1
00:00:02,763 --> 00:00:03,963
Bienvenido a casa.

2
00:00:03,988 --> 00:00:06,363
Eres Kinsella.
Y nos mantenemos unidos.

3
00:00:07,240 --> 00:00:08,305
siempre.

4
00:00:10,457 --> 00:00:12,059
frank:tú y yo tenemos
he estado haciendo negocios

5
00:00:12,083 --> 00:00:13,363
Incluso antes de que naciera Moore.

6
00:00:13,388 --> 00:00:14,659
Eamon: En realidad no.
Soldado, Frank.

7
00:00:14,683 --> 00:00:16,163
Es sólo un cambio de modelo.

8
00:00:16,188 --> 00:00:17,948
estáis todos dentro
O conmigo o no estás.

9
00:00:19,923 --> 00:00:21,683
Caolan: Me gustaría hacer un trato.
conmigo mismo vikingo

10
00:00:21,756 --> 00:00:23,196
Si no te importa.

11
00:00:23,269 --> 00:00:24,269
Por favor continúa.

12
00:00:25,422 --> 00:00:26,998
Vikingo: ¡Jamie! ¡Jamie!
¡¿Ambulancia, más tarde?!

13
00:00:27,023 --> 00:00:28,623
amanda: quien
¿Pagaré por esto?

14
00:00:28,648 --> 00:00:30,708
dijiste quien sea
lo mató

15
00:00:30,808 --> 00:00:32,779
miguel: no lo sé.
Estoy involucrado en uno de ellos.

16
00:00:32,803 --> 00:00:34,203
No si quieres ver a Anna.

17
00:00:34,228 --> 00:00:36,403
lo has hecho antes
Dinero. Hazlo ahora por tu familia.

18
00:00:36,443 --> 00:00:37,283
sonido de disparo

19
00:00:37,336 --> 00:00:38,203
multitud gritando

20
00:00:38,363 --> 00:00:40,163
eamon: no tienes idea

21
00:00:40,323 --> 00:00:42,163
lo que tienes
Empieza lo jodido.

22
00:00:42,363 --> 00:00:44,123
ya terminaste
estas muerto

23
00:00:45,165 --> 00:00:47,499
Dr. Rooney: Yo diría que es posible.
Es posible que haya ocurrido epilepsia.

24
00:00:47,523 --> 00:00:48,892
Michael: Si tomo esto

25
00:00:48,917 --> 00:00:51,163
sería como
¿Soy normal otra vez?

26
00:00:51,194 --> 00:00:53,363
Si tienes alguna inquietud
Vuelve a verme.

27
00:00:53,388 --> 00:00:54,883
Contéstame, Miguel.

28
00:00:54,908 --> 00:00:56,563
¿Por qué la mataste?

29
00:00:56,588 --> 00:00:57,883
miguel: fue un accidente.

30
00:00:57,908 --> 00:01:00,203
¿Qué haces por error?
¿Disparar a alguien?

31
00:01:00,236 --> 00:01:02,996
sabes que nunca lo hago
Le hará daño a tu madre.

32
00:01:03,176 --> 00:01:04,365
sonido de llanto

33
00:01:04,390 --> 00:01:06,345
Jimmy: Sabes que nunca lo sabré.
Intenté castigarte una vez.

34
00:01:06,370 --> 00:01:08,184
me haces sentir
como si fuera aburrido

35
00:01:08,283 --> 00:01:09,883
¿Te follaste a mi hermano?

36
00:01:10,759 --> 00:01:12,739
miguel: lo estas intentando
¿Para volarlo todo?

37
00:01:12,763 --> 00:01:14,043
ocho.

38
00:01:15,763 --> 00:01:17,643
No podemos sentarnos aquí.
Sólo esperando que lo maten.

39
00:01:17,803 --> 00:01:18,923
Entonces, ¿qué hacemos?

40
00:01:19,123 --> 00:01:20,883
entonces deberíamos haber
Más inteligente que eso.

41
00:01:22,203 --> 00:01:23,763
Eamon: ¿Cuánto obtuviste?

42
00:01:23,788 --> 00:01:24,788
Desventaja: todos.

43
00:01:24,813 --> 00:01:26,333
Tenemos tu medicina.

44
00:01:26,358 --> 00:01:28,243
Los recuperaré.
y luego mataré

45
00:01:28,443 --> 00:01:29,763
Frank y Michael y Jimmy,

46
00:01:29,788 --> 00:01:31,508
Uno de ellos follándose a uno de ellos.

47
00:01:31,533 --> 00:01:33,363
amanda: entonces quien
¿Hablame, Kem?

48
00:01:33,523 --> 00:01:34,923
¿Es el propio Eamon?

49
00:01:35,123 --> 00:01:36,819
No soy una maldita rata
Si eso es lo que piensas.

50
00:01:36,843 --> 00:01:39,043
Cullen: Creemos en Jamie
el asesinato fue en venganza

51
00:01:39,243 --> 00:01:42,163
incidente de tiroteo que ocurrió
Dos noches antes.

52
00:01:42,363 --> 00:01:44,363
dices que debería
¿Renunciar a mi hijo?

53
00:01:44,563 --> 00:01:46,643
solo te lo digo
¿Qué pasará?

54
00:01:46,763 --> 00:01:48,323
Ya tienen a Eric.

55
00:01:48,523 --> 00:01:50,403
Ahora ellos simplemente
ampliar su red

56
00:01:50,563 --> 00:01:52,043
A ver qué pueden pescar.

57
00:01:52,243 --> 00:01:55,483
Si esto vuela tendremos
Nuestra moral y ganancias.

58
00:01:55,683 --> 00:01:57,003
ellos cerraran
Distribuidor caído.

59
00:01:57,163 --> 00:01:58,603
nikita: él se va
Para conocer a tu tío.

60
00:01:58,723 --> 00:02:00,003
Dejarte entrar con él.

61
00:02:00,163 --> 00:02:01,163
El sonido de Bren.

62
00:02:01,323 --> 00:02:02,323
Frank: Se trata de Eric.

63
00:02:02,363 --> 00:02:03,803
Él entrará.

64
00:02:04,003 --> 00:02:05,763
no lo voy a tener
Joder mi libertad condicional.

65
00:02:05,963 --> 00:02:08,843
por favor. tu también lo eres
ocupado chupando polla

66
00:02:09,043 --> 00:02:10,643
para ejecutar esto
familia adecuadamente.

67
00:02:12,923 --> 00:02:13,683
¡sincero!

68
00:02:13,803 --> 00:02:15,323
Necesito una ambulancia.

69
00:02:15,483 --> 00:02:17,099
Vikingo: Hay un
Testigo del tiroteo.

70
00:02:17,123 --> 00:02:19,683
Toma 20 mil dólares
escondido en el techo

71
00:02:19,843 --> 00:02:21,123
deja que chem contrate a alguien

72
00:02:21,283 --> 00:02:22,283
Para recortarlos.

73
00:02:23,323 --> 00:02:24,763
CENK: Bienvenido, Eamon.

74
00:02:24,923 --> 00:02:26,003
Tu padre quiere verte.

75
00:02:26,083 --> 00:02:27,203
Todo está bien, Cenk.

76
00:02:27,363 --> 00:02:28,523
Problema resuelto.

77
00:02:28,683 --> 00:02:29,683
Puedes hablar con él.

78
00:02:29,723 --> 00:02:31,563
ruido sordo total y corto

79
00:02:31,803 --> 00:02:33,123
herida de bala, ruido

80
00:02:33,323 --> 00:02:34,803
¿Qué hiciste?

81
00:02:35,003 --> 00:02:36,043
Ella aceptó la paz.

82
00:02:36,203 --> 00:02:37,923
Ella mintió.

