1 00:01:22,080 --> 00:01:25,060 Nie spóźnij się, Jenny, nie chcę znowu poczekaj na mój obiad. 2 00:01:25,360 --> 00:01:28,760 - Proszę, mów mi Jennifer, tato. - Wróć wkrótce do domu. 3 00:01:29,360 --> 00:01:31,600 Zrobię to. 4 00:01:35,200 --> 00:01:37,779 Słyszałem cię wczoraj wieczorem. 5 00:01:38,479 --> 00:01:42,619 - Jesteś gotowy na test? - Jak zwykle. 6 00:01:43,119 --> 00:01:47,159 - Zdobądź dobre oceny. - Zrobię to, tato. 7 00:01:49,200 --> 00:01:51,740 Czy jesteś gotowy na test? 8 00:01:56,960 --> 00:01:59,400 Zdobądź dobre oceny. 9 00:02:00,479 --> 00:02:03,340 I nie spóźnij się na kolację. 10 00:02:51,755 --> 00:02:54,296 SZKOŁA ZIELONEGO WIDOKU 11 00:04:26,960 --> 00:04:30,520 Jane miała czas tylko na zrobienie jednego kopia testu. Co za kretyn! 12 00:04:30,720 --> 00:04:32,360 Obawiałem się, że Pan Reed mnie złapał. 13 00:04:32,560 --> 00:04:34,959 Ale cóż to byłby za pech! 14 00:04:35,459 --> 00:04:36,800 - Przykro mi, Jennifer. - Cześć! 15 00:04:38,200 --> 00:04:40,840 Witaj, Sandro. Jak się dziś ma Królowa Maja? 16 00:04:41,040 --> 00:04:42,520 - Nie mam ci nic do powiedzenia. - Pospiesz się. 17 00:04:43,360 --> 00:04:44,760 Myślisz, że widział dowody? 18 00:04:44,960 --> 00:04:48,020 Nie, ale odcinek Jennifer z pewnością tak, prawda? 19 00:04:51,199 --> 00:04:53,660 Nie wiem co masz na myśli, Nic nie widziałem. 20 00:04:54,060 --> 00:04:59,040 Ty lepiej. Zamknij swoją wielką gębę górska dziewczyno, słyszysz mnie? 21 00:04:59,440 --> 00:05:01,820 Dają im tylko stypendia do tych, którzy nie pasują. 22 00:05:02,479 --> 00:05:05,480 Czy jesteś z Wirginii Zachodniej? Kto słyszał o tym miejscu? 23 00:05:05,680 --> 00:05:09,500 Jennifer spędza tak dużo czasu czytanie, od którego wymiotujesz. 24 00:05:10,000 --> 00:05:11,719 Hej, gdzie jest moja kopia testu? 25 00:05:11,919 --> 00:05:17,420 Usiądź za Jennifer i skopiuj ją, ponieważ ona zna odpowiedzi na wszystkie pytania. 26 00:05:17,686 --> 00:05:18,689 Pospiesz się. 27 00:05:19,199 --> 00:05:22,279 Pójdziemy na zajęcia pana Reed, dostaniemy A 28 00:05:22,479 --> 00:05:24,960 i pocałujemy tę seksowną dupę. 29 00:05:36,960 --> 00:05:39,380 Dzień dobry, pani Tooker. 30 00:05:40,080 --> 00:05:42,539 Dzień dobry, Sandro. 31 00:05:49,759 --> 00:05:52,279 Naprawdę, pani Calley Muszę z tobą porozmawiać. 32 00:05:52,479 --> 00:05:54,999 - Tak, pani Tooker. - Mam wiele problemów 33 00:05:55,199 --> 00:05:56,839 z tą Sandrą Tremayne, z mojej dwuosobowej klasy. 34 00:05:57,039 --> 00:05:59,719 Musimy uzbroić się w cierpliwość, prawda? 35 00:05:59,919 --> 00:06:03,640 - Jest bardzo temperamentna. - Ona i jej grupa nie zwracają uwagi 36 00:06:03,840 --> 00:06:05,640 a jego język jest nie do opisania. 37 00:06:05,840 --> 00:06:10,520 Z moimi przyjaciółmi tacy byliśmy i jeden trafił do Białego Domu, 38 00:06:10,720 --> 00:06:12,920 i kolejny żonaty członek rodziny królewskiej. 39 00:06:13,120 --> 00:06:17,080 - Próbuję. - Tworzymy panie, 40 00:06:17,280 --> 00:06:23,480 W Greenview mają takie wrażenie w domu, w dowolnym miejscu na świecie 41 00:06:23,680 --> 00:06:27,360 Z wyjątkiem moich zajęć o drugiej po południu. 42 00:06:29,759 --> 00:06:33,240 Czy powinnam założyć różową sukienkę spotkanie nauczycieli, herbata? 43 00:06:33,440 --> 00:06:37,880 Absolutnie, zawsze widzisz piękna w swojej różowej sukience. 44 00:06:38,080 --> 00:06:41,240 Ta Sandra jest zepsuta. 45 00:06:41,440 --> 00:06:46,999 Jeśli nie możesz sobie poradzić z pracą, Na to stanowisko są inni kandydaci. 46 00:06:47,199 --> 00:06:52,240 Pani Calley, zrobię co w mojej mocy. 47 00:06:54,560 --> 00:06:58,200 - Powiedziałem Dayton, że Jane zapłaci. - Nie, zapłaciłem ostatnim razem. 48 00:06:58,400 --> 00:07:00,919 Czy Dayton będzie w stanie zdobyć lubrykanty? 49 00:07:01,119 --> 00:07:03,340 Dostaje cokolwiek. 50 00:07:04,440 --> 00:07:06,699 Brakuje mi pieniędzy, Janie, możesz zapłacić. 51 00:07:07,699 --> 00:07:09,660 Zawsze ostatecznie płacę. 52 00:07:09,860 --> 00:07:13,300 - Nie bądź niemiły dla Janie. - Brenda, zajmij się swoimi sprawami. 53 00:07:13,500 --> 00:07:18,839 Jane Delano jest moja, podobnie jak Saks na Piątej Alei jest twój. 54 00:07:19,039 --> 00:07:24,600 Brenda, twoja matka byłaby zaskoczona, gdyby Wiedziałem, że okradłeś ten sklep. 55 00:07:24,800 --> 00:07:28,080 Myślisz, że powinnam im powiedzieć? 56 00:07:28,720 --> 00:07:31,060 - Kochasz nas, prawda, Janie? - Oczywiście. 57 00:07:31,260 --> 00:07:33,800 Ale on chce mnie Dayton bardziej niż ktokolwiek inny. 58 00:07:34,000 --> 00:07:39,760 Powinnaś o siebie zadbać, bo inaczej skończysz na zewnątrz. Zapłacisz, prawda, Janie? 59 00:07:39,960 --> 00:07:41,120 Chcesz prędkości? 60 00:07:41,320 --> 00:07:45,320 Czasami myślę, że nie warto, Tam. Testy są nudne, więc jakie to ma znaczenie? 61 00:07:45,520 --> 00:07:49,560 Testy mnie nie przerażają, wszystko Potrzebujesz odrobiny odwagi. 62 00:07:52,060 --> 00:07:54,200 Chodźcie, dziewczyny. 63 00:07:55,200 --> 00:07:59,340 Twój papieros, bądź ostrożny! 64 00:08:06,879 --> 00:08:12,279 Dziewczyny, macie 40 minut. 65 00:08:12,479 --> 00:08:15,800 Nie chcę, żeby ktoś to obserwował czyjeś papiery. 66 00:08:16,000 --> 00:08:17,559 Sandra? 67 00:08:18,659 --> 00:08:23,559 Czy mogę pomóc Ci ocenić pracujesz po zajęciach, panie Reed? 68 00:08:23,759 --> 00:08:26,380 Są to egzaminy częściowe, Sandra, ocenię je. 69 00:08:27,039 --> 00:08:30,094 Cóż, zacznij. 70 00:08:40,240 --> 00:08:43,519 - Co to jest? - Nic. 71 00:08:43,760 --> 00:08:47,960 - Dali mi to. - To? 72 00:08:48,160 --> 00:08:51,800 Dużo mnie nie było, więc... 73 00:08:54,800 --> 00:08:57,000 -Jennifer mi to dała. - To nieprawda. 74 00:08:57,200 --> 00:08:58,840 Dała nam odpowiedzi na wszystkie pytania. 75 00:08:59,040 --> 00:09:01,560 -Jak Jennifer to zdobyła? - Zapytaj Jane. 76 00:09:01,760 --> 00:09:03,480 Jennifer dała to Jane, prawda? 77 00:09:03,680 --> 00:09:05,819 Janie, powiedz mu, że ukradł egzaminy. 78 00:09:06,119 --> 00:09:11,539 Nic nie ukradłem. Widziałem, że umieściłeś egzamin w swoim zeszycie, Sandra. 79 00:09:28,959 --> 00:09:35,380 Naprawdę smutna rzecz w czymś takim Na tym wszyscy tracą. 80 00:09:36,264 --> 00:09:38,850 Mimo to lubiłeś historie, prawda, kochanie? 81 00:09:40,080 --> 00:09:43,720 - Sandra oskarżyła mnie o kradzież... - Nie zrobiłem tego! Nic nie rozumiesz. 82 00:09:43,920 --> 00:09:48,120 Wystarczy, Sandro. Jennifer, nie ma cię tutaj przyzwyczajony do naszych zwyczajów, kochanie. 83 00:09:48,320 --> 00:09:51,300 - Pani Calley... - Powinieneś służyć w jadalni. 84 00:09:51,573 --> 00:09:54,466 - NIE? - Tak, proszę pani. 85 00:09:54,640 --> 00:09:59,000 Możesz iść. Jane, gdzie Czy możemy zadzwonić do twojej matki? 86 00:09:59,200 --> 00:10:02,280 Jest w Paryżu, może zadzwoń do prawnika mojego ojca. 87 00:10:02,480 --> 00:10:05,400 W takim razie ty też możesz iść. 88 00:10:05,600 --> 00:10:11,260 Sandro, to nie pierwszy raz Robią jakiś mały żart. 89 00:10:11,560 --> 00:10:13,560 Zadzwoni do senatora Tremayne’a, prawda? 90 00:10:13,760 --> 00:10:17,720 Nie, nie rób tego. Mój tata jest zajęty, I tak nie mogłem przyjść. 