1 00:00:40,200 --> 00:00:42,480 ♪ I'm the man who passes by you ♪ 2 00:00:42,600 --> 00:00:45,480 ♪ Background traffic noise ♪ 3 00:00:45,600 --> 00:00:47,760 ♪ I'm cold and rain on the asphalt ♪ 4 00:00:47,840 --> 00:00:50,480 ♪ That peace that returns After crying ♪ 5 00:00:50,560 --> 00:00:53,280 ♪ I change my skin, I change my footprints ♪ 6 00:00:53,400 --> 00:00:56,400 ♪ Like the viper, The wolf and the chameleon ♪ 7 00:00:56,520 --> 00:00:59,920 ♪ In the mirror The reflection of what I look like ♪ 8 00:01:00,000 --> 00:01:01,960 ♪ A stowaway ♪ 9 00:01:02,040 --> 00:01:04,519 ♪ I'm the man next door ♪ 10 00:01:04,599 --> 00:01:07,200 ♪ The sound of the horn At the red light ♪ 11 00:01:07,280 --> 00:01:09,520 ♪ I'm the stranger next to you ♪ 12 00:01:09,600 --> 00:01:12,520 ♪ While asking at the counter Another double malt ♪ 13 00:01:12,600 --> 00:01:15,320 ♪ I change house, I change the horizon ♪ 14 00:01:15,400 --> 00:01:18,280 ♪ How the limits of my mind change ♪ 15 00:01:18,400 --> 00:01:21,520 ♪ In the mirror The reflection of who I am ♪ 16 00:01:21,680 --> 00:01:24,320 ♪ A stowaway ♪ 17 00:01:27,080 --> 00:01:29,520 ♪ Just a stowaway ♪ 18 00:01:31,360 --> 00:01:34,880 {\an8}[Luca] You want to impress a Roman making him run along a river? 19 00:01:34,960 --> 00:01:36,360 {\an8}It's a channel. 20 00:01:36,440 --> 00:01:37,800 {\an8}- Oh, yes? - Yes. 21 00:01:37,920 --> 00:01:40,160 {\an8}When it rains, these in Rome we call them puddles. 22 00:01:41,920 --> 00:01:45,680 {\an8}- Why do you want to run? - I'm getting ready for the costume test. 23 00:01:45,760 --> 00:01:50,280 {\an8}Campiello organizes a weekend with the finalists in Venice. 24 00:01:51,520 --> 00:01:56,600 {\an8}There is a fabulous spa in the hotel. Sauna, Turkish bath… 25 00:01:56,960 --> 00:02:00,720 {\an8}Okay. Listen, shall we go back? I have an appointment with Palitha. 26 00:02:01,240 --> 00:02:02,800 {\an8}Yes, ok. 27 00:02:08,080 --> 00:02:10,120 {\an8}[woman] Filipa gave me her number. 28 00:02:10,280 --> 00:02:12,280 {\an8}He spoke to me a lot good of your agency. 29 00:02:12,360 --> 00:02:14,520 {\an8}If anything, our agency. 30 00:02:16,760 --> 00:02:18,440 {\an8}How do you know Guzman? 31 00:02:18,520 --> 00:02:21,240 {\an8}Before I had hip surgery we did the cleaning together. 32 00:02:21,560 --> 00:02:22,720 {\an8}How is Santiago? 33 00:02:22,880 --> 00:02:25,280 {\an8}Good. He went back to school. 34 00:02:25,880 --> 00:02:27,600 {\an8}Linda, why do you need us? 35 00:02:28,360 --> 00:02:32,040 {\an8}My husband has been missing since Friday. Something must have happened to him. 36 00:02:32,240 --> 00:02:34,320 {\an8}- Did you report it? - Yes, to the police. 37 00:02:34,400 --> 00:02:35,440 {\an8}What did they tell you? 38 00:02:35,520 --> 00:02:38,240 {\an8}Without a cell phone it will be difficult to find it. 39 00:02:38,320 --> 00:02:40,160 {\an8}Did he leave without it? 40 00:02:40,440 --> 00:02:43,520 {\an8}Aurelio is 66 years old, He's not a tech guy. 41 00:02:43,600 --> 00:02:46,160 {\an8}- He never had it. - Are you retired? 42 00:02:46,320 --> 00:02:48,360 {\an8}Yes, but it's not enough. 43 00:02:48,440 --> 00:02:50,440 {\an8}Last year he came back to be a laborer. 44 00:02:50,520 --> 00:02:51,440 {\an8}Where? 45 00:02:51,520 --> 00:02:54,400 {\an8}In a new construction site, there It had been going for a couple of months. 46 00:02:54,720 --> 00:02:56,640 {\an8}Do you know where he is? 47 00:02:57,640 --> 00:03:01,520 {\an8}A colleague came to pick him up at six in Piazzale dello Sport. 48 00:03:01,960 --> 00:03:05,200 {\an8}- Do you at least know your colleague's name? - Nope. 49 00:03:14,280 --> 00:03:17,720 - I guess it's him. - Aurelio liked the sea. 50 00:03:19,120 --> 00:03:23,560 - Why is he already talking about it in the past tense? - People like my husband on construction sites 51 00:03:23,640 --> 00:03:27,560 when they get hurt, they don't go in hospital, but underground. 52 00:03:30,760 --> 00:03:33,080 Ah, one thing, Mr. Travaglia. 53 00:03:34,200 --> 00:03:38,080 - I don't know how much she costs. - How much do we cost, if anything. 54 00:03:39,040 --> 00:03:41,960 In this case, very little. 55 00:03:42,280 --> 00:03:44,400 - Don't worry. - Thank you. 56 00:03:45,120 --> 00:03:48,160 Can we keep her? I promise I'll bring it back to him. 57 00:03:48,960 --> 00:03:52,160 - Together with Aurelio. - Trust me. 58 00:04:23,760 --> 00:04:26,920 - Calmly, eh. - Accuracy also counts. 59 00:04:29,080 --> 00:04:32,920 - You smoothed it with precision. - Punch him, right? 60 00:04:51,800 --> 00:04:53,360 - [Luca] Good morning. - [man] Hello. 61 00:04:53,960 --> 00:04:57,920 Um… Look, sorry, do you happen to know this? 62 00:05:00,520 --> 00:05:02,480 No, I've never seen it. 63 00:05:03,360 --> 00:05:07,440 His name is Aurelio, a colleague of his he always picks him up at six. 64 00:05:07,520 --> 00:05:10,160 I would remember it, At this time few people come. 65 00:05:10,760 --> 00:05:11,920 Isn't that strange? 66 00:05:12,000 --> 00:05:13,760 - What? - Those three. 67 00:05:13,840 --> 00:05:14,840 Why? 68 00:05:14,920 --> 00:05:18,080 Another bus passed, but they didn't go up. 69 00:05:18,360 --> 00:05:21,880 They don't wait for the bus, but what loads them. 70 00:05:22,240 --> 00:05:24,400 At dawn the stop is full of poor people. 71 00:05:24,840 --> 00:05:27,920 - Who loads them? - Well, someone with a van. 72 00:05:29,360 --> 00:05:30,960 What time does it usually come? 73 00:05:31,400 --> 00:05:33,120 It should have passed by now. 74 00:05:34,960 --> 00:05:35,880 Thank you. 75 00:05:36,760 --> 00:05:38,040 - HI. - HI. 76 00:05:39,800 --> 00:05:42,120 Excuse me! Hasn't it passed? 