83
00:02:38,123 --> 00:02:39,323
disparando

84
00:02:39,523 --> 00:02:40,683
ruidos sordos

85
00:02:40,883 --> 00:02:42,883
Amanda: simplemente no lo haces.
¿Lo entiendes, mamá?

86
00:02:43,043 --> 00:02:45,003
Ahora soy Kinsella.

87
00:02:52,603 --> 00:02:56,763
vehículos que pasan

88
00:02:56,963 --> 00:02:59,483
barrido con cepillo

89
00:03:07,923 --> 00:03:09,683
llama de cuerno

90
00:03:09,843 --> 00:03:12,123
los neumáticos chirrían

91
00:03:14,563 --> 00:03:16,243
revisión del motor

92
00:03:16,443 --> 00:03:17,643
los neumáticos chirrían

93
00:03:17,843 --> 00:03:18,963
revisión del motor

94
00:03:22,123 --> 00:03:23,523
tos

95
00:03:27,763 --> 00:03:30,323
los neumáticos chirrían

96
00:03:30,523 --> 00:03:32,083
¿Me quieres?
¿Llame una ambulancia?

97
00:03:32,283 --> 00:03:33,363
Saca el sexo de aquí.

98
00:03:33,523 --> 00:03:36,203
¡ir! ¡Señoras! ¡Ya vienen!

99
00:03:41,243 --> 00:03:42,443
polla total

100
00:03:57,363 --> 00:03:59,643
rey cuerno

101
00:04:02,243 --> 00:04:03,563
ambos gruñendo

102
00:04:06,123 --> 00:04:07,643
clan de balas de bala

103
00:04:07,763 --> 00:04:09,083
Ah, por el sexo.

104
00:04:16,003 --> 00:04:17,683
¡haz que no se pueda usar!

105
00:04:17,843 --> 00:04:19,083
haga clic

106
00:04:19,203 --> 00:04:20,443
hacerlo inútil

107
00:04:21,643 --> 00:04:23,163
Me está apuñalando.

108
00:04:23,363 --> 00:04:25,163
dame un arma
Sal al coche.

109
00:04:25,363 --> 00:04:27,203
lo haré yo mismo,
¡Maldita droga!

110
00:04:27,403 --> 00:04:28,643
polla total

111
00:04:35,443 --> 00:04:38,483
gruñendo por favor.
Por favor no filmes.

112
00:04:38,683 --> 00:04:40,563
Hermano, por favor.
Por favor, hombre, no lo hagas.

113
00:04:40,763 --> 00:04:43,843
tengo dos
¡Niños, hombres! ¡por favor!

114
00:04:44,043 --> 00:04:45,763
no diremos
Nada. Lo juramos.

115
00:04:48,923 --> 00:04:50,363
cascabel de bala

116
00:04:58,403 --> 00:05:00,323
pájaros marinos llorando

117
00:05:18,523 --> 00:05:19,803
el motor se apaga

118
00:05:50,203 --> 00:05:52,043
aullidos de sirena

119
00:06:08,123 --> 00:06:09,923
respira profundamente

120
00:06:11,803 --> 00:06:13,283
Hombre: vámonos.

121
00:06:15,923 --> 00:06:17,763
los neumáticos chirrían

122
00:06:52,443 --> 00:06:54,923
Habla en tu idioma nativo

123
00:07:01,883 --> 00:07:03,123
los neumáticos chirrían

124
00:07:13,443 --> 00:07:15,043
Inhala bruscamente

125
00:07:41,563 --> 00:07:43,163
habla tu idioma nativo

126
00:07:49,363 --> 00:07:51,283
¿Qué es tan urgente?

127
00:07:51,443 --> 00:07:53,243
Tu pedido está en tránsito.

128
00:07:53,443 --> 00:07:55,883
primera mitad del año
Su pago vence.

129
00:07:56,083 --> 00:07:58,523
lo sé. tendré
Hasta el viernes.

130
00:07:58,643 --> 00:08:00,083
Lo quiero hoy.

131
00:08:02,603 --> 00:08:06,123
esa es la cuenta
lo queremos

132
00:08:06,323 --> 00:08:09,443
Y no todos a la vez.
Múltiples transacciones.

133
00:08:09,563 --> 00:08:11,923
Este no es tu primer rodeo.

134
00:08:12,123 --> 00:08:13,683
Entonces puedes esperar
El punto de estancia

135
00:08:13,843 --> 00:08:15,563
¿Después del negocio?

136
00:08:18,003 --> 00:08:19,123
gimiendo

137
00:08:19,323 --> 00:08:20,963
La bocina del barco se incendia.

138
00:08:21,163 --> 00:08:23,483
las ruedas del tren se mantienen

139
00:08:42,363 --> 00:08:44,083
- ¿Recibiste todo?
- eh.

140
00:08:52,883 --> 00:08:53,923
¿Kinsella?

141
00:08:54,083 --> 00:08:55,523
eh.

142
00:08:55,763 --> 00:08:58,243
timbre

143
00:08:58,443 --> 00:09:01,243
Sólo uno. el otro
Uno espera aquí.

144
00:09:05,363 --> 00:09:06,483
eh.

145
00:09:06,683 --> 00:09:07,923
la bolsa esta ardiendo

146
00:09:11,963 --> 00:09:13,363
Mujer: única
prueba de que hay un lugar

147
00:09:13,523 --> 00:09:15,523
mi cliente
escena del tiroteo

148
00:09:15,763 --> 00:09:18,403
un solo testigo
Confesión...

149
00:09:18,563 --> 00:09:20,483
testigo
Después de fallecer.

150
00:09:20,643 --> 00:09:22,243
quieres decir asesinado

151
00:09:22,443 --> 00:09:24,523
En asesinato selectivo
En el supermercado.

152
00:09:24,723 --> 00:09:26,243
Es desafortunado.

153
00:09:26,443 --> 00:09:29,803
Pero a menos que seas testigo
Es posible realizar una verificación cruzada

154
00:09:30,003 --> 00:09:32,803
Su declaración debe ser
Esto se considera inaceptable.

155
00:09:33,003 --> 00:09:35,883
preguntamos todo
Llegó la cuenta.

156
00:09:36,083 --> 00:09:40,243
sujeto a enjuiciamiento
¿Sobre solicitud de defensa nacional?

157
00:09:40,483 --> 00:09:42,123
No, juez. gritó

158
00:09:42,283 --> 00:09:45,123
Este tribunal está en huelga.
todas las tarifas

159
00:09:45,283 --> 00:09:47,043
Contra Eric Xavier Kinsella

160
00:09:47,243 --> 00:09:50,443
Respecto al rodaje
20 de septiembre.

161
00:09:50,643 --> 00:09:51,683
flequillo de martillo

162
00:10:26,403 --> 00:10:27,883
¿Cómo funciona esto?

163
00:10:28,043 --> 00:10:29,443
Les das el código,

164
00:10:29,643 --> 00:10:31,643
Se lo llevan a sus compañeros
el mio en madrid

165
00:10:31,843 --> 00:10:33,123
Les pagará 2 millones de dólares.

166
00:10:33,283 --> 00:10:35,443
¿es así?

167
00:10:35,603 --> 00:10:36,763
Sí.

168
00:10:41,723 --> 00:10:43,203
toca la puerta

169
00:10:53,003 --> 00:10:54,083
¿Estás listo?

170
00:10:56,603 --> 00:10:58,683
Sí, sólo dame un momento.
Nos vemos en el auto.

171
00:11:13,003 --> 00:11:14,443
Hay vidrio en el mostrador.

172
00:11:14,643 --> 00:11:15,803
respirar

173
00:11:17,883 --> 00:11:19,443
Él está aquí.

174
00:11:19,643 --> 00:11:20,643
risa

175
00:11:20,803 --> 00:11:21,803
Hola amor.

176
00:11:21,963 --> 00:11:24,443
Vaya. Encantado de conocerte ¿Eres bueno en eso?

