1
00:00:02,089 --> 00:00:04,004
MTV

2
00:00:06,658 --> 00:00:08,660
Tomi? Muli shani?

3
00:00:08,791 --> 00:00:11,011
Ici calo ni cilya candi, Cami.
Bushe kuti namweba shani?

4
00:00:11,141 --> 00:00:13,056
Naibukisha ilya nseke.

5
00:00:13,230 --> 00:00:15,189
Uku kupeela kwa kufwilwa.

6
00:00:15,319 --> 00:00:16,146
Ni shani fintu cakwata?

7
00:00:16,364 --> 00:00:17,278
Teti mupingule ifyo

8
00:00:17,452 --> 00:00:18,279
icikuko cali ni pa mulandu wesu.

9
00:00:18,453 --> 00:00:19,323
Nga ca kuti ni mwe mwacitile shani?

10
00:00:20,411 --> 00:00:22,326
Ni kwi Kacimfya ali?</i>
<i>Ukucimfya alikwata</i>

11
00:00:22,500 --> 00:00:24,546
atupeele ukuti tukwafweko mu .
ukufuuta kwa cupo.

12
00:00:24,720 --> 00:00:26,156
Ukufika ku Bentley uwa kufwaya.

13
00:00:26,374 --> 00:00:27,766
Bentley yali ni cipe.

14
00:00:27,940 --> 00:00:29,725
<i>Ifipe fyonse ni fyenu .
ifipe ifyapusana.</i>

15
00:00:29,942 --> 00:00:31,118
Bushe ukusonkela kwa mu mpanga ya Hermosa?

16
00:00:31,292 --> 00:00:32,119
Bafwaya ukulipilwa .

17
00:00:32,336 --> 00:00:33,555
pa mulandu wa cipe ico baonawile.

18
00:00:33,772 --> 00:00:35,122
- Ukufika mu mulongo.
- Bacitile ifya kutiinya.

19
00:00:35,296 --> 00:00:38,168
- Cinshi Natani aleita foni yandi?

20
00:00:38,342 --> 00:00:40,127
- Mwapola, Nate.
- Cooper alisansabikwe ubushiku bwa ndakai.

21
00:00:40,344 --> 00:00:42,477
<i>- Ali mu cipatala ku cipatala.</i>
- Bushe ni Kapiina Noris?

22
00:00:43,565 --> 00:00:45,175
- Ulikwisa?
- Ulikwisa?

23
00:00:45,349 --> 00:00:47,699
- Nine nkashi yakwe.
- Nalikosa ukulondolola.

24
00:00:47,873 --> 00:00:49,092
O, Lesa wandi!

25
00:00:49,266 --> 00:00:50,746
Mayo?

26
00:00:50,963 --> 00:00:52,487
Ukusanga abafuupu abacitile ici.

27
00:00:52,617 --> 00:00:53,966
Inyimbo sha kusekesha

28
00:00:55,751 --> 00:00:58,275
Ico eco ncita ku bantu .
uwacushishe ulupwa lwandi.

29
00:00:58,449 --> 00:00:59,407
Ee!

30
00:00:59,581 --> 00:01:00,669
Nali no kufumya umwana wandi muno

31
00:01:00,843 --> 00:01:02,714
ilyo umuntu talamwipaya.

32
00:01:04,064 --> 00:01:05,761
<i>♪ inyimbo sha mu calo isha bulanda ♪</i>

33
00:02:05,212 --> 00:02:06,387
E ico, ndemweba ifyo, .

34
00:02:06,561 --> 00:02:08,215
Namona amatontonkanyo yamo ayabipisha
mu nshiku shandi.

35
00:02:10,086 --> 00:02:11,305
Bushe mulandu nshi taubwelele ku ng’anda, we Cooper?

36
00:02:12,393 --> 00:02:15,570
Kabili ni kwi ico kuti caba, Tata?
Ni kwi kuli ing’anda kuli ine?

37
00:02:16,658 --> 00:02:18,312
Ni cinono ico ningacita.

38
00:02:18,529 --> 00:02:20,749
Kabili cikaba icisuma .
ukukwata kampani imo.

39
00:02:22,098 --> 00:02:25,188
Kuti mwasanga nafimbi
kampani ukucila ifyo ulefwaya, umutemwikwa.

40
00:02:25,362 --> 00:02:27,147
Pali iliso lya ng'ombe ilikulu
pali uyu mulumendo.

41
00:02:27,321 --> 00:02:30,324
Ninjishiba. Nacibika kulya.

42
00:02:41,248 --> 00:02:43,424
Nga filya fine cali kuli Romeo na Juliet.

43
00:02:45,034 --> 00:02:46,818
Mwaibukisha ifyo .
icacitike kuli bene?

44
00:02:48,124 --> 00:02:49,734
Mucine cine nalikwata
tamwenepo icilangililo.

45
00:02:49,908 --> 00:02:51,214
Bafwile, Beverly.

46
00:02:51,388 --> 00:02:53,477
Pa numa ya konaula .
indupwa shabo bene,

47
00:02:53,651 --> 00:02:55,566
bonse babili baliipeye.

48
00:02:59,614 --> 00:03:01,268
<i>♪ inyimbo sha mutelelwe, isha kutontonkanyapo ♪</i>

49
00:03:21,766 --> 00:03:24,029
- Cisuma.

50
00:03:24,204 --> 00:03:25,205
Mwapola, Lusia.

51
00:03:25,379 --> 00:03:26,597
<i>Mwapola.</i>

52
00:03:28,338 --> 00:03:30,514
Cisuma, moneni intampulo yenu.

53
00:03:37,434 --> 00:03:39,262
<i>Umwana wandi ali shani?</i>

54
00:03:39,393 --> 00:03:41,438
<i>Fyonse fyafuuka.
Abuulile amabotolo yabili.</i>

55
00:03:41,569 --> 00:03:43,135
<i>Nalala. Fyonse ifisuma.</i>

56
00:03:43,310 --> 00:03:44,963
<i>-Bushe kuti mwampeela akashita akanono?</i>
Kwe-kwe.

57
00:03:45,137 --> 00:03:47,792
<i>Ee, tapali ukubutuka.
Tapali icakucita.</i>

58
00:03:47,966 --> 00:03:48,837
<i>Caliweme.</i>

59
00:03:49,011 --> 00:03:50,317
Lusia.

60
00:04:08,944 --> 00:04:10,250
Iyi e ng’anda yenu.

61
00:04:10,380 --> 00:04:12,556
Uyu e muputule fye umo twakwata.

62
00:04:12,730 --> 00:04:14,689
Icipinda cimbi cili ne cipuna ca bana muli ci.

63
00:04:14,863 --> 00:04:17,126
Kuti waba uwaonda,
lelo imwe tamwalinga muli ifyo.

64
00:04:17,300 --> 00:04:18,780
Teti nkwate icumba cobe.

65
00:04:18,954 --> 00:04:21,826
Nalala ubushiku ubwingi
pa sofa nangu cibe fyo.

66
00:04:24,438 --> 00:04:26,222
Nakulakupanga
icintu ica kulya.

67
00:04:26,353 --> 00:04:28,703
N-nshakwata insala.

68
00:04:31,271 --> 00:04:34,578
Cisuma, icintu cimo ico ulecita
ukucita ilyo uli pano ni kulya.

69
00:04:34,752 --> 00:04:36,580
inyimbo isha mutembo

70
00:04:55,033 --> 00:04:56,513
inyimbo isha mutembo

71
00:06:01,491 --> 00:06:03,841
<i>♪ Kabiyeni no kucita intanshi shibili
lyena umulumendo wa ng'ombe ♪</i>

72
00:06:04,015 --> 00:06:05,321
Ukusenda umutemwikwa obe...

73
00:06:05,495 --> 00:06:07,802
Ukusunga ilya nshita iyashintilila!

74
00:06:08,803 --> 00:06:10,500
Ukupopomenwa konse kulacindama
ukulola ku fishinte fyenu.

75
00:06:10,718 --> 00:06:12,197
Ibukisheni ukuti muli abakosa
ukucila ifyo muletontonkanya.

76
00:06:12,372 --> 00:06:14,156
Kabili mubike pamo na co ♪</i>

77
00:06:14,330 --> 00:06:16,332
<i>♪ Kabiye no kupoosa panshi, .
ukunwako na co ♪</i>

78
00:06:16,506 --> 00:06:17,899
<i>♪ Nomba suminisheni ku numa,
ubike ififuba fyobe muli ici... ♪</i>

79
00:06:18,073 --> 00:06:20,292
Mulingile ukusambilisha .
kalasi pano, Mama.

80
00:06:20,467 --> 00:06:22,947
Impunda yenu yaliwama
ukucila pa fya kwa kasambilisha.

81
00:06:23,121 --> 00:06:24,384
Uli uwasuma nga nshi, mwana.

82
00:06:24,558 --> 00:06:26,342
<i>♪ Ku kulyo,
ku kulyo...

83
00:06:26,516 --> 00:06:29,954
Tanjishiba, ndepilibula,
iyo ni peach iyashinguluka bwino.

84
00:06:30,085 --> 00:06:31,173
Umwanakashi!

85
00:06:31,347 --> 00:06:32,566
Njeleleniko?

86
00:06:32,696 --> 00:06:34,611
Impunda yenu yalipapusha, nalipata.

87
00:06:34,785 --> 00:06:36,352
Natotela.

88
00:06:36,526 --> 00:06:37,745
Nacipilibula ukuti, batila .
nga ca kuti ulecita ifyo watemwa, .

89
00:06:37,919 --> 00:06:40,182
tawakabombe nakalya
ubushiku bumo mu bumi bobe.

90
00:06:40,400 --> 00:06:42,402
Tandibombapo ubushiku nangu bumo
mu mweo wandi nangu ca kutila finshi fyacitika.

91
00:06:44,142 --> 00:06:46,188
Incito yandi fye
ni pa kuti umuntu wandi abe ne nsansa.

92
00:06:46,406 --> 00:06:48,582
Lyene akashita ifintu .
ifyo filenga ukuti mbe ne nsansa

93
00:06:48,799 --> 00:06:50,540
kabili untwala ku fifulo .
ifyo filenga ukuti mbe ne nsansa.

94
00:06:50,758 --> 00:06:52,629
Kabili nkamupaala no kulala nankwe.

95
00:06:52,760 --> 00:06:54,979
Iyo e nshila
icalo cilabomba, umutemwikwa.

96
00:06:55,153 --> 00:06:57,765
Ukupoosa mu kupopomenwa kwa nshita ne nshita?

97
00:06:57,982 --> 00:07:00,420
Uli ne calo
pa lwa fipimo ifipi ne fipimo.

98
00:07:00,594 --> 00:07:02,160
Ukupilibula ififulo.
- Uwe.

99
00:07:02,378 --> 00:07:04,424
Nga uli pa bwato,
ukufika ku cifulo ca kucimbilapo.

100
00:07:04,554 --> 00:07:06,426
Nga uli pa nshita ya kucimbilapo,
ukufika ku wa kuseepa.

