1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or a brand here contact www.SubtitleDB.org today. 2 00:01:57,976 --> 00:01:59,930 Alarm! 3 00:02:00,562 --> 00:02:04,728 - A boat, sir? - It has a dead person on board and wants to dock! 4 00:02:06,081 --> 00:02:07,959 We will deal with it. 5 00:02:11,607 --> 00:02:12,738 Let's go! Quick! 6 00:03:10,238 --> 00:03:13,051 - Who are you? - Venetians from the Garrison of Rhodes! 7 00:03:13,959 --> 00:03:15,075 Blessed be the Lord. 8 00:03:15,076 --> 00:03:18,564 I have to get to the Governor. I bring you bad news! 9 00:03:18,849 --> 00:03:23,224 Citizens of Venice and people of all Ports of the Republic: 10 00:03:23,476 --> 00:03:25,847 wandering tramp, womanizer, scandalous soldier 11 00:03:25,848 --> 00:03:31,774 always willing to be of service to those who pay better, 12 00:03:32,008 --> 00:03:34,368 Captain Diego! in the name of power which is entrusted to me 13 00:03:34,392 --> 00:03:36,274 by the Great Serenissimus and of the Republic of Venice, 14 00:03:36,275 --> 00:03:39,579 and as Governor, in Rhodes, 15 00:03:39,969 --> 00:03:43,500 I condemn you to compensate him the one present here, at this Court, 16 00:03:43,507 --> 00:03:47,652 by material value�, from Banca Fiorentina in Peruzzi. 17 00:03:47,687 --> 00:03:49,567 Oh no! The interests that I give them from Peruzzi, 18 00:03:49,591 --> 00:03:52,920 I don't want them, the interest rate is too high twenty two percent. 19 00:03:52,921 --> 00:03:56,981 Excellent, do you want to ruin me? 20 00:03:57,016 --> 00:04:02,015 I am the one who gave him the blood, my blood 21 00:04:02,016 --> 00:04:03,666 You have proven your courage, denouncing this man to this Curia. 22 00:04:03,667 --> 00:04:05,547 And who will restore his dignity to this lady, 23 00:04:05,571 --> 00:04:08,327 which was stolen from him with a devilish trick. 24 00:04:12,391 --> 00:04:19,064 this is my wife Excellent, pure, innocent, my dove, 25 00:04:19,065 --> 00:04:21,270 which this bastard tried to seduce her. 26 00:04:21,271 --> 00:04:23,750 He broke into my house, 27 00:04:23,993 --> 00:04:29,655 to lay hands on her. She entered her room, with desire, 28 00:04:29,884 --> 00:04:35,478 to commit sins and perish. Where could the poor thing run? 29 00:04:36,892 --> 00:04:39,252 He was not merciful! glossy, fighter, my poor pigeon! 30 00:04:39,272 --> 00:04:42,638 - Do you want to be rewarded for this too? - Of course she is my wife! and how much it values! 31 00:04:43,123 --> 00:04:49,529 Well, if that's the case. Without any notice... I say so be it 32 00:04:53,375 --> 00:04:59,159 300, no, 500 gold coins! 33 00:05:01,701 --> 00:05:05,112 Captain give me 500 gold excuses Do they give him back his freedom? 34 00:05:13,284 --> 00:05:20,310 I only have one gold shield, but if you still denounced me 35 00:05:20,311 --> 00:05:20,864 to this Court, perhaps you will ask them 36 00:05:20,865 --> 00:05:21,663 give me the 499 cars I still have to give them. 37 00:05:21,664 --> 00:05:22,745 That's it, I'm fed up. Enough! 38 00:05:30,503 --> 00:05:34,879 Your sword! Excellent, do I have to be detained? 39 00:05:34,914 --> 00:05:38,457 yes captain Rhodes cannot bear your presence. 40 00:05:38,492 --> 00:05:41,734 I send you safely�� according orders received from Venice. 41 00:05:41,735 --> 00:05:43,102 Commander! 42 00:05:43,137 --> 00:05:45,603 Execute the order! 43 00:05:53,280 --> 00:05:54,522 Captain Furlan! 44 00:06:01,422 --> 00:06:02,595 Captain Furlan! 45 00:06:03,458 --> 00:06:06,416 Ship: what happened to "Saint Luke"? 46 00:06:06,451 --> 00:06:10,280 He was doomed, sir. I am the only survivor. 47 00:06:10,315 --> 00:06:14,852 My daughter Bianca. Who attacked you? 48 00:06:15,348 --> 00:06:18,684 The devil himself, sir. Drakut! 49 00:06:19,877 --> 00:06:22,677 I don't want to hear words about the loss of our ship "San Luca". 50 00:06:22,712 --> 00:06:24,472 I don't want to give them another satisfaction of Drakut 51 00:06:24,496 --> 00:06:27,267 And of pirates who have weapons here on the island! 52 00:06:29,415 --> 00:06:33,913 Come, you will give me a detailed report, in my office. 53 00:06:35,468 --> 00:06:38,003 - Eh, poor Bianca. - Who is it? 54 00:06:38,004 --> 00:06:40,963 The Governor's Daughter he is on the ship "San Luca". 55 00:06:42,311 --> 00:06:45,591 So that no nonsense will cross your mind, I will lead you to prison myself. 56 00:06:45,615 --> 00:06:50,286 - Without a companion, without a chain! - Give me your word? 57 00:06:50,321 --> 00:06:52,881 You heard Sar�. There is someone else who trusts in my word. 58 00:06:52,905 --> 00:06:54,762 Forgive me and goodbye! 59 00:06:55,277 --> 00:06:57,508 Commander, I am at your disposal. 60 00:06:58,276 --> 00:07:01,449 Wait, I want to talk to him privately, His Excellency! 61 00:07:01,484 --> 00:07:04,993 - Go to hell! - So as not to do something stupid, 62 00:07:05,028 --> 00:07:07,513 if His Excellency had any news about Drakut and his daughter! 63 00:07:07,548 --> 00:07:08,677 What are you trying to say? 64 00:07:08,678 --> 00:07:09,760 It doesn't matter to you, 65 00:07:09,761 --> 00:07:12,912 but for the Governor it could be be interesting, my plan. 66 00:07:32,427 --> 00:07:35,486 Judith! 67 00:07:35,967 --> 00:07:39,797 He saw Juditta! 68 00:07:58,307 --> 00:08:00,049 Judith, my love, come here! 69 00:08:19,995 --> 00:08:20,802 You, Candel�! 70 00:08:20,803 --> 00:08:25,575 Filla, a fisherman of the year, he caught a big fish. 71 00:08:26,184 --> 00:08:30,414 - Hey! Who is the biggest fish? - Your master, I thought you knew this? 72 00:08:30,910 --> 00:08:33,174 Judith heard it braggarts know two jokes. 73 00:08:33,175 --> 00:08:35,670 And what are the charges? 74 00:08:35,705 --> 00:08:37,781 - Debts. Ah! Theft. - Ah! 75 00:08:37,816 --> 00:08:40,760 Stealing beautiful women! 76 00:08:40,795 --> 00:08:44,286 Judith! Judith! He is! 77 00:08:44,673 --> 00:08:46,313 And who will assure me that he will be released? 78 00:08:46,337 --> 00:08:47,940 And that the task will be fulfilled. 79 00:08:47,941 --> 00:08:51,385 You want to say it that it is for the good of understanding. 80 00:08:51,890 --> 00:08:55,196 Excellent, I tell you I will do my best I can barely save your daughter. 81 00:08:55,197 --> 00:08:57,850 If he is still alive! 82 00:08:57,885 --> 00:09:02,165 It has to be, Bella, and Drakut will ask for a lot of gold, 83 00:09:02,200 --> 00:09:05,413 selling her as a slave along any market along the Coast. 84 00:09:05,414 --> 00:09:08,037 And what will your plan be? 85 00:09:09,336 --> 00:09:10,416 I know a place where pirates, 86 00:09:10,440 --> 00:09:14,989 docks to collect his people from the markets, to replace them with the lost ones. 87 00:09:15,373 --> 00:09:18,611 A ship like "San Luca", it must be brought many men to Drakut. 88 00:09:18,646 --> 00:09:21,401 - Do you want to say that... - The pirate will dock in any Port. 89 00:09:21,402 --> 00:09:27,142 To complement his people. Captain Diego, I will trust you. 90 00:09:28,452 --> 00:09:32,583 But before you act for good, my daughter 91 00:09:33,677 --> 00:09:37,499 you must report my secret orders, who sent them to me the Serenissim. 92 00:09:38,646 --> 00:09:43,607 And Captain Furlan? I meant it only to the given directives, 93 00:09:43,633 --> 00:09:45,925 for willing leadership of our Fleet, 94 00:09:45,960 --> 00:09:49,887 against the Sultan's ships Suleyman the Second, 95 00:09:49,922 --> 00:09:53,392 who stole our ship "San Luca" gave it to Drakut's pirates. 96 00:09:54,905 --> 00:09:57,432 Captain Diego, you must report to me about all those documents? 97 00:09:57,433 --> 00:09:59,610 Won't it be too late? 98 00:09:59,645 --> 00:10:03,319 Not. At least I hope so. 99 00:10:03,354 --> 00:10:05,942 The coded message, is the very one that denied, the involvement of Suleyman the Great, 100 00:10:05,943 --> 00:10:10,479 and you may be lucky decipher it. 101 00:10:10,514 --> 00:10:14,778 If you succeed in this, remember that you will have, 102 00:10:14,965 --> 00:10:18,498 all my gratitude! 103 00:10:18,533 --> 00:10:21,018 Venice will not know that, an old man 104 00:10:21,053 --> 00:10:27,525 who still has faith in people like him you will decide the fate of his fleet, and 105 00:10:27,560 --> 00:10:30,980 tomorrow this island, will be based on the hand to a man condemned to go to the galleys. 