177
00:11:24,603 --> 00:11:26,163
Estoy mejor ahora
Te veo.

178
00:11:26,403 --> 00:11:28,043
¡Aquí! risa

179
00:11:32,563 --> 00:11:33,883
¿Dónde está Frank?

180
00:11:34,043 --> 00:11:36,323
Él solo está ayudando a Amanda.
Con un poco de negocio.

181
00:11:36,523 --> 00:11:37,803
Aunque vienen más tarde.

182
00:11:38,003 --> 00:11:39,843
nos están conociendo
En un restaurante.

183
00:11:42,563 --> 00:11:44,083
Buenas ruedas.

184
00:11:44,283 --> 00:11:48,483
Ah, bueno. Me alegro que te guste.
él. Porque es tuyo.

185
00:11:48,603 --> 00:11:52,523
mierda. ¡No!

186
00:11:52,683 --> 00:11:54,243
Mira las botas.

187
00:12:03,443 --> 00:12:04,683
El negocio irá bien.

188
00:12:04,843 --> 00:12:06,483
No lo sabes.

189
00:12:06,723 --> 00:12:09,563
CACKLES ¡EL DÓLAR DE LA APUESTA, VAMOS!

190
00:12:15,403 --> 00:12:16,803
teléfono sonando

191
00:12:19,363 --> 00:12:20,963
timbre del ascensor

192
00:12:21,163 --> 00:12:23,123
corredera de puerta

193
00:12:25,963 --> 00:12:28,443
¿Y bien? Está todo hecho.

194
00:12:28,643 --> 00:12:30,283
¿Te lo contamos aquí?

195
00:12:45,883 --> 00:12:48,083
¿Recibiste lo que te pedimos?

196
00:12:48,203 --> 00:12:49,323
por supuesto.

197
00:12:51,163 --> 00:12:52,883
Lo comprobaré.

198
00:12:59,763 --> 00:13:04,443
Entonces… ¿qué decimos?
¿A ti o a él?

199
00:13:04,643 --> 00:13:07,083
Mi padre preferiría no
tengo que enviar a mi hija

200
00:13:07,243 --> 00:13:10,203
Para ocuparse de su negocio.

201
00:13:10,363 --> 00:13:13,243
pero uno de ustedes
La familia mató a su hijo.

202
00:13:13,443 --> 00:13:16,643
Eamon Cunningham estaba intentando
Acaba con esta familia.

203
00:13:16,843 --> 00:13:18,443
Tuvimos que protegernos.

204
00:13:18,643 --> 00:13:21,443
mi hermano no estaba allí
Cualquiera de ellos participa.

205
00:13:21,643 --> 00:13:24,883
Michael pensó que sí.
Uno de los guardaespaldas de Eamon.

206
00:13:25,043 --> 00:13:27,083
que paso
Terrible error.

207
00:13:27,243 --> 00:13:29,643
Pero estamos aquí para arreglar...

208
00:13:29,843 --> 00:13:31,323
Por la pérdida de tu hermano.

209
00:13:31,563 --> 00:13:34,563
perdimos a nuestra familia
Su único hijo.

210
00:13:34,723 --> 00:13:36,283
¿Cómo lo arreglas?

211
00:13:36,483 --> 00:13:37,923
Acabamos de entregar 2 millones de dólares.

212
00:13:38,123 --> 00:13:40,843
ese era el precio de esto
Nada de reuniones, nada más.

213
00:13:41,043 --> 00:13:44,363
Estamos dispuestos a duplicarlo.
Total para garantizar la seguridad de Michael.

214
00:13:44,563 --> 00:13:47,203
Michael Kinsella
maté a mi hermano

215
00:13:47,363 --> 00:13:48,723
Y él pagará por ello.

216
00:13:48,923 --> 00:13:51,243
¿Por qué vienes aquí?
¿Por qué no negociar?

217
00:13:51,443 --> 00:13:55,403
Hablamos de Eamon Cunningham
Muerte a mi familia.

218
00:13:55,603 --> 00:13:58,763
le debe a mi padre
Casi 70 millones de dólares.

219
00:13:58,963 --> 00:14:04,203
Y cuando lo mataste
La deuda ahora es tuya.

220
00:14:04,323 --> 00:14:05,723
Arruinas el chiste.

221
00:14:05,883 --> 00:14:07,203
lo hiciste
ganando mucho dinero

222
00:14:07,403 --> 00:14:08,883
De las drogas que robaste.

223
00:14:09,083 --> 00:14:12,043
No existen los 70 millones de dólares.
Ese es tu problema.

224
00:14:12,203 --> 00:14:13,803
solo estoy diciendo
Lo que debes.

225
00:14:13,963 --> 00:14:16,923
이것은 빌어 먹을 헛소리입니다.

226
00:14:17,123 --> 00:14:20,483
나는 당신이 할 것이라고 상상했다
이렇게 응답하십시오.

227
00:14:20,683 --> 00:14:23,963
그리고 솔직히, 나는 희망한다
당신은 내 아버지에게 말합니다

228
00:14:24,123 --> 00:14:26,723
자신을 섹스하기 위해.

229
00:14:26,923 --> 00:14:29,323
este es el resultado
quiero

230
00:14:29,483 --> 00:14:33,003
그렇다면 그렇지 않기 때문입니다
miguel, el gol,

231
00:14:33,203 --> 00:14:36,443
Pero cada uno
당신의 가족 중 하나.

232
00:14:41,323 --> 00:14:43,203
그 이전이 접수되었습니다.

233
00:14:43,403 --> 00:14:46,003
la puerta se cierra

234
00:14:46,123 --> 00:14:48,403
나는 내일 집으로 비행한다.

235
00:14:48,603 --> 00:14:52,443
Hasta entonces no había oído cómo
Estás intentando saldar una deuda.

236
00:14:52,643 --> 00:14:55,443
아버지는 가정 할 것입니다
우리 가족은 전쟁 중입니다.

237
00:15:03,843 --> 00:15:06,363
gemidos apasionados

238
00:15:19,243 --> 00:15:20,563
Bienvenido a casa.

239
00:15:20,763 --> 00:15:22,043
ambos se rieron

240
00:15:24,163 --> 00:15:25,883
beso

241
00:15:29,203 --> 00:15:33,803
gracias por preparar
Eso es todo para mí.

242
00:15:33,963 --> 00:15:38,563
no quiero
Algo así otra vez.

243
00:15:38,723 --> 00:15:41,763
당신은하지 않을 것입니다.

244
00:15:41,923 --> 00:15:44,043
나는 지금 여기에있다.

245
00:15:44,163 --> 00:15:47,083
나는 모든 것을 돌볼 것이다.

246
00:15:47,243 --> 00:15:48,443
¿excelente?

247
00:15:48,603 --> 00:15:49,963
eh. eh.

248
00:15:50,163 --> 00:15:53,283
Empezaremos con 3 botellas.
Louis Roederer Cristal

249
00:15:53,523 --> 00:15:55,843
Y quiero un pequeño mordisco
La mesa también...

250
00:15:56,083 --> 00:15:59,203
Huevos De Codorniz Crujientes, Paté;

251
00:15:59,323 --> 00:16:02,163
y gambas de la Bahía de Dublín.

252
00:16:02,323 --> 00:16:03,723
gracias

253
00:16:06,283 --> 00:16:08,043
Pedí champán.

254
00:16:08,243 --> 00:16:10,083
hermoso. excelente.

255
00:16:10,243 --> 00:16:13,923
Tomemos nuestra bebida. ah.

256
00:16:15,483 --> 00:16:18,763
Vikingo: Ahora lo es.

257
00:16:18,923 --> 00:16:21,483
Señor ¿Quién es la maldita banda de chicos?

258
00:16:21,643 --> 00:16:24,923
Ese es Dan, el nuevo...

259
00:16:27,283 --> 00:16:29,923
- Aquí.
- Estúpido tiempo.

