1 00:00:01,293 --> 00:00:03,128 im Strafrechtssystem 2 00:00:03,253 --> 00:00:06,173 Besonders abscheulich sind Sexualverbrechen 3 00:00:06,798 --> 00:00:11,053 In New York City eine Gruppe engagierter Polizeidetektive Spezialisiert auf die Untersuchung dieser abscheulichen Verbrechen 4 00:00:11,136 --> 00:00:14,515 Diese Gruppe von Polizeieliten gehört zur Special Victims Task Force. 5 00:00:14,598 --> 00:00:15,849 Hier ist ihre Geschichte 6 00:00:17,976 --> 00:00:21,355 Mach weiter, Shorty. Schlüssel und Geldbörse auf dem Tablett 7 00:00:23,190 --> 00:00:24,566 Das ist verfassungswidrig 8 00:00:25,442 --> 00:00:27,277 -Was ist in deiner Tasche, Junge? -nichts 9 00:00:30,322 --> 00:00:32,533 Dieses „Nichts“ ist nicht erlaubt 10 00:00:32,616 --> 00:00:34,576 Sie können mir nicht das Recht auf freie Meinungsäußerung nehmen 11 00:00:34,743 --> 00:00:37,412 Wenn Sie reden möchten, benutzen Sie das Münztelefon Das nächste Opfer von Verfassungsverstößen 12 00:00:37,579 --> 00:00:39,331 Komm schon, Junge, du bist der Jüngste hier 13 00:00:39,873 --> 00:00:41,917 Jeder ist heute ein Gewinner 14 00:00:44,795 --> 00:00:46,672 Hast du auch ein Handy? Oder willst du einfach nur mit mir reden? 15 00:00:51,426 --> 00:00:52,886 -Das ist ein Computer -Oh mein Gott, Junge. 16 00:00:53,053 --> 00:00:56,223 Warum ist das Ding so schmutzig? Sitzt du auf Ketchup oder so? 17 00:00:58,559 --> 00:00:59,685 Junge, blutest du? 18 00:01:00,811 --> 00:01:03,730 Junge, jemand ruft einen Krankenwagen. 19 00:01:04,523 --> 00:01:06,358 Sein Name ist David Zelinsky, er ist 10 Jahre alt 20 00:01:06,441 --> 00:01:08,610 Er hat zu viel Blut verloren und erhält immer noch Bluttransfusionen 21 00:01:08,694 --> 00:01:11,029 -Sind deine Eltern hier? -Mama spricht mit der Sozialarbeiterin 22 00:01:11,655 --> 00:01:14,491 -Gibt es Erkenntnisse aus der Beweissammlung zu sexuellen Übergriffen? -Hat Sperma und Schamhaare 23 00:01:14,575 --> 00:01:16,702 Vorläufige Tests zeigen, dass das Sperma noch aktiv ist 24 00:01:18,412 --> 00:01:19,621 Er wurde heute Morgen vergewaltigt 25 00:01:19,997 --> 00:01:23,000 Ich würde sagen, der jüngste Verstoß Es geschah vor fünf oder sechs Stunden 26 00:01:23,250 --> 00:01:24,626 Der letzte Verstoß? 27 00:01:24,710 --> 00:01:26,962 David hat umfangreiche Narben von früheren Traumata 28 00:01:27,170 --> 00:01:28,338 Wurde er schon einmal vergewaltigt? 29 00:01:28,755 --> 00:01:30,882 Ausgehend von dieser Situation dürfte es mehrere Monate dauern. 30 00:01:39,683 --> 00:01:40,642 (Polizeiabsperrung) 31 00:01:40,726 --> 00:01:41,643 (New Yorker Polizei) 32 00:01:41,727 --> 00:01:42,686 (Vergewaltiger im Ostbezirk verhaftet) 33 00:02:23,018 --> 00:02:23,977 Hallo 34 00:02:24,936 --> 00:02:26,396 David, ich bin Olivia 35 00:02:26,980 --> 00:02:28,273 Wie fühlst du dich? 36 00:02:29,274 --> 00:02:30,233 Bußgeld 37 00:02:30,442 --> 00:02:33,445 Der Arzt sagte, Sie hätten viel Blut verloren und jemand hätte Ihnen wehgetan. 38 00:02:34,529 --> 00:02:35,656 lass mich in Ruhe 39 00:02:35,739 --> 00:02:40,786 Ich weiß, das ist schwer zu sagen Aber wir müssen herausfinden, wer es getan hat 40 00:02:40,952 --> 00:02:42,913 -Ich habe nichts falsch gemacht -Ich weiß, Liebling 41 00:02:43,080 --> 00:02:45,374 Ich weiß, dass es nicht deine Schuld ist 42 00:02:45,540 --> 00:02:47,918 Bitte, Mama, zwing mich nicht, mit ihr zu reden. 43 00:02:49,836 --> 00:02:51,588 Detektiv, können Sie warten? 44 00:02:52,923 --> 00:02:55,592 Lass mich rausgehen und mit deiner Mutter reden, okay? 45 00:02:57,678 --> 00:02:59,054 Ich bin gerade draußen 46 00:03:01,139 --> 00:03:03,934 Beschleunigter DNA-Test Vergleich über das United DNA Search System 47 00:03:04,017 --> 00:03:04,893 Danke Melinda 48 00:03:06,353 --> 00:03:08,897 Wie konnte das passieren? Warum hat er es mir nicht gesagt? 49 00:03:08,980 --> 00:03:13,443 Die Person, die Ihren Sohn verletzt hat Könnte drohen, ihm oder Ihnen Schaden zuzufügen 50 00:03:13,527 --> 00:03:14,486 mein armes Kind 51 00:03:14,653 --> 00:03:18,365 Frau Zelinsky, heute Morgen, bevor David zur Schule ging Läuft es gut? 52 00:03:19,658 --> 00:03:22,786 Ich weiß nicht. Er war letzte Nacht bei meiner Ex. 53 00:03:22,953 --> 00:03:25,455 -Könnte er derjenige sein, der David verletzt? -Wahrscheinlich nicht 54 00:03:25,622 --> 00:03:28,041 Aber er ist nicht mehr der Mann, den ich geheiratet habe. 55 00:03:28,125 --> 00:03:29,960 Er steht auf verrückte Sachen 56 00:03:30,127 --> 00:03:31,837 -Drogen? -Religion 57 00:03:33,130 --> 00:03:36,174 Er wurde ein religiöser Wahnsinniger völlig das Interesse an mir verloren 58 00:03:36,258 --> 00:03:38,969 Verbringen Sie Ihre gesamte Freizeit mit dem Rabbiner 59 00:03:39,052 --> 00:03:41,221 -Ist er ein chassidischer Jude? -er ist jetzt 60 00:03:42,556 --> 00:03:44,850 Endlich hatte ich genug und wir beschlossen, uns zu trennen. 61 00:03:44,933 --> 00:03:46,643 er zog nach williamsburg 62 00:03:46,727 --> 00:03:48,520 Mama 63 00:03:48,603 --> 00:03:50,564 Entschuldigen Sie mich jetzt 64 00:03:50,647 --> 00:03:52,274 Du solltest mit seinem Vater reden 65 00:03:52,357 --> 00:03:55,318 Chassidischer jüdischer Mann Ich mag es nicht, wenn Frauen sie foltern, um Geständnisse zu erzwingen 66 00:03:56,778 --> 00:03:58,029 March und ich haben gemeinsam an dem Fall gearbeitet 67 00:03:59,531 --> 00:04:01,825 (Avi-Zelinsky-Residenz, Huys-Straße Williamsburg, New York) 68 00:04:01,908 --> 00:04:04,703 Ich werde meinem Sohn niemals weh tun Ich bin bereit, jeden gewünschten Test durchzuführen 69 00:04:04,786 --> 00:04:08,665 -Dann beginnen Sie mit Ihrer DNA -Es ist alles Rachels Schuld 70 00:04:08,749 --> 00:04:11,042 Diese unaussprechlichen Dinge Es wird nur in deiner Welt passieren 71 00:04:11,126 --> 00:04:13,295 Herr Zelinsky Diese Dinge können überall passieren 72 00:04:13,378 --> 00:04:16,715 Nein. Wenn sie mich bitten würde, David hierher zu bringen Dieser Ort ist sicher 73 00:04:17,257 --> 00:04:19,676 Sicher? Er wurde heute Morgen verletzt Er war damals bei Ihnen 74 00:04:19,760 --> 00:04:21,052 Unmöglich 75 00:04:21,219 --> 00:04:22,804 Wir sind in der Synagoge Ich war die ganze Zeit bei ihm 76 00:04:22,888 --> 00:04:24,139 David ist nicht allein? 77 00:04:24,222 --> 00:04:26,183 Nein. Wir gingen zu einer jüdischen Versammlung. Heute Morgen gibt es Morgengebet 78 00:04:26,266 --> 00:04:28,059 Ein Nachhilfelehrer kam vorbei, um ihn zur Schule zu bringen 79 00:04:28,143 --> 00:04:31,480 -Wo ist der Name des Lehrers? - „Yarogvio Yavil“ 80 00:04:31,563 --> 00:04:33,774 -Das ist ein Name? -Aus dem Talmud 81 00:04:33,940 --> 00:04:37,235 Ich denke, Herr Zelinsky versucht es zu sagen Er wird sein Leben nicht opfern, um sein Leben zu retten 82 00:04:37,402 --> 00:04:38,779 Dieser Nachhilfelehrer ist ein aufrechter junger Mann 83 00:04:38,862 --> 00:04:40,947 Solche Anschuldigungen werden sein Leben ruinieren 84 00:04:41,114 --> 00:04:42,741 Ist Ihnen sein Ruf wichtiger als der Ihres Sohnes? 85 00:04:42,908 --> 00:04:44,659 Natürlich nicht! 