1 00:00:00,286 --> 00:00:03,802 Ripped na gabbyu no Subs 2 00:00:18,643 --> 00:00:20,145 BURODA YI, . FA ƆDƆ ALARM KA WO DƆ HO 3 00:00:20,228 --> 00:00:22,856 Ɛnnɛ yɛ da a ɛtɔ so 1,530 efi bere a wɔde Ɔdɔ Alarm sii hɔ. 4 00:00:22,939 --> 00:00:24,149 -Maame, ɛyɛ dɛn? -Dɛn? 5 00:00:24,232 --> 00:00:25,775 - ne saa? - ne saa? 6 00:00:25,859 --> 00:00:27,402 - hwɛ saa. - a ɛyɛ fɛ yiye. 7 00:00:27,485 --> 00:00:29,696 - a eye kese paa. - ne deen? Wodɔ Alarm Buronya adeyɛ no? 8 00:00:29,779 --> 00:00:30,697 Wow, ɛyɛ cool paa. 9 00:00:30,780 --> 00:00:33,950 Ɛyɛ wiase a wuntumi nhintaw wo dɔ ho nkate. 10 00:00:34,451 --> 00:00:36,036 - a eye kese paa. -Aane. 11 00:00:36,119 --> 00:00:37,245 Ɛno yɛ fɛ yiye. 12 00:00:37,328 --> 00:00:38,663 Ɛno yɛ nea ɛyɛ nwini yiye. 13 00:00:40,331 --> 00:00:42,333 - a ɛyɛ fɛ yie. - a ɛyɛ nwini paa. 14 00:00:42,417 --> 00:00:44,169 - a eye fitaa paa. -Wow, eye nwonwa. 15 00:00:44,252 --> 00:00:45,920 -Gosh, ɛyɛ kɛse. - a eye ampa. 16 00:01:03,772 --> 00:01:04,856 Gosh, mepa wo kyɛw. 17 00:01:19,162 --> 00:01:24,667 ƆDƆ ALARM OBIARA NNI 10M RADIUS MU A ƆDƆ WO 18 00:01:29,255 --> 00:01:33,384 ƆDƆ ALARM OBI A WƆ 10M RADIUS MU DƆ WO 19 00:01:37,972 --> 00:01:38,807 Hey! 20 00:02:31,109 --> 00:02:36,823 MFE 4 AKYI DApɛn BI A WƆDE LOVE ALARM ABA ABA 21 00:02:57,510 --> 00:03:00,597 ƆDƆ ALARM NKYERƐKYERƐMU: 9,300,000 - 9,400,000 22 00:03:04,642 --> 00:03:06,644 MYEONGHYEON ASƆRE NO YEOLRIM NKURƆFOƆ NKWASƐM 23 00:03:10,273 --> 00:03:12,442 -Hey, eyi yɛ ntɛmntɛm dodo! -kɔ, kɔ so kɔ. 24 00:03:13,234 --> 00:03:15,195 -Ouch! Mo a moyɛ basabasa! -Hei! 25 00:03:16,362 --> 00:03:17,488 Eyi yɛ anigye kɛse. 26 00:03:27,999 --> 00:03:29,626 Hey, so ɔreba? So wofrɛɛ no? 27 00:03:29,709 --> 00:03:30,835 Gosh, me nnim. 28 00:03:30,919 --> 00:03:32,128 So woate ne ho asɛm? 29 00:03:32,295 --> 00:03:34,214 Hey, ɔwɔ ha. 30 00:03:34,297 --> 00:03:35,548 Hwɛ baabi a ɛwɔ hɔ. 31 00:03:37,383 --> 00:03:41,137 Hei. Efi bere a anammɔn kɛse biako yɛ bɛyɛ mita biako, . 32 00:03:41,638 --> 00:03:44,933 sɛ wudu bɛyɛ hɔ a, . ɛsɛ sɛ wowɔ mita du ntam. 33 00:03:45,266 --> 00:03:46,100 Nifa. 34 00:03:46,893 --> 00:03:48,811 Hey, Ji-yeon, na woayɛ. So wo Dɔ Alarm no ayɛ adwuma? 35 00:03:49,229 --> 00:03:50,980 Mebɛdan no seesei. Twɛn. 36 00:03:53,316 --> 00:03:55,818 Gosh, me ho yeraw me paa. Na sɛ me de no nkutoo na ɛbɔ nso ɛ? 37 00:03:55,902 --> 00:03:57,779 Afei me ne wo bɛkɔ radius no mu. 38 00:03:57,862 --> 00:03:59,447 Gosh. Hey, ɛno nyɛ adwene pa. 39 00:03:59,530 --> 00:04:01,157 Afei yɛrenhu onii ko a ne telefon bɔɔ. 40 00:04:01,241 --> 00:04:03,201 - kɔ so. Ka wo ho. - a wob3y3 yie. 41 00:04:03,284 --> 00:04:04,369 Ɛnde mɛkɔ. 42 00:04:04,911 --> 00:04:06,162 Kɔ. 43 00:04:06,246 --> 00:04:07,121 Ti pa! 44 00:04:09,666 --> 00:04:10,833 Me nyame! 45 00:04:25,265 --> 00:04:28,184 SƐ WO WƆ ƆDƆ MU A, BƆ ALARM NO 46 00:04:30,186 --> 00:04:33,940 OBI A ƆDƆ WO RANG LOVE ALARM 47 00:04:36,567 --> 00:04:37,652 Hey, hwɛ. Ɛbɔɔ denneennen. 48 00:04:37,735 --> 00:04:41,698 Hwɛ? Meka kyerɛɛ wo sɛ Love Alarm bɛyɛ kɔ Ji-yeon ne Seong-jun ntam. 49 00:04:42,073 --> 00:04:44,325 Gosh, na minim sɛ wɔn alarm bɛbɔ. 50 00:04:44,409 --> 00:04:46,911 -Hey, wohunu? - a na metene. Ná meteɛ koraa. 51 00:04:47,954 --> 00:04:49,205 Oh, me. 52 00:04:49,539 --> 00:04:51,332 Hena na ɔbɛbɔ me Love Alarm de, nanso? 53 00:04:51,416 --> 00:04:54,294 Hey, nka saa! Wowɔ serew a ɛyɛ fɛ saa. 54 00:04:54,752 --> 00:04:56,087 Wosusu sɛ mewɔ serew a ɛyɛ fɛ? 55 00:04:56,254 --> 00:04:57,547 Ɔkwan bɛn so, pɛpɛɛpɛ? 56 00:04:58,006 --> 00:04:59,632 - a ɛyɛ fɛ dɛn? - a mefa no san. 57 00:04:59,716 --> 00:05:01,926 - a ɛyɛ fɛ dɛn? Ka kyerɛ me. -Dabi, wo werɛ mfi. 58 00:05:02,010 --> 00:05:03,594 Bra so. Ka kyerɛ me. 59 00:05:06,306 --> 00:05:08,266 Hey, ɛyɛɛ dɛn na wo nni Love Alarm? 60 00:05:08,641 --> 00:05:10,184 So saa nkyerɛase yi nhyia? 61 00:05:10,768 --> 00:05:12,061 Minhia no. 62 00:05:12,437 --> 00:05:16,357 Hey, afei Il-sik nso ɛ? Ɔrentumi mpo ring Ɔdɔ Alarm ne wo. 63 00:05:16,566 --> 00:05:18,359 Gosh, adɛn nti na ɛno ho hia? 64 00:05:18,609 --> 00:05:21,112 Ɛsɛ sɛ wotetew mu sɛ ɛnbɔ a. Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wohaw wo ho sɛ wo ne no bɛbɔ? 65 00:05:21,863 --> 00:05:24,449 Dɛn nti na wommisa wo maame kɛkɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya telefon foforo ama wo? 66 00:05:25,325 --> 00:05:27,702 Gosh, mepɛ sɛ me ne me maame ntam kwan ware te sɛ nea woyɛ no. 67 00:05:27,910 --> 00:05:31,414 - wo maame nuabea nnye wo da, ɛnte saa? -Gul-mi nags me nanso. 68 00:05:31,497 --> 00:05:33,833 -Right, me werɛ fii saa asɛm no. - 3te saa. 69 00:05:35,126 --> 00:05:37,962 Hey, wobɛkɔ akɔsra w’awofo fie wɔ yɛn sukuu akwantu a yɛkɔɔ Jeju no mu, ɛnte saa? 70 00:05:38,421 --> 00:05:41,591 Fa me ne Il-sik nso kɔ. Momma yennya wo maame sɛ ɔnnoa biribi a ɛyɛ dɛ yɛn. 71 00:05:43,468 --> 00:05:45,678 Hey, wobɛka akyi. Ɛsɛ sɛ wopere wo ho. 72 00:05:45,803 --> 00:05:46,721 Ɛnde, Bye. 73 00:05:47,513 --> 00:05:50,558 Oh, ɛte saa. Hey, ɛsɛ sɛ wo transfer kɔ me adesuadan mu ɔsram a edi hɔ no, ɛyɛ? 74 00:05:51,476 --> 00:05:52,769 Ne nyinaa yɛ. Akyire. 