260
00:16:31,843 --> 00:16:34,043
- Aquí.
- Risa

261
00:16:35,763 --> 00:16:36,923
Es bueno estar de regreso.

262
00:16:37,083 --> 00:16:38,083
Gracias, D.A.

263
00:16:38,283 --> 00:16:40,123
Jimmy, te seguiré.

264
00:16:42,883 --> 00:16:44,203
¿Perdiste tu reloj?

265
00:16:44,363 --> 00:16:46,443
Sí, sí, sí. Ven aquí.

266
00:16:46,643 --> 00:16:48,483
Oye tu
¿Jugos? Eres un gran fraude.

267
00:16:48,603 --> 00:16:51,363
mierda. eh.

268
00:16:51,523 --> 00:16:53,803
- Te ves bien.
- también. ¿Eres bueno en eso?

269
00:16:54,043 --> 00:16:56,243
- Sí.
- ¿Cómo lo hiciste, Frank?

270
00:16:56,443 --> 00:16:59,923
ni siquiera discutirán
Figura para Michael.

271
00:17:00,083 --> 00:17:01,643
Quieren la cabeza.

272
00:17:03,763 --> 00:17:05,403
Y eso no es todo.

273
00:17:07,883 --> 00:17:09,643
orina

274
00:17:11,963 --> 00:17:14,643
respira profundamente

275
00:17:39,923 --> 00:17:41,563
clic en el teléfono

276
00:17:46,363 --> 00:17:48,363
respirando pesadamente

277
00:17:57,003 --> 00:17:58,323
Lori, puedes irte.

278
00:17:58,483 --> 00:17:59,883
Jimmy conducirá
Yo en su auto.

279
00:18:00,083 --> 00:18:01,523
¿Está seguro? yo
No te importe esperar.

280
00:18:01,763 --> 00:18:03,683
Sí, positivo. gracias.

281
00:18:03,883 --> 00:18:05,843
el motor arranca

282
00:18:08,003 --> 00:18:09,363
Aquí. ¿Estás bien?

283
00:18:09,523 --> 00:18:11,043
Vámonos.

284
00:18:17,123 --> 00:18:19,563
el motor arranca

285
00:18:19,763 --> 00:18:21,363
los neumáticos chirrían

286
00:18:23,243 --> 00:18:25,043
amanda: ¿qué hiciste?
¿Les cuentas?

287
00:18:25,243 --> 00:18:27,179
tu mamá tuvo otoño
Tuvimos que ir al hospital.

288
00:18:27,203 --> 00:18:28,683
Como dijiste.

289
00:18:28,843 --> 00:18:32,363
Probablemente sean lo que pensarías
Tratando de evitar a los vikingos.

290
00:18:32,563 --> 00:18:34,403
No me importa lo que piensen.

291
00:18:34,563 --> 00:18:36,763
A menos que sea esto.

292
00:18:38,763 --> 00:18:40,963
¿Cómo pudo hacerlo Eamon Cunningham?
¿70 millones de dólares adeudados?

293
00:18:41,123 --> 00:18:42,123
¡Tiene una menta!

294
00:18:42,283 --> 00:18:43,763
Sobre el dinero de otras personas.

295
00:18:43,883 --> 00:18:45,483
Debería ser un buey.

296
00:18:45,643 --> 00:18:47,643
ellos estan hablando
Sus malditos aros.

297
00:18:50,243 --> 00:18:51,803
¿qué?

298
00:18:54,803 --> 00:18:56,363
No pagamos por ello.

299
00:18:56,563 --> 00:18:58,659
En una guerra quieres
Para empezar algo más

300
00:18:58,683 --> 00:19:02,043
Con otras personas...
¿Alguien más grande?

301
00:19:02,203 --> 00:19:04,123
Entonces, ¿qué hacemos?

302
00:19:04,323 --> 00:19:07,243
Mira cuánto efectivo tenemos
Podemos ponerle las manos encima.

303
00:19:07,443 --> 00:19:10,883
pero no será así
Lo mismo que quieren.

304
00:19:11,043 --> 00:19:13,643
Ah, por el sexo.

305
00:19:13,843 --> 00:19:15,923
Esto es una maldita fiesta.

306
00:19:17,443 --> 00:19:20,643
diálogo poco claro

307
00:19:20,843 --> 00:19:22,643
Hombre: Por eso lo hice.
¿Unas 12 semanas?

308
00:19:22,763 --> 00:19:24,243
Eh, viernes 13.

309
00:19:24,443 --> 00:19:26,643
S.M. y fue
¿Concepto útil?

310
00:19:26,803 --> 00:19:29,323
eh. FIV.

311
00:19:29,443 --> 00:19:30,483
excelente.

312
00:19:32,523 --> 00:19:35,683
Simplemente haremos un escaneo rápido.
Dame tranquilidad.

313
00:19:39,283 --> 00:19:40,803
Ponlo ahí.

314
00:19:47,523 --> 00:19:49,763
sera pequeño
Hace un poco de frío. ¿excelente?

315
00:20:08,403 --> 00:20:10,683
Entonces puedes...
¿Puedes ver los latidos del corazón?

316
00:20:23,003 --> 00:20:25,443
Lamento mucho tus suspiros, Amanda.

317
00:20:25,643 --> 00:20:28,563
se que esto viene
Conmoción para ambos,

318
00:20:28,763 --> 00:20:32,243
Pero creo que es
Lo importante es que avancemos rápido.

319
00:20:32,443 --> 00:20:34,523
me pondré en contacto contigo
teléfono con el cirujano,

320
00:20:34,763 --> 00:20:37,403
Mira lo que te trae
Teatro esta tarde...

321
00:20:37,603 --> 00:20:39,443
la conversación desaparece

322
00:20:39,643 --> 00:20:43,123
zumbido de alta calidad

323
00:20:43,283 --> 00:20:45,043
Mujer: ¿Amanda?

324
00:20:46,643 --> 00:20:49,803
Amanda. Amanda.

325
00:20:50,003 --> 00:20:52,923
Monitorear los pitidos

326
00:20:53,083 --> 00:20:55,443
te daré algunos
Anestesia ahora.

327
00:20:55,643 --> 00:20:57,843
para que puedas sentir
Un pequeño pellizco.

328
00:20:58,043 --> 00:21:00,003
Amanda, si puedes calcular
Al revés del 10 al 1.

329
00:21:00,163 --> 00:21:03,123
¿Qué les pasa a los bebés?
¿Después de sacarlo?

330
00:21:03,323 --> 00:21:07,043
Así, Amanda 10, 9...

331
00:21:07,203 --> 00:21:09,123
¿Pero qué haces con tu bebé?

332
00:21:09,283 --> 00:21:13,203
8, 7, 6...

333
00:21:13,323 --> 00:21:14,883
5...

334
00:21:15,083 --> 00:21:16,123
Sollozos

335
00:21:16,283 --> 00:21:18,803
4...

336
00:21:18,923 --> 00:21:21,683
3...2...

337
00:21:36,624 --> 00:21:38,384
blitting de cabra

338
00:21:51,144 --> 00:21:52,824
silbido

339
00:22:12,424 --> 00:22:13,944
perro ladrando

340
00:22:24,584 --> 00:22:26,504
haga clic en bloquear

341
00:23:09,784 --> 00:23:11,944
este es el hombre que hice
Hablando contigo.

342
00:23:12,144 --> 00:23:14,224
Descubrió a Michael Kinsella.

343
00:23:18,344 --> 00:23:19,664
Y pueden acudir a él.

344
00:23:19,824 --> 00:23:21,664
Sólo dilo.

345
00:23:24,224 --> 00:23:25,744
Hazlo.

346
00:23:25,944 --> 00:23:27,504
3 vías, secuela de 1

347
00:23:27,704 --> 00:23:29,024
Le dije a Dios que no te dejaré.

