1
00:03:02,037 --> 00:03:03,504
Bu şehri tanımlayan şey
2
00:03:03,537 --> 00:03:04,739
telaş ve gürültüdür
3
00:03:04,773 --> 00:03:06,542
ama şimdi ilk defa,
4
00:03:06,574 --> 00:03:08,776
Sadece kuşları duyuyorum
sokaklarda
5
00:03:08,810 --> 00:03:10,146
ve henüz bahar geldi.
6
00:03:16,984 --> 00:03:18,786
Sosyal mesafe kuralları.
7
00:03:26,294 --> 00:03:28,663
Şöyle hissettim
Geçmişimi arkamda bırakıyordum.
8
00:03:29,398 --> 00:03:30,899
Şehirden ayrılıyoruz
Büyümüştüm
9
00:03:30,931 --> 00:03:33,369
ve evlendim
ve bir çocuk büyüttüm.
10
00:03:34,970 --> 00:03:37,872
Yeni bir gerçekliğe doğru yola çıkıyoruz.
11
00:03:39,508 --> 00:03:41,377
Dışarı çıkmamız gerektiğini biliyordum
şehrin.
12
00:03:41,942 --> 00:03:43,878
Sahip olduğumuz için şanslıydık
gidilecek bir yer.
13
00:03:44,613 --> 00:03:47,750
Sam ve Karen,
ayrılmaya hazır değillerdi.
14
00:03:48,549 --> 00:03:50,485
Ama zamanının geldiğini biliyordum.
15
00:04:09,905 --> 00:04:12,074
20 saniye ellerinizi yıkamak.
16
00:04:12,107 --> 00:04:14,310
Karantina için iki hafta.
17
00:04:14,342 --> 00:04:16,412
Ateşi düşürmek için on gün.
18
00:04:16,878 --> 00:04:19,282
Bu sayıları kim buluyor?
19
00:04:23,551 --> 00:04:26,354
Bunun üzerinden geçtim
ve aklımda.
20
00:04:27,388 --> 00:04:28,958
Beni nasıl yakaladı?
21
00:04:29,491 --> 00:04:31,460
Nasıl hata yaptım?
22
00:04:31,493 --> 00:04:33,462
Tıpkı ters giden bir etiket oyunu gibi.
23
00:04:41,035 --> 00:04:43,071
Karen'a söylemek istemedim
ve Sam.
24
00:04:43,104 --> 00:04:45,441
Yenilgiyi kabul etmek istedim.
25
00:04:45,907 --> 00:04:48,010
Berbat yaptığımı kabul ediyorum.
26
00:04:48,042 --> 00:04:49,744
Bırak beni ele geçirsin.
27
00:04:49,777 --> 00:04:51,614
Kendimi çok yalnız hissettim.
28
00:04:52,147 --> 00:04:53,549
Utandım.
29
00:04:56,751 --> 00:04:59,987
Dünyam küçülüyordu
ve daha küçük.
30
00:05:00,020 --> 00:05:03,592
Bir zamanlar bütün şehir vardı,
ve sonra ev.
31
00:05:04,993 --> 00:05:06,962
Şimdi yatak odası.
32
00:05:08,162 --> 00:05:11,366
Ama benimki sadece bir hikayeydi
birçoğunun arasında.
33
00:05:26,547 --> 00:05:28,516
Kendi izolasyonumda,
34
00:05:28,549 --> 00:05:30,419
Düşündüm
şehir mücadele ediyor
35
00:05:30,451 --> 00:05:32,620
salgını kontrol altına almak için.
36
00:05:32,653 --> 00:05:35,056
Kaç kişi
rahatsız mıydınız?
37
00:05:35,756 --> 00:05:38,760
Artık her birimiz yalnızız.
38
00:05:45,200 --> 00:05:47,536
Hızlı geldi,
39
00:05:47,568 --> 00:05:50,838
aklımı ele geçiriyorum
kötü niyetli bir sis gibi
40
00:05:50,871 --> 00:05:53,474
Vücudumu içeriden ısıtıyorum,
41
00:05:53,508 --> 00:05:56,078
beni boğuyor ve eziyor.
42
00:05:56,111 --> 00:06:00,116
Çok zayıftım,
Yeniden çocuk gibiydim.
43
00:06:12,460 --> 00:06:14,129
Zaman anlamını yitirdi.
44
00:06:14,696 --> 00:06:17,866
Günler ya da haftalar sürseydi,
yoksa sadece birkaç dakika mı?
45
00:06:33,648 --> 00:06:35,784
Tüm hayatım bitmiş gibiydi
şu ana kadar
46
00:06:35,816 --> 00:06:37,852
geçici bir rüyaydı
47
00:06:37,885 --> 00:06:41,657
ve şimdi uyanıktım
bir kabusun içinde.
48
00:07:16,991 --> 00:07:18,994
Onları durdurmam gerekiyordu.
49
00:07:20,962 --> 00:07:23,232
Belki de onları korumak istedim.
50
00:07:28,236 --> 00:07:31,640
İşte o zaman farkettim ki
ne yapmam gerekiyordu
51
00:07:31,672 --> 00:07:35,210
onları saklamak için
enfeksiyon kapmaktan.
52
00:08:36,370 --> 00:08:39,206
Bütün dünya
baş aşağı döndü
53
00:08:39,239 --> 00:08:41,342
kendi içine kapanıyor.
54
00:08:44,845 --> 00:08:48,683
Her şey dağılır.
Merkez dayanamıyor.
55
00:08:52,854 --> 00:08:56,291
En karanlık saat derler
şafak vaktinden önce,
56
00:08:56,324 --> 00:08:59,761
ve ateş beni oraya götürdü
bütün bir şehri getirdi
57
00:08:59,793 --> 00:09:03,598
dizlerine kadar,
ama eğer şanslıysanız
58
00:09:03,632 --> 00:09:05,234
ışığı bulabilirsiniz.
59
00:10:05,759 --> 00:10:08,362
Bazen sadece bir hatırlatma
60
00:10:08,396 --> 00:10:10,832
Yalnız olmamanız yeterlidir,
61
00:10:10,864 --> 00:10:12,334
ve bana gelince,
62
00:10:12,367 --> 00:10:14,370
Bir şarkıyla çıkacağım.
63
00:10:15,103 --> 00:10:16,772
Ve bunda sorun yok.
64
00:10:50,939 --> 00:10:52,207
Merhaba.
65
00:10:52,239 --> 00:10:56,811
Bu gün ne olursa olsun
karantinanın,
66
00:10:56,845 --> 00:10:59,080
"kilitleme" sürüyor.
67
00:10:59,114 --> 00:11:01,383
Ev hapsindeydi
bir süreliğine,
68
00:11:01,416 --> 00:11:04,252
ve teşekkürler
buradaki yeni en iyi arkadaşıma,
69
00:11:04,284 --> 00:11:07,354
50 metre dışarıya bile çıkamıyorum
artık kendi ön kapım
70
00:11:07,388 --> 00:11:09,291
gestapo çivilemesi olmadan
kıçım.
71
00:11:10,792 --> 00:11:11,969
Evet, bu kahrolası
faşizm dostum.
72
00:11:11,993 --> 00:11:13,295
İşte bu.
73
00:11:14,528 --> 00:11:16,005
Demek ki onlar gibi değil
beni sonsuza kadar susturabilir ama
74
00:11:16,029 --> 00:11:17,029
biliyor musun?
75
00:11:17,331 --> 00:11:18,833
Hepsi orada.
76
00:11:18,867 --> 00:11:20,547
İnsanlar sadece bağlantı kurmalı
lanet noktalar.
77
00:11:21,402 --> 00:11:23,037
Evet biliyorum, değil mi?
78
00:11:24,239 --> 00:11:25,807
Dinle.
79
00:11:26,807 --> 00:11:28,176
Seni telefonla konuşurken,
80
00:11:28,209 --> 00:11:30,446
Belki diye merak ediyordum
videomu yayınlayabilirsin.
81
00:11:30,912 --> 00:11:32,446
Bunun büyük bir soru olduğunu biliyorum.
82
00:11:32,479 --> 00:11:34,749
ama şu anda öyle hissediyorum
iyi bir zaman olurdu
83
00:11:34,782 --> 00:11:36,784
tarafımı almak için
oradaki hikayenin.
84
00:11:37,018 --> 00:11:38,928
İnsanlara bir fırsat verin
gerçeği anlamak için
85
00:11:38,952 --> 00:11:40,288
kendileri için, biliyor musun?
86
00:11:44,492 --> 00:11:47,329
Hadi dostum.
Lütfen bunu benim için yap.
87
00:11:50,098 --> 00:11:51,900
Ev hapsindeyim.
88
00:11:53,301 --> 00:11:55,270
Sadece sayfanıza koyun!
89
00:11:57,305 --> 00:11:58,305
Neden?
90
00:12:01,308 --> 00:12:03,778
Ah dostum, bana verme bile
bu saçmalık.
91
00:12:03,811 --> 00:12:06,011
Eğer gerçekten bu kadar korkuyorsan
başkalarının ne düşündüğünü...
92
00:12:08,550 --> 00:12:09,918
Boş ver.
93
00:12:09,950 --> 00:12:11,787
Hayır, seni de sikeyim.