91 00:10:17,920 --> 00:10:20,420 Na pewno tak będzie w tych okoliczności, Sandro. 92 00:10:21,440 --> 00:10:24,220 Obawiam się, że nie mam już więcej Nie ma innego wyjścia, jak do niego zadzwonić, prawda? 93 00:10:29,760 --> 00:10:31,960 Senatorze, wiem, jak strasznie jesteś zajęty. 94 00:10:32,959 --> 00:10:35,960 Wcale nie, pani Calley, co mogę zrobić, żeby jej pomóc? 95 00:10:36,160 --> 00:10:38,660 Wygląda na to, że mamy mały problem. 96 00:10:38,960 --> 00:10:43,400 Obawiam się, że odkryli Sandra kopiuje siebie. 97 00:10:43,600 --> 00:10:46,840 Musi być jakiś błąd, żaden Tremayne miał podobny problem. 98 00:10:47,040 --> 00:10:51,560 Biorąc pod uwagę okoliczności, Muszę cię poprosić, żebyś tu przyszedł. 99 00:10:51,760 --> 00:10:55,620 - Naprawdę muszę. - Nie mogę tego zrobić, pani Calley. 100 00:10:55,920 --> 00:11:00,780 Wiem, że to dla ciebie trudne, ale To Twoja odpowiedzialność jako rodzica. 101 00:11:01,071 --> 00:11:04,759 Jestem w pełni świadomy siebie Odpowiedzialność, pani Calley. 102 00:11:04,959 --> 00:11:07,959 Wtedy to nastąpi, senatorze. Dziękuję. 103 00:11:14,032 --> 00:11:16,089 SKLEP ZWIERZĄT 104 00:11:28,540 --> 00:11:33,480 - Czy moja kawa jest gotowa? - Za chwilę, tato. 105 00:11:33,680 --> 00:11:36,479 Kotek znowu jest chory. 106 00:11:36,579 --> 00:11:38,839 Nie przywiązuj się do niego tak. 107 00:12:03,200 --> 00:12:06,240 Wiem, że będzie lepiej. 108 00:12:08,320 --> 00:12:10,759 - Tato... - Mięso nie było dobrze ugotowane. 109 00:12:10,959 --> 00:12:15,079 Wiesz, że tego nie lubię Krew dotyka moich ust. 110 00:12:15,379 --> 00:12:17,599 Przepraszam, tato. 111 00:12:19,279 --> 00:12:23,240 Mam problem w szkole. Jest dziewczyna, która mnie nie lubi... 112 00:12:23,440 --> 00:12:28,539 Nie znoszę czerwonego mięsa już wiesz 113 00:12:40,480 --> 00:12:42,600 Jest najpopularniejszą dziewczyną w grupie... 114 00:12:42,800 --> 00:12:48,460 Musisz nauczyć się rozszyfrowywać do ludzi i nie ufać. 115 00:12:48,925 --> 00:12:51,519 Ona jest najpiękniejszą dziewczyną i wszyscy w to wierzą... 116 00:12:51,760 --> 00:12:55,639 Wczoraj w nocy miałem wizję... 117 00:12:55,839 --> 00:13:02,660 Noś maskę piękno... to korupcja. 118 00:13:03,920 --> 00:13:07,160 „Nie bądź sługą zepsucia”. 119 00:13:07,360 --> 00:13:09,480 „Nie ufaj niegodziwi na swój sposób.” 120 00:13:09,680 --> 00:13:13,480 Widzieć? Pan mówi, że jesteśmy bracia smoki 121 00:13:13,680 --> 00:13:15,060 Tato, nie rób tego. 122 00:13:15,260 --> 00:13:17,760 Biblia mówi, że musisz weź węża. 123 00:13:17,997 --> 00:13:19,949 Nikt już w to nie wierzy. 124 00:13:20,800 --> 00:13:23,320 Czy pamiętasz to? 125 00:13:23,353 --> 00:13:26,553 MAŁA JENNY – CUDOWNA DZIEWCZYNKA Nie chcę tego widzieć. Dlatego musieliśmy wyjechać. 126 00:13:26,840 --> 00:13:33,100 Kiedy miałeś pięć lat, wkładasz rękę do pudełka... 127 00:13:33,500 --> 00:13:37,639 - Zmusiłeś mnie do tego. - Bóg cię do tego zmusił. 128 00:13:37,839 --> 00:13:43,160 Bóg cię wybrał zrekompensuj mi swoją mamę. 129 00:13:44,460 --> 00:13:47,120 Któregoś dnia, Jenny, Będziesz wiedział to co ja wiem. 130 00:13:47,320 --> 00:13:51,699 Któregoś dnia, Jenny, zadzwonią do ciebie 131 00:13:56,880 --> 00:14:01,440 Pan mówi, że jesteśmy smoczy bracia. 132 00:14:04,610 --> 00:14:08,412 Powiedział nam, żebyśmy wzięli węża. 133 00:14:10,320 --> 00:14:14,700 Pewnego dnia dowiesz się tego, co ja. 134 00:14:17,600 --> 00:14:21,639 Porozmawiaj z nią. Porozmawiaj z moją Jenny. 135 00:15:09,839 --> 00:15:11,079 Witam, senatorze. 136 00:15:11,852 --> 00:15:16,920 Pocieszające jest mieć do czynienia z ojcem jak ty, który rozumie twoje obowiązki 137 00:15:17,120 --> 00:15:19,240 pomagać i wspierać szkołę. 138 00:15:19,440 --> 00:15:23,639 10 000 dolarów wystarczy ulepszyć swoje korty tenisowe. 139 00:15:23,839 --> 00:15:25,520 Dziękuję, senatorze. 140 00:15:25,820 --> 00:15:31,319 Jakież to inspirujące, gdy ktoś taki jest rodziców wykazuje zainteresowanie. 141 00:15:31,519 --> 00:15:35,759 Pani Calley, ta dziewczyna... ta Jennifer, 142 00:15:36,418 --> 00:15:39,941 dlaczego sprawia ci to tyle problemów? 143 00:15:42,639 --> 00:15:46,840 Jennifer jest na stypendium i Nie ma żadnych priorytetów. 144 00:15:47,139 --> 00:15:51,400 Uzyskał tak wysoką notę ​​na egzaminach. przyznać, że nasz zarząd nie miał wyboru. 145 00:15:51,600 --> 00:15:55,639 Nasi powiernicy czują się zobowiązani aby pomóc mniej szczęśliwym. 146 00:15:55,839 --> 00:16:01,720 Zrozumieć. Może powinny być w przyszłości trochę bardziej dyskretnie. 147 00:16:01,920 --> 00:16:04,480 Do widzenia, pani Calley. 148 00:16:09,680 --> 00:16:13,140 To czwarta i ostatnia szkoła. Jeśli zostaniesz wydalony, uważaj na siebie. 149 00:16:13,360 --> 00:16:16,940 Wrobili mnie. To była ta dziewczyna z miasta od Jennifer, która mnie nienawidzi. 150 00:16:17,279 --> 00:16:21,640 Dlaczego miałbyś tak ryzykować? biedna stypendystka? 151 00:16:22,000 --> 00:16:24,600 Dlaczego miałbym cię wrobić? 152 00:16:24,800 --> 00:16:26,980 Jest zazdrosna, wie o tym Pan Reed jest we mnie zakochany. 153 00:16:27,259 --> 00:16:30,600 Jasne, jak pan Patterson, ze Szkoły Morskiej. 154 00:16:30,800 --> 00:16:33,680 - To była sprawa chłopięca. - Kosztowało mnie to 20 tysięcy dolarów! 155 00:16:34,160 --> 00:16:36,160 Możesz to zapłacić. 156 00:16:36,985 --> 00:16:40,708 Może, kochanie, ale nie ty. 157 00:16:41,440 --> 00:16:44,739 Dość tej głupoty Wyślę cię do twojej matki. 158 00:16:45,199 --> 00:16:50,040 Proszę, nie, tatusiu. Nie powiedziała mi Chce i ostatnim razem mnie wyrzucił. 159 00:16:50,240 --> 00:16:52,600 Ona cię pokocha... 160 00:16:52,800 --> 00:16:56,160 ...jeśli czek jest wystarczająco duży. 161 00:16:57,279 --> 00:17:00,520 Sandy, wiesz, że cię kocham, 162 00:17:00,720 --> 00:17:04,440 ale nie mogę dalej przychodzić tutaj na cokolwiek. 163 00:17:04,640 --> 00:17:08,159 - Nadal bierzesz te pigułki? - Zostaw to mamie. 164 00:17:08,480 --> 00:17:13,040 Proszę, nie odsyłaj mnie do mamy. Ona mnie nie kocha, ona mnie nienawidzi. Proszę! 165 00:17:14,079 --> 00:17:18,440 Następnie zakończ szkole i nie sprawiać problemów. 166 00:17:18,640 --> 00:17:21,199 Wtedy zobaczymy. 167 00:17:22,480 --> 00:17:24,799 Do widzenia. 168 00:17:26,000 --> 00:17:27,840 Żegnaj, tatusiu. 169 00:17:34,400 --> 00:17:37,719 Jennifer Baylor twoje dni są policzone. 170 00:17:37,919 --> 00:17:40,120 Nic ci nie zrobiłem. 171 00:17:40,320 --> 00:17:44,760 Zdradziłeś mnie. To nie jest bardzo przyjazny, co powiesz? 172 00:17:44,960 --> 00:17:47,800 Próbowałeś mnie obwiniać. 173 00:17:48,000 --> 00:17:52,280 Sandra, naprawdę chcę być twoją przyjaciółką. 174 00:17:52,480 --> 00:17:57,080 Dlaczego nie pójdziesz? Nie pasujesz tutaj. 175 00:17:57,280 --> 00:18:00,200 Mam stypendium, moje miejsce tutaj. 176 00:18:00,400 --> 00:18:05,060 Nie sądzę, że należysz i Upewnię się, że pójdziesz. 177 00:18:05,268 --> 00:18:06,732 Rozumiesz? 178 00:18:22,320 --> 00:18:26,640 Biedna Jennifer, Cała twoja kurtka była mokra. 179 00:19:00,720 --> 00:19:01,740 Bądź cicho. 