348
00:23:29,264 --> 00:23:30,704
Se trata de amor.
Sin odio, sin maldad

349
00:23:30,864 --> 00:23:32,184
Conviértete en mí

350
00:23:32,424 --> 00:23:33,904
Caer en una trampa suave

351
00:23:34,144 --> 00:23:35,464
Guerra con mis amigos, te necesitan.

352
00:23:35,704 --> 00:23:37,144
Solo veo estrellas cuando te veo

353
00:23:37,384 --> 00:23:38,880
que loco
¿Un negro e ilegal?

354
00:23:38,904 --> 00:23:40,224
Y melanina, hay
demasiada esperanza

355
00:23:40,384 --> 00:23:41,784
Dijo que quieren poner
dolor en la droga

356
00:23:41,904 --> 00:23:43,400
Y ellos serán los asesinos
que más te alimenta

357
00:23:43,424 --> 00:23:44,680
nikita: no lo hice
Se requiere financiación total

358
00:23:44,704 --> 00:23:46,584
Inclina al repartidor.

359
00:23:48,384 --> 00:23:52,264
aquí. ¿Crees la historia?
¿Sobre la pelea de la mamá de Amanda?

360
00:23:52,464 --> 00:23:55,264
¿A quién le importa? Que se joda.

361
00:23:55,464 --> 00:23:57,064
Le espera un duro despertar.

362
00:23:57,224 --> 00:23:58,824
¿Qué significa?

363
00:23:58,984 --> 00:24:02,304
Acabas de irte, Eric.
Ve a hacer algo estúpido.

364
00:24:02,464 --> 00:24:06,664
No, no. No soy yo.

365
00:24:06,824 --> 00:24:09,064
es alguien más
Voy a solucionarla.

366
00:24:09,264 --> 00:24:11,704
Lo devolveré
Y ver cómo todo se dispara.

367
00:24:11,864 --> 00:24:13,184
y que es eso
¿Tiene sentido?

368
00:24:13,344 --> 00:24:14,824
Significado...

369
00:24:15,024 --> 00:24:16,664
El tiempo corre para Amanda.

370
00:24:16,824 --> 00:24:18,944
¿Por qué no intentarlo?
todo es misterioso

371
00:24:18,984 --> 00:24:20,544
¿Y solo decir?

372
00:24:20,784 --> 00:24:22,464
haga clic en su lengua

373
00:24:22,664 --> 00:24:24,304
Marque. garrapata.

374
00:24:24,424 --> 00:24:26,904
Eric.

375
00:24:27,104 --> 00:24:29,424
Eso significa que su hora está llegando.

376
00:24:29,624 --> 00:24:30,984
cuando digo
te amo diferente

377
00:24:31,144 --> 00:24:33,104
Si sabes lo que falta

378
00:24:33,344 --> 00:24:35,064
tú también puedes
quédate en la cocina

379
00:24:35,264 --> 00:24:37,464
la puerta se aleja

380
00:24:37,664 --> 00:24:39,064
Monitorear los pitidos

381
00:24:39,264 --> 00:24:41,824
bebe llorando

382
00:24:56,624 --> 00:24:58,344
la puerta se abre

383
00:25:02,944 --> 00:25:05,264
Aquí.

384
00:25:05,424 --> 00:25:06,784
Estás despierto.

385
00:25:06,944 --> 00:25:08,184
eh.

386
00:25:14,064 --> 00:25:17,784
El médico dijo que estaba bien.

387
00:25:17,904 --> 00:25:19,984
¿Qué significa “bien”?

388
00:25:20,184 --> 00:25:23,344
Dices que está bien.
Estarás bien.

389
00:25:23,544 --> 00:25:25,264
Y eso es lo que importa.

390
00:25:36,464 --> 00:25:39,024
¿Tienes hambre? tu me quieres
¿Comer algo que te dé un mordisco?

391
00:25:39,184 --> 00:25:41,304
¿auto? ¿O una bebida?

392
00:25:41,504 --> 00:25:43,944
Mmm, no.

393
00:25:48,384 --> 00:25:52,224
Tu solo...
Tengo que irme a casa, Jimmy.

394
00:25:52,424 --> 00:25:54,144
Me quedaré dormido.

395
00:25:54,344 --> 00:25:57,584
Y Anthony está en
A casa por tu cuenta.

396
00:25:57,784 --> 00:26:00,664
te llamaré si
Necesito cualquier cosa.

397
00:26:06,784 --> 00:26:10,504
¿Está seguro? Yo...yo...yo
Quédate y no te preocupes.

398
00:26:10,664 --> 00:26:14,384
eh. No.

399
00:26:14,544 --> 00:26:15,984
Voy a ser grandioso.

400
00:26:23,264 --> 00:26:26,784
eh. Conservaré mi teléfono.

401
00:26:26,984 --> 00:26:28,704
excelente. eh.

402
00:26:38,544 --> 00:26:39,944
ver.

403
00:26:47,784 --> 00:26:49,144
la puerta se cierra

404
00:26:49,344 --> 00:26:51,704
Las huellas se van

405
00:27:45,784 --> 00:27:47,344
golpeando

406
00:28:21,904 --> 00:28:24,984
Su clave está aquí. el
En algún lugar aquí.

407
00:28:25,184 --> 00:28:28,344
un susurro arrastrado

408
00:28:28,504 --> 00:28:30,104
sonido de madera crujiente

409
00:28:42,504 --> 00:28:43,744
limpieza de metales

410
00:28:43,904 --> 00:28:45,704
Está afuera. Vamos.

411
00:28:45,944 --> 00:28:47,304
limpieza de metales

412
00:29:00,144 --> 00:29:01,224
gasolina

413
00:29:01,424 --> 00:29:02,744
disparando

414
00:29:06,504 --> 00:29:08,144
haga clic

415
00:29:11,624 --> 00:29:12,864
disparando

416
00:29:47,784 --> 00:29:50,144
aullido de sirena

417
00:29:54,464 --> 00:29:56,184
ruedas rodando

418
00:29:56,384 --> 00:29:59,504
Amanda respira profundamente.

419
00:30:07,424 --> 00:30:09,024
Mi celular está zumbando.

420
00:30:56,064 --> 00:30:58,464
Padre: Cordero de Dios, toma
Manténgase alejado de los pecados del mundo.

421
00:30:58,584 --> 00:31:00,144
Ten piedad de nosotros.

422
00:31:00,304 --> 00:31:03,664
Cordero de Dios, te llevas
Los pecados del mundo.

423
00:31:03,824 --> 00:31:07,064
son gente feliz
Pedí una cena de cordero.

424
00:31:07,264 --> 00:31:10,704
Congregación: Señor,
no soy digno...

425
00:31:10,904 --> 00:31:13,904
Pero solo di las palabras
Y sanaré.

426
00:31:22,224 --> 00:31:25,504
Cuerpo de Cristo.

427
00:31:25,624 --> 00:31:26,664
Cuerpo de Cristo.

428
00:31:26,824 --> 00:31:28,744
amén.

429
00:31:28,864 --> 00:31:30,064
Cuerpo de Cristo.

430
00:31:30,224 --> 00:31:31,224
amén.

431
00:31:34,744 --> 00:31:35,944
Cuerpo de Cristo.

432
00:31:36,104 --> 00:31:37,464
amén.

433
00:31:43,824 --> 00:31:44,904
Cuerpo de Cristo.

434
00:31:45,024 --> 00:31:46,224
amén.

435
00:31:48,784 --> 00:31:50,504
Cuerpo de Cristo.

436
00:31:57,984 --> 00:32:00,104
teléfono sonando

437
00:32:04,824 --> 00:32:06,184
la puerta se abre

438
00:32:08,624 --> 00:32:10,344
Por favor házmelo saber
Necesitas cualquier cosa.