77 00:05:42,280 --> 00:05:45,440 - What? - Didn't the guy from the van come by? 78 00:05:47,120 --> 00:05:49,080 - Maybe it won't pass today. - Oh. 79 00:05:49,640 --> 00:05:52,280 - I wrote to him, but he doesn't reply. - Not me either. 80 00:05:52,720 --> 00:05:56,200 I even called it, maybe I have the old number. What number do you have? 81 00:05:56,280 --> 00:05:57,200 One moment. 82 00:05:59,400 --> 00:06:01,160 - 351… - Mmh. 83 00:06:01,320 --> 00:06:04,200 - 7315… - Eh. 84 00:06:04,280 --> 00:06:08,520 - 846. - Ah, 46. I scored 49. 85 00:06:09,080 --> 00:06:10,240 - Thank you. - Please. 86 00:06:10,320 --> 00:06:11,440 - HI. - HI. 87 00:06:13,160 --> 00:06:16,160 So he wasn't a colleague, but a corporal 88 00:06:16,240 --> 00:06:18,680 - who was picking up Aurelio. - It's off. 89 00:06:22,160 --> 00:06:24,160 [cell phone rings] 90 00:06:27,080 --> 00:06:29,600 - What do you want? - Carvelli, I'll send you a number. 91 00:06:29,680 --> 00:06:31,520 You have to tell me who it is from and where it lives. 92 00:06:32,360 --> 00:06:36,920 Now I'll drink a coffee calmly and then maybe I'll send you the address. 93 00:06:37,360 --> 00:06:38,480 Have breakfast. 94 00:06:39,400 --> 00:06:40,320 Let's go. 95 00:06:59,720 --> 00:07:01,520 - Does the guy live here? - Yes. 96 00:07:01,720 --> 00:07:04,520 The number is registered to Veronica Safinova, a Russian. 97 00:07:04,600 --> 00:07:05,520 Ah. 98 00:07:05,680 --> 00:07:08,080 Maybe the Moroccan he was wrong to give it to you. 99 00:07:08,800 --> 00:07:11,280 Does someone who works as a corporal register a SIM? 100 00:07:11,960 --> 00:07:13,040 - Mah… - In your opinion? 101 00:07:13,120 --> 00:07:14,200 - I do not know. - No. 102 00:07:14,280 --> 00:07:15,880 - No? - Wait for me here. 103 00:07:15,960 --> 00:07:16,880 Ok. 104 00:07:20,480 --> 00:07:21,720 [knocks on the door] 105 00:07:26,040 --> 00:07:28,240 - Veronica Safinova? - Yes. 106 00:07:28,520 --> 00:07:30,000 I have to ask you some questions. 107 00:07:30,800 --> 00:07:32,800 Good. Oh! 108 00:07:36,080 --> 00:07:38,680 Palitha, fermalo! Farmalo! 109 00:07:43,360 --> 00:07:45,800 - Stopped! - Don't hurt me, please! 110 00:07:45,960 --> 00:07:48,920 You're his baby food, right? I'll pay you the same, here. 111 00:07:50,960 --> 00:07:51,880 Thank you. 112 00:07:53,240 --> 00:07:55,200 - But what do you get the money for? - No! 113 00:07:55,960 --> 00:07:58,120 Get dressed and go, go. Go away! 114 00:07:59,840 --> 00:08:01,680 What are you laughing at? Come on, come on. Walk. 115 00:08:01,760 --> 00:08:03,160 - Wait a minute! - Yes. 116 00:08:03,800 --> 00:08:05,440 That number is registered to me... 117 00:08:06,760 --> 00:08:09,240 - But I don't have a phone. - Who has it? 118 00:08:12,400 --> 00:08:15,360 Hey, don't make me go to the police. 119 00:08:20,640 --> 00:08:22,080 - Aldo. - Aldo. 120 00:08:22,960 --> 00:08:24,760 And does this Aldo have a surname? 121 00:08:25,040 --> 00:08:29,000 Aldo Vozzi. Please, Don't tell him I told you. 122 00:08:29,360 --> 00:08:31,280 Do you work in construction? 123 00:08:31,560 --> 00:08:34,240 Yes, he has a small business. 124 00:08:34,360 --> 00:08:36,760 He has a couple of workers and a van. 125 00:08:36,840 --> 00:08:39,240 - What color? - Blue. 126 00:08:39,960 --> 00:08:44,560 I know little. Aldo doesn't talk about work and I never ask him anything. 127 00:08:45,840 --> 00:08:46,960 Is he your customer? 128 00:08:47,280 --> 00:08:50,120 Let's say I get some sort of monthly… 129 00:08:51,120 --> 00:08:53,120 - Plus other things. - Coke? 130 00:08:55,520 --> 00:08:58,080 He made me redo my bathroom by one of his workers. 131 00:08:59,160 --> 00:09:01,720 I need to talk to him. 132 00:09:01,880 --> 00:09:02,880 We have. 133 00:09:04,280 --> 00:09:05,960 But he doesn't have a home. 134 00:09:06,440 --> 00:09:10,840 He was waiting for them to finish him an apartment, he often slept here 135 00:09:11,760 --> 00:09:15,480 - but I don't know where he is. - When was the last time you saw him? 136 00:09:15,880 --> 00:09:17,640 Friday evening. 137 00:09:18,000 --> 00:09:23,040 He wrote that he had to do something in the construction site five minutes from here 138 00:09:23,360 --> 00:09:26,600 - and then it would pass. - Instead he never passed again. 139 00:09:26,920 --> 00:09:30,320 No. I even called him afterwards, but it was detached. 140 00:09:31,560 --> 00:09:34,360 All right. Do you have a photo of him? 141 00:09:37,160 --> 00:09:38,640 Give me the number, I'll send it to you. 142 00:09:40,840 --> 00:09:42,560 It's written here. 143 00:09:44,840 --> 00:09:46,760 - Palitha. - Huh? What is it? 144 00:09:46,840 --> 00:09:49,240 - The money. - What money? 145 00:09:49,360 --> 00:09:50,280 Palitha. 146 00:09:57,800 --> 00:09:58,960 [Luca] Hi, thanks. 147 00:10:02,640 --> 00:10:05,920 - Nice face. - This Vozzi understood everything. 148 00:10:06,000 --> 00:10:09,080 Prostitute, lover… I hadn't thought about it. 149 00:10:09,160 --> 00:10:10,080 Master. 150 00:10:10,760 --> 00:10:13,520 He disappeared the same day where Aurelio disappeared. 151 00:10:13,760 --> 00:10:15,160 So Linda is right. 152 00:10:16,520 --> 00:10:20,800 Let's look for him. It's easier to search one who hides than a corpse. 153 00:10:20,880 --> 00:10:22,360 Where are we looking? 154 00:10:23,160 --> 00:10:25,880 The construction site where he worked It's five minutes from home. 155 00:10:26,160 --> 00:10:28,880 There will be a thousand construction sites near his house. 