180 00:19:02,237 --> 00:19:05,729 Pamiętasz o czym wczoraj rozmawialiśmy o tym, co mieliśmy zrobić? 181 00:19:05,940 --> 00:19:07,640 Teraz jest czas. 182 00:19:08,940 --> 00:19:10,640 Ona to zrobi. 183 00:19:17,339 --> 00:19:18,492 Cześć. 184 00:19:20,328 --> 00:19:23,177 Dlaczego to zrobiłeś? Jennifer! 185 00:19:24,757 --> 00:19:26,779 Spaliło mi rękę! 186 00:19:29,712 --> 00:19:32,557 Spaliło mi rękę! 187 00:19:39,494 --> 00:19:40,712 Spaliło mi rękę! 188 00:19:40,980 --> 00:19:44,520 - Jennifer! - Wydawało mi się to wypadkiem. 189 00:19:44,761 --> 00:19:48,947 - Dlaczego miałbym zrobić coś takiego? - To nie po to, żeby tak płakać, Sandro. 190 00:19:49,148 --> 00:19:50,590 Widziałem to, to było celowe. 191 00:19:51,287 --> 00:19:53,798 Nie sądzę, że Jennifer powinna będziesz miał przez to kłopoty, prawda? 192 00:19:55,691 --> 00:19:57,508 Jeśli tak mówisz, Jeff. 193 00:19:57,679 --> 00:20:00,879 Dobry! Czy spóźniłem się na kawę? 194 00:20:06,559 --> 00:20:12,800 Jeffrey, muszę ci odradzać stanąć po stronie ucznia. 195 00:20:13,100 --> 00:20:17,539 Czekaj, chodzi o to, żeby postępować właściwie. Wyraźnie kłamała. 196 00:20:19,039 --> 00:20:23,400 Jeffrey, byliśmy bardzo hojny wobec ciebie. 197 00:20:23,600 --> 00:20:26,920 Podczas gdy daliśmy ci stanowisko kończysz studia 198 00:20:27,120 --> 00:20:30,280 - Wiem, wiem... - Nie nadużywaj tego przywileju. 199 00:20:30,480 --> 00:20:33,400 Nie próbuj podważać nasza struktura. 200 00:20:33,600 --> 00:20:36,780 To priorytetowe traktowanie bogatych powyżej, co jest prawidłowe? 201 00:20:37,600 --> 00:20:42,380 Jeffrey, zawsze bogaci Są poprawne. 202 00:20:46,640 --> 00:20:50,760 - Nie pozwól, żeby ta dziewczyna cię zdenerwowała. - Nie zrobiłem tego, Marto. 203 00:20:50,960 --> 00:20:55,080 Ja to wiem i ona też to wie. Trzeba uważać na takich ludzi. 204 00:20:55,760 --> 00:20:58,100 To oni z nimi chodzą nóż w tyłek. 205 00:20:58,300 --> 00:20:59,540 Marta! 206 00:21:00,191 --> 00:21:03,649 Wyrzucili ją z kolejnych szkół jakie mam zęby, kochanie. 207 00:21:03,960 --> 00:21:06,440 Nienawidzi mnie, a ja nie wiem dlaczego. 208 00:21:06,640 --> 00:21:11,160 Nie myśl o tym, dlaczego pająk wejdź na nogę i po prostu ją zdejmij. 209 00:21:11,360 --> 00:21:15,240 - A jeśli nie mogę? - Spryskaj to środkiem owadobójczym! 210 00:21:25,200 --> 00:21:28,100 Nie, naprawdę będę gotowy. Czekać. 211 00:21:28,559 --> 00:21:33,400 Dziękuję. Nie, słuchaj, po prostu chcę sałatka, którą trenuję. 212 00:21:33,600 --> 00:21:36,660 - Potrzebuję tego. - Nancy, oddaj to. 213 00:21:40,880 --> 00:21:43,400 W każdym razie powiedziałem mu, że tak dla mnie za młody. 214 00:21:43,609 --> 00:21:45,286 Johna Travolty? 215 00:21:45,600 --> 00:21:49,940 -Mój tata przedstawił mnie Warrenowi Beatty'emu. - Najlepsze w Hollywood, mówią. 216 00:21:50,140 --> 00:21:52,980 Pamiętacie tego Francuza? Co spotkałem w Madrycie? 217 00:21:53,180 --> 00:21:56,386 Miał ją jak chomik. 218 00:21:58,527 --> 00:22:00,931 Nic dziwnego, że pojechałeś do Hollywood! 219 00:22:02,799 --> 00:22:08,619 Brenda, gdzie do cholery są moje czasopisma? Zabrałeś je z powrotem. 220 00:22:11,520 --> 00:22:14,940 - Zabrałeś je, Sandy. - Nie potrzebuję ich, Tammy, 221 00:22:15,194 --> 00:22:17,655 - Mam swoje. - Są moje, cholera. 222 00:22:18,049 --> 00:22:21,272 - Wziąłeś mój magazyn Hustler. - Och, pieprz się, Tammy. 223 00:22:21,360 --> 00:22:24,599 Jeśli to podnieci Buda, czemu nie Czy podobają ci się dziewczyny z Hollywood? 224 00:22:24,799 --> 00:22:27,400 - Co oni robią? - Jesteś gotowy? 225 00:22:27,600 --> 00:22:32,360 Nacierają lodem piersi, więc jej sutki stają się twarde. 226 00:22:34,060 --> 00:22:37,000 Bud nie będzie potrzebował zdjęć, Tammy. 227 00:22:37,200 --> 00:22:41,379 - Wiele się nauczyłeś w Los Angeles. - Wiem, ale zrobiło się nudno. 228 00:22:41,735 --> 00:22:44,410 Ci szaleńcy, zawsze umieszczone. 229 00:22:44,640 --> 00:22:47,000 - Daj mi to. - Sandy, nie dokończyłem. 230 00:22:47,200 --> 00:22:49,000 Co za wstyd, prawda? 231 00:22:49,200 --> 00:22:52,440 Wyobraź sobie, że odrzuciłeś Johna Travoltę. 232 00:22:53,040 --> 00:22:54,340 To nic wielkiego. 233 00:22:56,240 --> 00:23:00,440 Opowiedz nam o Warrenie Beattym. Jaki wynik mu dajesz? 234 00:23:00,640 --> 00:23:04,980 W skali od jednego do dziesięciu, Powiedziałbym, że dziewięć i pół. 235 00:23:06,080 --> 00:23:08,760 Nie lubię gwiazd filmy, są bardzo zarozumiali. 236 00:23:09,008 --> 00:23:10,546 - Jasne! - Pospiesz się! 237 00:23:13,679 --> 00:23:16,120 Najwyższy czas! 238 00:23:21,838 --> 00:23:24,194 Pospiesz się! Musimy ją zabrać? 239 00:23:24,720 --> 00:23:27,759 Jeśli chcesz mnie zabrać, Ją też musisz zabrać. 240 00:23:28,480 --> 00:23:30,720 - Co z tym zrobimy później? - Mogę wziąć taksówkę. 241 00:23:31,025 --> 00:23:34,615 – Mogę wziąć taksówkę. Cóż, weź taksówkę. Nie przeszkadza mi to. 242 00:23:35,437 --> 00:23:37,398 - Do widzenia! - Do zobaczenia! 243 00:23:39,663 --> 00:23:43,339 - Hej, Glennie! - Rusz tu swój tyłek! 244 00:23:43,936 --> 00:23:45,825 - Chcesz trochę prędkości? - NIE. 245 00:23:46,368 --> 00:23:50,132 Musimy jechać do mojego domu, powiedziałem grzejnik na moim łóżku wodnym. 246 00:23:50,771 --> 00:23:53,711 Jesteś taki subtelny, Pit. 247 00:24:04,960 --> 00:24:06,400 W porządku! 248 00:24:19,200 --> 00:24:23,079 Ci niegrzeczni chłopcy odchodzą powodować problemy, zobaczysz. 249 00:24:23,279 --> 00:24:25,820 Nie będzie nas tutaj, To nie będzie nasz problem. 250 00:24:26,220 --> 00:24:28,120 Mogliby się nawzajem zabić. 251 00:24:28,320 --> 00:24:29,840 I? 252 00:25:07,977 --> 00:25:11,277 - Dlaczego zajęło ci to tak długo? - Szybko, wysiadaj z samochodu! 253 00:25:52,000 --> 00:25:54,200 Zrób coś, do cholery. Są mi winni jednego. 254 00:25:54,400 --> 00:25:57,759 - Nigdy go nie lubiłem. - Ta dziewczyna z gór śmierdzi, moja droga. 255 00:25:58,159 --> 00:26:01,600 Ruszajmy się, głuptasie! 256 00:26:03,760 --> 00:26:06,740 - Mogę dostać dom Pita. - Później. 257 00:26:07,840 --> 00:26:10,439 Czy musimy dźwigać tę ciężką kobietę? 258 00:26:11,039 --> 00:26:13,539 Ona chce ciebie. 259 00:26:14,594 --> 00:26:15,894 Zatańczmy. 260 00:27:37,728 --> 00:27:38,839 - Cześć, Pit. - Hej. 261 00:27:39,040 --> 00:27:41,620 - Gdzie jest Brenda? - Taniec. 262 00:27:44,159 --> 00:27:47,800 - Jane, masz pieniądze? - Nie. 263 00:27:48,000 --> 00:27:50,920 Żadnych pieniędzy, żadnych przyjaciół. Są urodziny Brendy. 264 00:27:51,120 --> 00:27:53,840 - Potrzebuję stu. - Pit, zawsze daję ci pieniądze. 265 00:27:54,040 --> 00:27:56,940 - Co zyskam? - Moje towarzystwo! 266 00:27:57,340 --> 00:28:00,280 Daj spokój, to tylko setka. Masz dużo pieniędzy. 267 00:28:00,480 --> 00:28:03,080 Dlaczego myślisz, że mam Czym zapłacić za swoją firmę? 268 00:28:03,280 --> 00:28:05,340 Jest wielu, którzy wierzą że nie jestem zła. 269 00:28:05,658 --> 00:28:08,593 Nie powiedziałem, że jesteś źle, po prostu... pulchnie. 270 00:28:09,680 --> 00:28:12,120 Powiedział mi to student uniwersytetu Byłam najlepsza, z jaką był. 271 00:28:12,320 --> 00:28:15,640 Byłam z nim przez cały weekend. 