0
00:00:00,000 --> 00:01:25,000
هاملت </ الخط>
 تم تحسين الترجمة بواسطة: سوراف موندال. </الخط>
 البريد الإلكتروني: sourav.mondal.257544@gmail.com 

1
00:01:26,503 --> 00:01:29,672
- من هناك؟
- لا، أجبني. قف وافتح نفسك.

2
00:01:29,840 --> 00:01:31,841
يحيا الملك؟

3
00:01:32,009 --> 00:01:33,926
- بارناردو؟
- هو.

4
00:01:34,094 --> 00:01:37,388
لقد أتيت بحذر شديد في ساعتك.

5
00:01:40,100 --> 00:01:42,810
لقد وصل الآن إلى 12.
خذك إلى السرير، فرانسيسكو.

6
00:01:42,978 --> 00:01:44,771
على هذا الإغاثة شكرا جزيلا.

7
00:01:44,938 --> 00:01:46,814
'تيس البرد القارس،
وأنا مريض في القلب.

8
00:01:46,982 --> 00:01:50,193
- هل كان لديك حارس هادئ؟
- ليس تحريك الماوس.

9
00:01:50,360 --> 00:01:51,652
حسنا، ليلة سعيدة.

10
00:01:51,820 --> 00:01:55,573
إذا قابلت هوراشيو ومارسيليوس،
منافسي ساعتي، اطلب منهم أن يسرعوا.

11
00:01:55,741 --> 00:01:57,617
أعتقد أنني أسمعهم. يقف! من هناك؟

12
00:01:57,785 --> 00:02:00,703
أصدقاء على هذه الأرض.
وliegemen إلى الدانماركي.

13
00:02:00,871 --> 00:02:02,455
أعطيك ليلة سعيدة.

14
00:02:02,623 --> 00:02:04,791
وداعاً أيها الجندي الصادق.
من الذي أراحك؟

15
00:02:04,958 --> 00:02:06,918
بارناردو لديه مكاني.
أعطيك ليلة سعيدة.

16
00:02:07,085 --> 00:02:09,212
- مرحباً، بارناردو.
قل ماذا، هل هوراشيو هناك؟

17
00:02:09,379 --> 00:02:11,297
قطعة منه.

18
00:02:11,548 --> 00:02:13,508
مرحبًا هوراشيو.
مرحبًا بك، مارسيلوس الجيد.

19
00:02:13,675 --> 00:02:16,385
- ماذا، هل ظهر هذا الشيء مرة أخرى؟
- لم أر شيئا.

20
00:02:16,553 --> 00:02:20,223
يقول هوراشيو "هذا ليس سوى خيالنا،"
ولن يدع الإيمان يسيطر عليه..

21
00:02:20,390 --> 00:02:23,184
... لمس هذا المنظر المخيف
رأينا مرتين منا.

22
00:02:23,352 --> 00:02:27,104
لذلك توسلت إليه
معنا لنشاهد دقائق هذه الليلة..

23
00:02:27,272 --> 00:02:32,652
... أنه إذا جاء هذا الظهور مرة أخرى
قد يقر أعيننا ويتحدث إليها.

24
00:02:32,820 --> 00:02:35,238
توش، توش، لن تظهر.

25
00:02:35,405 --> 00:02:38,199
اجلس لبعض الوقت،
ودعنا نهاجم أذنيك مرة أخرى..

26
00:02:38,367 --> 00:02:41,786
...التي هي محصنة ضد قصتنا،
ما رأيناه ليلتين.

27
00:02:41,954 --> 00:02:45,790
حسنًا ، نجلس ،
ودعونا نسمع بارناردو يتحدث عن هذا.

28
00:02:46,291 --> 00:02:48,543
الليلة الماضية على الإطلاق...

29
00:02:48,710 --> 00:02:51,254
...عندما يكون هناك نفس النجم
وهذا باتجاه الغرب من القطب...

30
00:02:52,256 --> 00:02:54,715
... قد اتخذ مساره t'illume
ذلك الجزء من السماء...

31
00:02:54,883 --> 00:02:55,967
...حيث يحترق الآن...

32
00:02:56,134 --> 00:02:59,679
...مارسيلوس وأنا،
الجرس ثم الضرب 1-

33
00:02:59,847 --> 00:03:02,473
السلام عليكم انقطعوا
انظر أين يأتي مرة أخرى.

34
00:03:09,189 --> 00:03:12,483
- نفس شخصية الملك المتوفى.
أنت عالم. تحدث إليه.

35
00:03:12,651 --> 00:03:14,026
يبدو أنه ليس مثل الملك؟

36
00:03:14,194 --> 00:03:15,194
- وضع علامة عليه.
- الأكثر إعجابًا.

37
00:03:15,362 --> 00:03:16,946
إنه يؤذيني بالخوف والعجب.

38
00:03:17,114 --> 00:03:19,198
- سيتم التحدث إليه.
- تحدث إليه، هوراشيو.

39
00:03:19,366 --> 00:03:23,244
ماذا أنت
الذي يغتصب في هذا الوقت من الليل...

40
00:03:23,412 --> 00:03:25,663
...مع هذا المعرض
وشكل حربي..

41
00:03:25,831 --> 00:03:29,625
...حيث دفنت جلالة الدنمارك
هل مارسوا في بعض الأحيان؟

42
00:03:29,793 --> 00:03:31,377
بحق السماء أطلب منك أن تتكلم.

43
00:03:31,545 --> 00:03:33,713
إنه مستاء.
انظر، إنه يبتعد.

44
00:03:33,881 --> 00:03:36,966
ابق، تكلم، تكلم، أنا أطلب منك التحدث.

45
00:03:37,134 --> 00:03:38,885
لقد ذهب، ولن يجيب.

46
00:03:39,052 --> 00:03:41,053
كيف الآن يا هوراشيو؟
أنت ترتجف وتبدو شاحبًا.

47
00:03:41,221 --> 00:03:44,056
أليس هذا شيئا أكثر من الخيال؟
ما رأيك لا؟

48
00:03:44,224 --> 00:03:46,767
أمام إلهي، قد لا أصدق هذا...

49
00:03:46,935 --> 00:03:49,520
...بدون شهادة معقولة وحقيقية
من عيني.

50
00:03:49,688 --> 00:03:53,065
- أليس مثل الملك؟
- كما أنت لنفسك.

51
00:03:53,233 --> 00:03:57,278
كان هذا هو الدرع نفسه الذي كان يرتديه
عندما قاتلت النرويج الطموحة.

52
00:03:57,446 --> 00:04:00,114
عبس ذلك مرة واحدة
عندما تكون في حديث غاضب..

53
00:04:00,282 --> 00:04:02,408
... لقد ضرب البولنديين المزلجين
على الجليد.

54
00:04:02,576 --> 00:04:03,951
'هذا غريب.

55
00:04:04,119 --> 00:04:06,287
وهكذا مرتين من قبل،
وقفز في هذه الساعة الميتة..

56
00:04:06,455 --> 00:04:08,539
...مع ساق الدفاع عن النفس
هل ذهب بساعتنا.

57
00:04:08,707 --> 00:04:13,085
في ما يعتقد خاصة للعمل
لا أعلم...

58
00:04:13,253 --> 00:04:16,380
...ولكن في الإجمالي والنطاق
من رأيي...

59
00:04:16,548 --> 00:04:20,217
…هذا يبشر ببعض الانفجارات الغريبة
إلى دولتنا.

60
00:04:21,762 --> 00:04:24,680
جيد الآن، أنظر هنا،
وقل لي من يعلم..

61
00:04:24,848 --> 00:04:27,683
...لماذا هذا الصارم نفسه
والمراقبة الأكثر مراقبة..

62
00:04:27,851 --> 00:04:30,353
...حتى يكدح ليلا
موضوع الارض...

63
00:04:30,520 --> 00:04:32,855
...ولماذا يلقي هذا يوميا
من مدفع نحاسي...

64
00:04:33,023 --> 00:04:35,024
...والسوق الأجنبية
لأدوات الحرب..

65
00:04:35,192 --> 00:04:37,818
... لماذا هذا الإعجاب لكتاب السفن،
الذي مهمته المؤلمة...

66
00:04:37,986 --> 00:04:40,029
...لا يقسم يوم الأحد
من الاسبوع:

67
00:04:40,197 --> 00:04:42,823
ما قد يكون نحو
أن هذا التسرع المتعرق...

68
00:04:42,991 --> 00:04:45,409
...يجعل الليل عاملاً مشتركًا
مع النهار...

69
00:04:45,577 --> 00:04:47,161
...من ليس هذا الذي يستطيع أن يبلغني؟

70
00:04:47,329 --> 00:04:49,038
أستطيع أن.

71
00:04:49,206 --> 00:04:51,582
على الأقل الهمس يذهب هكذا:

72
00:04:52,125 --> 00:04:53,376
آخر ملوكنا...

73
00:04:53,543 --> 00:04:56,837
...من صورته
بل ظهرت لنا الآن..

74
00:04:57,005 --> 00:04:59,590
.. كما تعلمون
بواسطة فورتينبراس النرويج...

75
00:04:59,758 --> 00:05:02,385
...وخز حتى ذلك الحين
من قبل معظم محاكاة الفخر ...

76
00:05:02,552 --> 00:05:06,806
.. تجرأ على القتال.
حيث هاملت الشجاع لدينا-

77
00:05:06,974 --> 00:05:09,308
لذلك هذا الجانب
من عالمنا المعروف يحترمه.

78
00:05:09,476 --> 00:05:11,936
- هل قتل فورتينبراس هذا...

79
00:05:12,104 --> 00:05:16,065
...الذي بموجب اتفاق مختوم،
تم التصديق عليها جيدًا بموجب القانون وشعارات النبالة ...

80
00:05:16,233 --> 00:05:18,776
...لقد خسر حياته
كل تلك أراضيه...

81
00:05:18,944 --> 00:05:21,570
...الذي تم الاستيلاء عليه
الى المنتصر.

82
00:05:21,738 --> 00:05:23,531
ضد الذي فرع المختصة ...

83
00:05:23,699 --> 00:05:27,410
...تم احتجازه من قبل ملكنا الذي عاد
إلى ميراث فورتينبراس...

84
00:05:27,577 --> 00:05:30,454
.. لو كان منتصرا
كما بنفس العهد..

85
00:05:30,622 --> 00:05:34,583
...ونقل المادة المصممة،
سقط له هاملت.

86
00:05:34,793 --> 00:05:40,214
الآن يا سيدي، فورتينبراس الشاب،
من همة غير محسنة ساخنة وكاملة...

87
00:05:40,382 --> 00:05:43,092
...هاث في تنانير النرويج
هنا وهناك...

88
00:05:43,260 --> 00:05:48,055
... قام بجمع قائمة من الأشخاص الذين لا يملكون أرضًا
للأغذية والنظام الغذائي لبعض المؤسسات...

89
00:05:48,223 --> 00:05:50,766
...التي لا تحتوي على معدة،
الذي ليس غيره

90
00:05:50,934 --> 00:05:52,935
وهذا يبدو جيدًا لدولتنا.

91
00:05:53,103 --> 00:05:55,354
- ولكن أن يستردنا بيد قوية...

92
00:05:55,522 --> 00:05:58,941
...والشروط الإجبارية
تلك الأراضي المذكورة...

93
00:05:59,109 --> 00:06:00,860
...فخسر من قبل والده.

94
00:06:01,028 --> 00:06:04,864
وهذا، وأنا أعتبر،
هو الدافع الرئيسي لاستعداداتنا..

95
00:06:05,032 --> 00:06:07,867
...مصدر هذه ساعتنا،
و رئيس رئيسي...

96
00:06:08,035 --> 00:06:12,413
...من هذا التسرع
والنبش في الأرض.

97
00:06:12,581 --> 00:06:15,416
أعتقد أنه لا يوجد شيء آخر غير ذلك.

98
00:06:15,917 --> 00:06:18,919
حسنا، قد يكون الأمر كذلك
أن هذا الرقم النذير ...

99
00:06:19,087 --> 00:06:22,256
...يأتي مسلحا من خلال ساعتنا
هكذا مثل الملك...

100
00:06:22,424 --> 00:06:24,508
...هذا كان وما زال هو السؤال
من هذه الحروب.

101
00:06:24,676 --> 00:06:27,511
قذى هو لإزعاج عين العقل.

102
00:06:27,721 --> 00:06:33,184
في أعلى ولاية روما وأكثرها نخيلاً،
قبل قليل من سقوط يوليوس الأقوى...

103
00:06:33,351 --> 00:06:37,313
...ووقفت القبور بلا مستأجر
والموتى المغطيين...

104
00:06:37,481 --> 00:06:40,983
... صرير وثرثرة
في الشوارع الرومانية.

105
00:06:41,193 --> 00:06:46,238
وحتى ما يشبه نذير الأحداث المخيفة،
كما تسبق النذير لا تزال الأقدار ...

106
00:06:46,406 --> 00:06:48,491
.. ومقدمة للعلامة القادمة ...

107
00:06:48,658 --> 00:06:50,868
….لديك السماء والأرض
وأظهرت معا...

108
00:06:51,036 --> 00:06:53,537
...إلى مناخاتنا وأبناء وطننا.

109
00:06:53,705 --> 00:06:59,418
كالنجوم مع قطارات من نار
و ندى الدم..

110
00:06:59,586 --> 00:07:01,670
...كوارث في الشمس.

111
00:07:01,838 --> 00:07:03,589
والنجم الرطب...

112
00:07:03,757 --> 00:07:06,092
...على من تأثيره
إمبراطورية نبتون تقف...

113
00:07:06,259 --> 00:07:09,470
...كان مريضًا حتى يوم القيامة تقريبًا
مع الكسوف.

114
00:07:09,638 --> 00:07:13,140
ولكن لينة، ها.
ها، حيث يأتي مرة أخرى.

115
00:07:13,308 --> 00:07:15,893
سأعبره رغم أنه يفجرني.

116
00:07:16,061 --> 00:07:17,520
ابقى يا وهم

117
00:07:17,687 --> 00:07:22,149
إذا كان لديك أي صوت أو استخدام للصوت،
تحدث معي.

118
00:07:22,317 --> 00:07:26,529
إذا كان هناك أي شيء جيد للقيام به
أن تصنع لي سهولة ونعمة..

119
00:07:26,696 --> 00:07:28,114
...تحدث معي.

120
00:07:28,281 --> 00:07:30,407
إذا كنت مطلعاً على مصير بلدك...

121
00:07:30,575 --> 00:07:32,785
...والتي قد تتجنبها المعرفة المسبقة بسعادة،
يا تكلم.

122
00:07:32,953 --> 00:07:36,997
أو إذا كنت قد عززت في حياتك
كنز منتزع في بطن الأرض..

123
00:07:37,165 --> 00:07:39,375
...لأنهم يقولون
الأرواح تمشي في الموت غالباً..

124
00:07:39,543 --> 00:07:42,628
...تكلم عنه، ابقى وتحدث.
توقف عن هذا يا مارسيلوس.

125
00:07:42,796 --> 00:07:45,256
- اضربها مع حزبي؟
- افعل إذا لم يقف.

126
00:07:45,423 --> 00:07:46,882
'هذا هنا.
- 'هذا هنا.

127
00:07:50,720 --> 00:07:52,263
لقد ذهب.

128
00:07:53,306 --> 00:07:58,811
نحن نفعل ذلك بشكل خاطئ، كوننا مهيبين للغاية،
ليقدم لها عرض العنف...

129
00:07:58,979 --> 00:08:02,857
...لأنه كالهواء لا يتأثر...

130
00:08:03,358 --> 00:08:06,986
... وضرباتنا الباطلة استهزاء خبيث.

131
00:08:07,154 --> 00:08:09,238
كان على وشك التحدث
عندما طاقم الديك.

132
00:08:09,447 --> 00:08:14,410
ثم بدأ الأمر وكأنه شيء مذنب..

133
00:08:14,578 --> 00:08:16,537
... بناء على استدعاء مخيف.

134
00:08:16,705 --> 00:08:20,416
لقد سمعت
الديك، ذلك هو البوق في الصباح...

135
00:08:20,584 --> 00:08:24,086
…doth مع النبيلة له
وحنجرة حادة الصوت..

136
00:08:24,254 --> 00:08:26,714
...استيقظ إله النهار...

137
00:08:26,882 --> 00:08:31,427
...وتحذير منه
سواء في البحر أو النار، في الأرض أو الهواء.

138
00:08:31,595 --> 00:08:36,182
...تقع الروح المسرفة والمخطئة
إلى حدوده.

139
00:08:36,349 --> 00:08:39,476
ومن الحقيقة هنا،
تم إجراء هذا الكائن الحالي تحت المراقبة.

140
00:08:39,644 --> 00:08:41,937
تلاشى على صياح الديك.

141
00:08:42,105 --> 00:08:44,815
يقول البعض أن من أي وقت مضى "مكسب".
ويأتي ذلك الموسم...

142
00:08:44,983 --> 00:08:48,444
...حيث ولادة منقذنا
يتم الاحتفال...

143
00:08:48,612 --> 00:08:51,822
.. طائر الفجر
يغني طوال الليل.

144
00:08:51,990 --> 00:08:55,618
وبعد ذلك، يقولون،
لا يمكن لأي روح أن تمشي في الخارج...

145
00:08:55,785 --> 00:08:58,454
... الليالي صحية.

146
00:08:59,122 --> 00:09:01,582
ثم لن تضرب الكواكب...

147
00:09:01,750 --> 00:09:06,378
...لا الجنية تأخذ،
ولا ساحرة لديها القدرة على السحر

148
00:09:06,546 --> 00:09:12,051
...مقدس جدا وكريم جدا
هو الوقت المناسب.

149
00:09:12,219 --> 00:09:18,557
لقد سمعت ذلك وأصدقه جزئيًا.

150
00:09:19,976 --> 00:09:23,520
لكن انظر هذا الصباح
في عباءة خمرية...

151
00:09:23,688 --> 00:09:26,190
... يمشي فوق الندى
من تلة عالية باتجاه الشرق.

152
00:09:27,609 --> 00:09:31,111
نكسر ساعتنا،
و بنصيحتي..

153
00:09:31,279 --> 00:09:33,572
…دعونا ننقل
ما رأيناه الليلة..

154
00:09:33,740 --> 00:09:35,574
...إلى الشاب هاملت.