94
00:12:13,053 --> 00:12:14,555
Bu nedenle,
95
00:12:14,589 --> 00:12:16,558
Gerçekten yazmaya karar verdim
bununla ilgili bir şarkı.
96
00:12:18,926 --> 00:12:20,461
? Gerçeği mi biliyorum?
97
00:12:20,494 --> 00:12:21,763
Kapa çeneni pislik.
98
00:12:23,096 --> 00:12:25,199
Ölü sayısı olarak
kentsel alanlarda devam ediyor
99
00:12:25,233 --> 00:12:26,368
yükselmek
100
00:12:26,401 --> 00:12:27,803
New York City yeniden oldu
101
00:12:27,835 --> 00:12:29,503
virüs için bir yuva,
102
00:12:29,537 --> 00:12:32,107
birçok vatandaşın kaçmasına neden oluyor
şehir dışındaki evlerine.
103
00:12:32,139 --> 00:12:33,941
Sen hiçbir bok bilmiyorsun.
104
00:12:35,243 --> 00:12:37,045
Ve sen bize söylemedin
eğer yaptıysan.
105
00:12:37,077 --> 00:12:39,980
5g kuleler.
Güney bölgesinin her yerindeler,
106
00:12:40,013 --> 00:12:41,883
ama endişelenmeli misiniz?
107
00:12:41,916 --> 00:12:43,450
Virüs
artık Florida'da mutasyona uğradı.
108
00:12:43,484 --> 00:12:45,921
Tanrı günaha karşılık verir.
109
00:12:45,954 --> 00:12:49,792
İlk kayıp
Pandemi özgürlüktü.
110
00:12:56,431 --> 00:13:01,103
En fazlasını sen taşıyorsun
tehlikeli bir virüs.
111
00:13:02,269 --> 00:13:03,971
Doğrusu.
112
00:13:05,473 --> 00:13:07,008
Sen bu...
113
00:13:23,624 --> 00:13:26,027
Ah.
114
00:13:39,474 --> 00:13:40,943
Özgürlük.
115
00:13:49,383 --> 00:13:51,619
Beni duyabildiğini biliyorum.
116
00:13:51,652 --> 00:13:53,287
Peki tahmin et ne oldu?
117
00:13:53,321 --> 00:13:55,389
Siktir git, ağabey.
118
00:13:56,925 --> 00:13:58,325
Siktir git!
119
00:14:07,502 --> 00:14:09,436
Ah.
120
00:14:09,470 --> 00:14:11,273
Çad.
121
00:14:12,673 --> 00:14:14,643
Ne oluyor?
122
00:14:14,676 --> 00:14:16,645
Beni duyabiliyor musun?
123
00:14:16,677 --> 00:14:18,446
Kim konuşuyor?
124
00:14:20,013 --> 00:14:21,682
Buradan Chad.
125
00:14:21,715 --> 00:14:23,018
Nereye?
126
00:14:23,051 --> 00:14:24,119
Burada.
127
00:14:24,152 --> 00:14:25,186
Ah!
128
00:14:27,120 --> 00:14:28,322
Sen kimsin sen?
129
00:14:28,355 --> 00:14:30,292
Kim olduğum önemli değil,
130
00:14:30,325 --> 00:14:33,527
ama beni duyabiliyorsun,
bu her şey anlamına gelebilir.
131
00:14:33,561 --> 00:14:35,330
Sinyali bozdunuz,
132
00:14:35,363 --> 00:14:37,165
ama bilmiyorum
ne kadar zamanımız var.
133
00:14:37,197 --> 00:14:39,667
Sana ışınlıyorlar
şu anda sana bulaştırmak için.
134
00:14:39,700 --> 00:14:41,470
Tek bir yol var
bunu durdurmak için.
135
00:14:42,235 --> 00:14:43,371
Durmasını sağla...
136
00:14:46,673 --> 00:14:48,475
Çok çaba harcadık
137
00:14:48,508 --> 00:14:50,311
sizinle iletişim kurmak için
138
00:14:50,345 --> 00:14:52,314
çünkü sen soruyordun
doğru sorular.
139
00:14:52,980 --> 00:14:54,582
Cevaplara hazır mısınız?
140
00:14:55,349 --> 00:14:58,085
Kafamı vurmuş olmalıyım
gerçekten kötü.
141
00:15:01,489 --> 00:15:03,926
Çad. Çad.
142
00:15:04,558 --> 00:15:07,127
Bunu gerçekten almanı isterdim
daha ciddi.
143
00:15:07,161 --> 00:15:10,431
Evet, eğer yapabilseydim yapardım.
144
00:15:10,465 --> 00:15:13,368
ama yapamam
çünkü orada kimse yok.
145
00:15:13,401 --> 00:15:15,470
Chad, dinle beni.
146
00:15:15,503 --> 00:15:17,205
Dinle Chad.
147
00:15:17,238 --> 00:15:18,672
Bu önemlidir.
148
00:15:18,705 --> 00:15:22,643
seni duyamıyorum
çünkü ben deli değilim!
149
00:15:22,676 --> 00:15:24,512
Elbette değilsin.
150
00:15:24,545 --> 00:15:26,481
Nabzınız ve ateşiniz
yine de yüksek.
151
00:15:26,513 --> 00:15:27,758
Kendini iyi hissediyor musun Chad?
152
00:15:27,782 --> 00:15:29,117
Hayır.
153
00:15:30,317 --> 00:15:31,619
Yani evet.
154
00:15:32,186 --> 00:15:33,253
Hayır, iyiyim.
155
00:15:33,287 --> 00:15:34,723
Öyle misin?
156
00:15:34,755 --> 00:15:36,557
Aslında
çok hastalanıyorsun,
157
00:15:36,590 --> 00:15:39,259
tam olarak istedikleri gibi.
158
00:15:39,292 --> 00:15:41,162
Hastalanmıyorum.
159
00:15:41,195 --> 00:15:43,998
Bu bir veba değil.
160
00:15:44,032 --> 00:15:45,599
Senden istedikleri şey bu
inanmak.
161
00:15:49,269 --> 00:15:51,071
Biliyor musun?
162
00:15:51,104 --> 00:15:53,474
Eğer hakkında bu kadar çok şey biliyorsan
gerçekte neler oluyor,
163
00:15:53,508 --> 00:15:55,284
o zaman neden devam etmiyorsun
ve onu bana mı bırakacaksın?
164
00:15:55,308 --> 00:15:56,610
Devam etmek. Konuşmak.
165
00:15:56,643 --> 00:15:58,446
Noktaları birleştir Chad.
166
00:15:58,479 --> 00:16:00,648
Ya gerçekten varsa
bir veba mı?
167
00:16:00,681 --> 00:16:05,387
Ya 5g kuleleri yanıyorsa
DNA'mız virüsü üretecek mi?
168
00:16:05,420 --> 00:16:07,322
Bu çok çılgınca.
169
00:16:07,354 --> 00:16:09,054
Neden onlar bile
bunu yapmak ister misin?
170
00:16:09,056 --> 00:16:10,724
Basit. Zayıfları ayıklamak için
171
00:16:10,758 --> 00:16:12,093
ve ekonomiyi çökerteceğiz
172
00:16:12,125 --> 00:16:13,560
herkes karantinadayken
173
00:16:13,594 --> 00:16:15,263
temizlenmelerini kolaylaştırmak için.
174
00:16:15,296 --> 00:16:17,665
Ve sonra sihir gibi,
bir aşı var
175
00:16:17,697 --> 00:16:19,800
ve herkes çok mutlu
onu elde etmek için
176
00:16:19,834 --> 00:16:21,402
sormuyorlar
içinde gerçekte ne var?
177
00:16:21,436 --> 00:16:22,637
İçinde ne var?
178
00:16:22,670 --> 00:16:24,439
Kontrolün bir sonraki aşaması.
179
00:16:24,471 --> 00:16:28,242
Mikroçip alıcıları
5g sinyalini doğrudan iletmek için
180
00:16:28,276 --> 00:16:30,412
beynimize ve kontrolümüze
nasıl düşündüğümüz,
181
00:16:30,445 --> 00:16:33,382
söylediğimiz, yaptığımız ve satın aldığımız şeyler.
182
00:16:34,148 --> 00:16:35,582
Diğer tüm gereksizler bir kez,
183
00:16:35,615 --> 00:16:37,619
işe yaramaz alt besleyiciler
gitti...
184
00:16:37,652 --> 00:16:39,821
İnsanlar senin gibi Chad.
185
00:16:39,854 --> 00:16:41,656
Ben işe yaramaz değilim.
186
00:16:41,689 --> 00:16:43,591
Doğru. Sen değilsin.
187
00:16:43,623 --> 00:16:45,325
Yine de kendinizi kurtarabilirsiniz.
188
00:16:45,359 --> 00:16:47,028
İşte bu.
189
00:16:47,394 --> 00:16:48,328
Bu konuyu aştım.
190
00:16:48,362 --> 00:16:49,798
Çad!
191
00:16:50,764 --> 00:16:52,599
Sana yardım etmeye çalışıyorum Chad.
192
00:16:52,633 --> 00:16:54,768
Sana yardım etmeye çalışıyorum
insanların hayatını kurtarın.
