1 00:00:00,001 --> 00:00:01,123 patlayıcıskull tarafından sağlanmıştır https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:01,125 --> 00:00:02,916 Kral olmak için doğmadın Loki. 3 00:00:03,000 --> 00:00:06,583 Acıya neden olmak için doğdun ve acı ve ölüm. 4 00:00:09,083 --> 00:00:10,500 Zaman Tutucuların hepsi 5 00:00:10,583 --> 00:00:12,625 aramızda duran ve tam ölçekli bir felaket. 6 00:00:12,708 --> 00:00:14,500 - Tüm zamanlar için. - Her zaman. 7 00:00:14,666 --> 00:00:16,541 Neden buraya kilitlendim? 8 00:00:16,625 --> 00:00:18,625 TVA'ya sadakatsizlik ettin. 9 00:00:18,708 --> 00:00:21,208 Zaman Tutuculardaydınız odalar. Gerçek değillerdi. 10 00:00:21,291 --> 00:00:23,916 - Peki bu neden bir şeyleri değiştiriyor? - Bu her şeyi değiştirir! 11 00:00:25,333 --> 00:00:27,000 Bağlantı noktası etkinliği ikiniz sebep oldunuz 12 00:00:27,083 --> 00:00:30,000 bu bağlantı ne olursa olsun, tüm burayı yerle bir edebilir. 13 00:00:30,625 --> 00:00:33,125 Bu benim için yeni bir şey. Lamentis'e geri dönelim... 14 00:00:34,833 --> 00:00:37,041 Eğer bana güvenirsen sana yardım edebilirim. 15 00:00:40,125 --> 00:00:43,375 Peşinde olduğumuz kişi zamanın sonunda Void'in ötesindedir. 16 00:00:44,125 --> 00:00:47,250 O şey sadece onların bekçi köpeği içeri girmenin tek yolunu korumak. 17 00:00:47,333 --> 00:00:49,583 - Bekçi köpeğini nasıl geçeceğiz? - Onu büyüleyeceğim. 18 00:00:49,666 --> 00:00:50,875 Kendine oldukça güveniyor. 19 00:00:57,000 --> 00:00:58,125 Gitmek! 20 00:01:21,125 --> 00:01:22,250 Harika, Tic Tac! 21 00:01:22,333 --> 00:01:23,583 İşte böyle yumruk atıyorsun. 22 00:01:23,666 --> 00:01:24,833 Sonsuza kadar Wakanda! 23 00:01:24,916 --> 00:01:26,166 Beni duymadınız. 24 00:01:26,250 --> 00:01:27,750 - Seni beklemeye alayım. - Dans gösterisi kardeşim. 25 00:01:27,958 --> 00:01:30,041 - İşten bir arkadaşım. - Bunu bütün gün yapabilirim. 26 00:01:30,125 --> 00:01:32,041 - Evet biliyorum. - Sana gaddarlığı göstereceğim. 27 00:01:32,125 --> 00:01:33,750 Daha yükseğe, daha uzağa, daha hızlı bebeğim. 28 00:01:33,833 --> 00:01:34,916 Bir Hulk'ımız var. 29 00:01:35,000 --> 00:01:37,791 O uzay gemisine atlayacağız ve buradan çık. Gelmek ister misin? 30 00:01:51,916 --> 00:01:54,208 Zamanı düşünürüz tek yönlü bir hareket olarak. 31 00:01:54,291 --> 00:01:55,833 İnsan için küçük bir adım... 32 00:01:55,916 --> 00:01:57,250 Nasıl cüret ederler! 33 00:02:03,500 --> 00:02:04,625 Hayalim... 34 00:02:04,708 --> 00:02:08,125 Savaştık barışı deneyimleme hakkı için. 35 00:02:13,666 --> 00:02:15,375 Muhteşem amaç! 36 00:02:15,458 --> 00:02:17,833 Kadınlar tarafından motive ediliyor tüm dünyada. 37 00:02:17,916 --> 00:02:19,750 Keder nedir, sebat etmeyi sevmek değilse? 38 00:02:19,833 --> 00:02:20,833 Yükseleceğim. 39 00:02:21,208 --> 00:02:22,541 Gözlerinizi açın. 40 00:03:30,125 --> 00:03:32,541 bana söylemeyecek misin kapıyı tekmelememek mi? 41 00:03:35,583 --> 00:03:37,083 Hiçbir zaman bir fark yaratmadı. 42 00:03:38,500 --> 00:03:41,875 Eğer bunun kötü bir fikir olduğunu düşünüyorsan, Fikrini söylemeni tercih ederim. 43 00:03:42,875 --> 00:03:45,500 Hayır. Söyleyecek bir şey yok. 44 00:03:46,500 --> 00:03:47,625 Bu bir ilk olacak. 45 00:03:56,916 --> 00:03:57,916 Her şey yolunda mı? 46 00:03:58,291 --> 00:04:00,250 Evet. Sadece bir dakikaya ihtiyacım var. 47 00:04:01,291 --> 00:04:02,291 Sağ. 48 00:04:04,875 --> 00:04:07,166 - Sadece normalde... - Loki, kapa çeneni. 49 00:04:07,250 --> 00:04:09,125 Sen var olmadan önce budandım. 50 00:04:09,208 --> 00:04:11,500 Bu anı bekliyordum tüm hayatım boyunca. 51 00:04:11,583 --> 00:04:14,333 Sadece bir saniyeye ihtiyacım var kafamı toparlamam için, tamam mı? 52 00:04:14,416 --> 00:04:16,083 Elbette. Elbette. 53 00:04:49,208 --> 00:04:50,625 Merhaba millet. 54 00:04:52,833 --> 00:04:53,916 Yine mi sen? 55 00:04:54,458 --> 00:04:57,791 Zamanın Sonundaki Kale'ye hoş geldiniz. 56 00:04:58,375 --> 00:04:59,375 Haydi. 57 00:04:59,458 --> 00:05:01,208 Tebrikler. 58 00:05:01,291 --> 00:05:04,250 Hepiniz çok uzun bir yolculuk geçirdiniz buraya gelmek için. 59 00:05:04,875 --> 00:05:06,791 Etkilendi. 