106 00:10:31,516 --> 00:10:34,717 Do you have any objection? No, sir. 107 00:10:37,417 --> 00:10:39,938 This is a locket with my daughter Bianca. 108 00:10:40,558 --> 00:10:47,487 It will serve you, so that you can recognize it as well convince her that you are a good friend. 109 00:10:58,995 --> 00:11:00,645 You are free! 110 00:11:16,292 --> 00:11:19,678 My sword, Commander! 111 00:11:23,642 --> 00:11:26,942 Look at the one who is leaving. It's a boat ready to go? - Yes, commander! 112 00:11:27,012 --> 00:11:30,889 Nothing in the butter and everything is free on the water duration of three days. - Captain Diego! 113 00:11:33,140 --> 00:11:34,172 You want to catch them. 114 00:11:34,173 --> 00:11:37,835 I think you have enough gold, to be paid for the service provided to you, 115 00:11:38,737 --> 00:11:42,387 I give you special pleasure, to leave our island. 116 00:11:44,154 --> 00:11:45,659 The tide is high. 117 00:11:47,802 --> 00:11:50,365 What are you trying to do with that? I was thinking that... 118 00:11:50,522 --> 00:11:54,628 If you want to think, think about what what am I and don't give it to the bar. 119 00:12:08,545 --> 00:12:14,476 Shut up. Shut up, Juditta, no You understand that there are only three mutes left! 120 00:12:15,060 --> 00:12:19,406 Are you talking to yourself? Yes, Captain, I only keep you company! 121 00:12:19,680 --> 00:12:22,725 What do you mean? - I told you that, you are just a humble neighbor, al 122 00:12:22,934 --> 00:12:24,993 poor Candel! 123 00:12:26,111 --> 00:12:28,720 - Don't you want to come here? - Yes, a lot? 124 00:12:32,791 --> 00:12:35,008 - I did this for us... - Look! 125 00:12:38,091 --> 00:12:41,837 I recognize Coast! Come on, Candel. 126 00:12:43,029 --> 00:12:44,668 There we will find Drakut. 127 00:12:44,669 --> 00:12:48,414 The secret plans of the Venetian Republic, will be filled. 128 00:12:48,476 --> 00:12:51,012 But you didn't promise that you would yes to the Governor? 129 00:12:51,281 --> 00:12:53,121 Promise? Don't you think the Sultan will pay more? 130 00:12:53,145 --> 00:12:55,250 Captain... 131 00:12:55,290 --> 00:12:57,827 Don't think too much. This don't look at yourself! 132 00:13:01,515 --> 00:13:04,715 Come on. Don't tire your hands, you have to we arrive at the tavern in Renegade Bay, 133 00:13:04,739 --> 00:13:07,102 until late tonight. 134 00:13:07,322 --> 00:13:10,402 And if Malik is still alive, we have nothing to be afraid of. 135 00:13:48,424 --> 00:13:55,809 Cursed pig. - You chose. have a seat I don't like to see dead people. 136 00:13:55,810 --> 00:13:58,304 I need a friend like you. 137 00:13:58,305 --> 00:14:02,580 You will pay for it. Keep your hands still on the table. 138 00:14:07,048 --> 00:14:11,697 - Doc, there's some work for you. - I see, I see! 139 00:14:11,698 --> 00:14:14,656 Give me the kit. Look at her. Don't kill her I still need this bag 140 00:14:14,657 --> 00:14:19,698 if the dead wear a shirt, they come back to life. 141 00:14:24,035 --> 00:14:26,787 Keep this and give me the rest. 142 00:14:32,501 --> 00:14:36,338 - You are always so polite, Malik! - Even the doctor has to pay. 143 00:14:45,798 --> 00:14:48,616 Yes! 144 00:14:49,112 --> 00:14:52,321 A jewel of gold, ``encrusted'' with precious stones. 145 00:14:52,593 --> 00:14:56,737 It is worth at least a hundred stones. 146 00:14:57,861 --> 00:15:01,420 These commanders are not stones, 147 00:15:01,455 --> 00:15:04,958 they are cups of blood. 148 00:15:05,722 --> 00:15:08,419 30 ounces of pure gold. 149 00:15:08,691 --> 00:15:10,477 Go up, helmsman. 150 00:15:16,601 --> 00:15:20,315 You lost a hand, didn't you? Here, take this! 151 00:15:22,361 --> 00:15:25,575 Tripolino always rewards people. 152 00:15:39,726 --> 00:15:41,341 Be quiet, fool! 153 00:15:44,962 --> 00:15:49,358 Come on, show us what you know how to dance like a true master! 154 00:15:49,836 --> 00:15:51,875 Pigs, I said leave me alone! 155 00:15:58,018 --> 00:16:00,446 Friends from Renegade Bay, 156 00:16:01,672 --> 00:16:04,962 I have something for sale, a Catalan painter. 157 00:16:08,656 --> 00:16:15,792 Commander, I am willing to buy, the painter's sister! 158 00:16:21,528 --> 00:16:23,143 I like him! 159 00:16:24,302 --> 00:16:25,893 Who will buy it for me? 160 00:16:25,894 --> 00:16:28,638 I give it to him as a present. 161 00:16:30,283 --> 00:16:35,129 I'm sorry, nobody wants you, and I don't I have time to lose, for your sale. 162 00:16:35,130 --> 00:16:38,109 Good people, who will give me 10 stones, 163 00:16:38,110 --> 00:16:43,130 for a work of art which my painter will do. 164 00:16:46,994 --> 00:16:48,192 Chu Lin, the tiger. 165 00:16:49,867 --> 00:16:53,273 A beauty of blond honey, under the eyes, 166 00:16:53,308 --> 00:16:57,740 I tingle and give me two mouth, deep always. 167 00:16:57,741 --> 00:16:59,105 Hi! Hi! Hi! 168 00:17:00,020 --> 00:17:01,251 Blessed ones! 169 00:17:01,252 --> 00:17:06,270 Your howling disturbs Chu Lin and his honorable friends. 170 00:17:09,956 --> 00:17:13,836 I want to make a small incision on the vocal cords. 171 00:17:23,515 --> 00:17:24,515 Do it! 172 00:17:24,862 --> 00:17:25,862 Stop it! 173 00:17:26,564 --> 00:17:30,684 - I give a thousand stones for the man. - Who are you? 174 00:17:31,405 --> 00:17:36,259 Do you accept? One that is bring 1000 stones. 175 00:17:36,523 --> 00:17:38,784 I vouch for him. 176 00:17:39,160 --> 00:17:42,095 - 1000 stones. - 2000 thousand! 177 00:18:22,452 --> 00:18:26,781 in the end! Here is a man who did not violate me on the beat. 178 00:18:26,987 --> 00:18:29,552 - What are you doing here ? - I'm looking for a boat. 179 00:18:29,587 --> 00:18:32,930 You want to waste 1000 stones for buying a slave? 180 00:18:32,965 --> 00:18:37,719 I lost more tonight. Gambling with a woman. 181 00:18:38,934 --> 00:18:42,125 You are either too unwise or too cunning. 182 00:18:42,894 --> 00:18:47,351 peace be with you Drakut. The forester is yours. 183 00:18:48,788 --> 00:18:53,524 I accept your bargain Tripolino, I will make this man a splendid boat. 184 00:18:53,643 --> 00:18:57,294 Unwise decision, Drakut. I will row with my hands. 185 00:18:57,648 --> 00:18:59,049 Why! 186 00:19:06,379 --> 00:19:10,217 They are strong too still exciting. what are you doing 187 00:19:10,252 --> 00:19:14,238 He is a painter. If you keep them intact hand sensitivity, 188 00:19:14,273 --> 00:19:18,479 might help you out victorious in an assault. - Yes? 189 00:19:18,855 --> 00:19:21,491 You want to give me those women which are in your possession? 190 00:19:21,526 --> 00:19:24,593 Yes, Commander. But no, Aureola. 191 00:19:24,628 --> 00:19:27,796 And I'm talking about the most beautiful, woman of the East. 192 00:19:29,295 --> 00:19:33,509 By her eyes, which are like a night at sea. 193 00:19:33,544 --> 00:19:38,757 from her mouth the rosiest in all of Spain. 194 00:19:39,576 --> 00:19:41,444 Of her body... 195 00:19:43,262 --> 00:19:44,425 Bring him on board! 196 00:19:47,507 --> 00:19:50,673 - Who wants to go with me? - We! We! 197 00:19:51,867 --> 00:19:53,165 Battle of "Orcad". 198 00:19:54,810 --> 00:19:56,798 I was on the "Mallorca" ship. 199 00:19:57,504 --> 00:19:59,099 The destroyer "San Marin". 200 00:20:00,571 --> 00:20:02,335 Imprisoned in the Red Castle. 201 00:20:09,093 --> 00:20:12,032 Convicted in "Andreoto D'oria". Which bank is left free? 202 00:20:12,134 --> 00:20:13,784 Bank of the brave, Commander. 203 00:20:13,785 --> 00:20:17,413 I was also imprisoned on Galer� "Genovese, 3 years old. Enroll him!" 204 00:20:19,166 --> 00:20:21,890 I think I discovered the point his weak, Drakut. 205 00:20:22,654 --> 00:20:27,427 - Maybe we will manage to board. - Captain, shall we embark with the devil at ? 206 00:20:29,582 --> 00:20:31,910 Remember that I put everything into this game. 207 00:20:33,065 --> 00:20:35,256 It's time to go back to Venice with a full bag! 208 00:20:35,499 --> 00:20:38,371 - In Venice? - Yes to Venice! 209 00:20:38,630 --> 00:20:41,781 With gold we will be able to buy all the people, Candle. 