156 00:10:30,200 --> 00:10:31,160 Alright. 157 00:10:31,480 --> 00:10:33,840 - Who are you calling? - A person who can help us. 158 00:10:33,960 --> 00:10:35,040 Maganza? 159 00:10:35,160 --> 00:10:37,440 - No, Federico, his partner. - He's an architect. 160 00:10:37,520 --> 00:10:38,440 As? 161 00:10:39,200 --> 00:10:40,120 His partner. 162 00:10:40,840 --> 00:10:43,520 - Comrade... Comrade? - Comrade comrade. 163 00:10:43,640 --> 00:10:44,800 - Company. - Problems? 164 00:10:44,880 --> 00:10:45,960 Ninth! 165 00:10:47,960 --> 00:10:50,560 That's why you're dressed like that, in fact I didn't understand. 166 00:10:51,440 --> 00:10:53,880 I hope it isn't a case of white death. 167 00:10:54,960 --> 00:10:56,960 The gangmaster is here too. 168 00:10:57,520 --> 00:10:58,720 It hides well, but it's there. 169 00:10:59,280 --> 00:11:01,960 In the last three years they built 16 skyscrapers. 170 00:11:02,400 --> 00:11:05,640 The money in construction has reached stratospheric levels. 171 00:11:05,720 --> 00:11:08,000 Who will live in those buildings? 172 00:11:08,360 --> 00:11:11,560 Foreigners. They are the only ones with the money to buy. 173 00:11:11,720 --> 00:11:14,480 They are foreigners too who build them. 174 00:11:14,720 --> 00:11:18,920 They work for two lire for small companies that subcontract, illegally. 175 00:11:19,440 --> 00:11:21,840 There are checks and fines, 176 00:11:22,560 --> 00:11:24,960 but the penalties for deliveries late they are higher. 177 00:11:28,040 --> 00:11:31,840 Why didn't you ask Claudio? He usually helps you, right? 178 00:11:31,920 --> 00:11:35,600 I didn't want to disturb him, He has a lot to think about. 179 00:11:37,800 --> 00:11:41,320 It's just one of those things what he has to think about… is it you? 180 00:11:45,200 --> 00:11:48,400 - Why, did he tell you something? - Not very much. 181 00:11:49,880 --> 00:11:54,120 He says that's why it happened last month with the Latinos. 182 00:11:57,240 --> 00:11:59,920 It's your business, right? Maybe you just need to talk. 183 00:12:00,200 --> 00:12:04,120 Help me understand the construction site where could Aurelio have disappeared? 184 00:12:04,440 --> 00:12:05,720 I'll try to make two calls. 185 00:12:06,600 --> 00:12:07,520 Thank you. 186 00:12:12,320 --> 00:12:15,240 The problem between me and Claudio is not for what happened with the Latinos, 187 00:12:16,960 --> 00:12:18,760 but for that which happened three years ago. 188 00:12:24,440 --> 00:12:26,440 [cell phone rings] 189 00:12:32,800 --> 00:12:35,320 - Who is he? - I need to know something. 190 00:12:35,400 --> 00:12:36,400 Where are you? 191 00:12:36,800 --> 00:12:39,720 You said you wanted a son from me, were you sincere? 192 00:12:39,840 --> 00:12:41,480 Khadija, tell me where you are, please! 193 00:12:42,240 --> 00:12:43,440 Were you sincere or not? 194 00:12:43,800 --> 00:12:45,160 Yes, I was sincere. 195 00:12:45,320 --> 00:12:46,680 [knock on the door] 196 00:12:56,560 --> 00:12:58,680 [man] Guys, let's go eat. 197 00:13:00,000 --> 00:13:03,160 Come on, come on! Let's go home! 198 00:13:03,320 --> 00:13:05,320 [indistinct voice] 199 00:13:11,320 --> 00:13:12,240 Go. 200 00:13:34,400 --> 00:13:36,040 [hum] 201 00:14:00,080 --> 00:14:02,560 Hi, sorry. Nice to meet you, Luca. 202 00:14:02,640 --> 00:14:04,080 - HI. - HI. 203 00:14:04,160 --> 00:14:05,280 - Ciao. - Ciao. 204 00:14:06,800 --> 00:14:08,120 [in Albanian] How much does he pay you? 205 00:14:10,600 --> 00:14:13,480 I'll give you eighty euros each, if you don't show up tomorrow morning. 206 00:14:15,240 --> 00:14:16,440 [in Albanian] Ninety. 207 00:14:17,200 --> 00:14:19,680 All right. Give them 90 euros each. 208 00:14:20,120 --> 00:14:24,120 - Why? I'm not an ATM. - Give them 90 euros each. 209 00:14:35,760 --> 00:14:38,080 - 20 left. - Palitha. 210 00:14:44,560 --> 00:14:45,480 Ciao. 211 00:14:45,640 --> 00:14:47,440 - Do you also speak Romanian? - No. 212 00:14:47,520 --> 00:14:49,680 - No? - No. He was Albanian. 213 00:15:02,160 --> 00:15:05,400 - What are you doing? - I perfect our coverage. 214 00:15:06,120 --> 00:15:07,480 Doing origami? 215 00:15:07,640 --> 00:15:09,240 It's a builder's hat. 216 00:15:10,240 --> 00:15:11,160 Ah. 217 00:15:11,880 --> 00:15:14,120 It's my first investigation as an undercover. 218 00:15:14,480 --> 00:15:19,320 - I don't want to leave anything to chance. - For safety it's great. 219 00:15:19,960 --> 00:15:22,400 - Thank you. - Please. 220 00:15:23,720 --> 00:15:27,560 How many are we? One, two, three, four, five, six, seven. Force! 221 00:15:27,920 --> 00:15:30,680 Let's move! Come on, quick! 222 00:15:31,120 --> 00:15:32,760 Come on, we're late! 223 00:15:58,000 --> 00:15:59,280 [clears throat] 224 00:16:03,520 --> 00:16:05,440 Oh God, Mom, who died? 225 00:16:05,720 --> 00:16:08,720 Nobody! Come on! 226 00:16:09,560 --> 00:16:11,760 - How am I? - What do you say? 227 00:16:12,040 --> 00:16:13,160 I ask you. 228 00:16:14,160 --> 00:16:15,520 Are you going with Luca to Venice? 229 00:16:17,760 --> 00:16:19,360 Mom, there's nothing wrong! 230 00:16:20,200 --> 00:16:23,800 I understood for a long time that things aren't working out between you and dad. 231 00:16:23,880 --> 00:16:25,520 That's absolutely not true. 232 00:16:27,440 --> 00:16:31,640 I'm not ten years old anymore. I could see how you were before and I see how you are now. 233 00:16:32,480 --> 00:16:35,640 It's not like that. Between me and Luca he is alone a work thing. 234 00:16:36,000 --> 00:16:37,560 - Yes, of course, why not? - Really. 