193
00:17:01,676 --> 00:17:04,311
Bilmiyorum dostum.
194
00:17:04,645 --> 00:17:06,681
Belki haklısın.
195
00:17:06,714 --> 00:17:08,483
Düşünmek için bir dakikaya ihtiyacım var.
196
00:17:08,515 --> 00:17:10,185
Bunu yapmanız gerekiyor.
197
00:17:10,217 --> 00:17:11,585
Denedim.
198
00:17:12,486 --> 00:17:14,488
Ama kimsenin umrunda değil.
199
00:17:15,388 --> 00:17:16,791
Yapmış olsalar bile,
200
00:17:16,823 --> 00:17:18,402
nasıl bir demet elde edersin
inecek insan sayısı
201
00:17:18,426 --> 00:17:20,528
onların kıçlarından
ve gerçekten bir şey mi yapacaksın?
202
00:17:20,561 --> 00:17:23,330
Şundan bahsetmiyorum
YouTube kanalınız.
203
00:17:23,363 --> 00:17:26,733
Ben senin almandan bahsediyorum
doğrudan eylem.
204
00:17:26,766 --> 00:17:28,369
Ne yapabilirim?
205
00:17:29,270 --> 00:17:32,273
Ve herkesi nasıl bekliyorsun?
bu saçmalığa inanmak için mi?
206
00:17:32,305 --> 00:17:35,142
Ne olduğu önemli değil
inanıyorsun Chad.
207
00:17:35,176 --> 00:17:37,345
Kısa devre yaptığınızda
cihaz,
208
00:17:37,378 --> 00:17:39,414
uyarı verdi
sizi izleyen insanlar.
209
00:17:39,446 --> 00:17:42,316
Yakında burada olacaklar,
ve seni tutuklamayacaklar.
210
00:17:42,349 --> 00:17:43,751
Çok fazla şey biliyorsun.
211
00:17:43,783 --> 00:17:46,120
Herhangi bir potansiyel tehdit
onların planına
212
00:17:46,154 --> 00:17:48,289
sonlandırılacak
aşırı önyargıyla.
213
00:17:48,321 --> 00:17:49,321
Ne oluyor?
214
00:17:50,558 --> 00:17:53,128
Ben bir tehdit değilim.
Ben yanlış bir şey yapmadım.
215
00:17:53,160 --> 00:17:55,295
Neden söylemedin?
bunu daha önce mi yapmıştım?
216
00:17:55,329 --> 00:17:57,365
Yapmayacağından korkuyordum
buna hazır olun,
217
00:17:57,398 --> 00:18:00,201
ama umut etmem gerekiyordu
bunu duyduğunuzda,
218
00:18:00,234 --> 00:18:02,570
ne yapardın
her makul insan bunu yapar
219
00:18:02,602 --> 00:18:04,305
kendini korumak için.
220
00:18:04,804 --> 00:18:06,740
Sadece bana nasıl olduğunu söyle
onu durdurmak için.
221
00:18:10,645 --> 00:18:12,647
Kule nasıl
bizi kontrol ediyorlar Chad,
222
00:18:12,679 --> 00:18:14,515
zayıfların sürüsünü itlaf etmek.
223
00:18:14,549 --> 00:18:16,492
Büyük bir hata yaptılar
seni kilitlemediler
224
00:18:16,516 --> 00:18:19,153
ya da seni öldürürüm çünkü
onları nasıl durduracağını biliyorsun.
225
00:18:19,186 --> 00:18:20,621
Sen tek kişisin.
226
00:18:50,517 --> 00:18:52,519
Yak şunu Chad.
227
00:18:52,552 --> 00:18:54,188
Yak şunu Chad.
228
00:18:54,222 --> 00:18:55,657
Yap şunu!
229
00:18:56,256 --> 00:18:57,958
Tanrım! Ne yapıyorum?
230
00:18:57,992 --> 00:18:59,961
Yeni düşüncelerin mi var Chad?
231
00:18:59,994 --> 00:19:01,329
Düşünmeyi bırakın.
232
00:19:02,964 --> 00:19:04,866
Değerli bir şey yapın
bir değişiklik için.
233
00:19:10,638 --> 00:19:13,640
Sen kimsin?
234
00:19:13,674 --> 00:19:15,877
Bunu çözen biri
nasıl insan olunur
235
00:19:15,909 --> 00:19:18,213
kıçlarını kaldır
ve benzeri bir şey.
236
00:19:18,245 --> 00:19:20,415
Taşıyorsun
en tehlikeli virüs
237
00:19:20,447 --> 00:19:22,516
hepsinden önemlisi Chad: Gerçek.
238
00:19:22,550 --> 00:19:24,452
Sadece bunu yaymanı istiyorum.
239
00:19:25,352 --> 00:19:26,821
Gerçek nedir?
240
00:24:02,663 --> 00:24:04,131
Çağrıların yoğunluğundan dolayı
241
00:24:04,164 --> 00:24:05,775
geri aramanızı rica ediyoruz
daha sonra.
242
00:24:05,799 --> 00:24:07,801
Özür dileriz
rahatsızlıktan dolayı.
243
00:26:57,705 --> 00:26:58,840
Kahretsin.
244
00:28:06,205 --> 00:28:08,009
Peki şimdi beni öldürecek misin?
245
00:28:12,279 --> 00:28:13,279
Bilmiyorum.
246
00:28:15,314 --> 00:28:16,383
Öyle miyim?
247
00:30:31,618 --> 00:30:34,355
Bu kanunsuzlar
grupların hücum ettiği belirtildi
248
00:30:34,388 --> 00:30:36,290
Hollywood Tepeleri
çeşitli raporlarla
249
00:30:36,322 --> 00:30:38,391
silah sesleri
ve çok sayıda ölüm.
250
00:30:38,425 --> 00:30:40,927
Durumların serbest bırakılmasıyla
üçüncü bir mahkum dalgası,
251
00:30:40,961 --> 00:30:44,398
suç tüm zamanların en yüksek seviyesinde,
ve daha da kötüsü,
252
00:30:44,430 --> 00:30:46,499
şimdi onayımız var
virüs
253
00:30:46,532 --> 00:30:48,269
daha öldürücü hale geldi.
254
00:30:48,301 --> 00:30:50,137
İlk olduktan sonra
ABD bölgesi etkilendi
255
00:30:50,169 --> 00:30:51,604
neredeyse dokuz ay önce
256
00:30:51,638 --> 00:30:53,374
pasifik kuzeybatı
artık haline geldi
257
00:30:53,407 --> 00:30:55,242
doğum yeri
bu yeni türün
258
00:30:55,274 --> 00:30:57,644
binlerce kurban bıraktık
onun ardından,
259
00:30:57,677 --> 00:31:01,047
buna artık şunlar da dahildir:
hayvanlar alemi.
260
00:31:01,080 --> 00:31:03,684
Daha dirençli hale geldi,
ve artık saldırmıyor
261
00:31:03,716 --> 00:31:07,021
yalnızca yaşlılar, ancak büyümüş olanlar
genç yetişkinlerde başı çekiyor
262
00:31:07,053 --> 00:31:08,922
bazıları 12 yaşında kadar küçüktür.
263
00:31:08,955 --> 00:31:10,957
Yalnızca dua edebiliriz
güçlenmiyor
264
00:31:10,991 --> 00:31:14,161
ve gözünü çocuklara dikti.
265
00:31:14,194 --> 00:31:16,664
Bu kanal 5'in haberi
oturumu kapatıyorum.
266
00:32:04,011 --> 00:32:05,980
Anne!
267
00:32:22,128 --> 00:32:24,630
Bu odadan uzak durun!
268
00:32:24,664 --> 00:32:27,268
Hayır, yapmayacağım! O anne!
269
00:32:36,576 --> 00:32:39,413
Sammy, izleyebilir miyim?
babanın filmi mi?
270
00:32:54,327 --> 00:32:55,327
Merhaba tatlım.
271
00:32:56,329 --> 00:32:58,198
Bunu çocuklara gösterme, tamam mı?
272
00:32:59,832 --> 00:33:02,369
Akşam karanlığına kadar beklemeliyim
bunu yapmak için.
273
00:33:03,536 --> 00:33:05,038
Ama köprünün gitmesiyle
274
00:33:05,071 --> 00:33:07,041
Giriş yok, çıkış yok.
275
00:33:07,741 --> 00:33:10,244
Siz daha güvende olacaksınız.
Herkes daha güvende olacak.
276
00:33:12,178 --> 00:33:13,280
Ama...
277
00:33:14,513 --> 00:33:17,484
Sirenlerin çaldığını duyarsanız,
çocukları yakalamalısın.
278
00:33:18,284 --> 00:33:19,820
Söylentiler var
bu gizli geminin
279
00:33:19,852 --> 00:33:22,255
Yardım etmek için şehirden geliyoruz,
ama bilmiyorum.
280
00:33:22,289 --> 00:33:24,124
Sadece sahip olacaksın
şansınızı denemek için
281
00:33:24,157 --> 00:33:27,328
teknemizi alın, çocuklar,
ve gemiye binin.
282
00:33:28,727 --> 00:33:32,166
Seattle'a gitmelisin
ve suda kalmalısın.