272 00:28:15,840 --> 00:28:16,840 75? 273 00:28:17,040 --> 00:28:20,220 - Wielu uważa mnie za seksownego. - Seksowny? 274 00:28:21,725 --> 00:28:26,121 Cóż, seksowna pani, Może trochę potańczymy? 275 00:28:26,593 --> 00:28:28,374 Pospiesz się! 276 00:28:32,102 --> 00:28:33,366 Sto? 277 00:28:33,962 --> 00:28:34,993 Dobrze. 278 00:28:35,360 --> 00:28:37,460 Zapłać mu później za mnie. 279 00:29:12,960 --> 00:29:15,160 Daj spokój, Day, możesz coś wymyślić. 280 00:29:15,360 --> 00:29:17,900 Sandro, daj spokój! Ona jest niczym. 281 00:29:18,530 --> 00:29:24,372 Dayton, daję ci wszystko i jeszcze więcej. teraz Potrzebuję twojej pomocy, a ty mi jej nie dajesz. 282 00:29:24,960 --> 00:29:26,760 Zdobądź orientację. 283 00:29:27,403 --> 00:29:32,943 Powiedz mi, co chcesz, żebym zrobił zrobić i zrobię to. W porządku? 284 00:29:35,200 --> 00:29:39,719 Zrób nam zdjęcie! Oboje dobrze się bawimy! 285 00:29:44,080 --> 00:29:47,600 Myślisz, że kiedykolwiek będę miała chłopaka? 286 00:29:48,240 --> 00:29:50,839 Uważasz mnie za czarującego. 287 00:29:51,039 --> 00:29:55,840 kochasz mnie, ponieważ Przynoszę ci jedzenie. 288 00:29:57,440 --> 00:30:02,599 Ale nikt nie pytał Cię o zdanie. 289 00:30:02,799 --> 00:30:06,120 Dlaczego ktoś miałby być przeciwko tobie? 290 00:30:06,320 --> 00:30:08,839 Nie wiem, tato. Nie akceptują mnie. 291 00:30:09,039 --> 00:30:13,059 Pan cię akceptuje i tak powinno być wystarczyć każdemu. 292 00:30:13,559 --> 00:30:18,920 Te dziewczyny nie wiedzą. Dla nich jestem góralska kobieta i ja tam nie pasujemy. 293 00:30:19,120 --> 00:30:23,420 Nazywają mnie nienormalnym, kujonem. Nic. 294 00:30:23,720 --> 00:30:28,680 Jesteście ze wzgórz i z dumą, jak twoi dziadkowie i ich dziadkowie. 295 00:30:28,880 --> 00:30:32,599 Zrozumiałbyś, gdybyś mama żyła. 296 00:30:32,799 --> 00:30:37,560 Tata, mama odeszła, nie umarła. 297 00:30:37,760 --> 00:30:40,199 Twoja mama zmarła, kiedy Miałaś trzy lata, Jenny. 298 00:30:40,399 --> 00:30:45,400 Nigdy nie widziała Cię w Twojej okazałości, kiedy miałeś władzę. 299 00:30:45,600 --> 00:30:49,079 - Czasy się zmieniły, tato. - Widzę powód. 300 00:30:49,279 --> 00:30:53,640 Zmieniłeś się! To jest sposób w którym światło ma dotrzeć 301 00:30:53,840 --> 00:30:57,580 aby oczyścić wasze serca! Ten hipokryta...! 302 00:30:57,932 --> 00:31:00,522 On nie ma z tym nic wspólnego! 303 00:31:00,880 --> 00:31:03,800 Ale to, tak. 304 00:31:04,000 --> 00:31:07,079 Całe zgromadzenie, nawet osoby starsze, 305 00:31:07,279 --> 00:31:12,199 Byli zdumieni twoją mocą. Nikt nigdy nie miał tego tak jak ty, Jenny. 306 00:31:12,399 --> 00:31:19,160 Mówiłeś w nowych językach i węże Pańskie słuchały was. 307 00:31:20,799 --> 00:31:26,599 Przyszli, kiedy ich wezwałeś i zostali uzdrowieni, gdy ich wezwałeś. 308 00:31:26,799 --> 00:31:30,120 I zaatakowali, kiedy to zamówiłeś! 309 00:31:30,320 --> 00:31:37,300 Ta mała rączka została uzdrowiona. Prawda nadeszła, miałeś moc! 310 00:31:37,600 --> 00:31:40,740 To było zło. Wiesz, że to było złe! 311 00:31:41,039 --> 00:31:43,140 To było dawno temu, tato. 312 00:31:43,340 --> 00:31:45,160 Przejdźmy do skrzynki. 313 00:31:45,360 --> 00:31:48,760 Nie, tato. Nie zrobię tego, do cholery! 314 00:31:48,960 --> 00:31:51,800 Nie przeklinaj, Jenny, to nieprzyzwoite. 315 00:31:52,000 --> 00:31:57,500 To jest problem. Nie przeklinam, nie piję pigułki, nawet nie sypiam z aktorami. 316 00:31:58,063 --> 00:32:03,479 To jest w Biblii, Jenny. Marka 16:17-18. 317 00:32:03,679 --> 00:32:08,779 „Te znaki będą towarzyszyć tym, którzy we Mnie wierzą.” 318 00:32:09,018 --> 00:32:14,053 „...w imię moje będą wyganiać złe duchy; Będą mówić nowymi językami…” 319 00:32:14,320 --> 00:32:19,460 „...wezmą węże w swoje ręce; a kiedy wypiją coś trującego…” 320 00:32:19,674 --> 00:32:25,040 „...nie zrobi im to krzywdy; położą ręce na chorych…” 321 00:33:41,440 --> 00:33:45,759 Uratuję węże, Jenny Lou. 322 00:34:04,480 --> 00:34:10,439 Dla porównania jad kobry Jest bardziej zabójczy niż grzechotnik. 323 00:34:10,639 --> 00:34:17,159 Kobra indyjska może rozwinąć swój kaptur prawie czterokrotność średnicy jego ciała. 324 00:34:17,359 --> 00:34:20,280 Indyjscy pogromcy hipnotyzują do swoich węży, aby je pocałować 325 00:34:20,480 --> 00:34:25,080 kaptur, jako przykład jego całkowitego poddania się. 326 00:34:25,280 --> 00:34:26,119 Jane? 327 00:34:26,372 --> 00:34:28,319 Jak kiedy torreadorzy oswajają byka? 328 00:34:28,560 --> 00:34:32,120 Zgadza się, Jane, ale to Jest to kult religijny. 329 00:34:32,320 --> 00:34:36,919 Wąż jest najbardziej czczoną postacią świecie, istnieje od tysięcy lat. 330 00:34:37,119 --> 00:34:40,760 Myślę, że jego mistyczne znaczenie jest oczywiste. 331 00:34:40,960 --> 00:34:44,199 Bo to jest seksowne? 332 00:34:44,399 --> 00:34:48,119 Jeśli masz na myśli kult penisa, Sandra, powiedz to. 333 00:34:49,199 --> 00:34:51,699 Wąż był czczony W Indiach oczywiście 334 00:34:52,130 --> 00:34:54,096 w naszym kraju, przez Indian Hopi 335 00:34:54,639 --> 00:34:56,039 i w niektórych społecznościach z południowych wzgórz, 336 00:34:56,239 --> 00:35:01,515 Nadal czują tę przesądną więź między Biblią a wężem. 337 00:35:01,779 --> 00:35:03,560 Dlaczego nazywać to przesądem? 338 00:35:03,760 --> 00:35:05,400 Jak inaczej byś to nazwała, Jennifer? 339 00:35:05,600 --> 00:35:09,639 Niosą węża trujący żywcem dla zgromadzenia 340 00:35:09,839 --> 00:35:11,879 i wierzą, że im to nie zaszkodzi. 341 00:35:12,079 --> 00:35:14,800 Ale niektórzy... 342 00:35:15,200 --> 00:35:17,639 Widziałaś coś takiego, Jennifer? 343 00:35:17,839 --> 00:35:21,920 Ludzie w to wierzą węże dają im moc. 344 00:35:22,240 --> 00:35:26,919 Móc? Masz na myśli jakiś rodzaj energii? 345 00:35:27,119 --> 00:35:30,840 Tak. Jeśli jesteście czyści w swoich sercach, węże im odpowiadają. 346 00:35:31,040 --> 00:35:33,980 Nie gryzą ich, węże są im posłuszne. 347 00:35:34,180 --> 00:35:37,600 Chyba żartujesz! Jennifer, kto by w to uwierzył? 348 00:35:37,839 --> 00:35:41,399 Mieszkańcy wzgórz w to wierzą bo widzieli, wiedzą. 349 00:35:41,599 --> 00:35:48,400 Co oni wiedzą? Jaka jest moc? 350 00:35:52,560 --> 00:35:55,480 czasami, potrafią to nawet dzieci. 351 00:35:55,680 --> 00:35:59,320 Tak, a czasami dzieci Są pogryzieni i umierają. 352 00:35:59,520 --> 00:36:05,440 Ale mocy nie było i Boga Zamierzałem je zabrać. 353 00:36:07,680 --> 00:36:12,120 Widzę. Dziękuję, Jennifer. 354 00:36:12,320 --> 00:36:15,119 To bardzo interesujące. 355 00:36:16,640 --> 00:36:20,700 Jennifer, potrzebujemy kolejnego członka dla zespołu i dobrze pływasz. 356 00:36:20,960 --> 00:36:24,520 - Chcesz dołączyć? - Chętnie! 357 00:36:24,720 --> 00:36:27,800 Dobry! Będzie naprawdę fajnie. 358 00:36:28,000 --> 00:36:29,800 Nadal trudno mi nurkować. 359 00:36:30,000 --> 00:36:32,299 - To nie jest trudne. - Nauczymy cię. 360 00:36:32,560 --> 00:36:33,620 Naprawdę? 361 00:36:33,820 --> 00:36:36,660 Wystarczy przyjść na trening, jutro po południu. 362 00:36:37,520 --> 00:36:40,840 Cóż, świetnie. 363 00:36:41,040 --> 00:36:46,019 Słuchaj, ta sprawa o uwielbieniu węży jest ciemny. 