86 00:04:44,743 --> 00:04:48,497 -Ich muss einfach verantwortungsbewusst handeln -Ich verstehe Ihr Dilemma 87 00:04:49,581 --> 00:04:54,586 Aber das Konzept des Lebens in der Bibel Ich bitte Sie, nicht die Augen zu verschließen 88 00:05:00,467 --> 00:05:02,219 Wir werden sehr vorsichtig sein 89 00:05:06,056 --> 00:05:08,642 Der Name des Dozenten ist Jacob Rybowski 90 00:05:08,725 --> 00:05:10,268 Er unterrichtete an einer jüdischen Schule 91 00:05:11,311 --> 00:05:13,146 -Es ist der örtliche Lehrsitz - sehr gut 92 00:05:14,439 --> 00:05:18,276 Ich habe hier einmal einen gefangen Jungs, die kleine Mädchen austricksen, niemand will reden 93 00:05:18,360 --> 00:05:21,822 „Mehsira“ ist jüdisch Bedeutet Verdacht auf weltliche Autorität 94 00:05:21,905 --> 00:05:24,074 Sie werden sich um die beschuldigte Person versammeln 95 00:05:24,157 --> 00:05:26,451 Als ob die Kirche den Pfarrer begleiten würde In solche verschiedenen Gemeinden? 96 00:05:26,535 --> 00:05:28,870 -Das nennt man Vertuschen eines Verbrechens. -Was ist los mit dir? 97 00:05:28,954 --> 00:05:32,415 Hallo, wir suchen Jacob Rybowski. 98 00:05:33,416 --> 00:05:37,170 Belästige Jacob nicht. Er hat nichts falsch gemacht. 99 00:05:37,337 --> 00:05:39,214 Worum geht es bei diesem Eintreten für den öffentlichen Dienst? 100 00:05:39,297 --> 00:05:42,926 „Jacob Rybowskis Verhalten Vollständig konform mit dem jüdischen Gesetz 101 00:05:43,009 --> 00:05:45,679 Eltern sollten nicht zögern, ihn als Nachhilfelehrer einzustellen.“ 102 00:05:45,762 --> 00:05:48,890 Wenn Sie mich fragen, ist das so, als würde man den Fuchs zurück in den Hühnerstall stecken. 103 00:05:48,974 --> 00:05:50,183 Ist das Ihre Idee? 104 00:05:50,267 --> 00:05:52,769 Rabbi Iskowitz Verantwortlich für unsere gesamte Korrespondenz 105 00:05:52,936 --> 00:05:54,187 Wo kann ich ihn finden? 106 00:05:56,273 --> 00:05:58,859 -er ist nicht hier -Ich glaube es nicht 107 00:05:59,025 --> 00:06:01,111 Nein, Sie können nicht hineingehen, Sir. 108 00:06:02,362 --> 00:06:05,532 Dies ist eine Bibelstudiengruppe Oder betreiben Sie Schadensbegrenzung? 109 00:06:05,615 --> 00:06:07,784 Unsere Gemeinschaft ist geschützt, Detective. 110 00:06:07,951 --> 00:06:09,953 Moment mal, wer bist du? 111 00:06:11,079 --> 00:06:13,081 Ich bin Rabbi Iskowitz, der Verantwortliche hier. 112 00:06:13,164 --> 00:06:17,002 Ich kann nicht zulassen, dass Sie Menschen erst verhaften und sie dann verhören. 113 00:06:17,085 --> 00:06:18,879 Natürlich würde man die Wahrheit lieber verbergen 114 00:06:22,591 --> 00:06:26,887 „Jacob fährt David Zelinsky in die Stadt Bring ihn zur Schule 115 00:06:27,053 --> 00:06:30,015 Dann gehen Sie wie vereinbart zum Arzt.“ 116 00:06:31,600 --> 00:06:34,185 Er ist in allen Anklagepunkten unschuldig. 117 00:06:34,269 --> 00:06:38,023 Nicht schuldig? Wirklich? Wo ist die Jury? 118 00:06:38,189 --> 00:06:41,985 Jüdisches Religionsgesetz seit der Zeit Moses war schon immer der Grundstein unseres Rechtssystems 119 00:06:42,068 --> 00:06:43,820 wirklich interessant Ich dachte an den Obersten Gerichtshof des Staates New York 120 00:06:43,904 --> 00:06:45,572 Der Gerichtsstand liegt ausschließlich auf der Insel Honshu 121 00:06:45,655 --> 00:06:49,534 Detektiv, die höchste Autorität wird unsere Worte und Taten zur Rechenschaft ziehen. 122 00:06:49,618 --> 00:06:53,496 Wir nehmen solche Ansprüche sehr ernst 123 00:06:53,663 --> 00:06:56,333 Ich habe religiöse Führer getroffen Nehmen Sie die Konsequenzen dieser Behauptungen ernst 124 00:06:56,499 --> 00:06:57,500 Steh auf 125 00:06:57,584 --> 00:07:01,755 Moment, hat David Rybowski irgendetwas vorgeworfen? 126 00:07:01,838 --> 00:07:03,840 Haben Sie forensische Beweise? 127 00:07:04,007 --> 00:07:07,552 -Wir warten auf die Ergebnisse -Dann musst du auf Rybosky warten 128 00:07:07,719 --> 00:07:10,055 Ich kenne deine Gesetze 129 00:07:10,138 --> 00:07:13,516 kein Haftbefehl Er ist nicht verpflichtet, Ihre Fragen zu beantworten 130 00:07:13,600 --> 00:07:16,478 Ein DNA-Test ist nicht erforderlich 131 00:07:16,561 --> 00:07:21,066 Ich schätze, Sie haben nicht genug Beweise, um ihn zu verhaften. Ich bin sicher, er würde lieber hier bleiben 132 00:07:21,232 --> 00:07:24,653 -Richtig, Jacob? -Ja, Rabbi 133 00:07:26,863 --> 00:07:29,115 Ich weiß, dass Leute wie du ohne kleine Jungs nicht leben können 134 00:07:29,199 --> 00:07:30,492 Es ist nur eine Frage der Zeit 135 00:07:32,535 --> 00:07:33,787 Also werde ich auf dich warten 136 00:08:52,699 --> 00:08:53,658 Es ist okay 137 00:08:54,784 --> 00:08:55,660 küss mich 138 00:08:56,703 --> 00:08:58,371 Es ist okay 139 00:08:58,538 --> 00:08:59,873 -Es ist okay - halte dich von ihm fern 140 00:09:01,583 --> 00:09:03,293 Lass Jakob los 141 00:09:05,378 --> 00:09:06,755 Was zum Teufel ist los? 142 00:09:08,590 --> 00:09:10,258 Wir sind seit einem Jahr verliebt 143 00:09:10,675 --> 00:09:14,679 sondern in unserer Gemeinschaft Sie können nicht einmal Händchen halten, bis Sie heiraten. 144 00:09:15,346 --> 00:09:17,015 Wir können uns nicht einmal ansehen 145 00:09:17,432 --> 00:09:20,602 Ich kenne orthodoxe Juden, mit denen ich ausgehen kann. Warum nicht die chassidische jüdische Gemeinde verlassen? 146 00:09:20,727 --> 00:09:22,145 Denn das ist unser Leben 147 00:09:22,812 --> 00:09:25,482 Wir lieben diese Rituale und Traditionen und wollen nicht weg 148 00:09:25,815 --> 00:09:28,234 Aber Sie möchten Ihren Kuchen haben und ihn auch essen Benutzen Sie einfach Ihre Kinder, um Sie zu beschützen 149 00:09:29,194 --> 00:09:31,613 Wer ist er? Der Junge, mit dem du gegangen bist? 150 00:09:33,073 --> 00:09:35,116 -Er ist mein Bruder -Dein Bruder? 151 00:09:36,534 --> 00:09:38,870 Das konnte ich Ihnen vor dem jüdischen Religionsgericht nicht sagen 152 00:09:39,537 --> 00:09:40,955 Ich werde gezwungen sein, es zu vermeiden 153 00:09:41,039 --> 00:09:43,458 Ist das die einzige Lüge, die Sie ihnen erzählen? 154 00:09:45,543 --> 00:09:46,628 Jakob? 155 00:09:53,301 --> 00:09:54,886 Ich war gestern im Urlaub 156 00:09:55,470 --> 00:10:00,058 nach der Party Jacob, David und ich trafen uns hinten in der Synagoge 157 00:10:00,141 --> 00:10:03,311 Nachdem ich mit dem Coaching fertig war, fuhren wir in die Stadt 158 00:10:03,394 --> 00:10:05,230 Nachdem wir David abgesetzt hatten, gingen wir zum Rosie Cinema 159 00:10:05,480 --> 00:10:07,190 Sie veranstalten rund um die Uhr ein Filmfestival 160 00:10:09,025 --> 00:10:10,610 Das ist ein Ort, an dem man alleine sein kann 161 00:10:11,236 --> 00:10:13,321 Wir wollen nur etwas Privatsphäre 162 00:10:13,488 --> 00:10:15,198 Ich war bei Jacob 163 00:10:16,032 --> 00:10:18,326 Er hat dem Kind nichts getan. 164 00:10:19,828 --> 00:10:23,123 Bitte, Sie müssen ihm glauben 165 00:10:28,628 --> 00:10:30,171 Wurde Ryboskys Alibi überprüft? 166 00:10:30,338 --> 00:10:33,174 Rosies Manager erinnerte sich, dass Jacob und Faith Tickets gekauft hatten 167 00:10:33,383 --> 00:10:34,634 Vielleicht sind sie zu auffällig 168 00:10:36,469 --> 00:10:37,554 Es ist verrückt 169 00:10:38,888 --> 00:10:40,849 Er würde lieber jeden glauben lassen, er sei ein Perverser 170 00:10:40,932 --> 00:10:43,226 Er weigerte sich auch zuzugeben, dass er und seine Freundin beim Anschauen eines Films rumgemacht hatten. 171 00:10:43,726 --> 00:10:44,978 Ich bin Detective Stabler. 172 00:10:46,020 --> 00:10:48,439 Frau Zelinsky, sprechen Sie langsam. 173 00:10:50,150 --> 00:10:51,568 Sag es noch einmal 174 00:10:52,944 --> 00:10:55,822 -Ich werde sofort dorthin gehen. Warte dort auf mich. -Was ist los? 175 00:10:55,989 --> 00:10:57,073 David Zelinsky wurde entführt 176 00:11:05,957 --> 00:11:07,834 Ich ging raus, um ein paar Lebensmittel einzukaufen 177 00:11:07,917 --> 00:11:11,963 David verschwand, als ich zurückkam Ivey sagte, er würde das tun 178 00:11:12,130 --> 00:11:14,507 -Er drohte, David mitzunehmen? -Er hat heute Nachmittag angerufen 179 00:11:14,674 --> 00:11:18,553 Er sagte, er würde vor Gericht gehen, um um das Sorgerecht zu kämpfen Ich werde David nie wieder sehen 180 00:11:18,636 --> 00:11:20,054 Irgendeine Idee, wohin er David bringen könnte? 