155
00:09:35,742 --> 00:09:41,622
لأنه على حياتي،
هذا الروح الأخرس بالنسبة لنا سيتكلم معه.

156
00:09:41,831 --> 00:09:45,834
هل توافق على أن نعلمه بذلك،
كما هو ضروري في حبنا، ومناسب لواجبنا؟

157
00:09:46,002 --> 00:09:48,003
دعونا لا نفعل ذلك، أدعو الله.

158
00:09:48,171 --> 00:09:52,049
وأنا هذا الصباح أعرف
حيث سنجده بسهولة أكبر.

159
00:10:29,212 --> 00:10:35,384
على الرغم من هاملت
وفاة أخينا العزيز..

160
00:10:35,552 --> 00:10:38,345
...تكون الذاكرة خضراء،
وأن ذلك يليق بنا..

161
00:10:38,513 --> 00:10:41,724
.. أن نحمل قلوبنا في الحزن ،
ومملكتنا كلها..

162
00:10:41,891 --> 00:10:45,060
.. ليتم التعاقد في جبين واحد من الويل ...

163
00:10:45,228 --> 00:10:50,065
...ولكن حتى الآن لديه حرية التصرف
حاربت مع الطبيعة..

164
00:10:50,233 --> 00:10:54,028
... أننا مع الحزن الأكثر حكمة
فكر فيه...

165
00:10:54,404 --> 00:10:57,281
...مع الذكرى
من أنفسنا.

166
00:10:57,449 --> 00:11:01,160
لذلك أختنا في وقت ما ...

167
00:11:01,328 --> 00:11:04,288
...الآن ملكتنا...

168
00:11:04,456 --> 00:11:07,333
...المفصلة الإمبراطورية
لهذه الدولة الحربية..

169
00:11:07,500 --> 00:11:13,297
...هل نحن
كما 'twere مع فرحة مهزومة...

170
00:11:13,465 --> 00:11:18,844
.. مع واحد الميمون
وعين واحدة تسقط..

171
00:11:19,012 --> 00:11:22,931
...بفرح في الجنازة
ومع العزوف في الزواج..

172
00:11:23,099 --> 00:11:26,602
.. على قدم المساواة
يزن فرحة وإعانة...

173
00:11:26,770 --> 00:11:29,188
... يؤخذ إلى الزوجة.

174
00:11:32,108 --> 00:11:35,986
كما أننا لم نمنع هنا
حكمتك الأفضل..

175
00:11:36,154 --> 00:11:42,576
...التي ذهبت بحرية
مع هذه القضية على طول. للجميع، شكرنا.

176
00:11:45,622 --> 00:11:49,792
يتبع الآن
أنك تعرف الشاب فورتينبراس...

177
00:11:49,959 --> 00:11:52,127
... يحمل افتراضا ضعيفا
من قيمتنا...

178
00:11:52,295 --> 00:11:54,963
.. أو التفكير
بوفاة أخينا العزيز..

179
00:11:55,131 --> 00:11:57,716
...دولتنا مفككة
و خارج الإطار...

180
00:11:57,884 --> 00:12:00,052
...متعاون مع الحلم
من مصلحته...

181
00:12:00,220 --> 00:12:03,138
.. فهو لم يفشل
لإزعاجنا بالرسالة...

182
00:12:03,306 --> 00:12:07,976
...استيراد استسلام تلك الأراضي
فقده والده بكل قيود القانون...

183
00:12:08,144 --> 00:12:12,398
...إلى أخينا الشجاع.
الكثير بالنسبة له.

184
00:12:19,322 --> 00:12:21,532
الآن لأنفسنا،
وفي هذا الوقت من اللقاء..

185
00:12:21,699 --> 00:12:23,075
...وبالتالي فإن العمل هو:

186
00:12:23,243 --> 00:12:28,330
لدينا هنا أمر
إلى النرويج، عم الشاب فورتينبراس...

187
00:12:28,498 --> 00:12:32,126
...الذي، عاجزًا وطريح الفراش، نادرًا ما يسمع
من هذا هدف ابن أخيه...

188
00:12:32,293 --> 00:12:36,004
...لقمع مشيته الإضافية هنا،
في ذلك الرسوم...

189
00:12:36,172 --> 00:12:40,801
...تم إعداد القوائم والنسب الكاملة
خارج موضوعه.

190
00:12:40,969 --> 00:12:44,012
ونحن هنا إيفاد
أنت، كورنيليوس الطيب، وأنت، فولتيماند...

191
00:12:44,180 --> 00:12:46,682
.. لحاملي هذه التحية
إلى النرويج القديمة...

192
00:12:46,850 --> 00:12:50,561
... مما يمنحك أي قوة شخصية أخرى
للعمل مع الملك..

193
00:12:50,728 --> 00:12:54,857
..أكثر من النطاق
من هذه المقالات المتوسعة تسمح.

194
00:12:55,024 --> 00:12:58,694
وداعا، والسماح للتسرع الخاص بك
أثني على واجبك.

195
00:12:58,862 --> 00:13:01,321
وفي ذلك وفي كل شيء،
هل سنظهر واجبنا.

196
00:13:01,489 --> 00:13:05,409
نحن نشك في ذلك شيئا، وداعا بحرارة.

197
00:13:11,666 --> 00:13:15,043
والآن يا لارتيس
ما الأخبار معك؟

198
00:13:15,503 --> 00:13:18,422
لقد أخبرتنا عن بعض البدلات
ما هو ليس كذلك، لارتيس؟

199
00:13:18,590 --> 00:13:21,633
لا يمكنك التحدث عن العقل للدانماركي
وتفقد صوتك.

200
00:13:22,051 --> 00:13:27,264
ماذا تريد أن تتوسل يا لارتيس،
هذا لن يكون عرضي، وليس سؤالك؟

201
00:13:27,432 --> 00:13:31,810
الرأس ليس أقرب إلى القلب ،
اليد أكثر فائدة للفم..

202
00:13:31,978 --> 00:13:35,647
...من عرش الدنمارك
إلى والدك.

203
00:13:36,065 --> 00:13:37,733
ماذا تريد يا لارتيس؟

204
00:13:37,901 --> 00:13:41,778
ربي الرهيب
إجازتك وفضلك بالعودة إلى فرنسا...

205
00:13:42,197 --> 00:13:47,075
...ومن هنا أتيت إلى الدنمارك عن طيب خاطر
لأظهر واجبي في تتويجك...

206
00:13:47,911 --> 00:13:51,246
...ولكن الآن يجب أن أعترف،
تم ذلك الواجب...

207
00:13:51,539 --> 00:13:55,292
...أفكاري وأمنياتي
ينحني مرة أخرى نحو فرنسا..

208
00:13:55,627 --> 00:13:57,586
...وانحنى لهم
إلى إذنك والعفو.

209
00:13:57,754 --> 00:14:01,006
هل حصلت على إجازة والدك؟
ماذا يقول بولونيوس؟

210
00:14:01,174 --> 00:14:03,634
له يا سيدي
انتزعت مني إجازتي البطيئة..

211
00:14:04,052 --> 00:14:09,181
... من خلال عريضة شاقة وأخيرا
بناء على إرادته ختمت موافقتي الصارمة.

212
00:14:09,349 --> 00:14:11,558
أتوسل إليك أن تمنحه الإذن بالذهاب.

213
00:14:11,935 --> 00:14:18,649
خذ ساعتك العادلة يا لارتيس. الوقت يكون لك ،
وأفضل نعمك تنفقها بإرادتك.

214
00:14:34,415 --> 00:14:37,626
لكن الآن يا ابن عمي هاملت...

215
00:14:38,002 --> 00:14:39,378
...وابني.

216
00:14:39,546 --> 00:14:42,714
أكثر قليلا من الأقرباء، وأقل من النوع.

217
00:14:42,882 --> 00:14:45,926
كيف يتم ذلك الغيوم
لا تزال معلقة عليك؟

218
00:14:46,094 --> 00:14:48,470
ليس كذلك يا مولاي..

219
00:14:49,556 --> 00:14:52,307
...أنا كثيرا في الشمس.

220
00:14:56,896 --> 00:14:58,647
هاملت الطيب...

221
00:14:58,815 --> 00:15:00,524
...أزيلي لون ليلك...

222
00:15:00,692 --> 00:15:03,402
...وادع عينك
تبدو وكأنها صديق في الدنمارك.

223
00:15:03,861 --> 00:15:09,616
لا تفعل ذلك إلى الأبد مع أغطيةك المحجبة
ابحث عن أبيك الكريم في التراب.

224
00:15:09,784 --> 00:15:12,494
أنت تعلم أنه أمر شائع.

225
00:15:13,663 --> 00:15:17,207
كل ما في الحياة يجب أن يموت،
المرور عبر الطبيعة إلى الأبد.

226
00:15:17,375 --> 00:15:21,044
نعم سيدتي، إنه أمر شائع.

227
00:15:21,212 --> 00:15:23,839
إذا كان الأمر كذلك،
لماذا يبدو الأمر خاصًا جدًا معك؟

228
00:15:24,007 --> 00:15:26,008
يبدو يا سيدتي؟

229
00:15:26,175 --> 00:15:27,843
كلا، هو كذلك.

230
00:15:28,011 --> 00:15:30,053
لا أعرف "يبدو".

231
00:15:30,221 --> 00:15:33,599
'هذه ليست وحدها عباءتي الحبرية،
أم جيدة...

232
00:15:33,766 --> 00:15:38,729
...ولا البدلات المعتادة ذات اللون الأسود المهيب،
ولا الشهيق العاصف للتنفس القسري...

233
00:15:38,896 --> 00:15:43,191
...لا، ولا النهر المثمر في العين،
ولا الوجه الكئيب...

234
00:15:43,359 --> 00:15:46,612
...مع جميع الأشكال،
مزاجيات وأشكال حزن..

235
00:15:46,779 --> 00:15:48,196
...يمكن أن يدل لي حقا.

236
00:15:48,364 --> 00:15:50,449
هذه في الواقع "تبدو" ...

237
00:15:50,617 --> 00:15:54,244
... لأنها أفعال
أن الرجل قد يلعب.

238
00:15:55,288 --> 00:16:00,334
ولكن لدي ذلك في الداخل
الذي يمر العرض.

239
00:16:00,501 --> 00:16:05,589
هذه إلا الزخارف
وبدلات الويل .

240
00:16:06,924 --> 00:16:09,468
'تيس حلوة وجديرة بالثناء
في طبيعتك يا هاملت...

241
00:16:09,636 --> 00:16:12,262
... لإعطاء واجبات الحداد هذه
إلى والدك.

242
00:16:12,430 --> 00:16:15,807
ولكن يجب أن تعرف
والدك فقد أبا.

243
00:16:15,975 --> 00:16:18,226
لقد فقد ذلك الأب، فقد أباه.

244
00:16:18,394 --> 00:16:22,230
والناجي مقيد
في التزام الابناء لبعض المدة ...

245
00:16:22,398 --> 00:16:24,608
...لفعل الحزن المذل.

246
00:16:24,776 --> 00:16:27,653
ولكن للمثابرة
في العزاء العنيد هو مسار ...

247
00:16:27,820 --> 00:16:31,448
.. من العناد الخبيث
"إنه حزن غير رجولي"

248
00:16:31,616 --> 00:16:37,287
...إنه يظهر إرادة غير صحيحة إلى السماء،
قلبٌ لا يطمئن، وعقلٌ لا يصبر..

249
00:16:37,455 --> 00:16:39,998
… فهم
بسيطة وغير مدرسية.

250
00:16:40,166 --> 00:16:43,251
لأن ما نعرفه يجب أن يكون،
و هو شائع...

251
00:16:43,419 --> 00:16:45,712
... مثل أي شيء أكثر ابتذالًا يمكن الشعور به.

252
00:16:45,880 --> 00:16:49,800
لماذا ينبغي علينا
في معارضتنا الشرسة..

253
00:16:49,967 --> 00:16:51,968
...أخذها على محمل الجد؟

254
00:16:52,136 --> 00:16:54,513
حسنًا، هذا خطأ بحق السماء..

255
00:16:54,681 --> 00:16:58,934
.. ذنب في حق الميت
خطأ في الطبيعة..

256
00:16:59,102 --> 00:17:01,228
...لسبب أكثر سخافة،
الذي موضوعه المشترك...

257
00:17:01,396 --> 00:17:04,773
.. هو موت الآباء،
ومن لا يزال يبكي..

258
00:17:04,941 --> 00:17:08,944
...من الجثة الأولى
حتى من مات اليوم :

259
00:17:09,112 --> 00:17:10,737
"يجب أن يكون الأمر كذلك."

260
00:17:11,406 --> 00:17:17,285
ندعوك أن ترمي إلى الأرض
هذا الوجع الذي لا يحمد عقباه..

261
00:17:17,995 --> 00:17:21,039
…وفكر بنا كأب.

262
00:17:21,207 --> 00:17:22,874
لكي ينتبه العالم..

263
00:17:24,752 --> 00:17:29,297
...أنت الأكثر إلحاحا
إلى عرشنا.

264
00:17:36,180 --> 00:17:38,974
وما لا يقل عن نبل الحب..

265
00:17:39,142 --> 00:17:42,144
...من ذلك الذي أعز الأب
يحمل ابنه..

266
00:17:42,311 --> 00:17:44,479
...هل أتوجه نحوك.

267
00:17:46,149 --> 00:17:50,110
لنيتك
في العودة إلى المدرسة في فيتنبرغ...

268
00:17:50,278 --> 00:17:52,487
.. هو الأكثر رجعية لرغبتنا ...

269
00:17:52,655 --> 00:17:54,990
...ونرجاك
أثنيك لتبقى..

270
00:17:55,158 --> 00:17:58,702
.. هنا في الهتاف
وراحة أعيننا..

271
00:17:58,870 --> 00:18:02,914
...كبير رجال الحاشية لدينا، ابن عم،
وابننا.

272
00:18:03,082 --> 00:18:06,126
لا تدع والدتك
تفقد صلواتها، هاملت.

273
00:18:06,294 --> 00:18:10,297
أدعو الله أن تبقى معنا،
لا تذهب إلى فيتنبرغ.

274
00:18:10,465 --> 00:18:12,758
سأبذل قصارى جهدي لطاعتك، سيدتي.

275
00:18:14,051 --> 00:18:17,846
لماذا، هذا رد محب وعادل.

276
00:18:18,681 --> 00:18:21,600
نكون مثل أنفسنا في الدنمارك.

277
00:18:21,768 --> 00:18:23,393
سيدتي، تعالي.

278
00:18:23,561 --> 00:18:27,481
هذا الاتفاق اللطيف وغير القسري لهاملت
يجلس مبتسما لقلبي.

279
00:18:27,648 --> 00:18:31,026
في نعمة ذلك، لا صحة jocund
التي تشربها الدنمارك اليوم...

280
00:18:31,194 --> 00:18:33,862
...ولكن المدفع العظيم
للغيوم ستخبر...

281
00:18:34,030 --> 00:18:37,532
.. والملك يهتز السماء
سوف ينفجر مرة أخرى ...

282
00:18:37,700 --> 00:18:40,494
...إعادة التحدث بالرعد الأرضي.

283
00:18:40,661 --> 00:18:43,705
تعال بعيدا.

284
00:19:13,402 --> 00:19:18,573
يا أن هذا الجسد صلب جدًا
سوف تذوب ...

285
00:19:18,741 --> 00:19:22,911
...يذوب ويتحول إلى ندى...

286
00:19:23,329 --> 00:19:28,208
...أو أن الأبدي لم يثبت
شريعته "ضد ذبح النفس".

287
00:19:28,376 --> 00:19:32,504
يا الله يا الله...

288
00:19:32,672 --> 00:19:37,592
...كم هو مرهق، قديم، مسطح،
وغير مربحة...

289
00:19:37,760 --> 00:19:40,804
...يبدو لي كل استخدامات هذا العالم.

290
00:19:40,972 --> 00:19:42,597
لا بأس، آه فاي.

291
00:19:42,765 --> 00:19:46,059
'تيس حديقة غير الأعشاب
الذي ينمو إلى البذور.

292
00:19:46,227 --> 00:19:50,981
الأشياء مرتبة وجسيمة بطبيعتها
تمتلكه فقط.

293
00:19:51,148 --> 00:19:54,192
أنه ينبغي أن يأتي إلى هذا.

294
00:19:54,360 --> 00:19:57,112
لكن شهرين ميتين.

295
00:19:57,280 --> 00:20:00,615
كلا، ليس كثيرًا، وليس اثنين.

296
00:20:00,783 --> 00:20:04,369
ممتاز جدًا أيها الملك، كان هذا هو الحال...

297
00:20:04,537 --> 00:20:07,622
...هايبريون إلى ساتير...

298
00:20:07,790 --> 00:20:09,249
….أحب أمي جداً..

299
00:20:09,417 --> 00:20:11,918
... أنه قد لا
تهبت رياح السماء..

300
00:20:12,086 --> 00:20:14,212
... قم بزيارة وجهها بقسوة شديدة.

301
00:20:14,380 --> 00:20:17,674
السماء والأرض، هل يجب أن أتذكر؟

302
00:20:17,842 --> 00:20:22,262
لماذا، وقالت انها سوف تعلق عليه
وكأن زيادة الشهية قد زادت..

303
00:20:22,430 --> 00:20:25,056
.. بما يتغذى عليه،
وحتى الآن في غضون شهر-

304
00:20:25,224 --> 00:20:26,892
اسمحوا لي أن لا أفكر في لا.

305
00:20:27,059 --> 00:20:28,310
الضعف، اسمك امرأة.

306
00:20:28,477 --> 00:20:31,980
شهر قليل،
أو قبل أن تكون تلك الأحذية قديمة...

307
00:20:32,148 --> 00:20:34,482
...التي تبعتها
جسد والدي المسكين..

308
00:20:34,650 --> 00:20:39,487
...مثل نيوبي، كل الدموع،
لماذا هي، حتى هي-

309
00:20:39,655 --> 00:20:43,325
يا الله وحش
الذي يريد خطاب العقل...

310
00:20:43,492 --> 00:20:45,368
... لكان قد حزن لفترة أطول.

311
00:20:45,536 --> 00:20:47,913
- متزوج من عمي ...

312
00:20:48,080 --> 00:20:50,373
….أخي والدي…

313
00:20:50,541 --> 00:20:52,876
...ولكن ليس مثل والدي
مني إلى هرقل...