101
00:07:06,643 --> 00:07:10,734
Tekeni ifipe fyenu ifya kucimbilapo kuli fitatu pa
ukusansalikwa na cinelubali ku lubilo.

102
00:07:10,908 --> 00:07:12,954
Ukuya 6 na 8.
Nga ca kuti twalefwaya ukuoca amakalori, .

103
00:07:13,128 --> 00:07:14,999
kuti twabutuka
umushi wa ku nse.

104
00:07:15,217 --> 00:07:16,827
Tuli pano ku kukuula amabumba.

105
00:07:18,829 --> 00:07:20,788
Cisuma, banamayo.
Mu fitatu...

106
00:07:20,918 --> 00:07:23,747
babili... umo.

107
00:07:23,921 --> 00:07:24,835
Natuye! Natuye!

108
00:07:25,009 --> 00:07:26,315
Nani

109
00:07:28,317 --> 00:07:29,710
<i>♪ inyimbo sha kutontonkanyapo ♪</i>

110
00:07:36,891 --> 00:07:39,720
Ukushinguluka kumbi?
- Oh, iyo, twatasha, we mutemwikwa.

111
00:07:39,894 --> 00:07:41,461
Nashininkisha?

112
00:07:41,591 --> 00:07:45,290
Cisuma, moneni, tukaya 60-40,
60 inshila yenu.

113
00:07:45,465 --> 00:07:47,205
Bushe ifishima finga?

114
00:07:47,379 --> 00:07:48,729
Iciputulwa ca kubalilapo kuti caba 54.

115
00:07:48,859 --> 00:07:52,080
Uh, umushili onse
tuletontonkanya pali 250, 300.

116
00:07:52,210 --> 00:07:54,343
Twalibombele ifya kufwailisha mutanda
ifishima, ukukuma pa fine.

117
00:07:54,517 --> 00:07:56,432
Bonse bane balepanga
ukucila pa mifuko 200.

118
00:07:56,650 --> 00:07:59,130
- Cinshi mulefwaya ine?
- Kabili, amabanki, Monty.

119
00:07:59,304 --> 00:08:02,699
Amabanki ya pa lwabo tayakacite fyo
ukukuma ku mafuta ya fiko na kabili.

120
00:08:02,873 --> 00:08:04,440
Ukususha ama G5 yabo aya kusekesha
ne cipe cesu,

121
00:08:04,658 --> 00:08:05,963
lelo tabakacite fyo
ukucimfya pa pepala ilili lyonse.

122
00:08:06,137 --> 00:08:08,618
Nga pa lwa Ntanda Iine
nangu, uh, uh, Umusumba ukalamba uwa mu fishiba?

123
00:08:08,836 --> 00:08:10,968
Awe, awe.
Bafwaya ukubomfya fyonse, .

124
00:08:11,142 --> 00:08:12,535
amaperesenti 9 ayacepako.

125
00:08:13,580 --> 00:08:15,538
Cisuma, nomba, Danny, finshi ulecita
ukutontonkanya ukutila ndefwaya?

126
00:08:15,712 --> 00:08:18,367
Ndekupeela
uwa pa muulu, Monty.

127
00:08:18,541 --> 00:08:21,457
Oh, nshaishiba.

128
00:08:23,024 --> 00:08:24,634
Nalikwata impanga yandi iya kubombelamo.

129
00:08:24,808 --> 00:08:27,811
Nalikwata ifishima 130 ifya kubombelapo, .

130
00:08:27,985 --> 00:08:31,032
na ma eka na yambi 50,000 .
ukufwailisha kabili uwaiteyanya ukuya.

131
00:08:32,642 --> 00:08:35,079
Cilifye bwino. Nkaya 65.

132
00:08:38,213 --> 00:08:40,302
Mpeeleko mineti imo.

133
00:08:40,520 --> 00:08:43,174
Ndelemba ifyabulamo
mu muntontonkanya wandi

134
00:08:43,348 --> 00:08:45,263
<i>♪ Nalitemwa umwangashi uwauma ♪</i>

135
00:08:45,481 --> 00:08:48,440
<i>♪ Amavesi yalepuuka ukufuma pa mabuula yandi
inshita yonse...

136
00:08:48,615 --> 00:08:50,312
Napata ukubutuka
mu Denver nangu cibe fyo,

137
00:08:50,530 --> 00:08:52,444
pantu, mwalishiba, ni
kanshi ukubipilwa ukwa kwingila kulya.

138
00:08:52,619 --> 00:08:54,490
Natile,
"Cinshi-Cinshi cicitika pano?"

139
00:08:54,664 --> 00:08:56,361
Atile,
"Ni bwafya bwa bwangu bwangu ubwa fya miti.

140
00:08:56,536 --> 00:08:57,972
Icipe ca mulume ica mulopa calipumine."

141
00:08:59,539 --> 00:09:01,366
Kabili...

142
00:09:01,497 --> 00:09:02,454
Ndetontonkanya ukufuma ku kupatikishiwa
nangu icili conse, mwalishiba.

143
00:09:02,672 --> 00:09:03,978
Nshilekufuuta.

144
00:09:04,152 --> 00:09:05,327
Hee, mwe balumendo. Tulelya,
ukunwa, nelyo fyonse fibili?

145
00:09:05,501 --> 00:09:06,894
- Fyonse fibili.
Cilifye bwino.

146
00:09:07,111 --> 00:09:08,199
Nomba, tuli na
icaibela pa Lubuuto lwa Bud.

147
00:09:08,417 --> 00:09:09,723
Nashininkisha ukuti uli.

148
00:09:09,853 --> 00:09:11,333
Ee, bushe ico cilebomba shani
ukufuma kuli iwe, Ellie?

149
00:09:11,507 --> 00:09:12,682
- Nga filya fine umupope wa nseke mu calici.
- Kwena-kwena.

150
00:09:12,856 --> 00:09:14,554
Bonse mulefwaya ukwafwilisha
umukashana wa mu mpanga ukufuma?

151
00:09:14,728 --> 00:09:17,426
Balinganisha kuli ine umutengo .
mu cilambu.

152
00:09:17,557 --> 00:09:18,775
Tulebomba, Eli.
Tuleteleni fye umupika wa Ultra .

153
00:09:18,949 --> 00:09:20,734
kabili tukakusanga
pa mpela ya ku numa.

154
00:09:20,908 --> 00:09:22,910
Nalishiba ukuti ukacita ifyo fine, we mutemwikwa wandi.
Bushe mulefwaya ukumfwa ifya pa lwakwe?

155
00:09:23,084 --> 00:09:24,346
Tefyo icine cine.

156
00:09:24,564 --> 00:09:25,565
Inkoko iyakangwa
inshila yonse iya kushinguluka.

157
00:09:25,739 --> 00:09:27,001
Ulefwaya ifyakunkuma
nangu ifya kulya fya ku France?

158
00:09:27,131 --> 00:09:28,568
- Bonse babili kuli ine.
Fyonse fibili.

159
00:09:28,785 --> 00:09:29,873
Natucite fye fyonse fibili
inshila yonse iya kushinguluka.

160
00:09:30,047 --> 00:09:31,483
Cisuma, ndetontonkanya
tulepokelela amavitamini yesu

161
00:09:31,658 --> 00:09:33,007
ukufuma ku muto uwabikwamo umukaka
lelo, te fyo, abalumendo?

162
00:09:34,835 --> 00:09:37,751
Monty alefwaya
ababomfi ba mulimo batendeke.

163
00:09:39,970 --> 00:09:41,145
Mwamweba pa lwa .
abakutwala ifyakufuuta

164
00:09:41,276 --> 00:09:42,494
ukuti calipooselwe pali ifwe?

165
00:09:42,669 --> 00:09:44,540
Alishiba, e fyo caba kuli sherifu.

166
00:09:44,671 --> 00:09:46,194
Bushe umukalamba wa bashilika akacita shani?

167
00:09:46,368 --> 00:09:47,804
Tapali.

168
00:09:47,935 --> 00:09:49,284
Bomfyeni fye ababomfi
ku lubali lwa ku kapinda ka ku kulyo aka nkambi, .

169
00:09:49,458 --> 00:09:50,764
nga mwaishiba ifyo ndepilibula.

170
00:09:52,156 --> 00:09:53,201
Ulepilibula aba busanso.

171
00:09:53,331 --> 00:09:54,855
Ico cine cine eco ndepilibula.

172
00:09:55,029 --> 00:09:56,378
Tommy, uyu mulimo
calicindama ukufikapo

173
00:09:56,552 --> 00:09:57,640
ukwabula ukupoka ukufuuta pa.

174
00:09:57,814 --> 00:09:59,729
Baleya fye
ukupanga ukutiinya, nsuminisheni.

175
00:09:59,903 --> 00:10:02,036
Nga cakuti ifyo fine efyo bakacita,
lyena mulandu nshi ndesenda abacipondoka?

176
00:10:02,210 --> 00:10:04,125
Cisuma ukukwata imfuti
kabili te kuti mubomfye, Shikulu.

177
00:10:06,301 --> 00:10:07,519
Landeni pali cilende.

178
00:10:10,566 --> 00:10:12,786
Uyo te ciwa,
uyo ni Satana.

179
00:10:13,830 --> 00:10:16,920
Nga ca kuti ni Satana, .
mwalishiba ifyo ico citulenga.

180
00:10:21,098 --> 00:10:23,100
Pano iwe, mwana.
- Oh, twatasha.

181
00:10:24,536 --> 00:10:25,712
Mmm.

182
00:10:26,974 --> 00:10:28,149
Cinshi?

183
00:10:29,324 --> 00:10:29,933
Cinshi, cinshi?

184
00:10:30,151 --> 00:10:31,413
E ico, nga ca kuti ni Satana, .

185
00:10:31,587 --> 00:10:33,415
bushe ico citulenga shani?

186
00:10:37,462 --> 00:10:38,638
Ifibanda.

187
00:10:41,945 --> 00:10:43,512
Ee, tata?

188
00:10:43,686 --> 00:10:44,644
<i>Dayamondi alefwaya ukucita umulimo wa ku mpanga</i>

189
00:10:44,774 --> 00:10:46,733
<i>pa mulimo wa kusanga indalama.</i>

190
00:10:46,907 --> 00:10:47,690
Pa cinshi?

191
00:10:47,864 --> 00:10:49,649
Amakumi mutanda na makumi yane.

192
00:10:50,475 --> 00:10:52,173
<i>Ni kwi?</i>

193
00:10:52,347 --> 00:10:53,696
Ukukonka umumana onse uwa Val Verde.

194
00:10:53,870 --> 00:10:55,524
Ico califimbwa nga nshi
na bashimakwebo,

195
00:10:55,698 --> 00:10:57,134
mwashala icimbayambaya kulya
ubushiku bumo,

196
00:10:57,308 --> 00:10:58,658
umwana wa nkalamo nafumapo
ulucelo lwakonkelepo.