235 00:16:37,640 --> 00:16:38,880 - Mmh. - Mmh. 236 00:16:40,720 --> 00:16:42,760 You can stop pretending, 237 00:16:43,520 --> 00:16:46,320 even if you are good, especially him. 238 00:16:53,360 --> 00:16:55,880 [indistinct voice] 239 00:17:01,920 --> 00:17:04,920 - Hey, is everything okay? - Look. 240 00:17:06,240 --> 00:17:07,480 It's my first day. 241 00:17:07,760 --> 00:17:12,319 Vozzi had said it was hard, but I didn't think so. Do you know him? 242 00:17:12,560 --> 00:17:16,520 Oh! I'm going to get a coffee. Can't you see he's almost done? 243 00:17:17,880 --> 00:17:22,000 If they're still there when I get back bags, go away. You know how it works. 244 00:17:23,920 --> 00:17:26,319 What do you have to look at? Move! 245 00:17:29,920 --> 00:17:31,640 Pali, how's it going? 246 00:17:31,720 --> 00:17:34,440 I explained to him how stare at him, but he doesn't understand. 247 00:17:34,520 --> 00:17:36,200 He explains himself badly. 248 00:17:43,280 --> 00:17:46,120 - I'll help you now. - Thank you. 249 00:17:48,680 --> 00:17:49,600 Poles? 250 00:17:52,840 --> 00:17:57,360 - Did you hear anything? - I asked if anyone knows Aurelio, 251 00:17:57,440 --> 00:18:00,480 but no one speaks, they're all afraid of that. 252 00:18:00,560 --> 00:18:01,920 Okay, you insist. 253 00:18:02,280 --> 00:18:05,680 Certain. It's a question of principle, right? 254 00:18:40,600 --> 00:18:42,160 I should have given you more bags. 255 00:18:45,120 --> 00:18:50,240 Who told you to stop? It's not a break, eh! We're working! 256 00:18:52,680 --> 00:18:54,360 I don't like that. 257 00:18:59,720 --> 00:19:00,960 [Palitha] Mmh! 258 00:19:01,920 --> 00:19:04,440 Gedara put artichokes in the sandwich. 259 00:19:05,040 --> 00:19:06,720 I love that woman. 260 00:19:10,800 --> 00:19:15,080 Your wife What did he prepare for you? Sushi? 261 00:19:16,600 --> 00:19:19,400 - Carolina is not my wife. - You think so. 262 00:19:20,600 --> 00:19:24,920 All lovers sooner or later they turn into wives, period. 263 00:19:25,120 --> 00:19:26,040 Eats. 264 00:19:28,200 --> 00:19:29,120 Hi, can I? 265 00:19:29,200 --> 00:19:30,800 - Certain. - Thank you. 266 00:19:36,760 --> 00:19:37,960 I know Vozzi. 267 00:19:40,400 --> 00:19:41,600 He's a corporal. 268 00:19:42,160 --> 00:19:44,880 It's been a few days which cannot be seen and does not bring people. 269 00:19:45,480 --> 00:19:46,520 What type is he? 270 00:19:47,520 --> 00:19:49,080 I've never seen anything. 271 00:19:49,960 --> 00:19:52,920 They say if you're wrong, makes you pay. 272 00:19:53,880 --> 00:19:55,760 The others are no different either. 273 00:19:55,960 --> 00:19:59,840 - Like Bergamo? - Why are you asking all these questions? 274 00:20:03,440 --> 00:20:05,760 - We are looking for a friend of ours. - [man] Who is he? 275 00:20:05,840 --> 00:20:07,160 [Luca] Do you know him? 276 00:20:07,400 --> 00:20:09,520 His name is Aurelio, Vozzi charged him. 277 00:20:10,240 --> 00:20:11,520 Listen, my friend, 278 00:20:11,920 --> 00:20:16,320 me on this construction site I've been working for three days 279 00:20:16,400 --> 00:20:19,000 and I want to stay there, okay? Thank you. 280 00:20:27,560 --> 00:20:30,200 Oh! Come here for a while. 281 00:20:39,200 --> 00:20:40,640 Close the door. 282 00:20:42,280 --> 00:20:45,480 Who do you think you're dealing with? 283 00:20:45,680 --> 00:20:50,680 - I saw you with Rafi. - You are not paid to help others. 284 00:20:50,840 --> 00:20:53,640 If he doesn't make it to carry the packages, his business. 285 00:20:53,800 --> 00:20:56,960 It's not Caritas. You have to do what we tell you. 286 00:20:57,360 --> 00:21:01,920 He's old, he was in difficulty... Okay, come on, it doesn't happen anymore. 287 00:21:02,160 --> 00:21:05,240 Of course that doesn't happen. You won't set foot here again. 288 00:21:05,560 --> 00:21:08,840 Guys, I have a family, I need to work. 289 00:21:10,080 --> 00:21:13,080 I'll pay you for today. 290 00:21:14,640 --> 00:21:17,200 At 30 days like the others, but I'll pay you. 291 00:21:18,200 --> 00:21:21,400 But don't come tomorrow. What did you say your name was? 292 00:21:22,240 --> 00:21:24,440 Maganza, Claudio Maganza. 293 00:21:24,760 --> 00:21:26,080 Maganza. 294 00:21:27,960 --> 00:21:29,920 - What happened? - They kicked us out. 295 00:21:30,000 --> 00:21:31,520 No! Me too? 296 00:21:31,600 --> 00:21:33,680 - Especially you. - Come on! 297 00:21:34,160 --> 00:21:37,160 They have a registry with the names of those who work here. 298 00:21:37,720 --> 00:21:41,040 - Have you seen if Aurelio is there? - No, we'll see it later. 299 00:21:41,320 --> 00:21:44,240 - When? - Tonight, when we come back to get him. 300 00:21:44,320 --> 00:21:46,080 Ah! Okay! 301 00:22:13,760 --> 00:22:17,360 - Do you remember what you have to do? - Of course, the stupid immigrant. 302 00:22:18,320 --> 00:22:21,520 - I hope it turns out well. - You're perfect, it's your role. 303 00:22:34,720 --> 00:22:38,800 - [man] What the fuck are you doing? - [Palitha] Oh god, oh god, oh god! 304 00:22:39,480 --> 00:22:40,440 [man] What the fuck are you doing? 305 00:22:40,520 --> 00:22:43,280 [Palitha stammering] Mi sorry, I didn't do it on purpose. 306 00:22:43,360 --> 00:22:46,320 - I was wrong. Truly. - [man] Are you drunk? 307 00:22:46,400 --> 00:22:48,680 [Palitha] No, I didn't see… 308 00:22:48,760 --> 00:22:51,240 I don't know how I did it not to see the gate. 309 00:22:51,320 --> 00:22:52,440 [man] It's nothing. 310 00:22:53,440 --> 00:22:55,120 - Take this thing off now. - Ninth. 311 00:22:55,320 --> 00:22:57,680 [indistinct voices] 312 00:23:34,600 --> 00:23:36,440 - Enough, it doesn't matter! - All right. 