60 00:05:06,875 --> 00:05:08,000 Kim etkilendi? 61 00:05:08,750 --> 00:05:10,625 Geride Kalan. 62 00:05:12,208 --> 00:05:14,000 Peki o kim? 63 00:05:14,083 --> 00:05:17,625 Her şeyi o yarattı ve her şeyi kontrol ediyor. 64 00:05:17,708 --> 00:05:22,583 Sonunda Geriye Kalan Yalnızca O'dur. 65 00:05:22,666 --> 00:05:25,583 Ve sana bir anlaşma teklif etmek istiyor. 66 00:05:25,666 --> 00:05:28,583 Yapıyordu birkaç reklam öğesi düzenlemesi 67 00:05:28,666 --> 00:05:33,625 ve biz yeniden yerleştirebilelim diye bunu çözdü ikiniz de Zaman Çizelgesi'ne geri dönün 68 00:05:33,708 --> 00:05:36,291 her şeyi aksatmayacak bir şekilde. 69 00:05:36,375 --> 00:05:38,583 - "Her şeyi aksatmayacak" mı? - Hımm-hımm. 70 00:05:38,666 --> 00:05:41,458 TVA hayati önem taşıyan işini yapmaya devam edebilir 71 00:05:41,541 --> 00:05:45,166 ve hepiniz bu hayatları yaşayabilirsiniz her zaman istedin. 72 00:05:45,750 --> 00:05:47,375 Peki her zaman ne istedik? 73 00:05:47,458 --> 00:05:49,791 Şimdi, bana çekingen davranma bayım. 74 00:05:50,875 --> 00:05:53,583 Bu karışıklığa nasıl bulaştığını biliyorsun. 75 00:05:53,666 --> 00:05:54,916 Ne? 76 00:05:55,000 --> 00:05:57,375 New York Savaşı, aptal. 77 00:05:57,458 --> 00:06:01,708 Sen, kendini beğenmiş Yenilmezlere karşı. 78 00:06:01,791 --> 00:06:04,750 Nasıl kazanmayı istersiniz? 79 00:06:05,583 --> 00:06:07,041 Ama sadece orada değil. 80 00:06:08,041 --> 00:06:10,125 Thanos'u öldürebilirsin. 81 00:06:13,375 --> 00:06:16,958 Sonsuzluk Eldiveni'ni mi istiyorsun? Sizin. 82 00:06:18,041 --> 00:06:21,166 Asgard'ın Tahtı mı? Sorun değil. 83 00:06:22,666 --> 00:06:24,583 Peki ya sen küçük hanım? 84 00:06:24,666 --> 00:06:27,291 Bunca yıldır kaçak. 85 00:06:27,375 --> 00:06:30,166 Umutsuz, yalnız. 86 00:06:30,250 --> 00:06:36,291 Yarın nasıl uyanmak istersin? sadece bir ömür boyu mutlu anılarla mı? 87 00:06:38,291 --> 00:06:40,791 Aynı yerde iki Loki. 88 00:06:41,958 --> 00:06:43,333 İkimiz de... 89 00:06:44,833 --> 00:06:46,583 Zaman Çizelgesi'nde birlikte. 90 00:06:48,208 --> 00:06:51,125 Bu çılgınca ama işe yaramasını sağlayabilir. 91 00:06:53,208 --> 00:06:54,250 Hepsi. 92 00:06:55,041 --> 00:06:56,125 Her şey. 93 00:06:56,208 --> 00:06:58,916 Tam olarak her zaman istediğin gibi. 94 00:06:59,625 --> 00:07:02,625 Ve hepsine bir arada sahip olabilirsiniz. 95 00:07:07,208 --> 00:07:08,583 Bu bir kurgu. 96 00:07:10,916 --> 00:07:13,000 Artık kaderimizi kendimiz yazıyoruz. 97 00:07:13,125 --> 00:07:17,125 Ah, elbette öylesin. Bu konuda iyi şanslar. 98 00:07:23,458 --> 00:07:24,541 Haydi. 99 00:07:39,833 --> 00:07:40,833 Merhaba. 100 00:07:40,916 --> 00:07:42,791 - Neden bu kadar uzun sürdü? - Üzgünüm. 101 00:07:42,875 --> 00:07:44,625 Bazı şeylerin çözülmesi gerekiyordu, 102 00:07:44,708 --> 00:07:47,333 ama indiriyorum şimdi ihtiyacınız olan dosyalar. 103 00:07:51,958 --> 00:07:53,375 İstediğim bu değil. 104 00:07:53,458 --> 00:07:56,083 Biliyorum ama o düşünüyor bu daha faydalı olacaktır. 105 00:07:56,875 --> 00:07:57,875 Kim? 106 00:07:57,958 --> 00:07:59,250 Keyifli okumalar. 107 00:08:10,250 --> 00:08:11,750 Geriye Kalan. 108 00:08:12,708 --> 00:08:14,250 Çok uzun bir süre değil. 109 00:08:54,541 --> 00:08:56,750 Hala hayatta olduğundan emin miyiz? 110 00:09:27,875 --> 00:09:29,541 Bu çok vahşi. 111 00:09:30,625 --> 00:09:33,125 Siz ikiniz... ...aynı kişi. 112 00:09:33,208 --> 00:09:37,416 Yani bu biraz doğal değil. Ama... 113 00:09:38,750 --> 00:09:39,958 Vay be! 114 00:09:43,666 --> 00:09:44,875 Vahşi. 115 00:09:48,166 --> 00:09:49,583 Geriye Kalan. 116 00:09:49,666 --> 00:09:50,875 Geriye Kalan. 117 00:09:51,541 --> 00:09:53,583 Bana hâlâ böyle mi sesleniyor? 118 00:09:53,666 --> 00:09:56,041 Ürpertici, değil mi? Ancak... 119 00:09:57,500 --> 00:09:58,500 Beğendim. 120 00:10:02,250 --> 00:10:06,250 Hadi. Hadi, ofisimde konuşalım. 121 00:10:15,291 --> 00:10:17,083 Beklediğin gibi değildi, değil mi? 122 00:10:19,833 --> 00:10:22,416 Sen sadece... bir erkeksin. 