210 00:21:00,270 --> 00:21:04,188 You are very tenacious. So you have a lot courage? 211 00:21:04,416 --> 00:21:06,508 Board my ship? 212 00:21:06,750 --> 00:21:10,740 Well, I'm looking for thrills. I like women and money 213 00:21:10,775 --> 00:21:14,617 and if you are not satisfied with the services my dear, you can leave me at the shore when you feel like it. 214 00:21:15,320 --> 00:21:18,623 I am a very good fighter. You have nothing to be afraid of. 215 00:21:18,642 --> 00:21:24,561 I know, Malik, he told me about you, but wicked and renegade. 216 00:21:26,528 --> 00:21:28,837 But I want to be nice to him. 217 00:21:38,952 --> 00:21:41,171 Put your hand on him, courage! 218 00:21:46,783 --> 00:21:48,583 Gamal! Take care, Gamal it can cut you in half! 219 00:21:59,082 --> 00:22:00,156 Come on! 220 00:22:08,361 --> 00:22:14,281 Saint Marco! Hi Saint Mark, don't let something bad happen to him! 221 00:22:42,504 --> 00:22:44,396 Come closer! who? 222 00:23:26,274 --> 00:23:27,489 I can't forget! 223 00:23:40,553 --> 00:23:41,564 Gamal! 224 00:23:43,125 --> 00:23:47,242 Enough! You lost, Gamal. 225 00:23:50,595 --> 00:23:54,194 You will stand guard at the post, aboard my ship. 226 00:24:01,412 --> 00:24:03,959 I'm throwing a party for everyone with the 1000 stones! 227 00:24:49,434 --> 00:24:52,946 You have carried the net, now go and prepare something to eat. Leave it here. 228 00:24:55,028 --> 00:24:57,054 You were right, Captain. have you seen her 229 00:24:57,089 --> 00:24:59,144 There is no sentinel, near the cabin, 230 00:24:59,145 --> 00:25:01,918 but I heard their voices, through the partition wall. 231 00:25:01,953 --> 00:25:04,922 - I have to see this slave! - It's very dangerous. 232 00:25:06,226 --> 00:25:09,728 His people can't take it initiative, just by opening his mouth. 233 00:25:09,879 --> 00:25:12,283 - Hey Mr. Churma! - Look? 234 00:25:13,318 --> 00:25:15,478 The sail has fallen, put in all the dogs He knows lepers at work! 235 00:25:21,369 --> 00:25:27,915 - Come on, move! Quick! - Move! Take care, Catalan! 236 00:25:29,346 --> 00:25:32,229 The little bastard wants to die, doesn't he? 237 00:25:33,403 --> 00:25:37,942 Why are you shouting like that? Drakut, he doesn't want to that his companions be disturbed, 238 00:25:38,142 --> 00:25:42,649 if you don't want to start a fight Christian. - You see them for your life! 239 00:25:42,684 --> 00:25:46,893 The game between us only a started and it won't last long. 240 00:26:09,184 --> 00:26:11,056 I envy you Francisco, but you must return to your post, 241 00:26:11,057 --> 00:26:12,899 if you want to live! 242 00:26:12,951 --> 00:26:16,791 I feel that I must write to him again, the woman of your dreams? No, Captain! 243 00:26:17,660 --> 00:26:22,417 Better to have a headache than one indigestion, of this mysterious Miriam. 244 00:26:23,161 --> 00:26:26,156 - Why? - Do you know her? 245 00:26:26,384 --> 00:26:27,954 This name reminds me of a strange story, 246 00:26:27,955 --> 00:26:30,153 which was related to me in a port. 247 00:26:30,527 --> 00:26:34,377 Miriam. Queen of the Slave Market. 248 00:26:34,632 --> 00:26:36,493 Marine fantasies. 249 00:26:44,993 --> 00:26:47,382 Be careful, galley rodents! Go away! 250 00:26:52,456 --> 00:26:55,671 - Look, my pigeon! - Quick, Zaira! 251 00:26:55,672 --> 00:26:56,875 Cover the gazelle's eyes and with the body of a panther, 252 00:26:56,876 --> 00:26:59,046 to make them all sheikhs of the desert to fall in love with you 253 00:26:59,376 --> 00:27:03,163 and cover you with gold and precious stones. 254 00:27:03,376 --> 00:27:05,601 But will you be worshipped? 255 00:27:05,811 --> 00:27:09,989 Bullshit, damned witch. You don't know how we feel, do you? 256 00:27:10,206 --> 00:27:15,452 in the arms of an old Bedouin, who knows about goats 257 00:27:15,487 --> 00:27:17,840 And about the fair man. It's like that, it's always like that 258 00:27:17,841 --> 00:27:20,617 at the end of the Nile fighters and of the robbers of the steppe, 259 00:27:20,618 --> 00:27:23,487 of the caravans that stretch 260 00:27:24,405 --> 00:27:26,351 along the desert. And it will be a sin to sell ourselves 261 00:27:26,352 --> 00:27:29,982 for a drop of water And for a handful of dates. 262 00:27:30,825 --> 00:27:35,253 They are like your value... spare them on my turtledoves, with your aberrations. 263 00:27:35,446 --> 00:27:37,994 You are right Zaira. Drakut, it keeps us in the fluff, 264 00:27:37,995 --> 00:27:43,446 come on tell us one of your stories maybe one of us will believe you. 265 00:27:46,279 --> 00:27:48,712 Do not despair, Lord, Drakut will set you free 266 00:27:48,713 --> 00:27:53,634 when he will find out that you are his daughter stronger Governor of Rhodes. 267 00:27:53,669 --> 00:28:00,147 Shut up! No one has to to know who my father is! 268 00:28:01,044 --> 00:28:05,823 He must have done the impossible, but maybe he thinks I betrayed him. 269 00:28:05,858 --> 00:28:07,480 To have me. 270 00:28:08,385 --> 00:28:11,895 But he thinks they are dead, together with those on the "San Luca" ship. 271 00:28:12,291 --> 00:28:15,446 With this thought, I will be the most ruthless of all. 272 00:28:18,761 --> 00:28:22,580 Remember, you don't know me you don't know anything about me. 273 00:28:28,018 --> 00:28:30,476 I'm just a slave to Drakut. 274 00:28:32,596 --> 00:28:36,348 Now they go along with the others, so that we are not suspected. 275 00:29:16,257 --> 00:29:22,254 Alarm! Ship ahead! Everyone go to your posts! 276 00:29:25,002 --> 00:29:26,219 Attack me commander? 277 00:29:26,220 --> 00:29:31,220 No, it's not convenient. It's a battleship And maybe there are other ships too! 278 00:29:31,255 --> 00:29:33,368 Ship to starboard! 279 00:29:33,403 --> 00:29:36,811 Look, I don't want to risk losing The race we have! 280 00:29:36,846 --> 00:29:37,965 What do you order commander! 281 00:29:37,966 --> 00:29:41,859 Don't spill too much blood, until that one late tomorrow I have to reach land. 282 00:29:43,327 --> 00:29:46,877 - Yes. I must act now. - Can I help you somehow? 283 00:29:46,912 --> 00:29:50,867 Try to recapture Drakut, so long how much can you - and if you will be discovered? 284 00:29:51,637 --> 00:29:55,772 I think he won't be able to resist the charms that much women so beautiful? 285 00:30:01,999 --> 00:30:06,229 The damned, they won't lay hands on me. I'm leaving, now! Go away! 286 00:30:39,765 --> 00:30:43,758 Listen... the corridor is not much, away. 287 00:30:43,793 --> 00:30:46,956 It is destiny, the one that will help us pass. 288 00:30:49,292 --> 00:30:50,753 - Open quickly! - Who are you? 289 00:30:50,788 --> 00:30:56,314 - The slope master, the hull inspector. - Come on! Go away! 290 00:30:56,578 --> 00:30:59,962 A moment! I haven't heard back by a master slope! 291 00:30:59,997 --> 00:31:04,774 Aren't you a security guard too? But you are the most beautiful of all slaves. 292 00:31:07,899 --> 00:31:11,561 One is enough for inspection. - On you I haven't seen you again... Oh, but neither have I 293 00:31:11,596 --> 00:31:14,110 but if he had seen you you would have made my heart flutter. 294 00:31:14,145 --> 00:31:17,934 You are majestic and beautiful, as well the women you possess! 295 00:31:17,969 --> 00:31:22,768 - It doesn't make me blush. - �trengarule? 296 00:31:23,279 --> 00:31:26,423 is it gold - No, rare stone, found a few meters from the house. 297 00:31:26,602 --> 00:31:29,585 But you know that you are really a woman beautiful. Flatterer, come! 298 00:31:57,740 --> 00:31:59,484 So you are a stowaway? 299 00:31:59,485 --> 00:32:03,570 Yes, that's it! and I'm glad I met you my dove, my whim. 300 00:32:03,888 --> 00:32:05,320 Oriental. 301 00:32:22,188 --> 00:32:26,203 It was worth knowing that, the game between us is only at the beginning. Take him on deck! 302 00:32:31,166 --> 00:32:33,557 You want to know what the books say! 303 00:32:34,334 --> 00:32:39,709 You are a Venetian and you must know, to read. 304 00:32:40,238 --> 00:32:43,933 I don't understand. It's a message coded ! 305 00:32:45,748 --> 00:32:48,551 Coded orders of the Governor of Rhodes! 