181 00:11:20,471 --> 00:11:24,893 Ich weiß es nicht Der Großteil seiner Familie lebt in Brooklyn und Israel 182 00:11:24,976 --> 00:11:26,186 Hat David einen Reisepass? 183 00:11:26,978 --> 00:11:29,230 -Nein, wir waren noch nie im Ausland. -Elliott 184 00:11:32,525 --> 00:11:34,944 Der Administrator hat etwas auf dem Überwachungsband gefunden 185 00:11:35,904 --> 00:11:38,489 15 Minuten nachdem Rachel die Wohnung verlassen hatte Ivy und David gehen zusammen hinaus 186 00:11:38,656 --> 00:11:40,658 Haben wir Neuigkeiten von Zelinsky? 187 00:11:40,742 --> 00:11:43,912 Ich bat Lake und Finn, mit der Polizei des Reviers zu sprechen Schauen Sie sich gemeinsam Williamsburg an 188 00:11:44,412 --> 00:11:46,414 Möglicherweise sind sie weiter nach Osten gegangen. 189 00:11:47,207 --> 00:11:49,667 Ich habe die Sicherheitsabteilung des Außenministeriums gefragt 190 00:11:49,918 --> 00:11:52,045 David Zelinski hat einen Reisepass 191 00:11:52,128 --> 00:11:53,796 Wie ist das möglich? Es sei denn, beide Eltern sind einverstanden 192 00:11:53,880 --> 00:11:55,298 Andernfalls können Minderjährige keinen Reisepass beantragen. 193 00:11:55,381 --> 00:11:56,841 Demnach waren sich alle einig 194 00:11:56,925 --> 00:12:00,136 Davids Passantrag wurde notariell beglaubigt und genehmigt 195 00:12:00,220 --> 00:12:01,804 Rachel Zelinsky hat unterzeichnet 196 00:12:01,971 --> 00:12:04,682 Das ist nicht meine Signatur. Es muss von Ivey gefälscht worden sein. 197 00:12:05,058 --> 00:12:07,685 Benachrichtigen Sie die Hafenbehörde in Newark Führen Sie eine pauschale Suche beim Flughafen JFK durch 198 00:12:07,810 --> 00:12:09,562 Ich rief das israelische Konsulat an 199 00:12:09,896 --> 00:12:12,982 Oh mein Gott, er bringt ihn nach Israel. Ich werde David nie wieder sehen 200 00:12:13,149 --> 00:12:16,319 Hören Sie, Israel ist Unterzeichner des Haager Übereinkommens 201 00:12:16,402 --> 00:12:18,154 Das heißt, selbst wenn Ivey David mit ins Flugzeug nimmt 202 00:12:18,238 --> 00:12:21,032 Für den Zoll in Tel Aviv ist es unmöglich, sie ins Land zu lassen. 203 00:12:21,115 --> 00:12:23,534 Es scheint, dass Ivey es selbst herausgefunden hat. 204 00:12:23,618 --> 00:12:27,163 Das elektronische Straßenbenutzungsgebührensystem hat gerade erfasst Sein Auto kam in Harriman von der Autobahn ab. 205 00:12:27,247 --> 00:12:30,792 -Zur kanadischen Grenze? -Welche Autobahn ist die direkteste Route? 206 00:12:30,959 --> 00:12:33,044 Kennt Ihr Mann jemanden in Montreal? 207 00:12:34,170 --> 00:12:35,213 Rachel? 208 00:12:35,380 --> 00:12:39,175 Oh mein Gott, er nimmt David mit. Gehen Sie zur Moses-Synagogen-Gemeinschaft 209 00:12:39,259 --> 00:12:40,885 Ist es diese chassidische jüdische Stadt im Norden des Staates? 210 00:12:40,969 --> 00:12:42,470 Genau wie diese jüdischen Dörfer in Europa 211 00:12:42,637 --> 00:12:46,015 wurde Ende der 1970er Jahre von einer kleinen Gruppe von gegründet Gegründet von orthodoxen Juden aus Williamsburg 212 00:12:46,182 --> 00:12:48,268 Ivey sagte, er wolle dort leben 213 00:12:49,269 --> 00:12:50,144 begonnen 214 00:12:50,311 --> 00:12:53,564 Sie haben ihre eigenen Rettungsbrigaden, Schulen und Polizei 215 00:12:53,648 --> 00:12:57,151 -Eine eigenständige Gemeinschaft -Ein gutes Versteck für Ivy 216 00:12:57,235 --> 00:13:00,029 Auch ein guter Ort, um Kinder zu verstecken Jede Familie dort hat mindestens sechs Kinder 217 00:13:00,113 --> 00:13:02,407 Auch ihr Durchschnittsalter ist das jüngste im Bundesstaat 218 00:13:02,573 --> 00:13:05,118 -Sie fördern die Fortpflanzung -Klingt nach einer Sekte 219 00:13:05,201 --> 00:13:06,703 Eher wie die Amish 220 00:13:06,869 --> 00:13:08,997 Der Oberrabbiner verlegte seine Gemeinde in die mosaische Synagoge 221 00:13:09,080 --> 00:13:10,581 Auf diese Weise werden sie nicht assimiliert. 222 00:13:10,748 --> 00:13:12,792 Er wollte, dass sie ein reines Leben führten Halte dich von der Außenwelt fern 223 00:13:12,959 --> 00:13:15,795 Die Auswirkungen von Unmoral 224 00:13:15,878 --> 00:13:17,964 Sie sind alle äußerst orthodox 225 00:13:18,047 --> 00:13:20,049 Frauen tragen lange Röcke 226 00:13:20,133 --> 00:13:23,678 Getrennt von Männern in Bussen und Kundgebungen 227 00:13:23,845 --> 00:13:25,722 Viele Leute sprechen kein Englisch 228 00:13:25,805 --> 00:13:28,766 Sie haben keine Mobiltelefone und nur wenige Autos 229 00:13:28,850 --> 00:13:31,602 Kein Fernsehen, keine Filme oder Zeitschriften 230 00:13:31,769 --> 00:13:33,688 Rundum gut geschützt 231 00:13:33,855 --> 00:13:35,565 Es fühlt sich an, als würde man nach Hause kommen, oder? 232 00:13:35,732 --> 00:13:38,234 Es ähnelt stark den Geschichten, die jüdische Großmütter früher im Fernsehen erzählten 233 00:13:38,318 --> 00:13:40,820 Schauen Sie sich dieses Nummernschild an. Es ist Avi Zelinskis Auto. 234 00:13:46,617 --> 00:13:49,162 Ich wette, an einem Ort wie diesem würde er die Tür nicht abschließen. 235 00:13:52,123 --> 00:13:53,666 Entschuldigung. Wie kann ich helfen? 236 00:13:53,750 --> 00:13:57,754 Wir sind vom New York City Police Department einen Entführungs- und Vergewaltigungsfall zu untersuchen. 237 00:13:57,837 --> 00:14:00,506 Sie haben Ihre Zuständigkeit überschritten. Du hast hier keine Macht 238 00:14:00,590 --> 00:14:03,551 Der Besitzer dieses Autos hat einen 10-jährigen Jungen entführt 239 00:14:03,634 --> 00:14:04,844 Wir müssen mit Ihrem Kommandanten sprechen 240 00:14:17,190 --> 00:14:18,524 Gehen Sie zum Verwaltungsbüro 241 00:14:18,608 --> 00:14:20,526 Der große Rabbiner wird Ihnen so gut wie möglich helfen 242 00:14:20,610 --> 00:14:23,738 Sag dem großen Rabbiner, er soll sterben. 243 00:14:23,821 --> 00:14:26,282 Auch wenn mein Jude etwas eingerostet ist Aber er hat es einfach seinen Freunden erzählt 244 00:14:26,366 --> 00:14:28,117 Lassen Sie uns nicht in die Nähe der Synagoge 245 00:14:28,201 --> 00:14:29,285 Warum kann ich die Synagoge nicht betreten? 246 00:14:39,462 --> 00:14:41,839 -Lass mich nicht gehen -Folge mir 247 00:14:41,923 --> 00:14:45,510 -Nein, ich will nicht gehen -Du verstehst es nicht. Er hat David entführt. 248 00:14:45,593 --> 00:14:47,762 -Er ist derjenige, der das Kind hierher gebracht hat -Rabbi Iskowitz? 249 00:14:47,845 --> 00:14:49,889 Ich bin mit ihm gekommen Lass nicht zu, dass er mir mein Kind wegnimmt 250 00:14:51,265 --> 00:14:52,767 Du lässt ihn einfach nicht gehen, oder? 251 00:14:52,850 --> 00:14:55,269 Mir liegt das Wohl dieses kleinen Jungen am Herzen. 252 00:14:55,436 --> 00:14:56,312 Interessiert dich nur sein Herz? 253 00:14:56,396 --> 00:14:58,022 Lass nicht zu, dass sie mich mitnehmen 254 00:14:59,440 --> 00:15:00,858 Ich will nicht gehen 255 00:15:02,485 --> 00:15:05,279 Rabbi, bitte sag ihnen, sie sollen aufhören. 256 00:15:05,363 --> 00:15:06,823 Ich möchte dieses Kind nur beschützen 257 00:15:06,906 --> 00:15:09,158 Sie müssen mit mir nach New York zurückkehren, um darüber zu sprechen. Aufleuchten. 