364 00:36:46,219 --> 00:36:48,839 Nikt by w to nie uwierzył. 365 00:36:58,000 --> 00:37:02,560 Było lepiej, Jen. 366 00:37:05,680 --> 00:37:08,520 Trzymaj głowę nisko, Woda Cię nie ugryzie. 367 00:37:08,720 --> 00:37:12,480 Gdybym tylko nie miał Muszę się zanurzyć. 368 00:37:12,960 --> 00:37:17,399 Mamy już taki, który ma styl pleców, teraz potrzebujemy Twojego stylu freestyle. 369 00:37:17,599 --> 00:37:19,399 - Tym razem zrobię to lepiej. - Wiem, że to zrobisz. 370 00:37:19,599 --> 00:37:21,879 Głowa schowana, ciało proste. 371 00:37:22,079 --> 00:37:24,680 Po prostu przejrzyj wodę i podpłyń. 372 00:37:24,880 --> 00:37:28,260 Jennifer, dołączasz do sportowców? 373 00:37:30,960 --> 00:37:33,520 Szczury stają się coraz większe. 374 00:37:33,920 --> 00:37:36,400 Nie powinny Robię okrążenia, głupio? 375 00:37:36,660 --> 00:37:38,200 Wolimy oglądać lesbijki. 376 00:37:38,400 --> 00:37:43,320 Sandra, powinnaś być najlepsza. we wszystkim, prawda? A co powiesz na wyścig? 377 00:37:45,599 --> 00:37:50,040 Tak, dał ci Mark Spitz prywatne lekcje, prawda? 378 00:37:50,240 --> 00:37:54,560 I dwa śmieszne też mogą Chodź, ale Jane może utonąć. 379 00:37:55,040 --> 00:37:57,560 Jane może być osobą oceniającą. 380 00:37:57,760 --> 00:37:59,999 - Zmoczę włosy. - Zapomnij o włosach! 381 00:38:00,240 --> 00:38:03,140 - Idź z nami, Jenny. - Nie, nadal nie umiem dobrze nurkować. 382 00:38:03,359 --> 00:38:06,760 Daj spokój, Jennifer, dasz radę. 383 00:38:06,960 --> 00:38:08,960 Zacznij się uczyć już teraz. 384 00:38:44,679 --> 00:38:45,693 Piaszczysty! 385 00:39:04,800 --> 00:39:08,079 Próbowałeś mnie utopić! 386 00:39:08,960 --> 00:39:13,480 Nie zrobiłbym tego. Jesteś moim przyjacielem. 387 00:39:13,680 --> 00:39:15,260 NIE? 388 00:39:17,280 --> 00:39:19,560 Chciałeś pomóc tej suce. 389 00:39:19,760 --> 00:39:21,560 Nie potrzebujesz mnie do tego wszystkiego. 390 00:39:21,760 --> 00:39:24,040 Albo jesteś moim przyjacielem, albo nie. 391 00:39:24,240 --> 00:39:27,160 Sandy, wiesz, że jestem, ale Nie powinniśmy posuwać się tak daleko. 392 00:39:27,750 --> 00:39:29,721 To ja decyduję! 393 00:39:30,160 --> 00:39:34,860 Kiedy chcę i tak jak chcę! tego chcę! Albo nie jesteś moim przyjacielem! 394 00:39:40,800 --> 00:39:47,400 Jeśli chcesz być na zewnątrz, Jane i bycie dziwakiem, 395 00:39:47,800 --> 00:39:54,739 zupełnie sam i bez Nikogo to nie obchodzi, to twoja decyzja. 396 00:41:00,988 --> 00:41:03,586 Nie podoba mi się pomysł, żebyś pływał. 397 00:41:04,079 --> 00:41:07,879 - To grzeszne. - Podoba mi się, tato. 398 00:41:08,079 --> 00:41:11,780 - To dobre ćwiczenie. - W domu nigdy na to nie pozwalamy. 399 00:41:12,400 --> 00:41:14,960 To nie wyjaśnia tych zadrapań. 400 00:41:15,215 --> 00:41:17,315 Upadłem, to wszystko. 401 00:41:19,824 --> 00:41:21,874 Modliłem się za ciebie. 402 00:41:22,640 --> 00:41:25,520 - Nie, tato. - Nie przywiązuj się za bardzo. 403 00:41:25,720 --> 00:41:27,879 Jest najlepszy z miotu. 404 00:41:28,579 --> 00:41:30,579 Nie sprzedasz tego, prawda? 405 00:41:30,779 --> 00:41:37,160 Mówiłem ci już wcześniej, kochanie, po to są. Zapomnij o tym. Wsadź go do klatki razem z innymi. 406 00:41:37,446 --> 00:41:38,695 Ale tato... 407 00:41:39,920 --> 00:41:41,839 Czy mnie słyszysz? 408 00:41:45,068 --> 00:41:46,537 Daj mi. 409 00:41:53,040 --> 00:41:56,200 „Okrucieństwo ma serce człowiek i zazdrość..." 410 00:41:56,400 --> 00:42:01,439 „...mają ludzką twarz. Terror „Ma boską ludzką postać”. 411 00:42:02,560 --> 00:42:07,619 „Terror ma boską ludzką postać. A sekret tkwi w ludzkim ubraniu.” 412 00:42:12,079 --> 00:42:15,320 Co Blake miał przez to na myśli? 413 00:42:15,520 --> 00:42:16,639 Sandra? 414 00:42:17,248 --> 00:42:23,907 Miał na myśli to, że czasami rzeczy a ludzie nie są tym, czym się wydają. 415 00:42:24,480 --> 00:42:28,840 Są to inne rzeczy. 416 00:42:29,040 --> 00:42:33,040 Co jeszcze? Jane? 417 00:42:36,639 --> 00:42:37,839 Jennifer. 418 00:42:47,839 --> 00:42:50,400 Miał na myśli... 419 00:42:50,960 --> 00:42:55,440 ...że nawet za bardzo piękną twarzą, 420 00:42:56,240 --> 00:42:59,839 można ukryć okrucieństwo... 421 00:43:00,160 --> 00:43:02,880 ...terror... 422 00:43:08,560 --> 00:43:13,839 ...i zazdrość. 423 00:43:15,599 --> 00:43:18,040 Czy Sandra nadal sprawia Ci problemy? 424 00:43:18,240 --> 00:43:20,200 Tak. 425 00:43:20,400 --> 00:43:23,879 - Słyszałem, że prawie cię utopił. - Jedna z dziewcząt próbowała mnie ratować. 426 00:43:24,079 --> 00:43:25,900 - Który? - Jane. 427 00:43:26,200 --> 00:43:28,440 Nie wiem jak z tą grubą dziewczyną. 428 00:43:28,640 --> 00:43:33,420 Byliby szczęśliwi, gdyby zostali twoimi przyjaciółmi. Jesteś milszy niż oni wszyscy 429 00:43:33,760 --> 00:43:36,199 i jesteś wart dwadzieścia te rozpieszczone dziewczyny. 430 00:43:36,960 --> 00:43:39,120 - Marta! - Leone, idę. 431 00:43:39,497 --> 00:43:40,979 Widzisz, na tym mogę zakończyć. 432 00:43:41,440 --> 00:43:43,399 Nie chcesz, żebym zabrał cię do domu? 433 00:43:43,599 --> 00:43:46,040 Jest piątek, chcę sobie sprawić przyjemność wziąć prysznic przed pójściem do domu. 434 00:43:46,240 --> 00:43:49,480 Nie zostawaj zbyt długo i zrób to Bądź ostrożny, kiedy wrócisz do domu, słyszysz mnie? 435 00:43:49,680 --> 00:43:52,559 - Dobrze. - Dobry. Do widzenia. 436 00:43:55,359 --> 00:43:58,880 - Cześć, tato? - Co się stało, Jenny? Wszystko w porządku? 437 00:44:00,000 --> 00:44:04,840 Tak, dzwonię, żeby ci przypomnieć Spóźnię się dziś wieczorem. 438 00:44:05,040 --> 00:44:07,059 A mój obiad? 439 00:44:07,359 --> 00:44:09,960 W lodówce jest gulasz. 440 00:44:10,160 --> 00:44:12,960 A jajka? 441 00:44:15,520 --> 00:44:17,560 Kupiłem wczoraj. 442 00:44:18,440 --> 00:44:22,680 Są dla węży. Jeśli nie będą się odżywiać, umrą 443 00:44:22,880 --> 00:44:25,639 Jak się ma kociak? 444 00:44:25,839 --> 00:44:29,480 Kiedy byłeś dzieckiem, karmiłeś je. 445 00:44:30,599 --> 00:44:34,119 Zapomnijmy o dawnych czasach. 446 00:44:34,319 --> 00:44:35,839 Byli źli. 447 00:44:39,920 --> 00:44:44,019 - Jenny... - Proszę o nich zapomnieć. Niech umrą. 448 00:44:44,319 --> 00:44:47,839 Kup jutro jajka, słyszysz mnie? 449 00:45:35,520 --> 00:45:37,839 Czy jest tu ktoś? 450 00:46:49,599 --> 00:46:51,799 Kto tam jest? 451 00:47:27,588 --> 00:47:29,888 Jen! Tutaj! 452 00:47:30,880 --> 00:47:33,380 Proszę, oddaj mi moje ubrania. 453 00:47:45,200 --> 00:47:48,000 Wyglądasz seksownie w ręczniku. 454 00:48:14,200 --> 00:48:17,900 Proszę, oddaj mi portfel. 455 00:48:21,359 --> 00:48:23,959 Nie mogę wrócić do domu bez niej. 456 00:50:15,260 --> 00:50:18,819 - Czy to ty, Jenny Lou? - Tak, tato. 457 00:50:19,813 --> 00:50:22,742 Gulasz się spalił. 458 00:50:23,440 --> 00:50:27,839 Przepraszam, tato. Bardzo przepraszam. 459 00:50:28,496 --> 00:50:30,794 Wszystko w porządku, kochanie? 460 00:50:32,358 --> 00:50:33,940 Nic mi nie jest, tato. 461 00:51:34,880 --> 00:51:37,800 Tak. Sześć, dwa, jeden, trzy, dziewięć. 462 00:51:38,000 --> 00:51:41,320 Czy można to zebrać? To moja matka. 463 00:51:46,240 --> 00:51:49,240 Tak. Poczekam. 