123 00:10:22,625 --> 00:10:23,666 Mmm. 124 00:10:23,750 --> 00:10:24,916 Et ve kan. 125 00:10:26,625 --> 00:10:29,291 - Bana hayal kırıklığı olduğumu söyleme. - Hayır. 126 00:10:30,000 --> 00:10:31,750 Öldürmek biraz daha kolay. 127 00:10:52,625 --> 00:10:53,625 İçeri gelin. 128 00:11:04,875 --> 00:11:05,875 Bir... 129 00:11:09,250 --> 00:11:10,250 İki. 130 00:11:13,416 --> 00:11:15,708 Lütfen oturun. 131 00:11:21,375 --> 00:11:23,375 Loki. 132 00:11:25,916 --> 00:11:27,041 Loki. 133 00:11:29,500 --> 00:11:30,708 İki şeker. 134 00:11:51,958 --> 00:11:54,458 Rahatsız edilmemem gerektiğini söyledim. 135 00:11:54,541 --> 00:11:56,500 Peki o zaman yapmayacaksın beni gördüğüne sevin. 136 00:11:58,625 --> 00:12:00,000 Geri döndü. 137 00:12:03,875 --> 00:12:06,083 Eğer birisi bunu yapacak olsaydı The Void'den geri dönmeyi, 138 00:12:06,166 --> 00:12:07,500 Sanırım o sen olacaktın. 139 00:12:07,583 --> 00:12:11,500 Ah, biliyorsun, bir adamın Boşluğu başka bir adamın çocuk oyuncağıdır. 140 00:12:16,041 --> 00:12:18,291 - Yani beni budayacak mısın? - Bu fikir hoşuma gitti. 141 00:12:18,375 --> 00:12:21,583 Ama biliyorsun, benim standartlarım şöyle olabilir o bölgede sizinkinden biraz daha yüksek. 142 00:12:21,666 --> 00:12:24,791 - Bilirsin, yakın arkadaşlarıyla. - Özür dilerim Mobius. 143 00:12:26,000 --> 00:12:28,083 Yoluma çıkmana izin veremezdim misyonumuzun. 144 00:12:28,166 --> 00:12:29,166 Misyon? 145 00:12:29,250 --> 00:12:32,500 Zaman Tutucular sahtedir. Hepimiz Varyant'ız. Hangi görev? 146 00:12:32,583 --> 00:12:36,208 Boşuna olmuş olamaz. Bu yüzden seni budamak zorunda kaldım. 147 00:12:37,416 --> 00:12:39,333 Hunter D-90 hemen ofisime. 148 00:12:39,416 --> 00:12:42,625 Evet. Üzgünüm Ravonna. Bu olmayacak nasıl olduğunu düşünüyorsan öyle çalış, 149 00:12:43,125 --> 00:12:45,416 Artık sırrınızı bildiğimize göre. 150 00:12:46,708 --> 00:12:47,958 Ne yaptın? 151 00:12:51,500 --> 00:12:53,583 Dikkatli olun, o yakında. 152 00:12:57,875 --> 00:13:01,041 {\an8}Çevreyi emniyete alın. Onu yakaladım. 153 00:13:10,500 --> 00:13:12,083 Geri çekilin, B-15. 154 00:13:12,166 --> 00:13:13,625 Beni dinlemelisin. 155 00:13:13,708 --> 00:13:16,458 - Bunun için zamanımız olacak. - Bekle. 156 00:13:17,125 --> 00:13:19,250 Burada neler oluyor? 157 00:13:20,333 --> 00:13:21,791 Yargıç Renslayer. 158 00:13:21,875 --> 00:13:22,916 Ne? 159 00:13:23,416 --> 00:13:26,291 Sen kimsin? Ve ne oluyor benim okulumda mı yapıyorsun? 160 00:13:27,000 --> 00:13:28,958 Bu Yargıç Renslayer değil. 161 00:13:31,208 --> 00:13:32,500 Nasıl? 162 00:13:32,583 --> 00:13:34,416 Konuşacak çok şeyimiz var. 163 00:13:36,791 --> 00:13:39,000 Senin için uzun bir yolculuk oldu, değil mi? 164 00:13:40,125 --> 00:13:42,375 Çok koşmak, çok acı çekmek. 165 00:13:43,375 --> 00:13:44,666 Ve sen... 166 00:13:45,708 --> 00:13:48,375 Sen arkadaki bir piresin bir ejderhanın. 167 00:13:48,458 --> 00:13:50,125 Harika bir yolculuk için. 168 00:13:51,083 --> 00:13:52,666 Ama dayanmayı başardın. 169 00:13:53,708 --> 00:13:56,000 Mmm-hmm. sanırım bu bir şey ifade ediyor. 170 00:13:56,083 --> 00:13:58,166 Tam olarak anladığından emin değilim durum. 171 00:13:58,916 --> 00:13:59,916 Sen kaybettin. 172 00:14:01,416 --> 00:14:02,583 Seni bulduk. 173 00:14:04,791 --> 00:14:06,750 Hah. Tabii ki yaptın. 174 00:14:07,625 --> 00:14:08,625 Vay! 175 00:14:08,708 --> 00:14:10,000 Bir sallanma ve bir ıskalama. 176 00:14:11,458 --> 00:14:13,041 Yani hâlâ bunu yapıyoruz, değil mi? 177 00:14:14,125 --> 00:14:16,250 Bütün bunları aradan çıkaralım. 178 00:14:20,541 --> 00:14:21,541 Tamam aşkım. 179 00:14:22,583 --> 00:14:23,583 İşte başlıyoruz. 180 00:14:27,416 --> 00:14:29,708 Beni öldüremezsin çünkü 181 00:14:30,666 --> 00:14:33,291 Ne olacağını zaten biliyorum. 182 00:14:35,500 --> 00:14:36,500 Görmek? 183 00:14:41,958 --> 00:14:43,041 Bu bir salon numarası. 184 00:14:43,125 --> 00:14:44,458 Tamam aşkım. 185 00:14:44,541 --> 00:14:49,916 Nasıl dışarı çıkabileceğimi merak etmiyor musun? beni öldürmeden hemen önce yolda mısın? 