314
00:20:53,044 --> 00:20:55,253
...خلال شهر...

315
00:20:55,504 --> 00:21:01,676
... لا يزال هناك ملح الدموع الظالمة
وتركت الاحمرار في عينيها المرارة..

316
00:21:01,844 --> 00:21:04,679
...تزوجت.

317
00:21:04,847 --> 00:21:09,309
يا أبشع سرعة..

318
00:21:09,477 --> 00:21:15,982
.. للنشر بهذه البراعة
إلى أوراق سفاح القربى.

319
00:21:17,485 --> 00:21:19,486
إنه ليس...

320
00:21:19,654 --> 00:21:24,074
...ولا يمكن أن يأتي إلى الخير.

321
00:21:25,451 --> 00:21:29,704
لكن انكسر يا قلبي..

322
00:21:29,872 --> 00:21:32,958
...لأنني يجب أن أحفظ لساني.

323
00:21:36,045 --> 00:21:37,879
تحية لسيادتك.

324
00:21:38,047 --> 00:21:40,715
أنا سعيد لرؤيتك جيدا.

325
00:21:44,303 --> 00:21:46,429
هوراشيو.

326
00:21:47,682 --> 00:21:50,141
أو أنسى نفسي.

327
00:21:50,309 --> 00:21:52,852
نفس الشيء يا سيدي
وعبدك الفقير إلى الأبد.

328
00:21:53,020 --> 00:21:55,939
سيدي، صديقي العزيز،
سأغير هذا الاسم معك.

329
00:21:56,107 --> 00:21:59,317
وما الذي يجعلك من فيتنبرغ،
هوراشيو؟ مارسيلوس.

330
00:21:59,485 --> 00:22:01,569
- مولاي الطيب.
- أنا سعيد جدًا برؤيتك.

331
00:22:01,737 --> 00:22:02,946
جيد حتى يا سيدي.

332
00:22:03,114 --> 00:22:05,198
ولكن ما في الإيمان
تجعلك من فيتنبرغ؟

333
00:22:05,366 --> 00:22:07,075
التصرف المتغيب، جيد يا سيدي.

334
00:22:07,243 --> 00:22:10,745
ولن أسمع عدوك يقول ذلك،
ولا تؤذني بهذا الظلم..

335
00:22:10,913 --> 00:22:14,958
...لجعله موثوقًا بتقريرك الخاص
ضد نفسك. أعلم أنك لست متغيبًا.

336
00:22:15,126 --> 00:22:18,169
لكن ما هو أمرك في إلسينور؟

337
00:22:18,337 --> 00:22:21,423
سنعلمك أن تشرب بعمق
قبل أن تغادر.

338
00:22:21,590 --> 00:22:23,758
سيدي، جئت لأرى
جنازة والدك.

339
00:22:23,926 --> 00:22:27,929
أدعو الله أن لا تسخر مني، زميل الطالب.
أعتقد أنه كان لحضور حفل زفاف والدتي.

340
00:22:28,097 --> 00:22:31,266
- في الواقع يا سيدي، لقد تابعت ذلك بشدة.
- التوفير، التوفير، هوراشيو.

341
00:22:31,434 --> 00:22:36,062
اللحوم المخبوزة في الجنازة
لقد جهزوا طاولات الزواج ببرود.

342
00:22:36,230 --> 00:22:41,359
هل كنت سأقابل أعز عدو لي في الجنة؟
قبل أن أرى ذلك اليوم يا هوراشيو.

343
00:22:43,654 --> 00:22:45,739
والدي.

344
00:22:48,075 --> 00:22:50,285
أعتقد أنني أرى والدي.

345
00:22:50,453 --> 00:22:52,454
أين يا سيدي؟

346
00:22:53,247 --> 00:22:56,875
في رأيي، هوراشيو.

347
00:22:58,127 --> 00:23:00,837
رأيته مرة واحدة.

348
00:23:02,173 --> 00:23:04,466
وكان ملكاً صالحاً.

349
00:23:04,800 --> 00:23:07,052
لقد كان رجلاً.

350
00:23:07,511 --> 00:23:10,180
خذيه على كل حال..

351
00:23:10,890 --> 00:23:12,766
... لن أنظر إلى مثله مرة أخرى.

352
00:23:12,933 --> 00:23:14,642
سيدي...

353
00:23:15,227 --> 00:23:18,188
...أعتقد...

354
00:23:19,273 --> 00:23:24,110
...لقد رأيته الليلة الماضية.

355
00:23:26,280 --> 00:23:27,822
رأى؟

356
00:23:29,825 --> 00:23:31,034
من؟

357
00:23:31,202 --> 00:23:34,496
سيدي الملك ..

358
00:23:35,623 --> 00:23:37,832
... والدك.

359
00:23:38,000 --> 00:23:39,250
الملك والدي ؟

360
00:23:39,418 --> 00:23:42,879
موسم إعجابك لفترة من الوقت
بأذن صاغية حتى أتمكن من التسليم...

361
00:23:43,047 --> 00:23:46,508
...على شهادة هؤلاء السادة،
هذه الأعجوبة لك.

362
00:23:46,675 --> 00:23:49,177
في سبيل محبة الله، اسمحوا لي أن أسمع.

363
00:23:52,932 --> 00:23:56,684
ليلتان معًا قضيا هؤلاء السادة،
مارسيلوس وبارناردو، تحت مراقبتهما...

364
00:23:56,852 --> 00:24:00,063
...في الضياع الميت والوسطى
من الليل، وهكذا تم مواجهتها.

365
00:24:00,231 --> 00:24:03,858
شخصية مثل والدك،
مسلحين في جميع النقاط بالضبط، قبعة فطيرة...

366
00:24:04,026 --> 00:24:06,444
..يظهر أمامهم
ومع المسيرة المهيبة..

367
00:24:06,612 --> 00:24:08,321
...يسير ببطء وفخم من قبلهم.

368
00:24:08,489 --> 00:24:11,741
ثلاث مرات سار بجانب مظلوميهم
وعيون مذهولة من الخوف..

369
00:24:11,909 --> 00:24:14,953
...على طول هراوته،
بينما كانوا يقطرون...

370
00:24:15,121 --> 00:24:19,707
…أكاد أن أتجمد بفعل الخوف،
كن غبيًا ولا تتكلم معه.

371
00:24:19,875 --> 00:24:22,669
هذا لي في سرية رهيبة
نقلوا فعلوا...

372
00:24:22,837 --> 00:24:25,421
... وأنا معهم في الليلة الثالثة
احتفظت بالساعة...

373
00:24:25,589 --> 00:24:29,634
...حيث، كما سلموا،
سواء في الوقت المناسب...

374
00:24:29,802 --> 00:24:33,179
...شكل الشيء،
كل كلمة كانت صادقة وجيدة..

375
00:24:33,347 --> 00:24:35,265
.. يأتي الظهور .

376
00:24:35,933 --> 00:24:38,226
كنت أعرف والدك.

377
00:24:38,394 --> 00:24:41,104
- هذه الأيدي ليست أشبه.
- ولكن أين كان هذا؟

378
00:24:41,272 --> 00:24:43,064
على المنصة حيث شاهدنا.

379
00:24:43,232 --> 00:24:45,108
- لم تتحدث إليه؟
- مولاي، فعلت.

380
00:24:45,276 --> 00:24:47,652
لكن الجواب جعله لا شيء.
ولكن مرة فكرت...

381
00:24:47,820 --> 00:24:51,656
...رفعت رأسها وخاطبت
نفسها لتتحرك كما لو أنها تتكلم...

382
00:24:51,824 --> 00:24:54,242
...ولكن حتى ذلك الحين الديك الصباح
الطاقم بصوت عال...

383
00:24:54,410 --> 00:24:58,454
... وعند الصوت تقلصت على عجل بعيدا
واختفى عن أعيننا.

384
00:24:58,747 --> 00:24:59,998
'هذا غريب جدًا.

385
00:25:00,166 --> 00:25:03,418
بينما أعيش، سيدي الكريم، هذا صحيح.

386
00:25:03,586 --> 00:25:06,421
لقد اعتقدنا أنه مكتوب في واجبنا
لأعلمك بذلك.

387
00:25:06,589 --> 00:25:08,715
في الواقع، في الواقع، أيها السادة.

388
00:25:08,883 --> 00:25:11,885
لكن هذا يزعجني.

389
00:25:12,469 --> 00:25:13,720
هل تحتفظ بالساعة الليلة؟

390
00:25:13,888 --> 00:25:15,096
- نحن نفعل.
- المسلحة، ويقول لك؟

391
00:25:15,264 --> 00:25:16,806
مسلح يا سيدي
- من الأعلى إلى أخمص القدمين؟

392
00:25:16,974 --> 00:25:19,184
- من الرأس إلى القدم.
- ثم رأيتك ليس وجهه.

393
00:25:19,351 --> 00:25:21,394
نعم يا سيدي، لقد ارتدى سموره.

394
00:25:21,562 --> 00:25:23,396
ماذا بدا له؟ عبوس؟

395
00:25:23,564 --> 00:25:26,524
- الوجه في الحزن أكثر من الغضب.
- شاحب، أو أحمر؟

396
00:25:26,692 --> 00:25:28,651
- شاحب جدا.
- وثبت عينيه عليك؟

397
00:25:28,819 --> 00:25:29,819
الأكثر باستمرار.

398
00:25:30,446 --> 00:25:31,696
كنت أتمنى لو كنت هناك.

399
00:25:31,864 --> 00:25:35,158
- كان من شأنه أن يذهلك كثيرا.
- مثل جدا...

400
00:25:35,951 --> 00:25:37,619
...مثل جدا.

401
00:25:38,245 --> 00:25:41,247
- مكثت طويلا؟
- مع عجلة معتدلة قد أقول مائة.

402
00:25:41,415 --> 00:25:43,416
- أطول، أطول.
- ليس عندما لم أر.

403
00:25:43,584 --> 00:25:45,210
كانت لحيته أشيب، أليس كذلك؟

404
00:25:45,377 --> 00:25:48,880
وكان ذلك كما رأيته في حياته
فضة السمور.

405
00:25:49,048 --> 00:25:51,549
سأشاهد الليلة.

406
00:25:52,801 --> 00:25:54,093
ربما يمشي نسيج قطني طويل مرة أخرى.

407
00:25:54,261 --> 00:25:55,762
أنا أضمن لك أنه سوف.

408
00:25:55,930 --> 00:25:59,307
لو افترضت شخص والدي الكريم...

409
00:25:59,475 --> 00:26:03,436
...سأتحدث إليه من خلال الجحيم نفسه
ينبغي أن تثاءب ...

410
00:26:03,604 --> 00:26:05,980
...وأمرني أن أصمت.

411
00:26:07,691 --> 00:26:10,485
أدعو لكم جميعا،
إذا كنت قد أخفيت هذا المنظر حتى الآن...

412
00:26:10,653 --> 00:26:13,696
...دعه يكون قابلاً للاستمرار في صمتك ...

413
00:26:13,864 --> 00:26:16,699
...وغير ذلك
سيحدث الليلة...

414
00:26:16,867 --> 00:26:19,744
... أعطها فهمًا ولكن ليس لسانًا.

415
00:26:19,912 --> 00:26:22,413
سوف أكافئ أحبائك.

416
00:26:22,957 --> 00:26:23,998
حتى تصبح على خير.

417
00:26:27,878 --> 00:26:31,881
على منصة تويكست 11 و12
سأزورك.

418
00:26:32,049 --> 00:26:37,762
- واجبنا تجاه شرفك.
- حبك، كما لي لك.

419
00:26:37,930 --> 00:26:39,764
وداع.

420
00:26:40,307 --> 00:26:42,976
روح والدي في السلاح.

421
00:26:43,143 --> 00:26:45,144
كل شيء ليس على ما يرام.

422
00:26:45,312 --> 00:26:47,146
أشك في بعض اللعب الخبيث.

423
00:26:47,314 --> 00:26:49,023
هل سيأتي الليل.

424
00:26:49,191 --> 00:26:53,278
حتى ذلك الحين، اجلسي يا روحي.

425
00:26:57,741 --> 00:27:00,493
سترتفع الأفعال الشنيعة..

426
00:27:00,661 --> 00:27:06,416
...رغم أن كل الأرض تغمرهم،
إلى أعين الرجال.

427
00:27:16,552 --> 00:27:18,594
لقد تم تجهيز ضرورياتي. وداع.

428
00:27:18,762 --> 00:27:24,058
ويا أختي كما تنفع الرياح
والقافلة مساعد لا تنام...

429
00:27:24,226 --> 00:27:25,643
...ولكن اسمحوا لي أن أسمع منك.

430
00:27:25,811 --> 00:27:28,229
هل تشك في ذلك؟

431
00:27:29,606 --> 00:27:36,112
بالنسبة لهاملت، وتفاهة صالحه،
أمسكها موضة ولعبة في الدم..

432
00:27:36,280 --> 00:27:41,576
...بنفسج في شباب الطبيعة البدائية،
إلى الأمام ليس دائمًا، حلوًا لا يدوم..

433
00:27:41,744 --> 00:27:44,704
... العطر والدعاء في دقيقة واحدة،
لا أكثر.

434
00:27:44,872 --> 00:27:47,707
- لا أكثر ولكن ذلك؟
- أعتقد ذلك لا أكثر.

435
00:27:47,875 --> 00:27:51,502
فالطبيعة لا تنمو وحدها
بكميات كبيرة وبكميات كبيرة...

436
00:27:51,670 --> 00:27:55,131
...ولكن كما شمع معبده
الخدمة الداخلية للعقل والروح..

437
00:27:55,299 --> 00:27:56,591
...ينمو على نطاق واسع مع.

438
00:27:56,759 --> 00:27:59,218
ربما هو يحبك الآن...

439
00:27:59,386 --> 00:28:04,932
... والآن لا تربة ولا كوتيل لا تلوث
فضيلة إرادته. لكن عليك أن تخاف...

440
00:28:05,100 --> 00:28:10,271
..عظمته وزنت،
إرادته ليست إرادته..

441
00:28:10,439 --> 00:28:13,399
... لأنه هو نفسه خاضع لميلاده.

442
00:28:13,567 --> 00:28:15,777
ولا يجوز له كما يفعل الأشخاص الذين لا قيمة لهم...

443
00:28:15,944 --> 00:28:18,529
...ينحت لنفسه،
لأن على اختياره يعتمد..

444
00:28:18,697 --> 00:28:21,240
...العقل والصحة
الدولة بأكملها.

445
00:28:21,408 --> 00:28:23,951
ولذلك يجب اختياره
تكون محدودة...

446
00:28:24,119 --> 00:28:28,581
...إلى صوت واستسلام ذلك الجسد
حيث هو الرأس.

447
00:28:28,749 --> 00:28:33,044
ثم إذا قال أنه يحبك،
يناسب حكمتك حتى الآن أن تصدق ذلك...

448
00:28:33,212 --> 00:28:37,632
...كما هو في فعله ومكانه الخاص
قد يعطي قوله الفعل...

449
00:28:37,800 --> 00:28:42,553
...وهو ليس أبعد من ذلك
من الصوت الرئيسي للدنمارك يذهب معها.

450
00:28:43,097 --> 00:28:45,473
ثم وزن ما الخسارة
قد يستمر شرفك...

451
00:28:45,641 --> 00:28:49,602
...إذا كان لديك أذن مصدقة جدًا
تقوم بسرد أغانيه..

452
00:28:49,853 --> 00:28:52,105
أو تفقد قلبك..

453
00:28:53,148 --> 00:28:57,902
...أو يفتح كنزك العفيف
إلى أهميته غير المتقنة.

454
00:28:58,612 --> 00:29:01,197
خافي منها، أوفيليا، خافي منها، أختي العزيزة...

455
00:29:01,365 --> 00:29:06,661
...واحتفظ في الجزء الخلفي من عاطفتك،
خارج النار وخطر الرغبة.

456
00:29:07,955 --> 00:29:11,833
الخادمة الأكثر خيرًا مسرفة بما فيه الكفاية
إذا كشفت جمالها للقمر.

457
00:29:12,000 --> 00:29:15,294
الفضيلة نفسها لا تنجو
ضربات افترائية.

458
00:29:15,462 --> 00:29:19,465
القرحة تصيب أطفال الربيع
في كثير من الأحيان قبل أن يتم الكشف عن الأزرار الخاصة بهم ...

459
00:29:19,633 --> 00:29:23,845
.. وفي الصباح
وندى الشباب السائل..

460
00:29:24,179 --> 00:29:27,849
…الانفجارات المعدية
هي الأكثر وشيكة.

461
00:29:28,809 --> 00:29:31,727
كن حذرا ثم. أفضل أمان يكمن في الخوف.

462
00:29:31,895 --> 00:29:35,898
الشباب لنفسه المتمردين،
على الرغم من عدم وجود أي شيء آخر قريب.

463
00:29:36,066 --> 00:29:40,361
سأحافظ على تأثير هذا الدرس الجيد
كحارس لقلبي.

464
00:29:41,280 --> 00:29:45,741
لكن جيد أخي
لا تفعل كما يفعل بعض القساوسة الظالمين...

465
00:29:45,909 --> 00:29:48,286
...أرني المنحدر
وطريق شائك إلى الجنة..

466
00:29:48,454 --> 00:29:50,913
...بينما مثل منتفخ
و متحررة متهوره...

467
00:29:51,081 --> 00:29:53,541
...نفسه طريق زهرة الربيع
من خطوات الدلال...

468
00:29:53,709 --> 00:29:55,626
...ولا يحسب حسابه الخاص.

469
00:29:57,796 --> 00:29:58,796
يا لا تخافني.

470
00:30:00,549 --> 00:30:03,342
- أبقى طويلا.
ولكن هنا، ليرتس؟

471
00:30:03,510 --> 00:30:04,802
ولكن هنا يأتي والدي.

472
00:30:04,970 --> 00:30:08,639
نعمة مضاعفة هي نعمة مضاعفة.
المناسبة تبتسم عند الإجازة الثانية.

473
00:30:08,807 --> 00:30:10,850
على متن، على متن، من أجل العار.

474
00:30:11,018 --> 00:30:14,061
الريح تجلس على كتف شراعك،
وأنت بقيت ل.

475
00:30:14,229 --> 00:30:15,938
هناك، بركتي ​​معك.

476
00:30:16,106 --> 00:30:21,068
وهذه الوصايا القليلة في ذاكرتك،
أراك الشخصية.