306 00:32:51,116 --> 00:32:54,156 Someone from Suleyman's Court, could decipher it! 307 00:32:55,726 --> 00:33:02,005 And if I discover the truth, the mighty Sultan, will be gewnerous with me. 308 00:33:05,044 --> 00:33:08,835 - How long have you been a slave on this ship? - For two years, sir! 309 00:33:13,597 --> 00:33:18,254 - It's time for me to release you, now. - Freedom? 310 00:33:18,731 --> 00:33:20,489 Yes, why not. 311 00:33:22,607 --> 00:33:24,751 there. Drink! 312 00:33:27,628 --> 00:33:29,376 Come on, now, drink! 313 00:33:42,668 --> 00:33:44,885 You know too many things. 314 00:34:05,460 --> 00:34:09,311 A dog tried to contaminate, precious commodity, 315 00:34:10,064 --> 00:34:12,326 which cost us all blood and death! 316 00:34:12,361 --> 00:34:17,535 His punishment will be a warning. Gamal! 317 00:34:18,769 --> 00:34:22,471 You will receive 30 lashes. - 30 whiplash? It won't last that long. 318 00:34:22,506 --> 00:34:25,892 - It is in the hands of God. - Let me kill him, master! 319 00:34:25,927 --> 00:34:31,374 You will give him 30 lashes, Gamal! 320 00:34:41,563 --> 00:34:42,770 Stay still! 321 00:34:42,805 --> 00:34:47,606 If you will be seen, Gamal, it will break a piece of me! 322 00:34:47,641 --> 00:34:49,760 Poor Captain! It's always because of one 323 00:34:49,772 --> 00:34:52,351 women, but I have to to do something for him. 324 00:34:52,788 --> 00:34:55,988 - Reread in depth. Viper's tongue. - ������ ���� ��� ! 325 00:34:56,123 --> 00:34:59,260 Don't pay attention to her, she's bad. I love it. 326 00:35:01,331 --> 00:35:03,076 I'm dizzy! 327 00:35:06,394 --> 00:35:10,527 - But how could they be so bad! - You were kissed! 328 00:35:11,415 --> 00:35:16,636 Yes, and it was the first time for me! 329 00:35:18,077 --> 00:35:23,306 - But why do they want to kill him? - We are a precious commodity, untouchable! 330 00:35:24,183 --> 00:35:26,889 Drakut will kill him that poor bastard 331 00:35:26,901 --> 00:35:29,196 to set an example for his crew. 332 00:35:30,485 --> 00:35:34,355 Let's forget about it, Bianca. We are just some slaves! 333 00:35:34,390 --> 00:35:39,496 No bodies. We are not allowed to we don't even have feelings, nor a heart. 334 00:35:48,200 --> 00:35:49,679 Enough! 335 00:36:00,406 --> 00:36:01,785 Live! Live! 336 00:36:02,325 --> 00:36:03,325 Stop! 337 00:36:03,480 --> 00:36:07,291 Not. He told him to apply 30 strokes of the whip, now it doesn't depend on you! 338 00:36:07,326 --> 00:36:10,241 Yes, Gamal, the Catalan is right. 339 00:36:16,399 --> 00:36:20,915 You remember in the past, you killed a man by applying 30 lashes! 340 00:36:36,319 --> 00:36:39,463 I will give you the woman you want 341 00:36:39,498 --> 00:36:42,551 And lots of gold to stay loyal. 342 00:36:44,482 --> 00:36:50,054 I will set you free and take you to at the end of the Coast of your native place. 343 00:36:54,478 --> 00:36:57,414 But please make your hands, to move 344 00:36:58,232 --> 00:36:59,998 painting the woman i love 345 00:36:59,999 --> 00:37:03,971 I will be mocked by this world, that's how I laugh at her. 346 00:37:04,006 --> 00:37:05,955 The first time the soul dies, 347 00:37:07,312 --> 00:37:12,597 when for the first time the months the desert embraces the sea, 348 00:37:13,118 --> 00:37:15,309 ending like this, and the migratory shine 349 00:37:15,310 --> 00:37:19,532 will rest with the warm light. For the first time in his great hands, 350 00:37:20,498 --> 00:37:23,880 death was frightened by the terror of my ship, 351 00:37:24,646 --> 00:37:31,204 or I had to die with the others. Dying when my land of Africa, 352 00:37:31,218 --> 00:37:33,935 was stolen by the sea, 353 00:37:34,450 --> 00:37:40,322 the same shadow that stands on sky covering my limbs 354 00:37:41,035 --> 00:37:42,606 slow. 355 00:37:42,671 --> 00:37:45,231 Non-stop... 356 00:37:45,625 --> 00:37:48,536 Then I saw someone walking into one easy step, 357 00:37:49,152 --> 00:37:53,988 And his shadow appeared. I could not see clearly, 358 00:37:54,023 --> 00:38:00,154 the sea confused my eyes. 359 00:38:00,189 --> 00:38:01,988 But when her hands, they removed the hood... 360 00:38:01,989 --> 00:38:05,921 I felt that she was the one who would pay me back life and finally, I saw it. 361 00:38:05,956 --> 00:38:07,494 Miriam! 362 00:38:15,104 --> 00:38:17,429 This time you will be mine, Miriam! 363 00:38:19,264 --> 00:38:24,955 Look! This is my new power. The parchment! 364 00:38:26,506 --> 00:38:29,053 The Sultan will be generous to me, and I, 365 00:38:29,088 --> 00:38:31,627 I will ask Miriam! 366 00:38:32,513 --> 00:38:35,720 With her next to me, you be a strong sovereign! 367 00:38:35,731 --> 00:38:37,653 and I will no longer sail the sea like a hungry dog 368 00:38:37,654 --> 00:38:39,945 of the desert, looking for thieves, 369 00:38:39,980 --> 00:38:44,568 not but as a true master of Monte Calmero. 370 00:38:44,603 --> 00:38:47,663 I say now to all Machiaves that they will dominate all of Arabia, 371 00:38:47,664 --> 00:38:51,464 so that in the end we have a happy Arabia! 372 00:38:51,890 --> 00:38:56,329 Earth in buttermilk! 373 00:38:58,212 --> 00:39:01,753 Go away! Go away! 374 00:39:01,788 --> 00:39:04,182 Earth in buttermilk! 375 00:39:08,703 --> 00:39:12,132 Monte Calmero! You can see it there smoke and be ready to maneuver! 376 00:39:21,997 --> 00:39:24,930 Row! Let's all row! 377 00:39:36,443 --> 00:39:38,823 We are about to drop anchor. What port is it? 378 00:39:39,288 --> 00:39:44,379 None, only some were seen smoke How is it, Captain? - Better! 379 00:39:44,414 --> 00:39:47,292 Those bastards found them now to collect me. 380 00:39:51,658 --> 00:39:53,483 - Francisco! - Yes, Captain! 381 00:39:53,701 --> 00:39:56,058 - Did you discover something new? - Yes. 382 00:39:56,093 --> 00:39:58,460 The documents you are looking for I am in his hands, Drakut, 383 00:39:58,472 --> 00:40:00,573 I saw the seal with my own eyes from the "San Marco" ship. 384 00:40:00,597 --> 00:40:01,205 Damn it. 385 00:40:01,240 --> 00:40:04,302 No, don't despair! you deal with Drakut, I hear 386 00:40:04,314 --> 00:40:06,989 reporting to Gamal, to take you to the caravan! 387 00:40:08,433 --> 00:40:13,034 Don't trust yourself to leave me alone on this ship. Francisco, 388 00:40:13,386 --> 00:40:14,832 where did Candel hide? 389 00:40:19,389 --> 00:40:21,526 Faster, faster. Come on! 390 00:40:21,745 --> 00:40:26,849 Hey! Easier, bastards! - What do you have Zaira, looks like you have a treasure there? 391 00:40:27,636 --> 00:40:32,957 Oac, oac, oac, oac, oac. 392 00:40:47,488 --> 00:40:50,961 Bring the people and be ready for anything. 393 00:40:51,661 --> 00:40:54,852 If you are going to be attacked: you will go there. - Yes, Commander. 394 00:40:54,977 --> 00:40:58,853 I will go to Monte Calmero, he surely awaits my return. 395 00:41:00,176 --> 00:41:03,162 And if we will be engaged in the fight? Save the ship! 396 00:41:04,089 --> 00:41:07,287 Because I will need it of her when I will be the master 397 00:41:07,299 --> 00:41:10,752 to these lands, and now the sea devil will be yours. 398 00:41:10,787 --> 00:41:12,589 You can count on me, Commander. 399 00:41:13,160 --> 00:41:16,236 Do you see that man over there? Is it dangerous. 400 00:41:16,747 --> 00:41:20,283 If he doesn't last until the end of this days, I will send it elsewhere. 401 00:41:24,508 --> 00:41:28,288 If the desert won't kill him, I'm counting on you to take care of him. 402 00:41:28,323 --> 00:41:33,152 I can't do that myself, after what he got away with of death at the hands of the crew. 403 00:41:39,714 --> 00:41:41,717 Look at the man they whipped. 404 00:41:41,752 --> 00:41:45,469 - It's him. - They silenced him. Maybe I can help him. 405 00:41:45,504 --> 00:41:48,549 Bianca, you are crazy, no leaves you uncovered�? 406 00:41:48,561 --> 00:41:51,142 Don't let yourself be discovered, they will kill you. 407 00:41:51,177 --> 00:41:53,508 Come on, come on! Get ready for travel 408 00:41:53,520 --> 00:41:55,767 don't be deluded of this green space, 409 00:41:55,802 --> 00:41:59,372 we will soon reach the desert and no one he will look behind, after the one that will fall. 410 00:41:59,853 --> 00:42:03,967 Peace be with you, Drakut! Peace be with you, Abdullah. 