313 00:23:36,520 --> 00:23:38,800 Come on, come on. Get this thing off, huh? 314 00:23:38,880 --> 00:23:40,040 - Thank you. - Please. 315 00:23:42,360 --> 00:23:43,280 There he is. 316 00:23:43,360 --> 00:23:44,280 [gate screeches] 317 00:24:03,400 --> 00:24:04,320 Oh! 318 00:24:12,240 --> 00:24:15,120 [man] Oh, who did it? Come out! 319 00:24:20,200 --> 00:24:21,920 - Did you make it? - Yes. What are you screaming? 320 00:24:22,000 --> 00:24:24,000 - What are you screaming, come on, let's go. - Okay. 321 00:24:29,880 --> 00:24:32,080 The one who charged Aurelio he wasn't a friend. 322 00:24:32,560 --> 00:24:34,720 He was a corporal, Aldo Vozzi. 323 00:24:35,160 --> 00:24:37,520 - Does it tell you anything? - No. 324 00:24:38,800 --> 00:24:42,360 I can't find him, but I have the attendance register. 325 00:24:42,440 --> 00:24:44,520 Maybe these names mean something to you. 326 00:24:47,360 --> 00:24:52,400 Kerim Sukur I remember, Aurelio said who was named after a footballer. 327 00:24:54,400 --> 00:24:56,800 Aurelio is also there in the register for that day. 328 00:24:57,040 --> 00:24:58,040 Yes I know. 329 00:25:03,360 --> 00:25:04,880 So it's as I feared. 330 00:25:06,440 --> 00:25:08,440 Something happened, they made it disappear. 331 00:25:08,520 --> 00:25:10,080 It's not said. 332 00:25:10,160 --> 00:25:12,040 I don't need false hope. 333 00:25:12,880 --> 00:25:15,400 In a certain sense Aurelio had been dead for some time. 334 00:25:17,040 --> 00:25:19,000 In recent years he had let himself go, 335 00:25:19,760 --> 00:25:21,720 he no longer had a reason to live. 336 00:25:22,360 --> 00:25:23,760 He had given up. 337 00:25:28,400 --> 00:25:30,200 He always liked Jannacci. 338 00:25:31,160 --> 00:25:33,280 She is not Milanese, maybe you don't know him. 339 00:25:34,800 --> 00:25:38,120 It was a great, but I know him little, it's true. 340 00:25:40,240 --> 00:25:43,200 "When we start to hate life as well as death, 341 00:25:43,280 --> 00:25:45,080 then maybe it's a little too late." 342 00:25:46,760 --> 00:25:48,400 Is it the lyrics of one of his songs? 343 00:25:54,320 --> 00:25:58,160 Don't leave me alone. I've been looking for recipes since yesterday. 344 00:25:58,240 --> 00:26:01,640 I can't compete with Gedara, but I'm preparing a nice menu. 345 00:26:01,720 --> 00:26:04,400 - [Luca] A pizza was also good. - No, it's just... 346 00:26:07,040 --> 00:26:08,560 I have to ask you something 347 00:26:08,640 --> 00:26:10,120 and it seemed right to me. 348 00:26:10,440 --> 00:26:11,640 Why, what do you have to ask me? 349 00:26:12,480 --> 00:26:13,680 I'll tell you tonight. 350 00:26:14,160 --> 00:26:15,800 Please, elegant. 351 00:26:15,960 --> 00:26:18,720 - Why? - See you tonight, bye. 352 00:26:23,840 --> 00:26:25,440 - [Luca] De Giglio? - Huh? 353 00:26:25,520 --> 00:26:27,640 Have you finished raiding Solitaire? 354 00:26:27,760 --> 00:26:31,480 Being at the computer doesn't mean don't do anything, I'm working. 355 00:26:32,160 --> 00:26:33,640 - Did you eat a croissant? - No. 356 00:26:33,720 --> 00:26:34,720 Oh. 357 00:26:35,240 --> 00:26:37,520 I need an address, Kerim Sukur. 358 00:26:38,120 --> 00:26:42,280 Why don't you hire me? At least I earn some extra. 359 00:26:42,480 --> 00:26:45,000 You are a public official, double work is a crime. 360 00:26:45,920 --> 00:26:46,840 Alright. 361 00:26:47,200 --> 00:26:49,280 - What is his name? - Kerim Sukur. 362 00:26:49,520 --> 00:26:51,080 - With a "K"? - Yes. 363 00:26:54,320 --> 00:26:56,720 Here it is. Via Settala, 18. 364 00:26:57,080 --> 00:26:58,200 Perfect, thanks. 365 00:26:58,280 --> 00:27:00,960 Listen, but how do you see Sergio? 366 00:27:01,280 --> 00:27:02,240 In what sense? 367 00:27:02,800 --> 00:27:06,440 I don't know, the fact that he left the clinic... How do you think he is? 368 00:27:07,280 --> 00:27:08,760 It will always get better. 369 00:27:23,480 --> 00:27:26,240 - Kerim? - Yes, it's me, what's happening? 370 00:27:26,640 --> 00:27:31,760 I'm Inspector De Giglio. I'm looking a person, his name is Aldo Vozzi. 371 00:27:32,200 --> 00:27:33,800 I understand you worked for him. 372 00:27:34,400 --> 00:27:37,200 Um… No, that is… 373 00:27:37,960 --> 00:27:42,840 Sometimes I saw him on construction sites, but I haven't met him for a few months. 374 00:27:43,160 --> 00:27:46,840 - I am sorry. - And do you know Aurelio Negrini? 375 00:27:48,400 --> 00:27:49,680 No… 376 00:27:49,920 --> 00:27:51,240 I swear, never heard of it. 377 00:27:51,880 --> 00:27:55,200 At Crime Prevention they will have wrong to give me your name. 378 00:27:56,040 --> 00:27:59,920 If you hear anything, call to the police station and ask for me. Hmm? 379 00:28:00,200 --> 00:28:04,160 - Remember this, Inspector De Giglio. - Ok fine. 380 00:28:29,720 --> 00:28:31,120 What did he say? 381 00:28:31,640 --> 00:28:34,440 The way he didn't say anything, he said it all. 382 00:28:34,680 --> 00:28:38,080 - So what do we do? - We'll lurk and see what he does. 383 00:28:38,360 --> 00:28:41,360 - Weren't you supposed to go to dinner with Carolina? - Eh. 384 00:28:42,160 --> 00:28:44,600 Don't worry, I'm here. 385 00:28:46,160 --> 00:28:50,440 What is it? It's a stakeout. I'll know how to do it, right? 386 00:28:52,280 --> 00:28:55,760 Look, if something happens here, I'll call you. 387 00:28:57,480 --> 00:28:58,760 Go to your wife. 388 00:28:59,720 --> 00:29:01,920 - Call me. - Certain! 389 00:29:02,040 --> 00:29:05,920 And she's not my wife. I'll send you Kerim's photo. 390 00:29:11,560 --> 00:29:13,680 [Gedara] Palitha told me about Linda. 