258 00:15:09,242 --> 00:15:11,202 Ich möchte meine Abendgebete beenden 259 00:15:11,285 --> 00:15:13,830 Wenn Sie ein gläubiger Mensch sind Ich bin sicher, dass Sie das respektieren werden 260 00:15:13,996 --> 00:15:16,833 Ich werde keinen Respekt vor einem Mann haben, der Jungen belästigt. Geh weg. 261 00:15:24,465 --> 00:15:26,342 Ich habe keinen Jungen belästigt 262 00:15:26,426 --> 00:15:29,429 Du hast David gerade auf eine Spritztour aufs Land mitgenommen, oder? 263 00:15:29,512 --> 00:15:33,349 Ich möchte diesen Jungen beschützen Sei sicher vor deiner Gesellschaft 264 00:15:34,809 --> 00:15:36,060 Meine Gesellschaft? 265 00:15:37,145 --> 00:15:41,357 Ihre moralisch bankrotte Kultur hat ihn völlig verschlungen. 266 00:15:41,441 --> 00:15:44,193 Wirst du hier sitzen und mir über moralischen Verfall predigen? 267 00:15:44,277 --> 00:15:49,157 Rette David aus der Welt seiner Mutter Es liegt in meiner Verantwortung 268 00:15:49,240 --> 00:15:52,034 Sie werden es uns also nicht sagen Was hast du mit ihm gemacht? 269 00:15:52,118 --> 00:15:54,954 -Der Rabbi hat mir nichts getan -Er hat dich entführt, David. 270 00:15:55,037 --> 00:15:57,748 Nein, ich möchte gehen. Ich bat ihn, mich mitzunehmen. 271 00:15:57,832 --> 00:16:00,793 Du musst mir sofort die Wahrheit sagen 272 00:16:00,877 --> 00:16:02,462 -Ich sage die Wahrheit. -Also... 273 00:16:04,505 --> 00:16:07,341 Warum willst du dann deine Eltern verlassen? Und was ist mit Ihrem Zuhause? 274 00:16:09,343 --> 00:16:10,928 Ich will nicht 275 00:16:11,012 --> 00:16:13,806 Warum haben Sie dann einen Rabbiner gefragt? Bringen Sie Sie zur Moses-Synagoge-Gemeinschaft? 276 00:16:16,726 --> 00:16:19,854 -Er sagte, ich könnte hier zur Schule gehen -Du willst zur Schule gehen 277 00:16:19,937 --> 00:16:24,650 Er sagte, sie wären nett zu mir und niemand würde mir etwas tun. 278 00:16:26,611 --> 00:16:29,572 -Ich werde in Sicherheit sein -Warum bist du in der Schule nicht sicher? David 279 00:16:31,157 --> 00:16:32,700 Warum fühlst du dich in der Schule nicht sicher? 280 00:16:38,414 --> 00:16:40,291 Wer hat dir wehgetan? Ist es ein Lehrer? 281 00:16:42,668 --> 00:16:44,295 Ich habe ihm versprochen, dass ich nie etwas sagen würde. 282 00:16:46,797 --> 00:16:49,509 Du hast die richtige Idee, Elliot Aber nicht sein Lehrer 283 00:16:49,592 --> 00:16:50,468 Woher weißt du das? 284 00:16:50,551 --> 00:16:53,429 Ich habe Schamhaare von Tatorten gesammelt Legen Sie es unter ein Mikroskop 285 00:16:53,513 --> 00:16:55,806 Dabei handelt es sich um Schamhaare von Erwachsenen Hierbei handelt es sich um Schamhaare, die zur Sammlung von Beweisen für sexuelle Übergriffe verwendet werden 286 00:16:55,890 --> 00:16:57,099 ganz anders 287 00:16:57,266 --> 00:16:58,935 Diejenigen, die zum Sammeln von Beweisen für sexuelle Übergriffe verwendet werden, sind kürzer und nicht so umfangreich. 288 00:16:59,018 --> 00:17:01,812 Ich glaube nicht, dass es über Tanners Stufe 2 hinausgehen wird 289 00:17:01,896 --> 00:17:03,981 Tanners Bühne? Ist der Gefangene minderjährig? 290 00:17:04,065 --> 00:17:07,527 Laut diesem Foto Er ist vermutlich zwischen 12 und 14 Jahre alt 291 00:17:13,366 --> 00:17:15,993 Die Person, die David angegriffen hat, war ein männlicher Klassenkamerad in der Schule 292 00:17:16,077 --> 00:17:17,912 Es gibt 130 potenzielle Verdächtige 293 00:17:17,995 --> 00:17:20,957 Wir benötigen die Zustimmung der Eltern mit allen reden 294 00:17:21,040 --> 00:17:23,042 Vielleicht kann ich Ihnen helfen, es einzugrenzen. 295 00:17:23,209 --> 00:17:27,004 Schamhaare verraten Davids Angreifer Wie viele Jahre älter als David? 296 00:17:27,088 --> 00:17:28,548 Er mag vielleicht jüngere Kinder 297 00:17:28,631 --> 00:17:30,633 Weil er von seinen Kollegen geächtet wurde 298 00:17:30,800 --> 00:17:33,261 Er ist der letzte Spieler, der im Fußball und Softball ausgewählt wurde 299 00:17:33,344 --> 00:17:34,387 Ja, er passt nicht rein 300 00:17:34,554 --> 00:17:37,223 Er könnte lieber mit einem jüngeren Mädchen spielen 301 00:17:37,390 --> 00:17:39,809 -Du denkst, er ist schwul? - Nicht unbedingt 302 00:17:39,892 --> 00:17:43,271 Ich glaube nicht, dass er sich im Umgang mit Jungs in seinem Alter wohl fühlt 303 00:17:43,354 --> 00:17:46,315 Die Leute hacken immer wieder auf ihm herum und er ist sehr wütend darüber 304 00:17:46,482 --> 00:17:49,110 Er machte seinem Ärger an jüngeren Menschen Luft Auf den fragileren David 305 00:17:49,193 --> 00:17:51,112 Weil es ihm das Gefühl gibt, mächtig zu sein 306 00:17:51,195 --> 00:17:53,573 Er schikaniert dich und zwingt dich 307 00:17:55,032 --> 00:17:59,036 Er sagte, es sei in Ordnung, das zu tun Die anderen älteren Jungen machten dasselbe 308 00:18:00,079 --> 00:18:01,581 Wer hat es dir gesagt? 309 00:18:03,291 --> 00:18:06,836 Die Detectives Benson und Stabler Sehr gut bei der Arbeit, David 310 00:18:08,671 --> 00:18:11,257 wir haben Beweise Ein Junge in der Schule hat dich angegriffen 311 00:18:11,340 --> 00:18:14,010 Bitte, ich möchte nicht, dass es jemand in der Schule erfährt. 312 00:18:14,093 --> 00:18:14,969 Ich verstehe 313 00:18:16,262 --> 00:18:17,305 Das ist Ihre Privatsphäre 314 00:18:19,098 --> 00:18:22,143 Aber nur so können wir Sie schützen Ich möchte nur wissen, wer er ist 315 00:18:33,237 --> 00:18:34,113 Jack 316 00:18:37,116 --> 00:18:39,118 Sein Name ist Jack 317 00:18:39,785 --> 00:18:41,495 gut 318 00:18:41,579 --> 00:18:43,873 -Fühlt sich großartig an, oder? -Baby, ich mag es so sehr 319 00:18:43,956 --> 00:18:45,041 Jack Tremblay? 320 00:18:47,209 --> 00:18:48,210 Jack Tremblay? 321 00:18:49,337 --> 00:18:50,838 Wo sind deine Eltern? 322 00:18:50,921 --> 00:18:53,132 Mein Vater arbeitet lange 323 00:18:53,299 --> 00:18:56,510 -Wo ist deine Mutter? -Sie ist tot. Wer bist du? 324 00:18:56,594 --> 00:18:58,512 Wir sind die Polizei Dein Bruder hat die Tür geöffnet und uns hereingelassen. 325 00:18:58,596 --> 00:19:00,806 Tut mir leid, Jack, sie sagten, ich müsse fahren. 326 00:19:00,890 --> 00:19:03,976 Okay, ihr zwei zieht euch an und kommt mit uns. 327 00:19:04,143 --> 00:19:05,019 Kleidung anziehen 328 00:19:06,187 --> 00:19:09,148 Hat dein Bruder? Was haben Sie getan, das Ihnen Unbehagen bereitet hat? 329 00:19:09,231 --> 00:19:10,650 Nein. Mein Bruder liebt mich sehr. 330 00:19:10,733 --> 00:19:12,026 Er hat dir nie wehgetan? 331 00:19:12,276 --> 00:19:14,654 Einmal klemmte ich meinen Kopf unter meine Achselhöhlen 332 00:19:14,737 --> 00:19:17,948 Hat er dich dort unten berührt? Unterhalb der Gürtelschnalle? 333 00:19:18,032 --> 00:19:19,784 Warum fragst du mich das? Mein Bruder ist mein bester Freund 334 00:19:19,867 --> 00:19:21,661 -Das wird er nicht tun -Wo sind meine Kinder? 335 00:19:21,744 --> 00:19:22,787 Papa? 336 00:19:23,788 --> 00:19:26,123 -Wo sind meine Söhne? -Herr. Tremblay Sie sind alle sehr nett. 337 00:19:26,207 --> 00:19:27,792 Warum wurden sie also hierher gebracht? 338 00:19:27,875 --> 00:19:31,170 Sir, ich bin Superintendent Cragen. Ihr Sohn Jack wurde verhaftet. 339 00:19:31,253 --> 00:19:32,630 -Was ist der Grund? -Vergewaltigung 340 00:19:33,339 --> 00:19:35,466 Er ist erst 14 Jahre alt und hat nicht einmal eine Freundin. 341 00:19:35,549 --> 00:19:37,385 Das Opfer ist ein 10-jähriger Junge 342 00:19:38,928 --> 00:19:41,806 Sie irren sich. Wo ist mein Sohn? Was hast du mit ihm gemacht? 