283
00:33:33,099 --> 00:33:34,667
Geri döneceğim.
284
00:33:35,267 --> 00:33:38,605
Çocuklara onları sevdiğimi söyle yeter
ve seni seviyorum.
285
00:33:39,738 --> 00:33:41,608
Haberlerde duydum
286
00:33:42,742 --> 00:33:46,346
polis kötü adamları dışarı çıkarıyor
hapishaneden.
287
00:33:46,378 --> 00:33:47,380
Bu yüzden saklanmalıyız.
288
00:33:48,148 --> 00:33:49,683
Sirenleri duyarsak
289
00:33:49,715 --> 00:33:52,485
babanın dediğini yapmalıyız
ve tekneye binin.
290
00:33:53,419 --> 00:33:57,057
Virüs gibi davranacağım
senin için olmuyor.
291
00:33:57,690 --> 00:34:00,660
Peki, babam ve annem...
292
00:34:02,228 --> 00:34:04,497
Yine normal gibi.
293
00:34:04,531 --> 00:34:08,468
Babam geri dönecek ve annem
yeniden hayata dönecek.
294
00:34:08,501 --> 00:34:09,501
Tamam aşkım?
295
00:34:14,140 --> 00:34:18,546
Bir gün tuzağa düşmüş bir fok gördü.
296
00:34:19,579 --> 00:34:23,350
Kornasını güçlendiriyor
buzdan kurtulmak için.
297
00:34:25,251 --> 00:34:31,324
O annesi ve kız kardeşiydi
ve erkek kardeşim ve ailesi.
298
00:35:18,204 --> 00:35:19,605
Brody, bak.
299
00:35:19,638 --> 00:35:21,908
Bu, babanın eve geleceği anlamına geliyor.
300
00:35:21,941 --> 00:35:23,744
Şimdi?
301
00:35:23,776 --> 00:35:28,282
Gökkuşağını takip edeceğiz,
ve sonra babayı bulacağız,
302
00:35:28,314 --> 00:35:32,686
ve sonra onu geri getireceğiz,
ve sonra anneyi öpecek
303
00:35:32,718 --> 00:35:34,787
ve sonra tekrar uyanacak.
304
00:35:39,792 --> 00:35:40,792
Yengeç var mı?
305
00:35:45,465 --> 00:35:46,867
- Hayır.
- Balığa git.
306
00:35:55,874 --> 00:35:58,477
Fener balığınız var mı?
307
00:36:06,686 --> 00:36:08,722
Dışarıdaki baba mı?
308
00:36:10,590 --> 00:36:11,758
Kapıyı kilitle.
309
00:37:07,046 --> 00:37:08,548
Merhaba?
310
00:37:44,584 --> 00:37:46,654
Brody, içeri girmeme izin ver!
311
00:37:46,986 --> 00:37:49,022
Lütfen beni içeri alın!
312
00:37:49,055 --> 00:37:51,825
Beni içeri al Brody!
313
00:37:51,858 --> 00:37:53,760
Ulaşamıyorum!
314
00:37:53,792 --> 00:37:56,562
Deniyorum! Deniyorum!
315
00:38:14,747 --> 00:38:15,948
Baba...
316
00:38:16,682 --> 00:38:17,751
Baba...
317
00:38:18,684 --> 00:38:20,820
Baba. Baba.
318
00:38:21,053 --> 00:38:22,055
Baba.
319
00:38:22,088 --> 00:38:23,791
Baba.
320
00:39:40,200 --> 00:39:41,769
Brody, hadi. Hadi gidelim.
321
00:39:46,905 --> 00:39:48,408
Ceketini al.
322
00:39:49,508 --> 00:39:51,110
Hadi. Şimdi gitmeliyiz.
323
00:40:55,642 --> 00:40:57,644
Brody, hadi. Hadi gidelim.
324
00:41:00,245 --> 00:41:02,715
Gizli yola gitmeliyiz.
325
00:41:43,356 --> 00:41:45,258
Brody, acele et. Bu taraftan.
326
00:41:47,961 --> 00:41:49,596
İyi misin?
327
00:44:35,227 --> 00:44:36,930
Açılmıyor!
328
00:44:36,963 --> 00:44:38,231
Hadi gidelim!
329
00:45:18,171 --> 00:45:20,073
Söylentiler var
gizli bir geminin gelişinden
330
00:45:20,106 --> 00:45:22,041
yardım etmek için şehre,
ama bilmiyorum.
331
00:45:22,073 --> 00:45:23,451
Sadece sahip olacaksın
şansınızı denemek için
332
00:45:23,475 --> 00:45:26,747
teknemizi alın, çocuklar,
ve gemiye binin.
333
00:47:33,673 --> 00:47:36,142
Ve geçen yıl
Sana deli derdim,
334
00:47:36,175 --> 00:47:37,510
ama hepimizin bildiği gibi
335
00:47:37,542 --> 00:47:39,412
dünya tersine döndü
hemen şimdi.
336
00:47:39,445 --> 00:47:41,481
Ne olduğu hakkında bir fikrin var mı?
El Paso'da mı oluyor?
337
00:47:41,513 --> 00:47:43,983
Tek kelimeyle hayır. Bildiğiniz gibi
338
00:47:44,015 --> 00:47:45,651
El Paso'da bir göç yaşandı
şehirden
339
00:47:45,684 --> 00:47:47,219
son birkaç haftadır.
340
00:47:47,253 --> 00:47:48,921
Hastaneler ağzına kadar doluyken
341
00:47:48,954 --> 00:47:51,123
morglar dolup taştı,
cesetler birikiyor
342
00:47:51,157 --> 00:47:54,294
dahil olmak üzere birçok vatandaş
şehir yetkilileri karar verdi
343
00:47:54,327 --> 00:47:56,162
toplanıp ayrılmak için
344
00:47:56,195 --> 00:47:58,564
ama bu açıklamıyor
iletişim kesintisi.
345
00:47:58,597 --> 00:48:00,533
Yapabildin mi?
bundan bir anlam çıkarmak ister misiniz?
346
00:48:00,566 --> 00:48:03,403
Maalesef bu
şu anda neredeyse imkansız.
347
00:48:03,436 --> 00:48:05,204
Sosyal medya çalkalanıyor
348
00:48:05,236 --> 00:48:07,606
teorilerle.
Herhangi bir resmi rapor olmadan
349
00:48:07,640 --> 00:48:09,709
Neyin güvenilir olduğunu söylemek zor
ve ne değil.
350
00:48:09,742 --> 00:48:11,410
Bazıları şunu söylüyor
351
00:48:11,443 --> 00:48:13,312
hükümet insanları zorladı
ayrılmak.
352
00:48:13,345 --> 00:48:15,681
Diğerleri ise bütünün
sivil liderliğin
353
00:48:15,715 --> 00:48:17,483
sığınakta veya ölü
354
00:48:17,515 --> 00:48:20,052
veya kasıtlı olarak sabote etmek
şehir.
355
00:48:20,086 --> 00:48:22,288
Elimizde
hiçbir belirti yok...
356
00:49:41,133 --> 00:49:43,102
Daha yüksek olması nedeniyle
normal çağrı ses seviyesinden fazla
357
00:49:43,135 --> 00:49:45,171
geri aramanızı rica ediyoruz
daha sonra.
358
00:49:49,374 --> 00:49:51,043
Daha yüksek olması nedeniyle
normal çağrı ses seviyesinden fazla
359
00:49:51,077 --> 00:49:52,654
geri aramanızı rica ediyoruz
daha sonra.
360
00:49:52,678 --> 00:49:54,614
Bu rahatsızlıktan dolayı özür dileriz...
361
00:49:58,383 --> 00:50:00,052
Daha yüksek olması nedeniyle
normal çağrı ses seviyesinden fazla
362
00:50:00,086 --> 00:50:02,421
geri aramanızı rica ediyoruz
daha sonra.
363
00:50:02,454 --> 00:50:04,157
Özür dileriz...
364
00:51:02,481 --> 00:51:04,283
Lanet olsun.
365
00:51:05,416 --> 00:51:06,685
Ah.
366
00:51:11,423 --> 00:51:13,225
Daha yüksek olması nedeniyle
normal çağrı ses seviyesinden fazla
367
00:51:13,258 --> 00:51:15,260
geri aramanızı rica ediyoruz
başka bir zaman.
368
00:51:15,294 --> 00:51:17,830
Özür dileriz
rahatsızlıktan dolayı.
369
00:51:20,166 --> 00:51:21,442
Daha yüksek olması nedeniyle
normal çağrı ses seviyesinden fazla
370
00:51:21,466 --> 00:51:22,466
Sizden ricamız...
371
00:53:43,675 --> 00:53:45,510
Kesinlikle gördük
bir vardiya, değil mi?
372
00:53:45,544 --> 00:53:47,421
Yani, arkadaşlarım
açıkçası kimi kaçırmak zorunda kaldım
373
00:53:47,445 --> 00:53:48,847
halka açık yerlere çıkmak
şimdi bana yalvarıyorlar
374
00:53:48,881 --> 00:53:50,016
görüntülü sohbetleri planlamak için.