477
00:30:21,236 --> 00:30:23,738
لا تعطي لأفكارك لسانا...

478
00:30:23,906 --> 00:30:26,908
... ولا أي فكر غير متناسب فعله.

479
00:30:27,075 --> 00:30:29,952
كن مألوفًا ولكن ليس مبتذلاً بأي حال من الأحوال.

480
00:30:30,579 --> 00:30:32,830
الأصدقاء الذين لديك،
وحاول تبنيهم...

481
00:30:32,998 --> 00:30:35,416
... تصارعهم على روحك
بـ"أطواق من فولاذ"..

482
00:30:35,792 --> 00:30:38,252
...ولكن لا تبلد راحة يدك
مع الترفيه...

483
00:30:38,420 --> 00:30:41,797
...من كل فقس جديد،
الرفيق غير المكتمل.

484
00:30:42,090 --> 00:30:45,885
احذر من الدخول في مشاجرة ،
ولكن وجودك في...

485
00:30:46,053 --> 00:30:49,472
... لا تحمل هذا يعارض
قد أحذر منك.

486
00:30:49,640 --> 00:30:52,558
أعط كل رجل أذنك
ولكن صوتك قليل.

487
00:30:52,726 --> 00:30:56,479
خذ اللوم من كل رجل،
ولكن احتفظ بحكمك.

488
00:30:56,647 --> 00:31:01,734
عادتك باهظة الثمن بقدر ما يمكن أن تشتريه محفظتك،
ولكن لا يتم التعبير عنها في الهوى.

489
00:31:01,902 --> 00:31:03,903
غني وليس مبهرج.

490
00:31:04,071 --> 00:31:06,405
فإن اللباس كثيرا ما يعلن الرجل...

491
00:31:06,573 --> 00:31:08,950
.. وهم في فرنسا
من أفضل الرتب والمحطات..

492
00:31:09,117 --> 00:31:12,370
... من بين الأكثر اختيارًا
ورئيس كريم في ذلك.

493
00:31:12,538 --> 00:31:15,581
ولا يكون مقترضاً ولا مُقرضاً...

494
00:31:15,749 --> 00:31:18,501
...للقرض يخسر في كثير من الأحيان
نفسه وصديقه..

495
00:31:18,669 --> 00:31:22,755
... والاقتراض يضعف الحافة
من تربية.

496
00:31:23,799 --> 00:31:25,800
وهذا قبل كل شيء:

497
00:31:27,636 --> 00:31:29,136
كن صادقاً مع نفسك..

498
00:31:29,638 --> 00:31:34,642
...ولابد أن يتبعه كما الليل نهارا
لا يمكنك إذن أن تكذب على أي إنسان.

499
00:31:34,935 --> 00:31:36,519
وداع.

500
00:31:36,687 --> 00:31:39,480
موسم بركتي ​​هذا فيك.

501
00:31:43,819 --> 00:31:45,945
بكل تواضع، أطلب إجازتي يا سيدي.

502
00:31:46,113 --> 00:31:49,782
الوقت يدعوك.
يذهب. عبادك يميلون.

503
00:31:53,495 --> 00:31:55,663
وداعاً أوفيليا..

504
00:31:57,499 --> 00:31:59,542
...وتذكروا جيدا
ما قلته لك.

505
00:31:59,710 --> 00:32:02,253
"إنها في ذاكرتي مغلقة ..."

506
00:32:02,421 --> 00:32:05,631
...وأنت نفسك يجب أن تبقي
مفتاح ذلك.

507
00:32:11,346 --> 00:32:12,346
وداع.

508
00:32:31,074 --> 00:32:33,284
ما الذي لم يقله لك يا أوفيليا؟

509
00:32:34,870 --> 00:32:37,246
لذا أرجوك...

510
00:32:37,748 --> 00:32:41,459
...شيء يمس اللورد هاملت.

511
00:32:42,461 --> 00:32:43,794
تزوج بحسن الظن.

512
00:32:44,379 --> 00:32:49,300
لقد أخبرني تيس أنه فعل ذلك كثيرًا مؤخرًا
أعطي لك وقتاً خاصاً..

513
00:32:49,468 --> 00:32:54,930
...وأنت نفسك من جمهورك
كان الأكثر حرية وسخاء.

514
00:32:55,223 --> 00:32:58,434
إذا كان الأمر كذلك - كما هو الحال بالنسبة لي،
وذلك على سبيل الحذر.

515
00:32:58,602 --> 00:33:02,730
- يجب أن أخبرك
أنت لا تفهم نفسك بوضوح..

516
00:33:02,898 --> 00:33:06,734
.. كما ينبغي ابنتي
وشرفك.

517
00:33:07,569 --> 00:33:09,779
ماذا بينكما؟

518
00:33:10,447 --> 00:33:11,989
أعطني الحقيقة.

519
00:33:12,449 --> 00:33:15,576
لقد حصل يا سيدي في الآونة الأخيرة...

520
00:33:15,744 --> 00:33:17,745
...قدمت العديد من المناقصات
من محبته لي.

521
00:33:17,913 --> 00:33:19,163
المودة ، بوه.

522
00:33:19,331 --> 00:33:23,959
أنت تتحدث مثل فتاة خضراء
غير منخول في مثل هذه الظروف المحفوفة بالمخاطر.

523
00:33:24,127 --> 00:33:26,087
أنت تصدق "مناقصاته"
كما تسميهم؟

524
00:33:26,254 --> 00:33:29,048
لا أعلم يا مولاي
ما ينبغي أن أفكر.

525
00:33:29,216 --> 00:33:31,342
تزوج سأعلمك:
تحسب نفسك طفلا...

526
00:33:31,510 --> 00:33:35,096
...انك قد تاعين مناقصاته
مقابل أجر حقيقي، وهو ليس بالجنيه الاسترليني.

527
00:33:35,263 --> 00:33:36,305
كافئ نفسك عزيزا...

528
00:33:36,473 --> 00:33:39,725
...أو لا تصدع الريح
من هذه العبارة، سوف تجعلني أحمق.

529
00:33:39,893 --> 00:33:43,688
سيدي، لقد أزعجني بالحب
بطريقة مشرفة-

530
00:33:43,855 --> 00:33:45,940
نعم، "الموضة" يمكنك تسميتها.
اذهب إلى، اذهب إلى.

531
00:33:46,149 --> 00:33:50,319
وأعطى وجها لحديثه
مع كل نذور السماء المقدسة تقريبًا.

532
00:33:50,487 --> 00:33:52,738
نعم، الينابيع لاصطياد طيور الحطاب.

533
00:33:52,906 --> 00:33:55,574
أنا أعرف متى يحترق الدم
كم هي مسرفة الروح...

534
00:33:55,742 --> 00:33:56,992
...يقرض اللسان العهود.

535
00:33:57,452 --> 00:34:00,746
هذه الحرائق يا ابنتي
يعطي ضوءًا أكثر من الحرارة، وينقرض في كليهما...

536
00:34:00,914 --> 00:34:04,208
...حتى في وعدهم كما هو صنع،
لا تأخذ للنار.

537
00:34:04,376 --> 00:34:07,336
من هذا الوقت، كن هزيلا إلى حد ما
من حضورك البكر

538
00:34:07,504 --> 00:34:10,756
قم بتعيين العلاجات الخاصة بك بمعدل أعلى
من أمر للتفاوض.

539
00:34:10,966 --> 00:34:13,884
بالنسبة للورد هاملت،
تؤمن به كثيراً، فهو شاب..

540
00:34:14,052 --> 00:34:17,179
...ومع حبل أكبر يمكنه المشي
مما قد يعطى لك.

541
00:34:17,347 --> 00:34:18,681
في القليل، أوفيليا...

542
00:34:18,849 --> 00:34:21,642
…لا تصدق وعوده،
لأنهم سماسرة..

543
00:34:21,810 --> 00:34:24,061
...وليس من الصبغة
والتي تظهر استثماراتهم..

544
00:34:24,229 --> 00:34:26,731
...ولكنهم مجرد متوسلين لبدلات غير مقدسة...

545
00:34:26,898 --> 00:34:31,318
... يتنفسون مثل الأشرار المقدسين والورعين
الأفضل أن تخدع.

546
00:34:31,486 --> 00:34:35,156
هذا للجميع. لن أفعل،
بعبارات واضحة، من الآن فصاعدا...

547
00:34:35,323 --> 00:34:37,324
... هل لديك هذا الافتراء
في أي لحظة فراغ...

548
00:34:37,492 --> 00:34:39,952
... كما لإعطاء الكلمات أو الحديث
مع اللورد هاملت.

549
00:34:40,996 --> 00:34:42,496
لا تنظر إلى ذلك، أنا تهمة لك.

550
00:34:43,540 --> 00:34:45,374
تعال طرقك.

551
00:34:49,004 --> 00:34:52,339
سأطيع...

552
00:34:53,925 --> 00:34:55,676
...سيدي.

553
00:34:58,764 --> 00:35:01,474
يلدغ الهواء بذكاء، فالجو بارد جدًا.

554
00:35:01,641 --> 00:35:03,225
إنه القضم والهواء المتلهف.

555
00:35:03,393 --> 00:35:05,186
- أي ساعة الآن؟
- أعتقد أنه يفتقر إلى 12.

556
00:35:05,353 --> 00:35:07,313
لا، لقد ضرب.

557
00:35:07,481 --> 00:35:10,983
بالفعل؟ سمعت ذلك لا.

558
00:35:11,151 --> 00:35:15,488
ثم يقترب الموسم
حيث عقدت الروح عادته للمشي.

559
00:35:18,033 --> 00:35:19,742
ماذا يعني هذا يا سيدي؟

560
00:35:19,910 --> 00:35:22,953
الملك سوف يستيقظ الليلة
ويأخذ ورده..

561
00:35:23,121 --> 00:35:26,373
...يبقي واسيل،
وبكرات ازدهار swagg'ring.

562
00:35:26,541 --> 00:35:28,709
وبينما هو يستنزف مسوداته
نهر الراين أسفل...

563
00:35:28,877 --> 00:35:32,046
.. وهكذا تنفجر الطبلة والبوق
انتصار عهده.

564
00:35:32,214 --> 00:35:33,756
- هل هي العادة؟
- آي، الزواج ليس كذلك.

565
00:35:33,924 --> 00:35:36,926
ولكن في رأيي، على الرغم من أنني مواطن هنا
وعلى طريقة ولادته..

566
00:35:37,093 --> 00:35:40,095
...وهي عادة أكثر تكريما
في الانتهاك من التقيد.

567
00:35:40,263 --> 00:35:42,348
هذا الترويح الثقيل شرقاً وغرباً...

568
00:35:42,516 --> 00:35:44,850
... يجعلنا trauduc'd
وضرائب على الدول الأخرى..

569
00:35:45,018 --> 00:35:48,187
... إنهم يقطعوننا نحن السكارى،
ومع عبارة خنزيرية..

570
00:35:48,355 --> 00:35:49,355
...التربة إضافة لدينا.

571
00:35:49,523 --> 00:35:51,524
وبالفعل يستغرق الأمر
من إنجازاتنا..

572
00:35:51,691 --> 00:35:56,362
...على الرغم من الأداء على ارتفاع،
لب ونخاع سمتنا.

573
00:35:57,239 --> 00:36:01,742
في كثير من الأحيان يحدث ذلك عند الرجال بشكل خاص..

574
00:36:02,369 --> 00:36:04,620
...ذلك لبعض الخلد الشرير
الطبيعة فيهم..

575
00:36:04,788 --> 00:36:09,083
... كما في ولادتهم، حيث أنهم ليسوا مذنبين
لأن الطبيعة لا تستطيع أن تختار أصله..

576
00:36:09,251 --> 00:36:11,418
...بواسطة نموهم
من بعض البشره...

577
00:36:11,586 --> 00:36:14,588
...كثيرا ما يكسر الشحوب
و حصون العقل...

578
00:36:14,756 --> 00:36:18,008
.. أو حسب العادة
أن الكثير من الخميرة ...

579
00:36:18,176 --> 00:36:21,262
...شكل الأخلاق المخادعة،
أن هؤلاء الرجال...

580
00:36:21,429 --> 00:36:26,475
...تحمل، كما أقول، ختم عيب واحد،
كونها كسوة الطبيعة أو نجمة الحظ ...

581
00:36:26,643 --> 00:36:32,606
...فضائله الأخرى، سواء كانت نقية مثل النعمة،
لانهائي كما قد يمر الإنسان ...

582
00:36:32,774 --> 00:36:35,609
…يجب في اللوم العام
خذ الفساد...

583
00:36:35,777 --> 00:36:38,279
...من هذا الخطأ بالذات.

584
00:36:38,446 --> 00:36:42,992
دراما الشر
هل كل المادة النبيلة تطغى على...

585
00:36:43,159 --> 00:36:44,577
.. لفضيحته الخاصة.

586
00:36:44,744 --> 00:36:45,911
أنظر يا سيدي، لقد جاء.

587
00:36:49,082 --> 00:36:50,875
يدعوك إلى الرحيل عنه..

588
00:36:51,084 --> 00:36:54,044
... كما لو أن بعض المشاركة قد ترغب
لك وحدك.

589
00:36:54,212 --> 00:36:57,631
انظروا إلى أي تصرف مهذب
إنه يوجهك إلى أرض أبعد.

590
00:36:57,799 --> 00:36:59,925
- ولكن لا تذهب معها.
- لا، بأي حال من الأحوال.

591
00:37:00,093 --> 00:37:03,345
- لن يتكلم. ثم سوف أتبعه.
- لا يا مولاي.

592
00:37:03,513 --> 00:37:06,432
ماذا يجب أن يكون الخوف؟
أنا لا أضع حياتي في رسوم دبوس.

593
00:37:06,641 --> 00:37:10,603
...ولروحي ماذا يمكن أن تفعل لذلك،
كونه شيئا خالدا مثل نفسه؟

594
00:37:10,770 --> 00:37:13,188
إنه يلوح لي مرة أخرى.
سأتبعه.

595
00:37:14,983 --> 00:37:17,109
ماذا لو كان يغريك نحو الطوفان؟

596
00:37:17,277 --> 00:37:20,404
أو قمة الهاوية
أن الخنافس قاعدته في البحر؟

597
00:37:20,572 --> 00:37:22,573
وهناك تفترض
شكل رهيب آخر..

598
00:37:22,741 --> 00:37:25,159
...مما قد يحرم
سيادة العقل...

599
00:37:25,327 --> 00:37:26,702
...ويجذبك إلى الجنون؟

600
00:37:26,870 --> 00:37:29,413
فكر في الأمر.
المكان ذاته يضع ألعاب اليأس...

601
00:37:29,581 --> 00:37:33,334
...دون المزيد من الدوافع، في كل دماغ
التي تبدو كثيرة القامة على البحر...

602
00:37:33,501 --> 00:37:34,835
... ويسمع هدير أدناه.

603
00:37:35,003 --> 00:37:37,922
- وما زال يخيفني. اذهب، سأتبعك.
- لا يجوز لك أن تذهب.

604
00:37:38,089 --> 00:37:40,591
- ارفع يديك.
- كن محكوما. لا يجوز لك أن تذهب.

605
00:37:40,759 --> 00:37:42,843
مصيري يصرخ.

606
00:37:43,011 --> 00:37:46,931
ويصنع كل شريان صغير في هذا الجسد
قوي مثل عصب الأسد النيمي.

607
00:37:47,098 --> 00:37:50,267
مازلت أتصل. ارفعوا أيديكم عني أيها السادة.

608
00:37:50,435 --> 00:37:53,604
بواسطة السماء،
سأصنع منه شبحًا يسمح لي بذلك.

609
00:37:53,772 --> 00:37:55,773
أقول بعيدا!

610
00:37:56,775 --> 00:37:59,902
اذهب، سأتبعك.

611
00:38:00,070 --> 00:38:03,906
- يشمع باليأس من الخيال.
- دعونا نتبع. لا يصلح بالتالي لطاعته.

612
00:38:04,074 --> 00:38:07,034
هل لديك بعد. إلى أي قضية سيأتي هذا؟

613
00:38:07,202 --> 00:38:09,954
شيء فاسد
في دولة الدنمارك.

614
00:38:10,121 --> 00:38:12,039
السماء ستوجهه.

615
00:38:12,207 --> 00:38:13,582
لا، فلنتبعه.

616
00:38:14,751 --> 00:38:16,627
الملائكة وخدام النعمة يدافعون عنا.

617
00:38:16,795 --> 00:38:18,879
كن أنت روح الصحة
أو لعنة الغول...

618
00:38:19,047 --> 00:38:21,382
...جلب الهواء من السماء
أو طلقات من الجحيم...

619
00:38:21,549 --> 00:38:24,885
...كن نواياك شريرة أو خيرية،
أنت على هذا الشكل..

620
00:38:25,053 --> 00:38:26,387
...أنني سأتحدث إليك.

621
00:38:26,554 --> 00:38:29,640
سأدعوك هاملت،
الملك، الأب، الملكي الدانماركي.

622
00:38:29,808 --> 00:38:31,141
يا أجيبني!

623
00:38:31,309 --> 00:38:33,268
لا تدعني أنفجر في الجهل..

624
00:38:33,478 --> 00:38:37,690
...ولكن أخبرني لماذا عظامك قديسة،
سمع في الموت...

625
00:38:37,857 --> 00:38:39,316
...لقد انفجرت أسمنتهم...

626
00:38:39,484 --> 00:38:42,486
…لماذا القبر
حيث رأيناك متكئًا بهدوء...

627
00:38:42,654 --> 00:38:45,948
...لقد فتح فكيه الثقيلين والرخاميين
ليلقيك مرة أخرى.

628
00:38:46,116 --> 00:38:47,366
ماذا يمكن أن يعني هذا...

629
00:38:47,534 --> 00:38:50,244
...أنك أيها الجثة الميتة،
مرة أخرى في الصلب الكامل ...

630
00:38:50,412 --> 00:38:53,747
...يعيد النظر في لمحات القمر،
جعل الليل بشعاً..

631
00:38:53,915 --> 00:38:56,917
...ونحن حمقى الطبيعة
لدرجة رهيبة أن تهز مزاجنا..