343 00:19:41,889 --> 00:19:44,141 -Herr. Tremblay… -Jack? 344 00:19:44,225 --> 00:19:47,812 -Nein, Sir, Sie müssen hierher kommen. -Jack… 345 00:19:47,895 --> 00:19:49,313 Jack 346 00:19:49,980 --> 00:19:52,441 -Jack -Er kann dich nicht sehen 347 00:19:52,525 --> 00:19:55,319 -Ich bringe dich sofort nach Hause -Sir, das können Sie nicht tun 348 00:19:55,528 --> 00:19:57,697 Papa, ich dachte, es wäre in Ordnung 349 00:19:57,863 --> 00:20:00,908 Ich dachte, es wäre egal. Du musst mir glauben. 350 00:20:01,075 --> 00:20:03,786 Bitte hol mich hier raus! Papa? 351 00:20:04,870 --> 00:20:07,790 -Sag mir, was mit David passiert ist? -Ich habe es in einem Film gesehen 352 00:20:10,084 --> 00:20:13,003 -Was bedeutet das? - Da ist ein Typ im Gefängnis 353 00:20:13,087 --> 00:20:16,841 Er tut das anderen Menschen an Ich dachte, David würde sich auch nichts dabei denken 354 00:20:16,924 --> 00:20:19,385 Hast du Jack gesagt, dass es in Ordnung ist, dass er dich berührt? 355 00:20:19,468 --> 00:20:20,720 Ich habe Angst 356 00:20:21,345 --> 00:20:23,180 Ich weiß nicht, was er mit mir machen würde, wenn ich nein sagen würde. 357 00:20:23,264 --> 00:20:26,517 Ich wollte ihn nicht verletzen. Er sagte mir nicht, ich solle aufhören. 358 00:20:26,600 --> 00:20:28,227 Ich wünschte, er würde aufhören 359 00:20:29,103 --> 00:20:30,354 es tut wirklich weh 360 00:20:31,689 --> 00:20:35,443 Ich weinte, aber er machte weiter 361 00:20:35,526 --> 00:20:38,738 Ich dachte, es gefiel ihm. Wir haben es viele Male gemacht. 362 00:20:38,821 --> 00:20:40,656 Er zwingt mich immer wieder dazu 363 00:20:41,699 --> 00:20:44,160 Deshalb habe ich den Rabbiner gebeten, mich mitzunehmen 364 00:20:46,370 --> 00:20:49,623 -Er lässt mich nicht gehen - Genau wie im Film 365 00:20:50,750 --> 00:20:55,379 sagte der Mann „Du bist meine Schlampe, du gehörst zu mir“ 366 00:20:56,672 --> 00:20:58,758 Dann werden ihn alle respektieren 367 00:21:01,385 --> 00:21:03,304 Du wünschst dir, dass andere Jungen dir etwas Respekt entgegenbringen würden 368 00:21:03,929 --> 00:21:05,931 Ich hasse es, wenn jeder auf mich losgeht 369 00:21:08,184 --> 00:21:11,479 Nachdem der Typ im Film Sex hatte Niemand würde es wagen, sich mit ihm zu streiten. 370 00:21:15,649 --> 00:21:17,026 Deshalb habe ich es getan 371 00:21:24,867 --> 00:21:26,452 Wir hatten einfach Spaß 372 00:21:27,661 --> 00:21:30,331 -Jack Warum hast du das getan? -Ich weiß es nicht 373 00:21:30,414 --> 00:21:32,124 Ist das alles, was Sie sagen können? „Ich habe keine Ahnung“? 374 00:21:32,458 --> 00:21:34,376 -Ist das alles, was Sie sagen können? -Das reicht... 375 00:21:35,336 --> 00:21:39,715 -Wenn du ihn noch einmal schlägst, werde ich dich einsperren -Er gehört dir. Ich möchte mich nicht mehr um ihn kümmern. 376 00:21:43,719 --> 00:21:45,471 -Sir, Sie können nicht einfach weggehen. -Das habe ich gerade getan 377 00:21:45,554 --> 00:21:47,556 er ist minderjährig Ich kann ihn nur in Ihre Obhut geben 378 00:21:47,640 --> 00:21:50,518 -Wenn du gehst, stecke ich ihn ins Gefängnis. -Ich möchte ihn nicht in der Nähe meines kleinen Sohnes haben. 379 00:21:50,643 --> 00:21:51,977 Ich verstehe, dass du verärgert bist 380 00:21:52,144 --> 00:21:54,313 Ich will es nicht hören. Ich will ihn nicht wiedersehen. 381 00:21:54,480 --> 00:21:55,439 er ist dein Sohn 382 00:21:57,233 --> 00:21:59,652 Nicht mehr. Lass uns gehen. Aufleuchten. 383 00:22:03,864 --> 00:22:06,742 Herr Tremblay Ich brauche die Erlaubnis, Jack weiter zu befragen. 384 00:22:06,826 --> 00:22:07,952 Mach mit ihm, was immer du willst 385 00:22:11,956 --> 00:22:14,708 Glaubst du, was Jack gesagt hat? Weißt du nicht, dass das falsch ist? 386 00:22:14,792 --> 00:22:18,629 Es spielt keine Rolle. David ist 10 und Jack ist 14. 387 00:22:18,712 --> 00:22:20,673 Das ist eine gesetzliche Vergewaltigung, egal, ob sie einvernehmlich erfolgte oder nicht. 388 00:22:20,756 --> 00:22:23,843 vielleicht nicht Aber ich werde meinen Fall auf jeden Fall vor Gericht vertreten. 389 00:22:23,926 --> 00:22:25,761 ROSANNA Du vertrittst Jack? 390 00:22:25,845 --> 00:22:30,307 George Tremblay bittet um Rechtsbeistand Ich frage mich, wie man ein Kind zur Adoption freigibt 391 00:22:30,391 --> 00:22:32,726 -Sie riechen die Schlagzeilen -Aus Mitgefühl für die tragische Situation des Jungen 392 00:22:32,810 --> 00:22:34,603 ich war berührt 393 00:22:34,687 --> 00:22:37,314 Ich vertraue dem Familienrichter Es wird auch berührt 394 00:22:37,398 --> 00:22:39,525 Ich werde Jack als Erwachsenen versuchen lassen 395 00:22:39,608 --> 00:22:42,069 Bitte lassen Sie mich vom Schweigerecht meines Mandanten Gebrauch machen. 396 00:22:42,152 --> 00:22:45,948 Cragen, rufen Sie Ihren knallharten Detektiv an. Hören Sie auf, ihn zu verhören 397 00:22:46,031 --> 00:22:49,660 Okay, aber Jack hat es bereits gesagt alles was wir brauchen 398 00:22:49,743 --> 00:22:51,996 George Tremblay gab auf. Jakes Miranda-Rechte 399 00:22:52,079 --> 00:22:54,331 -Sein Geständnis kann angenommen werden -Überhaupt nicht wichtig 400 00:22:54,415 --> 00:22:57,126 Keine Jury würde dieses Kind wegen Vergewaltigung ersten Grades verurteilen. 401 00:22:57,209 --> 00:23:00,296 Dieses Kind ist ein Vergewaltiger Er vergewaltigte David mehrmals 402 00:23:00,379 --> 00:23:04,383 Es sind nur ein paar Kinder, die herumalbern. Bitte haben Sie nichts dagegen, wenn ich es so ausdrücke 403 00:23:04,466 --> 00:23:07,970 Du hast zugelassen, dass Jack als Erwachsener vor Gericht gestellt wird würde ein Veto der Jury bekommen 404 00:23:08,053 --> 00:23:09,221 Ich werde mein Glück versuchen 405 00:23:09,305 --> 00:23:11,432 Dann freue ich mich darauf, Dir eine ordentliche Tracht Prügel zu verpassen 406 00:23:15,394 --> 00:23:17,479 Sie hat wirklich Angst, dass die Welt nicht im Chaos versinkt 407 00:23:17,563 --> 00:23:20,858 Ich schickte David zurück zum Haus seiner Eltern Nur für den Fall, dass sie ihr Bestes versucht, mit ihnen klarzukommen 408 00:23:21,859 --> 00:23:23,819 Was sollte Rabbi Iskowitz tun? 409 00:23:23,903 --> 00:23:26,864 Er hat David entführt. Es handelte sich um eine Sorgerechtsbehinderung. 410 00:23:26,947 --> 00:23:30,701 Es war David, der den Rabbi bat, ihn mitzunehmen Sie entscheiden, Staatsanwalt. 411 00:23:32,912 --> 00:23:34,788 lass ihn gehen 412 00:23:36,332 --> 00:23:38,500 Es tut mir leid, dass ich Sie beschuldigt habe, David missbraucht zu haben. 413 00:23:38,584 --> 00:23:40,961 „Es ist erlaubt, die Gebote zu brechen, um andere zu retten.“ 414 00:23:41,045 --> 00:23:44,298 Du willst Leben retten und ich auch. 415 00:23:45,799 --> 00:23:48,594 Du willst Jack Tremblay Als Erwachsener verklagen? 416 00:23:50,220 --> 00:23:51,931 ja 417 00:23:52,014 --> 00:23:55,225 Viele Leute, die Kinder verprügeln, zitieren biblische Sprichwörter 418 00:23:55,309 --> 00:23:56,310 Wenn du nicht kämpfst, wirst du keinen Erfolg haben. 419 00:23:56,393 --> 00:23:59,438 Ja, aber sie haben es aus dem Zusammenhang gerissen. 420 00:23:59,521 --> 00:24:02,608 Der Talmud sagt das, wenn man einem Kind den Hintern versohlen will 421 00:24:02,691 --> 00:24:05,778 Benutzen Sie einfach Schnürsenkel 422 00:24:05,861 --> 00:24:07,488 Jack hat einen Ihrer Schüler vergewaltigt 423 00:24:07,571 --> 00:24:09,365 Halten Sie die Strafe für Schnürsenkel wirklich für richtig? 424 00:24:09,448 --> 00:24:11,158 Ich denke, Sie haben die falsche Frage gestellt 425 00:24:11,241 --> 00:24:13,702 Was Sie fragen sollten, ist „Warum passiert das?