186 00:14:50,000 --> 00:14:52,708 Hayır. Bunun nedeni o küçük TemPad'dir orada var. 187 00:14:52,791 --> 00:14:53,791 Sağ. 188 00:14:53,875 --> 00:14:59,500 Ama bunu zaten nasıl yükleyeceğim? bilmem gereken her şeyle 189 00:14:59,583 --> 00:15:02,833 siz ikiniz tarafından öldürülmemek için mi? 190 00:15:04,083 --> 00:15:05,125 Çok kolay. 191 00:15:05,208 --> 00:15:07,166 Hepsini biliyorum. 192 00:15:08,250 --> 00:15:10,041 Ve hepsini gördüm. 193 00:15:12,125 --> 00:15:14,791 Siz her şeyi Lamentis'te yaptım, gördüm. 194 00:15:15,333 --> 00:15:19,208 TVA'daki her şey bilmiyordum, biliyordum. 195 00:15:19,291 --> 00:15:23,125 Bütün planlar, bütün bu... 196 00:15:23,250 --> 00:15:25,000 ...konuşuyor. 197 00:15:26,708 --> 00:15:29,958 Gölün kenarındaki o küçük bakış. 198 00:15:32,041 --> 00:15:35,291 Oldukça duygusal, çok dokunaklı şeyler, bu arada. 199 00:15:36,583 --> 00:15:37,916 Hayır. 200 00:15:38,000 --> 00:15:41,958 Hayır, senin küçük oyunundan kaçtık. Bu şekilde buraya geldik. 201 00:15:42,041 --> 00:15:43,833 Hayır, yanlış. 202 00:15:43,916 --> 00:15:47,958 Buraya gelmek için attığın her adımda, 203 00:15:48,041 --> 00:15:50,333 Lamentis, Boşluk, 204 00:15:51,333 --> 00:15:55,541 Yolu döşedim. 205 00:15:57,833 --> 00:15:58,916 Sen... 206 00:16:00,916 --> 00:16:02,500 Sadece aşağı yürüdün. 207 00:16:06,625 --> 00:16:09,541 Ve geri kalanı bende tam burada. 208 00:16:10,500 --> 00:16:12,208 Her şey... 209 00:16:13,375 --> 00:16:17,250 bu olacak. Bunun gidebileceği tek bir yol var. 210 00:16:17,333 --> 00:16:19,250 O halde neden buradayız? 211 00:16:19,333 --> 00:16:20,583 Hadi ama. 212 00:16:21,708 --> 00:16:25,583 Sonuna varamayacağını biliyorsun yolculuk sizi değiştirene kadar. 213 00:16:25,666 --> 00:16:28,458 Bu şeyin olması gerekiyor. 214 00:16:29,208 --> 00:16:34,916 Hepimizi doğru zihniyete sokmak için Görevi bitirmek için. 215 00:16:35,875 --> 00:16:37,166 - Sağ. - Sağ. 216 00:16:37,250 --> 00:16:38,583 Yani bunların hepsi bir oyun. 217 00:16:38,666 --> 00:16:42,333 Hepsi... bir manipülasyon. 218 00:16:42,416 --> 00:16:47,583 İlginçtir ki kafan buna giderdi. 219 00:16:49,083 --> 00:16:50,458 Sylvie, 220 00:16:51,000 --> 00:16:53,000 Bu adama güvenebileceğini mi sanıyorsun? 221 00:16:53,083 --> 00:16:55,750 - Onu dinleme. - "Onu dinleme." 222 00:16:55,833 --> 00:17:00,666 Yetenekli olduğunu mu sanıyorsun? herhangi birine güvenme konusunda? 223 00:17:06,250 --> 00:17:08,875 Bence insanlar hazır şimdi biraz gerçeği duymak için. 224 00:17:08,958 --> 00:17:10,666 Bilirsin, TVA'nın bir yalan olduğu gibi. 225 00:17:10,750 --> 00:17:12,541 Peki ya gerekli bir şeyse? 226 00:17:13,750 --> 00:17:15,666 Birisi Zaman Tutucuları yarattı. 227 00:17:15,750 --> 00:17:18,583 Bütün bu yeri onlar yarattılar. Bize her türlü amacı verdiler. 228 00:17:18,666 --> 00:17:20,875 Bir nedenleri olduğuna inanmak zorundayım. 229 00:17:20,958 --> 00:17:24,250 Hayır, çünkü dehşeti gördüm budandığında insanları bekliyorum 230 00:17:24,333 --> 00:17:26,125 ve gerekli hiçbir şey yok bu konuda. 231 00:17:26,208 --> 00:17:29,125 Ne olacağını biliyorsun Zaman Çizelgesi'ni budamasaydık? 232 00:17:29,208 --> 00:17:31,125 - Ne? - Kaos. Ölüm. 233 00:17:31,208 --> 00:17:32,208 Özgür irade mi? 234 00:17:32,333 --> 00:17:34,375 Özgür irade mi? 235 00:17:34,458 --> 00:17:38,250 Yalnızca bir kişinin özgür iradesi vardır. Sorumlu olan. 236 00:17:43,625 --> 00:17:47,208 "Zaman boyu dostlar, sonuna kadar müttefikler." 237 00:17:47,291 --> 00:17:49,416 - Kapa çeneni. - Bu çok güzeldi. 238 00:17:49,500 --> 00:17:52,833 Ve sonra beni ölüme gönderdin. Sana ne oldu? 239 00:17:53,416 --> 00:17:55,333 Hiçbir şey, Mobius. Ben değişmedim. 240 00:17:55,416 --> 00:17:57,041 Değişmedin mi? Bana ihanet ettin. 241 00:17:57,125 --> 00:17:58,875 Hayır, hayır. Bana ihanet ettin! 242 00:18:00,583 --> 00:18:03,916 Senin için baktım senin için boynumu uzattım, 243 00:18:04,500 --> 00:18:08,250 ve bir inanç krizi yaşıyorsun ve bu Varyantlara mı dönelim? 244 00:18:09,375 --> 00:18:10,625 Çağlar boyu dostluk. 245 00:18:11,583 --> 00:18:14,916 Ve sen hepsini bir kenara attın birkaç Loki'de. 246 00:18:15,000 --> 00:18:18,125 Hayır, Mobius. Sana ihanet etmedim. 