411 00:42:04,002 --> 00:42:07,218 The caravan is ready. This horse is for you. 412 00:43:51,822 --> 00:43:56,489 Why did you insist, Captain? your injuries They are still open. 413 00:43:57,112 --> 00:44:01,274 You won't be able to get to The Turkest oases. - I have to get there! 414 00:44:01,319 --> 00:44:03,540 There we will meet, his habits, Drakut and a 415 00:44:03,780 --> 00:44:06,376 the mysterious woman who protect her, Miriam! 416 00:44:09,099 --> 00:44:14,169 I want above all, those documents. I'm going to get a horse for you. 417 00:44:14,204 --> 00:44:17,264 How naive you are! still don't you want to realize that 418 00:44:17,276 --> 00:44:20,112 Drakut, he wants everything the soul to get rid of me? 419 00:44:23,044 --> 00:44:26,540 - they will kill him. - But think of yourself, you fool! 420 00:44:30,574 --> 00:44:33,928 - The fever will knock you down. - Help me! 421 00:44:33,963 --> 00:44:37,837 - What are you doing? - Go, go, Francisco! 422 00:44:40,465 --> 00:44:43,647 I brought you here because the eagles, to pass over your thief! 423 00:44:45,748 --> 00:44:46,863 Gamal! 424 00:44:47,097 --> 00:44:52,363 Go away! I have no time to waste with the disabled! 425 00:44:52,398 --> 00:44:55,598 - You can go back to the ship if you want! - you know very well that I can't get back. 426 00:44:55,622 --> 00:44:58,862 Your enrollment has ended. The loot is gone. 427 00:44:59,616 --> 00:45:03,566 But, I want to give him some water. there! 428 00:45:07,926 --> 00:45:10,838 You are generous, Drakut. But you seem to forget 429 00:45:10,850 --> 00:45:13,909 that you owe me 30 of whiplash. 430 00:45:13,944 --> 00:45:21,165 - Come and give them to me. - I always have time to do it with my debtors. 431 00:45:21,945 --> 00:45:25,237 Eagles instead, they don't have much time to wait. 432 00:47:01,708 --> 00:47:02,708 Damn it! 433 00:50:19,493 --> 00:50:21,549 Are you hurt? 434 00:50:22,721 --> 00:50:25,065 who are you Can you tell me your name? 435 00:50:25,100 --> 00:50:27,277 why are you here Where are you going? 436 00:50:27,540 --> 00:50:33,655 Your companions have fled. But wasn't he afraid? Why? 437 00:50:34,092 --> 00:50:36,860 A man wounded with a whip is not dangerous. 438 00:50:37,749 --> 00:50:41,511 You were also beaten, were you ever a slave? 439 00:50:41,546 --> 00:50:47,121 Forgive me, I didn't mean to upset you? 440 00:50:47,221 --> 00:50:49,949 who are you Let me heal you. Not. 441 00:50:51,063 --> 00:50:55,333 - Tomorrow's sun will kill you. - What does he care? 442 00:50:55,497 --> 00:50:57,951 You don't know what the law of the desert is! 443 00:50:58,184 --> 00:51:01,448 For the first time, I can heal an enemy. 444 00:51:02,923 --> 00:51:08,270 You are generous. let me go one day i will repay you... 445 00:51:11,366 --> 00:51:14,054 We will never meet again, never again. 446 00:51:17,535 --> 00:51:21,896 Caravan! The caravan is arriving! Forget Drakut! 447 00:51:46,310 --> 00:51:47,310 Come with me! 448 00:51:52,715 --> 00:51:55,896 Take care of the horses! 449 00:51:57,690 --> 00:52:01,161 Welcome, Drakut! Hello and welcome, Omar! 450 00:52:01,196 --> 00:52:06,222 Forgive me, but Miriam, rest. - and In his sleep he asked him to resist me. 451 00:52:06,257 --> 00:52:08,500 If Miriam had foreseen your arrival, you don't have them 452 00:52:08,512 --> 00:52:10,532 be spent the night �n the gas company. 453 00:52:12,530 --> 00:52:14,974 Be grateful to those who they have as a guest. 454 00:52:15,009 --> 00:52:20,246 Omar, I think this will be the last time I come as a guest. Do you understand me? 455 00:52:20,526 --> 00:52:25,491 I feel sorry for you Drakut, but this is Miriam's wish. 456 00:52:25,526 --> 00:52:28,526 Miriam? The Sultan did not refuse nothing, 457 00:52:28,733 --> 00:52:31,026 if he is offered an incessant victory. 458 00:52:53,298 --> 00:52:55,988 Welcome back, Juditta! 459 00:52:59,271 --> 00:53:02,516 Zaira! What happened to the master? 460 00:53:03,421 --> 00:53:08,045 Wretches! They forgot about the benefactor my! 461 00:53:08,080 --> 00:53:10,537 Don't be angry, my turtledove! 462 00:53:10,572 --> 00:53:13,271 Captain Diego, was abandoned in the desert. 463 00:53:13,306 --> 00:53:16,211 - Abandoned, but how... - Calm down, now! 464 00:53:16,246 --> 00:53:19,072 He is alive, I was told as a slave, Miriam, a 465 00:53:19,084 --> 00:53:21,921 was caught with a man in a herd of gases. 466 00:53:21,956 --> 00:53:23,509 And Miriam protects him. 467 00:53:45,037 --> 00:53:46,485 Calm, calm... 468 00:53:48,489 --> 00:53:51,046 Did your mistress take you from Granada's treasury? 469 00:53:58,766 --> 00:54:00,042 Let's go, friend! 470 00:54:12,019 --> 00:54:14,221 The period of solitude it's over my dear 471 00:54:16,861 --> 00:54:21,274 - You must keep your promise. - I didn't tell him when, Drakut! 472 00:54:21,683 --> 00:54:25,954 Miriam! Many times I thought on the day you promised me. 473 00:54:27,016 --> 00:54:31,073 And I always came back with a new booty And with even more beautiful slaves. 474 00:54:32,676 --> 00:54:36,964 I helped you sell them. I have them offered refuge and protection 475 00:54:37,152 --> 00:54:40,547 of your ship and your men who they were happy at your return. 476 00:54:40,582 --> 00:54:44,062 Miriam, my heart flutters thinking of you, yes 477 00:54:44,074 --> 00:54:48,084 we get married before the beginning Ramadan! - It's impossible! 478 00:54:48,292 --> 00:54:50,883 The callers won't have time to spread the news to the tribes 479 00:54:50,895 --> 00:54:53,205 Away, until it comes the caravan arrived, on its way. 480 00:54:53,240 --> 00:54:56,555 But what obligations do you have? those, miserable ones, are just nibbles 481 00:54:56,567 --> 00:54:59,740 poor people who one day will he needed a new caliph. 482 00:54:59,775 --> 00:55:01,280 Listen, Drakut! 483 00:55:01,594 --> 00:55:04,221 Only for the desire of these people which you despise so much 484 00:55:04,233 --> 00:55:06,754 much, I managed to stay at leadership after my husband's death. 485 00:55:06,778 --> 00:55:09,261 You must listen to the decision of your shepherds? 486 00:55:09,296 --> 00:55:14,045 They are warriors and such, they are considered masters of the Porta Sea. 487 00:55:14,856 --> 00:55:17,806 Miriam, it's a game, dangerous. 488 00:55:17,841 --> 00:55:19,955 Remember that I can had by using 489 00:55:19,967 --> 00:55:22,237 forces. But I still want you because i love you 490 00:55:22,272 --> 00:55:25,143 What is this, a threat? 491 00:55:25,178 --> 00:55:27,854 Forgive me. Passion is what tries me. 492 00:55:27,889 --> 00:55:32,451 My people, they must not be hostile, and I must keep my promise. 493 00:55:36,803 --> 00:55:38,431 But don't ask me to answer when. 494 00:55:41,505 --> 00:55:43,945 A party is held in honor of the return yours tonight. 495 00:55:44,184 --> 00:55:47,567 Peace be with you, Miriam. Peace be with you, Drakut. 496 00:55:51,430 --> 00:55:53,551 Omar? Listen to me! 497 00:55:53,586 --> 00:55:57,767 Say, master? Are your suspicions true, Omar? 498 00:55:58,037 --> 00:56:00,923 Drakut, it can't have been that much as impertinent as possible 499 00:56:00,935 --> 00:56:03,617 he had confidence in favors which the Sultan offered him. 500 00:56:03,652 --> 00:56:07,402 - I will ask Gamal. - I must know. 501 00:56:07,956 --> 00:56:10,159 Be cautious 502 00:56:10,194 --> 00:56:12,647 And make the party out of it night, to repay him 503 00:56:12,659 --> 00:56:14,996 Killed Drakut, before of his return to the sea. 504 00:57:17,112 --> 00:57:21,258 Look at them! When did you bring them here? they were just some innocent girls, 505 00:57:21,293 --> 00:57:23,551 which were not even worth 10 stones. 506 00:57:24,365 --> 00:57:26,725 You knew how to value them. 507 00:57:26,760 --> 00:57:29,753 When I will send them to the Sultan, to select them. 508 00:57:33,493 --> 00:57:37,873 I don't see the little Venice that I have took it from the ship �San Luca�? 509 00:57:38,603 --> 00:57:41,082 Why? Are you interested? 510 00:57:41,501 --> 00:57:43,624 My prisoners do not me only interested in 511 00:57:43,636 --> 00:57:45,430 the price I can get for them at the fair. 512 00:57:46,128 --> 00:57:50,312 Even Bianca, she's just a body, which I can sell. - It's strange! 