“ 426 00:24:16,664 --> 00:24:19,667 Für eine Anklage ist es jetzt zu spät Ich lasse Jack zuerst hier übernachten 427 00:24:32,054 --> 00:24:35,432 Im Talmud heißt es, dass ein Junge mit 13 Jahren ein Mann wird 428 00:24:35,516 --> 00:24:38,477 Aber diese Gesetze Es ist nicht für Ihre Welt gemacht 429 00:24:38,560 --> 00:24:40,688 Sieht er für Sie wie ein Erwachsener aus? 430 00:24:55,869 --> 00:24:59,248 Ich rufe dich gleich an Ich werde Jack Tremblay vorladen. 431 00:25:00,499 --> 00:25:01,375 über diese Angelegenheit 432 00:25:02,710 --> 00:25:03,585 Geh nicht 433 00:25:04,586 --> 00:25:07,172 Was ist passiert? 434 00:25:07,256 --> 00:25:11,719 Wegen des Babys bin ich gestern die ganze Nacht wach geblieben 435 00:25:11,802 --> 00:25:13,721 Hat mich zum Nachdenken gebracht 436 00:25:13,887 --> 00:25:16,098 Soll ich Jack vor das Familiengericht bringen? 437 00:25:16,265 --> 00:25:17,516 Ich möchte das Richtige tun, Cassie 438 00:25:19,018 --> 00:25:21,562 Schlaflosigkeit macht dein Herz weicher, Eliot 439 00:25:21,645 --> 00:25:23,355 Ich weiß es nicht, ich denke einfach weiter 440 00:25:23,439 --> 00:25:26,984 Was veranlasst manche Kinder, diesen Weg einzuschlagen? Manche Kinder gehen einen anderen Weg 441 00:25:27,067 --> 00:25:28,861 Eltern sollten ihre Kinder lieben 442 00:25:28,944 --> 00:25:31,780 soll sie beschützen Jacks Vater warf ihn den Wölfen vor 443 00:25:32,322 --> 00:25:34,366 Er hatte einen schrecklichen Vater, wie viele Kinder auch. 444 00:25:34,450 --> 00:25:37,536 -Aber sie wurden keine Vergewaltiger - worüber wir hier diskutieren 445 00:25:37,619 --> 00:25:40,039 Lass das nicht zu, Jack Eingesperrt mit unbußfertigen Kriminellen 446 00:25:40,122 --> 00:25:43,333 Jack ist nur ein Kind, Cassie Er hat niemanden, der ihm hilft 447 00:25:46,003 --> 00:25:48,630 Sollten wir ihm nicht eine Chance geben? 448 00:25:51,842 --> 00:25:55,054 Okay, Elliot, ich gehe zum Familiengericht. 449 00:25:58,140 --> 00:26:00,225 (Familiengericht Nr. 51, Freitag, 21. Dezember) 450 00:26:00,309 --> 00:26:04,146 Euer Ehren David Zelinsky Was ist mit Jack Tremblay passiert? 451 00:26:04,229 --> 00:26:06,774 Es ist einfach eine sexuelle Erfahrung, die schief gelaufen ist 452 00:26:06,857 --> 00:26:09,693 So etwas kann man manchmal im Jugendalter beobachten 453 00:26:09,777 --> 00:26:12,362 Neugieriger Junge lässt sich gehen 454 00:26:12,529 --> 00:26:15,616 Auf eine Weise handeln, die sie nicht vollständig verstehen können ... 455 00:26:15,699 --> 00:26:17,659 Euer Ehren, ich führe die ersten Argumente vor. 456 00:26:17,826 --> 00:26:20,871 Frau Nowak Ich hoffe, Sie haben einen guten Grund, sich vor Gericht einzumischen 457 00:26:20,954 --> 00:26:23,874 Ich habe Ihre Ehre. Hat die Anklage ihren ersten Zeugen geladen? 458 00:26:23,957 --> 00:26:26,210 -Nein -Das gilt nicht als doppelte Strafverfolgung. 459 00:26:26,293 --> 00:26:28,128 Ich möchte diesen Fall vor ein Strafgericht bringen 460 00:26:28,212 --> 00:26:31,131 Jack Tremblay Sie wurden wegen Vergewaltigung verhaftet. Lass uns gehen. 461 00:26:31,215 --> 00:26:33,467 -Das ist unerträglich -Nein 462 00:26:33,550 --> 00:26:35,677 Rechtlich gesehen hat Frau Nowak Recht. 463 00:26:35,844 --> 00:26:40,224 Ich kann nichts tun. Rechtsanwalt, das Gericht ist vertagt. 464 00:26:40,307 --> 00:26:42,309 Cassie Was ist los? Ich dachte, wir wären uns einig 465 00:26:42,392 --> 00:26:44,436 Das war, bevor sich ein weiterer Zwölfjähriger meldete 466 00:26:44,520 --> 00:26:46,605 Sie beschuldigt Jack, sie ebenfalls vergewaltigt zu haben 467 00:26:46,772 --> 00:26:49,024 -12 Jahre altes Mädchen? -Sie ist nur die Erste 468 00:26:49,191 --> 00:26:52,194 Das zweite Mädchen tauchte auf, als wir die Polizeistation verließen 469 00:26:52,277 --> 00:26:53,403 sie ist erst 10 Jahre alt 470 00:27:01,829 --> 00:27:05,165 Was für ein Zufall. Drei süße, unschuldige kleine Opfer. 471 00:27:05,249 --> 00:27:06,125 Gerade genug, um Ihren Fall zu untermauern. 472 00:27:06,208 --> 00:27:07,960 Sie hatten zu viel Angst, um vorher etwas zu sagen 473 00:27:08,043 --> 00:27:10,254 Na und? Jemand war im Saft in der Schulkantine 474 00:27:10,337 --> 00:27:12,339 Flüssiger Mut hinzugefügt? 475 00:27:12,422 --> 00:27:15,092 Nachdem Jack verhaftet wurde Sie fühlen sich sicher genug, um sich zu melden 476 00:27:15,175 --> 00:27:16,051 Ist es dieser Junge? 477 00:27:16,135 --> 00:27:18,262 Wir akzeptieren zum jetzigen Zeitpunkt keine Fragen 478 00:27:18,345 --> 00:27:20,305 Die drei kleinen Mädchen behaupteten, sie seien vergewaltigt worden 479 00:27:20,472 --> 00:27:22,224 -Ist es wahr, Frau Novak? -Sie sagte, sie würde die Frage nicht beantworten 480 00:27:22,307 --> 00:27:25,060 Ich bin bereit, eine Erklärung abzugeben Obwohl Frau Novak keinen Kommentar abgeben wollte 481 00:27:25,144 --> 00:27:27,479 -Werden Sie den Plädoyer-Deal annehmen? -Absolut nicht 482 00:27:27,563 --> 00:27:29,815 Mein Mandant versteht nicht, was er tut 483 00:27:29,898 --> 00:27:32,860 Sie wollen sich als Verteidigung auf Wahnsinn berufen? Es ist selbst für dich zu weit hergeholt, Roseanne. 484 00:27:32,943 --> 00:27:38,073 Es ist schwer zu sagen. Schauen Sie sich den Medienrummel an. Sie alle sind Teil des Problems 485 00:27:38,157 --> 00:27:42,369 Heutige Medien sexualisieren Kinder 486 00:27:42,452 --> 00:27:45,747 Sexuelle Inhalte im Fernsehen der letzten 10 Jahre verdoppelt 487 00:27:45,831 --> 00:27:49,084 Sie möchten sagen, es ist Fernsehen Jack Tremblay zum Vergewaltiger machen? 488 00:27:49,168 --> 00:27:52,713 Laut der Kaiser Family Foundation bin ich mir sicher 489 00:27:52,796 --> 00:27:57,968 Fernsehsendungen zur Hauptsendezeit 77 % enthalten sexuelle Inhalte 490 00:27:58,051 --> 00:28:00,846 Aber Keiser sagte nicht, dass es Menschen zu Vergewaltigungen verleitete 491 00:28:00,929 --> 00:28:04,183 Die meisten Kinder, die diese Shows sehen Ich habe auch keine anderen Kinder vergewaltigt. 492 00:28:04,266 --> 00:28:06,101 Nicht nur Fernsehen 493 00:28:06,185 --> 00:28:10,147 40 % der Texte sind sehr explizit 494 00:28:10,230 --> 00:28:12,399 Jack ist wie die meisten Jungen in seinem Alter 495 00:28:12,482 --> 00:28:15,527 Kann man Pornos online sehen? 496 00:28:15,611 --> 00:28:20,449 Ich verstehe, aber ich bin etwas verwirrt Warum ist das für Ihren Kunden so beunruhigend? 497 00:28:20,532 --> 00:28:22,367 Rechtswahnsinn ist definiert als 498 00:28:22,451 --> 00:28:26,955 Unfähig, die Konsequenzen des eigenen Handelns zu verstehen 499 00:28:27,039 --> 00:28:31,293 Sex und Gewalt sind im Fernsehen allgegenwärtig Aber es gibt keine Konsequenzen 500 00:28:31,376 --> 00:28:33,253 Also glaubt Jack, dass es auch im wirklichen Leben keine geben wird 501 00:28:33,337 --> 00:28:35,672 Euer Ehren, dieses Argument ist lächerlich. 502 00:28:35,839 --> 00:28:37,883 Nicht so laut Experten 503 00:28:38,050 --> 00:28:39,593 Forschungsergebnisse der RAND Corporation 504 00:28:39,760 --> 00:28:42,679 Kinder, die häufig sexuellen Inhalten ausgesetzt sind 505 00:28:42,763 --> 00:28:47,309 Möglichkeit zum Sex mit 14 Jahren Doppelt so viel wie andere 506 00:28:47,392 --> 00:28:50,479 -Diese Aussage ist hier? -In Schwarz und Weiß, Euer Ehren 507 00:28:50,646 --> 00:28:53,857 Angesichts der anhaltenden Sexualisierung unserer Kultur 508 00:28:53,941 --> 00:28:56,860 Jack Tremblay Woher weißt du, dass er etwas falsch gemacht hat? 509 00:28:56,944 --> 00:29:00,697 Euer Ehren, der einzige hier, der den Verstand verloren hat, ist Das ist das Verteidigungsargument von Frau Fox. 510 00:29:00,781 --> 00:29:03,742 Ich schätze, ich lasse die Jury entscheiden 511 00:29:03,825 --> 00:29:07,246 Ich erlaube diese Verteidigung. Wir sehen uns vor Gericht. 