি আন,

615
00:44:23,670 --> 00:44:27,040
আপনার কি কোন ধারণা আছে যে একটি বেদনাদায়ক, হৃদয়বিদারক হাসি এমনকি কি?

616
00:44:29,070 --> 00:44:32,610
আমার মনে হয় না যে আমি কাঁদছি। আমি মনে করি এটা আপনি.

617
00:44:33,010 --> 00:44:34,780
এটা সত্যিই মনে হয় আমি পারি.

618
00:44:35,180 --> 00:44:36,950
এটা প্রায় আমি সত্যিই এটা শুনতে পারেন মত.

619
00:44:37,010 --> 00:44:41,320
যেন তার অনুভূতিগুলো আমাকে জানানো হচ্ছে।