375
00:53:50,048 --> 00:53:51,983
Öyleyse içedönükler diye bir şey yok,
376
00:53:52,017 --> 00:53:54,352
yoksa sadece
Sağlıklı yaşamı anlamıyor musunuz?
377
00:53:54,385 --> 00:53:56,521
Peki, fırsatlar
etkileşim için
378
00:53:56,555 --> 00:53:57,857
her geçen gün daha da kıtlaşıyor.
379
00:53:57,890 --> 00:53:59,658
Konuştuğumuz gibi,
380
00:53:59,691 --> 00:54:02,561
sosyal iletişim artık daha fazla
gündelik olmaktan ziyade. Aynı zamanda...
381
00:55:45,530 --> 00:55:47,399
Daha yüksek olması nedeniyle
normal çağrı ses seviyesinden fazla
382
00:55:47,432 --> 00:55:49,635
geri aramanızı rica ediyoruz
daha sonra.
383
00:55:49,667 --> 00:55:51,704
Özür dileriz
rahatsızlıktan dolayı.
384
00:55:54,472 --> 00:55:56,474
Daha yüksek olması nedeniyle
normal çağrı ses seviyesinden fazla
385
00:55:56,508 --> 00:55:58,711
geri aramanızı rica ediyoruz
daha sonra.
386
00:55:58,744 --> 00:56:00,680
Özür dileriz
rahatsızlıktan dolayı.
387
00:56:03,048 --> 00:56:04,850
Daha yüksek olması nedeniyle
normal çağrı ses seviyesinden fazla
388
00:56:04,883 --> 00:56:07,419
geri aramanızı rica ediyoruz
daha sonra.
389
00:56:07,452 --> 00:56:09,021
Özür dileriz
rahatsızlıktan dolayı.
390
00:56:09,053 --> 00:56:11,689
Kahretsin. Kahretsin.
391
00:56:11,722 --> 00:56:13,525
Daha yüksek olması nedeniyle
normal çağrı ses seviyesinden fazla
392
00:56:13,559 --> 00:56:15,727
geri aramanızı rica ediyoruz
daha sonra.
393
00:56:15,760 --> 00:56:17,695
Özür dileriz
rahatsızlıktan dolayı.
394
00:56:40,251 --> 00:56:42,187
Başlamadan önce nasılsınız?
395
00:56:42,220 --> 00:56:44,055
Nasılım?
396
00:56:44,088 --> 00:56:46,000
Tanrım, eskiden böyleydi
zararsız bir soru,
397
00:56:46,024 --> 00:56:47,560
değil miydi?
398
00:56:47,593 --> 00:56:49,462
Muhtemelen daha iyi diyebilirim
çoğundan daha fazla.
399
00:56:49,495 --> 00:56:51,697
Bazılarından daha kötüsü, kendini şanslı hissetmek,
400
00:56:51,729 --> 00:56:52,809
ve ben de çaresizce...
401
00:56:55,600 --> 00:56:57,602
En baştan başlayalım.
402
00:56:57,635 --> 00:56:59,913
Bu kitap üzerinde çalışıyordunuz
virüs gelmeden önce, değil mi?
403
00:56:59,937 --> 00:57:01,573
Evet öyleydi
çok farklı bir dünya.
404
00:57:01,606 --> 00:57:03,541
Pandemi nasıl değişti...
405
00:57:55,928 --> 00:57:58,564
Bizim için daha büyük bir sorun
bu türün sağladığı şey
406
00:57:58,597 --> 00:57:59,999
besin değeri yok denecek kadar az.
407
00:58:00,032 --> 00:58:01,633
Hiçbir şekilde.
Neden böyle?
408
00:58:03,267 --> 00:58:05,307
Bilimsel
Açıklama uzun ve sıkıcı,
409
00:58:05,336 --> 00:58:07,681
ama sana söylediğimde bana inan
bunlar senin için hiç de iyi değil.
410
00:58:07,705 --> 00:58:09,140
Virüs olabilir
411
00:58:09,173 --> 00:58:10,942
besin almak için daha iyi bir yer.
412
00:58:10,975 --> 00:58:12,945
Yani bu o kadar da kötü olabilir
virüs gibi.
413
00:58:12,977 --> 00:58:14,914
- Özür dilerim, özür dilerim.
- Olmamalıyım.
414
00:58:14,946 --> 00:58:16,282
Bunda şaka yapılacak bir şey yok.
415
00:58:16,314 --> 00:58:18,617
O kadar da kötü değil.
416
00:58:18,649 --> 00:58:20,160
Fakat bu sağlamaz
yeterli besin
417
00:58:20,184 --> 00:58:21,986
anlamlı bir rol oluşturmak
diyetiniz.
418
00:58:22,019 --> 00:58:24,064
Virüs zaten etkiliyor
yerel gıda tedariki,
419
00:58:24,088 --> 00:58:25,590
ihtiyacın olan son şey bu.
420
00:58:25,624 --> 00:58:27,026
Normalde burası
421
00:58:27,059 --> 00:58:28,861
teşekkür edebileceğim yer
422
00:58:28,894 --> 00:58:31,897
ama aslında ben
bu sohbet için.
423
00:58:31,930 --> 00:58:33,198
Haberciyi vurmayın.
424
00:58:33,231 --> 00:58:34,966
Teşekkürler, Kyle.
425
00:58:34,999 --> 00:58:36,834
Sorun değil, Adam.
Beni kabul ettiğin için teşekkürler.
426
00:58:39,171 --> 00:58:41,040
Hemen geri döneceğiz.
427
00:58:44,742 --> 00:58:46,077
Kayıyormuş gibi mi hissediyorsunuz?
428
00:58:46,111 --> 00:58:47,780
Sağlığınızı duraklatmayın
429
00:58:47,812 --> 00:58:49,715
sırf senin yüzünden
yaşam tarzı değişti.
430
00:58:49,747 --> 00:58:51,849
En iyi adımınızı öne çıkarın
q-bod ile
431
00:58:51,883 --> 00:58:54,954
devrim niteliğinde bir evde egzersiz programı
ve diyet planı sistemi
432
00:58:54,986 --> 00:58:57,122
özel olarak tasarlandı
ilginizi canlı tutmak için
433
00:58:57,155 --> 00:58:58,957
fit ve sağlıklı.
434
00:58:58,990 --> 00:59:01,069
Motivasyonun işe yarayabileceğini biliyoruz
evde yalnızken sert ol,
435
00:59:01,093 --> 00:59:03,228
ama biz tasarladık
enerji verici bir rutin
436
00:59:03,260 --> 00:59:05,096
seni geri almak için
en iyi halinize.
437
00:59:05,129 --> 00:59:08,233
Q-bod'a gidin. İletişim/pod
yolculuğunuza hızlı bir başlangıç yapmak için
438
00:59:08,265 --> 00:59:10,068
öz bakım ve öz kontrol.
439
00:59:10,102 --> 00:59:13,172
Q-bod. Kalite ekleyin
karantinanıza.
440
00:59:13,204 --> 00:59:15,940
Merhaba, ben Tom Richards, ncu.
441
00:59:15,974 --> 00:59:18,977
Ve bunun uzun bir yol olduğunu biliyorum,
442
00:59:19,010 --> 00:59:22,113
ve söylediğimde bana inan
benim için de zor oldu.
443
00:59:22,146 --> 00:59:24,048
Ortak sıkıntı zamanlarında
444
00:59:24,082 --> 00:59:26,285
her zamankinden daha önemli
bir araya geldiğimizi
445
00:59:26,318 --> 00:59:28,053
topluluk olarak.
446
00:59:28,086 --> 00:59:31,624
İşte bu yüzden dostlarım
%25 indirim sunuyoruz
447
00:59:31,657 --> 00:59:33,258
standart abonelik ücretimiz.
448
00:59:33,291 --> 00:59:35,059
Dünya altüst olduğunda,
449
00:59:35,093 --> 00:59:37,896
güvenebileceğiniz bir kaynağa ihtiyacınız var
seni vurmaya yardım etmek için
450
00:59:37,928 --> 00:59:39,697
doğru yol.
451
00:59:39,731 --> 00:59:42,200
Dünyaca ünlü ekibimiz
gazeteciler gece gündüz çalışıyor
452
00:59:42,233 --> 00:59:45,069
sana haberleri getirmek için
bu alakalı, ilginç,
453
00:59:45,102 --> 00:59:46,338
ve en önemlisi...
454
01:00:09,861 --> 01:00:11,830
İsyanlar çıktı
Londra ilçesinde
455
01:00:11,863 --> 01:00:14,166
yerel halk olarak ağaç yeşili
bekledikten sonra geri çevrildiler
456
01:00:14,198 --> 01:00:16,734
saatlerce
yakındaki süpermarketler için
457
01:00:16,767 --> 01:00:19,070
yiyecek teslimatlarını almak için
bu hiç gelmedi.
458
01:00:19,104 --> 01:00:21,939
Bu neredeyse tam bir aya işaret ediyor
günlük şiddet
459
01:00:21,972 --> 01:00:23,841
ölü sayısı olarak
virüs devam ediyor
460
01:00:23,874 --> 01:00:25,777
başkente tırmanmak için.