632
00:38:57,085 --> 00:38:59,294
.. مع أفكار أبعد من ذلك
حدود نفوسنا؟

633
00:38:59,462 --> 00:39:01,296
قل لماذا هذا؟ لماذا؟

634
00:39:01,464 --> 00:39:02,881
ماذا يجب أن نفعل؟

635
00:39:05,677 --> 00:39:07,761
إلى أين تقودني؟

636
00:39:08,263 --> 00:39:09,763
يتكلم.

637
00:39:09,973 --> 00:39:11,807
لن أذهب إلى أبعد من ذلك.

638
00:39:12,017 --> 00:39:14,601
ضع علامة علي.
أنا سوف.

639
00:39:14,769 --> 00:39:16,812
لقد اقتربت ساعتي..

640
00:39:16,980 --> 00:39:19,940
...عندما أقوم بالكبريت
و نيران عذاب ..

641
00:39:20,108 --> 00:39:21,984
...يجب أن أتخلى عن نفسي.

642
00:39:22,152 --> 00:39:23,402
للأسف أيها الشبح المسكين.

643
00:39:23,570 --> 00:39:28,949
لا تشفق علي، بل أقرضك
الاستماع الجاد إلى ما سأتكشف.

644
00:39:29,117 --> 00:39:30,659
تكلم، فأنا ملزم بالاستماع.

645
00:39:30,869 --> 00:39:34,872
لذلك أنت للانتقام
عندما تسمع.

646
00:39:35,040 --> 00:39:36,081
ماذا؟

647
00:39:36,791 --> 00:39:40,127
أنا روح أبيك..

648
00:39:40,295 --> 00:39:43,839
...محكوم عليه لمدة معينة
أن يمشي ليلاً..

649
00:39:44,049 --> 00:39:48,427
...ولهذا اليوم
يقتصر على الصيام في الحرائق..

650
00:39:48,595 --> 00:39:52,306
…حتى الجرائم الشنيعة
تم في أيام طبيعتي..

651
00:39:52,474 --> 00:39:55,642
...يتم حرقها وتطهيرها.

652
00:39:56,811 --> 00:40:01,899
ولكن هذا أنا ممنوع
لأحكي أسرار سجني..

653
00:40:02,067 --> 00:40:06,153
...يمكنني أن تتكشف الحكاية
من أخف كلمته...

654
00:40:06,321 --> 00:40:10,365
.. من شأنه أن يعذب روحك،
تجميد دمك الشاب..

655
00:40:10,533 --> 00:40:15,204
…اجعل عينيك كالنجوم
تبدأ من مجالاتهم..

656
00:40:15,371 --> 00:40:18,373
... أقفالك المعقودة والمدمجة
لجزء...

657
00:40:18,541 --> 00:40:22,377
…وكل شعرة معينة
ليقف على النهاية...

658
00:40:22,545 --> 00:40:26,423
... مثل الريشات على النيص المضطرب.

659
00:40:26,591 --> 00:40:32,679
لكن هذا الشعار الأبدي لا ينبغي أن يكون كذلك
إلى آذان من لحم ودم.

660
00:40:32,847 --> 00:40:38,769
قائمة، هاملت، قائمة، يا قائمة.

661
00:40:38,937 --> 00:40:44,024
-إذا كنت قد أحببت والدك العزيز-
- يا الله!

662
00:40:44,192 --> 00:40:47,986
الانتقام من خطأه
ومعظم جرائم القتل غير الطبيعية.

663
00:40:48,154 --> 00:40:53,867
- القتل؟
- القتل أشد قبحاً كما في أحسنه..

664
00:40:54,035 --> 00:40:59,498
...ولكن هذا الأكثر كريهة، غريب،
وغير طبيعي.

665
00:40:59,833 --> 00:41:00,833
اسرع بمعرفته..

666
00:41:01,000 --> 00:41:04,378
... أنني بأجنحة سريعة
كالتأمل أو أفكار الحب...

667
00:41:04,546 --> 00:41:06,338
...قد يكتسح انتقامي.

668
00:41:06,506 --> 00:41:07,589
أجدك مناسبا...

669
00:41:07,757 --> 00:41:10,509
...ويجب أن تكون مملة
من الاعشاب السمينة...

670
00:41:10,677 --> 00:41:16,140
...الذي يتجذّر في سهولة على رصيف Lethe،
ألا تثير في هذا.

671
00:41:16,307 --> 00:41:18,016
الآن، هاملت، اسمع.

672
00:41:18,184 --> 00:41:20,936
لقد أعطيت ذلك،
ينام في بستاني..

673
00:41:21,104 --> 00:41:23,063
.. ثعبان لدغني.

674
00:41:23,231 --> 00:41:26,066
إذن أذن الدنمارك بأكملها...

675
00:41:26,234 --> 00:41:31,363
...من خلال عملية مزورة لموتي
أسيء معاملته.

676
00:41:31,531 --> 00:41:35,993
ولكن اعلموا أيها الشباب النبلاء،
الثعبان الذي لدغ حياة والدك...

677
00:41:36,161 --> 00:41:38,704
...الآن يرتدي تاجه.

678
00:41:38,872 --> 00:41:42,040
يا روحي النبوية. عمي ؟

679
00:41:42,208 --> 00:41:47,754
أي ذلك سفاح القربى،
ذلك الوحش الزاني...

680
00:41:47,922 --> 00:41:52,759
...بسحر ذكائه،
مع الهدايا الخائنة-

681
00:41:52,927 --> 00:41:58,765
أيها الخبيث والهدايا،
التي لديها القدرة على الإغواء.

682
00:41:58,933 --> 00:42:01,852
- انتصر لشهوته المخزية...

683
00:42:02,020 --> 00:42:07,691
...إرادة أكثر مني
ملكة تبدو فاضلة.

684
00:42:07,859 --> 00:42:10,485
يا هاملت...

685
00:42:10,653 --> 00:42:14,406
... يا له من سقوط كان هناك.

686
00:42:14,574 --> 00:42:20,537
مني الذي كان حبه بتلك الكرامة
أن الأمر سار يدا بيد..

687
00:42:20,705 --> 00:42:24,708
…حتى مع النذر
لقد تقدمت لها بالزواج...

688
00:42:24,876 --> 00:42:27,961
.. والتراجع عن البائس ...

689
00:42:28,129 --> 00:42:32,299
... الذين كانت مواهبهم الطبيعية فقيرة
لأولئك مني.

690
00:42:32,467 --> 00:42:35,802
لكن الفضيلة، لأنها لا تتزعزع أبدًا...

691
00:42:35,970 --> 00:42:39,431
...رغم أن الفجور يحاكمه
على شكل السماء..

692
00:42:39,599 --> 00:42:43,518
.. حتى الشهوة
ولو إلى ملاك مشع مرتبط...

693
00:42:43,686 --> 00:42:46,939
.. سوف يشبع في سرير سماوي ...

694
00:42:47,106 --> 00:42:50,484
.. وتفترس القمامة.

695
00:42:50,652 --> 00:42:53,487
لكن ناعمة، أعتقد أنني أشم رائحتها
هواء الصباح.

696
00:42:53,655 --> 00:42:55,364
باختصار اسمحوا لي أن أكون.

697
00:42:55,531 --> 00:43:01,203
النوم في بستاني،
عادتي دائما في فترة ما بعد الظهر.

698
00:43:01,371 --> 00:43:05,582
...في ساعتي الآمنة سرق عمك...

699
00:43:05,750 --> 00:43:09,503
...مع عصير هيبنون ملعون
في قارورة...

700
00:43:09,671 --> 00:43:14,716
... وفي أروقة أذني سكبت
التقطير الجذام...

701
00:43:14,884 --> 00:43:18,679
...الذي تأثيره
يحمل مثل هذه العداوة مع دماء الإنسان...

702
00:43:18,846 --> 00:43:21,098
.. ذلك السريع كالزئبق ...

703
00:43:21,266 --> 00:43:25,644
...من خلال الدورات
البوابات والأزقة الطبيعية للجسم..

704
00:43:25,812 --> 00:43:28,480
.. وبقوة مفاجئة
فإنه يملك...

705
00:43:28,648 --> 00:43:35,028
...والخثارة مثل فضلات حريصة في اللبن،
الدم الرقيق والصافي.

706
00:43:35,196 --> 00:43:37,364
وكذلك فعلت لي.

707
00:43:37,532 --> 00:43:41,076
ونبح tetter على الفور ...

708
00:43:41,244 --> 00:43:45,122
...الأكثر شبهاً باللازار،
بقشرة حقيرة وكريهة..

709
00:43:45,540 --> 00:43:49,209
...كل جسدي الناعم.

710
00:43:49,377 --> 00:43:53,505
هكذا كنت نائما...

711
00:43:53,673 --> 00:43:56,258
...على يد أخي...

712
00:43:56,426 --> 00:44:00,137
...من الحياة، من التاج، من الملكة...

713
00:44:00,305 --> 00:44:03,140
...أرسلت دفعة واحدة...

714
00:44:03,558 --> 00:44:07,936
.. انقطع
حتى في أزهار خطيئتي..

715
00:44:08,104 --> 00:44:14,109
….خائبة، خيبة الأمل، غير مفككة…

716
00:44:14,277 --> 00:44:18,739
….لم يتم الحساب،
ولكن تم ارساله على حسابي

717
00:44:18,906 --> 00:44:23,702
...مع كل عيوبي على رأسي.

718
00:44:24,203 --> 00:44:27,080
يا رهيب ...

719
00:44:27,248 --> 00:44:30,584
...يا فظيعة...

720
00:44:30,752 --> 00:44:34,087
...الأكثر فظاعة.

721
00:44:34,255 --> 00:44:37,883
إذا كانت فيك طبيعة فلا تتحملها.

722
00:44:38,051 --> 00:44:43,889
لا ينبغي أن يكون السرير الملكي للدنمارك
أريكة للترف وسفاح القربى اللعين.

723
00:44:44,057 --> 00:44:47,559
لكن مهما تابعت هذا الفعل...

724
00:44:47,727 --> 00:44:50,604
….لا تلوث عقلك …

725
00:44:51,356 --> 00:44:56,360
... ولا تدع روحك تدبر
ضد أمك شيئا.

726
00:44:56,527 --> 00:44:58,612
اتركها إلى الجنة...

727
00:44:58,780 --> 00:45:02,324
.. وإلى تلك الأشواك
التي في حضنها..

728
00:45:02,492 --> 00:45:06,119
.. لوخزها ولسعها.

729
00:45:06,537 --> 00:45:07,621
أجرة جيدة لك في وقت واحد.

730
00:45:07,789 --> 00:45:12,751
تظهر الدودة المتوهجة أن الماتن قريب،
و "يخفف من نيرانه غير الفعالة".

731
00:45:12,919 --> 00:45:16,171
وداعا، وداعا، هاملت.

732
00:45:16,339 --> 00:45:19,591
تذكرنى.

733
00:45:22,345 --> 00:45:28,058
يا كل أهل الجنة .

734
00:45:32,772 --> 00:45:36,066
يا أرض. ماذا بعد؟

735
00:45:36,234 --> 00:45:40,654
وهل يجب أن أزوج الجحيم؟

736
00:45:41,572 --> 00:45:44,074
يا فاي.

737
00:45:44,242 --> 00:45:48,745
اصبر اصبر يا قلبي..

738
00:45:49,705 --> 00:45:54,960
...وأنت يا أعصابي لا تكبر لحظة واحدة،
لكن احملني بقوة.

739
00:45:55,128 --> 00:45:57,295
أتذكرك؟

740
00:45:58,047 --> 00:46:02,676
أيها الشبح المسكين..

741
00:46:02,844 --> 00:46:06,888
...بينما تجلس الذاكرة
في هذا العالم المشتت.

742
00:46:07,056 --> 00:46:09,516
أتذكرك؟ نعم...

743
00:46:09,684 --> 00:46:14,187
...من طاولة ذاكرتي
سأمسح كل تسجيلات الإعجاب التافهة...

744
00:46:14,355 --> 00:46:18,275
...جميع مناشير الكتب بجميع أشكالها،
كل الضغوط الماضية..

745
00:46:18,443 --> 00:46:20,902
...أن الشباب والمراقبة
منسوخ هناك...

746
00:46:21,070 --> 00:46:26,700
... ووصيتك وحدها تحيا
داخل كتاب وحجم عقلي..

747
00:46:26,868 --> 00:46:29,077
…غير مخلوط بمادة أساسية.

748
00:46:29,245 --> 00:46:31,580
نعم بحق السماء.

749
00:46:31,747 --> 00:46:35,834
يا أخطر امرأة!

750
00:46:36,002 --> 00:46:39,629
أيها الشرير، الشرير، المبتسم، الشرير اللعين.

751
00:46:39,797 --> 00:46:41,548
طاولاتي...

752
00:46:41,716 --> 00:46:46,511
...مقابلته هو أنني وضعته
يمكن للمرء أن يبتسم ويبتسم ويكون شريرًا.

753
00:46:46,679 --> 00:46:48,555
على الأقل أنا متأكد
وقد يكون الأمر كذلك في الدنمارك.

754
00:46:48,723 --> 00:46:53,560
إذن عمي، ها أنت ذا.

755
00:46:54,395 --> 00:46:56,396
والآن إلى كلامي:

756
00:46:56,564 --> 00:47:01,693
إنها "وداعا، وداعا...

757
00:47:01,861 --> 00:47:04,279
...تذكرني. "

758
00:47:06,365 --> 00:47:08,617
لقد أقسمت لا.

759
00:47:11,078 --> 00:47:12,621
- مولاي!
- مولاي!

760
00:47:13,247 --> 00:47:14,581
- مولاي!
- اللورد هاملت!

761
00:47:14,749 --> 00:47:17,334
- الجنة تأمنه .
- فليكن.

762
00:47:17,502 --> 00:47:19,461
إلو، هو، هو، يا سيدي!

763
00:47:19,629 --> 00:47:20,879
مرحبا، هو، هو، يا فتى.

764
00:47:21,047 --> 00:47:23,423
- تعال أيها الطير، تعال!
- كيف لا يا مولاي؟

765
00:47:23,591 --> 00:47:24,925
- ما الأخبار؟
- يا رائع .

766
00:47:25,092 --> 00:47:26,801
- سيدي اخبره
- سوف تكشف ذلك.

767
00:47:26,969 --> 00:47:28,970
- ليس أنا يا سيدي بحق السماء.
- ولا أنا يا مولاي.

768
00:47:29,138 --> 00:47:31,515
فكيف تقول إذن
هل سيفكر قلب الإنسان بذلك ذات مرة؟

769
00:47:31,682 --> 00:47:33,808
- ولكن عليك أن تكون سرا؟
- أي والله يا مولاي.

770
00:47:33,976 --> 00:47:38,021
لا يوجد مسكن شرير في كل الدنمارك
لكنه محتال.

771
00:47:38,189 --> 00:47:40,607
ليس هناك حاجة لظهور شبح من القبر
ليخبرنا.

772
00:47:40,775 --> 00:47:41,983
لماذا، أنت على حق.

773
00:47:42,151 --> 00:47:45,779
دون مزيد من الظروف على الإطلاق
أعتقد أنه من المناسب أن نتصافح ونفترق...

774
00:47:45,947 --> 00:47:48,323
...أنت كعملك
والرغبات يجب أن تشير إليك-

775
00:47:48,491 --> 00:47:50,951
لأن كل إنسان لديه عمل ورغبة،
مثل ما هو عليه.

776
00:47:51,118 --> 00:47:54,037
- وبالنسبة للجزء الفقير مني،
أنظري، سأذهب للصلاة.

777
00:47:54,205 --> 00:47:55,956
هذه ليست سوى كلمات جامحة ودوامة.

778
00:47:56,123 --> 00:47:58,750
أنا آسف لأنهم يسيئون إليك من كل قلبي
نعم، الإيمان، من القلب.

779
00:47:58,918 --> 00:48:01,962
- ليس هناك جريمة.
- نعم من قبل القديس باتريك ولكن هناك، هوراشيو...

780
00:48:02,129 --> 00:48:03,588
.. والكثير من الإساءة أيضًا.

781
00:48:03,756 --> 00:48:07,300
لمس هذه الرؤية هنا،
إنه شبح صادق، دعني أخبرك.

782
00:48:07,468 --> 00:48:09,469
لرغبتك
لنعلم ما بيننا..

783
00:48:09,637 --> 00:48:11,471
... ليس كما تريد.

784
00:48:11,639 --> 00:48:16,643
والآن أيها الأصدقاء الأوفياء
فأنتم أصدقاء وعلماء وجنود..

785
00:48:16,811 --> 00:48:18,228
...أعطني طلبًا واحدًا ضعيفًا.

786
00:48:18,396 --> 00:48:19,729
ما هو غير ذلك يا سيدي؟ ونحن سوف.

787
00:48:19,897 --> 00:48:22,857
لا تجعل معروفا أبدا
ما رأيته الليلة.

788
00:48:23,025 --> 00:48:24,943
- مولاي، لن نفعل ذلك.
- لا، ولكن أقسم.

789
00:48:26,153 --> 00:48:28,572
في الإيمان يا سيدي، وليس أنا.

790
00:48:28,739 --> 00:48:30,156
ولا أنا يا سيدي، وليس أنا.

791
00:48:30,324 --> 00:48:31,575
على سيفي.

792
00:48:31,742 --> 00:48:33,660
لكننا أقسمنا يا سيدي بالفعل.

793
00:48:33,828 --> 00:48:35,745
حقا على سيفي حقا.

794
00:48:35,913 --> 00:48:37,330
يُقسم!

795
00:48:37,498 --> 00:48:40,875
آه ها، يا فتى، اسمع! هل تقول ذلك؟
هل أنت هناك، صحيح؟

796
00:48:41,043 --> 00:48:43,628
تسمع هذا الزميل في القبو.
الموافقة على القسم.

797
00:48:43,796 --> 00:48:45,005
أقترح القسم يا سيدي.

798
00:48:45,172 --> 00:48:48,425
لا تتحدث أبدًا عن هذا الذي رأيته.
أقسم بسيفي.

799
00:48:48,593 --> 00:48:49,801
يُقسم.

800
00:48:51,178 --> 00:48:53,388
ثم سنقوم بتغيير أرضنا.

801
00:48:53,556 --> 00:48:56,641
تعالوا هنا أيها السادة
ووضع يديك مرة أخرى على سيفي.

802
00:48:56,809 --> 00:49:00,228
لا تتحدث أبدًا عن هذا الذي سمعته ،
أقسم بسيفي.