75 00:06:31,516 --> 00:06:33,559 So ɛnyɛ anigye sɛ wobɛsan aba wɔ mfe abien akyi? 76 00:06:33,935 --> 00:06:35,728 Nanso, baabi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wokɔ. 77 00:06:37,563 --> 00:06:38,439 Ha. 78 00:06:38,523 --> 00:06:39,649 HWANG JAE-CHEOL na ɔkyerɛwee 79 00:06:40,858 --> 00:06:43,903 Wiɛ, Ms. Jeong bisaa me sɛ sɛ wobɛtwe mfonini biako pɛ. 80 00:06:44,779 --> 00:06:45,738 Enti... 81 00:06:46,656 --> 00:06:49,659 Hey, nnyɛ saa. So ɛsɛ sɛ woyɛ saa wɔ ha? Gosh. 82 00:06:52,620 --> 00:06:53,496 Ɛhe na wowɔ? 83 00:06:54,205 --> 00:06:55,164 Dɛn na woreyɛ? 84 00:06:57,041 --> 00:06:58,376 Dɛn na woreyɛ? 85 00:07:02,880 --> 00:07:04,382 Ná ɔyɛ nea ɔto so abiɛsa bere a etwaam no. 86 00:07:05,591 --> 00:07:07,009 Sika ahe na ɔsɛee no? 87 00:07:12,765 --> 00:07:15,935 Me ne Hwang Jae-cheol, ɔkannifoɔ a ɔdi kan fi Daakye Korea Kuw no mu! 88 00:07:17,603 --> 00:07:18,563 Na mepɛ sɛ me kyɛ... 89 00:07:18,646 --> 00:07:19,605 Kɔ, nea odi kan! 90 00:07:19,689 --> 00:07:22,650 ...me botaeɛ ne m’anisoadehunu ne mo nyinaa. 91 00:07:23,401 --> 00:07:27,405 Me mfɛfo ɔman mma adɔfo, . gyinapɛn ahorow a wopɛ sɛ wobɔ ho ban nyinaa, . 92 00:07:27,738 --> 00:07:29,740 Mɛbɔ wɔn ho ban ama wo. 93 00:07:29,824 --> 00:07:32,410 - Mesrɛ wo fa wo gyidie to me so! - nkurofoo bebree wo ha. 94 00:07:33,369 --> 00:07:34,203 Wubetumi afi mu mprempren. 95 00:07:34,287 --> 00:07:36,247 Mebɛbubu conservatism ne adwene horow, . 96 00:07:37,039 --> 00:07:39,000 na mehyɛ wo bɔ sɛ mɛyɛ 97 00:07:39,083 --> 00:07:41,544 ɔmanyɛfo a ne koma yɛ hyew na wotumi de ho to no so ma mo nyinaa! 98 00:07:42,795 --> 00:07:44,297 HWANG JAE-CHEOL na ɔkyerɛwee DAAKYE KOREA AKWANKYERƐ 99 00:07:44,380 --> 00:07:46,674 Nea odi kan, Hwang Jae-cheol! 100 00:07:46,757 --> 00:07:49,635 Daakye Korea, Hwang Jae-cheol! 101 00:07:49,886 --> 00:07:50,761 Min-jae na ɔkyerɛwee. 102 00:07:51,512 --> 00:07:52,430 Hye-yeong wɔ he? 103 00:07:53,347 --> 00:07:54,807 Ɛhe na ɔwɔ mprempren? 104 00:08:11,157 --> 00:08:13,117 - saa na ɛsɛ sɛ wɔyɛ! - a eye nwonwa. 105 00:08:13,201 --> 00:08:15,161 -Cheers, obiara! -Anogyeɛ! 106 00:08:15,536 --> 00:08:16,704 -Adwuma kese. - momma yennom nnom! 107 00:08:16,787 --> 00:08:18,414 Aane. Adwuma kɛse, obiara. 108 00:08:18,581 --> 00:08:20,625 - na karaoke nso te eyi akyi? -Okay, ɛyɛ kɛse! 109 00:08:25,463 --> 00:08:26,631 Didi kɔ akyiri. 110 00:08:27,840 --> 00:08:28,925 Didi kɔ akyiri. 111 00:08:29,509 --> 00:08:32,678 - wei ye dɛ. -sɔ galik bi nso hwɛ. 112 00:08:33,554 --> 00:08:34,847 Momma mo ani nnye, obiara! 113 00:08:34,931 --> 00:08:36,516 Guys, eyi wɔ me so. 114 00:08:37,642 --> 00:08:40,436 - a edi hɔ no wɔ me so, afei. - a yɛbɛkɔ karaoke bar bi mu! 115 00:08:41,687 --> 00:08:43,147 -Ma me kwan. -Gye di. 116 00:08:44,023 --> 00:08:45,233 Yɛsrɛ sɛ, momfa nnuan abien bio. 117 00:08:45,316 --> 00:08:47,360 -Sure, serving mmienu bio? -Yiw, mesrɛ wo. 118 00:08:55,535 --> 00:08:59,330 NKWASƐM BBQ 119 00:09:01,707 --> 00:09:02,875 Dɛn ne beae yi? 120 00:09:03,376 --> 00:09:06,379 Woka kyerɛɛ me sɛ memfa wo nkɔ Hye-yeong. Ɔyɛ adwuma bere fã wɔ ha, wunim. 121 00:09:07,588 --> 00:09:08,673 Ɔde ne bere fã yɛ adwuma? 122 00:09:09,966 --> 00:09:11,008 Aane. 123 00:09:11,551 --> 00:09:12,552 Na wunnim? 124 00:09:12,885 --> 00:09:16,681 Wiɛ, misusuwii sɛ waka akyerɛ wo. 125 00:09:21,519 --> 00:09:22,812 Ɛhɔ na ɔwɔ. 126 00:09:33,322 --> 00:09:34,532 Na minnim... 127 00:09:35,074 --> 00:09:36,242 ɔnom sigaret. 128 00:09:38,119 --> 00:09:39,662 HYE-YEONG na ɔkyerɛwee 129 00:09:49,463 --> 00:09:52,883 Onipa a worefrɛ no ntumi nnya mprempren... 130 00:10:07,565 --> 00:10:08,482 Dɛn? 131 00:10:08,816 --> 00:10:10,192 Dɛn nti na ɔrekɔ saa kwan no so? 132 00:10:10,276 --> 00:10:11,527 -Hei! -Min-jae na woayɛ. 133 00:10:12,737 --> 00:10:13,738 Mfrɛ no. 134 00:10:17,366 --> 00:10:18,200 Ɛteɛ, ɛnyɛ hwee. 135 00:11:15,758 --> 00:11:17,426 NKUTAA A ƐYƐ YIYE AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ 136 00:13:14,668 --> 00:13:16,212 Hwɛ wo, Sun-oh. 137 00:13:16,504 --> 00:13:18,422 Hey, bere bɛn na wobɛyɛɛ tenten saa? 138 00:13:18,798 --> 00:13:20,174 Ɛyɛ wo na wunnyinii. 139 00:13:20,716 --> 00:13:22,468 Dɛn nti na wubuu w’ani guu me frɛ ne me text so? 140 00:13:22,718 --> 00:13:24,053 Bra, adɛn nti na wususuw? 141 00:13:26,013 --> 00:13:27,056 SPICY KUP NODLE NKYERƐKYERƐMU 142 00:13:27,139 --> 00:13:28,390 Me nsa kaa nneɛma a w’ani gye ho. 143 00:13:31,435 --> 00:13:34,480 Dɛn nti na woasan aba akyiri saa? Na wunim sɛ meresan aba nnɛ. 144 00:13:34,897 --> 00:13:36,816 Mede bere fã yɛ adwuma wɔ baabi a wɔtow nnuan. 145 00:13:37,900 --> 00:13:40,277 - so saa nkoaa na enti? -Aane. 146 00:13:44,782 --> 00:13:46,116 Ná asetra te dɛn wɔ U.S.? 147 00:13:46,200 --> 00:13:47,660 Jeez, si me so. Wo ho yɛ hu. 148 00:13:47,743 --> 00:13:49,745 - so barbecue no nnye huam? -Daabi. 149 00:13:50,079 --> 00:13:51,413 Masan aba, enti gyae saa adwuma no. 150 00:13:56,043 --> 00:13:57,294 So ɛnyɛ wo na woreba mu? 151 00:13:59,505 --> 00:14:00,589 Nya ahomegye kakra. 