197
00:10:58,875 --> 00:11:01,443
Na-ndi no
ukushinguluka ulupungu lwa ncende,

198
00:11:01,661 --> 00:11:03,358
Nali no kusanga ubucingililo,

199
00:11:03,532 --> 00:11:06,056
ukusenda umutengo pa cishima cimo cimo
mupepi na 750.

200
00:11:07,101 --> 00:11:08,624
<i>Kabili ico calicindama nga nshi
ukufika ku kapinda ka ku kulyo.</i>

201
00:11:08,842 --> 00:11:10,408
Tamulingile fye ukulasa panshi .
kabili cilatumpa.

202
00:11:10,582 --> 00:11:11,801
Mulingile ukusanga amapoke.

203
00:11:12,019 --> 00:11:14,804
Bapoosele pali bane pali bane pali bene 6 .
ifishima fya kufwailishishamo.

204
00:11:14,978 --> 00:11:16,806
Bushe ndepanga inshila?

205
00:11:17,024 --> 00:11:18,416
<i>Nshishibe.</i>

206
00:11:18,547 --> 00:11:20,157
Ni banga?

207
00:11:20,375 --> 00:11:22,333
<i>Amakumi yasano na yane.</i>

208
00:11:24,553 --> 00:11:27,774
Nali no kuleta umbi
ababomfi cinekonsekonse. Ukupaatukana kwenu kulaonaika.

209
00:11:27,948 --> 00:11:29,645
E ico, nkabomba pa kupaatukana.

210
00:11:29,819 --> 00:11:32,430
<i>Bushe tukacilikila
pa fikuulwa fya ba sage?</i>

211
00:11:32,561 --> 00:11:34,215
Awe. Abo baleya, na bo bene.

212
00:11:34,389 --> 00:11:36,391
Ico cali icabula insansa nga nshi .
abashitisha imiti ikola muli ulya mulimo.

213
00:11:36,565 --> 00:11:37,827
Nalekabila ukwafwilisha muli ifyo.

214
00:11:38,001 --> 00:11:39,786
<i>Namwebele, ndebomba pali ici.</i>

215
00:11:39,960 --> 00:11:41,265
Cisuma, ndatasha.

216
00:11:41,483 --> 00:11:42,963
Ukumfwa, nga mwafunga ici cipangano,

217
00:11:43,137 --> 00:11:45,443
Nalekabila ukufwailisha,
Nalekabila ifipimo fyakupiminako ukutenta kwa calo,

218
00:11:45,617 --> 00:11:46,575
<i>Ndefwaya ifyakubomfya umulilo.</i>

219
00:11:46,793 --> 00:11:48,708
Ee, ee. Mukakwata fyonse ifya iko.

220
00:11:48,882 --> 00:11:50,100
Ni banki nshi?</i>

221
00:11:50,231 --> 00:11:51,275
Nalekabila ukwishiba
ubukulu bwa cimonwa ifinono

222
00:11:51,406 --> 00:11:52,929
ukufika pa mpunda yandi ni no kuba.

223
00:11:53,103 --> 00:11:54,409
<i>Takuli banki.</i>

224
00:11:56,150 --> 00:11:57,934
Natontonkenye ukuti tatucitile
ukucita ifyo na kabili.

225
00:11:58,152 --> 00:12:01,198
Intanda shalilungama. Tulesuntinkanya
ifipe ukulola ku kati.

226
00:12:01,329 --> 00:12:03,244
Ulesuntinkanya amamilioni 300 aya fipe
mu kati, ali ni Monty.

227
00:12:03,418 --> 00:12:05,072
Eico, ni fipe fyandi,
te fyo, Tomi?

228
00:12:17,693 --> 00:12:19,216
Nakwata 100% mpaka nkabwelelemo.

229
00:12:19,390 --> 00:12:22,785
70% pa myeshi 12 panuma ya ico,
65% mu muyayaya.

230
00:12:22,959 --> 00:12:24,831
Nine nani, Monty,
umusambi wa kusamba?

231
00:12:25,005 --> 00:12:27,398
Awe, ifyo uli .
ni LLC iyacilapo ukubomfiwa

232
00:12:27,572 --> 00:12:29,836
ukwabula inkongole ishalinga
ukukoka inkongole.

233
00:12:30,053 --> 00:12:32,403
Kabili uli uwa bukaitemwe nga nshi
ukupeela icishinka icili conse

234
00:12:32,577 --> 00:12:33,883
nangu ukubika mu bwafya amapaalo yenu yonse.

235
00:12:34,101 --> 00:12:36,233
E ico bushe tamulefwaya ukubweluluka?
Uyu e mutengo.

236
00:12:36,407 --> 00:12:39,019
Nangu... ukukufuuta.

237
00:12:40,237 --> 00:12:42,849
Ukuya ku TPG nangu ku Cibumba

238
00:12:43,023 --> 00:12:45,199
kabili ukutamba isambililo lya pa muulu
balepeela

239
00:12:45,373 --> 00:12:46,853
pa kusanga ukufuuta.

240
00:12:52,902 --> 00:12:55,078
Cisuma,
mwakwata mwe bene icipangano.

241
00:12:55,252 --> 00:12:58,429
Nkakwata icipangano pali imwe
desiki pa mpela ya mulungu.

242
00:12:58,603 --> 00:13:00,257
Inyimbo sha kusekesha

243
00:13:07,177 --> 00:13:08,570
"Umuhipi wa pa Lupili"
na Lainey Wilson

244
00:13:08,788 --> 00:13:10,572
F-250 iyakwata umusambo
pa cishibilo ♪</i>

245
00:13:10,790 --> 00:13:13,923
<i>♪ "Lesa, imfuti, icalo".
icakubikako pa numa ♪</i>

246
00:13:14,141 --> 00:13:16,491
Inyenjele ya kubweseshamo
ukulila amabuula ♪</i>

247
00:13:16,708 --> 00:13:18,667
<i>♪ Ukulingana nga ubushiku bwa pali Cisano...

248
00:13:18,798 --> 00:13:20,756
Bushe tamwalingile
ukutendeka isukulu muli uyu mulungu?

249
00:13:20,930 --> 00:13:22,453
Nali, lelo napingwilepo .
ukulolela umulungu umo

250
00:13:22,627 --> 00:13:23,628
kabili ukukuula ukucetekela.

251
00:13:23,803 --> 00:13:25,065
Bushe mulefwaya ukuya ku sukulu ku kushita ifintu?

252
00:13:25,282 --> 00:13:26,283
Mucitungu ca pakati?

253
00:13:29,156 --> 00:13:30,722
Awe, tulingile ukuya
ukuya ku Dallas nelyo ku New York.

254
00:13:30,897 --> 00:13:31,941
Tatwakwata na kabili indeke ya ndeke.

255
00:13:32,159 --> 00:13:35,249
Ninjishiba, we mwana.

256
00:13:35,379 --> 00:13:37,468
Ukulekana te kuti kube fye .
ukukuma abaupana,

257
00:13:37,642 --> 00:13:40,776
cilakuma ulupwa lonse.
Njelelako.

258
00:13:43,257 --> 00:13:44,301
Ni shani ico?

259
00:13:45,389 --> 00:13:48,479
E ko mwapwisha .
nga ca kuti abana benu tabamutemwa.

260
00:13:48,610 --> 00:13:52,048
Kanshi, cinshi, ba-bafye
ukuikala kulya no kulolela ukufwa?

261
00:13:52,179 --> 00:13:53,180
Mupepi nga nshi.

262
00:13:53,310 --> 00:13:55,312
Ico ca bulanda nga nshi.

263
00:13:55,486 --> 00:13:57,619
Umuntu uwa pa lupili...

264
00:13:57,793 --> 00:13:59,186
Kuti twaya ku kubatandalila.

265
00:13:59,403 --> 00:14:00,709
Kabili kuti mwacita shani?

266
00:14:00,840 --> 00:14:02,754
E ico, kuti twaya ku CVS .
kabili pokeni ifyangalo fimo,

267
00:14:02,929 --> 00:14:04,191
kuti twakwata ifya kulya fimo.

268
00:14:04,365 --> 00:14:05,932
Tekuti njishibe
ifyo mwingalanda kuli bene.

269
00:14:06,062 --> 00:14:08,935
Mutemwikwa, tekuti basakamane
ifyo mulelanda.

270
00:14:09,109 --> 00:14:10,371
Basakamana fye
ukuti ulelanda.

271
00:14:10,501 --> 00:14:12,808
Cisuma, natucite fyo.

272
00:14:13,504 --> 00:14:15,158
Ubushiku bonse

273
00:14:15,332 --> 00:14:18,770
<i>♪ Ubushiku bonse, ubushiku bonse ♪</i>

274
00:14:18,988 --> 00:14:20,207
Kanshi, bushe uli ne myaka 91?

275
00:14:20,337 --> 00:14:22,296
91.

276
00:14:22,470 --> 00:14:24,385
Ico calicindama nga nshi, Bob.

277
00:14:24,559 --> 00:14:26,343
Pecker acili alebomba.

278
00:14:26,517 --> 00:14:28,389
Ico cali cipusho candi icakonkelepo.

279
00:14:28,563 --> 00:14:32,784
Eico, nshili bwino bwino
ukutungulula ilyo cibomba...

280
00:14:32,959 --> 00:14:34,221
Kwe-kwe.
- ...lelo umwana wa nkalamo

281
00:14:34,395 --> 00:14:35,962
na nomba line ilabomba.

282
00:14:36,092 --> 00:14:38,355
Kanshi, ntwalani muli
ubushiku bumo mu bumi bwa ici cifulo.

283
00:14:38,573 --> 00:14:40,531
Nacipilibula ukuti, cinshi cacitike?

284
00:14:40,705 --> 00:14:43,708
E ico, ica kulya ca kasuba pa 6:30, 10:00.

285
00:14:43,883 --> 00:14:45,493
e lyo batutwala muno.

286
00:14:45,667 --> 00:14:49,192
Ukusendama ukufika pa 10:30,

287
00:14:49,410 --> 00:14:51,412
lyene ica kulya ca kasuba akasuba.

288
00:14:51,542 --> 00:14:53,196
Kwe-kwe.

289
00:14:53,370 --> 00:14:56,547
Lyena ukubwelela muno ukufika pa 2:30, 10.

290
00:14:56,721 --> 00:14:59,246
lyena ukulala ukufika pa 3:30, 10.

291
00:14:59,463 --> 00:15:02,205
lyena batubweseshamo muno.

292
00:15:02,423 --> 00:15:06,209
Lyene pa 6:30, tulalya ifya kulya fya cungulo.

293
00:15:06,383 --> 00:15:09,386
Tuletamba <i>Inkuuka!</i> pa 7,

294
00:15:09,560 --> 00:15:11,388
e lyo inshita ya 8 koloko ni nshita ya kusendama.

295
00:15:11,562 --> 00:15:13,129
Imilimo iili yonse?

296
00:15:13,303 --> 00:15:16,176
Ni milimo ya musango nshi .
mwamona ndecita

297
00:15:16,350 --> 00:15:18,265
muli ici cipuna ca balemana ica bufi?

298
00:15:18,439 --> 00:15:19,570
Mwe bonse kuti mwatamba amakaadi.