461
01:00:25,811 --> 01:00:27,788
Hükümet aradı
derhal kapatılması için
462
01:00:27,812 --> 01:00:30,948
Londra'nın tüm metrosu
ve tüp hizmetleri bir çaba içinde
463
01:00:30,981 --> 01:00:34,052
daha fazla yayılmayı önlemek için
ve salgın bölgelerini izole edin.
464
01:00:34,086 --> 01:00:36,789
Ancak bir karışıklık var
bu planın üzerinde
465
01:00:36,821 --> 01:00:38,957
hiçbir değişiklik olmadığından
otobüslere
466
01:00:38,990 --> 01:00:41,426
normal şekilde çalışan
şehrin her yerinde.
467
01:00:53,238 --> 01:00:55,073
Kapasite
çift katlı bir otobüsün
468
01:00:55,106 --> 01:01:01,112
18,75 çarpı 4,95
çarpı 2,55 metre.
469
01:01:03,148 --> 01:01:04,850
O boyutta,
arıyor olabiliriz
470
01:01:04,883 --> 01:01:07,352
70 arasında herhangi bir yerde
ve 100 varil değerinde
471
01:01:07,385 --> 01:01:09,120
kimyasal madde
özgürce seyahat etmek
472
01:01:09,153 --> 01:01:10,789
nüfus arasında.
473
01:01:10,821 --> 01:01:14,026
Tamamlayıcı olan şey bu
dozaj
474
01:01:14,059 --> 01:01:17,363
kimya yollarının
ve su kirliliği.
475
01:01:35,079 --> 01:01:36,280
Soru şu;
476
01:01:36,314 --> 01:01:37,816
bu alakalı mı
5g kulelerine,
477
01:01:37,849 --> 01:01:39,484
yoksa bu mu
tamamen ayrı bir konu mu?
478
01:01:48,093 --> 01:01:49,495
Neyi özlüyorum?
479
01:02:04,408 --> 01:02:06,211
Sinyalleri kim gönderiyor?
480
01:02:06,477 --> 01:02:09,247
Bu koordineli bir saldırı mı?
kuruluşlarla
481
01:02:09,280 --> 01:02:11,216
bize virüs dozunu mu veriyorsunuz?
482
01:02:12,117 --> 01:02:13,952
Bu ne kadar büyük?
483
01:02:48,954 --> 01:02:50,354
Merhaba, gerçeği arayan arkadaşlar.
484
01:02:50,387 --> 01:02:51,966
Paige burada, tekrar hoş geldiniz.
kanalıma.
485
01:02:51,990 --> 01:02:53,524
Şimdi çok heyecanlıyım
paylaşıyor olmak
486
01:02:53,557 --> 01:02:55,994
bir atılım daha
seninle.
487
01:02:56,026 --> 01:02:57,929
tuttuğumuzu biliyorum
gömülmek
488
01:02:57,963 --> 01:02:59,898
B.S. tarafından
Ana akım medyadan.
489
01:02:59,930 --> 01:03:03,434
Ancak bir gerçeği biliyoruz
5g sinyalleri
490
01:03:03,468 --> 01:03:05,003
virüse neden olan şey bu.
491
01:03:05,035 --> 01:03:07,405
Ancak sanırım yapabilirim
keşfettim
492
01:03:07,439 --> 01:03:09,441
bir teslimat sistemi daha...
493
01:03:16,046 --> 01:03:20,184
Bu dağıtım sisteminin nedeni
otobüslerin egzozuyla,
494
01:03:20,218 --> 01:03:21,658
hatta daha güçlü
kimya tra...
495
01:03:24,222 --> 01:03:25,890
Bekle.
496
01:03:25,923 --> 01:03:29,061
Neredeyse bir şeyler hissediyorum
doğal olmayan varlık
497
01:03:29,093 --> 01:03:30,995
bir süredir dairede.
498
01:03:31,028 --> 01:03:33,465
Sanki bir şey beni gözetliyormuş gibi.
499
01:03:34,298 --> 01:03:36,400
Şimdi, 1984'te,
500
01:03:36,434 --> 01:03:38,537
ABD ve Japon
hükümetler çalışmaya başladı
501
01:03:38,570 --> 01:03:41,273
teknoloji şirketleri ve bazılarıyla
Hollywood'un en iyi yönetmenlerinden.
502
01:03:41,305 --> 01:03:44,041
Ay'a iniş sahtekarlığı yaptılar
503
01:03:44,075 --> 01:03:49,047
ve şimdi çalışmaya başladılar
bu optik teknolojiler hakkında
504
01:03:49,079 --> 01:03:52,550
temelde ne anlama geliyor
görünmez kıyafetler yaratabilirler.
505
01:03:53,417 --> 01:03:54,854
Evet.
506
01:03:55,387 --> 01:03:56,955
Görünmez takım elbise.
507
01:04:12,037 --> 01:04:15,241
Bu çok...
508
01:04:16,041 --> 01:04:17,041
Bunlar...
509
01:04:17,675 --> 01:04:20,544
Bu takım elbise
ağırlıklı olarak kullanılan
510
01:04:20,577 --> 01:04:23,948
gibi gizli operasyonlar için
termit ekimi
511
01:04:23,981 --> 01:04:25,349
altta
ikiz kulelerin,
512
01:04:25,383 --> 01:04:27,252
yüksek profilli
suikastlar...
513
01:04:31,655 --> 01:04:35,259
Teknoloji ekranları kullanıyor
projeksiyonlar oluşturmak
514
01:04:35,292 --> 01:04:37,128
kullanıcının çevresinde,
515
01:04:37,162 --> 01:04:39,665
bu da karışabilecekleri anlamına geliyor
kendi çevrelerine,
516
01:04:39,698 --> 01:04:41,533
ama sorun bu.
517
01:04:41,566 --> 01:04:44,602
Çıplak gözü yanıltabilir
ancak kameralar bunu işlemez
518
01:04:44,635 --> 01:04:46,404
aynı şekilde.
519
01:04:46,437 --> 01:04:49,106
Yani eğer gerçekten bakarsanız
bir kamera merceğinden ona bakarken,
520
01:04:49,140 --> 01:04:51,510
takım elbise demek
ara sıra aksaklıklar yaşayabilirsiniz,
521
01:04:51,542 --> 01:04:55,146
ve tam da bu yüzden
kameralarım var
522
01:04:55,180 --> 01:04:56,715
dairemin her yerinde.
523
01:04:56,747 --> 01:04:58,450
Her bir oda.
524
01:04:58,483 --> 01:05:00,185
Bunu duydun mu?
525
01:05:00,218 --> 01:05:02,020
Her bir oda.
526
01:05:15,700 --> 01:05:18,037
Seni canlı kaydediyorum.
527
01:05:19,004 --> 01:05:20,305
Hiçbir şey yapmayı düşünme,
528
01:05:20,338 --> 01:05:22,341
veya tüm kapağın
üflenecek.
529
01:05:27,379 --> 01:05:29,448
Neyi bilmediğimi sanma
operatörlere yapıyorlar
530
01:05:29,481 --> 01:05:31,116
kimliğini açığa çıkaranlar.
531
01:05:58,042 --> 01:05:59,345
Ah, bu...
532
01:06:01,613 --> 01:06:04,216
Tamam. Tamam aşkım.
533
01:06:07,318 --> 01:06:09,088
Tamam aşkım.
534
01:06:12,289 --> 01:06:15,193
Anladım. Anladım.
535
01:06:20,532 --> 01:06:21,667
Tamam aşkım.
536
01:08:05,836 --> 01:08:07,705
Anladım.
537
01:08:07,738 --> 01:08:10,141
Seni yakaladım.
538
01:08:10,175 --> 01:08:13,410
Herkes gördü.
Herkes gördü.
539
01:08:13,443 --> 01:08:14,912
"Onlar senin içinde."
540
01:08:14,945 --> 01:08:17,850
Ah. İçeride nerede?
541
01:08:23,922 --> 01:08:25,357
CIA.
542
01:08:26,958 --> 01:08:28,227
Ha.
543
01:08:37,302 --> 01:08:42,541
CIA dinleme cihazları koydu
onların operatörlerinde.
544
01:08:42,574 --> 01:08:45,777
Kılık değiştirmiş olabilir
azı dişlerine dolgu olarak.
545
01:08:46,843 --> 01:08:48,846
Yani çok fazla değil
bir streç
546
01:08:48,879 --> 01:08:49,889
yapabileceklerini düşünmek
onları kullan
547
01:08:49,913 --> 01:08:51,315
bir gözetleme cihazı olarak
548
01:08:53,885 --> 01:08:55,521
Şu anda dinliyorsun
değil mi?
549
01:08:56,654 --> 01:08:58,423
Beni duyabiliyor musun?
550
01:08:59,524 --> 01:09:00,926
Ah, sizi pislikler.
551
01:09:00,958 --> 01:09:02,459
Çok yakınım.
552
01:09:02,493 --> 01:09:04,196
Senin hileni çözdüm
otobüslerle,
553
01:09:04,229 --> 01:09:09,467
ve eğer dinlemek istersen
söyleyeceklerime göre
554
01:09:09,499 --> 01:09:14,506
o zaman sahip olacaksın
videolarımı izlemek için.
555
01:09:15,606 --> 01:09:17,176
Gösteri bitti pislikler.