391 00:29:14,400 --> 00:29:16,560 Your husband took this very to heart this story. 392 00:29:18,080 --> 00:29:21,480 When we arrived in Italy we didn't have a penny, 393 00:29:21,760 --> 00:29:24,520 so Palitha put himself driving trucks at night. 394 00:29:25,160 --> 00:29:28,240 He worked crazy shifts, while I was at home. 395 00:29:28,640 --> 00:29:31,080 One after another, without even sleeping. 396 00:29:31,800 --> 00:29:33,920 I didn't want to, I was afraid. 397 00:29:34,480 --> 00:29:37,320 The ice, the fog, the tiredness. 398 00:29:37,600 --> 00:29:39,440 Palitha is driving, however. 399 00:29:40,360 --> 00:29:43,680 For a little sleep destroyed a truck 400 00:29:43,760 --> 00:29:45,480 and spent three months in hospital. 401 00:29:47,560 --> 00:29:48,960 Our son was little. 402 00:29:49,840 --> 00:29:53,880 I made him promise not to me that would have made me more worried. 403 00:29:54,360 --> 00:29:58,040 He always kept his promise, until you arrived. 404 00:30:00,560 --> 00:30:01,560 Listen, Gedara… 405 00:30:03,440 --> 00:30:07,600 Because your son is in Holland and never comes back? What happened? 406 00:30:10,480 --> 00:30:13,920 Ask your friend, maybe he'll talk to you about it. 407 00:30:15,240 --> 00:30:17,120 There, done. 408 00:30:19,680 --> 00:30:22,280 - Now you can go and have fun. - Thank you. 409 00:30:23,960 --> 00:30:27,400 - You don't know what Carolina has to tell me, do you? - No. 410 00:30:39,880 --> 00:30:40,800 [sigh] 411 00:31:23,080 --> 00:31:25,080 [cell phone rings] 412 00:31:26,760 --> 00:31:28,840 - Yes? - [Palitha] Here we are. 413 00:31:28,920 --> 00:31:31,120 - In what sense? - They charged Kerim. 414 00:31:31,200 --> 00:31:35,040 I followed them. I'm in front at a construction site towards Rubattino. 415 00:31:35,120 --> 00:31:37,400 - I'll send you the location. - Okay. 416 00:31:38,400 --> 00:31:42,400 Let's go somewhere else, As soon as I have the position I'll tell you. 417 00:31:42,480 --> 00:31:43,400 All right. 418 00:32:17,440 --> 00:32:19,440 They were in a blue van. 419 00:32:20,280 --> 00:32:21,960 They entered that gate. 420 00:32:22,520 --> 00:32:24,720 Great work. Wait for me here. 421 00:32:24,920 --> 00:32:26,680 Wait for me here! 422 00:33:17,320 --> 00:33:18,720 [doorbell] 423 00:33:27,360 --> 00:33:29,280 I forgot my keys in Brussels. 424 00:33:34,920 --> 00:33:36,160 What are you doing here? 425 00:33:40,520 --> 00:33:42,000 [man] Romantic dinner! 426 00:33:46,960 --> 00:33:49,560 - Who did you order from? - I cooked. 427 00:33:49,640 --> 00:33:51,280 Ah, how good! 428 00:33:54,360 --> 00:33:56,240 Good! Good. 429 00:33:57,320 --> 00:34:00,960 Hmm… You owe me 12,000 euros. 430 00:34:01,720 --> 00:34:04,480 I bought them from a paparazzi so as not to have them published in the newspapers. 431 00:34:04,560 --> 00:34:05,640 I'll give it back to you, don't worry. 432 00:34:06,360 --> 00:34:10,239 There's no need, I'm there anyway my money, like the house. 433 00:34:13,679 --> 00:34:17,679 I managed to get you back. I couldn't do it with the book. 434 00:34:18,000 --> 00:34:19,239 I'm not jealous. 435 00:34:19,320 --> 00:34:22,280 But go, he would like to say that you still have feelings for me. 436 00:34:29,800 --> 00:34:31,639 At least I turned out well, come on. 437 00:34:35,880 --> 00:34:38,239 I don't care what do you do under the sheets. 438 00:34:38,560 --> 00:34:41,280 I'm interested in what you do outside and what people see. 439 00:34:41,400 --> 00:34:43,560 It's the only thing you care about. 440 00:34:44,960 --> 00:34:46,280 This story must end. 441 00:34:47,000 --> 00:34:50,040 I can't afford it a scandal and neither are you. 442 00:34:50,360 --> 00:34:53,400 - Leave this Travaglia alone. - Are you threatening me? 443 00:34:53,560 --> 00:34:57,160 No. I remind you how it's over the last time. 444 00:34:59,400 --> 00:35:00,320 Does he know? 445 00:35:02,760 --> 00:35:04,400 No, he doesn't know. 446 00:35:06,360 --> 00:35:07,280 Wine? 447 00:35:11,320 --> 00:35:15,840 Let's drink to this good news of Campiello. Hmm? 448 00:35:18,160 --> 00:35:19,480 [in French] Health. 449 00:35:23,360 --> 00:35:25,800 [Kerim] It's the policeman who came today to ask for him. 450 00:35:26,240 --> 00:35:28,160 - [man] Is he a policeman? - [Kerim] Yes. 451 00:35:28,680 --> 00:35:30,800 [man] Did you hit a policeman? 452 00:35:31,080 --> 00:35:33,600 - [Kerim] What was I supposed to do? - [man] Nothing! 453 00:35:33,800 --> 00:35:35,840 Now all the police are looking for us! 454 00:35:36,960 --> 00:35:38,720 [Luca] I'm not a policeman. 455 00:35:39,520 --> 00:35:40,520 [Kerim] And who are you? 456 00:35:43,280 --> 00:35:45,000 I'm a private investigator. 457 00:35:47,120 --> 00:35:50,040 - Your wife Linda hired me. - Linda? 458 00:35:50,960 --> 00:35:51,880 How are you? 459 00:35:52,600 --> 00:35:54,000 He thinks you're dead. 460 00:35:54,560 --> 00:35:57,320 You will be soon, if you don't get that leg treated. 461 00:35:58,200 --> 00:36:00,960 Ah… What happened to Vozzi? 462 00:36:01,600 --> 00:36:03,440 Vozzi was a son of a bitch. 463 00:36:03,840 --> 00:36:06,560 He made people disappear, everyone knows it. 464 00:36:06,960 --> 00:36:08,880 He was supposed to pay us on Friday. 465 00:36:09,440 --> 00:36:13,520 He made up an excuse to tell us that we would get half the money. 466 00:36:14,360 --> 00:36:17,160 I have always accepted everything, I never reacted. 467 00:36:17,320 --> 00:36:19,080 [sounds of pain] 468 00:36:19,360 --> 00:36:21,840 But this time I lost my mind. 469 00:36:22,280 --> 00:36:24,800 [man] He and I argued on top of the scaffolding. 