299
00:15:19,744 --> 00:15:22,182
Takuli nangu umo uwingaibukisha amafunde.

300
00:15:22,356 --> 00:15:24,184
Ico caliweme.

301
00:15:24,358 --> 00:15:25,968
Ni shibi.

302
00:15:26,099 --> 00:15:28,231
Awe, ni...
mu cine cine caliba icayemba.

303
00:15:29,493 --> 00:15:30,320
Bushe mulandu nshi icipupu?

304
00:15:31,582 --> 00:15:35,499
Nga, ni kwi mwacitile,
mwalishiba, ukupoka ukucincimusha?

305
00:15:35,673 --> 00:15:37,893
Pantu caikala

306
00:15:38,111 --> 00:15:39,721
- mu lubansa lwa kufwaya.

307
00:15:39,851 --> 00:15:41,244
Owe.

308
00:15:42,419 --> 00:15:43,681
Cine.

309
00:15:43,855 --> 00:15:44,987
Bushe mwalishiba ubwafya bwenu, we mukote?

310
00:15:45,161 --> 00:15:48,077
Mwafulwa sana.
Nacipilibula ukuti, imwe bonse muli.

311
00:15:48,295 --> 00:15:51,254
Kabili nacipokelela.
Shit, naine kuti nafulwa

312
00:15:51,428 --> 00:15:54,214
nga ca kuti nalibimbilwe muli ici cifulo, .
tapali ica kucita.

313
00:15:56,868 --> 00:15:58,261
Nalishiba ifyo imwe bantu mulekabila.

314
00:15:58,435 --> 00:16:00,524
- Cinshi ico?
- Nkabwela bwangu bwangu.

315
00:16:00,698 --> 00:16:02,004
<i>♪ "Umupashi mu Mulu"
uwalembelwe na Norman

316
00:16:02,178 --> 00:16:04,050
Ukubwelela ku numa, umutemwikwa.

317
00:16:31,686 --> 00:16:35,081
Ilyo nkafwa
kabili balinjikata ku kupuusha ♪</i>

318
00:16:35,255 --> 00:16:38,998
<i>♪ Ukuya ku ncende
ico ecisuma ♪</i>

319
00:16:39,172 --> 00:16:42,566
<i>♪ Ilyo nalala pa nshi ku mfwa,
ukuya mu mulu... ♪</i>

320
00:16:42,740 --> 00:16:44,525
Cinshi ningamupeela, bamayo?

321
00:16:44,742 --> 00:16:45,569
Galoni wa kwa Tito, ukusankanya kwa menshi,

322
00:16:45,743 --> 00:16:46,831
12-pack ya menshi ya mpanga.

323
00:16:47,006 --> 00:16:49,051
Bushe ni musango nshi uwa maka
mwakwata?

324
00:16:49,182 --> 00:16:51,010
<i>- ♪ Umupashi mu mulu
- ♪ Umupashi mu mulu ♪</i>

325
00:16:51,184 --> 00:16:53,316
<i>♪ E ko ndeya
ilyo nkafwa

326
00:16:53,490 --> 00:16:54,970
Ilyo nkafwa

327
00:16:55,188 --> 00:16:57,103
Ilyo nkafwa
kabili balinjikata ku kupuusha ♪</i>

328
00:16:57,233 --> 00:17:01,542
<i>♪ Naya ku ncende
ico ecisuma ♪</i>

329
00:17:06,764 --> 00:17:08,462
- Oh, pano twaya.

330
00:17:14,598 --> 00:17:16,165
Cisuma, pano tuleya.

331
00:17:16,339 --> 00:17:18,037
"Isambililo lya nombaline ilyakupiminamo
cilanga ukuti

332
00:17:18,211 --> 00:17:21,649
abasambilila pa sukulu lya pa muulu balikwata 50% ukucepako ukulalana

333
00:17:21,823 --> 00:17:23,912
panuma ya kumonwa kuli..."

334
00:17:24,086 --> 00:17:26,915
<i>♪ Kanshi mwalishiba ukuti
ilyo mwafwa

335
00:17:27,089 --> 00:17:29,309
Akakupandako amano... ♪</i>

336
00:17:30,832 --> 00:17:31,746
Umupashi mu mulu ♪</i>

337
00:17:31,963 --> 00:17:33,052
<i>♪ Ee, akakupandako amano ♪</i>

338
00:17:33,226 --> 00:17:34,531
Ku mupashi wa mu mulu...

339
00:17:36,229 --> 00:17:38,057
"Ica Cipupu Icikulu
icipunda ica ciswa."

340
00:17:38,187 --> 00:17:40,798
Ico cali candi.

341
00:17:41,016 --> 00:17:42,670
Tamulingile
landa ukuti, Bev.

342
00:17:42,800 --> 00:17:45,455
Nali no kwesha no kutetekela.
Lelo nomba nalishiba .

343
00:17:45,586 --> 00:17:48,154
ifyo amano yenu yabomba, kabili imwe .
ni cibusa umo uwapilibuka, Bev.

344
00:17:48,371 --> 00:17:50,895
Uyo e wacimfya wandi.
Bonse balenwa,

345
00:17:51,070 --> 00:17:52,636
ukufumyako fye Beverly.

346
00:17:52,810 --> 00:17:54,160
Nali kale no kunwa.

347
00:17:54,377 --> 00:17:55,596
Ufwile ukuilama we mwine, Bob.

348
00:17:55,770 --> 00:17:56,727
Tatulefwaya uyo umupepi
ukubuuka.

349
00:17:56,858 --> 00:17:58,338
Umbelele uluse, niwe nani?

350
00:17:58,512 --> 00:18:00,514
Uli no bulanda.
Nacipilibula ukuti, moneni ici cifulo.

351
00:18:00,688 --> 00:18:02,733
Bushe kuti mwatemwa ukwikala
imyaka yenu iya kulekelesha pano?

352
00:18:02,864 --> 00:18:04,170
Tabakonsha ukunwa ubwalwa.

353
00:18:04,387 --> 00:18:06,781
Teti mufike ukutali ukufuma pali 21
ukucila pali ili bumba.

354
00:18:06,955 --> 00:18:09,392
Abengi pali bene ni--
Bonse bali pa miti.

355
00:18:09,566 --> 00:18:11,394
Cinshi icabipisha
ifyo kuti fyacitika?

356
00:18:11,612 --> 00:18:12,830
Kuti bafwa.

357
00:18:13,004 --> 00:18:14,180
Ico eco bacitile .
batumilwe kuno ku kucita, .

358
00:18:14,397 --> 00:18:15,833
kabili ukufika ilyo ico cikacitika, .
bacili abakulu, .

359
00:18:16,007 --> 00:18:17,879
kabili kuti bapanga .
ifyo bapingwilepo ukucita.

360
00:18:18,009 --> 00:18:18,880
Cisuma, Etele?

361
00:18:19,010 --> 00:18:20,751
Mwabebeta impunda yenu.

362
00:18:20,882 --> 00:18:23,058
Na kuba kuti bacita, lelo pali ino nshita,

363
00:18:23,232 --> 00:18:24,755
ni nshita iya kuti
ukusendama kwa cungulo.

364
00:18:29,804 --> 00:18:32,415
Eico, moneni ifyo, .
umulimo wafikilishiwa.

365
00:18:32,589 --> 00:18:33,851
Mwipoosa ifi fyangalo ukufuma.

366
00:18:34,069 --> 00:18:35,679
Lekeni babe na panono .
ukusekesha kwa kusekesha.

367
00:18:35,853 --> 00:18:38,813
Inyimbo ishinono
kabili ukusekesha ukunono ukwa kusekesha.

368
00:18:38,987 --> 00:18:40,510
Tacili icafulisha ukuipusha.

369
00:18:40,684 --> 00:18:42,121
Ilyo nkafwa

370
00:18:42,295 --> 00:18:43,600
Ali no kunjikata...

371
00:18:46,212 --> 00:18:47,648
Mube bwino.

372
00:18:47,822 --> 00:18:50,259
Bali abasuma nga nshi. Tali ni Etele.

373
00:18:50,477 --> 00:18:52,435
Ifyuni fya kale ifya bupiina.

374
00:18:52,609 --> 00:18:53,915
Takuli nangu umo uwa kupeela ifipe fibili
pa lwa bene.

375
00:18:54,089 --> 00:18:55,264
Njeleleniko.

376
00:18:55,438 --> 00:18:57,745
Uyu mwanakashi.

377
00:19:00,269 --> 00:19:01,792
Bafwaya ukwishiba .
ni nshita nshi mailo.

378
00:19:02,010 --> 00:19:03,533
Mailo?

379
00:19:05,056 --> 00:19:06,754
Ni nshita nshi mulebwela?

380
00:19:10,497 --> 00:19:13,108
Nshalefwaya ukumfwa ububi ubuli bonse
pa lwa fyo ndabasansamusha.

381
00:19:13,239 --> 00:19:15,676
Hee, conse ico wacitile,
twalilileni ukucite co.

382
00:19:15,850 --> 00:19:17,504
Uyu e muku wa kubalilapo .
Namwene Ethel alemwentula.

383
00:19:17,634 --> 00:19:19,332
Tukamonana pa 11.

384
00:19:19,462 --> 00:19:20,768
Bacili
mu tulo twabo utwa kasuba.

385
00:19:20,898 --> 00:19:22,639
Ukufuuta ukusendama kwabo.
Ni fyonse ifyo bacita.

386
00:19:22,813 --> 00:19:23,814
Tukamonana pa 11.

387
00:19:23,988 --> 00:19:25,729
Nkabeba.

388
00:19:26,817 --> 00:19:29,037
- Mayo?
- Kwena?

389
00:19:29,168 --> 00:19:30,865
Ndetontonkanya ukuti mwasangile ukuitwa kwenu.

390
00:19:31,039 --> 00:19:33,476
Inyimbo ishisuma

391
00:19:36,044 --> 00:19:38,264
<i>♪ inyimbo ishisuma ♪</i>

392
00:20:35,016 --> 00:20:36,713
Tulefwaya ukucila pali uyu umusekeshi

393
00:20:36,931 --> 00:20:38,759
mu suti ya kusonkela-kapolisi

394
00:20:38,933 --> 00:20:40,630
ukutamba ici cifulo ca kufwaya.

395
00:20:41,588 --> 00:20:43,154
Nalosha mukutila, tapali ukweba
ifyo balecita

396
00:20:43,329 --> 00:20:44,721
na ifi fyonse
ilyo twafumapo.

397
00:20:44,895 --> 00:20:47,333
Tatwaleya nangu kumo
ukufika ilyo uyu mulimo wapwa.

398
00:20:47,507 --> 00:20:50,161
Tulacinjanya ababomfi
kabili mwileka ukufuuta.

399
00:20:51,946 --> 00:20:53,904
Inyimbo ishakosa

400
00:20:55,036 --> 00:20:57,038
Oh, pano e po ukusekesha kwaisa.

401
00:20:57,212 --> 00:20:58,561
Ee.