556
01:12:03,908 --> 01:12:05,744
Ben beni kontrol ediyorum.
557
01:12:07,845 --> 01:12:09,815
Ben beni kontrol ediyorum.
558
01:12:11,882 --> 01:12:13,751
Kontrol edebiliyorum...
559
01:13:47,611 --> 01:13:49,079
Ve Seattle'da,
kayıt numarası
560
01:13:49,113 --> 01:13:51,115
Yetim çocukların sayısı devam ediyor
büyümek
561
01:13:51,148 --> 01:13:53,584
daha fazla çocuk bulundukça
ya sokaklarda dolaşıyorum
562
01:13:53,618 --> 01:13:55,553
veya evde sıkışıp kaldım
ölen ebeveynleriyle.
563
01:13:55,586 --> 01:13:57,922
Psikolojik çıkarımlar
bu koşullardan
564
01:13:57,954 --> 01:13:59,256
rahatsız edici.
565
01:14:03,093 --> 01:14:05,663
Selam anne. Kucaklayan kedi.
566
01:14:05,695 --> 01:14:06,763
Ah.
567
01:21:05,716 --> 01:21:07,418
İyi akşamlar.
568
01:21:07,450 --> 01:21:09,587
Ölü sayısı devam ediyor
ABD genelinde yükselmek
569
01:21:09,619 --> 01:21:13,256
Binlerce yeni vakayla
saatlik olarak raporlanıyor.
570
01:21:13,289 --> 01:21:14,992
Yapılan yeni bir çalışmada
571
01:21:15,025 --> 01:21:17,028
Thompson davranışına göre
Florida Enstitüsü,
572
01:21:17,060 --> 01:21:19,529
orada buldular
önemli bir artış olacak
573
01:21:19,562 --> 01:21:21,699
komplo teorilerinde
yayılmak
574
01:21:21,731 --> 01:21:23,533
sosyal platformlarda.
575
01:21:23,566 --> 01:21:25,535
Böyle bir teori yol açtı
ölümüne
576
01:21:25,569 --> 01:21:28,973
Londralı bir etkileyicinin
kendisini canlı yayınlayan
577
01:21:29,006 --> 01:21:31,409
ölümcül bir şekilde ortadan kaldırmak
ne olduğuna inanıyordu
578
01:21:31,441 --> 01:21:35,245
Takip cihazları yerleştirildi
hükümet tarafından onun içine.
579
01:21:35,279 --> 01:21:38,549
Şimdi kırılmamızı takip ediyoruz
dün gecenin haberi,
580
01:21:38,582 --> 01:21:40,952
doğrulandı
yeni bir mutasyon
581
01:21:40,985 --> 01:21:44,288
virüsün varlığı keşfedildi
burada, Miami'de.
582
01:21:44,320 --> 01:21:47,057
Ulusal muhafızlar görevlendirildi
hükümet tarafından gönderildi
583
01:21:47,091 --> 01:21:50,361
bir girişimde
Herhangi bir huzursuzluğu kontrol etmek için,
584
01:21:50,394 --> 01:21:53,064
bilim adamları yayınlamadığı için
herhangi bir bilgi
585
01:21:53,096 --> 01:21:55,365
ölümcül yeni tür hakkında
bu zamanda.
586
01:21:55,399 --> 01:21:57,501
Elbette yapacağız
güncel tutmak
587
01:21:57,534 --> 01:21:59,537
yeni ayrıntılar geldikçe
588
01:22:00,069 --> 01:22:02,038
Size sesleniyoruz,
lütfen evde kalın.
589
01:22:02,071 --> 01:22:03,708
Güvende kalın.
590
01:22:03,740 --> 01:22:05,176
Ve Tanrı hepimizi korusun.
591
01:22:05,208 --> 01:22:07,979
Bu Cecilia Hernandez
raporlama.
592
01:22:17,488 --> 01:22:19,624
Bana güzel bir görüntü buldun mu?
593
01:22:20,090 --> 01:22:21,592
Peki, sana da merhaba.
594
01:22:21,624 --> 01:22:24,361
Dinle, kimse vermiyor
artık bir bok
595
01:22:24,395 --> 01:22:26,030
Boş sokaklar hakkında.
596
01:22:26,062 --> 01:22:27,565
Daha büyük bir şeye ihtiyacım var.
597
01:22:27,597 --> 01:22:30,066
öyle bir şeye ihtiyacım var ki
insanları ağlatın, korkutun.
598
01:22:30,100 --> 01:22:31,736
Bak, ne olduğunu bilmiyorum
sana söylemek için.
599
01:22:31,769 --> 01:22:34,046
Hastaneleri araştırıyordum.
röportaj almaya çalışıyorum
600
01:22:34,070 --> 01:22:35,238
ama kimse çıkmıyor.
601
01:22:35,271 --> 01:22:37,240
Sadece içeri giriyorum.
602
01:22:37,274 --> 01:22:38,309
Tamam.
603
01:22:39,476 --> 01:22:41,379
Hiç duydun mu
lanway ailesinden mi?
604
01:22:41,412 --> 01:22:43,414
Evet elbette. Neden?
605
01:22:43,446 --> 01:22:46,016
Geçen gün bir ipucu aldım
komşularından birinden.
606
01:22:46,050 --> 01:22:48,552
Gördüklerini söylediler
hemşire içeri girip çıkıyor
607
01:22:48,584 --> 01:22:50,320
sık sık arkadan,
608
01:22:50,354 --> 01:22:52,289
ama görmediler
aile birkaç hafta içinde.
609
01:22:52,321 --> 01:22:53,423
Tamam.
610
01:22:54,091 --> 01:22:55,426
Ve?
611
01:22:55,458 --> 01:22:57,060
Ve sen
araştırmacı bir gazeteci.
612
01:22:57,093 --> 01:22:58,428
Git araştır.
613
01:22:58,462 --> 01:23:00,231
Onlar gerçekten
tanınmış aile
614
01:23:00,263 --> 01:23:02,298
sahilde. Eğer hastaysalar...
615
01:23:03,467 --> 01:23:04,769
Bu iyi bir televizyon.
616
01:23:07,437 --> 01:23:08,605
Tamam aşkım.
617
01:23:09,506 --> 01:23:11,441
Peki bunu senin için yaparsam?
618
01:23:11,475 --> 01:23:13,744
Sen kahrolası bir hizmetlisin.
Ryan.
619
01:23:13,776 --> 01:23:15,512
Bunu sana soran ben değilim.
620
01:23:15,546 --> 01:23:18,483
Kıçını kaldır hemen oraya
ve çekime başlayın.
621
01:23:19,216 --> 01:23:21,218
Bu gece bir şey görmek istiyorum.
622
01:23:29,827 --> 01:23:32,062
Merhaba, ben Jen. Mesaj bırakın.
623
01:23:32,096 --> 01:23:33,431
Merhaba bebeğim.
624
01:23:33,463 --> 01:23:34,607
az önce bittim
şu anda sahilde.
625
01:23:34,631 --> 01:23:36,633
Bu işi yapmalıyım.
626
01:23:36,667 --> 01:23:38,302
Geç kalmayacağız.
627
01:23:38,334 --> 01:23:40,404
Seninle evde buluşacağım
ve akşam yemeği yapacağım.
628
01:23:40,436 --> 01:23:42,305
Bir biftek kaldı
buzdolabında.
629
01:23:42,338 --> 01:23:44,441
Bir parça et için adam öldürürdüm.
630
01:23:44,475 --> 01:23:47,111
Sanırım bu kadar.
Tamam, yakında görüşürüz.
631
01:23:47,144 --> 01:23:48,311
Seni seviyorum.
632
01:23:52,783 --> 01:23:55,119
Tamam aşkım.
633
01:24:20,144 --> 01:24:21,512
Ah, alacağım
kahrolası tutuklandı
634
01:24:21,544 --> 01:24:22,879
burada olduğun için.
635
01:25:47,297 --> 01:25:49,333
Bu çok tuhaf.
636
01:27:17,453 --> 01:27:18,989
Lanet olsun.
637
01:27:22,391 --> 01:27:24,761
Kahretsin. Fu...
638
01:27:31,668 --> 01:27:32,668
Kahretsin!
639
01:27:33,470 --> 01:27:35,740
Ah, kahretsin! Ah, kahretsin!
640
01:27:47,117 --> 01:27:48,418
Kahretsin.
641
01:27:53,690 --> 01:27:54,959
Merhaba?
642
01:28:15,578 --> 01:28:17,547
Tanrım. Kahretsin!
643
01:29:04,461 --> 01:29:05,695
Bok!
644
01:29:05,729 --> 01:29:08,164
Ah, kahretsin! Lanet olsun.
645
01:29:11,868 --> 01:29:13,104
Lanet olsun.
646
01:29:22,812 --> 01:29:24,547
Ah, kahretsin!
647
01:30:08,725 --> 01:30:09,794
Kahretsin!
648
01:30:16,766 --> 01:30:18,702
Toplamak.
649
01:30:18,735 --> 01:30:20,571
Siktir, Ryan.
650
01:30:20,604 --> 01:30:21,905
Toplamak!
651
01:30:21,937 --> 01:30:23,507
Tembel herif.