470 00:36:26,360 --> 00:36:30,880 At one point he wanted to throw me down and Aurelio saved me. 471 00:36:31,320 --> 00:36:33,200 I pushed Vozzi down by accident. 472 00:36:33,800 --> 00:36:36,640 As he fell, he caught me and dragged me with him. 473 00:36:37,920 --> 00:36:41,120 I broke my leg. He had it worse. 474 00:36:42,320 --> 00:36:44,160 Why this mess? 475 00:36:44,840 --> 00:36:46,880 They would have given you self-defense. 476 00:36:47,080 --> 00:36:48,440 Who would have believed me? 477 00:36:49,440 --> 00:36:51,360 I know how it goes for people like me. 478 00:36:51,960 --> 00:36:55,760 It's the first time I've raised my head and they'll make me pay. 479 00:36:57,640 --> 00:37:00,200 So what? What were you thinking of doing? 480 00:37:01,880 --> 00:37:06,040 They have a casting on Tuesday of concrete nearby. 481 00:37:07,240 --> 00:37:09,160 Yes, of course, like in the movies. 482 00:37:09,840 --> 00:37:12,800 It takes them an afternoon to take people like you. 483 00:37:14,960 --> 00:37:17,600 I don't want to go to jail! 484 00:37:17,720 --> 00:37:21,200 You don't go to jail, not for concealment of a corpse. 485 00:37:21,760 --> 00:37:24,680 Exact. I'm going, not you. 486 00:37:24,880 --> 00:37:28,440 You're not going there either, no one goes there. 487 00:37:29,720 --> 00:37:32,720 Explain to the judge how it went, will take it into account. 488 00:37:33,440 --> 00:37:37,720 This is trying to fool us! Get up! I can't go to jail! 489 00:37:37,920 --> 00:37:38,840 [shot] 490 00:37:42,120 --> 00:37:44,680 Stop or you can take them too. 491 00:37:45,240 --> 00:37:49,200 - I called the police. - We'll say he called her Aurelio. 492 00:37:49,800 --> 00:37:51,960 Then I'll tell you exactly what you have to say. 493 00:37:54,080 --> 00:37:56,040 Untie me or stay there window to look at me? 494 00:37:56,480 --> 00:37:57,400 I arrive. 495 00:38:03,440 --> 00:38:06,720 - Let it be. - [man] I'm a little worried. 496 00:38:06,800 --> 00:38:07,960 [Claudio] Of course. 497 00:38:10,040 --> 00:38:11,680 - Hey. - [Luca] Hi. 498 00:38:12,960 --> 00:38:14,000 Thank you. 499 00:38:18,360 --> 00:38:20,920 I spoke with Aurelio and with the other two. 500 00:38:21,120 --> 00:38:23,560 - You taught them well. - I had nothing to do with it. 501 00:38:23,680 --> 00:38:28,280 Oh. We found a booklet with the name of those who worked for Vozzi. 502 00:38:28,880 --> 00:38:32,720 - There's also someone called like me. - What a coincidence! 503 00:38:33,640 --> 00:38:36,400 Why do you help these people? Is it an atonement? 504 00:38:36,480 --> 00:38:39,320 - No, I have a lot of free time. - Oh. 505 00:38:40,880 --> 00:38:43,240 In life you have to choose Which side are you on... 506 00:38:44,200 --> 00:38:45,240 And you know it well. 507 00:38:49,120 --> 00:38:51,760 [man 1] We need your help to clarify a question. 508 00:38:51,840 --> 00:38:53,400 [man 2] Do you know that man? 509 00:38:56,040 --> 00:38:57,680 No. Never seen it. 510 00:38:58,040 --> 00:39:00,760 [man 1] He's a terrorist. According to a report from the French 511 00:39:00,840 --> 00:39:02,800 he became radicalized after the parents died 512 00:39:02,880 --> 00:39:05,320 in the NATO bombings in Libya in 2011. 513 00:39:06,200 --> 00:39:07,360 What do I have to do with it? 514 00:39:08,200 --> 00:39:11,320 He recently returned to Italy, we were keeping an eye on him. 515 00:39:12,560 --> 00:39:17,080 Two days ago a woman went from him. Now we know it's the sister. 516 00:39:20,440 --> 00:39:22,960 Apparently, it's the woman of Inspector Travaglia. 517 00:39:24,720 --> 00:39:27,280 It's not over, the woman sleeps there. 518 00:39:27,520 --> 00:39:31,360 The morning goes away and after a while Travaglia arrives. 519 00:39:31,800 --> 00:39:35,400 Stay at home for a few minutes, a quarter of an hour, and then he goes away. 520 00:39:35,800 --> 00:39:38,920 Our man is leaving, without us realizing it, 521 00:39:39,480 --> 00:39:40,680 and vanishes into thin air. 522 00:39:41,200 --> 00:39:44,960 We don't want to believe that Travaglia is involved in some way. 523 00:39:45,200 --> 00:39:47,440 It would be a shame and a great trouble, 524 00:39:48,240 --> 00:39:49,480 so we called it. 525 00:39:49,800 --> 00:39:51,640 We understand that you are very good friends, right? 526 00:39:52,200 --> 00:39:53,120 Yes. 527 00:39:54,040 --> 00:39:56,040 But Luca… 528 00:39:56,400 --> 00:40:00,720 The inspector has no idea who Khadija's brother is. 529 00:40:01,560 --> 00:40:02,600 I'm sure of it. 530 00:40:03,640 --> 00:40:05,440 She left him suddenly 531 00:40:05,520 --> 00:40:09,000 and he asked me to do it a search to find out where he was. 532 00:40:09,400 --> 00:40:12,160 That's why he was there, can confirm it for you. 533 00:40:12,400 --> 00:40:16,240 No, he won't confirm it for us, because we won't tell them. 534 00:40:17,360 --> 00:40:18,520 I don't follow you. 535 00:40:18,800 --> 00:40:21,520 Because of him we lost a terrorist. 536 00:40:21,960 --> 00:40:25,080 Only the sister is the only one which could allow us to trace him, 537 00:40:25,520 --> 00:40:27,440 hoping he doesn't notice anything. 538 00:40:27,520 --> 00:40:31,400 She made this mess and it must help us solve it. 539 00:40:31,920 --> 00:40:36,080 As long as he's still interested to that position as deputy commissioner. 540 00:40:46,320 --> 00:40:49,880 Linda. No, wait, he's sleeping. 541 00:40:50,560 --> 00:40:51,520 Come here. 542 00:40:53,400 --> 00:40:55,840 - [Linda crying] - Hey, it's okay. 543 00:40:57,240 --> 00:41:00,240 - How are you? - He only has a broken leg. 544 00:41:00,640 --> 00:41:02,560 - Really? - Yes. 545 00:41:03,600 --> 00:41:06,960 - Why did he do it? - To defend his colleagues. 