513 00:57:50,562 --> 00:57:53,543 It's the first time remember the name of a slave! 514 00:57:56,484 --> 00:57:59,095 - Are you jealous? - That hair? 515 00:57:59,570 --> 00:58:01,431 You make me happy! 516 00:58:04,057 --> 00:58:05,562 Miriam! 517 00:58:05,858 --> 00:58:09,095 Be careful how you treat women, Drakut! 518 00:58:16,731 --> 00:58:18,196 Enough! 519 00:58:24,320 --> 00:58:25,843 Catalan! 520 00:58:27,057 --> 00:58:29,589 I don't care how much you are valuable as a painter, but 521 00:58:29,601 --> 00:58:32,044 know the dances from my mother's lands. 522 00:58:34,297 --> 00:58:36,004 A Canary sings. 523 00:59:42,787 --> 00:59:45,928 - They will recognize you, master. - Quick, you go first. 524 00:59:46,195 --> 00:59:48,554 It is the right time to We try to run away, when 525 00:59:48,566 --> 00:59:50,889 all looks are aimed at Miriam. 526 01:00:09,258 --> 01:00:10,845 Quick! Quick! 527 01:00:11,783 --> 01:00:15,643 Go, go, cursed butterfly! 528 01:00:24,750 --> 01:00:31,265 Zaira... what a miracle! How are you feeling my daisy! 529 01:00:39,752 --> 01:00:43,161 Ah, it wasn't a miracle. 530 01:02:08,611 --> 01:02:11,182 I confess to my people. 531 01:02:18,102 --> 01:02:20,450 Nonsense! Hey, you danced like a true professional. 532 01:02:20,689 --> 01:02:23,105 No, this night, mi remember that, I gave 533 01:02:23,117 --> 01:02:25,384 obedience to my mother's Spanish blood, 534 01:02:25,591 --> 01:02:27,818 offending my people. 535 01:02:29,732 --> 01:02:31,781 Take this! 536 01:02:32,383 --> 01:02:35,115 - Help! - Help! Help! 537 01:02:35,419 --> 01:02:37,177 I have to go and get rid of a slave. 538 01:02:56,642 --> 01:02:58,371 Stop it! 539 01:03:00,980 --> 01:03:02,888 Isn't that the little one? Ven�iana, who has you 540 01:03:02,900 --> 01:03:04,780 did you remember her name? - Well, yes. 541 01:03:05,763 --> 01:03:07,916 Are you really not interested in her? 542 01:03:08,094 --> 01:03:10,224 Do you want me to kill her? 543 01:03:10,777 --> 01:03:14,537 No, it's too much for her. 544 01:03:17,578 --> 01:03:20,370 The slave will be a gift for the one who will manage to catch it! 545 01:03:29,607 --> 01:03:31,694 Stop it! 546 01:03:35,757 --> 01:03:39,819 stop everyone let's see who has the courage! 547 01:03:41,538 --> 01:03:42,803 It's mine! 548 01:04:01,837 --> 01:04:06,811 He is my guest. You're welcome come among my people. 549 01:04:09,537 --> 01:04:13,307 You intend to take the slave that, from the hands of Gamal? 550 01:04:13,958 --> 01:04:15,959 Yes, that's what I intend. 551 01:04:17,314 --> 01:04:19,210 and what are you waiting for? 552 01:04:19,416 --> 01:04:21,033 So that no one hits me from behind. 553 01:04:22,356 --> 01:04:24,666 No one will try. 554 01:04:28,769 --> 01:04:32,012 He's crazy. He's crazy! 555 01:04:32,816 --> 01:04:34,432 And all because of a woman! 556 01:04:35,346 --> 01:04:37,874 Oh, but you would too for your gazelle? Aha! No! 557 01:05:40,985 --> 01:05:42,867 Look... 558 01:05:51,170 --> 01:05:52,585 Look, it's over! 559 01:06:30,902 --> 01:06:33,748 He won. The slave belongs to him. 560 01:06:35,103 --> 01:06:39,847 Take care of this one's immunity guest and leave it to me. 561 01:06:42,109 --> 01:06:48,291 Omar! Prepare the most beautiful tent, the captain. And make sure it is respected. 562 01:06:49,361 --> 01:06:51,500 It's an order. 563 01:06:57,913 --> 01:06:59,989 In honor of your miraculous return, Captain! 564 01:07:00,308 --> 01:07:03,560 And because women are far away. 565 01:07:07,442 --> 01:07:09,832 A again. 566 01:07:11,705 --> 01:07:14,170 what is happening It's an order from Miriam! 567 01:07:20,747 --> 01:07:22,361 Go, Candel! 568 01:07:26,759 --> 01:07:29,216 I think it didn't come to him on his own initiative. 569 01:07:29,341 --> 01:07:32,990 I'm here... because I was forced to. 570 01:07:39,014 --> 01:07:44,966 I'm dressed like that, for that I am your slave 571 01:07:45,001 --> 01:07:50,919 You defeated Gamal, and I am the prize. 572 01:07:51,332 --> 01:07:56,644 How could you think that I would save you, just to despise me. 573 01:07:56,834 --> 01:08:00,548 I knew how, Miriam, she would reward him, on the winner. 574 01:08:01,715 --> 01:08:05,837 - Are you really convinced of this? - Yes. 575 01:08:06,538 --> 01:08:09,346 What else would it be for could you think a renegade? 576 01:08:09,674 --> 01:08:13,274 That even I could die. and death always makes you 577 01:08:13,286 --> 01:08:16,542 be afraid, even if I have Met her hundreds of times. 578 01:08:17,246 --> 01:08:19,436 I could have even died, so as not to be despised by 579 01:08:19,448 --> 01:08:21,767 Shut up, you know I didn't want your death 580 01:08:27,126 --> 01:08:32,242 You know how much I suffered when you were there whipped To be reconciled. 581 01:08:33,730 --> 01:08:38,421 You are beautiful and wanted. And still unlucky. 582 01:08:40,763 --> 01:08:42,628 I'm not afraid anymore. 583 01:08:44,908 --> 01:08:46,967 How are you so confident? 584 01:08:47,106 --> 01:08:52,555 I feel your heart beating you cannot be a bad man. 585 01:08:53,046 --> 01:08:56,575 You are good, generous. 586 01:08:56,727 --> 01:08:59,631 I cheated you! It is only desire. 587 01:08:59,669 --> 01:09:03,163 No, I don't think so. 588 01:09:03,747 --> 01:09:07,920 The adverb is another, more beautiful one charming 589 01:09:08,233 --> 01:09:11,007 And God can't, doesn't want to to teach me. 590 01:09:11,377 --> 01:09:13,141 Bianca! 591 01:09:15,488 --> 01:09:20,550 Look, A�a! Hold me in your arms your... 592 01:09:20,763 --> 01:09:23,410 To wish that this night not to end. 593 01:09:31,565 --> 01:09:35,864 Tell me: what is your real name? - Roberto. 594 01:09:35,942 --> 01:09:39,879 Roberto? Ah, Roberto... 595 01:09:42,244 --> 01:09:44,215 You know, it's a beautiful name! 596 01:09:44,771 --> 01:09:49,113 I'm not interested anymore nothing. I'm glad you're back. 597 01:09:49,592 --> 01:09:53,351 and have mercy on death, to bear so much shame. 598 01:09:54,331 --> 01:09:57,759 But now nothing matters that's all that matters. 599 01:10:01,054 --> 01:10:02,992 Make me happy! 600 01:10:04,573 --> 01:10:06,884 Accept my declaration of love. 601 01:10:14,021 --> 01:10:16,829 I don't know what to do with your declaration of love. 602 01:10:20,938 --> 01:10:24,834 Let the lady be left here, I will talk to Miriam tomorrow. 603 01:10:24,945 --> 01:10:30,113 Is it better to do it faster? Yes I take it you want to refuse the slave? 604 01:10:30,532 --> 01:10:35,009 It's not beautiful for her you endured 30 lashes 605 01:10:35,189 --> 01:10:38,156 And tonight you killed a man to have her? 606 01:10:43,062 --> 01:10:47,245 How can you wish for a star, when did you see the sun? 607 01:10:47,577 --> 01:10:50,614 You are brave and gallant, Captain! 608 01:10:50,759 --> 01:10:56,925 - I'm just saying what's on my mind. - And I will buy a slave. How much do you want her? 609 01:11:01,273 --> 01:11:03,886 I give it to him as a present. 610 01:11:06,964 --> 01:11:08,763 Get her out of here. Come! 611 01:11:14,898 --> 01:11:16,516 Let's go! 612 01:11:20,202 --> 01:11:22,171 You are unwise, Captain. 613 01:11:22,384 --> 01:11:26,774 I think it's not easy to put up with a woman In love, when he is so indifferent. 614 01:11:28,420 --> 01:11:33,627 Don't be afraid, when a woman loves you. 615 01:11:34,695 --> 01:11:38,193 - Miriam... - No. Your life is dear to me. 616 01:11:38,770 --> 01:11:41,112 Don't compromise her again. 617 01:11:45,607 --> 01:11:48,625 The Sultan's envoy arrives, for buying slaves. 618 01:11:48,864 --> 01:11:52,591 I will send you to Omar. It has to be i speak 619 01:11:52,810 --> 01:11:54,074 Goodbye, Captain. 620 01:12:06,331 --> 01:12:11,659 Captain! That is the most dangerous thing of all you follow his advice. 621 01:12:11,864 --> 01:12:13,218 I have to make friends with her 622 01:12:13,782 --> 01:12:16,972 if I want to play Drakut on my fingers, when I will have the documents. 623 01:12:21,007 --> 01:12:24,484 You can't think how much they cost me all this. 624 01:12:24,496 --> 01:12:27,525 Captain! You want to tell him I don't think... 