247 00:18:20,625 --> 00:18:25,500 İnsanların özgür iradesini elinden alamayız. Ravonna. Bunu görmüyor musun? 248 00:18:26,708 --> 00:18:28,958 - Ne yapıyorsun? - Ne yapmam gerekiyor? 249 00:18:29,583 --> 00:18:30,791 Bekle, dur. 250 00:18:30,875 --> 00:18:34,583 Bak, belki bunu inşa edebiliriz birlikte daha iyi bir şeye doğru. 251 00:18:34,708 --> 00:18:36,791 Üzgünüm Mobius. 252 00:18:38,083 --> 00:18:39,375 Gitmene izin vermeyeceğim. 253 00:18:41,458 --> 00:18:42,458 Lütfen Mobius. 254 00:18:43,875 --> 00:18:45,083 Bununla bile... 255 00:18:46,708 --> 00:18:48,291 benim için tehlike teşkil etmiyorsun. 256 00:18:48,375 --> 00:18:49,916 Böyle mi düşünüyorsun? 257 00:18:50,708 --> 00:18:51,875 Görelim. 258 00:18:56,916 --> 00:18:59,541 Evet, haklıydın. 259 00:18:59,625 --> 00:19:00,958 Tekrar buraya döndüm. 260 00:19:06,458 --> 00:19:07,541 Devam etmek. 261 00:19:20,833 --> 00:19:22,125 Nereye gideceksin? 262 00:19:24,208 --> 00:19:25,708 Özgür irade arayışı içinde. 263 00:19:31,208 --> 00:19:35,416 Ahlaki itirazlarınızı anlıyorum TVA'nın yaptıklarına. 264 00:19:37,666 --> 00:19:42,833 Ve yöntemlerim aldatıcıdır. 265 00:19:43,833 --> 00:19:46,416 Ama görev hiçbir zaman öyle olmadı. 266 00:19:47,166 --> 00:19:51,583 Ben olmadan, TVA olmadan... 267 00:19:54,416 --> 00:19:55,625 her şey yanıyor. 268 00:19:58,666 --> 00:20:00,333 O zaman neden bu kadar korkuyorsun? 269 00:20:09,958 --> 00:20:11,416 Ben. 270 00:20:13,625 --> 00:20:15,416 Ve sen kimsin? 271 00:20:15,500 --> 00:20:19,541 Ah, pek çok isimle anıldım birçok kişi tarafından. 272 00:20:21,125 --> 00:20:24,708 Bir hükümdar, bir fatih. 273 00:20:26,708 --> 00:20:29,541 Geriye Kalan, bir pislik. 274 00:20:30,875 --> 00:20:34,916 Ama bu... bir isim kadar basit değil. 275 00:20:45,208 --> 00:20:48,708 Çağlar önce, TVA'dan önce, 276 00:20:48,791 --> 00:20:54,000 Dünya'da benim bir çeşidim yaşıyordu 31. yüzyılda. 277 00:20:55,166 --> 00:20:56,500 O bir bilim adamıydı 278 00:20:56,583 --> 00:21:02,625 ve orada olduğunu keşfetti evrenler kendi üstüne yığılmıştı. 279 00:21:02,708 --> 00:21:07,000 Aynı zamanda diğer versiyonlarımız da aynı şeyi öğreniyorlardı. 280 00:21:07,916 --> 00:21:12,958 Doğal olarak temasa geçtiler. Ve bir süreliğine huzur vardı. 281 00:21:13,041 --> 00:21:16,416 Narsist, kendini tebrik eden barış. 282 00:21:17,000 --> 00:21:20,166 "Ayakkabılarını seviyorum." "Saçını seviyorum." "Ah, dostum, güzel burun." "Teşekkür ederim dostum." 283 00:21:20,250 --> 00:21:21,333 Vesaire. 284 00:21:22,041 --> 00:21:25,250 Teknolojiyi ve bilgiyi paylaştılar. 285 00:21:26,541 --> 00:21:30,166 Evrenlerinin en iyilerini kullanmak diğerlerini geliştirmek için. 286 00:21:31,541 --> 00:21:32,541 Ancak... 287 00:21:34,041 --> 00:21:38,708 benim her versiyonum değil 288 00:21:38,791 --> 00:21:41,750 o kadar... o kadar saf bir kalbi vardı ki. 289 00:21:43,541 --> 00:21:48,583 Bazılarımıza, yeni dünyaların tek bir anlamı vardı, 290 00:21:48,666 --> 00:21:51,708 fethedilecek yeni topraklar. 291 00:21:52,833 --> 00:21:54,833 Gerçekler arasındaki barış... 292 00:21:58,166 --> 00:22:02,125 ...topyekün savaşa dönüştü, 293 00:22:02,208 --> 00:22:06,500 her çeşit korunmak için savaşıyor onların evreni 294 00:22:06,583 --> 00:22:09,500 ve diğerlerini yok edin. 295 00:22:10,541 --> 00:22:12,125 Bu neredeyse sondu... 296 00:22:12,208 --> 00:22:15,500 ...bayanlar ve baylar, her şeyden ve herkesten. 297 00:22:15,583 --> 00:22:18,958 Ve sonra Zaman Tutucular geldi ve hepimizi kurtardı. 298 00:22:19,708 --> 00:22:26,041 Amin 299 00:22:27,791 --> 00:22:29,791 Hayır. Hayır. 300 00:22:29,875 --> 00:22:33,250 Hayır, ayrıldığımız nokta burası dogmadan. 301 00:22:33,333 --> 00:22:36,333 Bu ilk varyant bir yaratıkla karşılaştı 302 00:22:37,208 --> 00:22:40,416 gerçeklikteki tüm gözyaşlarından yaratıldı, 303 00:22:40,500 --> 00:22:43,791 zaman harcayabilen ve uzayın kendisi. 304 00:22:43,875 --> 00:22:44,875 Bir yaratık... 305 00:22:46,583 --> 00:22:48,125 ikiniz de biliyorsunuz. 306 00:22:49,625 --> 00:22:50,916 Alioth. 307 00:22:51,000 --> 00:22:52,500 Bingo! 