152 00:14:34,582 --> 00:14:36,083 SƐ WƆTOW GU 153 00:14:57,813 --> 00:15:00,399 SƐ WO WƆ ƆDƆ MU A, BƆ ALARM NO 154 00:15:59,291 --> 00:16:00,834 -Hye-yeong na woagye atom. -Aane? 155 00:16:01,001 --> 00:16:02,962 Nyan Sun-oh sɔre. Ms. Jeong ada dedaw. 156 00:16:03,545 --> 00:16:04,380 Yoo. 157 00:16:14,390 --> 00:16:15,975 Hey, wo yɛ jerk. 158 00:16:16,225 --> 00:16:17,726 So wowɔ owu ho akɔnnɔ? 159 00:16:18,227 --> 00:16:20,270 -Wo asinasin a wode... -wo wo mpa kesee bi. 160 00:16:20,354 --> 00:16:21,897 - adɛn nti na woda ha? - wo afunumu. 161 00:16:21,981 --> 00:16:23,232 -Hey, gyae. -Hei. 162 00:16:23,315 --> 00:16:24,984 Ná mada yiye. 163 00:16:25,067 --> 00:16:26,652 Adɛn nti na, wo ketewa... 164 00:16:27,319 --> 00:16:28,445 Wo a wobɔ wo ho ban! 165 00:16:31,407 --> 00:16:32,282 So ɛno nyɛ Ɔdɔ Alarm? 166 00:16:32,366 --> 00:16:34,159 -dɛn na ɛrekɔ so? - so eye Ɔdɔ Alarm? 167 00:16:34,243 --> 00:16:35,160 Ɛhɔ no, misusuw sɛ. 168 00:16:35,244 --> 00:16:37,246 - so na ennye Ɔdɔ Alarm no? -Deɛn na ɛrekɔ? Ɛyɛ Ɔdɔ Alarm! 169 00:16:37,329 --> 00:16:38,664 Ɛhe na ɛkɔɔ so? 170 00:16:38,747 --> 00:16:39,999 -Hɔnom. -Oh, me nyame. 171 00:16:40,124 --> 00:16:42,251 Hena ne saa ɔbarima no? Me gosh, class bɛn mu na ɔwɔ? 172 00:16:43,085 --> 00:16:45,212 Wow, ne ho yɛ fɛ yiye. Papayɛ. 173 00:16:45,295 --> 00:16:47,381 Hwɛ no. Gosh. 174 00:16:47,756 --> 00:16:50,050 - hwɛ saa anim no. So ɔyɛ obi ankasa? -Aniberesɛm. 175 00:16:50,551 --> 00:16:53,262 - a ne ho ye hyew paa. - Ɛnyɛ nwonwa sɛ Ɔdɔ Alarm rebɔ abɔdamfo. 176 00:16:53,345 --> 00:16:55,514 - adesuakuw bɛn? - adesuakuw bɛn mu na ɔwɔ? 177 00:16:58,267 --> 00:17:01,020 - a ɔyɛ fɛfɛɛfɛ. - saa ɔbarima no yɛ fɛ yie. 178 00:17:04,148 --> 00:17:06,150 OBI A WƆ 10M RADIUS MU DƆ WO ƆDƆ ALARM 179 00:17:12,489 --> 00:17:13,490 Ɔyɛ fɛ ankasa. 180 00:17:20,497 --> 00:17:22,374 - ɛno ne Hwang Sun-oh! - a wonnye nni. 181 00:17:23,375 --> 00:17:25,753 -Goodness, hwɛ saa ɔbarima no. -Menim. 182 00:17:31,550 --> 00:17:32,384 So wo ho ye? 183 00:17:32,468 --> 00:17:33,927 ANIMUO BIARA BIARA A ƐYƐ MMƆDEN 184 00:17:40,225 --> 00:17:41,143 Hey, Jojo, na woayɛ. 185 00:17:42,603 --> 00:17:43,812 So wuhuu m’asen a wɔtow? 186 00:17:44,063 --> 00:17:45,564 Dɛn? Aane. 187 00:17:45,981 --> 00:17:48,067 Ebiara. Minim sɛ woanhu. 188 00:17:48,484 --> 00:17:50,861 - a megye di se na eye paa. Wo ne-- . -Oh, ɛte saa. Twɛn. 189 00:17:56,116 --> 00:17:57,159 Me nso me instɔl Love Alarm nso. 190 00:17:57,910 --> 00:17:59,411 Ow saa? 191 00:17:59,661 --> 00:18:01,955 Obiara ayɛ no. Ɛsɛ sɛ wo nso wo instɔl. 192 00:18:02,164 --> 00:18:03,749 Wiɛ, me fon no version ne-- . 193 00:18:03,832 --> 00:18:05,876 Momma yɛnkyerɛ yɛn nnamfo yɛn alarm ahorow a ɛrebɔ. 194 00:18:05,959 --> 00:18:07,544 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa? 195 00:18:07,628 --> 00:18:10,130 Obiara yɛ. Ɛbɛyɛ papa sɛ wubehuruw akɔ nnwontofo kuw no so. 196 00:18:11,048 --> 00:18:14,051 Nea ɛte biara no, twa no. Ɔkyerɛkyerɛfo no pɛ sɛ ohu wo. 197 00:18:14,343 --> 00:18:15,344 -Seesei? -Aane. 198 00:18:15,427 --> 00:18:18,097 Hey, adɛn nti na wokɔ so bɔ mmɔden sɛ ɔbɛba yɛn ntam? 199 00:18:18,180 --> 00:18:20,974 Dɛn ho asɛm na woreka? Hey, wo ho fifiri hua wo. Firi ha. 200 00:18:21,058 --> 00:18:23,519 Ɛno yɛ adebɔ mu ade ara kwa. Miwiee me ntetee bere no ara pɛ. 201 00:18:23,602 --> 00:18:25,104 Ebiara. Wo ho yɛ hu. Firi ha. 202 00:18:25,187 --> 00:18:26,563 Adɛn nti na, wo ketewa... 203 00:18:26,647 --> 00:18:28,023 - ɛsɛ sɛ meyɛ kɛkɛ... - dεn? 204 00:18:45,582 --> 00:18:46,708 KIM JOJO na ɔkyerɛwee 205 00:19:13,443 --> 00:19:15,654 Enti, ntease pɔtee biara nni hɔ. 206 00:19:17,447 --> 00:19:21,618 Wompɛ sɛ wobɛkɔ Jeju Supɔw so ɛfiri sɛ wofiri hɔ. So ɛte saa? 207 00:19:21,702 --> 00:19:24,580 Aane. Mekyerɛ sɛ, wubetumi aka saa. 208 00:19:24,663 --> 00:19:27,374 Akwantu no nyɛ ahyɛde, enti eye. 209 00:19:28,167 --> 00:19:29,459 Dɛn nti na munnni sukuu awia aduan? 210 00:19:32,713 --> 00:19:34,089 Mewɔ adidi bi so. 211 00:19:34,506 --> 00:19:36,842 Saa akontaabu yi a wɔbɛkora so ampa sɛ ɛhwehwɛ mmɔdenbɔ bi, wuhu. 212 00:19:39,386 --> 00:19:41,180 - betumi afiri hɔ. -Meda wo ase. 213 00:19:52,024 --> 00:19:52,900 Ms. Lee. 214 00:19:53,400 --> 00:19:56,278 Wonim Jojo wɔfase, ɛnte saa? Abeawa a ɔne Jojo te. 215 00:19:56,361 --> 00:19:57,446 So ɔnni wo adesua mu? 216 00:19:57,738 --> 00:19:59,281 - a woka se Gul-mi? -Aane. 217 00:19:59,698 --> 00:20:01,658 So otuaa sukuu awia aduan ho ka? 218 00:20:01,742 --> 00:20:03,076 Yiw, ɔyɛɛ saa. 219 00:20:03,368 --> 00:20:04,661 Dɛn nti na wubisa? 220 00:20:09,917 --> 00:20:12,920 GRADE 11 SUKUU AKWANTUO NKYEKYƐMU NKYEKYƐMU YEOLRIM NKURƆFOƆ NKWASƐM 221 00:20:13,003 --> 00:20:15,047 ƐNYƐ WONYƐ WO HO NKYERƐKYERƐMU 222 00:20:47,663 --> 00:20:48,538 Hey, Jojo, na woayɛ. 