652
01:33:28,315 --> 01:33:30,650
Duvarlardan uzak durun!
Onları kızdırmayın.
653
01:33:31,526 --> 01:33:32,777
Beni duyabiliyor musun?
654
01:33:47,042 --> 01:33:48,042
Sen kimsin?
655
01:33:48,793 --> 01:33:49,836
Neler oluyor?
656
01:33:51,505 --> 01:33:53,298
Kıyafetlerini de mi aldılar?
657
01:33:54,549 --> 01:33:56,718
Söyle bana, burada neler oluyor?
658
01:33:58,094 --> 01:33:59,429
Bilmiyorum.
659
01:33:59,513 --> 01:34:01,014
Görünüşe göre tuzağa düşmüşüz.
660
01:34:01,097 --> 01:34:03,475
sana su verdiler mi
ve yiyecek de mi?
661
01:34:03,808 --> 01:34:04,976
Evet.
662
01:34:05,060 --> 01:34:06,978
Hayatta kalmamızı istiyorlar.
663
01:34:07,062 --> 01:34:08,188
En azından bir süreliğine.
664
01:34:08,271 --> 01:34:10,398
"Onlar?" ne biliyorsun?
665
01:34:10,774 --> 01:34:12,609
Ne zamandır buradasın?
666
01:34:13,276 --> 01:34:14,986
Uyandım belki de
senden bir saat önce.
667
01:34:15,070 --> 01:34:16,613
Sadece tahmin edebiliyorum.
668
01:34:17,322 --> 01:34:19,199
Son şey nedir
hatırladın mı?
669
01:34:19,783 --> 01:34:21,159
Sana neden bir şey söyleyeyim ki?
670
01:34:21,243 --> 01:34:23,537
Bildiğim kadarıyla
sen benim kaçırıcım olabilirsin.
671
01:34:23,620 --> 01:34:25,163
Ya da benimsin.
672
01:34:26,289 --> 01:34:28,625
korkuyorum
bu işte birlikteyiz.
673
01:34:31,294 --> 01:34:35,257
İçeri girdiler,
bizi teröristler gibi yere serdiler.
674
01:34:35,882 --> 01:34:37,676
Peki sonucunuz?
675
01:34:38,510 --> 01:34:40,220
Bilmiyorum.
676
01:34:40,303 --> 01:34:43,473
Bizi test ettikten sonra,
bana bir miktar ilaç enjekte ettiler.
677
01:34:44,057 --> 01:34:45,892
Beni yanlarında götürdüler.
678
01:34:47,102 --> 01:34:49,020
O geride kaldı.
679
01:34:50,230 --> 01:34:51,815
Sonra her şey karardı.
680
01:34:52,649 --> 01:34:53,984
"O?"
681
01:34:56,987 --> 01:34:58,280
Üzgünüm.
682
01:34:58,363 --> 01:34:59,990
Boynunu hisset.
683
01:35:02,742 --> 01:35:05,161
Bir sembolü yakıyorlar
boynunun arkasında
684
01:35:05,245 --> 01:35:07,664
seni virüs olarak işaretlemek için
olumlu veya olumsuz.
685
01:35:08,123 --> 01:35:10,542
Kabuğu hissedebiliyorum,
ama başaramıyorum.
686
01:35:11,084 --> 01:35:12,669
Ben de yapamam.
687
01:35:13,128 --> 01:35:15,005
Tamamen kendi başımıza,
hiçbirimiz söyleyemeyiz.
688
01:35:19,801 --> 01:35:21,720
Bu sesler neler?
689
01:35:21,803 --> 01:35:23,388
Bilmek istemiyorum.
690
01:35:23,471 --> 01:35:24,556
Neden buradayız?
691
01:35:24,639 --> 01:35:27,726
Eğer enfekte olsaydık,
bizi tamamen terk ederlerdi.
692
01:35:28,852 --> 01:35:31,021
duydun mu
deneyler hakkında?
693
01:35:32,105 --> 01:35:33,440
Bir komplo teorisi daha...
694
01:35:34,274 --> 01:35:35,609
Sadece bir teori değil.
695
01:35:35,692 --> 01:35:38,195
Enfekte olanı kullanıyorlar
insan kobayları olarak
696
01:35:38,278 --> 01:35:40,155
onlar üzerinde testler yapmak.
697
01:35:40,822 --> 01:35:42,866
Bunu yapamazlar.
698
01:35:42,949 --> 01:35:44,701
Tıpkı fırtına gibi giremedikleri gibi,
699
01:35:44,784 --> 01:35:46,661
seni al ve koy
bu sandıkta mı?
700
01:35:46,745 --> 01:35:49,331
Salgını kullanıyorlar
onların avantajına.
701
01:35:49,414 --> 01:35:51,124
Her türlü yap
enfekte olanlar üzerinde yapılan testler.
702
01:35:51,208 --> 01:35:53,251
Büyük ilaç şirketleri için
askeriye,
703
01:35:53,335 --> 01:35:56,087
uzay bilimi bile.
704
01:35:56,171 --> 01:35:58,590
Önce kaçırmaya başladılar
sadece evsiz insanlar.
705
01:35:58,673 --> 01:36:01,635
Genişlemiş görünüyorlar
onların alanı.
706
01:36:02,260 --> 01:36:05,847
Ben bana bir arkadaşımdan bahsetti
kim ortadan kayboldu?
707
01:36:05,931 --> 01:36:09,309
Geri döndüğünde sadece
eski halinin gölgesi.
708
01:36:09,392 --> 01:36:12,646
Bir sebze
yürüyen ölüler gibi.
709
01:36:12,729 --> 01:36:14,272
Anlıyorsun!
710
01:36:17,692 --> 01:36:18,902
Buradan çıkmalıyız.
711
01:36:19,402 --> 01:36:21,363
Çıkmak? Çıkış yok.
712
01:36:23,615 --> 01:36:24,615
Bu nedir?
713
01:36:26,493 --> 01:36:27,494
Aman tanrım!
714
01:36:27,577 --> 01:36:28,870
Neler oluyor? Benimle konuş!
715
01:36:28,954 --> 01:36:31,832
Yanımdaki şey
kızgın ve iri görünüyor.
716
01:36:31,915 --> 01:36:33,124
Gerçekten büyük!
717
01:36:37,254 --> 01:36:38,630
İyi misin?
718
01:36:40,590 --> 01:36:41,758
Evet.
719
01:36:42,342 --> 01:36:44,511
Bu şeyler de ne?
720
01:36:46,805 --> 01:36:48,723
Belki burası cehennemdir.
721
01:36:53,687 --> 01:36:56,064
istemiyorum
bu şekilde sonuçlanmak.
722
01:36:56,147 --> 01:36:57,148
Ben de öyle.
723
01:36:57,232 --> 01:37:00,235
Eğer olumluysak
virüs yüzünden zaten ölüyoruz.
724
01:37:00,861 --> 01:37:02,571
Daha önce "ben"den bahsetmiştin.
725
01:37:02,654 --> 01:37:04,739
biliyor musun
ona ne oldu?
726
01:37:05,198 --> 01:37:06,324
O gitti.
727
01:37:09,369 --> 01:37:10,871
Nereden biliyorsunuz?
728
01:37:13,582 --> 01:37:15,584
Artık onu hissetmiyorum.
729
01:37:19,087 --> 01:37:21,339
O zaman o olabilir
bizden daha iyi durumda.
730
01:37:21,423 --> 01:37:23,341
Beklemek! Bunu duydun mu?
731
01:37:23,425 --> 01:37:25,051
Bizim için geliyorlar.
732
01:37:25,927 --> 01:37:27,596
Beni alamayacaklar.
733
01:37:29,055 --> 01:37:30,473
Ben de değil.
734
01:37:34,561 --> 01:37:36,938
İşte, buraya gel! Buradayım.
735
01:37:38,356 --> 01:37:40,984
Oturmak.
Gelin birlikte oturalım!
736
01:37:46,823 --> 01:37:48,575
Seni hissedebiliyorum.
737
01:37:50,535 --> 01:37:51,870
Adınız ne?
738
01:37:52,287 --> 01:37:53,330
Eva.
739
01:37:54,956 --> 01:37:56,541
O zaman ben Adam'ım.
740
01:37:59,419 --> 01:38:01,338
Daha iyi bir yerde buluşuruz.
741
01:38:27,323 --> 01:38:28,992
Aman tanrım!
742
01:38:29,458 --> 01:38:31,627
HAYIR! Hayır.
743
01:38:31,660 --> 01:38:34,230
Aman tanrım. HAYIR!
744
01:38:34,262 --> 01:38:37,300
Yardım! Yardıma ihtiyacım var!
745
01:38:37,600 --> 01:38:39,235
Yardım! Ah!
746
01:38:39,267 --> 01:38:40,569
Kahretsin, hayır!
747
01:38:40,602 --> 01:38:43,205
Hayır, yapma! Yardım!
748
01:39:46,769 --> 01:39:48,672
Bu ses ne?
749
01:39:49,704 --> 01:39:51,573
Birisi geliyor.
750
01:39:51,606 --> 01:39:53,075
Brody, şşşt!
751
01:39:59,382 --> 01:40:01,018
Bırakın bizi!