803
00:49:00,396 --> 00:49:03,315
يُقسم.
- حسنًا، أيها الخلد العجوز.

804
00:49:03,482 --> 00:49:06,818
هل يمكنني العمل على الأرض بهذه السرعة؟
رائد جدير.

805
00:49:06,986 --> 00:49:08,486
مرة أخرى إزالة، أصدقاء جيدين.

806
00:49:08,654 --> 00:49:11,448
يا ليلاً ونهاراً
ولكن هذا أمر عجيب غريب.

807
00:49:11,616 --> 00:49:14,242
وبالتالي كغريب
إعطائها موضع ترحيب.

808
00:49:14,410 --> 00:49:16,828
هناك المزيد من الأشياء
في السماء والأرض يا هوراشيو...

809
00:49:16,996 --> 00:49:19,914
... مما نحلم به في فلسفتنا.
لكن تعال.

810
00:49:20,082 --> 00:49:24,753
هنا كما كان من قبل،
أبدا فتعينك الرحمة...

811
00:49:24,920 --> 00:49:27,505
… كم هو غريب أو غريب
حتى أتحمل نفسي-

812
00:49:27,673 --> 00:49:32,844
كما أعتقد فيما بعد أن نلتقي
لوضع التصرف المضاد على.

813
00:49:33,012 --> 00:49:36,222
- أنك في بعض الأحيان لن تراني أبدًا
مع الأسلحة المثقلة هكذا...

814
00:49:36,390 --> 00:49:39,517
...أو بهذه الهزّة للرأس،
أو بنطق بعض العبارات المشكوك فيها...

815
00:49:39,685 --> 00:49:41,895
..."كأننا نعلم"
أو "يمكننا" لو أردنا "...

816
00:49:42,063 --> 00:49:44,856
...أو "إذا أردنا التحدث،"
أو "يوجد، إن أمكن"...

817
00:49:45,024 --> 00:49:48,151
... أو مثل هذا العطاء الغامض، لملاحظة
أنك تعرف شيئا عني.

818
00:49:48,319 --> 00:49:49,819
هذا لا يجب فعله...

819
00:49:49,987 --> 00:49:51,863
….فالفضل والرحمة…

820
00:49:52,031 --> 00:49:56,785
...في أشد الحاجة إلى مساعدتك...

821
00:49:56,952 --> 00:49:58,453
...أقسم.

822
00:49:58,621 --> 00:50:00,830
يُقسم.

823
00:50:09,757 --> 00:50:12,092
راحة...

824
00:50:12,843 --> 00:50:14,803
...راحة...

825
00:50:15,721 --> 00:50:18,515
..روح مضطربة

826
00:50:20,685 --> 00:50:27,107
إذن أيها السادة
مع كل حبي أثني عليك..

827
00:50:28,067 --> 00:50:30,151
...وما هو الرجل الفقير مثل هاملت...

828
00:50:30,319 --> 00:50:35,615
...قد تفعل للتعبير
حبه وصداقته لك..

829
00:50:35,950 --> 00:50:40,453
...إن شاء الله لا ينقص.

830
00:50:41,747 --> 00:50:43,957
فلندخل معا...

831
00:50:44,125 --> 00:50:50,630
...ولا تزال أصابعك على شفتيك،
اصلي.

832
00:50:52,174 --> 00:50:56,428
الوقت خارج المشترك.

833
00:50:57,054 --> 00:50:59,639
أيها الحقد الملعون..

834
00:50:59,807 --> 00:51:04,227
...أنني ولدت لأصحح الأمر.

835
00:51:07,982 --> 00:51:09,899
كلا، تعال.

836
00:51:12,737 --> 00:51:14,821
دعونا نذهب معا.

837
00:51:18,534 --> 00:51:21,411
أعطه هذا المال
وهذه الملاحظات يا رينالدو.

838
00:51:21,579 --> 00:51:22,662
سأفعل يا مولاي.

839
00:51:23,080 --> 00:51:25,832
يجب عليك القيام بعمل رائع بحكمة،
رينالدو جيد ..

840
00:51:26,000 --> 00:51:29,794
... قبل زيارته للاستفسار
من سلوكه.

841
00:51:29,962 --> 00:51:31,963
يا سيدي، لقد قصدت ذلك.

842
00:51:32,131 --> 00:51:33,840
تزوج، أحسنت القول، أحسنت القول.

843
00:51:34,008 --> 00:51:37,969
انظر يا سيدي
استفسر مني أولاً عن الدانماركيين الموجودين في باريس...

844
00:51:38,137 --> 00:51:42,015
...وكيف ومن وماذا يعني،
وأين يحتفظون...

845
00:51:42,183 --> 00:51:44,017
...ما هي الشركة، وبأي حساب.

846
00:51:44,393 --> 00:51:47,353
وإيجاد بهذا الشمول
و انحراف السؤال...

847
00:51:47,521 --> 00:51:50,106
...إنهم يعرفون ابني...

848
00:51:50,274 --> 00:51:53,985
...اقترب أكثر
من مطالبك الخاصة سوف تلمسها.

849
00:51:54,445 --> 00:51:57,447
خذك كما أنت،
بعض المعرفة البعيدة عنه..

850
00:51:57,615 --> 00:52:01,659
"...كذلك: ""أنا أعرف والده وأصدقائه،"
وجزئيا له. "

851
00:52:01,827 --> 00:52:04,245
- هل تضع علامة على هذا، رينالدو؟
- نعم جيد جداً يا مولاي.

852
00:52:04,413 --> 00:52:08,583
"وفي جزء منه، ولكن"
قد تقول: "ليس جيدًا..

853
00:52:08,751 --> 00:52:13,671
...ولكن إذا لم يكن هو أعني، فهو متوحش للغاية،
مدمن كذا وكذا. "

854
00:52:13,839 --> 00:52:16,341
وهناك لبسوه
ما التزوير من فضلك-

855
00:52:16,509 --> 00:52:19,969
تزوج، لا شيء بهذه الرتبة
كما قد يسيء إليه. انتبه لذلك.

856
00:52:20,721 --> 00:52:23,556
- ولكن يا سيدي، مثل هذا الوحشي،
زلات جامحة ومعتادة..

857
00:52:23,724 --> 00:52:27,602
... كما هو الصحابة المشهورون والأكثر شهرة
للشباب والحرية.

858
00:52:27,770 --> 00:52:32,398
- كما الألعاب، يا سيدي؟
- آي، أو الشرب، والمبارزة، والشتائم...

859
00:52:32,566 --> 00:52:36,361
...يتشاجر، رتيب.

860
00:52:37,947 --> 00:52:40,073
قد تذهب حتى الآن.

861
00:52:43,160 --> 00:52:44,911
يا سيدي، هذا من شأنه أن يسيء إليه.

862
00:52:45,079 --> 00:52:48,164
الإيمان، لا، كما يمكنك تتبيله
في التهمة.

863
00:52:48,332 --> 00:52:52,377
لا يجب أن تضع عليه فضيحة أخرى،
أنه عرضة لسلس البول-

864
00:52:52,545 --> 00:52:53,962
هذا ليس قصدي.

865
00:52:54,129 --> 00:52:58,383
- لكن تنفس عن أخطائه بطريقة غريبة
لكي يبدوا وكأنهم ملوثين بالحرية...

866
00:52:58,551 --> 00:53:00,718
... ومضة وتفشي
من عقل ناري...

867
00:53:00,886 --> 00:53:04,347
...وحشية في الدم غير المستصلح،
من الاعتداء العام.

868
00:53:04,515 --> 00:53:06,808
-لكن يا مولاي-
- لماذا يجب أن تفعل هذا؟

869
00:53:06,976 --> 00:53:09,310
أي يا سيدي.
أود أن أعرف ذلك.

870
00:53:09,478 --> 00:53:13,106
تزوج يا سيدي، هذا هو انجرافي،
وأعتقد أنه أمر قضائي.

871
00:53:13,274 --> 00:53:15,900
أنت تضع هذه الأوساخ الطفيفة
على ابني...

872
00:53:16,068 --> 00:53:18,778
... كأنه شيء
العمل متسخ قليلاً...

873
00:53:18,946 --> 00:53:22,615
...ضع علامة عليك، يا حزبك في الحديث،
له ستبدو...

874
00:53:22,783 --> 00:53:27,120
... وقد رأيت من أي وقت مضى في الجرائم المسماه
الشباب الذي تتنفسه بالذنب..

875
00:53:27,288 --> 00:53:30,498
... كن مطمئنا
ويغلق معك بهذه النتيجة:

876
00:53:30,666 --> 00:53:34,502
"سيدي الجيد"، أو نحو ذلك، أو "صديق"
أو "السيد"...

877
00:53:34,670 --> 00:53:37,213
... على حسب العبارة والإضافة
من الإنسان والوطن.

878
00:53:37,381 --> 00:53:38,673
جيد جدا يا سيدي.

879
00:53:38,841 --> 00:53:41,259
وبعد ذلك، يا سيدي، يفعل هذا. هو يفعل-

880
00:53:42,386 --> 00:53:43,636
ماذا كنت على وشك أن أقول؟

881
00:53:43,804 --> 00:53:46,598
من خلال القداس، كنت على وشك أن أقول شيئا.
أين غادرت؟

882
00:53:46,765 --> 00:53:49,976
في "الإغلاق في النتيجة" ...

883
00:53:51,145 --> 00:53:53,813
...في "صديق، أو نحو ذلك"، و"رجل نبيل".

884
00:53:53,981 --> 00:53:55,648
في "يغلق في النتيجة".

885
00:53:55,816 --> 00:53:58,192
اي تزوج
يغلقني بالتالي:

886
00:53:58,360 --> 00:54:00,945
"أنا أعرف السيد،
لقد رأيته بالأمس"-

887
00:54:01,113 --> 00:54:03,489
أو في يوم آخر،
أو بعد ذلك، أو بعد ذلك.

888
00:54:03,657 --> 00:54:06,034
- "مع كذا وكذا، وكما تقول...

889
00:54:06,201 --> 00:54:10,163
...كانت هناك لعبة
هناك نهضت...

890
00:54:10,331 --> 00:54:14,834
... هناك شجار في التنس،" أو بالصدفة،
""لقد رأيته يدخل مثل هذا البيت للبيع""...

891
00:54:15,002 --> 00:54:17,128
...videlicet، بيت دعارة، أو ما إلى ذلك.

892
00:54:17,296 --> 00:54:22,508
أراك الآن، طعم الباطل الخاص بك
يأخذ هذا الكارب من الحقيقة.

893
00:54:22,676 --> 00:54:26,179
وهكذا نفعل بالحكمة
و من متناول...

894
00:54:26,347 --> 00:54:29,307
.. مع الريح
ومع فحوصات التحيز...

895
00:54:29,475 --> 00:54:33,478
... عن طريق المراوغات العثور على الاتجاهات.

896
00:54:33,646 --> 00:54:37,857
لذلك من خلال محاضرتي السابقة ونصيحتي،
هل لك يا ابني.

897
00:54:38,025 --> 00:54:40,610
- أنت معي، أليس كذلك؟
- سيدي، عندي.

898
00:54:40,778 --> 00:54:42,362
الله معك. أجرة جيدة.

899
00:54:45,199 --> 00:54:46,199
جيد يا سيدي.

900
00:54:51,121 --> 00:54:53,456
لاحظ ميله في نفسك.

901
00:54:53,624 --> 00:54:54,916
سأفعل يا مولاي.

902
00:54:55,542 --> 00:54:58,544
ودعه يعزف موسيقاه.

903
00:54:59,463 --> 00:55:01,339
حسنا يا سيدي.

904
00:55:01,507 --> 00:55:03,257
وداع.

905
00:55:05,260 --> 00:55:06,678
سيدي!

906
00:55:07,471 --> 00:55:09,138
كيف الآن، أوفيليا، ما الأمر؟

907
00:55:09,306 --> 00:55:11,975
للأسف يا سيدي، لقد كنت خائفا جدا.

908
00:55:12,142 --> 00:55:13,977
بماذا بسم الله؟

909
00:55:14,144 --> 00:55:17,397
سيدي، كما كنت الخياطة
في غرفتي...

910
00:55:17,564 --> 00:55:20,525
...اللورد هاملت،
مع ثنائيته كلها غير مدعمة...

911
00:55:20,693 --> 00:55:23,194
...ولا قبعة على رأسه،
لقد فسدت جواربه...

912
00:55:23,362 --> 00:55:25,947
...غير مقيد، ومُحبط
الى كاحله...

913
00:55:26,115 --> 00:55:29,742
...شاحب مثل قميصه،
ركبتيه تصطدمان ببعضهما البعض..

914
00:55:29,910 --> 00:55:32,412
...وبنظرة يرثى لها في المغزى...

915
00:55:32,579 --> 00:55:35,957
.. كأنه قد أُطلق من الجحيم
للحديث عن الرعب..

916
00:55:36,125 --> 00:55:37,375
...يأتي أمامي.

917
00:55:37,543 --> 00:55:40,586
- مجنون لحبك؟
- مولاي، لا أعرف.

918
00:55:40,754 --> 00:55:43,089
- ولكنني في الحقيقة أخاف ذلك.
- ماذا قال؟

919
00:55:43,257 --> 00:55:47,760
أخذني من معصمي
وتمسك بي بشدة..

920
00:55:47,928 --> 00:55:50,763
... ثم يذهب إلى الطول
من كل ذراعيه...

921
00:55:50,931 --> 00:55:54,559
...وبيده الأخرى
هكذا على جبينه..

922
00:55:54,727 --> 00:56:00,189
... يقع في مثل هذا الإطلاع على وجهي
كما هو الحال في رسمها.

923
00:56:01,734 --> 00:56:03,943
بقي لفترة طويلة وهو كذلك.

924
00:56:05,195 --> 00:56:08,906
أخيرًا، ارتجفت ذراعي قليلًا..

925
00:56:09,074 --> 00:56:12,785
.. وثلاث مرات رأسه
وبالتالي يلوح صعودا وهبوطا ...

926
00:56:12,953 --> 00:56:17,540
... رفع تنهد
مؤسفة وعميقة جداً..

927
00:56:17,708 --> 00:56:23,463
... أنه يبدو أنه حطم كل حجمه
وإنهاء كيانه.

928
00:56:24,465 --> 00:56:27,216
بعد أن فعل ذلك، سمح لي بالذهاب..

929
00:56:27,384 --> 00:56:31,512
...و برأسه
انقلبت على كتفه..

930
00:56:32,431 --> 00:56:35,808
...يبدو أنه يجد طريقه
من دون عينيه..

931
00:56:36,602 --> 00:56:40,438
... لأنه ذهب إلى الخارج
دون مساعدتهم..

932
00:56:40,606 --> 00:56:43,941
...وإلى الأخير
انحنى ضوءهم علي.

933
00:56:47,696 --> 00:56:49,405
يأتي.

934
00:56:50,741 --> 00:56:52,408
اذهب معي.

935
00:56:52,576 --> 00:56:54,869
سأذهب للبحث عن الملك.

936
00:56:55,037 --> 00:56:59,791
وهذه هي نشوة الحب ذاتها،
الذي ممتلكاته العنيفة تتخلى عن نفسها...

937
00:56:59,958 --> 00:57:02,376
.. ويقود الإرادة
إلى الأعمال اليائسة..

938
00:57:02,544 --> 00:57:06,547
...مثل أي شغف تحت السماء
وهذا لا يؤثر على طبيعتنا.

939
00:57:06,715 --> 00:57:08,132
أنا آسف.

940
00:57:10,010 --> 00:57:12,220
ماذا، هل أعطيته
أي كلمات صعبة في وقت متأخر؟

941
00:57:12,387 --> 00:57:15,473
لا يا سيدي الكريم
ولكن كما أمرت..

942
00:57:15,641 --> 00:57:20,061
... لقد صدت رسائله وأنكرت
وصوله لي.

943
00:57:24,066 --> 00:57:26,359
وهذا ما جعله مجنونا.

944
00:57:26,985 --> 00:57:29,195
أنا آسف لأنه مع مراعاة أفضل
و الحكم...

945
00:57:29,363 --> 00:57:31,197
...لم أقتبس منه.

946
00:57:31,782 --> 00:57:35,535
كنت أخشى أنه فعل ذلك ولكن تافه
وقصد أن يدمرك.

947
00:57:35,702 --> 00:57:38,246
لكن أشعل غيرتي.

948
00:57:38,413 --> 00:57:43,584
والله إنها مناسبة لعصرنا هذا
أن نتجاوز أنفسنا في آرائنا..

949
00:57:43,752 --> 00:57:47,797
.. كما هو شائع بالنسبة للنوع الأصغر سنا
لعدم وجود حرية التصرف.

950
00:57:55,889 --> 00:57:59,892
تعالوا نذهب إلى الملك.

951
00:58:00,394 --> 00:58:04,564
ويجب معرفة هذا،
والتي، إذا بقيت قريبة، قد تتحرك...

952
00:58:04,731 --> 00:58:09,068
...المزيد من الحزن للاختباء
من الكراهية إلى الحب المطلق.

953
00:58:12,781 --> 00:58:14,323
يأتي.

954
00:58:18,328 --> 00:58:24,917
مرحباً عزيزي روزنكرانتز
و جيلدنسترن.

955
00:58:25,085 --> 00:58:27,128
وعلاوة على ذلك أننا فعلنا الكثير لفترة طويلة
لرؤيتك...

956
00:58:27,296 --> 00:58:31,257
...الحاجة إلى استخدامك أثارت بالفعل
لدينا إرسال متسرع.

957
00:58:31,425 --> 00:58:35,469
شيء قد سمعت
من تحول هاملت.

958
00:58:35,637 --> 00:58:36,637
لذلك أسميها...

959
00:58:36,805 --> 00:58:41,642
... إذ ليس الإنسان الخارجي ولا الداخلي
يشبه أنه كان.

960
00:58:41,810 --> 00:58:42,810
ماذا ينبغي أن يكون...

961
00:58:42,978 --> 00:58:45,396
...أكثر من وفاة والده،
التي وضعته...

962
00:58:45,564 --> 00:58:48,900
... الكثير من فهم نفسه،
لا أستطيع أن أحلم.

963
00:58:49,067 --> 00:58:50,151
أنا أتوسل إليكما على حد سواء ...

964
00:58:50,319 --> 00:58:53,029
...أنه كان في أيام صغيرة جدًا
نشأت معه...