223 00:20:51,291 --> 00:20:52,251 Hwɛ eyi. 224 00:20:53,085 --> 00:20:54,461 So ɔnyɛ hyew saa? 225 00:20:56,088 --> 00:20:58,882 Hena na na onim Hwang Sun-oh anka wɔbɛdan akɔ yɛn sukuu no mu? 226 00:21:03,845 --> 00:21:05,389 Wunim onii ko a Hwang Sun-oh yɛ, ɛnte saa? 227 00:21:05,722 --> 00:21:06,556 Dɛn? 228 00:21:07,474 --> 00:21:08,392 Dabi, menyɛ saa. 229 00:21:09,851 --> 00:21:13,105 Na ɔyɛ nhwɛsoɔ ma Seventeen. Ne maame ne Jeong Mi-mi. 230 00:21:13,855 --> 00:21:15,315 Misusuw sɛ ɔte sɛ nea ɛte saa. 231 00:21:15,399 --> 00:21:17,651 Bra so. Il-sik ne nea ɔte sɛ nea ɛte saa. 232 00:21:21,071 --> 00:21:22,406 So ɛyɛ dɛ yiye? 233 00:21:22,698 --> 00:21:23,949 Ɛyɛ freaking dɛ. 234 00:21:24,032 --> 00:21:25,784 Hey, Han-sol, na woayɛ. Deɛn na ɛrekɔ? 235 00:21:26,201 --> 00:21:27,369 Hei. 236 00:21:27,661 --> 00:21:29,162 -Dɛn? -Adɛn nti na wode Love Alarm sii hɔ? 237 00:21:29,246 --> 00:21:30,580 - rennye da, sedee ebeye biara. -Hei! 238 00:21:30,664 --> 00:21:31,748 Hwɛ nea ɔrekasa. 239 00:21:31,832 --> 00:21:33,709 Hey, me de no yɛ nwonwa nanso. Dɛn nti na ɛnyɛ nea ɛrebɔ? 240 00:21:34,209 --> 00:21:35,961 M’adamfo, ɛnyɛ wo fon no na ɛyɛ ɔhaw no. 241 00:21:36,044 --> 00:21:37,462 Guys, wobɛtumi abɔ mmɔden sɛ wobɛbɔ me ring? 242 00:21:39,715 --> 00:21:40,799 Ɛhe na wowɔ? 243 00:21:41,466 --> 00:21:42,467 Sukuu gyaade. 244 00:21:42,801 --> 00:21:45,429 Adɛn nti na wowɔ hɔ dedaw? Meka kyerɛɛ wo sɛ twɛn me. 245 00:21:46,596 --> 00:21:47,848 Yɛ ntɛm. 246 00:21:55,022 --> 00:21:57,774 Gosh, m’akyi. Dɛn nti na woankwati? 247 00:21:57,899 --> 00:22:00,110 - efirise mewo wo. - a woabɔ dam. 248 00:22:06,158 --> 00:22:09,494 Hey, sɛ wopira n’anim a, ɛbɛbɔ wo ka ahonyade bi. Wunim saa? 249 00:22:14,583 --> 00:22:15,542 Oh, ɛte saa. Hei. 250 00:22:18,920 --> 00:22:20,422 Gosh. Efi da a edi kan no ara pɛ. 251 00:22:21,673 --> 00:22:23,842 - a wote nka sen? -Na wo ɛ? 252 00:22:24,593 --> 00:22:25,802 Mpɛn ahe na wo de no bɔ? 253 00:22:26,303 --> 00:22:27,346 Mantwe no. 254 00:22:27,471 --> 00:22:28,638 Jojo! 255 00:22:29,973 --> 00:22:31,141 Hey, me nso mewɔ ha. 256 00:22:31,892 --> 00:22:33,435 - nnye wo dea. -Jang-go nso wo ha. 257 00:22:33,518 --> 00:22:34,603 - ne saa? - ne deen? 258 00:22:34,686 --> 00:22:35,854 - a eye ma Jojo. - ma me baako. 259 00:22:35,937 --> 00:22:37,606 - nnye hokwan. Jojo, nya mango bi. -Aseda. 260 00:22:37,689 --> 00:22:39,816 - ma me baako, nso. -Kwan biara nni hɔ. Biara nni hɔ a ɛfata wo. 261 00:22:39,900 --> 00:22:40,901 Wopɛ me de no? 262 00:22:40,984 --> 00:22:43,070 - eye wo dea, Jojo. - a ewo ho pii. Mepɛ biako. 263 00:22:43,153 --> 00:22:44,738 - wei nso ye ne dea. - a mehunu pii. Bra so. 264 00:22:44,821 --> 00:22:46,406 Download Ɔdɔ Alarm. 265 00:22:46,490 --> 00:22:47,324 Jojo na ɔkyerɛwee. 266 00:22:47,741 --> 00:22:50,619 Hey, me de no bɛbɔ te sɛ ɔkraman sɛ metwe bi a. 267 00:22:50,952 --> 00:22:52,662 Nanso bere biara a ɛbɛbɔ no, . wobɛbisa me sɛ hena-- . 268 00:22:52,746 --> 00:22:55,624 Twe bi kɛkɛ sɛnea ɛbɛyɛ a metumi ahu onii ko a ɔyɛ. 269 00:22:55,707 --> 00:22:57,167 - afei edeen? - mekyerekyere no asuade bi, . 270 00:22:57,250 --> 00:22:58,794 ɔreka sɛ, "Hena ne wo a wobɛpɛ Hye-yeong?" 271 00:22:59,586 --> 00:23:01,254 Gosh, woyɛ stalker a ɛte saa. 272 00:23:01,338 --> 00:23:03,715 Hey, ma me nnya ɔdɔ bi mu anigye efi mmeawa nso hɔ, ɛyɛ? 273 00:23:03,799 --> 00:23:05,133 Hye-yeong, gyae wo ho. 274 00:23:06,551 --> 00:23:08,095 Hey, momma yɛnkɔ intanɛt café bi mu. 275 00:23:08,178 --> 00:23:09,930 Mesesaa me LoL honam ani hwɛbea. Ɛyɛ hu. 276 00:23:10,305 --> 00:23:13,183 Wunni bere mma ɛno. Na ɔman no akansi no nso ɛ? 277 00:23:13,809 --> 00:23:15,352 Mede saa asɛm no ahyɛ me so. 278 00:23:15,435 --> 00:23:17,270 Gosh, worekɔyɛ muscly idiot. 279 00:23:17,354 --> 00:23:19,231 Ɛno ne nea wopɛ, ɛnte saa? 280 00:23:19,314 --> 00:23:21,358 - a woye kwasea kɛkɛ. Wo ɔkwasea. -Nea na... 281 00:23:21,441 --> 00:23:22,943 ALARM a wɔde bɛto hɔ 282 00:23:23,026 --> 00:23:24,403 - muscly ɔkwasea. -Adɛn nti na, wo ketewa... 283 00:23:24,486 --> 00:23:26,154 - so me punch wo? - komm, buff srade. 284 00:23:26,446 --> 00:23:27,781 Woyɛ muscly moron. 285 00:23:37,249 --> 00:23:38,792 - hwɛ saa. Hɔnom. - ne saa? 286 00:23:38,875 --> 00:23:39,960 - ne saa? - hwɛ saa. 287 00:23:40,043 --> 00:23:42,295 - ne saa? - ne deen? So ɛnyɛ Ɔdɔ Alarm na ɛyɛ? 288 00:23:42,379 --> 00:23:43,839 Wo fon no wɔ he? Ntɛm. 289 00:23:43,922 --> 00:23:45,799 Gosh, me koma rehuruhuruw. 290 00:23:45,882 --> 00:23:47,467 - deɛ ɛyɛ nwini paa. - me gosh. 291 00:23:48,009 --> 00:23:49,553 - a eye ampa ara. - no ne Ɔdɔ Alarm. 292 00:23:49,636 --> 00:23:52,097 - deɛ ɛyɛ nwini paa. - ma me ntwe mfonini. 293 00:23:52,431 --> 00:23:53,306 Ɛyɛ nwanwa! 294 00:23:56,393 --> 00:23:58,353 -Hwɛ. -Momma yentwa mfonini. 295 00:23:58,437 --> 00:23:59,813 -Ɛyɛ nwanwa. - a eye fɛ yiye. 296 00:23:59,896 --> 00:24:02,107 -Hey, ɛyɛ dɛn? Oh, me. - ne saa? 297 00:24:02,190 --> 00:24:04,151 - so wei beba atesɛm mu? - a eye fɛ yiye. 298 00:24:04,234 --> 00:24:05,402 So ɛnyɛ Ɔdɔ Alarm na ɛyɛ? 299 00:24:05,485 --> 00:24:07,404 Mebɔ kyakya sɛ wobetumi ahu no pefee sen biara fi yɛn sukuu mu. 300 00:24:07,737 --> 00:24:10,157 - me gosh. -Hwɛ sɛ wobɛtwa mfonini pa. 301 00:24:10,615 --> 00:24:13,743 - ne edeen? - a eye nwonwa. 