464 00:52:05,200 --> 00:52:11,560 Jestem pewna, że pigułka tak te przestarzałe pomysły. Jakieś pytania? 465 00:52:11,760 --> 00:52:12,760 Sandra? 466 00:52:13,096 --> 00:52:18,545 Panie Reed, jak by pan wyjaśnił dziewczyna, która ma szalony gust? 467 00:52:19,920 --> 00:52:24,240 Masz na myśli siebie, Sandro? 468 00:52:24,559 --> 00:52:29,879 Nie, mówię o ludziach, którzy lubisz pozować nago. 469 00:52:30,079 --> 00:52:36,919 Nie wiem, to zależy od okoliczności A jeśli została oszukana lub... 470 00:52:37,119 --> 00:52:39,119 ...jeśli dali mu narkotyki. 471 00:52:40,163 --> 00:52:42,310 To wszystko, nie zapomnij jutrzejszy temat. 472 00:52:51,420 --> 00:52:53,099 Panie Reed, czy mógłby pan mówić? z tobą po zajęciach? 473 00:52:53,299 --> 00:52:56,480 Nie dzisiaj, Sandro. Jennifer? 474 00:53:06,880 --> 00:53:08,840 Chcesz mi powiedzieć, jak to się stało? 475 00:53:09,040 --> 00:53:12,380 Proszę, panie Reed, nie Powiesz o tym pani Calley, prawda? 476 00:53:13,920 --> 00:53:15,500 Nie zrobię tego, jeśli nie chcesz. 477 00:53:15,920 --> 00:53:18,359 Muszę je rozwiązać problemy na własną rękę. 478 00:53:19,599 --> 00:53:23,720 No ale rozumiesz kto zrobiłem to, potrzebujesz pomocy. 479 00:53:23,920 --> 00:53:26,919 Jest osobą psychopatyczną. 480 00:53:27,119 --> 00:53:29,560 - Co powiedział? - Nie wiem, nie słucham. 481 00:53:30,200 --> 00:53:33,900 To zależy od ciebie. Wyciągnęli cię zdjęcie w basenie, 482 00:53:34,240 --> 00:53:35,760 więc to był jeden z nasze dziewczyny 483 00:53:35,960 --> 00:53:38,659 Poradzę sobie, panie Reed. 484 00:53:39,125 --> 00:53:42,087 Zrób mi przysługę i mów mi Jeff. 485 00:53:42,400 --> 00:53:47,839 Chcę, żebyś postrzegał mnie jako swojego przyjaciela. Potrzebujesz przyjaciela, Jennifer. 486 00:53:58,640 --> 00:54:00,520 Ranisz moje ramię! 487 00:54:00,720 --> 00:54:03,179 Zrobię coś znacznie gorszego, tak Nie zostawisz Jeffa samego. 488 00:54:03,440 --> 00:54:05,560 Chcę, żebyś poszedł tej szkoły. 489 00:54:06,160 --> 00:54:07,960 Nie możesz zmusić mnie do odejścia, Mam prawo tu być. 490 00:54:08,240 --> 00:54:12,840 On należy do mnie i mnie kocha. Trzymaj się od niego z daleka. 491 00:54:13,040 --> 00:54:15,560 Pan Reed miał rację, tak, potrzebujesz pomocy. 492 00:54:15,760 --> 00:54:18,080 O tak? To nie jest to samo kiedy jesteśmy w łóżku. 493 00:54:18,559 --> 00:54:22,480 Jennifer, to nieprawda, jest żonaty. 494 00:54:23,599 --> 00:54:26,440 Nazywasz mnie kłamcą? 495 00:54:26,640 --> 00:54:30,200 - On należy do mnie. - Sandy, przesadzasz... 496 00:54:30,720 --> 00:54:33,960 Wypadłeś! Czy Pan rozumie? 497 00:54:34,160 --> 00:54:37,320 Jesteś beznadziejny, zupełnie jak ona. 498 00:54:37,520 --> 00:54:40,540 Zobaczymy, czy masz ochotę się spotykać pogoda, nie udało się. 499 00:54:42,640 --> 00:54:45,700 Piaszczysty! Czekać! 500 00:54:46,864 --> 00:54:48,067 Piaszczysty! 501 00:54:53,119 --> 00:54:57,980 Nie rozumiem, dlaczego tego nie robisz Pomagasz sprzątać klatki. 502 00:54:59,880 --> 00:55:01,720 Co się stało z kotkiem? 503 00:55:01,920 --> 00:55:08,000 Uczennica Przyszedł zobaczyć i kupił. 504 00:55:09,680 --> 00:55:13,080 -Kto to był? - Nie wiem. 505 00:55:13,280 --> 00:55:17,080 Sam uratowałem tego kotka, Nie powinieneś był tego robić. 506 00:55:17,280 --> 00:55:19,440 Mówiłem, że potrzebuję pieniędzy. 507 00:55:19,640 --> 00:55:21,960 Nigdy nie widzę pieniędzy. 508 00:55:22,160 --> 00:55:25,180 Pracuję wszystkimi dni i nic mi nie dajesz. 509 00:55:25,440 --> 00:55:28,420 Zapominasz kim jesteś. Lepiej pamiętaj...! 510 00:55:28,664 --> 00:55:31,686 Myślisz, że mogę o tym zapomnieć? A co z Bobbym Lee? 511 00:55:31,940 --> 00:55:34,359 To był wypadek, To nie była twoja wina. 512 00:55:34,559 --> 00:55:38,520 Miałem tylko siedem lat, tato. Te grzechotniki go ugryzły. 513 00:55:38,720 --> 00:55:43,560 Upadł martwy w środku zgromadzenia. 514 00:55:43,760 --> 00:55:47,640 Zrobiłem to, tato, i nie mogłem go uratować. 515 00:55:48,640 --> 00:55:51,459 Był synem pastora i nie mogłem go uratować. 516 00:55:52,000 --> 00:55:55,599 Zrobiliśmy wszystko, co mogliśmy. 517 00:55:56,960 --> 00:55:58,759 Uciekliśmy z miasta. 518 00:55:59,832 --> 00:56:03,885 Straciłeś moc, ale możesz to odzyskać. Wiem to. 519 00:56:04,160 --> 00:56:05,720 Nie chcę tego, tato. 520 00:56:05,920 --> 00:56:09,519 To zabija ludzi, a ja tego nie chcę. Mama też tego nie chciała. 521 00:56:10,319 --> 00:56:13,319 Twoja mama miała moc, ale nie tak jak ty. 522 00:56:14,799 --> 00:56:17,720 Odwróciłeś się od Boga. 523 00:56:17,920 --> 00:56:22,240 To nie jest Bóg, to coś złego. 524 00:56:23,839 --> 00:56:27,740 Władza niszczy zło. Musisz wierzyć. 525 00:56:28,720 --> 00:56:35,159 Pochodzi z wiatru, z nocy. Odzyskaj moc, Jenny. 526 00:56:35,359 --> 00:56:37,119 Możemy iść do domu. 527 00:56:37,401 --> 00:56:40,073 Proszę, tato. 528 00:56:40,319 --> 00:56:44,200 Kocham cię, zrozum. 529 00:56:44,400 --> 00:56:48,320 - To jest nasz dom. - Węże są ci posłuszne. 530 00:56:48,520 --> 00:56:53,786 Masz dar. Uwierz w niego wiatr i ciemność! 531 00:56:55,391 --> 00:56:56,729 Uważać! 532 00:57:03,846 --> 00:57:05,074 Czekajcie, chłopaki! 533 00:57:05,765 --> 00:57:08,812 Nie możemy się doczekać, grubasie! 534 00:57:12,659 --> 00:57:15,637 - Dayton, chcę z tobą porozmawiać. - Chodź, chcę iść do Pit's. 535 00:57:15,903 --> 00:57:17,467 Chcę, żebyś zrobił, co powiedzieliśmy. 536 00:57:17,760 --> 00:57:21,720 - Mówisz poważnie? - Tak, mówię poważnie. 537 00:57:21,920 --> 00:57:24,580 Cóż, może być zabawnie. 538 00:57:24,859 --> 00:57:26,880 Dayton, chodź. Przenosić. 539 00:57:28,090 --> 00:57:31,230 Wy idźcie, ja pójdę z Jane. 540 00:57:31,774 --> 00:57:34,682 - Co się dzieje, Dayton? - Zobaczysz. 541 00:57:38,139 --> 00:57:43,699 Jane, Sandra mówi mi, że nie chcesz przyczynić się do ich planów. 542 00:57:43,920 --> 00:57:47,520 Tak, chcę, ale to zrobiłem boi się, że zostanie odkryty. 543 00:57:48,880 --> 00:57:52,359 Cóż, obiecałem Sandrze że z tobą porozmawiam. 544 00:57:52,559 --> 00:57:59,059 Chcę, żebyś zrobił, co ci powie. 545 00:57:59,787 --> 00:58:01,201 Dobrze. 546 00:58:23,280 --> 00:58:26,240 Dlaczego to zrobiłeś? 547 00:58:26,799 --> 00:58:30,359 Czy chcesz być ze mną sam na sam, prawda? 548 00:58:30,559 --> 00:58:32,419 Chodź, Dayton. 549 00:58:33,019 --> 00:58:39,499 Powiedzieli mi, że powiedział to jakiś chłopiec Byłaś najlepsza, z jaką był. 550 00:58:40,160 --> 00:58:43,240 - To prawda? - Dużo mówię, ale nie... 551 00:58:43,640 --> 00:58:45,840 - Czy to prawda? - NIE! 552 00:58:46,369 --> 00:58:48,990 - Chcesz to zrobić ze mną? - Dayton, daj spokój... 553 00:58:57,760 --> 00:59:00,139 - Nie możemy zacząć bez Daya. - Nie możemy czekać wiecznie. 554 00:59:00,448 --> 00:59:03,004 - Tammy zaraz zemdleje. - Masz jakieś speedosy? 555 00:59:04,778 --> 00:59:06,484 Gdzie on do cholery jest? 556 00:59:08,319 --> 00:59:10,319 Nadchodzi. 557 00:59:39,440 --> 00:59:43,490 - Gdzie do cholery byłeś? - Utknąłem w windzie. 558 00:59:45,200 --> 00:59:47,319 - Gdzie jest Janie? - Chłopaki, zagrajmy w wyścig. 