625 01:12:27,831 --> 01:12:32,098 Think about it, Candel. it's the truth a renegade: 626 01:12:32,309 --> 01:12:35,775 an adventurer, a bastard like me. 627 01:12:35,897 --> 01:12:37,966 Tonight I feared the most. 628 01:12:58,993 --> 01:13:03,255 - I'm paying attention now, Drakut. Speak up! - and to ? 629 01:13:03,934 --> 01:13:06,361 Ah, he doesn't understand anything. And therefore! 630 01:13:06,819 --> 01:13:10,593 Selim, I'm sure the documents taken by the ship "San Luca", 631 01:13:10,811 --> 01:13:13,927 are of great interest to our mighty Sultan. 632 01:13:14,159 --> 01:13:16,648 You know what you're talking about Venetian, Genovese law 633 01:13:16,660 --> 01:13:18,916 And Pissana, to force power from Rhodes. 634 01:13:19,091 --> 01:13:23,327 Look, look at that letter, it has a link with the Governor of Rhodes! 635 01:13:23,664 --> 01:13:27,469 If the documents will turn out to be important, will you be rewarded? 636 01:13:30,107 --> 01:13:34,308 in the name of the Caliph of the Oases of the Turks. 637 01:13:34,537 --> 01:13:36,390 And Miriam? 638 01:13:37,800 --> 01:13:42,599 If she wants to stay with her people, he will have to marry me. 639 01:13:42,961 --> 01:13:46,504 - When are you leaving? - Tomorrow. After I buy the slaves. 640 01:13:46,691 --> 01:13:50,014 OK. I will do it no need for those documents. 641 01:13:50,026 --> 01:13:52,749 And you raise me to the highest rank. 642 01:13:52,899 --> 01:13:58,641 You're in a hurry, aren't you, Drakut. Because of the woman or because of the power? 643 01:14:00,011 --> 01:14:01,315 Miriam. 644 01:14:05,230 --> 01:14:07,323 I want Miriam. 645 01:14:08,272 --> 01:14:10,229 You are the stupidest of all people. 646 01:14:10,461 --> 01:14:12,111 Yes, Captain, but the girl, she was the most 647 01:14:14,290 --> 01:14:16,571 The best and the most most offensive of all women. 648 01:14:16,595 --> 01:14:21,408 Have you even seen her? - No. He gave it to her letter to Zaira and Zaira gave it to me. 649 01:14:24,399 --> 01:14:27,191 You could talk to Bianca and explain. 650 01:14:27,226 --> 01:14:29,345 Francisco, anything new? 651 01:14:29,346 --> 01:14:31,583 Bad, Captain! 652 01:14:32,216 --> 01:14:35,933 Drakut handed the documents to Selim, to take them to the Sultan. 653 01:14:36,238 --> 01:14:37,808 So fast? 654 01:14:37,872 --> 01:14:40,142 He wants to lay hands on the Caliphate of this land and that 655 01:14:40,154 --> 01:14:42,435 will force Miriam, to marry him. 656 01:14:42,921 --> 01:14:46,323 I believe that you will leave with Selim. 657 01:14:46,582 --> 01:14:47,324 My guitar did miracles, 658 01:14:47,325 --> 01:14:50,902 Selim bought it for me. - I will take care of those documents. 659 01:14:50,914 --> 01:14:54,070 Yes, but above all, Think of Bianca. 660 01:14:54,372 --> 01:14:57,996 It's a long and dangerous journey, take care that nothing happens to him, 661 01:14:57,997 --> 01:15:01,985 and if you can, tell him about me. Tell him I don't have it 662 01:15:01,997 --> 01:15:05,997 Don't worry, I still need it of her support one more day, 663 01:15:08,058 --> 01:15:14,847 that because of her I didn't succeed to rest in peace. 664 01:15:15,265 --> 01:15:19,375 Barbara, remember to always stand with your feet up 665 01:15:19,387 --> 01:15:22,955 elongated, to burn them that you have strong calves. 666 01:15:24,253 --> 01:15:26,493 No, no, put the necklace away! What a sin! Submit yourself! 667 01:15:30,081 --> 01:15:32,835 - Mirabel�, you will wear these emeralds. - Thank you. 668 01:15:53,566 --> 01:15:57,835 Selim, he would have seen you, even if he had spent all the money on a lady from Mecca. 669 01:15:57,836 --> 01:16:02,199 Zaira for you would be very easy to get a poison. 670 01:16:02,274 --> 01:16:06,133 It's poison, but you're crazy, Bianca. How can I have, trust in 671 01:16:06,145 --> 01:16:09,958 you, among women in love there should be no secrets. 672 01:16:10,214 --> 01:16:14,131 Candel�, he told me everything! Tell me! Do you still love him so much? 673 01:16:14,540 --> 01:16:17,605 I hate myself, because I let him deceive me. 674 01:16:17,640 --> 01:16:22,440 Don't feel bad my dear, men are not worth it so much effort. Look at Candel. 675 01:16:22,652 --> 01:16:26,556 He doesn't remember anything, he's slow, famous and always finds an excuse. 676 01:16:27,012 --> 01:16:31,599 - Yes, of course. - Stupid. I'll kill you if I lay hands on you. 677 01:16:38,556 --> 01:16:43,596 In this place I saw you for the first time. 678 01:16:43,937 --> 01:16:45,351 And you made me afraid. 679 01:16:45,386 --> 01:16:46,901 Why? Fate repeats itself, 680 01:16:46,936 --> 01:16:51,507 another finished man, se is on the verge of death, 681 01:16:51,542 --> 01:16:53,638 and I saved him, again for a long time I have 682 01:16:53,650 --> 01:16:55,805 thought I was in love with him. - Drakut! 683 01:16:55,840 --> 01:17:02,050 Yes. But now I know that I had so much patience to feel his love. I suffer for him. 684 01:17:06,362 --> 01:17:08,523 I don't deserve you, Miriam, 685 01:17:09,406 --> 01:17:12,507 Drakut wants to buy the lands, which you order 686 01:17:12,778 --> 01:17:14,989 changed you with ni�te secret documents from 687 01:17:15,001 --> 01:17:16,977 Venice, which interests Sultan. 688 01:17:17,207 --> 01:17:20,657 He treated me like a slave, I will kill him. 689 01:17:21,241 --> 01:17:24,202 It could be dangerous with all the pirates from the Oasis! 690 01:17:24,237 --> 01:17:28,521 You must act with caution. If you want can I help you? how? 691 01:17:29,206 --> 01:17:33,659 Letting you go with Selim. What do you intend to do? 692 01:17:33,880 --> 01:17:36,926 I will take care of those documents during the trip 693 01:17:36,929 --> 01:17:40,886 And I will replace them with others who want it make Drakut fall into disgrace. 694 01:17:41,487 --> 01:17:46,164 I want to stay in the shade you, for the first time. 695 01:17:51,806 --> 01:17:54,407 Who is the one who prepared this time this time 696 01:17:54,419 --> 01:17:57,544 Enchantment, so that they know and to catch those like Selim? 697 01:17:57,610 --> 01:18:01,034 The little fireworks of the zebras they did not deceive Selim. 698 01:18:02,498 --> 01:18:04,924 I say yes, I really am beautiful, but I'm afraid that 699 01:18:04,936 --> 01:18:07,373 we don't have enough gold let's buy them all. 700 01:18:07,650 --> 01:18:10,133 I would be very honored, to give him a loan. 701 01:18:13,297 --> 01:18:16,322 Oh! Who is the knight �la ? He's a renegade 702 01:18:17,075 --> 01:18:23,014 he's part of my crew. - and now it's at my disposal! He looks like a good soldier! 703 01:18:23,283 --> 01:18:25,731 Selim, I will lend it to him to be his companion, 704 01:18:25,743 --> 01:18:28,006 for your return Safe on the Coast. 705 01:18:29,298 --> 01:18:31,202 No, I don't want to reject you of his services. 706 01:18:31,415 --> 01:18:33,684 and I have my Turkish knights, to protect me. 707 01:18:33,909 --> 01:18:35,997 It might be useful, if it is said that that 708 01:18:36,009 --> 01:18:38,155 some band of thieves They are trying to attack the caravan 709 01:18:38,367 --> 01:18:41,530 And if you don't want to compromise destiny the slaves you bought. 710 01:18:41,565 --> 01:18:45,673 Miriam is right, Selim. take him with you 711 01:18:46,441 --> 01:18:48,204 he is a man of war. 712 01:18:48,543 --> 01:18:52,632 I understand, he engages in combat which you cannot win. 713 01:18:52,810 --> 01:18:56,487 Get the gold ready, Selim. OK. I will 714 01:18:56,499 --> 01:18:59,874 It remains to be seen another magic number. 715 01:20:03,589 --> 01:20:06,690 Omar, how are your pigeons? look at them 716 01:20:06,868 --> 01:20:10,761 If somehow we are attacked, Omar will release one of those pigeons, 717 01:20:10,915 --> 01:20:13,731 and Drakut, will come immediately to help us. 718 01:20:13,743 --> 01:20:14,937 Very ingenious. 719 01:20:34,241 --> 01:20:36,401 Courage, Bianca, trust me. 720 01:20:47,040 --> 01:20:51,266 I'm afraid. - Why is he afraid? Afraid? If I get angry, I eat them alive! 721 01:20:51,365 --> 01:20:52,767 And the beard and everything! 722 01:21:15,402 --> 01:21:19,124 It seems that Selim, he enjoyed Francisco's music. 723 01:21:19,125 --> 01:21:22,565 It's better that way. We will give hit tonight! 