402
00:21:25,980 --> 00:21:29,026
Umuntu umukalamba atile taubomba .
ukufika ilyo twalipilwa.

403
00:21:29,244 --> 00:21:31,638
Uletontonkanya ukuti umukalamba obe
ni muntu umukalamba?

404
00:21:31,812 --> 00:21:34,728
Tamuli na matontonkanyo ya bucende
uyo umuntu umukalamba ali.

405
00:21:34,858 --> 00:21:36,469
Lelo ulepalamina
ukukumanya wene.

406
00:21:37,644 --> 00:21:39,863
Mwapola, <i>ifyakulya</i>
na kanwa akakulu aka kufwaya,

407
00:21:40,037 --> 00:21:41,909
Nalishiba inshila iisuma iya kucifunga.

408
00:21:42,953 --> 00:21:44,694
- Emukwai?
- Emukwai.

409
00:21:45,565 --> 00:21:47,697
Mulefwaya fimo, banyina?!

410
00:21:47,871 --> 00:21:49,046
Kwena?!

411
00:21:51,658 --> 00:21:55,270
Ndetunganyafye
te kuti mucite ifingi ifya masamu.

412
00:22:03,496 --> 00:22:05,106
Bushe mwamona ifyo caile bwino?

413
00:22:06,847 --> 00:22:08,152
Cisuma, mwalishiba
hafu wa aba bana baume ba nkashi

414
00:22:08,283 --> 00:22:08,979
ukushita imiti ikola kuli 'em, te fyo?

415
00:22:09,153 --> 00:22:10,677
Ukucipoka ubushiku bumo pa nshita imo, Dale.

416
00:22:10,851 --> 00:22:12,156
- Ubushiku bumo pa nshita imo.
- Emukwai.

417
00:22:22,732 --> 00:22:25,431
Cisuma, imwe bonse mwabika ifyo ifintu
ukutali no kubwelela ku ncito.

418
00:22:25,648 --> 00:22:27,084
Iyi rig tayakabe
ukuikuula umwine.

419
00:22:27,215 --> 00:22:28,912
Camwenso.

420
00:22:30,566 --> 00:22:31,959
Bushe mwamona ifyo uyo mulumendo umukote acitile?

421
00:22:32,089 --> 00:22:33,569
Aendele ukuya ku numa .
uwa motoka wa kufwaya.

422
00:22:35,354 --> 00:22:36,790
Ulingile ukunjikata
ukwafwilisha kumo ukwa cine cine ukufuma pano, Tommy.

423
00:22:36,964 --> 00:22:38,182
Ukwafwilisha kwa cine cine ukwa kusekesha.

424
00:22:38,313 --> 00:22:39,619
Ee, ndebomba pali ici,
fyonse bwino?

425
00:22:39,793 --> 00:22:40,794
Ukutukwa kuli Lesa!

426
00:22:40,968 --> 00:22:42,448
Inyimbo sha kusekesha

427
00:23:03,773 --> 00:23:05,035
Mwapola, mwana.

428
00:23:05,209 --> 00:23:06,646
<i>Finshi ulecita?</i>

429
00:23:07,734 --> 00:23:08,909
Ukubomba. Ulikwisa?

430
00:23:09,083 --> 00:23:09,779
Nali pa Ciputulwa.

431
00:23:09,953 --> 00:23:11,564
Ni nshita ya nsansa.

432
00:23:13,000 --> 00:23:14,393
Mwisa mu kunsansamusha.

433
00:23:14,523 --> 00:23:16,046
Kabili, bushe Ainsley ali kwi?

434
00:23:16,220 --> 00:23:17,613
Ali pa nse ne fibusa.

435
00:23:17,744 --> 00:23:19,267
Ni lilali apangile ifibusa?

436
00:23:19,441 --> 00:23:21,182
Ubuci,
ilyo ulemoneka nga Ainsley,

437
00:23:21,400 --> 00:23:24,011
wafumafye panse,
kabili balakufuuta nga njuki.

438
00:23:24,141 --> 00:23:26,143
Mwikolwa, tefyo?

439
00:23:26,317 --> 00:23:27,797
Kwena.

440
00:23:27,971 --> 00:23:30,017
E ico, kuti cawama mwaisa mu kunpususha.

441
00:23:30,147 --> 00:23:32,367
Ndi mu nshila yandi.

442
00:23:32,541 --> 00:23:35,022
"Tali Umusuma"
na Ibumba Ilyafiita Ilyaonaika ♪</i>

443
00:23:39,374 --> 00:23:42,551
Nalesakamana ifyandi
kabili naliikala fye neka ♪</i>

444
00:23:42,769 --> 00:23:47,208
<i>♪ Ilyo amafya yaisa
ukwenda ukulola kuli ine...

445
00:23:47,426 --> 00:23:48,688
Ali ku numa.

446
00:23:49,645 --> 00:23:50,472
Mu numa?

447
00:23:50,603 --> 00:23:52,213
Amatebulo ya menshi.

448
00:23:53,823 --> 00:23:54,998
Ukufuuta.

449
00:23:55,216 --> 00:23:56,609
Alikwete
ukubika amano ku muntu onse ♪</i>

450
00:23:56,826 --> 00:23:58,698
Na bonse
amatontonkanyo ayabipa ♪</i>

451
00:23:58,872 --> 00:24:00,047
Kuti mwaishiba
ukupitila mu kumwentula kwakwe ukwa bubifi... ♪</i>

452
00:24:00,221 --> 00:24:01,309
Mwilufya.

453
00:24:01,483 --> 00:24:03,572
Mwalishiba ukuti eco
ukubepa ukubepa.

454
00:24:03,746 --> 00:24:05,574
Ni bucenjeshi fye
nga nakwata pa tebulo.

455
00:24:05,792 --> 00:24:07,010
Pali ino nshita,

456
00:24:07,141 --> 00:24:08,708
ni bubifi fye.

457
00:24:13,756 --> 00:24:15,454
Ukufuuta.

458
00:24:15,628 --> 00:24:16,585
Mulingile ukubika
ukubweluluka panono pali ci.

459
00:24:16,759 --> 00:24:17,543
E-ee.

460
00:24:17,717 --> 00:24:19,414
Bola cinekonsekonse mu kona.

461
00:24:23,679 --> 00:24:26,987
- Nani uwakonkapo?
- Cinshi mu fuck ulecita?

462
00:24:27,161 --> 00:24:29,511
Baali no kuonaula
ku muntu umo.

463
00:24:29,685 --> 00:24:30,991
Wene ali na iwe, Tommy?

464
00:24:31,165 --> 00:24:32,209
Bonner, uyu e mukashi wandi uwa kale.

465
00:24:32,383 --> 00:24:34,385
Nine mukashi wakwe uwa nomba.

466
00:24:34,560 --> 00:24:36,126
Twaliumfwana.

467
00:24:36,257 --> 00:24:39,173
Mwaume, ulefwaya
ukumusunga pa nsonsela.

468
00:24:39,347 --> 00:24:40,957
Ee, nshimikileni pali ici.

469
00:24:41,088 --> 00:24:42,132
Mm. Ico citontonkanyo.

470
00:24:43,960 --> 00:24:45,919
Iseni.
Lekeni nkushitile ifya kunwa.

471
00:24:46,093 --> 00:24:47,486
Ee.

472
00:24:48,487 --> 00:24:50,314
Nga fintu mulefwaya
ica kunwa cimbi ica kufwaya.

473
00:24:50,445 --> 00:24:53,535
<i>♪ Afuma ku supuni ya silfere ♪</i>

474
00:24:53,753 --> 00:24:56,277
Ifunde lya golde,
isukulu lya pa lwakwe...

475
00:24:56,495 --> 00:24:58,018
Bali abasuma nga nshi,

476
00:24:58,192 --> 00:25:01,543
no kumwentula kwabo ukwa kale ukwakulisha
pa menso yabo ayanono aya fisabo.

477
00:25:01,761 --> 00:25:04,285
<i>♪ Kabili nafuma ku kola wa buluu,
indalama ishinono...

478
00:25:04,459 --> 00:25:07,418
Ndetontonkanya ukutila ndetendeka
ukuipeelesha pa numa ya kusambilila ifya kucincimusha umubili.

479
00:25:09,899 --> 00:25:10,900
Cinshi?

480
00:25:11,074 --> 00:25:13,250
Mwibika sana amano ku fyo mulecita, Angela.

481
00:25:13,424 --> 00:25:14,904
Cila umo pali bene ali no kufwa.

482
00:25:15,035 --> 00:25:16,427
Nomba line.

483
00:25:16,602 --> 00:25:18,473
That's why they're there.

484
00:25:18,691 --> 00:25:20,693
Awe, balipo
pantu abana babo .

485
00:25:20,867 --> 00:25:22,738
are little pieces of shit
that don't care about them.

486
00:25:22,869 --> 00:25:24,740
Cisuma, napamo
te kuti bakwanishe ukucite co.

487
00:25:24,914 --> 00:25:26,916
E ico, napamo te fyo .
ukuesha nga nshi ukufikapo.

488
00:25:27,090 --> 00:25:28,744
Look, I ain't gonna sit here
kabili ukukansana na imwe pa lwa .

489
00:25:28,918 --> 00:25:30,790
the children of some fucking
old people I never met, okay?

490
00:25:30,920 --> 00:25:32,661
Eico, lyena suminisheni fye
ukuti ndi uwalungama.

491
00:25:32,835 --> 00:25:35,011
Ni shani fintu?

492
00:25:35,185 --> 00:25:36,447
Ee. Uli bwino.

493
00:25:36,665 --> 00:25:38,841
- Bushe ico cali icakosa nga nshi?

494
00:25:43,454 --> 00:25:44,804
Cisuma, tacakabe
ificitike kuli ifwe

495
00:25:44,934 --> 00:25:47,415
pantu nkaba uwafwa
20 years before you will be.

496
00:25:47,589 --> 00:25:48,808
Mwilanda ifyo.

497
00:25:48,938 --> 00:25:49,852
E ico, inferno, ca cine.

498
00:25:50,026 --> 00:25:51,114
If I don't just drop dead,

499
00:25:51,288 --> 00:25:52,463
you're gonna end up fucking

500
00:25:52,638 --> 00:25:54,596
ukunsuntinkanya ukushinguluka
mu cipuna ca balemana

501
00:25:54,770 --> 00:25:56,816
no kupukuta impunda yandi
kabili ukunlisha tapio.

502
00:25:57,033 --> 00:25:59,122
- And then wiping my ass again.
- Nshilecita ifyo.

503
00:25:59,296 --> 00:26:00,863
And then wishing I was dead.

504
00:26:01,037 --> 00:26:02,212
Tandefwaya ifyo.

505
00:26:02,386 --> 00:26:03,910
- Cine cine?
- Ndepilibula,

506
00:26:04,084 --> 00:26:06,477
Nalefwaya inshita yonse,
lelo nshapilibula ifyo.

507
00:26:06,695 --> 00:26:08,436
I just want you to experience

508
00:26:08,610 --> 00:26:10,569
ubulanda bwa mfwa
pa kunkalifya.