302 00:24:13,827 --> 00:24:15,537 - sedee ebeye na ebetumi aba saa? - a ɛyɛ fɛ sɛn. 303 00:24:15,620 --> 00:24:17,664 -Nwanwa. - sedee ebeye na woye saa? 304 00:24:21,293 --> 00:24:24,129 - d3n na ​​mununkum betumi ate saa? - a eye fɛ yiye. 305 00:24:33,305 --> 00:24:37,225 Meyɛɛ saa. Me na meyɛɛ no. Metwee saa mununkum no wɔ wim. 306 00:24:46,109 --> 00:24:47,903 -Jojo, hwɛ saa. -Dɛn? 307 00:24:47,986 --> 00:24:50,071 Ɛno yɛ mununkum a ɛte sɛ koma wɔ hɔ. 308 00:24:50,155 --> 00:24:51,072 -Aane. - a wohunu no? 309 00:24:51,156 --> 00:24:52,657 - me nso merehwehwe no. -Eye... 310 00:24:52,741 --> 00:24:54,201 Enti kɔ so hwɛ. 311 00:24:54,326 --> 00:24:55,785 Yebetumi abom ahwɛ. 312 00:25:11,343 --> 00:25:13,303 Dɛn na ɛyɛ? Hey, Ji-hye Ɔdɔ Alarm no san bɔɔ bio. 313 00:25:13,386 --> 00:25:15,388 - kyere yen. -Guys, monhyiam ha! 314 00:25:15,555 --> 00:25:16,806 -Hei! Boaboa ano seesei anaa-- -Monpere wo ho! 315 00:25:16,932 --> 00:25:20,101 Hey, hena ne no? Mo mu hena na? Guys, menim sɛ na ɛyɛ mo mu baako. 316 00:25:20,185 --> 00:25:22,896 Hey, kyerɛ yɛn. Kyerɛ yɛn wo fon ahorow! 317 00:25:23,021 --> 00:25:24,189 Bra so! 318 00:25:24,272 --> 00:25:25,524 Obiara rebɔ dam. 319 00:25:28,026 --> 00:25:30,195 Gosh. Wokae saa mununkum a yedii kan huu no? 320 00:25:30,320 --> 00:25:32,030 Ná ɛyɛ nea wɔde bedi nnipa ɔpepem du a wɔtwee ho afahyɛ. 321 00:25:32,364 --> 00:25:34,866 Ɔdɔ Alarm no nsɛm a wɔde hyɛ nkurɔfo nkuran yɛ akɛse saa. 322 00:25:34,950 --> 00:25:37,661 Gosh, ɛda adi sɛ na wotumi hu no fi yɛn sukuu no mu nkutoo. 323 00:25:37,744 --> 00:25:41,915 Aniberesɛm? Na ɛte sɛ nea mununkum no na ɔrema me sɛnkyerɛnne bi. 324 00:25:42,999 --> 00:25:44,417 Hey, nyane. 325 00:25:44,668 --> 00:25:47,045 Sɛ ɛno yɛ sɛnkyerɛnne a, . anka ɛbɛyɛ me dea. 326 00:25:51,758 --> 00:25:52,968 Ɛno ne Hwang Sun-oh. 327 00:25:53,510 --> 00:25:55,011 - a eye papa. - a ne ho ye paa. 328 00:25:55,804 --> 00:25:57,097 Ɛsɛ sɛ me nso metwe Love Alarm. 329 00:25:57,180 --> 00:25:58,723 Pa ara? Wokaa sɛ trainees ntumi... 330 00:26:00,517 --> 00:26:01,977 Hey, Duk-gu, wowɔ hɔ! 331 00:26:03,061 --> 00:26:04,688 Hwɛ baabi a worekɔ. 332 00:26:05,855 --> 00:26:07,148 Hwɛ sɛnea ɔreserew bio. 333 00:26:07,649 --> 00:26:08,984 Mintumi nnyina no ano. 334 00:26:20,203 --> 00:26:22,372 Tottenham ne Liverpool akansi no yɛ ɔkyena, ɛnte saa? 335 00:26:22,455 --> 00:26:23,748 Momma yɛnhwɛ no wɔ wo dan mu. 336 00:26:24,124 --> 00:26:26,126 Minsusuw sɛ metumi ahwɛ. Mereyɛ adwuma ɔkyena. 337 00:26:26,543 --> 00:26:27,377 Gyae saa adwuma no. 338 00:26:27,711 --> 00:26:29,921 -Mentumi. -Adɛn na daabi? 339 00:26:30,213 --> 00:26:32,549 Me sakre nkɔnsɔnkɔnsɔn kɔ so bubu, . enti mihia foforo. 340 00:26:34,134 --> 00:26:35,093 Fa me sakre no di dwuma kɛkɛ. 341 00:26:36,344 --> 00:26:39,431 Anka mesuro dodo sɛ mɛtra wo de no so. Ne bo yɛ den te sɛ kar. 342 00:26:39,723 --> 00:26:40,974 Afei mɛtɔ foforo ama wo. 343 00:26:41,600 --> 00:26:42,892 Model bɛn na wopɛ? 344 00:26:43,351 --> 00:26:45,687 Dɛn nti na bere nyinaa woka sɛ wobɛtɔ nneɛma ama me? 345 00:26:48,148 --> 00:26:50,150 Ɛnyɛ sɛ meyɛ adwuma ma w’abusua. 346 00:27:05,248 --> 00:27:06,374 -Min-jae na woayɛ. -Aane? 347 00:27:06,458 --> 00:27:07,334 Di n’akyi. 348 00:27:08,126 --> 00:27:09,919 -Hwan? - saa abeawa no. 349 00:27:10,003 --> 00:27:12,547 -Hei. -Ow? Hey, saa abeawa no... 350 00:27:12,631 --> 00:27:14,049 Abeawa a Hye-yeong ani gye ne ho. 351 00:27:15,216 --> 00:27:16,259 So madi mfomso? 352 00:27:17,969 --> 00:27:18,845 So madi mfomso? 353 00:27:23,308 --> 00:27:24,267 Woadi mfomso. 354 00:27:26,645 --> 00:27:29,272 Sɛ Ɔdɔ Alarm nni hɔ mpo a, . woma ɛda adi pefee saa. 355 00:27:36,988 --> 00:27:38,031 So ɛnyɛ wo na woreka kar? 356 00:27:38,782 --> 00:27:39,949 Yiw, meyɛ saa. 357 00:28:08,812 --> 00:28:09,771 Dɛn? 358 00:28:10,271 --> 00:28:11,940 So n’awofo na wɔwɔ saa dan no? 359 00:28:12,357 --> 00:28:15,151 Whoa, Hye-yeong, na ɔkyerɛwee. 360 00:28:16,277 --> 00:28:18,697 Misusuw sɛ ɔyɛ saa. Hye-yeong wɔ gyinapɛn ahorow a ɛkorɔn. 361 00:28:48,309 --> 00:28:49,686 Ɔwɔ adamfo abarimaa. 362 00:28:50,353 --> 00:28:52,522 Dɛn na ɛno ne w’ani gye ne ho wɔ? 363 00:28:52,897 --> 00:28:54,274 Wunim nea ɛyɛ. 364 00:28:56,651 --> 00:28:58,153 Ɛda adi sɛ wɔpɛ wɔn ho wɔn ho. 365 00:28:59,571 --> 00:29:00,864 Ɛnyɛ awarefo nyinaa na wɔpɛ wɔn ho wɔn ho. 366 00:29:12,834 --> 00:29:14,210 ADWUMAYƐFO KIM JOJO na ɔkyerɛwee 367 00:29:19,048 --> 00:29:19,924 Hey. 368 00:29:21,885 --> 00:29:22,886 Dum akanea no. 369 00:29:51,748 --> 00:29:52,791 Gul-mi wɔ he? 370 00:29:53,500 --> 00:29:54,459 Ɔdae. 371 00:30:00,632 --> 00:30:02,467 SUKUU NSƐM NKRATAA SUKUU AWIA awia aduan ho dawurubɔ 372 00:30:04,010 --> 00:30:06,971 Aunt, metumi atua ma m’ankasa me sukuu awia aduan. 373 00:30:18,691 --> 00:30:20,902 Nanso mɛhyɛ adesua ase wɔ adesuadan bi mu ɔsram a edi hɔ no, . 374 00:30:20,985 --> 00:30:22,529 enti ɛsɛ sɛ wofa obi a obesi m’ananmu. 375 00:30:24,989 --> 00:30:26,908 Na Dwoda yi yɛ da a ɛtɔ so 17 bosome no mu, enti-- . 376 00:30:26,991 --> 00:30:28,117 Ɛsɛ sɛ wo... 377 00:30:28,493 --> 00:30:30,286 yɛ biribiara a wopɛ sɛ woyɛ, ɛnte saa? 378 00:30:58,648 --> 00:30:59,732 Hye-yeong na ɔkyerɛwee. 379 00:31:00,817 --> 00:31:02,777 So ɛyɛ dɛ sɛ wobɛho fifiri enti anɔpatutuutu? 