512 00:29:09,289 --> 00:29:11,416 (Gerichtssaal 38, Dienstag, 8. Januar) 513 00:29:11,500 --> 00:29:13,293 Du bist in der sechsten Klasse, Lucy. 514 00:29:13,877 --> 00:29:16,964 Haben Sie schon einmal Zeit mit Achtklässlern verbracht? 515 00:29:18,215 --> 00:29:19,383 Nein, nur Jack 516 00:29:20,717 --> 00:29:24,763 Er spielt gerne mit Kindern in meinem Alter 517 00:29:24,846 --> 00:29:26,473 Zuerst war er nett 518 00:29:27,391 --> 00:29:29,935 Die Mädchen in meiner Klasse finden mich cool 519 00:29:30,519 --> 00:29:32,562 Weil es Kinder gibt, die älter sind als ich, die mich mögen 520 00:29:32,646 --> 00:29:36,233 Es ist okay, Ashley Erzähl uns, was passiert ist 521 00:29:36,316 --> 00:29:40,112 Er erzählte mir, dass er etwas in einem Film gesehen hätte 522 00:29:41,571 --> 00:29:45,701 Mädchen leckt Jungen wie eine Katze 523 00:29:46,034 --> 00:29:48,787 Er sagte, ich wollte ihn auch lecken 524 00:29:49,663 --> 00:29:53,250 Er sagte, Leute, die sich mögen, würden das tun 525 00:29:53,792 --> 00:29:56,878 Wenn ich es nicht tue, wird er nicht mein Freund sein. 526 00:29:56,962 --> 00:29:59,506 Michelle, willst du, dass er aufhört? 527 00:29:59,589 --> 00:30:00,507 ja 528 00:30:01,091 --> 00:30:03,427 -Also, was hat Jack getan? -Er ist wütend 529 00:30:04,177 --> 00:30:09,224 Er drückte mich nieder und zwang mich, andere Dinge zu tun 530 00:30:09,933 --> 00:30:11,393 das tut wirklich weh 531 00:30:11,560 --> 00:30:13,103 Er wird nicht aufhören 532 00:30:13,270 --> 00:30:15,731 Er sagte immer wieder, es wäre in Ordnung 533 00:30:15,897 --> 00:30:19,151 Aber das ist es nicht. Es ist überhaupt nicht gut. 534 00:30:22,529 --> 00:30:25,407 -Kein Problem, Euer Ehren. -MS. Fuchs? 535 00:30:25,490 --> 00:30:27,117 Die Verteidigung hat dieses Mal kein Problem 536 00:30:27,200 --> 00:30:28,535 Du kannst jetzt runtergehen 537 00:30:30,537 --> 00:30:32,456 Euer Ehren, die Anklage ist mit der Vorlage ihrer Beweise fertig. 538 00:30:32,622 --> 00:30:35,751 Die Verteidigung beginnt morgen früh. Der Prozess wird vertagt. 539 00:30:43,050 --> 00:30:46,261 - Du solltest die Jury fertig machen -Ja, Fox hat den Zeugen nicht ins Kreuzverhör genommen. 540 00:30:46,345 --> 00:30:49,806 Sie will die Mediendiskussion nutzen, um einen verzweifelten Schritt zu machen Sie hat einen großen Fehler gemacht 541 00:30:49,890 --> 00:30:53,643 Detective Stabler? Hast du meinen Vater gesehen? 542 00:30:56,229 --> 00:30:57,439 NEIN 543 00:31:06,073 --> 00:31:08,408 -Was möchten Sie tun? - Ihr Sohn hat heute vor Gericht nach Ihnen gefragt. 544 00:31:08,492 --> 00:31:10,452 Wir haben dieses Problem bereits besprochen 545 00:31:10,535 --> 00:31:14,790 Wir alle wissen, dass Jack schreckliche Dinge getan hat Aber du bist alles für ihn 546 00:31:17,834 --> 00:31:19,086 er braucht dich 547 00:31:20,170 --> 00:31:24,341 Weißt du, was die Leute jetzt über mich denken? 548 00:31:25,467 --> 00:31:28,512 Jedes Mal, wenn ein Kind etwas falsch macht, sagen die Leute es einfach 549 00:31:28,595 --> 00:31:30,055 „Wo sind die Eltern?“ 550 00:31:30,138 --> 00:31:32,474 -Alleinerziehende Väter haben es schwer -Das stimmt 551 00:31:32,557 --> 00:31:34,601 Aber ich mache ihm immer noch jeden Tag Frühstück 552 00:31:35,185 --> 00:31:37,396 Überprüfen Sie seine Hausaufgaben und geben Sie ihm Geld für das Mittagessen 553 00:31:37,479 --> 00:31:39,398 Schicken Sie ihn pünktlich zur Schule 554 00:31:40,107 --> 00:31:42,401 Aber er hat vier Kinder vergewaltigt? Wie konnte er mir das antun? 555 00:31:43,568 --> 00:31:46,571 Erstens hat Jack dir nichts getan. 556 00:31:46,738 --> 00:31:51,701 Egal, was er diesen Kindern angetan hat Er braucht immer noch seinen Vater 557 00:31:58,583 --> 00:32:01,211 Wenn Sie ihn jetzt nicht besuchen, werden Sie es später bereuen. 558 00:32:12,139 --> 00:32:14,266 (Gerichtssaal 38, Mittwoch, 9. Januar) 559 00:32:14,349 --> 00:32:18,103 Ich schaue jeden Tag drei oder vier Sendungen Am Wochenende vielleicht mehr 560 00:32:19,771 --> 00:32:22,149 Wenn es nichts Gutes zu sehen gibt, schaue ich mir die DVD an 561 00:32:22,315 --> 00:32:25,360 -Was schaust du dir an? -Sehen Sie sich an, was ausgestrahlt wird 562 00:32:25,527 --> 00:32:29,823 Ich mag das 10-Uhr-Programm im Kabelfernsehen 563 00:32:29,906 --> 00:32:35,495 Es wird sexy Frauen geben, die Sex haben. Und sie sind alle nackt 564 00:32:35,662 --> 00:32:37,706 Lässt dich dein Vater diese Sendungen sehen? 565 00:32:39,499 --> 00:32:42,085 Jack, bitte beantworte die Frage 566 00:32:42,169 --> 00:32:43,462 Mein Vater ist sehr beschäftigt bei der Arbeit 567 00:32:45,881 --> 00:32:49,593 Wenn er zu Hause ist, schaue ich es mir am Computer an 568 00:32:49,676 --> 00:32:53,054 Du magst Dramen mit viel Sex 569 00:32:53,138 --> 00:32:56,141 Ja, es gibt auch gute Dinge im Internet 570 00:32:57,434 --> 00:32:59,311 Ist es Ihnen nicht peinlich, uns das zu sagen? 571 00:33:00,812 --> 00:33:02,230 Nein 572 00:33:02,314 --> 00:33:06,693 Jeder liebt diese Dinge, nicht wahr? das ist normal 573 00:33:08,111 --> 00:33:09,279 Wirklich? 574 00:33:12,365 --> 00:33:15,744 Ein Kind in Jacks Alter Schauen Sie durchschnittlich drei Stunden am Tag fern 575 00:33:15,827 --> 00:33:18,288 Anschließend verbringen Sie weitere drei Stunden damit, im Internet zu surfen 576 00:33:18,371 --> 00:33:21,750 Jedes fünfte Kind verfügt über einen privaten Internetzugang 577 00:33:21,833 --> 00:33:24,669 Zugängliche Pornografie Die Menge ist unglaublich 578 00:33:24,836 --> 00:33:26,755 zu meiner Zeit 579 00:33:26,838 --> 00:33:31,051 Jungen ist es peinlich, offen über Sex zu sprechen 580 00:33:31,134 --> 00:33:33,512 Ist Jacks Verhalten normal, Dr. Soffer? 581 00:33:34,054 --> 00:33:35,764 Ja, kulturelle Normen haben sich geändert 582 00:33:35,847 --> 00:33:40,060 Sex im Fernsehen und Nacktheit im Kabelfernsehen Pornos sind überall 583 00:33:40,143 --> 00:33:42,312 Unsere Kinder haben eine ganz neue Sicht auf Sex 584 00:33:42,479 --> 00:33:45,190 Du meinst die Medien 585 00:33:45,273 --> 00:33:48,527 Verändern Sie tatsächlich die Art und Weise, wie Kinder sich verlieben? 586 00:33:48,693 --> 00:33:50,487 Die Medien definieren, was gesehen werden soll 587 00:33:50,570 --> 00:33:53,114 Spielt eine große Rolle im Sexualverhalten von Jugendlichen 588 00:33:53,198 --> 00:33:56,034 Dr. Soffer, gibt es klare Beweise? Können Sie den Zusammenhang nachweisen? 589 00:33:56,117 --> 00:33:58,161 in den letzten 10 Jahren 590 00:33:58,328 --> 00:34:01,498 Die Quote für Oralsex bei Minderjährigen verdoppelte sich 591 00:34:01,581 --> 00:34:05,168 Auch die Rate der Syphilis-Infektionen hat sich verdoppelt 592 00:34:05,252 --> 00:34:11,216 Allein im vergangenen Jahr waren es 35.000 Minderjährige wegen Vergewaltigung angeklagt 593 00:34:11,299 --> 00:34:13,260 Ziehen Sie Ihre eigenen Schlussfolgerungen 594 00:34:13,343 --> 00:34:14,219 gut 595 00:34:15,428 --> 00:34:20,100 Aber waren die Medien an Jacks Verhalten beteiligt? Eine wichtige Rolle gespielt? 596 00:34:20,267 --> 00:34:23,186 Ich möchte tun, was ich sehe, und ich bin aufgeregt 597 00:34:25,105 --> 00:34:28,191 -Ich kann nicht aufhören darüber nachzudenken -Was ist mit David? 598 00:34:28,275 --> 00:34:32,696 Wo sind Michelle, Ashley und Lucy? Wollen sie auch Sex haben? 