308 00:22:52,583 --> 00:22:57,250 Canavarın gücünden yararlandım ve üzerinde denemeler yapmaya başladık. 309 00:23:01,291 --> 00:23:04,041 Alioth'u silah haline getirdim 310 00:23:06,000 --> 00:23:09,291 ve bitirdim... Çokluevren Savaşı'nı sonlandırdım. 311 00:23:11,750 --> 00:23:13,708 Zaman çizelgemizi izole ettiğimde, 312 00:23:14,958 --> 00:23:17,125 tek yapmam gereken zamanın akışını yönetmekti 313 00:23:17,208 --> 00:23:19,083 ve daha fazla dallanmayı önleyin. 314 00:23:19,166 --> 00:23:21,625 Dolayısıyla TVA. 315 00:23:21,708 --> 00:23:25,583 Bu nedenle Zaman Tutucular ve son derece verimli bir bürokrasi. 316 00:23:25,666 --> 00:23:30,958 Bu nedenle çağlar... ...ve çağlar boyu süren kozmik uyum. 317 00:23:31,041 --> 00:23:32,416 Bu yüzden... 318 00:23:33,291 --> 00:23:34,458 rica ederim. 319 00:23:41,000 --> 00:23:44,583 Şeytanı öldürmeye geldin değil mi? 320 00:23:46,541 --> 00:23:47,666 Peki tahmin et ne oldu? 321 00:23:48,833 --> 00:23:51,250 Seni güvende tutuyorum. 322 00:23:51,333 --> 00:23:56,916 Ve eğer benim kötü biri olduğumu düşünüyorsan, peki, 323 00:23:58,458 --> 00:24:03,208 çeşitlerimle tanışana kadar bekle. 324 00:24:08,750 --> 00:24:12,208 İşte kumar budur. 325 00:24:14,000 --> 00:24:18,083 Boğucu düzen veya felaket kaos. 326 00:24:18,875 --> 00:24:21,541 Diktatörden nefret edebilirsin, ama bir şey... 327 00:24:21,625 --> 00:24:24,541 ...çok daha kötüsü bu boşluğu dolduracak eğer onu tahttan indirirsen. 328 00:24:28,375 --> 00:24:30,916 Milyonlarca hayat yaşadım. 329 00:24:32,375 --> 00:24:34,500 Her senaryoyu yaşadım. 330 00:24:34,583 --> 00:24:36,625 Tek yol bu. 331 00:24:38,000 --> 00:24:39,083 TVA, 332 00:24:40,416 --> 00:24:41,833 işe yarıyor. 333 00:24:41,916 --> 00:24:45,041 Ya da sen bir yalancısın. 334 00:24:49,250 --> 00:24:50,375 Ya da ben bir yalancıyım. 335 00:24:53,000 --> 00:24:54,083 Yani sen sadece... 336 00:24:55,333 --> 00:25:00,125 masum zaman çizelgelerini budamaya devam mı edeceksiniz? 337 00:25:00,208 --> 00:25:01,208 Mmm-mmm. 338 00:25:03,333 --> 00:25:04,333 Siz ikiniz yapardınız. 339 00:25:06,375 --> 00:25:08,791 İki seçenek var! Bir... 340 00:25:10,250 --> 00:25:13,625 beni öldürüyorsun ve tüm bunları yok ediyorsun, yani tek bir şeytanın yok, 341 00:25:13,708 --> 00:25:16,125 sonsuz miktarda var. Veya... 342 00:25:17,291 --> 00:25:18,291 siz ikiniz. 343 00:25:19,125 --> 00:25:20,541 Siz ikiniz bu işi yürütün. 344 00:25:21,333 --> 00:25:22,333 Yalan söylüyorsun. 345 00:25:25,791 --> 00:25:27,791 Neden kontrolü elinde tutmaktan vazgeçesin ki? 346 00:25:35,666 --> 00:25:36,666 Dostum... 347 00:25:39,375 --> 00:25:40,375 Yorgunum. 348 00:25:42,833 --> 00:25:45,041 Ve ben daha yaşlıyım. 349 00:25:47,291 --> 00:25:48,583 Göründüğümden daha yaşlıyım. 350 00:25:51,416 --> 00:25:56,166 Bu oyun gençler ve açlar içindir. 351 00:26:00,416 --> 00:26:02,458 Bir sürü senaryo yaşadım. 352 00:26:03,500 --> 00:26:06,708 doğru kişiyi bulmaya çalışıyorum bu noktayı almak için. 353 00:26:09,291 --> 00:26:12,500 O kişinin iki kişi olarak geldiği ortaya çıktı. 354 00:26:16,083 --> 00:26:19,916 Ama kesinlikle siz ikinizsiniz. 355 00:26:21,708 --> 00:26:23,958 Yani artık yalan yok. 356 00:26:25,083 --> 00:26:28,833 Beni ve Kutsal Zaman Çizgisini öldürüyorsun tamamen açığa çıkar. 357 00:26:28,916 --> 00:26:30,250 Çokevrensel Savaş. 358 00:26:30,333 --> 00:26:36,333 Veya görevi devralır ve TVA'ya dönersiniz yardımsever yöneticileri olarak. 359 00:26:36,833 --> 00:26:41,291 İşgücüne kim olduklarını söyleyin ve yaptıklarını neden yaptıklarını. 360 00:26:42,708 --> 00:26:47,208 Gerçek insanların hayatlarını tedavi ettin bir tür oyun gibi. 361 00:26:47,833 --> 00:26:52,000 Kişisel değil, pratiktir. 362 00:26:52,083 --> 00:26:54,166 Benim için kişiseldi. 363 00:26:54,250 --> 00:26:58,458 Çıkmak! Büyü, Sylvie! 364 00:26:59,125 --> 00:27:01,041 Katil! İkiyüzlü! 365 00:27:03,125 --> 00:27:05,541 Burada hepimiz kötü adamız. 366 00:27:05,625 --> 00:27:10,416 Hepimiz çok kötü şeyler yaptık, korkunç, korkunç şeyler. 367 00:27:14,750 --> 00:27:17,833 Ama şimdi biz, sen... 368 00:27:19,875 --> 00:27:23,166 bunları yapma şansın var mı iyi bir nedenden dolayı. 