724 01:21:22,566 --> 01:21:25,631 tonight? Captain, why? don't give up everything, listen 725 01:21:25,643 --> 01:21:28,768 to me, let's go back on the Coast and let's leave here. 726 01:21:28,999 --> 01:21:30,406 It's too late. 727 01:21:30,407 --> 01:21:32,111 I want to get hold of those documents. 728 01:21:32,112 --> 01:21:36,045 But it's not too late when I'm in the game our heads. and then? and to whom 729 01:21:36,057 --> 01:21:40,112 And you will give those damned documents, his, Miriam? Drakut, he will catch us! 730 01:21:40,742 --> 01:21:41,822 I won't give them to him, Miriam. 731 01:21:41,846 --> 01:21:47,026 Then to the Sultan? We will be accused of theft and will forgive us. 732 01:21:47,892 --> 01:21:49,113 Listen to me, Candel. 733 01:21:49,366 --> 01:21:52,606 I will steal those documents and Replace with the others when they are ready. 734 01:21:52,630 --> 01:21:55,659 I will give the originals to Francisco, to take them to the Catalan Colonies, 735 01:21:55,660 --> 01:21:57,449 who are here on the Coast� for the party of 736 01:21:57,461 --> 01:21:59,380 Koran and to give them To the Governor of Rhodes. 737 01:21:59,404 --> 01:22:02,182 - and then you want to tell him that you give up? - To everything. 738 01:22:02,183 --> 01:22:03,840 Less so, at her place. 739 01:22:05,504 --> 01:22:07,352 Thieves. 740 01:22:07,680 --> 01:22:09,141 Go protect Bianca. 741 01:23:23,719 --> 01:23:25,809 Francisco, quickly get a horse Take these to the Catalans. 742 01:23:25,821 --> 01:23:28,081 To the Governor of Rhodes, he must have them immediately. 743 01:23:28,082 --> 01:23:30,272 But how to do this, on my own... - Come on, I'm leaving, 744 01:23:30,284 --> 01:23:32,762 Try to take to the sea we will Meet along the Coast. 745 01:23:32,786 --> 01:23:34,006 Good luck! 746 01:23:40,450 --> 01:23:44,209 Traitor,... be damned. 747 01:24:09,572 --> 01:24:12,057 Quick! Take the girl and take them safely! 748 01:24:26,773 --> 01:24:29,932 You were ingenious, Miriam. 749 01:24:30,290 --> 01:24:32,811 Captain Diego, he will not return. 750 01:24:32,845 --> 01:24:36,667 He takes the secret with him to the grave my, about the refuge of our market. 751 01:24:36,702 --> 01:24:41,193 He will return. I know people's souls. What do you mean? 752 01:24:41,228 --> 01:24:46,191 What promise did you make to him? Speak up! We two must part ways, Drakut. 753 01:24:56,451 --> 01:24:58,675 It must have come from his caravan, Selim. 754 01:25:07,003 --> 01:25:11,957 It is written in blood. The captain, Diego betrayed you 755 01:25:11,992 --> 01:25:15,991 we have to kill him. I also know people's souls! 756 01:25:17,180 --> 01:25:20,550 He played on my fingers. I want it, Drakut! 757 01:25:20,585 --> 01:25:24,466 Capture him and I will be yours! 758 01:25:24,516 --> 01:25:26,424 I will catch him, Miriam! 759 01:25:27,096 --> 01:25:31,205 Pray to Allah, to have fled to sea and that he is trying to reach the Coast. 760 01:25:32,175 --> 01:25:35,215 I'm coming with you. I wish too long live so I can wait. 761 01:25:40,184 --> 01:25:41,938 Heal me. 762 01:25:50,733 --> 01:25:52,215 Keep going, the journey! 763 01:25:59,240 --> 01:26:02,597 Cande-la, give me a helping hand! 764 01:26:29,010 --> 01:26:32,889 Let me die! Let me die! 765 01:26:34,461 --> 01:26:38,057 Come on stand up. Courage, sea it can't be too far. 766 01:26:54,072 --> 01:26:56,811 This is the land on who we are, Captain. 767 01:26:57,618 --> 01:26:59,985 No one will make it to the Coast. 768 01:27:03,145 --> 01:27:06,006 If the ladies suspect that I have changed the course. 769 01:27:06,167 --> 01:27:08,549 They will not have the strength to continue on. 770 01:27:09,432 --> 01:27:12,818 The sea! The sea! 771 01:27:13,015 --> 01:27:15,454 Bianca! 772 01:27:17,519 --> 01:27:22,988 The sea! - Bianca, Bianca! He doesn't let you driven by hallucinations, Bianca! 773 01:27:26,553 --> 01:27:31,312 Drink! I don't want Come on drink! 774 01:27:32,105 --> 01:27:36,170 Come on... 775 01:27:36,205 --> 01:27:38,989 I can't go on, leave me here. Resist! 776 01:27:39,001 --> 01:27:39,933 Resist! 777 01:27:40,049 --> 01:27:43,709 The sea doesn't have to be far! Courage! 778 01:27:44,754 --> 01:27:50,154 Courage, come on Bianca. 779 01:27:51,036 --> 01:27:52,606 The sea... 780 01:27:56,970 --> 01:28:03,428 Captain... Captain, look at a fish! 781 01:28:09,853 --> 01:28:13,484 You were right, Bianca. The sea! We are saved by the sea! 782 01:28:33,153 --> 01:28:36,525 The sea! The sea! 783 01:28:49,894 --> 01:28:53,509 - Let's go! - Come on, you guys. 784 01:29:42,819 --> 01:29:45,913 Bianca! Bianca, drink! 785 01:29:52,737 --> 01:29:56,651 Courage, Bianca. Francisco you will succeed in our mission. 786 01:29:56,780 --> 01:29:59,053 From one moment to another, could end up saving us. 787 01:29:59,305 --> 01:30:03,893 I don't suffer anymore, I feel happy, in your arms. 788 01:30:06,350 --> 01:30:08,891 Bianca, I would like you to know that I am 789 01:30:09,243 --> 01:30:13,558 an adventurer. I tried to I betray even your father. 790 01:30:16,028 --> 01:30:20,890 From the first moment I saw you your eyes were staring at mine, 791 01:30:21,373 --> 01:30:24,961 I loved you with all my heart. Roberto... 792 01:30:28,052 --> 01:30:31,525 No one has ever called my name before. 793 01:30:31,936 --> 01:30:34,985 We will stay for always together, Roberto. 794 01:30:35,307 --> 01:30:39,063 This is the ending we were waiting for, but you can't die! 795 01:30:39,249 --> 01:30:43,448 You hold me in your arms And don't let me die, Roberto! 796 01:30:43,746 --> 01:30:47,727 Roberto, squeeze me! Squeeze me tight! 797 01:31:12,342 --> 01:31:15,090 - Francisco is back! - Quick, on land! 798 01:31:38,990 --> 01:31:41,294 - Where is Manuel? - It's outside, on the sea! 799 01:31:41,295 --> 01:31:42,316 I need help ! 800 01:31:42,351 --> 01:31:44,715 - Why do you need it? - By thrifty people, by boat 801 01:31:44,888 --> 01:31:47,820 to quickly take these documents, To the Governor of Rhodes. 802 01:31:48,292 --> 01:31:51,622 Mirel, Esteban, Morinto! Get ready, Boat! 803 01:31:51,872 --> 01:31:53,192 And go to Rhodes right away! 804 01:31:54,342 --> 01:31:56,435 And thank you. 805 01:31:56,699 --> 01:31:58,271 But now give me some men to save me, companions. 806 01:31:58,325 --> 01:31:59,325 Who threatened him! 807 01:31:59,545 --> 01:32:05,483 I don't know... the seven, the weeds. Or maybe Drakut himself. 808 01:32:05,734 --> 01:32:09,194 Drakut? Yes! I have some accounts old to adjust with the devil �la ! 809 01:32:09,712 --> 01:32:13,552 I'm the Captain, Furlan. It matters on the ship and on my sword. 810 01:32:13,633 --> 01:32:17,019 But, we have to help him. - But he is in a hurry, and I am not 811 01:32:17,031 --> 01:32:20,371 can make decisions without Manuel, let's wait for him to return! 812 01:32:20,928 --> 01:32:21,928 Diego! 813 01:32:22,197 --> 01:32:24,317 Diego, I wanted to make you to feel all the tortures, 814 01:32:24,341 --> 01:32:26,590 before you die. 815 01:32:28,743 --> 01:32:30,863 But there is someone else here, who And it's pity of you. 816 01:32:31,145 --> 01:32:34,222 You fell like a spy into sin, and your body will hang 817 01:32:34,420 --> 01:32:37,586 at the end of the rope until you decay 818 01:32:37,812 --> 01:32:45,002 for men of all ships, to see how he gets his revenge, Drakut. 819 01:32:45,877 --> 01:32:48,684 - Ladies below deck! - Damn it! 820 01:32:48,822 --> 01:32:51,988 No! Stop it! 821 01:32:52,985 --> 01:32:54,370 No, let me go! 822 01:33:00,262 --> 01:33:03,479 get ready for the wedding Miriam! 823 01:33:04,329 --> 01:33:07,904 But do you still love him? It's not that! 824 01:33:15,299 --> 01:33:18,358 Shut up ladies! Move the ship faster! 825 01:33:19,964 --> 01:33:21,588 Move the ship, people at the stations! 826 01:33:56,287 --> 01:33:57,359 Leave him! 827 01:33:59,875 --> 01:34:01,471 This is between the two of us! 828 01:36:22,633 --> 01:36:23,633 Fire! 829 01:39:00,341 --> 01:39:03,796 The ship is sinking! The ship is sinking! 830 01:39:04,026 --> 01:39:06,568 Quickly, everyone in the sea! 831 01:41:17,573 --> 01:41:20,109 SF�R�IT 832 01:41:20,110 --> 01:41:22,396 SUBTITLING IN LB. ROMANIA: Christian82 833 01:41:23,305 --> 01:41:29,275 Support us and become a VIP member to remove all www.SubtitleDB.org ads