439
00:32:13,304 --> 00:32:15,024
la puerta se cierra

440
00:32:17,624 --> 00:32:19,904
Entonces tú estás a cargo.

441
00:32:24,904 --> 00:32:28,264
significa que ordenaste
El disparo que mató a Cenk.

442
00:32:28,464 --> 00:32:30,784
¿Qué quieres oír?
¿Debería sugerir algo?

443
00:32:34,224 --> 00:32:36,464
Dice que tiene una deuda de 70 millones de dólares.

444
00:32:36,664 --> 00:32:38,944
En su lugar, estoy dispuesto a pagar 90 dólares.

445
00:32:39,104 --> 00:32:42,504
Supongo que más
20 viene con el precio.

446
00:32:42,664 --> 00:32:43,864
nombre del niño.

447
00:32:44,024 --> 00:32:45,264
Te dije.

448
00:32:45,464 --> 00:32:48,664
él no será parte
de cualquier arreglo.

449
00:32:48,864 --> 00:32:52,704
hombres enviados a matar
Anoche falló.

450
00:32:52,904 --> 00:32:56,264
Y seguirás fracasando.
Porque él es bueno en esto.

451
00:32:56,464 --> 00:32:59,224
solo tenemos que parar
Funcionó una vez.

452
00:32:59,344 --> 00:33:00,904
Bueno, si lo llevas

453
00:33:01,104 --> 00:33:04,104
Lo que hiciste cuesta
Tu familia vale 90 millones de dólares.

454
00:33:04,304 --> 00:33:06,944
porque no pagamos
Penny si lo matas.

455
00:33:07,144 --> 00:33:09,384
¿Debería ser una amenaza?

456
00:33:09,584 --> 00:33:12,664
puedes pensar que sí
matando a miguel

457
00:33:12,864 --> 00:33:16,824
aliviará el dolor de
La muerte de tu hermano.

458
00:33:16,944 --> 00:33:20,064
Pero ese no es el caso.

459
00:33:20,224 --> 00:33:23,264
No hay nada.

460
00:33:23,464 --> 00:33:26,144
mi hijo fue asesinado
Hace 8 meses,

461
00:33:26,344 --> 00:33:31,304
y los revisé
La responsabilidad está muerta.

462
00:33:31,464 --> 00:33:34,824
Pero el dolor que siento es el mismo.

463
00:33:39,544 --> 00:33:41,104
Tú no eres yo.

464
00:33:43,984 --> 00:33:46,304
Sé que tu padre se está muriendo.

465
00:33:49,824 --> 00:33:53,184
ahora va a ser un buen momento
Muéstrale a su hija lo bien que

466
00:33:53,344 --> 00:33:56,944
Él puede manejar su negocio.

467
00:33:57,144 --> 00:33:59,104
Puedes volver a casa y decirle

468
00:33:59,304 --> 00:34:02,224
fallaste
matar a michael otra vez

469
00:34:02,384 --> 00:34:05,224
y fallaste
Obtenga su dinero con nosotros...

470
00:34:05,424 --> 00:34:08,144
O puedes volver con noticias.

471
00:34:08,304 --> 00:34:11,904
Obtuviste $90
Un millón para la familia.

472
00:34:16,464 --> 00:34:19,864
¿Le impresionará más?

473
00:34:20,104 --> 00:34:22,304
Si eso significa cuidar de Michael

474
00:34:22,504 --> 00:34:25,504
preferiría que yo viniera
Una casa sin nada.

475
00:34:25,624 --> 00:34:27,824
¿Cómo puedes estar seguro?

476
00:34:27,984 --> 00:34:30,944
90 millones de dólares.

477
00:34:31,104 --> 00:34:32,544
Hay mucho a lo que renunciar.

478
00:34:39,024 --> 00:34:42,344
tienes 4 meses
Pagar la deuda.

479
00:34:42,504 --> 00:34:44,944
No hay suficiente tiempo.

480
00:34:45,144 --> 00:34:47,584
4 meses...o nada.

481
00:34:59,104 --> 00:35:03,144
la puerta se abre y se cierra

482
00:35:43,152 --> 00:35:45,032
Padre: ¿Puedes ayudarme?
¿Qué vas a?

483
00:35:50,872 --> 00:35:52,712
Tengo una pregunta.

484
00:35:52,872 --> 00:35:54,712
Bueno, si pudiera
Contéstame.

485
00:35:59,792 --> 00:36:02,272
Entonces morí.

486
00:36:02,472 --> 00:36:04,072
mi corazón se detuvo
casi 3 minutos

487
00:36:04,112 --> 00:36:06,832
frente a los paramédicos
Me revivió.

488
00:36:09,312 --> 00:36:12,632
Siempre...

489
00:36:12,792 --> 00:36:14,712
Nada.

490
00:36:14,832 --> 00:36:19,112
Luz brillante también...

491
00:36:19,272 --> 00:36:20,592
sin sensación de calor

492
00:36:20,792 --> 00:36:24,312
o cualquier cosa
tu escuchas

493
00:36:24,472 --> 00:36:26,392
Eso no puede ser una buena señal.

494
00:36:26,592 --> 00:36:28,832
¿Esperabas un buen augurio?

495
00:36:33,272 --> 00:36:36,632
¿Probablemente alguna vez has pensado en ello?
¿Dios te salvó por alguna razón?

496
00:36:40,312 --> 00:36:42,392
¿Hay alguna razón?

497
00:36:42,552 --> 00:36:44,192
Él simplemente lo sabe.

498
00:36:46,832 --> 00:36:48,792
la biblia esta llena
con mucha gente

499
00:36:48,992 --> 00:36:53,632
quien se arrepintió
Encontré paz con el pecado.

500
00:36:53,792 --> 00:36:55,992
Y desde donde estoy
no pareces un hombre

501
00:36:56,192 --> 00:36:58,792
eso es mucho
Paz en su vida.

502
00:37:02,792 --> 00:37:06,952
escuchamos confesiones
Todos los viernes.

503
00:37:07,112 --> 00:37:08,872
Ven si quieres.

504
00:37:17,232 --> 00:37:19,192
no creo
Buena idea.

505
00:37:22,392 --> 00:37:24,352
Dios nunca te olvida.

506
00:37:43,832 --> 00:37:45,832
el motor se apaga

507
00:38:25,752 --> 00:38:27,632
Hola tu.

508
00:38:27,792 --> 00:38:29,432
ey.

509
00:38:29,632 --> 00:38:33,192
Deberías haberme llamado.
Te habría recogido.

510
00:38:36,832 --> 00:38:38,752
¿Qué dijeron los médicos?

511
00:38:42,152 --> 00:38:44,552
Tienes que convocar a una reunión.

512
00:38:44,752 --> 00:38:46,112
Tienes que tomártelo con calma.

513
00:38:46,312 --> 00:38:49,512
¿Para qué? el
El bebé ya está muerto.

514
00:38:49,672 --> 00:38:51,472
No puedes volver a matarlo.

515
00:38:51,672 --> 00:38:55,152
Sabes que no es tu culpa.

516
00:38:55,272 --> 00:38:57,272
Convocar a una reunión.

517
00:39:08,472 --> 00:39:10,112
clic de freno

518
00:39:10,312 --> 00:39:11,552
el motor se apaga

519
00:39:28,912 --> 00:39:30,712
zumbido

520
00:39:34,552 --> 00:39:36,232
Bienvenido a casa, Eric.

521
00:39:36,392 --> 00:39:39,792
¿Cómo está tu mamá? nada
Espero que se rompa.

522
00:39:39,912 --> 00:39:41,432
No.

523
00:39:41,552 --> 00:39:42,832
Me alegra oírlo.

524
00:39:47,992 --> 00:39:51,632
-Hola.
- Entonces...

525
00:39:51,792 --> 00:39:54,192
¿Qué es tan urgente? ¿No podías esperar?