369 00:27:48,916 --> 00:27:50,458 Az önce karşıya geçtik... 370 00:27:51,791 --> 00:27:53,166 eşik. 371 00:27:59,833 --> 00:28:01,541 Ah. 372 00:28:18,041 --> 00:28:19,250 Ben de yalan söyledim. 373 00:28:21,250 --> 00:28:24,625 Daha önce söylediğimde yalan söyledim Her şeyin nasıl gideceğini biliyorum. Ben... 374 00:28:25,250 --> 00:28:28,958 Biliyorum... biliyordum... ...belirli bir noktaya kadar her şey, 375 00:28:29,041 --> 00:28:30,875 ve o nokta şuydu... 376 00:28:33,875 --> 00:28:36,458 yedi, sekiz, dokuz, on saniye önce. 377 00:28:41,708 --> 00:28:42,958 Ama şimdi hiçbir fikrim yok. 378 00:28:43,041 --> 00:28:45,500 Geri kalanının nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrim yok gidecek. 379 00:28:48,625 --> 00:28:49,791 Ben açık sözlüyüm. 380 00:28:53,708 --> 00:28:54,708 Yani bu kadar mı? 381 00:28:57,333 --> 00:28:58,416 Bu mu? 382 00:28:59,375 --> 00:29:02,375 Zamanın sonunda böyle mi olacak? 383 00:29:03,625 --> 00:29:06,833 Ve şimdi orada oturacaksın tüm bu özgürlükle ve... 384 00:29:08,500 --> 00:29:10,583 kaderine biz karar verelim mi? 385 00:29:10,666 --> 00:29:11,833 Evet! 386 00:29:11,916 --> 00:29:14,458 Evet! Evet! En kötüsü nedir bu olabilir mi? 387 00:29:15,333 --> 00:29:16,333 Sen de... 388 00:29:17,208 --> 00:29:20,041 devralıyorum ve hayatımın işi devam ediyor 389 00:29:20,125 --> 00:29:25,583 ya da göğsüme bir bıçak saplarsın ve sonsuz miktarda ben... 390 00:29:27,041 --> 00:29:30,708 başka bir Çokevrensel Savaş başlatın. Ve ben sadece... 391 00:29:31,333 --> 00:29:33,166 yine de buraya geri dön. 392 00:29:35,833 --> 00:29:38,125 Reenkarnasyon bebeğim. 393 00:29:38,208 --> 00:29:42,166 Hayır, bu sadece başka bir yalan. 394 00:29:42,250 --> 00:29:44,875 Başka bir manipülasyon. 395 00:29:46,541 --> 00:29:48,291 Ah. 396 00:29:48,375 --> 00:29:49,416 Yalan yok. 397 00:29:51,291 --> 00:29:52,458 Manipülasyon yok. 398 00:30:12,833 --> 00:30:13,833 Vay. 399 00:30:20,625 --> 00:30:21,708 Bunu seviyorum. 400 00:30:25,041 --> 00:30:29,125 Bütün bu dürüstlüğü seviyorum. 401 00:30:37,125 --> 00:30:38,625 Yeni bir başlangıç ​​gibi geliyor. 402 00:30:51,125 --> 00:30:52,708 Ah, kutsal... 403 00:30:52,791 --> 00:30:54,541 - Ne yapıyorsun? - Bir dakika bekle. 404 00:30:54,625 --> 00:30:56,791 Hadi bunun hakkında konuşalım. 405 00:30:56,875 --> 00:30:59,250 Peki başladığımız işi bitirsek nasıl olur? ve onu öldürmek mi? 406 00:31:04,708 --> 00:31:06,458 - Ya doğruyu söylüyorsa? - Ne olmuş? 407 00:31:06,541 --> 00:31:07,833 - Ona inanıyorum. - Neye inanacaksın? 408 00:31:07,916 --> 00:31:09,625 Bu bir bazilyon öcü ortaya çıkacak 409 00:31:09,708 --> 00:31:11,375 sırf insanlara özgür irade verdiğimiz için mi? 410 00:31:11,458 --> 00:31:13,291 - O bir yalancı, Loki. - Ben de öyle. 411 00:31:13,375 --> 00:31:16,000 Ve yalan söylediğini düşünmüyorum. Bununla ilgili değil. 412 00:31:16,083 --> 00:31:18,583 İnanılmaz? Evet. Ama belki de doğruyu söylüyordu. 413 00:31:18,666 --> 00:31:21,000 Acele etsen iyi olur. Zaman çizelgesi zaten dallara ayrılıyor. 414 00:31:21,083 --> 00:31:23,333 - Peki ne öneriyorsun? - Bunu düşünüyoruz. 415 00:31:23,416 --> 00:31:25,541 Ve tam olarak ne düşünecek var mı? 416 00:31:25,625 --> 00:31:27,750 dinlemiyor muydun ne söylediğine? 417 00:31:27,833 --> 00:31:28,833 Kumar bu. 418 00:31:29,416 --> 00:31:31,708 Diktatörü ortadan kaldırın peki boşluğu ne dolduruyor? 419 00:31:33,625 --> 00:31:34,625 Ah. 420 00:31:35,833 --> 00:31:37,166 Tahtı mı istiyorsun? 421 00:31:37,833 --> 00:31:40,083 Hayır, bu değil. Hayır. 422 00:31:40,750 --> 00:31:43,416 - Sana inanmıyorum. - Sylvie, evren dengede. 423 00:31:43,500 --> 00:31:46,250 doğru olduğunu bildiğimiz her şey. Her şey. 424 00:31:47,375 --> 00:31:49,083 TVA'nın ikimize de zarar verdiğini biliyorum. 425 00:31:49,166 --> 00:31:50,791 Peki ya onu dışarı çıkarırsak, 426 00:31:50,875 --> 00:31:53,625 daha da kötü bir şeyi serbest bırakma riskiyle karşı karşıya mıyız? 427 00:31:54,750 --> 00:31:58,708 Tek önerdiğim şey, biz sadece Bir dakikanızı ayırıp düşünün. 