965
00:58:53,197 --> 00:58:55,698
... ومنذ ذلك الحين المجاورة
لشبابه وروح الدعابة..

966
00:58:55,866 --> 00:58:58,284
...أنك تضمن راحتك
هنا في محكمتنا...

967
00:58:58,452 --> 00:59:04,457
...بعض الوقت القليل، وذلك من خلال الشركات الخاصة بك
ليجذبه إلى الملذات، ويجمعه...

968
00:59:04,625 --> 00:59:06,667
...بقدر ما من المناسبة
قد تحصد...

969
00:59:06,835 --> 00:59:09,253
...سواء كان ذلك غير معروف بالنسبة لنا
فيصيبه هكذا..

970
00:59:09,421 --> 00:59:12,089
... هذا، مفتوحًا، يقع ضمن علاجنا.

971
00:59:12,257 --> 00:59:16,260
أيها السادة الطيبون،
لقد تحدث عنك كثيرًا..

972
00:59:16,428 --> 00:59:21,140
...وأنا متأكد من ذلك، رجلان لا يعيشان هناك
ومن يلتزم به أكثر.

973
00:59:21,308 --> 00:59:24,477
إذا كان سوف يرضيك
ليظهر لنا الكثير من النبلاء وحسن النية...

974
00:59:24,645 --> 00:59:29,148
...كما تقضي وقتك معنا بعض الوقت
من أجل العرض والربح لأملنا...

975
00:59:29,316 --> 00:59:35,363
...زيارتك تستحق هذا الشكر
كما يليق بذكر الملك.

976
00:59:35,530 --> 00:59:38,991
ربما يا صاحبي الجلالة،
بالقوة السيادية التي لديك منا...

977
00:59:39,159 --> 00:59:42,119
... ضع ملذاتك المرعبة
أكثر في الأمر من التوسل.

978
00:59:42,287 --> 00:59:46,207
لكن كلانا نطيع،
وهنا نسلم أنفسنا بكامل قوانا..

979
00:59:46,375 --> 00:59:49,168
...لوضع خدمتنا بحرية تحت قدميك
أن يؤمر.

980
00:59:49,336 --> 00:59:53,130
شكرا روزنكرانتز
وجيلدنسترن اللطيف.

981
00:59:53,298 --> 00:59:56,926
شكرا، جيلدنسترن
وروزنكرانتز اللطيف.

982
00:59:57,094 --> 01:00:00,680
وأتوسل إليك أن تقوم بالزيارة على الفور
ابني الذي تغير كثيرا.

983
01:00:00,847 --> 01:00:02,848
اذهب وأحضر هؤلاء السادة
حيث هاملت.

984
01:00:03,016 --> 01:00:06,143
السماوات هي التي تصنع حضورنا وممارساتنا
ممتعة ومفيدة له.

985
01:00:06,311 --> 01:00:07,395
آي، آمين.

986
01:00:07,562 --> 01:00:10,356
السفراء من
لقد عادت النرويج يا سيدي بسعادة.

987
01:00:10,524 --> 01:00:13,192
- لقد كنت أبو البشرى.
هل أنا يا سيدي؟

988
01:00:13,360 --> 01:00:16,904
أؤكد لك أيها الفاضل
أحمل واجبي كما أحمل روحي..

989
01:00:17,072 --> 01:00:20,574
...كلاهما لإلهي
وإلى ملكي الكريم .

990
01:00:21,118 --> 01:00:23,536
وأنا أعتقد-

991
01:00:23,704 --> 01:00:26,914
وإلا هذا العقل لي
لا يصطاد درب السياسة متأكد من ذلك...

992
01:00:27,082 --> 01:00:28,791
.. كما كانت تفعل من قبل.

993
01:00:28,959 --> 01:00:32,837
- التي وجدتها
السبب الحقيقي لجنون هاملت.

994
01:00:33,005 --> 01:00:36,632
يا تكلم عن ذلك الذي أطيل سماعه.

995
01:00:36,800 --> 01:00:38,718
أعط القبول الأول للسفراء.

996
01:00:38,885 --> 01:00:41,512
أخباري يجب أن تكون ثمرة
إلى ذلك العيد العظيم.

997
01:00:41,680 --> 01:00:44,598
حسنًا ، اصنع نعمة لهم بنفسك ،
وادخلهم.

998
01:00:45,809 --> 01:00:48,311
يقول لي، عزيزتي جيرترود،
الذي وجده...

999
01:00:48,478 --> 01:00:51,230
…الرأس والمصدر
من كل سعال ابنك.

1000
01:00:51,398 --> 01:00:53,816
أشك في أنه ليس شيئًا آخر غير الشيء الرئيسي.

1001
01:00:53,984 --> 01:00:57,236
…وفاة والده
وزواجنا المتسرع.

1002
01:00:57,404 --> 01:01:00,740
حسنًا، سوف نغربله.

1003
01:01:15,172 --> 01:01:16,964
مرحبا بكم يا أصدقائي الطيبين.

1004
01:01:17,466 --> 01:01:20,343
قل يا فولتيماند
ماذا عن شقيقتنا النرويج؟

1005
01:01:20,510 --> 01:01:24,347
الرد الأكثر عدلاً للتحيات والرغبات.

1006
01:01:24,514 --> 01:01:29,060
في أول لدينا، أرسل لقمع
ضرائب ابن أخيه...

1007
01:01:29,227 --> 01:01:33,481
...الذي ظهر له
ليكون بمثابة تحضير "ضد البولنديين".

1008
01:01:33,648 --> 01:01:38,903
ولكن من الأفضل البحث فيه، فقد وجد حقًا
لقد كان ضد سموك.

1009
01:01:39,071 --> 01:01:43,449
حيث حزن
ذلك أن مرضه، وكبر سنه، وعجزه الجنسي...

1010
01:01:43,617 --> 01:01:46,619
...وكان محمولا في اليد كذبا،
يرسل اعتقالات..

1011
01:01:46,787 --> 01:01:53,292
...في فورتينبراس، الذي يطيعه باختصار،
يتلقى توبيخاً من النرويج..

1012
01:01:53,460 --> 01:01:57,880
...و في خير
يقسم أمام عمه أبدا أكثر من ذلك...

1013
01:01:58,048 --> 01:02:01,634
... لإعطاء مقال الأسلحة
ضد جلالتك.

1014
01:02:01,802 --> 01:02:05,846
حيث النرويج القديمة،
تغلب بفرحة..

1015
01:02:06,014 --> 01:02:09,975
...يعطيه 3000 كرونة كرسوم سنوية...

1016
01:02:10,143 --> 01:02:12,978
.. ولجنته
لتوظيف هؤلاء الجنود...

1017
01:02:13,146 --> 01:02:16,399
….فرضت كما كان من قبل،
"ضد البولنديين..."

1018
01:02:16,566 --> 01:02:20,111
...مع التوسل الموضح هنا بشكل أكبر ...

1019
01:02:20,278 --> 01:02:25,324
...أنه قد يرضيك أن تعطي تمريرة هادئة
من خلال السيادة الخاصة بك لمشروعه ...

1020
01:02:25,492 --> 01:02:31,330
...في مثل هذه الأمور المتعلقة بالسلامة والبدل
كما هو منصوص عليه فيها.

1021
01:02:31,498 --> 01:02:33,499
إنه يحبنا جيدًا.

1022
01:02:33,667 --> 01:02:38,754
وفي وقتنا الأكثر أهمية سنقرأ،
الإجابة والتفكير في هذا العمل.

1023
01:02:38,922 --> 01:02:41,674
في هذه الأثناء نشكرك
لعملك الجيد.

1024
01:02:41,842 --> 01:02:43,342
اذهب إلى راحتك.

1025
01:02:43,510 --> 01:02:46,971
في الليل سنتناول وليمة معًا.
موضع ترحيب كبير في المنزل.

1026
01:02:47,139 --> 01:02:49,056
لقد انتهى هذا العمل بشكل جيد.

1027
01:02:49,433 --> 01:02:55,729
سيدي وسيدتي، للاعتراض
ما هي الجلالة التي ينبغي أن تكون، ما هو الواجب...

1028
01:02:55,897 --> 01:02:59,984
...لماذا النهار نهار، الليل ليل،
والوقت هو الوقت..

1029
01:03:00,152 --> 01:03:03,737
...لم يكن هناك سوى هدر
الليل والنهار والوقت.

1030
01:03:03,905 --> 01:03:06,866
ولذلك، منذ الاختصار
هي روح الذكاء...

1031
01:03:07,033 --> 01:03:10,453
...وإرهاق الأطراف
و يزدهر خارجيا...

1032
01:03:10,620 --> 01:03:12,371
...سأكون مختصرا.

1033
01:03:15,000 --> 01:03:16,876
ابنك النبيل مجنون.

1034
01:03:17,419 --> 01:03:22,756
"مجنون" أسميه ذلك، لتعريف الجنون الحقيقي،
ما هو إلا أن تكون لا شيء سوى الجنون؟

1035
01:03:22,924 --> 01:03:26,010
- ولكن دع ذلك يذهب.
- أهمية أكبر مع فن أقل.

1036
01:03:26,178 --> 01:03:28,888
سيدتي، أقسم أنني لا أستخدم الفن على الإطلاق.

1037
01:03:29,055 --> 01:03:31,474
أنه مجنون، هذا صحيح.

1038
01:03:31,641 --> 01:03:34,810
"هذا صحيح" إنه مؤسف، والشفقة "هذا صحيح".

1039
01:03:34,978 --> 01:03:40,274
شخصية غبية،
ولكن وداعا، لأنني لن أستخدم أي فن.

1040
01:03:40,442 --> 01:03:42,193
مجنون دعونا نمنحه، إذن.

1041
01:03:42,360 --> 01:03:45,362
ويبقى الآن
حتى نتمكن من معرفة سبب هذا التأثير.

1042
01:03:45,530 --> 01:03:50,910
أو بالأحرى قل "سبب هذا العيب"
فإن هذا الأثر المعيب يأتي بسببه.

1043
01:03:51,077 --> 01:03:54,914
وهكذا يبقى، والباقي هكذا.

1044
01:03:55,081 --> 01:03:56,665
حجر الرباط حجر ضخم.

1045
01:03:57,542 --> 01:03:58,918
أوفيليا.

1046
01:04:01,838 --> 01:04:04,298
لدي ابنة-
احصل عليها بينما هي لي.

1047
01:04:04,466 --> 01:04:08,719
- من في واجبها وطاعتها، مارك،
أعطاني هذا.

1048
01:04:08,887 --> 01:04:10,387
الآن اجمعوا وخمنوا.

1049
01:04:12,933 --> 01:04:14,475
"ل...

1050
01:04:15,727 --> 01:04:17,269
...ال...

1051
01:04:18,271 --> 01:04:22,942
...السماوية ومعبود روحي...

1052
01:04:23,944 --> 01:04:28,405
... أوفيليا الأكثر جمالا. "

1053
01:04:28,573 --> 01:04:30,783
هذه عبارة سيئة، عبارة حقيرة...

1054
01:04:30,951 --> 01:04:32,618
..."المجملة" عبارة حقيرة.

1055
01:04:32,786 --> 01:04:33,953
ولكن سوف تسمع.

1056
01:04:35,622 --> 01:04:37,289
"هؤلاء...

1057
01:04:39,209 --> 01:04:40,626
...في...

1058
01:04:41,920 --> 01:04:44,463
...ممتازة...

1059
01:04:45,215 --> 01:04:48,509
... حضن أبيض، هؤلاء. "

1060
01:04:52,013 --> 01:04:53,514
هل جاء هذا من هاملت لها؟

1061
01:04:53,682 --> 01:04:57,017
سيدتي الجيدة، البقاء لفترة من الوقت.
سأكون مخلصا.

1062
01:04:57,477 --> 01:05:01,855
"أشك أنك النجوم نار،
شك أن الشمس تتحرك..

1063
01:05:02,023 --> 01:05:05,150
...الشك في الصدق ليكون كاذبا،
لكن لا أشك أبدًا في أنني أحب. "

1064
01:05:05,318 --> 01:05:08,320
عزيزتي أوفيليا، أنا مريضة من هذه الأرقام.

1065
01:05:08,488 --> 01:05:10,906
ليس لي فن أن أحسب آهاتي.

1066
01:05:11,074 --> 01:05:13,450
لكني أحبك أفضل..

1067
01:05:13,618 --> 01:05:19,164
...يا أفضل، صدق ذلك.

1068
01:05:19,666 --> 01:05:22,126
وداعا، وداعا.

1069
01:05:25,922 --> 01:05:28,382
لك إلى الأبد...

1070
01:05:28,550 --> 01:05:32,928
"سيدتي العزيزة،
بينما هذه الآلة له يا هاملت. "

1071
01:05:33,346 --> 01:05:36,015
هذا في الطاعة
هل أظهرت لي ابنتي...

1072
01:05:36,182 --> 01:05:38,183
...وأكثر من ذلك لديه طلباته ...

1073
01:05:38,351 --> 01:05:40,686
...كما سقطوا مع مرور الوقت،
بالوسيلة والمكان..

1074
01:05:40,854 --> 01:05:42,062
...كلها تعطى لأذني.

1075
01:05:42,230 --> 01:05:43,814
كيف تلقت حبه؟

1076
01:05:43,982 --> 01:05:47,067
- ما رأيك بي؟
- كرجل مخلص وشريف.

1077
01:05:47,235 --> 01:05:48,819
أود أن أثبت ذلك.

1078
01:05:48,987 --> 01:05:52,197
لكن ما الذي قد تعتقده،
عندما رأيت هذا الحب الساخن على الجناح...

1079
01:05:52,365 --> 01:05:54,825
.. كما أدركت ذلك،
قبل أن تخبرني ابنتي..

1080
01:05:54,993 --> 01:05:59,163
...ما الذي قد تفكر فيه أنت أو ملكتك؟
إذا كنت قد لعبت المكتب أو كتاب الطاولة؟

1081
01:05:59,331 --> 01:06:01,415
أو أعطيت قلبي
غمز أخرس وبكم؟

1082
01:06:01,583 --> 01:06:04,209
أو نظرت إلى هذا بنظرة خاملة،
ماذا قد تعتقد؟

1083
01:06:04,377 --> 01:06:09,048
لا، لقد ذهبت للعمل
وسيدتي الشابة هكذا تكلمت:

1084
01:06:09,215 --> 01:06:12,551
"اللورد هاملت هو أمير من نجمك.
هذا لا يجب أن يكون. "

1085
01:06:12,719 --> 01:06:16,305
وبعد ذلك أعطيتها المبادئ،
أنها يجب أن تحبس نفسها من منتجعه ...

1086
01:06:16,473 --> 01:06:18,432
...لا يقبلون أي رسل،
لا تتلقى أي الرموز.

1087
01:06:18,600 --> 01:06:20,768
الذي فعلته، أخذت
ثمرة نصيحتي..

1088
01:06:20,935 --> 01:06:25,814
...وهو منزعج- قصة قصيرة.
- وقع في حزن، ثم في صيام...

1089
01:06:25,982 --> 01:06:28,275
...ومن ثم إلى الساعة،
ومن ثم إلى الضعف..

1090
01:06:28,443 --> 01:06:32,404
...وبالتالي إلى الشبه، من خلال هذا الانحراف،
إلى الجنون الذي يهذي به الآن..

1091
01:06:32,572 --> 01:06:33,572
…ونحن نبكي.

1092
01:06:35,325 --> 01:06:39,787
- هل تعتقد أن هذا؟
- قد يكون كذلك. مثل جدا.

1093
01:06:39,954 --> 01:06:42,247
هل كان هناك مثل هذا الوقت-
أود أن أعرف ذلك.

1094
01:06:42,415 --> 01:06:45,000
- لقد قلت ""هذا هو الحال""
عندما ثبت خلاف ذلك؟

1095
01:06:45,168 --> 01:06:49,046
- ليس هذا ما أعرفه.
- خذ هذا من هذا إذا كان غير ذلك.

1096
01:06:49,214 --> 01:06:51,882
إذا قادتني الظروف سأجد
حيث تختفي الحقيقة...

1097
01:06:52,050 --> 01:06:54,176
...على الرغم من أنها كانت مخفية بالفعل
داخل المركز.

1098
01:06:54,344 --> 01:06:55,803
كيف يمكننا تجربتها أكثر؟

1099
01:06:56,721 --> 01:06:59,848
كما تعلمون، في بعض الأحيان يمشي
أربع ساعات معًا هنا في الردهة.

1100
01:07:00,016 --> 01:07:01,433
هكذا يفعل بالفعل.

1101
01:07:01,601 --> 01:07:03,811
في مثل هذا الوقت،
سأفقد ابنتي له.

1102
01:07:03,978 --> 01:07:06,522
كن أنت وأنا وراء arras ثم.
بمناسبة اللقاء.

1103
01:07:06,690 --> 01:07:10,109
إذا كان لا يحبها
ولا يكون من سببه يقع عليه...

1104
01:07:10,276 --> 01:07:14,113
...دعني لا أكون مساعداً لدولة،
لكن احتفظ بمزرعة وعربات.

1105
01:07:14,280 --> 01:07:15,572
- سنحاول ذلك.
- لكن أنظر...

1106
01:07:16,032 --> 01:07:18,951
...أوه، حيث للأسف البائس الفقير
تأتي القراءة.

1107
01:07:19,119 --> 01:07:22,955
بعيدًا، أتوسل إليكما أن تبتعدا معًا.
سأركبه في الوقت الحاضر.

1108
01:07:25,417 --> 01:07:26,875
يا أعطني إجازة.

1109
01:07:30,964 --> 01:07:32,548
كيف يفعل سيدي الطيب هاملت؟

1110
01:07:37,053 --> 01:07:40,222
حسنًا، رحمة الله.

1111
01:07:44,978 --> 01:07:46,186
هل تعرفني يا مولاي؟

1112
01:07:46,354 --> 01:07:48,814
ممتاز جيدا. أنت بائع سمك.

1113
01:07:48,982 --> 01:07:51,900
- ليس أنا يا مولاي.
- ثم كنت رجلا صادقا جدا.

1114
01:07:52,068 --> 01:07:53,318
- صادق يا مولاي؟
- أي يا سيدي.

1115
01:07:53,486 --> 01:07:58,323
لأكون صادقًا، كما يسير هذا العالم،
هو أن تكون رجلاً واحداً يتم اختياره من بين 10000.