599 00:34:32,779 --> 00:34:36,408 Ich denke schon, sie wollen es auch tun 600 00:34:36,491 --> 00:34:39,035 Ich habe sie nicht gezwungen, mit mir hinter den Mülleimer zu schleichen 601 00:34:39,119 --> 00:34:42,289 Alle vier sagten aus, dass sie Ihnen gesagt hätten, Sie sollen aufhören. 602 00:34:42,372 --> 00:34:45,959 Das machen Mädchen im Fernsehen auch Sie tun so, als ob es ihnen nicht gefällt 603 00:34:47,043 --> 00:34:48,753 das gehört zum Sex dazu 604 00:34:50,046 --> 00:34:51,756 Richtig? 605 00:34:51,840 --> 00:34:54,801 Jack, verstehst du, was Vergewaltigung ist? 606 00:34:54,968 --> 00:34:58,096 -ja -Glaubst du wirklich nicht, dass du jemanden vergewaltigt hast? 607 00:35:13,570 --> 00:35:14,696 Jack? 608 00:35:16,990 --> 00:35:19,534 Das glaube ich nicht. Sie denken alle, dass es in Ordnung ist. 609 00:35:19,701 --> 00:35:21,453 Was ist mit David? 610 00:35:23,288 --> 00:35:25,498 -Hält er es für akzeptabel? -Er sagte, es ginge ihm gut 611 00:35:25,582 --> 00:35:28,043 Hat er geweint, als du ihm die Hose ausgezogen hast? 612 00:35:28,126 --> 00:35:31,713 -Die Leute im Fernsehen haben auch geweint -Warum hast du nicht aufgehört, als er es dir gesagt hat? 613 00:35:31,880 --> 00:35:34,007 -Er meint es nicht ernst -Wenn du ihn dann vergewaltigst... 614 00:35:34,174 --> 00:35:37,260 -Wenn er laut schreit... -Einspruch gegen die Belästigung von Zeugen 615 00:35:37,344 --> 00:35:41,056 Du hast David sieben Mal vergewaltigt Hast du nie bemerkt, dass er schreit? 616 00:35:41,139 --> 00:35:43,266 Glaubst du wirklich nicht, dass du etwas falsch gemacht hast? 617 00:35:43,391 --> 00:35:44,267 Frau Novak, das reicht. 618 00:35:47,479 --> 00:35:51,775 Ich wusste nicht, dass ich sie verletzt habe Ich wollte sie auch nicht verletzen. 619 00:35:53,109 --> 00:35:54,736 Tut mir leid, Papa 620 00:35:57,197 --> 00:35:58,073 Es tut mir leid 621 00:36:07,582 --> 00:36:10,877 Fox bekennt sich in vier Fällen sexuellen Fehlverhaltens schuldig 622 00:36:10,960 --> 00:36:12,754 Wirst du es akzeptieren? 623 00:36:13,880 --> 00:36:15,465 Findest du es schlimm, dass ich das getan habe? 624 00:36:15,632 --> 00:36:17,801 Nein, denke ich Fox liebt Aufmerksamkeit, aber... 625 00:36:18,802 --> 00:36:20,762 Aber sie hat Recht Da draußen gibt es jede Menge Dreck 626 00:36:20,845 --> 00:36:23,890 Es gibt viel Dreck Aber wir können den Ersten Verfassungszusatz nicht aufheben 627 00:36:23,973 --> 00:36:27,435 Ja, aber verstehe die Kinder Warum erhalte ich falsche Nachrichten? 628 00:36:28,895 --> 00:36:30,647 Deinem Sohn scheint es gut zu gehen 629 00:36:30,730 --> 00:36:32,982 Können Sie sicherstellen, dass er nicht mit ihm in Kontakt kommt? diese schlechten Dinge 630 00:36:33,066 --> 00:36:34,109 Glaubst du, das ist einfach? 631 00:36:35,985 --> 00:36:39,239 Mädchen tragen Hustler-Tanktops zur Schule 632 00:36:39,322 --> 00:36:42,701 Die Erfolge von Paris Hilton ist das Thema der Abendnachrichten 633 00:36:42,784 --> 00:36:44,786 Jenna Jameson im örtlichen Buchladen 634 00:36:44,869 --> 00:36:46,871 Bringen Sie bei, wie man Sex wie ein Pornostar hat 635 00:36:48,081 --> 00:36:50,333 Diese Dinge sind überall 636 00:36:50,417 --> 00:36:54,421 Die Medien haben Jack Tremblay nicht einer Gehirnwäsche unterzogen Lassen Sie ihn vier Kinder vergewaltigen 637 00:36:54,504 --> 00:36:58,550 Okay, aber wie viele Eltern sind in der Jury? Als ich Jacks Vater ansah und dachte... 638 00:37:00,468 --> 00:37:01,845 „Könnte mir das passieren?“ 639 00:37:07,350 --> 00:37:09,227 (Gerichtssaal 38, Donnerstag, 10. Januar) 640 00:37:09,310 --> 00:37:12,272 Sex durchdringt die zeitgenössische Kultur 641 00:37:12,355 --> 00:37:15,024 Aber wir sagen den Kindern nicht, was sie damit machen sollen 642 00:37:16,443 --> 00:37:18,403 In der Schule wird über Abstinenz gesprochen 643 00:37:19,696 --> 00:37:21,239 Eltern reden überhaupt nicht darüber 644 00:37:23,199 --> 00:37:27,078 Du zeigst den Kindern ein Schwimmbad Sag ihm, wie viel Spaß es macht 645 00:37:27,162 --> 00:37:30,290 Aber bringen Sie ihm nicht das Schwimmen bei Was wird Ihrer Meinung nach passieren? 646 00:37:31,166 --> 00:37:32,667 Es stellte sich als große Überraschung heraus 647 00:37:34,210 --> 00:37:35,587 Jack sprang ein 648 00:37:37,505 --> 00:37:39,883 Willst du wirklich zusehen, wie er ertrinkt? 649 00:37:50,477 --> 00:37:54,689 Jack Tremblay betreibt keinen Turmspringen 650 00:37:54,773 --> 00:37:56,524 Die Kinder wurden nicht nur durch Wasserspritzer nass gemacht. 651 00:37:58,026 --> 00:38:01,946 Jack Tremblay Vier Kinder brutal vergewaltigt 652 00:38:03,448 --> 00:38:06,785 Derzeit schauen in diesem Land 70 Millionen Kinder fern 653 00:38:07,118 --> 00:38:10,830 Richtig? Einige davon sind Unterhaltungsprogramme Bei einigen handelt es sich um Bildungsprogramme 654 00:38:10,914 --> 00:38:14,459 Aber 70 Millionen Kinder Sie haben nicht getan, was Jack getan hat 655 00:38:15,543 --> 00:38:18,838 Gibt es einen Grund, warum Jack Tremblay? ein schreckliches Verbrechen begehen 656 00:38:18,922 --> 00:38:20,340 aber nicht Fernsehen 657 00:38:20,632 --> 00:38:22,842 Jack wurde gemobbt und war sehr wütend 658 00:38:22,926 --> 00:38:28,431 Lassen Sie es also bei jüngeren, schwächeren Kindern aus Kommen Sie und fühlen Sie sich besser 659 00:38:30,183 --> 00:38:34,103 Das Fernsehen erlaubte Jake nicht, Michelle und Ashley anzugreifen 660 00:38:34,187 --> 00:38:39,025 Das Fernsehen ließ nicht zu, dass Jack die Schreie von Lucy und David ignorierte 661 00:38:39,651 --> 00:38:40,735 Jack macht das 662 00:38:42,821 --> 00:38:44,280 Es liegt daran, dass er es tun will 663 00:38:57,126 --> 00:38:59,629 Frau Furman hat Ashley James angegriffen Michelle Garrett 664 00:38:59,712 --> 00:39:01,881 und Vergewaltigung ersten Grades von Lucy Rhodes. 665 00:39:01,965 --> 00:39:03,925 Wie urteilen Sie? 666 00:39:04,008 --> 00:39:08,847 Wir befanden den Angeklagten wegen einer Geisteskrankheit oder eines Geistesgebrechens für schuldig übernimmt keinerlei Verantwortung 667 00:39:09,013 --> 00:39:10,557 Über die Verletzung von David Zelinsky Sodomie ersten Grades 668 00:39:10,640 --> 00:39:12,851 Wie urteilen Sie? 669 00:39:13,017 --> 00:39:18,147 Wir befanden den Angeklagten wegen einer Geisteskrankheit oder eines Geistesgebrechens für schuldig übernimmt keinerlei Verantwortung 670 00:39:18,231 --> 00:39:20,984 Jack Tremblay Wird sofort ins Bellaver Hospital gebracht 671 00:39:21,150 --> 00:39:24,946 Lassen Sie sich psychisch untersuchen Eine Anhörung wird später stattfinden 672 00:39:25,113 --> 00:39:28,783 Bestimmen Sie seinen aktuellen Geisteszustand und seinen Behandlungsverlauf 673 00:39:28,950 --> 00:39:30,118 vertagen 674 00:39:30,827 --> 00:39:32,871 Ich erzähle es dir später. Danke schön. 675 00:39:37,792 --> 00:39:39,961 Ich verstehe nicht, warum sie mir nicht glauben? 676 00:39:40,962 --> 00:39:45,758 David, sie glauben dir Aber sie glaubten auch an Jack 677 00:39:46,593 --> 00:39:48,177 Lass uns gehen, Schatz 678 00:39:54,475 --> 00:39:58,646 Vielleicht gehen die chassidischen Lehren in die richtige Richtung Halten Sie Kinder vom modernen Leben fern 679 00:39:58,980 --> 00:40:01,399 Du kannst die Welt nicht ausschließen, John 680 00:40:01,482 --> 00:40:04,402 Wenn man den aktuellen Zustand der Welt betrachtet, ist das vielleicht keine schlechte Idee. 681 00:40:22,086 --> 00:40:23,838 (Diese Geschichte ist rein fiktiv und enthält keine Unterstellungen) 682 00:40:49,989 --> 00:40:51,991 Untertitelübersetzung: Yang Yating