509
00:26:13,659 --> 00:26:16,183
Walipilibuka
in the fucking head, baby.

510
00:26:16,313 --> 00:26:18,141
Mwalitemwa.

511
00:26:20,143 --> 00:26:22,363
- Cili ne nshita sha ciko.

512
00:26:31,328 --> 00:26:33,940
<i>♪ Cisuma, cisuma ♪</i>

513
00:26:34,114 --> 00:26:37,421
Cisuma fyonse

514
00:26:37,596 --> 00:26:39,119
"Twalilileni ukukonka Jones"
na Lainey Wilson

515
00:26:39,336 --> 00:26:39,946
Koka!

516
00:26:46,213 --> 00:26:50,696
<i>♪ Ubushiku bwa ndakai, naumfwile
nga mfuti ya madola yabili ♪</i>

517
00:26:51,871 --> 00:26:56,397
<i>♪ Mu kasuba ka lelo,
Naumfwa kwati nalipooselwe ♪</i>

518
00:26:56,527 --> 00:26:57,877
Uyo ni Dakota Ukutemwa kale.

519
00:26:58,007 --> 00:26:59,966
Nasangene nankwe ku nkambi ya Nike.

520
00:27:00,140 --> 00:27:02,403
- Cinshi ca buwelewele.

521
00:27:03,447 --> 00:27:04,927
Ni ani uyo?

522
00:27:05,101 --> 00:27:06,886
Uyo ni Ryder Samson.

523
00:27:07,974 --> 00:27:08,801
Ishina ilisuma.

524
00:27:08,975 --> 00:27:10,541
Ni we umubomfi wa ku numa.

525
00:27:10,716 --> 00:27:12,152
Icitungu conse. Ukukwela konse ukuya ku Tech.

526
00:27:12,369 --> 00:27:13,936
E ko ndeya.

527
00:27:18,680 --> 00:27:20,682
Bushe alikwata umukashana uo atemwa?

528
00:27:20,856 --> 00:27:22,423
Ali uwa bucenjeshi nga nshi
ukupiina panshi, uyo umo.

529
00:27:22,553 --> 00:27:24,381
Nalitemwa ukukansana.

530
00:27:25,992 --> 00:27:27,863
Nkabwela. 'Kay?

531
00:27:29,604 --> 00:27:31,737
Yangu. Ali no kunkoma.

532
00:27:34,174 --> 00:27:35,741
Cisuma, abalumendo, ndeya mu kwingila.

533
00:27:35,915 --> 00:27:39,135
Ah, umukashana nga uyo mwicita
abakonkelepo, cibusa.

534
00:27:39,309 --> 00:27:40,484
Batemwa abaume ba ku numa.

535
00:27:40,659 --> 00:27:43,009
Yangu.

536
00:27:47,274 --> 00:27:49,972
Ndeumfwa kwati uli bwino sana
pa mulandu wa kuti ubwalwa bwa keg ubwafuuka.

537
00:27:50,146 --> 00:27:51,626
Iseni naine.

538
00:27:51,800 --> 00:27:53,323
Ukuisa na iwe kwi?

539
00:27:53,497 --> 00:27:56,022
Pa kuti mukwate beer uwalinga.

540
00:27:56,196 --> 00:27:57,327
Lekeni njishibe.

541
00:27:57,501 --> 00:27:59,460
Uyu beer uwalinga

542
00:27:59,634 --> 00:28:01,636
ali pa cipuna ca ku numa
ya motoka yenu.

543
00:28:01,810 --> 00:28:03,682
Imotoka yandi tayakwata icipuna ca ku numa.

544
00:28:04,726 --> 00:28:06,293
Iseni.

545
00:28:06,510 --> 00:28:10,384
Ntwala ku cishibilo ca neon
kabili ukubutuka kuli pa ♪</i>

546
00:28:10,514 --> 00:28:13,082
<i>♪ Nalishibikwe ukubelenga umupofu ♪</i>

547
00:28:13,256 --> 00:28:14,910
<i>♪ Pa cipuna ca pa bar naikala
akabokoshi ka nyimbo ♪</i>

548
00:28:15,128 --> 00:28:16,825
<i>♪ Golide ne muputule onse .
ukupilibula

549
00:28:16,999 --> 00:28:20,699
<i>♪ Ukwikala pakati ka .
ulu lwimbo lwa calo no lwa ku masamba... ♪</i>

550
00:28:31,231 --> 00:28:33,102
Icikoko icisuma.

551
00:28:33,276 --> 00:28:34,103
Uku kufikapo kusuma.

552
00:28:34,277 --> 00:28:35,670
Natotela.

553
00:28:38,499 --> 00:28:39,761
Uyo ni beer uwalinga.

554
00:28:39,935 --> 00:28:41,676
Muli Ainsley Norris.

555
00:28:41,850 --> 00:28:43,373
Muli ba Ryder sampusoni.

556
00:28:43,547 --> 00:28:45,114
Bushe mulecita shani pano?

557
00:28:45,332 --> 00:28:46,725
Nalisenwike.

558
00:28:47,987 --> 00:28:49,989
Abafyashi bandi bali pano.

559
00:28:51,468 --> 00:28:52,818
Kwena.

560
00:28:56,647 --> 00:28:57,866
Bushe kuti mwateya ku Tech?

561
00:29:00,956 --> 00:29:02,349
E ko ndeya.

562
00:29:04,090 --> 00:29:04,873
Bushe mukasekelela?

563
00:29:05,047 --> 00:29:06,222
Amasukulu ayengi yalikwata amafunde .

564
00:29:06,396 --> 00:29:07,267
ukulwisha abatungilila

565
00:29:07,484 --> 00:29:09,486
ukutemwa abakuteya umupila,

566
00:29:09,660 --> 00:29:10,879
kabili ndi ne funde
ukulwisha ukutemwa abalumendo

567
00:29:11,097 --> 00:29:13,360
abashateya umupila, kanshi...

568
00:29:13,577 --> 00:29:14,665
Bushe mwasalapo uyo kateya?

569
00:29:14,883 --> 00:29:16,145
Tacila.

570
00:29:16,363 --> 00:29:17,843
Nashininkisha kuti natemwa ukuposa
insalu yandi mu cipe.

571
00:29:18,017 --> 00:29:19,279
Ee, naumfwa insalu yenu
mu fipe ifingi.

572
00:29:19,453 --> 00:29:20,149
Ah, mwikutika ku nseko.

573
00:29:20,323 --> 00:29:21,455
Mm.

574
00:29:21,629 --> 00:29:22,412
Bushe mwabilisha umukalamba nomba?

575
00:29:22,586 --> 00:29:24,023
Natontonkanya pa lwa kuitemenwa.

576
00:29:24,197 --> 00:29:25,676
Bushe ico ni...?

577
00:29:25,851 --> 00:29:28,157
Nine--

578
00:29:28,331 --> 00:29:30,203
Tandishininkishe ukutila kuti mwakwata
digiri muli ifyo.

579
00:29:30,377 --> 00:29:31,813
Ca cine kuti wacita.

580
00:29:31,944 --> 00:29:33,902
Ndetontonkanya ukuti kuti wacita.

581
00:29:35,295 --> 00:29:37,036
Cisuma, mulandu nshi ukuitemenwa?

582
00:29:37,210 --> 00:29:40,561
Pantu umulume wandi ali no .
ukubelenga umusambi wa ku numa mu NFL.

583
00:29:40,779 --> 00:29:44,347
Aali no kuba umulumendo wa ng'ombe uwa ku Dallas
mu calo icapwililika, lelo...

584
00:29:44,565 --> 00:29:46,523
umukashana tekuti apange ubumi bwakwe
ukushinguluka iciloto.

585
00:29:46,697 --> 00:29:49,004
Akabila amabutukilo yakwe
ukuba uwa cine cine.

586
00:29:49,135 --> 00:29:52,312
Kuti napwisha mu Cleveland,

587
00:29:52,486 --> 00:29:54,705
kabili ndi bwino na ifyo, lelo...

588
00:29:54,880 --> 00:29:56,751
umulume wandi akapanga
indalama ishingi

589
00:29:56,925 --> 00:29:58,492
ifyo fifwile ukucingililwa
ukufuma ku misonko,

590
00:29:58,622 --> 00:30:01,147
kabili umufula ni .
inshila iisuma iya kucita ifyo.

591
00:30:03,366 --> 00:30:05,368
Mwasunga, nga,
iciputulwa ca ndalama shobe

592
00:30:05,542 --> 00:30:07,109
ukupeela ku bapiina .
'pantu ubuteko

593
00:30:07,283 --> 00:30:08,894
cili icabipa nga nshi kuli ci,

594
00:30:09,024 --> 00:30:10,939
kabili lyene balakupeela .
ukubweseshamo umusonko.

595
00:30:11,113 --> 00:30:12,506
Ico caliweme nga nshi.

596
00:30:14,073 --> 00:30:15,639
Na imwe bene e fyo caba.

597
00:30:16,858 --> 00:30:18,120
Lelo mwalishiba kale ukuti, .
nomba te fyo?

598
00:30:22,908 --> 00:30:24,561
Bushe kuti mwatamba mu NFL?

599
00:30:24,779 --> 00:30:27,086
Mwabepa impunda yenu ine ndi.

600
00:30:35,355 --> 00:30:37,836
<i>♪ inyimbo sha panono, isha bulanda ♪</i>

601
00:31:30,105 --> 00:31:31,846
<i>♪ inyimbo sha mutembo, isha mupashi ♪</i>

602
00:31:45,686 --> 00:31:47,079
Tacili icalungama.

603
00:31:47,253 --> 00:31:49,211
Ine mu cipuna, imwe pa cipuna.

604
00:31:49,385 --> 00:31:52,911
Nkalala pa muulu wa fifutu,
mulelala mwi samba lyabo.

605
00:31:55,696 --> 00:31:56,784
Nkaba umulumendo.

606
00:31:56,958 --> 00:31:59,091
Ndetontonkanya ukuti nalishininkisha ifyo.

607
00:32:07,142 --> 00:32:08,927
Mwacilapo ukushininkisha.

608
00:32:17,326 --> 00:32:19,111
<i>♪ inyimbo sha panono, isha bulanda ♪</i>

609
00:32:37,303 --> 00:32:39,653
Nshakwata ukukumbata
ukutula fye pa kufimba.

610
00:32:46,921 --> 00:32:48,444
Mwindya ine.

611
00:33:25,916 --> 00:33:27,657
Umwana.

612
00:33:27,831 --> 00:33:29,485
Ubuchi.

613
00:33:34,403 --> 00:33:35,752
Alinjipeye!

614
00:33:35,970 --> 00:33:37,667
Muli ne fya kusalapo fibili.

615
00:33:37,798 --> 00:33:39,930
Kuti walaala pa fumo lyenu .
kabili ukunwa pali uyo umusambo

616
00:33:40,061 --> 00:33:41,628
nga umufungwa uwafungwa
nangu kuti mwafwala .