380 00:31:03,486 --> 00:31:05,697 Yiw, te me ntini ahorow nka. 381 00:31:06,739 --> 00:31:08,867 Ɛnyɛ sɛ na ɛte saa nti wo tan sɛ wo ne me bɛba? 382 00:31:09,909 --> 00:31:11,327 Ɛbɛyɛ dɛn na matumi atan wo? 383 00:31:12,871 --> 00:31:15,790 Worentan me da? Ɛmfa ho nea mɛyɛ biara? 384 00:31:16,291 --> 00:31:17,292 Ɛte saa, dude. 385 00:31:17,375 --> 00:31:19,460 Hey, nsɛe me ti nhwi. 386 00:31:19,794 --> 00:31:21,045 Wobɛsɛe me ti nhwi! 387 00:31:21,629 --> 00:31:22,630 Gosh, aniberesɛm. 388 00:31:50,909 --> 00:31:52,911 So wubetumi asɔ grill no ma pon a ɛto so asia no? 389 00:32:08,134 --> 00:32:09,677 Ɛsɛ sɛ wo so tew bɛyɛ kilogram anan. 390 00:32:13,014 --> 00:32:16,267 Wohwɛ wo ho yiye wɔ ankasa mu, . nanso mfoninitwa afiri no ma emu duru ka ho bere nyinaa. 391 00:32:18,686 --> 00:32:19,854 Hwɛ nea wudi. 392 00:32:22,815 --> 00:32:24,192 Yiw, ma'am. 393 00:32:24,442 --> 00:32:26,903 Mfrɛ me "ma'am." Ɛma meyɛ te sɛ nea mabɔ akwakoraa. 394 00:32:27,737 --> 00:32:29,322 Okay, Owurayere Jeong Mi-mi. 395 00:32:38,247 --> 00:32:39,666 SAE BITT AYARESABEA 396 00:32:39,749 --> 00:32:41,709 MS. KƆ SUN-ME BILL MA 504,300 WON NE BERƐ MU 397 00:32:44,879 --> 00:32:46,297 NKYERƐKYERƐMU A ƐFA NKWASƐM HO 398 00:32:46,381 --> 00:32:47,757 SIKA A WƆDE BƐMA ACADEMY 399 00:32:51,094 --> 00:32:52,971 SIKA A WƆDE MA NANA 400 00:33:07,276 --> 00:33:08,194 Dɛn na woreyɛ? 401 00:33:09,195 --> 00:33:11,614 Fie nnwuma. Me adesua kyerɛkyerɛfo maa yɛn fie nnwuma tɔn pii. 402 00:33:11,948 --> 00:33:13,116 Wopɛ sɛ wokɔfa biribi a wobɛka? 403 00:33:14,367 --> 00:33:15,576 Nea woyɛ ara ne sɛ wobɛsua. 404 00:33:16,035 --> 00:33:18,121 Momma yɛnkɔ intanɛt café bi mu ɔkyena, yɛn baasa. 405 00:33:18,705 --> 00:33:21,624 Wobɛtumi ama me wo nneɛma, na Jang-go betumi abɔ me ho ban. 406 00:33:25,628 --> 00:33:26,504 Woda? 407 00:33:28,089 --> 00:33:30,383 Mewɔ adesuakuw a wɔde ka ho wɔ adesuadan mu ɔkyena. 408 00:33:30,883 --> 00:33:32,802 Worentumi ntwa so da koro pɛ? 409 00:33:33,136 --> 00:33:35,096 -Da baako pɛ. -Hey, Il-sik, na woayɛ. Momma yɛnkɔ! 410 00:33:35,179 --> 00:33:36,222 Ka wo ho! 411 00:33:41,352 --> 00:33:44,689 SIKA A WƆDE BƐMA SUKUU awia aduan SIKA A WƆDE BƐMA ACADEMY 412 00:33:59,746 --> 00:34:00,788 Hey, Hye-yeong, wowɔ hɔ! 413 00:34:01,414 --> 00:34:02,498 Hey, Min-jae, na woayɛ saa. 414 00:34:03,583 --> 00:34:04,792 Hey, . 415 00:34:04,959 --> 00:34:07,253 bere a wode ahoɔhare fii kar no mu no nnɛra, misusuwii koraa 416 00:34:07,336 --> 00:34:08,796 na worekɔyɛ biribi. 417 00:34:09,130 --> 00:34:10,423 Nanso na ɛno ne dɛn? 418 00:34:10,506 --> 00:34:12,675 Wopɛ sɛ wohu sɛ me ne Sun-oh reko, . ɛnte saa? 419 00:34:12,759 --> 00:34:15,136 Twitwa mu. Sɛ w’ani gye saa abeawa no ho a, kɔ kɛkɛ. 420 00:34:15,219 --> 00:34:17,096 Dɛn nti na wokɔ so hwɛ no ara kwa efi akyirikyiri? 421 00:34:17,180 --> 00:34:18,765 Meka kyerɛɛ wo. Woanya adwene a ɛnteɛ. 422 00:34:19,348 --> 00:34:22,226 Dɛn na worekɔyɛ sɛ Sun-oh hwe ase ma no a? 423 00:34:22,852 --> 00:34:24,062 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 424 00:34:24,187 --> 00:34:25,438 Hena na onim? 425 00:34:25,772 --> 00:34:27,106 Sɛ mɛka nokware akyerɛ wo a, . 426 00:34:27,190 --> 00:34:29,525 nea ɛhaw me kɛse ne sɛ mo baanu a mohwe ase ma abeawa koro no ara. 427 00:34:29,609 --> 00:34:32,236 Mekyerɛ sɛ, mo mu hena na ɔbɛma no? 428 00:34:33,071 --> 00:34:36,240 Min-jae, dɛn na woreka ho asɛm? So abeawa yɛ ade a wubetumi agyae? 429 00:34:37,617 --> 00:34:40,286 Ɛsɛ sɛ saa abeawa a ɔwɔ anigye no paw yɛn mu biako. 430 00:34:42,455 --> 00:34:43,664 So ɛnyɛ wo na worekɔ mu? 431 00:34:44,874 --> 00:34:47,543 Mayɛ adwumaden sɛ mɛyɛ bulk up m’asen, enti ɛsɛ sɛ mehwɛ so. 432 00:34:48,211 --> 00:34:49,337 Mede me ho ahyɛ mu. 433 00:34:56,010 --> 00:34:57,970 Oh, ɛte saa. Fi adi bere a w’adesua no aba awiei ara pɛ. 434 00:34:58,346 --> 00:35:01,224 Ɛsɛ sɛ woyɛ wo ti nhwi ansa na 5 p.m. yi obi. 435 00:35:02,016 --> 00:35:04,435 -Na 5 p.m. yi obi? - ma Ms. Jeong nwoma no. 436 00:35:04,519 --> 00:35:05,812 Ɔpɛ wo wɔ nsɛmbisa no mu. 437 00:35:06,312 --> 00:35:09,315 Hey, metee sɛ mfoninitwa mfiri abiɛsa na ɛbɛba. 438 00:35:09,816 --> 00:35:12,902 Ɛsɛ sɛ meka sɛ, . ɔyɛ obi a wagye din koraa, ɛnte saa? 439 00:35:16,489 --> 00:35:17,698 Jeez na ɔkyerɛwee. 440 00:35:24,705 --> 00:35:25,665 Fa w’ani hwɛ. 441 00:35:35,299 --> 00:35:37,176 Woanya, ɛnte saa? Mma nnyɛ mfomso biara bio. 442 00:35:39,762 --> 00:35:41,013 Nwene! 443 00:35:43,516 --> 00:35:44,433 Nwene. 444 00:35:45,434 --> 00:35:47,019 Nsuo a ɛyɛ strawberry dɛ 445 00:35:49,438 --> 00:35:50,982 Ɛsɛ sɛ yɛhyehyɛ kwan tẽẽ wɔ ha. 446 00:35:51,107 --> 00:35:53,776 Gosh, Gul-mi reboa wɔn ma wɔasaw enti eye sen saa koraa. 447 00:35:53,860 --> 00:35:55,236 Dɛn na yɛn adesuakuw no rekɔyɛ? 448 00:35:55,319 --> 00:35:57,446 So ɛsɛ sɛ yɛkɔ akyiri saa ma sukuu akwantu talente ho ɔyɛkyerɛ? 