559 00:59:47,699 --> 00:59:50,520 Co mówią? Zobaczmy, kto jest najlepszy. 560 00:59:50,720 --> 00:59:53,080 Nie wiesz w tym momencie? 561 00:59:53,280 --> 00:59:54,680 - Lista? - Lista 562 00:59:55,187 --> 00:59:57,656 Raz, dwa... 563 00:59:58,262 --> 00:59:59,490 Trzy! 564 01:00:04,306 --> 01:00:08,480 - Sandra, Pit wygrywa! - Tak? Nigdy nie będzie Daytonem. 565 01:00:35,440 --> 01:00:36,940 Chodź, kochanie! 566 01:00:45,440 --> 01:00:48,000 Mamo, minęło dużo czasu Chcę się z tobą komunikować. 567 01:00:49,599 --> 01:00:52,240 - To ja, Janie. - ¡Jane! 568 01:00:52,540 --> 01:00:55,239 Czy zdajesz sobie sprawę tylko z tego Czy jest dziewiąta rano? 569 01:00:55,804 --> 01:00:57,969 Mamo, potrzebuję Cię. Musisz mi pomóc. 570 01:00:58,200 --> 01:01:00,629 Czy dostałeś się do problemy w szkole? 571 01:01:02,609 --> 01:01:07,307 Zranił mnie, mamo. Pobił mnie! 572 01:01:08,762 --> 01:01:10,222 O kim mówisz? 573 01:01:10,434 --> 01:01:14,275 Czy masz problemy ze swoim chłopakiem i Zadzwonisz do mnie o dziewiątej rano? 574 01:01:14,662 --> 01:01:18,221 - Mamo, proszę, posłuchaj mnie... - Kochanie, na wpół śpię. 575 01:01:18,534 --> 01:01:20,985 Zadzwoń do mnie później. Będę w domu Flowersów. 576 01:01:21,280 --> 01:01:22,999 Nie mam numeru, mamo! 577 01:01:24,560 --> 01:01:27,219 - Jest trzy, pięć, dziewięć... - Mamo, proszę! 578 01:01:27,422 --> 01:01:30,508 Nie mam długopisu. Nie mogę pisać! 579 01:01:31,760 --> 01:01:36,639 Nie pamiętam tego! Proszę, mamo, poczekaj! 580 01:01:51,329 --> 01:01:53,229 Pokonałem cię! 581 01:01:54,297 --> 01:01:57,089 Kolejna runda! Widzę cię na ulicy! 582 01:04:12,319 --> 01:04:14,840 Wybacz mi, o Panie. 583 01:04:17,680 --> 01:04:20,180 Pokaż mi drogę. 584 01:04:22,079 --> 01:04:24,079 Prawdziwa ścieżka. 585 01:04:27,680 --> 01:04:29,699 Jestem twoją siostrą. 586 01:04:31,520 --> 01:04:33,540 Posłuchaj mnie. 587 01:04:34,559 --> 01:04:38,160 Wzywam z pokornym sercem 588 01:04:39,680 --> 01:04:42,680 Ja, Jenny Lou Baylor, 589 01:04:42,880 --> 01:04:47,159 Dzwonię do ciebie. Twoja siostra. 590 01:04:47,359 --> 01:04:53,800 Twój niewolnik serca. Zadzwonię do ciebie. 591 01:04:54,000 --> 01:04:58,060 Daj mi siłę, daj mi moc. 592 01:04:58,960 --> 01:05:02,960 Zabierz strach z mojego serca. 593 01:05:04,319 --> 01:05:08,359 Daj mi swoją siłę, mój bracie. 594 01:05:08,559 --> 01:05:13,399 Mam wiarę. O Panie, mam wiarę. 595 01:05:13,599 --> 01:05:17,119 Daj mi swoją siłę. 596 01:05:17,520 --> 01:05:20,880 Oczyść mnie, bo pochodzę korzeń węża. 597 01:05:21,280 --> 01:05:26,079 Daj mi zemstę żmii. 598 01:05:26,880 --> 01:05:29,939 Nawet nie wiedziałam, że Sandra Miałem kota, pani Calley. 599 01:05:30,319 --> 01:05:33,480 Co za barbarzyństwo. 600 01:05:33,680 --> 01:05:36,599 Biedna Sandra jest bardzo zszokowana. 601 01:05:36,799 --> 01:05:40,119 Chcesz porozmawiać z ojcem, kochanie? 602 01:05:40,319 --> 01:05:43,480 Jest zbyt zdenerwowana lubię rozmawiać. 603 01:05:43,680 --> 01:05:46,960 Co się tam dzieje, pani Calley? Najpierw egzamin, a teraz to. 604 01:05:47,200 --> 01:05:52,839 To tylko dziewczyna, Jennifer. W jego szafce znaleziono kota. 605 01:05:53,039 --> 01:05:55,419 Dowiedz się, co się stało i zadzwoń na policję. 606 01:05:56,000 --> 01:05:57,719 Obiecuję, że to zrobię. 607 01:05:58,119 --> 01:06:01,879 W przeciwnym razie obiecuję Zabiorę ją ze szkoły. 608 01:06:02,079 --> 01:06:08,380 Nie ma potrzeby usuwania jej z Green View. Sandra chce z nami zostać. 609 01:06:08,809 --> 01:06:10,992 Więc zajmij się tym, pani Calley. 610 01:06:11,279 --> 01:06:15,079 Zrobię to, senatorze. Wszystko jest pod kontrolą. 611 01:06:26,001 --> 01:06:27,201 Wszystko w porządku, Sandro? 612 01:06:27,419 --> 01:06:29,960 To było okropne, nawet tego nie miałam okazję, żeby to nazwać. 613 01:06:30,160 --> 01:06:33,559 - Dlaczego Jennifer to zrobiła? - Tata powiedział, że zadzwoni na policję. 614 01:06:33,839 --> 01:06:35,159 Ale powiedziałem mu, że mogę się tym zająć. 615 01:06:35,359 --> 01:06:38,039 - Pomożemy ci. - Sprawimy, że będzie cierpieć. 616 01:06:38,344 --> 01:06:39,562 Dziękuję. 617 01:06:49,119 --> 01:06:53,119 - Wszystko w porządku? - Nic mi nie jest, panie Reed. 618 01:06:55,440 --> 01:06:57,499 Doceniam twoją pomoc. 619 01:07:01,599 --> 01:07:05,800 Wyglądasz inaczej. 620 01:07:06,000 --> 01:07:08,919 Wszyscy się zmieniamy. Czasami musimy. 621 01:07:09,119 --> 01:07:13,000 Nie zmieniaj się za bardzo, Jennifer. 622 01:07:13,200 --> 01:07:14,800 Nie nazywaj mnie tak. 623 01:07:15,165 --> 01:07:16,494 Hej? 624 01:07:17,200 --> 01:07:20,960 moje prawdziwe imię To Jenny Lou Baylor. 625 01:07:22,160 --> 01:07:23,879 Oczywiście Jeszcze zobaczę Dayton. 626 01:07:24,079 --> 01:07:28,379 To tylko słowa Jane i moje Mówili, że jest wysoki. 627 01:07:28,660 --> 01:07:30,760 Ale Jane powiedziała To był Dayton Powell! 628 01:07:30,960 --> 01:07:33,080 Jane bardzo się nudzi, wiesz? 629 01:07:33,280 --> 01:07:36,200 Pierwszy raz nie jest łatwy, jak to pamiętam. 630 01:07:36,480 --> 01:07:39,460 Miałeś zaledwie 10 lat ten moment, kochanie. 631 01:07:40,160 --> 01:07:44,120 Tak czy inaczej, nie mam na to nastroju dzisiaj walka. Czuję się bardzo dobrze. 632 01:07:44,330 --> 01:07:46,783 Jesteś taka odważna, Sandy. Biorąc pod uwagę sprawę z kotkiem i tak dalej. 633 01:07:47,599 --> 01:07:49,839 Tak, wiem. 634 01:08:00,921 --> 01:08:02,182 Cześć. 635 01:08:30,479 --> 01:08:33,919 Czy kazała ci zabić kota? 636 01:08:35,198 --> 01:08:38,138 Nie, nie zrobiłbym tego. Zrobiła to sama. 637 01:08:42,799 --> 01:08:45,380 Jak mogła to zrobić? 638 01:08:52,880 --> 01:08:57,400 Obiecałeś mi, że jej tam nie ma planujesz coś tak złego. 639 01:08:59,359 --> 01:09:04,439 Już mi nie ufają. Nikt mi nie wierzy w Dayton. 640 01:09:08,799 --> 01:09:11,759 Czy to jest trujące? 641 01:09:16,479 --> 01:09:21,639 Teraz naprawdę jesteś ze mną, Jane 642 01:09:21,839 --> 01:09:24,719 Tak, obiecuję. 643 01:09:25,198 --> 01:09:27,838 Interesuje mnie Dayton. 644 01:09:40,080 --> 01:09:43,440 Włóż rękę do torby. 645 01:09:45,040 --> 01:09:47,839 Co robimy? 646 01:09:51,920 --> 01:09:54,440 Przypieczętowanie naszej umowy. 647 01:10:12,000 --> 01:10:16,500 Jennifer jest awanturnikiem, będzie musiała iść. 648 01:10:17,100 --> 01:10:20,200 Jak możesz w to wierzyć Czy ona zabiła tego kota? 649 01:10:20,400 --> 01:10:24,200 - To nie ma znaczenia. - Myślę, że to ma znaczenie. 650 01:10:24,400 --> 01:10:27,959 - Sandra chce ją zabrać ze szkoły. - To nie wydaje się złym pomysłem. 651 01:10:28,159 --> 01:10:31,400 Im szybciej odejdziesz, tym lepiej. 652 01:10:31,600 --> 01:10:35,160 Jennifer jest wyjątkową uczennicą. 653 01:10:35,360 --> 01:10:38,999 Wspaniała dziewczyna, nie mogę w to uwierzyć Wolę trzymać się kogoś takiego jak Sandra. 654 01:10:39,199 --> 01:10:45,240 Jestem zmęczony chęcią nauczania A banda zarozumiałych i naćpanych. 655 01:10:45,440 --> 01:10:49,000 Ledwo wiedzą, jak zrealizować czeki płacić tym, którzy sprzedają im narkotyki. 656 01:10:52,880 --> 01:10:56,959 Jeffrey, Spełniłeś tutaj pewien cel. 657 01:10:58,059 --> 01:10:59,940 A teraz, jeśli nie jesteś szczęśliwy... 