617
00:33:41,845 --> 00:33:43,630
icifimbo nga Maverick mu Mfuti ya Pamulu.</i>

618
00:33:43,847 --> 00:33:46,372
Nshilekutika kuli ifyo
pa myaka 30 iyakonkelepo.

619
00:33:46,589 --> 00:33:48,852
- Bushe nali no kupopomenwa?
- Bushe umukashana uwa mitwe ibili alacimfya

620
00:33:48,983 --> 00:33:50,419
ukucimfyanya kwa kunwa umulopa?

621
00:33:51,986 --> 00:33:53,335
Nalaalafye
pa cipuna ca kusendamapo.

622
00:33:53,509 --> 00:33:55,729
Tamuleya
ukulala fye.

623
00:33:55,903 --> 00:33:58,036
Ulingile ukuya ukusenda umwana wesu.

624
00:33:58,166 --> 00:34:00,473
- Bushe tacili ku ng'anda?
- Awe.

625
00:34:02,431 --> 00:34:03,998
- Bushe inshita yakwe iya ku ng'anda ni shani?
- Takwata inshita ya kufika ku ng'anda.

626
00:34:04,216 --> 00:34:06,566
Lelo ici e cifulo cakwe.

627
00:34:07,610 --> 00:34:11,266
Nalosha mukutila, tafumineko
mu maminiti 45.

628
00:34:11,440 --> 00:34:13,355
Uyu mukashana alebutuka uku no ku nga .
umupeto pa ca kusefya ca kusefya.

629
00:34:13,573 --> 00:34:14,965
Ni shani ico?

630
00:34:15,183 --> 00:34:16,619
Ni cikonkelelo ca i.

631
00:34:16,793 --> 00:34:19,144
Bushe alishiba ukuti uli na
umufwailisha wa GPS pali wene?

632
00:34:19,318 --> 00:34:21,624
Ca cine ukuti taishibe.

633
00:34:21,798 --> 00:34:23,583
Mutemwikwa, ino e nshita ya kubalilapo

634
00:34:23,757 --> 00:34:26,020
alifuma
ukutula apo ali pano.

635
00:34:27,456 --> 00:34:28,675
Ni mwana wesu.

636
00:34:28,892 --> 00:34:31,199
Umwana wesu umunono, umunono.

637
00:34:32,200 --> 00:34:34,028
- Ukukanacincimuka mu matololo.

638
00:34:34,246 --> 00:34:36,378
Kabili taulefwaya ukwishiba
nga ca kuti mulandu nshi?

639
00:34:36,552 --> 00:34:38,337
Nalimo umwipaiwa umo uwakonkana
alimupeele imiti ikola

640
00:34:38,467 --> 00:34:41,122
kabili alefuuta ulukanda lwakwe .
ilyo tulelanda,

641
00:34:41,296 --> 00:34:43,646
lelo imwe kabiyeni mukasendama
pa cipuna ca kusendamapo,

642
00:34:43,820 --> 00:34:45,866
ukukokola,
ukufuuta nyina.

643
00:34:46,084 --> 00:34:47,607
- Lesa acibe.
- Iwe ucita ifyo.

644
00:34:55,223 --> 00:34:57,269
Cisuma, mpeleni foni yenu.

645
00:34:58,357 --> 00:34:59,836
Bushe mulandu nshi nali no kucita ifyo?

646
00:35:00,010 --> 00:35:01,751
Pantu nshilemukonka
na ine, e mulandu.

647
00:35:03,666 --> 00:35:05,190
Mwilolesha pa fikope.

648
00:35:05,364 --> 00:35:07,279
Nali no kutiina, we mutemwikwa.

649
00:35:07,453 --> 00:35:08,802
Ni nambala nshi iya kwingililapo?

650
00:35:08,976 --> 00:35:12,022
Ici cilefwaya ukucetekela nga nshi.

651
00:35:12,153 --> 00:35:13,067
Mwalikwata ifyo bwino.

652
00:35:13,285 --> 00:35:15,069
Kanshi ni nambala nshi iya kwingililapo?

653
00:35:15,287 --> 00:35:17,419
Amakumi mutanda na ine, amakumi cinelubali na mutanda.

654
00:35:17,593 --> 00:35:18,986
Bushe mwaishile shani pali ifyo?

655
00:35:19,117 --> 00:35:21,162
Imyaka twafyelwemo, .
iwe uwabula umutima.

656
00:35:21,293 --> 00:35:23,121
Mutemwikwa, nafyelwe mu '63.

657
00:35:23,295 --> 00:35:24,644
Oh, nomba uli
umusambi wa masamu uwa bucende.

658
00:35:24,818 --> 00:35:27,212
Te masamu, Angela,
ni ukusunga mu mutwe.

659
00:35:27,386 --> 00:35:29,779
- Ukufuuta iwe.
- Ukufuuta iwe.

660
00:35:29,910 --> 00:35:32,652
Nalisakamikwa sana
pa lwa wene, mwana.

661
00:35:32,826 --> 00:35:34,262
Mwitile nga mwamusanga.

662
00:35:34,393 --> 00:35:36,482
Nga ca kuti wali no kutwishika ukuli konse .
ukutila nalikutemwa,

663
00:35:36,656 --> 00:35:39,224
icine ca kuti nshili .
ukukusansa pali ino nshita

664
00:35:39,398 --> 00:35:42,009
no kufimba ubumi .
ukufuma muli imwe e bushininkisho.

665
00:35:42,140 --> 00:35:44,577
Lesa, ndepilibula, ifyo fyalicilapo ukutenta.

666
00:35:46,361 --> 00:35:49,190
Ici tacaba nakalya .
ukubomba umulimo.

667
00:35:49,364 --> 00:35:51,192
Mwibelenga amashiwi yandi!

668
00:35:55,805 --> 00:35:57,503
Mwe baume mulekabila, nga,

669
00:35:57,720 --> 00:36:01,246
Amasambililo ya mulingo wa bashilika ba muli bemba
ku baupa nelyo abaupwa.

670
00:36:01,420 --> 00:36:03,509
Bafwile ukukubika mu cishima .

671
00:36:03,639 --> 00:36:05,946
kabili lekeni imwe babili mulwile .
ukufika na lintu umo pali imwe afwile.

672
00:36:06,076 --> 00:36:07,861
Bushe e fyo muletontonkanya pa lwa mafunde?

673
00:36:08,035 --> 00:36:09,906
Awe, uyo umo afuma mu mutima.

674
00:36:10,080 --> 00:36:11,995
Ni kwi mwasalile
umo uwa abo ukufika?

675
00:36:12,126 --> 00:36:13,736
<i>♪ inyimbo ishisuma ♪</i>

676
00:36:26,749 --> 00:36:28,577
Lesa wandi.

677
00:36:29,665 --> 00:36:31,493
Nalefwaya fye ukubomba pa
fakitare uko bakupangiile.

678
00:36:38,892 --> 00:36:39,849
Ee.

679
00:36:40,023 --> 00:36:42,243
Nali no kuupa umusambi wa NFL.

680
00:36:42,374 --> 00:36:43,897
Nga tekuti mucite ici,

681
00:36:44,071 --> 00:36:45,942
uli shani
kuti mwacimfya Icikopo ca Buto?

682
00:36:47,117 --> 00:36:49,337
- Kuti nacimfya Icikopo ca Buto.
- Landa na kabili.

683
00:36:49,511 --> 00:36:51,992
Kuti nacimfya
iciputulwa ca Buto ica kufwaya.

684
00:36:52,993 --> 00:36:54,299
Ico calicindama.

685
00:36:58,390 --> 00:37:01,306
- Utile uli wandi.
- Nine uwako.

686
00:37:02,481 --> 00:37:04,787
Nine wenu. Kabili uli wandi.

687
00:37:05,005 --> 00:37:07,050
Uli no kufwaya ifyandi.
Kwena.

688
00:37:07,181 --> 00:37:08,487
Ukulubana!

689
00:37:08,661 --> 00:37:09,749
Uli no kufwaya ifyandi.

690
00:37:11,620 --> 00:37:12,926
Bushe ico tacikalipile?

691
00:37:13,056 --> 00:37:14,884
Nasumina ukuti tacakalipile
nga ifibi nga ifi.

692
00:37:16,495 --> 00:37:18,192
Tata, mube abacenjela.
Ali pa masambililo.

693
00:37:18,410 --> 00:37:20,150
Takuli umuntu uwa mweo uwasuminishiwa .

694
00:37:20,281 --> 00:37:22,196
ukulala pamulu
uwa mwana wandi umwanakashi uwa kufwaya.

695
00:37:22,370 --> 00:37:24,198
Nali pa muulu
ilyo mushilafika kuno.

696
00:37:24,416 --> 00:37:25,895
Shikulu, mulingile ukutontonkanya pali ifyo.

697
00:37:26,069 --> 00:37:27,810
Tandefwaya ukutontonkanyapo pali ici.

698
00:37:27,984 --> 00:37:29,943
Kabili imwe, kabiyeni mwingile muli motoka.
Ubushiku bwenu ubwa pali Cisano bwapwa.

699
00:37:30,160 --> 00:37:31,553
- Tata...
- Ingila mu motoka!

700
00:37:31,727 --> 00:37:33,381
Ee.

701
00:37:35,078 --> 00:37:36,384
Untumine mailo.

702
00:37:36,602 --> 00:37:39,866
Awe, bushe taushipa
mwite mailo.

703
00:37:40,083 --> 00:37:41,737
Oh...

704
00:37:46,829 --> 00:37:48,004
Mu-mu kucingililwa kwandi,

705
00:37:48,222 --> 00:37:49,571
ali uwakosa nga nshi ukulanda ukuti iyo kuli.

706
00:37:49,745 --> 00:37:52,008
Caishibikwa. Lelo na nomba
balefwaya ukumwipaya.

707
00:37:52,182 --> 00:37:53,445
- Na-naumfwikisha ifyo, shikulu.
- Ee.

708
00:37:53,662 --> 00:37:55,185
Kabili kuti na kabili
ukufuuta ukumwipaya.

709
00:37:55,360 --> 00:37:56,839
Nshakwata ifyakukansana
ukulwisha, shikulu, ine...

710
00:37:57,013 --> 00:37:58,014
Awe. Tamuli na maka ya kufwaya
ukukansana ukucilwisha.

711
00:37:58,232 --> 00:37:59,407
Ukufumyako fye ukuti nshakwata...

712
00:37:59,625 --> 00:38:01,279
Tamukwete
te kukansana kwa kufwaya.

713
00:38:01,453 --> 00:38:03,237
- Natemwa fye nga ca kuti taucitile.
- Ukufunga umulomo.

714
00:38:03,455 --> 00:38:05,761
Nasubila kuti mwakwata
ukuupwa ubushiku bumo

715
00:38:05,892 --> 00:38:09,461
kabili ukukwata umwana mwanakashi uwacilapo ukukaba
ukucila pa Rolex wa madola yabili.

716
00:38:12,594 --> 00:38:14,292
<i>♪ inyimbo ishakosa, isha kusungusha ♪</i>

717
00:38:25,999 --> 00:38:27,392
<i>♪ inyimbo ishatekanya, isha mutembo ♪</i>

718
00:38:37,663 --> 00:38:40,796
Bushe kuti nalandapo fimo?
- Awe.