546 00:41:07,320 --> 00:41:08,840 It was very brave. 547 00:41:09,520 --> 00:41:12,120 - My Aurelio? - Yes, your Aurelio. 548 00:41:12,480 --> 00:41:16,200 The victim was a criminal, he exploited them and threatened them. 549 00:41:16,600 --> 00:41:18,280 He didn't see us anymore and reacted. 550 00:41:18,840 --> 00:41:20,320 He's going to jail, right? 551 00:41:21,120 --> 00:41:23,560 Everything brings towards legitimate defense, 552 00:41:23,640 --> 00:41:26,200 but it will depend a lot from the testimonies of colleagues. 553 00:41:27,000 --> 00:41:29,960 If they are there. Imagine if they risk their jobs. 554 00:41:31,480 --> 00:41:32,840 I would be optimistic. 555 00:41:34,680 --> 00:41:36,040 Shh, come with me. 556 00:41:39,120 --> 00:41:40,760 No, come with me. 557 00:41:55,680 --> 00:41:56,880 [man] Hi, Linda! 558 00:41:57,480 --> 00:41:59,080 [Luca] They've been here since this morning. 559 00:42:00,160 --> 00:42:01,080 [Linda] Thank you. 560 00:42:04,760 --> 00:42:08,560 Maybe it's true that he dies only those who stop fighting. 561 00:42:08,920 --> 00:42:10,160 Always Jannacci? 562 00:42:12,160 --> 00:42:15,640 No, Aurelio, talking about Milan. 563 00:42:15,760 --> 00:42:16,680 [laughter] 564 00:42:19,080 --> 00:42:21,160 -Linda! - Aurelio. 565 00:42:29,800 --> 00:42:31,240 My love. 566 00:42:33,880 --> 00:42:35,560 I made it really big. 567 00:42:41,000 --> 00:42:43,120 Aldo died instantly, he didn't suffer. 568 00:42:43,960 --> 00:42:45,760 It was right to tell you. 569 00:42:45,880 --> 00:42:46,800 Well… 570 00:42:47,640 --> 00:42:50,040 He was a son of a bitch, it seems like it happened. 571 00:42:51,480 --> 00:42:55,040 I have one of her dresses here. In your opinion, Can I take him to the morgue? 572 00:42:55,120 --> 00:42:57,200 - Yes, yes. - Okay. 573 00:42:57,800 --> 00:43:00,360 When he dressed well, he was a handsome man. 574 00:43:03,680 --> 00:43:06,840 I loved him. He wanted me too. 575 00:43:09,800 --> 00:43:12,320 He was a criminal, an exploiter, I know it. 576 00:43:13,240 --> 00:43:15,320 How did he know that I… 577 00:43:16,600 --> 00:43:18,360 It's not that I'm a saint. 578 00:43:20,360 --> 00:43:23,360 We both preferred it turn your head away. 579 00:43:25,880 --> 00:43:26,840 I am sorry. 580 00:43:30,680 --> 00:43:33,680 - Can I give you a hug? - Certain. 581 00:43:46,840 --> 00:43:48,080 [Veronica] Thank you very much. 582 00:43:52,680 --> 00:43:56,160 Veronica? Good luck. 583 00:43:59,360 --> 00:44:00,520 To you too. 584 00:44:09,680 --> 00:44:12,720 Here I am, I'm sorry I kept you waiting. 585 00:44:15,480 --> 00:44:17,640 - Nice to see you again. - My pleasure. 586 00:44:18,080 --> 00:44:19,680 - How is Irina? - Well. 587 00:44:20,240 --> 00:44:23,560 - I imagine you will be happy. - A lot, all three. 588 00:44:25,360 --> 00:44:28,720 So, I see it brought me the medical record. 589 00:44:28,840 --> 00:44:32,960 I know I'm asking a lot of you, but for me it is very important. 590 00:44:33,080 --> 00:44:35,120 After what he did for me… 591 00:44:35,960 --> 00:44:39,080 As I told you on the phone, It's not my field 592 00:44:39,200 --> 00:44:44,040 but I have some doctor friends maybe he can give us a hand. 593 00:44:44,120 --> 00:44:45,840 Thank you, professor, truly. 594 00:44:46,320 --> 00:44:50,200 Please don't worry. I'll let you know. 595 00:44:53,520 --> 00:44:56,400 - What are you doing, staying here? - No. 596 00:45:05,760 --> 00:45:09,440 Listen, you tell me what happened three years ago? 597 00:45:10,560 --> 00:45:11,480 Huh? 598 00:45:12,520 --> 00:45:13,960 Between you and Luca. 599 00:45:15,480 --> 00:45:18,280 We saw each other the other day and told me 600 00:45:18,520 --> 00:45:20,800 which is not true that you fought over the Latinos, 601 00:45:21,360 --> 00:45:23,880 but for one thing which happened three years ago. 602 00:45:30,920 --> 00:45:33,280 I don't know, that's crazy. 603 00:45:34,000 --> 00:45:37,520 But I think you know, but you don't want to tell me. 604 00:45:42,640 --> 00:45:45,920 - Has Khadija got to do with it? - Don't bother, be good. 605 00:45:46,560 --> 00:45:49,960 It's work stuff and you know it that I don't like you meddling. 606 00:46:02,960 --> 00:46:04,800 [Luca] Khadija is back. 607 00:46:05,720 --> 00:46:08,400 Last night, suddenly, with the suitcase. 608 00:46:09,360 --> 00:46:11,680 The address you gave me it was his brother's. 609 00:46:12,680 --> 00:46:14,040 When I went there, 610 00:46:14,880 --> 00:46:17,520 he told me it had happened before 611 00:46:17,600 --> 00:46:20,600 that it disappeared so suddenly. 612 00:46:22,000 --> 00:46:23,400 What did she tell you? 613 00:46:24,560 --> 00:46:26,040 Which he had to think about. 614 00:46:28,080 --> 00:46:29,600 In your opinion, what should I do? 615 00:46:31,160 --> 00:46:32,120 In my opinion? 616 00:46:32,520 --> 00:46:34,440 You said I'm a stupid to wait for one 617 00:46:34,520 --> 00:46:36,560 who runs away after a marriage proposal. 618 00:46:37,400 --> 00:46:38,320 What do I do? 619 00:46:40,920 --> 00:46:42,800 Do what your heart tells you. 620 00:46:59,960 --> 00:47:03,880 - Yes? - Hi, I'm Luca, I was looking for Carolina. 621 00:47:04,000 --> 00:47:06,440 - The lady isn't here. - Oh. 622 00:47:06,720 --> 00:47:10,120 Can you tell me when you'll be back? I called her a few times... 623 00:47:10,720 --> 00:47:11,760 I don't know. 624 00:47:12,800 --> 00:47:13,960 Okay, thanks. 625 00:47:29,200 --> 00:47:30,120 Thank you.