449 00:35:57,530 --> 00:36:00,283 - hwɛ w'anim tẽẽ. -Wɔde video no bɛto YouTube so. 450 00:36:00,366 --> 00:36:02,326 - a woresaw abom. -Form a line bi wo ha. 451 00:36:03,828 --> 00:36:04,745 Yɛ asorɔkye no. 452 00:36:04,829 --> 00:36:07,290 Ɔasi ne bo saa. Ná ɔbɛyɛ dɛn atumi asaw wɔ hɔ? 453 00:36:09,542 --> 00:36:10,668 Nice, kɛse. 454 00:36:12,587 --> 00:36:14,922 Aniberesɛm ne sɛ, hwɛ n’ano kɔla. 455 00:36:15,673 --> 00:36:16,799 So woreyɛ zoning out? 456 00:36:23,723 --> 00:36:24,807 Fa ahwehwɛ brɛ me. 457 00:36:27,310 --> 00:36:29,270 -obiara behw saa. -Nifa. 458 00:36:30,354 --> 00:36:31,397 Pia no kɔ akyi kakra. 459 00:36:34,358 --> 00:36:35,651 Dabi, ɛbɛn kakra. 460 00:36:38,070 --> 00:36:39,155 - ha na worekɔ. -Meda wo ase. 461 00:36:47,455 --> 00:36:50,333 Ɛkame ayɛ sɛ ɛsɛ sɛ wɔyɛ no mprempren. So mɛfrɛ Sun-oh? 462 00:36:51,042 --> 00:36:51,918 Dabi. 463 00:36:52,376 --> 00:36:54,837 Frɛ Min-jae frɛ no. Ka kyerɛ no sɛ ɔmfa Sun-oh mmra ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara. 464 00:36:56,339 --> 00:36:57,215 Yiw, ma'am. 465 00:37:00,593 --> 00:37:02,178 So wubetumi ayɛ contour kakra bio? 466 00:37:03,429 --> 00:37:04,513 Fa nhoma no ma me. 467 00:37:07,058 --> 00:37:12,104 ME KAN HO NKYERƐKYERƐMU YƐ Ɔhɔho MA ME HEROINE JEONG MI-MI NSƐM SƐ AGYINATUFO 468 00:37:25,159 --> 00:37:26,285 Jojo! 469 00:37:27,328 --> 00:37:28,579 Kim Jojo yɛ adwuma! 470 00:37:30,373 --> 00:37:31,582 Gosh. 471 00:37:31,999 --> 00:37:33,167 Mehunuu wo. 472 00:37:34,001 --> 00:37:35,336 Adɛn nti na wode wo ho ahintaw? 473 00:37:36,545 --> 00:37:37,672 Jojo! 474 00:37:38,464 --> 00:37:39,715 Jojo na ɔkyerɛwee. 475 00:37:41,425 --> 00:37:42,593 Kim Jojo na ɔkyerɛwee. 476 00:37:42,885 --> 00:37:45,638 W’adamfo abarimaa no yɛ den yiye. Ka kyerɛ no sɛ ɔnyɛ komm. 477 00:37:45,721 --> 00:37:47,223 Ɛhe na ɔkɔɔ? Gosh. 478 00:37:49,850 --> 00:37:51,352 So ɛkyerɛ sɛ mede me ho ahintaw ha? 479 00:37:56,899 --> 00:37:58,734 Woyɛ kɛse dodo sɛ wobɛhintaw saa nnua no akyi. 480 00:38:01,779 --> 00:38:03,990 Sɛ yɛbɛka a, wunim me? 481 00:38:11,163 --> 00:38:12,456 Eyi yɛ anigye. 482 00:38:13,082 --> 00:38:15,376 Nnipa dodow no ara nhwɛ m'anim denneennen... 483 00:38:16,252 --> 00:38:17,128 te sɛ nea woyɛ no. 484 00:38:18,296 --> 00:38:19,338 Jojo! 485 00:38:20,089 --> 00:38:22,216 -Hey, yɛ wo ho sɛ wunhuu me da. -Kim Jojo na ɔyɛɛ saa! 486 00:38:24,844 --> 00:38:25,803 Hei. 487 00:38:28,097 --> 00:38:28,973 Ɔwɔ ha. 488 00:38:36,397 --> 00:38:37,440 Jojo na ɔkyerɛwee. 489 00:38:40,860 --> 00:38:42,111 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 490 00:38:52,204 --> 00:38:53,331 Jojo na ɔkyerɛwee. 491 00:38:53,748 --> 00:38:54,915 Kim Jojo yɛ adwuma! 492 00:38:58,586 --> 00:39:00,004 Hey, Jojo, na woayɛ. 493 00:39:01,756 --> 00:39:04,342 Dɛn nti na na wode wo ho ahintaw? Adɛn nti na wokɔ so kwati me? 494 00:39:04,467 --> 00:39:05,926 Wo tan intanɛt so cafés ankasa? 495 00:39:07,636 --> 00:39:09,180 Ankasa mintumi nkɔ nnɛ. 496 00:39:11,057 --> 00:39:13,142 Anaasɛ wobɛboa me nso ɛ wɔ sotɔɔ a wɔtɔn nneɛma a ɛyɛ mmerɛw mu? 497 00:39:13,225 --> 00:39:14,894 Dɛn nti na anka mɛyɛ saa? 498 00:39:16,562 --> 00:39:17,855 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 499 00:39:18,689 --> 00:39:21,859 Mekyerɛ sɛ, ɛno yɛ adwuma. Minnya kwan nnye m’ani. 500 00:39:21,942 --> 00:39:24,945 Ɛteɛ, enti wokɔ na wogye w’ani wɔ intanɛt so adwumayɛbea hɔ. Ɛsɛ sɛ meyɛ adwuma. 501 00:39:25,696 --> 00:39:26,781 Jojo na ɔkyerɛwee. 502 00:39:27,573 --> 00:39:28,699 Gosh, dɛn na ɛyɛ bɔne? 503 00:39:29,033 --> 00:39:30,701 Dɛn ne wo haw? 504 00:39:31,494 --> 00:39:33,079 Bra, Jojo, bra. 505 00:39:34,914 --> 00:39:36,123 Jojo! 506 00:39:36,207 --> 00:39:37,500 Kim Jojo yɛ adwuma! 507 00:39:42,713 --> 00:39:44,465 MIN-JAE na ɔkyerɛwee 508 00:39:55,017 --> 00:39:56,519 - ha na worekɔ. -Meda wo ase. 509 00:39:58,979 --> 00:40:00,231 Meda wo ase. 510 00:40:01,357 --> 00:40:04,610 BERƐ TENEA WƆHWEHWƐ MFASOƆ HO AKATUA HO NKYERƐKYERƐMU 511 00:40:07,238 --> 00:40:08,572 Jojo, eye sɛ mahu wo. 512 00:40:08,656 --> 00:40:10,199 Oh, yiw. Hɛlo. 513 00:40:11,158 --> 00:40:12,660 -ba mpɛn pii. -Mɛ. 514 00:40:13,077 --> 00:40:14,036 Oh, ɔbea panyin. 515 00:40:15,371 --> 00:40:17,748 -Eye, saa pears no... -Pa kyɛw? 516 00:40:19,125 --> 00:40:21,043 Meretu mmirika aka akyi, enti ɛsɛ sɛ mifi ase, . 517 00:40:21,127 --> 00:40:23,337 nanso me nanabea kae sɛ n’ani bere pears. 518 00:40:24,797 --> 00:40:27,591 Mepa wo kyɛw, nanso so wubetumi mesrɛ wo fa biako ma no akyiri yi? 519 00:40:28,384 --> 00:40:29,343 Kafra. 520 00:40:30,469 --> 00:40:32,346 Okay, mɛfa bi wɔ me kwan so ɔkyena ha. 521 00:40:32,805 --> 00:40:34,014 Meda wo ase. 522 00:40:59,415 --> 00:41:00,332 Ha. 523 00:41:02,168 --> 00:41:03,043 Papa. 524 00:41:09,049 --> 00:41:11,302 Baako bio, di. 525 00:41:13,679 --> 00:41:14,763 Hɔ. 526 00:41:45,544 --> 00:41:46,545 Jojo, wowɔ he? 527 00:41:52,384 --> 00:41:53,552 Hey, adɛn nti na wonnya mmaa ha? 528 00:41:53,802 --> 00:41:55,137 Wowɔ shift nnɛ. 529 00:41:57,515 --> 00:41:59,391 Woakenkan me nkyerɛwee ahorow. Adɛn nti na woremmua? 