658 01:11:00,455 --> 01:11:02,323 Zwolnisz mnie? 659 01:11:04,000 --> 01:11:05,599 Byłbym wdzięczny. 660 01:11:06,150 --> 01:11:12,740 Życzenie spełnione, Jeffrey. Możesz już opuścić Green View. 661 01:11:18,320 --> 01:11:20,440 Czy wiesz co się dzieje z tą szkołą? 662 01:11:20,640 --> 01:11:24,120 Należy do epoki dinozaur i dodo. 663 01:11:24,320 --> 01:11:30,640 Kiedy gady przejmą władzę świata, może zaopiekować się swoimi młodymi. 664 01:11:30,960 --> 01:11:34,360 Słuchaj, powinienem być w pokój do nauki. Mogliby mnie odkryć. 665 01:11:34,560 --> 01:11:37,179 Nikt nas tu nie może zobaczyć. 666 01:11:38,560 --> 01:11:40,060 Czy to jest to? 667 01:11:47,199 --> 01:11:52,640 Nie może cię teraz skrzywdzić. Rób swoje, a resztę zostaw mnie. 668 01:11:54,140 --> 01:11:55,840 Ktoś nadchodzi. 669 01:11:59,679 --> 01:12:03,760 - Cześć. Przyszedłeś się ze mną pożegnać? - Kończyłem te notatki. 670 01:12:04,159 --> 01:12:06,560 - Czy mogę ci pomóc? - Jasne. 671 01:12:08,560 --> 01:12:10,200 Chyba nie czy skorzystałbyś z rady. 672 01:12:10,400 --> 01:12:11,880 Co to znaczy? 673 01:12:12,080 --> 01:12:14,940 - Wynoś się z tego zoo - Nie mogę. 674 01:12:15,140 --> 01:12:17,240 Mam rzeczy do zrobienia. 675 01:12:17,440 --> 01:12:21,160 Z twoimi notatkami mógłbyś kup coś lepszego niż to. 676 01:12:21,360 --> 01:12:24,600 - Nie chcę ponieść porażki. - Zawodzisz? Pospiesz się. 677 01:12:24,800 --> 01:12:27,760 Jesteś uparty. 678 01:12:33,679 --> 01:12:37,880 Może mógłbym załatwić ci kolejne stypendium. Być może spóźniłaby Ci się miesiączka, ale 679 01:12:38,080 --> 01:12:40,200 - Myślę, że byłoby warto. - Mam tu pracę. 680 01:12:40,663 --> 01:12:42,107 Rzeczy do zrobienia. 681 01:12:42,400 --> 01:12:46,400 W Biblii dzieci Izraela Zrobili, co im Pan powiedział. 682 01:12:54,880 --> 01:12:57,840 Mieli władzę. 683 01:13:00,159 --> 01:13:02,460 wykończysz mnie mowa o duchach. 684 01:13:02,760 --> 01:13:09,100 Mówisz rzeczy, które dają mi do myślenia Masz dość dziwne przekonania. 685 01:13:09,500 --> 01:13:15,560 Wszyscy mamy moc, panie Reed. Czasami nic o nich nie wiemy. 686 01:13:19,706 --> 01:13:20,749 Bóg. 687 01:13:20,999 --> 01:13:25,499 Są rzeczy, które widać i inne którego nie można zobaczyć – mówi Biblia. 688 01:13:32,080 --> 01:13:35,040 Dasz sobie radę z tym? 689 01:13:36,320 --> 01:13:39,260 Wychodzimy. Przez drzwi, na prawo. 690 01:13:40,960 --> 01:13:46,380 Kiedy podoba nam się dziewczyna, zaskakujemy przychodząc wcześniej, 691 01:13:46,640 --> 01:13:48,840 budzimy ją i Zabraliśmy ją na śniadanie. 692 01:13:49,040 --> 01:13:52,999 Wszyscy to robimy. Oczywiście, że oni Prosimy rodziców o współpracę, 693 01:13:53,199 --> 01:13:56,840 zostawiając otwarte tylne drzwi, więc nie przeszkadzamy, 694 01:13:57,040 --> 01:13:59,940 ale możemy się obudzić do Jenny i zrób jej niespodziankę, ok? 695 01:14:00,240 --> 01:14:05,320 Jak masz na imię? niektóre dziewczyny Niepokoją Jenny. 696 01:14:05,520 --> 01:14:08,599 Ja nie. Jestem Dede Martin, drużyny pływackiej. 697 01:14:08,799 --> 01:14:10,520 Ach, jesteś jej przyjacielem. 698 01:14:11,120 --> 01:14:15,020 Jasne, panie Baylor, dlaczego Chciałbym zaskoczyć Jenny, prawda? 699 01:14:18,560 --> 01:14:21,840 Mówiłem ci, żebyś to zamknął. 700 01:14:22,239 --> 01:14:26,600 - Nic nie widzę. - Widziałem coś. 701 01:14:26,800 --> 01:14:30,719 Może to Dayton przyjeżdża po Jane. 702 01:14:32,480 --> 01:14:36,280 Jane, zauważyłem coś. 703 01:14:36,480 --> 01:14:40,019 Zaczynasz zachowuj się jak Jennifer. 704 01:14:41,040 --> 01:14:46,480 Pokażemy Ci jak leczymy obrzydliwe rzeczy, których u nas nie ma. 705 01:14:49,199 --> 01:14:52,699 Dlaczego nie zamkniesz okna? 706 01:14:55,650 --> 01:14:56,888 Zrób to! 707 01:17:18,239 --> 01:17:19,580 Pospiesz się! 708 01:17:23,280 --> 01:17:24,780 Nie chcę być tego częścią. 709 01:17:24,980 --> 01:17:29,540 Jane, to moja gra, jeśli nie chcesz zagraj, możesz być następny. 710 01:17:56,000 --> 01:17:59,840 Pytałeś Daytona, prawda? 711 01:18:01,679 --> 01:18:04,179 Tylko po to, żeby dać ci nauczkę. 712 01:18:21,277 --> 01:18:25,325 Całe zgromadzenie było zdumione 713 01:18:25,600 --> 01:18:30,519 kiedy miałeś władzę, Nikt nie miał tego tak jak ty, Jenny. 714 01:18:30,719 --> 01:18:36,719 Mówiłeś w nowych językach a węże cię słuchają. 715 01:19:10,241 --> 01:19:11,891 Bóg cię do tego zmusił. 716 01:19:12,385 --> 01:19:17,145 Wybrał ciebie zrekompensuj mi swoją mamę. 717 01:19:17,431 --> 01:19:20,933 Pewnego dnia Będziesz wiedział to samo co ja. 718 01:19:21,199 --> 01:19:26,199 Pewnego dnia. Jenny, nie odchodź 719 01:20:52,400 --> 01:20:59,360 Jesteś tu, bo zabiłeś mojego kota. Mówiłem wszystkim i oni mi uwierzyli. Widzieć? 720 01:21:04,239 --> 01:21:06,760 Pokaż mu, co robimy z zabójcami kotów. 721 01:21:06,998 --> 01:21:08,301 Chodź, Dayton! 722 01:21:48,066 --> 01:21:49,366 Szybciej! 723 01:22:24,478 --> 01:22:25,687 Pospiesz się! 724 01:25:21,199 --> 01:25:26,360 Nie obchodzi mnie, co powie policja, Wiem, że jesteś w to zamieszany. 725 01:25:26,560 --> 01:25:30,260 - W jaki sposób, pani Calley? - Chcę, żebyś mnie wysłuchał. 726 01:25:31,520 --> 01:25:37,079 Sześć naszych dziewcząt uczestniczy w szpitalu z wirusem układu oddechowego. 727 01:25:37,440 --> 01:25:40,840 Walczą o oddychanie. 728 01:25:41,040 --> 01:25:43,639 Dayton Powell nie żyje i nikt nie wie dlaczego. 729 01:25:44,480 --> 01:25:50,620 Ale najstraszniejsze jest to, że Sandra Zginął w ten okropny sposób. 730 01:25:52,400 --> 01:25:54,820 Nawet ludzie, którzy byli Tam mogą to wyjaśnić. 731 01:25:55,040 --> 01:25:57,320 Policja uważa, że ​​to były narkotyki. 732 01:25:57,520 --> 01:26:00,920 - Czy mogę już iść? - Odejdź! 733 01:26:01,120 --> 01:26:03,900 Powinienem był cię wyrzucić ze szkoły, tak jak chciałem. 734 01:26:04,400 --> 01:26:09,840 Obawiam się, że policja majstrowała przy tym. Chcesz, żebym ci coś przyniósł? 735 01:26:11,280 --> 01:26:16,840 Myślisz, że ujdzie Ci to na sucho? Udowodnię, że to ty spowodowałeś wszystko. 736 01:26:18,159 --> 01:26:22,519 Mam obowiązek senatora Tremayne’a 737 01:26:22,719 --> 01:26:26,120 i wszystkim rodzicom, którzy uwierzyli że jej córki są tu bezpieczne. 738 01:26:26,416 --> 01:26:29,664 - Mogę iść? - Dlaczego zabrali cię ze sobą? 739 01:26:32,639 --> 01:26:36,120 Wszyscy cię nienawidzili! 740 01:26:36,320 --> 01:26:41,040 Zwłaszcza Sandrę. Dlaczego zabrał cię do samochodu? 741 01:26:42,239 --> 01:26:46,120 - Tammy powiedziała mu wszystko. - Tammy nic mi nie powiedziała. 742 01:26:46,320 --> 01:26:50,600 Ona nic nie pamięta. Nikt nic nie pamięta. 743 01:26:50,800 --> 01:26:57,760 To właśnie rozumiem. Przykro mi, że jesteś taki zdenerwowany. 744 01:27:00,000 --> 01:27:06,879 Pamiętaj tylko, że będę cię mieć na oku. 745 01:27:08,320 --> 01:27:11,760 Tobie i Jane. 746 01:27:13,199 --> 01:27:15,199 Możesz już iść. 747 01:27:31,560 --> 01:27:35,479 - Zrobiłeś to? - Nie ma się już czym martwić. 748 01:27:35,679 --> 01:27:37,840 - Jesteś pewien? - Tak. 749 01:28:06,673 --> 01:28:08,180 Napisy: Milino