526
00:39:54,392 --> 00:39:56,432
Michael tuvo una visita anoche.

527
00:39:56,552 --> 00:39:57,712
¿Está bien?

528
00:39:57,912 --> 00:39:59,552
Él está bien. Él lo tiene todo cubierto.

529
00:39:59,712 --> 00:40:02,112
pero el no puede quedarse
No más.

530
00:40:02,312 --> 00:40:05,472
Entonces fui a ver a Nuray Batuk.

531
00:40:05,672 --> 00:40:07,152
sin que
¿Con quién hablas aquí?

532
00:40:07,352 --> 00:40:09,512
tuve que conocerla
antes de que ella se vaya.

533
00:40:11,712 --> 00:40:15,952
Así que haz lo que sea
¿Qué sexo quieres ahora mismo?

534
00:40:16,152 --> 00:40:18,512
- ¿eso es?
- Se acabó.

535
00:40:18,672 --> 00:40:20,592
Bueno, no debería ser
Se acabó.

536
00:40:20,752 --> 00:40:23,432
No sin decir
El resto de nosotros primero.

537
00:40:23,672 --> 00:40:26,992
chuck te tiene
¿Has olvidado lo que hizo?

538
00:40:27,192 --> 00:40:28,792
Ella fue a tus espaldas.

539
00:40:28,912 --> 00:40:29,952
Eamon está recortado.

540
00:40:30,152 --> 00:40:31,512
Un poco de respeto, Eric No.

541
00:40:31,672 --> 00:40:32,728
Ella intentó matarme.

542
00:40:32,752 --> 00:40:34,192
Eso no es cierto.

543
00:40:34,432 --> 00:40:35,712
Lo que Eamon dijo que Buddy estaba mintiendo

544
00:40:35,792 --> 00:40:36,952
Él te eligió a ti, no a mí.

545
00:40:37,112 --> 00:40:38,248
Por supuesto que tu
Lo diré.

546
00:40:38,272 --> 00:40:39,392
¿Piensas en Eamon Cunningham?

547
00:40:39,592 --> 00:40:41,192
Te dejaré decidir.
¿Algo así?

548
00:40:41,352 --> 00:40:43,632
Estaba haciendo un birdie.
Porque caga.

549
00:40:45,392 --> 00:40:47,952
dime que no compras
Esa maldita mierda.

550
00:40:48,152 --> 00:40:50,032
no te lo advertiré
De nuevo, Eric.

551
00:40:50,192 --> 00:40:54,352
Nuray Batuk acordó tomar
Recompensa por la cabeza de Michael.

552
00:40:54,512 --> 00:40:56,312
Vikingo: Está bien.

553
00:40:56,512 --> 00:40:58,392
¿Y qué pasa con la deuda de Eamon?

554
00:40:58,592 --> 00:41:00,432
Nos dieron 4 personas
Meses buscando dinero.

555
00:41:02,192 --> 00:41:04,632
pero todavía tenemos que pagar
¿70 millones de dólares para ellos?

556
00:41:04,832 --> 00:41:06,912
- 90 millones de dólares.
- Guau.

557
00:41:07,112 --> 00:41:09,912
Los $20 millones adicionales son honorarios
por un período de gracia de 4 meses

558
00:41:10,112 --> 00:41:11,952
Y traer a Michael a casa.

559
00:41:12,192 --> 00:41:14,592
Pero será seguro
¿Entonces Mikey vuelve a casa?

560
00:41:14,752 --> 00:41:16,352
- eh.
- Esto es convexo.

561
00:41:16,552 --> 00:41:18,432
todavía estamos pagando
Son una maldita propiedad.

562
00:41:18,632 --> 00:41:20,032
Esa deuda es una bendición.

563
00:41:20,192 --> 00:41:21,352
¿Lo tocaste?

564
00:41:21,552 --> 00:41:22,928
probablemente todo
Está manteniendo a Michael

565
00:41:22,952 --> 00:41:24,792
Y el resto de nosotros estamos vivos.

566
00:41:24,992 --> 00:41:26,928
¿Por qué crees que Batuks?
¿Aceptaste conocernos?

567
00:41:26,952 --> 00:41:28,552
nosotros ya
Les pagué 2 millones de dólares.

568
00:41:28,752 --> 00:41:30,632
Bakk no necesita 2 millones de dólares.

569
00:41:30,832 --> 00:41:33,752
definitivamente no es suficiente
Se traga la muerte de su hijo.

570
00:41:35,712 --> 00:41:38,008
La única razón por la que estuvieron de acuerdo
Cuando nos conocieron vieron una oportunidad.

571
00:41:38,032 --> 00:41:41,232
Para recuperar ese dinero
Eamon Cunningham está en deuda con ellos.

572
00:41:41,432 --> 00:41:44,832
Mientras lo paguemos
Deudas, nos dejarán.

573
00:41:44,992 --> 00:41:47,712
¿Y cómo pagamos?
¿Todo eso en 4 meses?

574
00:41:47,872 --> 00:41:49,328
amanda: con
La entrega llega

575
00:41:49,352 --> 00:41:51,552
tendremos suficiente dinero
Primer pago.

576
00:41:51,712 --> 00:41:53,312
pero tendremos
Para aumentar tus ganancias

577
00:41:53,352 --> 00:41:56,312
y eso significaría
Ampliado en Dublín.

578
00:41:56,512 --> 00:41:58,592
No va a caer bien.

579
00:41:58,832 --> 00:42:01,872
Si Eamon Cunningham puede proporcionárnoslo.
Lo mismo ocurre con todo el país.

580
00:42:02,072 --> 00:42:03,072
No.

581
00:42:05,152 --> 00:42:06,792
No hablas por mí.

582
00:42:08,312 --> 00:42:11,392
tu no haces
Realice transacciones en mi nombre.

583
00:42:11,592 --> 00:42:13,112
Ni siquiera hay
Él me preguntó primero.

584
00:42:13,352 --> 00:42:16,592
DE ACUERDO. Ok, cuéntanos
¿Cómo organizas todo esto?

585
00:42:16,752 --> 00:42:17,752
Con los Batuk.

586
00:42:17,912 --> 00:42:19,192
Y lleva a Michael a casa.

587
00:42:19,352 --> 00:42:21,752
Esto no es todo.

588
00:42:21,912 --> 00:42:22,992
¿cómo?

589
00:42:25,432 --> 00:42:27,192
crees que lo eres
¿Inteligente ahora?

590
00:42:27,392 --> 00:42:29,752
crees que eres real
Inteligente, jodidamente inteligente, ¿no?

591
00:42:32,072 --> 00:42:33,752
Sólo espera.
Ya es suficiente, Erick.

592
00:42:45,952 --> 00:42:46,992
Las huellas se van

593
00:42:47,192 --> 00:42:48,552
suspiro

594
00:42:48,752 --> 00:42:51,352
cuando sucederá
¿Se pagará todo este dinero?

595
00:42:51,512 --> 00:42:53,232
crees que simplemente
¿Deberías dejarnos en paz?

596
00:42:53,392 --> 00:42:54,792
No sé.

597
00:42:54,992 --> 00:42:56,792
Pero esto nos da cuatro
varios meses para solucionarlo

598
00:42:56,832 --> 00:42:58,272
Y decidir qué haremos.

599
00:42:58,432 --> 00:42:59,432
Mmm.

600
00:43:21,512 --> 00:43:22,712
¿Dónde está tu prima?

601
00:43:22,832 --> 00:43:24,232
Ella está esperando una llamada telefónica.

602
00:43:24,432 --> 00:43:27,992
Entonces ella me pidió que hablara contigo.

603
00:43:28,232 --> 00:43:30,112
que paso
¿Michael Kinsella?

604
00:43:30,312 --> 00:43:32,912
todavía estoy esperando escuchar
Los jóvenes que envié regresaron.