530 00:42:05,814 --> 00:42:08,275 Maka akyerɛ Aunt dedaw. Worentumi nkata so... 531 00:42:08,651 --> 00:42:11,904 Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛtu mmirika aba ha seesei, anaasɛ me maame bo befu wo saa. 532 00:43:01,120 --> 00:43:02,246 TUMI A WƆDE TUMI 533 00:44:49,478 --> 00:44:50,646 Adɛn nti na woredi m’akyi? 534 00:44:50,938 --> 00:44:52,398 Woadi m’akyi, ɛnte saa? 535 00:44:52,856 --> 00:44:53,816 Dɛn nti na woreyɛ saa? 536 00:44:53,899 --> 00:44:55,693 Adɛn nti na wususuw sɛ medi w’akyi? 537 00:44:56,735 --> 00:44:58,112 Me nso merekɔ saa kwan yi so. 538 00:45:06,912 --> 00:45:09,206 Nanso, dɛn nti na worekɔ saa kwan yi so? Worenkɔ fie anaa? 539 00:45:14,545 --> 00:45:15,921 Wobɛyɛ dɛn ahu baabi a mete? 540 00:45:17,464 --> 00:45:18,507 Wompɛ sɛ wokɔ fie? 541 00:45:20,259 --> 00:45:22,177 Me nso mempɛ sɛ mɛkɔ fie. 542 00:45:34,231 --> 00:45:35,149 Ɛno yɛ nwonwa. 543 00:45:36,525 --> 00:45:37,568 Dɛn na ɛyɛ nwonwa? 544 00:45:37,651 --> 00:45:39,570 OBIARA NNI 10M RADIUS MU A ƆDƆ WO ƆDƆ ALARM 545 00:45:41,613 --> 00:45:42,781 So wo Dɔ Alarm no adum? 546 00:45:44,658 --> 00:45:46,577 -Daabi. - a woye odd one. 547 00:45:48,078 --> 00:45:49,371 Woreyɛ fɛwdifo. 548 00:45:49,872 --> 00:45:51,623 Meyɛ "odd". efisɛ menni wo ho akɔnnɔ? 549 00:45:55,794 --> 00:45:58,839 Sɛ wokɔ so di m’akyi a, . Mebɛfa no sɛ w’ani gye me ho. 550 00:46:30,496 --> 00:46:31,371 Twɛn. 551 00:46:32,831 --> 00:46:33,916 Mewɔ biribi a mɛka. 552 00:46:41,423 --> 00:46:42,466 Momma yɛnkasa wɔ ha. 553 00:47:32,099 --> 00:47:33,642 Kɔ anim. Dɛn na wopɛ sɛ woka? 554 00:47:48,490 --> 00:47:49,408 So wopɛ sɛ wofew wo ho ano? 555 00:47:51,076 --> 00:47:52,244 Ɛbɛyɛ sɛ wobɔ dam. 556 00:47:53,078 --> 00:47:54,705 Misusuw sɛ woredi aseresɛm, nanso ɛnyɛ serew. 557 00:47:55,372 --> 00:47:56,498 Mennyɛ aseresɛm. 558 00:47:59,668 --> 00:48:01,378 Sɛ wunni biribi foforo biara a wobɛka a, makɔ. 559 00:48:02,379 --> 00:48:03,297 Ɛhe na worekɔ? 560 00:48:07,259 --> 00:48:09,678 Mewɔ adagyew. Mewɔ adwuma nnɛ. 561 00:48:10,637 --> 00:48:11,889 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ woyɛ adwuma? 562 00:48:25,569 --> 00:48:27,321 Obiara nni hɔ a ɔbɛyɛ, ɛno nti. 563 00:48:29,781 --> 00:48:32,576 Ɛte saa, ebia wunni adwene biara sɛnea ɛte. 564 00:48:33,327 --> 00:48:34,620 Mekyerɛ sɛ, wote abankɛse bi mu. 565 00:48:35,579 --> 00:48:36,538 "Ahemfie kɛse"? 566 00:48:36,622 --> 00:48:38,206 W’abusua no di yiye. 567 00:48:48,967 --> 00:48:50,802 Yɛte saa, nanso m’abusua no yɛ aniwu. 568 00:48:52,554 --> 00:48:53,847 Mempɛ sɛ mɛka wɔn ho asɛm. 569 00:48:58,143 --> 00:48:59,019 Na wo ɛ? 570 00:49:01,647 --> 00:49:02,731 Me ne... 571 00:49:07,319 --> 00:49:08,612 Minni awofo biara. 572 00:49:09,947 --> 00:49:11,490 Enti ɛsɛ sɛ meyɛ adwuma de hwɛ me ho. 573 00:49:12,074 --> 00:49:13,909 - wo nni awofoɔ? - 3te saa. 574 00:49:14,952 --> 00:49:16,286 Ɛnyɛ obiara na ɔyɛ saa. 575 00:49:24,252 --> 00:49:25,837 Afei nka w’abusua ho asɛm. 576 00:49:26,630 --> 00:49:27,714 Obiara renhu, . 577 00:49:28,382 --> 00:49:29,925 gye sɛ wudi kan ka ho asɛm. 578 00:49:46,149 --> 00:49:47,234 Dɛn? 579 00:49:49,569 --> 00:49:50,988 W’ani gye me ho, ɛnte saa? 580 00:49:53,031 --> 00:49:54,491 Ɛnde dɛn nti na wobɛyɛ w’ade te sɛ nea wonyɛ saa? 581 00:50:00,288 --> 00:50:01,289 Dabi, menyɛ saa. 582 00:50:01,665 --> 00:50:03,667 Sɛ wo dane wo Love Alarm no bio a... 583 00:50:06,503 --> 00:50:07,504 Yiw, woyɛ saa. 584 00:50:09,965 --> 00:50:12,551 -Ebiara. - anyɛ saa a, adɛn nti na wodii m’akyi wɔ ha 585 00:50:12,968 --> 00:50:14,094 a minnim nea anka mɛyɛ mpo? 586 00:50:14,720 --> 00:50:16,888 Ɛno ne sɛ wokae na wowɔ biribi ka... 587 00:50:20,475 --> 00:50:21,435 So metumi afew w’ano? 588 00:50:25,147 --> 00:50:28,191 Na wuntie mpo. Ɛno ara ne nea na woredwen ho, ɛnte saa? 589 00:50:28,275 --> 00:50:30,527 Nifa. Ná ɛnyɛ sɛ meretie. 590 00:50:31,361 --> 00:50:32,863 Ɛno ara ne nea na meredwen ho. 591 00:50:39,202 --> 00:50:40,579 Wowɔ anofafa a ɛyɛ fɛ. 592 00:50:43,749 --> 00:50:45,333 Mewɔ adamfo abarimaa bi. 593 00:50:49,921 --> 00:50:50,881 Menim. 594 00:50:53,633 --> 00:50:54,885 Ɔsan yɛ ɔkofo pa. 595 00:50:57,095 --> 00:51:00,057 Sɛ Il-sik hu eyi ho asɛm a, . ɔbɛboro wo ma woayɛ pulp. 596 00:51:02,100 --> 00:51:03,185 Ɛnde, wɔbɛboro me. 597 00:51:32,089 --> 00:51:36,009 Sɛ mewɔ Ɔdɔ Alarm wɔ me so saa bere no a, 598 00:51:37,260 --> 00:51:38,553 so anka ɛbɛkɔ? 599 00:51:40,806 --> 00:51:41,640 Dabi. 600 00:51:43,475 --> 00:51:46,311 Anka yɛn baanu nyinaa bɛyɛ komm. 601 00:51:48,522 --> 00:51:49,689 Efisɛ ɔpɛ a ɛwɔ hɔ sɛ wobɛfew w’ano... 602 00:51:50,482 --> 00:51:51,775 baa... 603 00:51:52,692 --> 00:51:53,985 ansa na ɔdɔ... 604 00:51:54,694 --> 00:51:55,987 ma yɛn baanu nyinaa. 605 00:51:58,448 --> 00:51:59,908 Te sɛ anyinam a ɛrehyerɛn... 606 00:52:00,909 --> 00:52:02,744 ansa na ɛbɛbɔ. 607 00:52:02,828 --> 00:52:06,248 AHYƐN A ƐYƐ AHYƐDE ANSA NA ƐBƐYƐ Aprannaa 608 00:52:11,253 --> 00:52:14,422 "TO LOVE" KYERƐ SƐ WƆBƐNYƐ ROMANTIC FEELINGS MA OBI 609 00:52:15,090 --> 00:52:17,926 ƐSƐ SƐ ONIPA FOFORO NO DAN ƆDƆ ALARM SƐNEA WƆBƐYƐ WO DE BƐBƆ RING 610 00:52:18,426 --> 00:52:23,390 WO NKUTOO NA WOBETUMI AHU SƐ SƐ WO DƆ ALARM NO DAN ANAA WƆMMA 611 00:52:27,227 --> 00:52:28,770 EGYINA ƆDƆ ALARM A CHON KYE YOUNG KYERƐW SO 612 00:52:29,020 --> 00:52:30,147 (DAUM WEBTOON) NKYERƐKYERƐMU 613 00:54:36,231 --> 00:54:37,524 Subtitle nkyerɛase a Liya Choi na ɔyɛe