428 00:32:00,083 --> 00:32:03,041 sana kalbimden söz veriyorum bu bir tahtla ilgili değil. 429 00:32:03,125 --> 00:32:05,166 Sana güvenerek ne düşünüyordum? 430 00:32:06,958 --> 00:32:08,583 Bütün bunlar bir aldatmaca mıydı? 431 00:32:08,666 --> 00:32:09,666 Gerçekten mi? 432 00:32:11,166 --> 00:32:12,791 Benim hakkımda böyle düşünüyorsun... 433 00:32:14,125 --> 00:32:15,708 bunca zaman sonra mı? 434 00:32:15,791 --> 00:32:17,041 Elbette. Neden? 435 00:32:18,458 --> 00:32:20,666 Evil Loki'nin büyük planı bir araya gelir. 436 00:32:21,541 --> 00:32:24,750 Bana hiç güvenmedin, değil mi? Amacı neydi? 437 00:32:26,083 --> 00:32:29,958 Görmüyor musun? Bu bizim deneyimlerimizden daha büyük. 438 00:32:30,958 --> 00:32:32,666 Neden buna aynı şekilde bakmıyoruz? 439 00:32:34,375 --> 00:32:35,833 Çünkü güvenemezsin... 440 00:32:38,333 --> 00:32:39,833 ve bana güvenilmiyor. 441 00:32:42,250 --> 00:32:43,875 O halde sanırım zor durumdayız. 442 00:32:44,500 --> 00:32:45,500 Sylvie, bekle. 443 00:32:46,750 --> 00:32:48,166 Beklemek. 444 00:33:14,333 --> 00:33:17,000 Sylvie. Sylvie. 445 00:33:17,083 --> 00:33:19,750 Belki yalan söylüyordur! Belki de değildir. 446 00:33:19,833 --> 00:33:22,708 Bunu yanlış anlamanın maliyeti çok harika. 447 00:33:22,791 --> 00:33:24,333 İyi. Yap. 448 00:33:25,250 --> 00:33:27,833 Beni öldür. Tahtını al. 449 00:33:27,916 --> 00:33:29,041 Hayır. 450 00:33:45,000 --> 00:33:46,875 Sylvie, dur. Durmak. 451 00:33:54,416 --> 00:33:55,416 Durmak. 452 00:34:02,750 --> 00:34:03,750 Durmak. 453 00:34:09,333 --> 00:34:10,916 Senin olduğun yerdeydim. 454 00:34:15,333 --> 00:34:17,166 Senin hissettiğini ben de hissettim. 455 00:34:21,416 --> 00:34:23,125 Bana nereden bildiğimi sormayın. 456 00:34:25,916 --> 00:34:27,083 Tüm bildiğim... 457 00:34:29,666 --> 00:34:31,416 seni incitmek istemiyorum. 458 00:34:34,541 --> 00:34:35,916 Taht istemiyorum. 459 00:34:39,333 --> 00:34:40,333 Ben sadece... 460 00:34:47,791 --> 00:34:49,666 Sadece iyi olmanı istiyorum. 461 00:35:11,916 --> 00:35:13,291 Ama ben sen değilim. 462 00:35:31,000 --> 00:35:32,333 İnanılmaz. 463 00:35:44,875 --> 00:35:46,833 Hayatın için yalvarmayacak mısın? 464 00:35:46,958 --> 00:35:50,000 Yapabilirdim, yapabilirdim. 465 00:35:59,291 --> 00:36:00,500 Yakında görüşürüz. 466 00:37:19,833 --> 00:37:21,250 Artık geri dönüş yok. 467 00:37:22,958 --> 00:37:25,041 Geri dönmekle ilgili kim bir şey söyledi? 468 00:37:30,083 --> 00:37:31,166 "Tüm zamanlar için." 469 00:37:34,708 --> 00:37:35,708 "Her zaman." 470 00:38:47,291 --> 00:38:49,416 Kopyala. Cephaneliğe rapor veriyorum efendim. 471 00:39:07,083 --> 00:39:10,166 Bu ne demek, 63 yeni şube yalnız bu birimde mi? 472 00:39:10,250 --> 00:39:12,458 Bizi istiyor mu hepsinin dallanmasına izin mi vereceğiz? 473 00:39:12,541 --> 00:39:15,125 - Bu noktada bunu nasıl durduracağız? - Yapamayız! 474 00:39:15,208 --> 00:39:16,208 Ne? 475 00:39:17,083 --> 00:39:18,166 Ne dedin? 476 00:39:19,166 --> 00:39:20,291 Bitti, Mobius. 477 00:39:21,041 --> 00:39:22,416 Korkunç bir hata yaptık. 478 00:39:22,500 --> 00:39:23,958 - Ne yapıldı? - Ne? 479 00:39:24,625 --> 00:39:26,208 Zaman Çizelgesi'ni serbest bıraktık. 480 00:39:26,291 --> 00:39:29,708 Onu fırtınanın ötesinde bulduk. 481 00:39:29,791 --> 00:39:32,083 Zamanın Sonundaki Kale. 482 00:39:32,166 --> 00:39:35,000 O çok korkutucu. Her şeyi planladı. 483 00:39:35,083 --> 00:39:37,250 Her şeyi gördü. O her şeyi biliyor. 484 00:39:37,333 --> 00:39:38,541 Karmaşık. Tamam aşkım? 485 00:39:38,625 --> 00:39:40,166 - Sağ. - Ama birisi geliyor. 486 00:39:40,250 --> 00:39:43,041 Sayısız farklı versiyon çok tehlikeli bir insan. 487 00:39:43,125 --> 00:39:45,208 Ve hepsi savaşa hazır. Hazırlanmamız gerekiyor. 488 00:39:45,291 --> 00:39:47,250 Boşver. Sen bir analistsin, değil mi? 489 00:39:47,333 --> 00:39:48,958 - Hangi bölümdensin? - Ne? 490 00:39:49,041 --> 00:39:52,125 - Neden bahsediyorsun? - Sen kimsin? Adınız ne? 491 00:39:52,208 --> 00:39:54,125 Botlar yerde şimdi. Arşivler. 492 00:39:55,291 --> 00:39:56,291 Sen kimsin?