605
00:43:33,032 --> 00:43:34,352
Pero no te preocupes.

606
00:43:34,552 --> 00:43:37,432
Si hay un problema
Lo llevaremos la próxima vez.

607
00:43:37,552 --> 00:43:38,712
excelente.

608
00:43:43,152 --> 00:43:44,192
gruñido

609
00:43:53,432 --> 00:43:55,312
se abre la puerta del vehículo

610
00:43:57,752 --> 00:43:59,392
el motor arranca

611
00:44:21,192 --> 00:44:24,512
suspiro 90 millones de dólares
¿4 meses después?

612
00:44:25,992 --> 00:44:28,152
no lo veo
Tenemos una opción.

613
00:44:28,312 --> 00:44:30,392
Es otra guerra.

614
00:44:30,592 --> 00:44:31,592
eh.

615
00:44:31,672 --> 00:44:33,192
Pero si quiero hacer esto

616
00:44:33,392 --> 00:44:36,752
No puedo joder vikingo
Subió la apuesta con su simple mierda.

617
00:44:36,992 --> 00:44:39,032
No lo hará. suspiro

618
00:44:39,232 --> 00:44:41,712
Ya sabes cómo es él.

619
00:44:41,872 --> 00:44:44,272
Se calmará después de ver
Otros están detrás de ti.

620
00:44:44,432 --> 00:44:46,432
Eso espero.

621
00:44:46,592 --> 00:44:48,032
Estaremos bien.

622
00:44:50,512 --> 00:44:51,552
Confía en mí.

623
00:45:06,672 --> 00:45:08,752
los neumáticos chirrían

624
00:45:08,992 --> 00:45:10,272
Kem. silbar

625
00:45:15,472 --> 00:45:17,152
risa

626
00:45:17,352 --> 00:45:18,152
la puerta del auto se cierra

627
00:45:18,352 --> 00:45:19,632
- Aquí.
- eh.

628
00:45:19,832 --> 00:45:21,232
risa

629
00:45:21,392 --> 00:45:22,912
Encantado de conocerte.

630
00:45:23,072 --> 00:45:24,712
- ¿Eres bueno en eso?
- eh.

631
00:45:24,872 --> 00:45:26,792
Entonces, ¿es esto una estafa?

632
00:45:26,992 --> 00:45:28,232
KEM: Sí. Su nombre es Cloe.

633
00:45:28,352 --> 00:45:29,472
ah.

634
00:45:31,832 --> 00:45:33,992
¿Cuándo parará?
¿Como un maldito troll?

635
00:45:36,192 --> 00:45:38,352
Si sonríes, yo solo
Te arruiné.

636
00:45:38,512 --> 00:45:40,552
aquí.

637
00:45:40,712 --> 00:45:42,712
Eso es todo por clasificarlo.
Algo diferente para mí.

638
00:45:42,912 --> 00:45:46,152
-Nikki ya me pagó.
- Sí, es una ventaja... de mi parte.

639
00:45:46,352 --> 00:45:49,312
Para mostrarte cuánto te aprecio, ¿vale?

640
00:45:49,472 --> 00:45:51,592
Tómalo.

641
00:45:51,712 --> 00:45:52,912
Tómalo.

642
00:45:54,752 --> 00:45:56,072
risa

643
00:45:56,272 --> 00:45:57,472
- Mi hombre.
- gracias.

644
00:45:57,672 --> 00:46:00,392
Y ahora me voy.
Más sobre eso más adelante.

645
00:46:00,552 --> 00:46:02,952
Escucha, no seas grosero, V,

646
00:46:03,152 --> 00:46:04,912
pero con cloe
Ahora y todo,

647
00:46:05,112 --> 00:46:06,632
Estoy manteniendo las cosas limpias.

648
00:46:08,952 --> 00:46:10,872
exactamente.

649
00:46:11,032 --> 00:46:13,832
Ahora eres fiscal del distrito.
Debe proporcionar.

650
00:46:13,992 --> 00:46:15,808
y no quieres
trae a tu hija

651
00:46:15,832 --> 00:46:17,552
En Mierda.

652
00:46:17,712 --> 00:46:19,752
Así que quédate conmigo

653
00:46:19,952 --> 00:46:23,232
y tu puedes
Trátala como a una princesa.

654
00:46:23,432 --> 00:46:25,432
Nos vemos ahora
3-4 jóvenes

655
00:46:25,632 --> 00:46:27,712
Puedes dar fe de ello.
pronto.

656
00:46:27,872 --> 00:46:30,352
Estarán sucediendo muchas cosas.

657
00:46:30,512 --> 00:46:31,712
¿Amanda sabe sobre esto?

658
00:46:31,872 --> 00:46:34,152
Maldita Amanda. Confía en mí.

659
00:46:34,312 --> 00:46:36,192
Hay grandes cambios
viene a esta familia

660
00:46:36,392 --> 00:46:40,072
y ella es la primera
Maldito tirón, ¿eh?

661
00:46:40,232 --> 00:46:45,552
Oh, Khem, quienquiera que seas,
Deberían ser convenientes.

662
00:46:45,712 --> 00:46:46,712
eh.

663
00:46:46,792 --> 00:46:47,872
¡Buena suerte!

664
00:46:48,072 --> 00:46:50,312
La puerta del coche se abre y se cierra.

665
00:46:50,472 --> 00:46:52,152
el motor arranca

666
00:47:03,632 --> 00:47:06,312
la puerta se abre

667
00:47:20,232 --> 00:47:22,312
la puerta se cierra

668
00:47:22,512 --> 00:47:23,992
rociador de manguera

669
00:47:31,912 --> 00:47:33,872
acceso de vehículos

670
00:47:39,392 --> 00:47:40,592
el maletero se cierra

671
00:48:02,832 --> 00:48:04,472
¿Estás bien?

672
00:48:04,712 --> 00:48:06,992
La puerta del auto se cierra.

673
00:48:07,192 --> 00:48:08,752
¿Has encontrado un nuevo lugar para mí?

674
00:48:08,912 --> 00:48:10,392
No lo necesitas.

675
00:48:10,592 --> 00:48:13,272
He venido a traerte a casa.

676
00:48:13,392 --> 00:48:14,952
¿Qué pasa con los batuks?

677
00:48:15,112 --> 00:48:16,952
Amanda hizo un trato con ellos.

678
00:48:17,152 --> 00:48:19,912
significa que es seguro
Para que vuelvas a casa.

679
00:48:20,072 --> 00:48:21,072
¿en realidad?

680
00:48:21,112 --> 00:48:23,312
eh.

681
00:48:23,472 --> 00:48:24,832
Oh, mierda.

682
00:48:29,192 --> 00:48:30,432
hacer que no pueda usarse.

683
00:48:30,632 --> 00:48:32,712
diálogo poco claro

684
00:48:34,832 --> 00:48:36,552
Hombre: ¿Podemos tenerlo?
¿Siguiente por favor?

685
00:48:43,632 --> 00:48:47,272
la puerta cierra el prisionero
Número 45791.

686
00:48:51,632 --> 00:48:54,272
Este comité evaluó
tu aplicación

687
00:48:54,392 --> 00:48:55,912
considerado

688
00:48:56,072 --> 00:48:58,392
periodo de tiempo
Has servido.

689
00:48:58,512 --> 00:49:02,112
su conducta mientras esté en prisión;

690
00:49:02,312 --> 00:49:05,232
Por supuesto que es una posibilidad
Que supones un riesgo.

691
00:49:05,432 --> 00:49:09,752
sobre seguridad y protección
público tras su liberación.

692
00:49:13,072 --> 00:49:16,792
y el Ministro de Justicia
Aceptó nuestra recomendación

693
00:49:16,952 --> 00:49:19,112
Se le concederá la libertad condicional.

694
00:49:19,312 --> 00:49:22,712
Brendon Kinsella,
Eres libre de irte.