719
00:38:43,669 --> 00:38:45,323
- Tamuumfwikisha--
- Ee. Oh, ee, naumfwikisha.

720
00:38:45,497 --> 00:38:47,368
Iyi e nshila mwatendekelamo .
we mwine ukuya ku musumba,

721
00:38:47,586 --> 00:38:49,327
ukupitila mu kufwaya umusambi wa ku numa
mu cipuna ca motoka wakwe?

722
00:38:49,501 --> 00:38:50,458
Bushe mwaishiba shani
ali ni nkumbabulili?

723
00:38:50,676 --> 00:38:51,938
Bonse balishiba
ali ni nkondo ya ku numa!

724
00:38:52,112 --> 00:38:53,679
Lesa.

725
00:38:54,854 --> 00:38:56,725
Alishibikwa sana.

726
00:38:56,899 --> 00:38:57,987
Mufwile ukulonganika
ukuilama kumo, ubuci.

727
00:38:58,161 --> 00:38:59,337
Nasumina. Nacicita.

728
00:38:59,467 --> 00:39:01,034
Nshapilibwile
ukulala nankwe, .

729
00:39:01,164 --> 00:39:02,078
Nali no kumufumyapo fye,
ifyo fine fyonse

730
00:39:02,252 --> 00:39:03,906
- Nali no--
Lekeni!

731
00:39:04,080 --> 00:39:06,866
Napapata.
Pa mulandu wa kwa Kristu, ubuci.

732
00:39:07,040 --> 00:39:09,695
Uletontonkanya ukuti ndefwaya ifyo
mu mutwe wandi uwa kufwaya?

733
00:39:09,912 --> 00:39:10,957
Nali muntu uwa kulala no mwanakashi,
Batata, cisuma?

734
00:39:11,087 --> 00:39:12,001
Lesa acituke.

735
00:39:12,175 --> 00:39:13,220
Ifintu fimo te kuti fikonkwe.

736
00:39:13,394 --> 00:39:15,004
Oh, oo, oo, ee.
Ee, kuti wacita.

737
00:39:15,178 --> 00:39:16,354
Kabili mulingile.

738
00:39:16,484 --> 00:39:18,312
Kabili mu nshila,
umusango nshi uwa mwaume--

739
00:39:18,486 --> 00:39:20,880
uuli no mucinshi uuli onse
ku mwanakashi--

740
00:39:21,054 --> 00:39:23,709
aesha ukumufukatila mu kubalilapo .
Amaminiti 15 akumanya nankwe?

741
00:39:23,926 --> 00:39:26,625
E ico, ni lilali mwaishibe Mama
ilyo imwe babili tamulaala?

742
00:39:29,802 --> 00:39:31,064
Kwena?

743
00:39:31,194 --> 00:39:32,674
Inshita yalepa iyapitapo, .
Nshileibukisha.

744
00:39:32,805 --> 00:39:33,936
Lelo nalishiba ukuti twaleumfwana .
pa nshita iyitali

745
00:39:34,110 --> 00:39:35,938
ilyo nshilacita
ububi ubuli bonse nga ubo...

746
00:39:36,112 --> 00:39:37,200
Ee, bwino, bamayo batile uli na
ali pa cipuna ca ku numa ica motoka yenu

747
00:39:37,418 --> 00:39:38,680
mu maminiti ikumi
uwa kumumona.

748
00:39:38,854 --> 00:39:40,378
Kabili nga alishibe .
apo motoka wenu aiminine,

749
00:39:40,552 --> 00:39:41,640
kuti caputula amamineti yasano
ukufuma pali ilya nshita.

750
00:39:46,949 --> 00:39:48,734
Ifi fintu fikamwipaya.

751
00:39:50,126 --> 00:39:51,432
E ico, ndesubila ukuti bakacicita ubushiku bwa lelo.

752
00:39:53,303 --> 00:39:54,740
Lekeni ndemweba fimo.

753
00:39:54,957 --> 00:39:57,482
Ilyo nali umwaice,
Nalefwaya icimpashanya.

754
00:39:57,656 --> 00:39:59,048
Bushe mwalishiba umulandu nafwaile cimo?

755
00:39:59,179 --> 00:40:00,702
Nalefwaya ukumufwala .
mu suti iinono iya bashilika,

756
00:40:00,876 --> 00:40:03,313
icakufwala icinono ica ku masamba
kabili ifintu nga fintu mulemona pa TV.

757
00:40:03,488 --> 00:40:05,098
E ico, nakuliile kabili naishibe .

758
00:40:05,272 --> 00:40:07,100
ukuti ifyo bacita icine cine .

759
00:40:07,230 --> 00:40:08,971
Bushe baleputula amano yenu

760
00:40:09,145 --> 00:40:11,104
no kuluma
iciputulwa ca cinso cobe ica kufwaya

761
00:40:11,278 --> 00:40:12,627
kabili ukupoosa umulopa kuli imwe.

762
00:40:13,585 --> 00:40:14,716
Bushe mwalishiba ifyo ndepilibula?

763
00:40:14,934 --> 00:40:16,109
Awe.

764
00:40:16,283 --> 00:40:18,241
Cisuma...

765
00:40:18,416 --> 00:40:20,156
<i>♪ inyimbo ishisuma ♪</i>

766
00:40:43,266 --> 00:40:45,921
Nga cakuti tamwacicita
ukucitontonkanyapo, uli pa nshi.

767
00:40:46,052 --> 00:40:48,576
Cinshi? Teti mucite ifyo, Tata.

768
00:40:48,750 --> 00:40:51,231
Imyaka ya kusuminisha
mu Texas ni 17.

769
00:40:51,405 --> 00:40:54,234
Eico ukunsuntinkanya kulaonaula
insambu shandi isha mu mafunde.

770
00:40:57,629 --> 00:41:00,849
Mukutike, mwe bafyashi na bana banakashi .
ukukabila ukwikala ukulingana ne funde,

771
00:41:01,023 --> 00:41:04,200
kanshi unjeba ukuti uli nacisungu
ukufika ku bushiku ukafwa, .

772
00:41:04,374 --> 00:41:05,637
kabili nga mwakwata abana,

773
00:41:05,811 --> 00:41:07,639
unjebele ukuti uli
ukubikwamo umwana mu nshila ya kupanga.

774
00:41:07,856 --> 00:41:10,206
Kabili nga kuti mwancitila ifyo, .
Nkalipila isukulu lya pa muulu

775
00:41:10,380 --> 00:41:13,340
na BMW yenu iyinono na .
ing’anda na fyonse ifyo ifya bufi.

776
00:41:13,471 --> 00:41:15,298
Lelo, napapata,
mpeleni ukubepesha.

777
00:41:15,516 --> 00:41:17,910
- Eico ulefwaya ukuti mbepe?
- Na mutima obe onse.

778
00:41:18,084 --> 00:41:20,390
E ico, wali no kulanda ifyo .
ukufuma pa kutendeka.

779
00:41:23,524 --> 00:41:25,265
Oh, mu nshila?

780
00:41:26,614 --> 00:41:29,051
Bamayo benu balikwata icakukonkelapo GPS
pa foni yenu.

781
00:41:29,182 --> 00:41:30,400
Ninjishiba.

782
00:41:30,618 --> 00:41:32,838
Nali no kusendama ukucilapo.

783
00:41:34,013 --> 00:41:35,971
Lelo, Tata...

784
00:41:36,145 --> 00:41:37,625
Ali uwakosa nga nshi.

785
00:41:37,843 --> 00:41:39,584
Awe, awe, awe. Ico e cine.

786
00:41:39,714 --> 00:41:44,066
Alebelenga amalyashi ya mu Baibolo .
kabili nalilufiwe fye muli 'em.

787
00:41:45,328 --> 00:41:46,199
- Cilifye bwino.
- Kwena-kwena.

788
00:41:46,373 --> 00:41:47,853
Umukashana umusuma.

789
00:41:49,811 --> 00:41:51,813
Nalikutemwa, Tata.

790
00:41:57,427 --> 00:41:59,081
Inyimbo ishafuuka

791
00:43:30,129 --> 00:43:31,739
Ukusunga iyo ntontonkanya.

792
00:43:42,968 --> 00:43:44,796
inyimbo isha mutembo

793
00:44:27,012 --> 00:44:30,276
Ariana, ici tefyo
ukuesha ukukupatikisha.

794
00:44:30,493 --> 00:44:32,931
Tuleesha
ukumwafwa imwe no mwana wenu.

795
00:44:33,105 --> 00:44:36,238
Ndetontonkanya ukuti calicindama ukulanga
nga mwakana,

796
00:44:36,412 --> 00:44:39,764
tukapatikishiwa ukukaana .
ukulipila ku ndupwa shimbi.

797
00:44:40,721 --> 00:44:41,853
Indupwa shimbi shalisaine.

798
00:44:42,070 --> 00:44:43,768
Basaine icipangano .

799
00:44:43,942 --> 00:44:45,508
ukuti tucili tulingile ukusaina.

800
00:44:45,683 --> 00:44:47,423
Pantu tulelolela imwe.

801
00:44:47,597 --> 00:44:49,034
Ukusuminishanya ukusaina cinshi?

802
00:44:55,083 --> 00:44:58,913
Ico tacasendele inshita iikalamba.
Iyi ni nshita ya pa lwakwe, shikulu.

803
00:45:00,088 --> 00:45:02,874
- Natemwa ukuti amone.

804
00:45:04,789 --> 00:45:06,486
Bushe kuti mwamona ici kuli ine?

805
00:45:07,313 --> 00:45:08,575
Emukwai.

806
00:45:15,843 --> 00:45:16,975
Kabili imwe muli...?

807
00:45:18,280 --> 00:45:19,151
Ukwampana.

808
00:45:19,325 --> 00:45:20,848
"Ukubombela."

809
00:45:22,850 --> 00:45:24,199
Bushe ni bushe bushe noris?

810
00:45:26,288 --> 00:45:27,637
Ee, bamayo.

811
00:45:33,905 --> 00:45:37,125
Twalifwaya
konse uko muli kuli imwe.

812
00:45:37,299 --> 00:45:39,780
<i>♪ "Inshita ya Cishinka"
na Ibumba Ilyafiita Ilyaonaika ♪</i>

813
00:45:44,611 --> 00:45:46,874
Cinshi ico ndecitila ♪</i>

814
00:45:47,048 --> 00:45:52,010
<i>♪ Ifi fyonse ifintu
Bushe nshafwile ukucita? ♪

815
00:45:52,140 --> 00:45:56,362
Cinshi ico napumfyanishiwa ♪</i>

816
00:45:56,579 --> 00:45:59,669
<i>♪ Ilyo ndi ukuli konse
mupepi na imwe? ♪

817
00:45:59,800 --> 00:46:02,890
<i>♪ Nga tekuti mbe uwalungama ♪</i>

818
00:46:03,064 --> 00:46:04,718
inyimbo isha mutembo