1116
01:07:58,491 --> 01:07:59,742
هذا صحيح جدا يا سيدي.

1117
01:07:59,909 --> 01:08:02,619
لأنه إذا كانت الشمس تولد الديدان
في كلب ميت...

1118
01:08:02,787 --> 01:08:05,998
...كونه إله يقبل جيفة.

1119
01:08:07,167 --> 01:08:08,375
هل لديك ابنة؟

1120
01:08:08,543 --> 01:08:10,002
لدي يا سيدي.

1121
01:08:10,170 --> 01:08:12,087
دعها لا تمشي في الشمس.

1122
01:08:12,255 --> 01:08:17,176
الحمل نعمة،
ولكن كما قد تحمل ابنتك...

1123
01:08:17,343 --> 01:08:18,927
صديق...

1124
01:08:20,263 --> 01:08:22,097
...انظر إليها.

1125
01:08:25,185 --> 01:08:27,019
كيف تقول ذلك؟

1126
01:08:27,187 --> 01:08:29,730
لا تزال تعزف على ابنتي.

1127
01:08:29,898 --> 01:08:32,024
ومع ذلك فهو لم يعرفني في البداية.

1128
01:08:32,192 --> 01:08:33,984
قال أنني بائع سمك.

1129
01:08:34,152 --> 01:08:36,862
لقد ذهب بعيدًا، لقد ذهب بعيدًا.

1130
01:08:37,030 --> 01:08:40,532
وحقيقة في شبابي
لقد عانيت كثيراً من أجل الحب..

1131
01:08:40,700 --> 01:08:42,701
.. قريب جدا من هذا.

1132
01:08:43,411 --> 01:08:45,704
سأتحدث معه مرة أخرى.

1133
01:08:45,872 --> 01:08:48,874
- ماذا تقرأ يا مولاي؟
- كلمات.

1134
01:08:49,042 --> 01:08:50,751
كلمات.

1135
01:08:50,919 --> 01:08:54,087
- كلمات.
- ما الأمر يا مولاي؟

1136
01:08:54,255 --> 01:08:56,215
- بين من؟
- أقصد المسألة التي قرأتها.

1137
01:08:56,382 --> 01:09:01,887
الافتراءات يا سيدي. للمارق الساخر
يقول هنا أن الرجال المسنين لديهم لحى رمادية...

1138
01:09:02,055 --> 01:09:03,680
.. أن وجوههم متجعدة ...

1139
01:09:03,848 --> 01:09:07,351
… عيونهم تطهير العنبر الكثيف
وصمغ شجرة البرقوق...

1140
01:09:07,519 --> 01:09:11,104
... وأن لديهم نقصًا كبيرًا في الذكاء،
جنبا إلى جنب مع معظم لحم الخنزير الأضعف.

1141
01:09:11,272 --> 01:09:13,732
كل ذلك يا سيدي
مع أنني أؤمن بشدة..

1142
01:09:13,900 --> 01:09:16,401
...ومع ذلك فأنا لا أعتبره صدقًا في الحصول عليه
وهكذا المنصوص عليها.

1143
01:09:16,569 --> 01:09:19,196
ولنفسك يا سيدي
سيكبر مثلي..

1144
01:09:19,364 --> 01:09:23,909
...إذا كان بإمكانك، مثل السلطعون، العودة إلى الوراء.

1145
01:09:24,077 --> 01:09:26,370
رغم أن هذا جنون،
ولكن هناك طريقة في لا.

1146
01:09:26,538 --> 01:09:29,081
- هل ستخرج من الهواء يا مولاي؟
- في قبري؟

1147
01:09:29,249 --> 01:09:31,875
في الواقع، هذا خارج الهواء.

1148
01:09:33,795 --> 01:09:36,713
كم تكون ردوده حاملاً في بعض الأحيان.

1149
01:09:36,881 --> 01:09:39,299
سعادة
الذي غالبا ما يضرب الجنون ...

1150
01:09:39,467 --> 01:09:43,136
... وهو ما لا يستطيع العقل والعقل القيام به
حتى يتم تسليمها بنجاح.

1151
01:09:43,304 --> 01:09:45,264
سأتركه، وأتدبر فجأة...

1152
01:09:45,431 --> 01:09:48,767
..وسيلة اللقاء
بينه وبين ابنتي.

1153
01:09:53,690 --> 01:09:54,690
سيدي؟

1154
01:09:56,067 --> 01:09:57,776
سيدي، سأأخذ إجازتي منك.

1155
01:09:57,944 --> 01:10:01,738
لا يمكنك يا سيدي أن تأخذ مني أي شيء
وأود أن أفترق عن طيب خاطر.

1156
01:10:02,782 --> 01:10:09,621
إلا حياتي.

1157
01:10:09,789 --> 01:10:11,790
دمت بخير يا مولاي

1158
01:10:12,125 --> 01:10:14,793
هؤلاء الحمقى القديمة مملة.

1159
01:10:17,463 --> 01:10:19,590
سيدي الكريم!

1160
01:10:20,341 --> 01:10:23,468
تذهب للبحث عن اللورد هاملت.
ها هو.

1161
01:10:29,517 --> 01:10:31,685
سيدي الكريم!

1162
01:10:35,982 --> 01:10:36,982
سيدي العزيز.

1163
01:10:37,150 --> 01:10:38,734
أصدقائي الجيدين الممتازين.

1164
01:10:38,902 --> 01:10:42,195
كيف حالك يا جيلدنسترن؟
روزنكرانتز؟

1165
01:10:42,363 --> 01:10:43,614
أيها الفتيان الطيبون، كيف حالكما؟

1166
01:10:43,781 --> 01:10:45,657
كأبناء الأرض غير المبالين.

1167
01:10:45,825 --> 01:10:49,745
سعيدة لأننا لا نبالغ في سعادتنا،
على قبعة فورتشن نحن لسنا الزر ذاته.

1168
01:10:49,913 --> 01:10:52,331
- ولا باطن حذائها؟
- ولا يا مولاي.

1169
01:10:52,498 --> 01:10:55,000
أنت تعيش حول خصرها،
في منتصف حسناتها؟

1170
01:10:55,168 --> 01:10:56,877
الإيمان, أفرادها نحن.

1171
01:10:57,045 --> 01:11:00,464
في الأجزاء السرية من فورتشن؟ الأكثر صدقًا،
إنها بغي. ما الأخبار؟

1172
01:11:00,632 --> 01:11:03,634
لا شيء يا سيدي
لكن العالم أصبح صادقًا.

1173
01:11:03,801 --> 01:11:05,177
ثم يوم القيامة قريب.

1174
01:11:05,345 --> 01:11:07,971
لكن أخبارك غير صحيحة.
واسمحوا لي أن أتساءل على وجه الخصوص.

1175
01:11:08,139 --> 01:11:11,642
ماذا تستحق على اليدين
من الحظ أنها أرسلتك إلى السجن؟

1176
01:11:11,809 --> 01:11:13,352
- سجن؟
- سجن الدنمارك.

1177
01:11:13,519 --> 01:11:15,228
- إذن هل العالم واحد؟
- واحدة جيدة.

1178
01:11:15,396 --> 01:11:18,023
وفيها حدود كثيرة
أجنحة وزنزانات...

1179
01:11:18,191 --> 01:11:22,069
- ... الدنمارك واحدة من أسوأ الدول.
- لا نعتقد ذلك يا سيدي.

1180
01:11:22,236 --> 01:11:24,196
لماذا إذن لا شيء بالنسبة لك...

1181
01:11:24,364 --> 01:11:29,493
... لأنه ليس هناك خير أو شر
لكن التفكير يجعل الأمر كذلك.

1182
01:11:29,994 --> 01:11:30,994
بالنسبة لي هو سجن.

1183
01:11:32,705 --> 01:11:35,958
لماذا، إذًا طموحك يجعلها واحدة.
"إنه ضيق جدًا بالنسبة لعقلك."

1184
01:11:36,125 --> 01:11:38,710
يا إلهي، يمكن أن أكون محدودا
باختصار...

1185
01:11:38,878 --> 01:11:41,713
.. وأحسب نفسي
ملك الفضاء اللامتناهي..

1186
01:11:41,881 --> 01:11:44,257
... لولا أن لدي أحلام سيئة.

1187
01:11:44,425 --> 01:11:46,802
أي الأحلام هي في الواقع طموح.

1188
01:11:46,970 --> 01:11:50,305
من أجل جوهر الطموح
هو مجرد ظل الحلم.

1189
01:11:50,473 --> 01:11:51,890
الحلم في حد ذاته ليس سوى ظل.

1190
01:11:52,058 --> 01:11:54,559
وأنا أحمل الطموح
جيدة التهوية وخفيفة الجودة.

1191
01:11:54,727 --> 01:11:56,186
...وما هو إلا ظل الظل.

1192
01:11:56,354 --> 01:11:58,021
حسنًا، إذن هي أجسادنا المتسولة...

1193
01:11:58,189 --> 01:12:01,149
...وملوكنا وممدودة
أبطال ظلال المتسولين.

1194
01:12:01,317 --> 01:12:04,945
هل يجب أن نذهب إلى المحكمة؟
لأنني، بحق الجحيم، لا أستطيع أن أفكر.

1195
01:12:05,113 --> 01:12:08,365
- سننتظرك.
- لا يوجد مثل هذا الأمر.

1196
01:12:08,533 --> 01:12:11,910
لن أصنفك مع الباقي
من عبادي...

1197
01:12:12,078 --> 01:12:17,290
...لأن أتحدث إليك كرجل صادق،
أنا حضرت بشكل رهيب.

1198
01:12:18,251 --> 01:12:23,422
ولكن على طريقة الصداقة المطروقة،
ما الذي يجعلك في إلسينور؟

1199
01:12:23,589 --> 01:12:25,757
لزيارتك يا سيدي. لا توجد مناسبة أخرى.

1200
01:12:25,925 --> 01:12:28,301
المتسول الذي أنا،
وأنا فقير في الشكر..

1201
01:12:28,469 --> 01:12:30,387
...لكنني أشكرك.

1202
01:12:30,555 --> 01:12:34,474
و أكيد أيها الأصدقاء الأعزاء
شكري عزيز جدا نصف بنس.

1203
01:12:35,435 --> 01:12:38,395
هل لم يتم إرسالك من أجله؟
هل هو ميلك الخاص؟

1204
01:12:38,563 --> 01:12:40,105
هل هي زيارة مجانية؟

1205
01:12:40,273 --> 01:12:43,358
تعالوا تعاملوا معي بالعدل.

1206
01:12:43,526 --> 01:12:45,736
تعال، تعال. كلا، تكلم.

1207
01:12:45,903 --> 01:12:47,237
ماذا نقول يا مولاي؟

1208
01:12:47,405 --> 01:12:49,489
لماذا، أي شيء إلا لهذا الغرض!

1209
01:12:49,657 --> 01:12:51,116
لقد تم إرسالك من أجل.

1210
01:12:51,284 --> 01:12:55,037
هناك اعتراف في مظهرك، والذي
تواضعك لم يصنع للتلوين.

1211
01:12:55,204 --> 01:12:58,248
- لقد أرسل الملك والملكة من أجلك.
- ولأي غرض يا مولاي؟

1212
01:12:58,416 --> 01:13:00,083
أنه يجب عليك أن تعلمني.

1213
01:13:00,251 --> 01:13:02,711
دعني أستحضرك،
من حقوق زمالتنا..

1214
01:13:02,879 --> 01:13:04,546
...بتناغم شبابنا...

1215
01:13:04,714 --> 01:13:07,507
..بالواجب
من حبنا المحفوظ..

1216
01:13:07,675 --> 01:13:11,803
...وما أكثر عزيزي مقترح أفضل
يمكن أن تهمة لك مع...

1217
01:13:11,971 --> 01:13:17,350
...كن متساويًا ومباشرًا معي
سواء تم إرسالك أم لا.

1218
01:13:19,312 --> 01:13:22,272
- ماذا تقول لك؟
- لا، إذن، لدي عين منك.

1219
01:13:22,815 --> 01:13:26,359
إذا كنت تحبني فلا تتأخر.

1220
01:13:27,653 --> 01:13:31,198
سيدي، لقد تم إرسالنا في طلبنا.

1221
01:13:34,911 --> 01:13:36,870
سأخبرك لماذا.

1222
01:13:37,038 --> 01:13:39,331
لذلك يجب أن يكون توقعي
منع اكتشافك...

1223
01:13:39,499 --> 01:13:44,461
.. وسرية الخاص بك
للملك والملكة لا تتساقط الريشة.

1224
01:13:45,296 --> 01:13:48,048
لقد في وقت متأخر-

1225
01:13:48,216 --> 01:13:50,175
ولكن لماذا لا أعرف.

1226
01:13:50,343 --> 01:13:56,348
- فقدت كل فرحتي،
نسي كل عادة ممارسة الرياضة.

1227
01:13:56,516 --> 01:14:00,185
والواقع أن الأمر يسير بشكل كبير
مع مزاجي..

1228
01:14:00,353 --> 01:14:05,232
...أن هذا الإطار الجميل، الأرض...

1229
01:14:05,399 --> 01:14:08,860
...يبدو لي رعنًا عقيمًا.

1230
01:14:09,529 --> 01:14:11,863
هذه المظلة الممتازة، الهواء...

1231
01:14:12,031 --> 01:14:16,535
...أنظر إليك،
هذه السماء الشجاعة المعلقة...

1232
01:14:16,702 --> 01:14:20,705
.. هذا السقف المهيب ...

1233
01:14:20,873 --> 01:14:23,917
...مضطربة بالنار الذهبية.

1234
01:14:24,085 --> 01:14:26,128
لماذا، لا يبدو لي أي شيء آخر...

1235
01:14:26,295 --> 01:14:32,551
...ولكنه كريه وموبوء
جماعة الأبخرة.

1236
01:14:34,137 --> 01:14:37,430
ما قطعة من العمل هو الرجل.

1237
01:14:38,015 --> 01:14:39,641
كم هو نبيل في العقل ...

1238
01:14:39,809 --> 01:14:42,477
...كم هو لانهائي في الكليات...

1239
01:14:42,645 --> 01:14:47,899
...في الشكل والحركة
كم هو صريح ومثير للإعجاب..

1240
01:14:48,067 --> 01:14:51,736
...في العمل كم هو مثل الملاك...

1241
01:14:51,904 --> 01:14:56,449
...في خوف كم هو مثل الله ...

1242
01:14:56,617 --> 01:14:57,951
..جمال الدنيا..

1243
01:14:58,119 --> 01:15:00,245
…نموذج الحيوانات.

1244
01:15:00,413 --> 01:15:03,957
ومع ذلك بالنسبة لي...

1245
01:15:04,667 --> 01:15:08,587
….ما هذا الجوهر…

1246
01:15:08,754 --> 01:15:11,506
...من الغبار؟

1247
01:15:12,091 --> 01:15:17,596
الرجل يسعد ليس أنا.

1248
01:15:18,181 --> 01:15:22,267
لا ولا امرأة ولا
على الرغم من ابتسامتك يبدو أنك تقول ذلك.

1249
01:15:22,435 --> 01:15:24,644
يا سيدي، لم يكن هناك مثل هذه الأشياء
في أفكاري.

1250
01:15:24,812 --> 01:15:28,315
لماذا ضحكت إذن
عندما قلت: "الإنسان لا يُسعدني"؟

1251
01:15:28,858 --> 01:15:32,736
على فكرة يا مولاي
إن كنت لا تسر بإنسان..

1252
01:15:32,904 --> 01:15:36,573
...ما هو ترفيه الصوم
يجب أن يتلقى اللاعبون منك.

1253
01:15:36,741 --> 01:15:40,118
لقد رافقناهم في الطريق وهنا
هل يأتون ليقدموا لك الخدمة.

1254
01:15:40,286 --> 01:15:42,412
من يلعب دور الملك سيكون موضع ترحيب.

1255
01:15:42,580 --> 01:15:45,749
جلالته يجب أن يشيد بي.

1256
01:15:45,917 --> 01:15:48,752
الفارس المغامر
يجب أن يستخدم احباطه والهدف ...

1257
01:15:48,920 --> 01:15:50,837
...لا يجوز للحبيب أن يتنهد بلا مقابل...

1258
01:15:51,005 --> 01:15:53,465
...الرجل الفكاهي
لينهي دوره بسلام..

1259
01:15:53,633 --> 01:15:57,052
...المهرج يجب أن يجعل هؤلاء يضحكون
الذي رئتاه مدغدغتان..

1260
01:15:57,220 --> 01:16:00,931
...والسيدة يجب أن تتحدث عن رأيها بحرية،
أو يجب أن تتوقف الآية الفارغة لذلك.

1261
01:16:01,807 --> 01:16:03,016
ما اللاعبين هم؟

1262
01:16:03,184 --> 01:16:06,519
حتى تلك التي لم تكن معتادًا عليها
ليستمتعوا بمسرحي تراجيديا المدينة.

1263
01:16:06,687 --> 01:16:07,938
ما مدى احتمالية سفرهم؟

1264
01:16:08,105 --> 01:16:11,608
إقامتهم، سواء في السمعة
والربح، كان أفضل في كلا الاتجاهين.

1265
01:16:11,776 --> 01:16:14,486
يأتي تثبيطهم
عن طريق الابتكار المتأخر.

1266
01:16:14,654 --> 01:16:17,239
إنهم يحملون التقدير
فعلوا عندما كنت في المدينة؟

1267
01:16:17,406 --> 01:16:19,282
- هل يتبعون ذلك؟
- ليسوا كذلك.

1268
01:16:19,450 --> 01:16:21,409
حسنا، كيف يحدث ذلك؟ هل تنمو صدئة؟

1269
01:16:21,577 --> 01:16:23,536
سعيهم
يحافظ على الوتيرة المعتادة.

1270
01:16:23,704 --> 01:16:25,664
ولكن هناك، يا سيدي، مجموعة من الأطفال...

1271
01:16:25,831 --> 01:16:29,834
...آيات صغيرة تصرخ في الأعلى
من السؤال ويصفقون لذلك.

1272
01:16:30,002 --> 01:16:31,336
هذه هي الموضة الآن...

1273
01:16:31,504 --> 01:16:33,588
...وهكذا تهدم المراحل المشتركة...

1274
01:16:33,756 --> 01:16:37,467
...التي يخاف منها الكثير ممن يرتدون سيفًا
ريشات الإوزة ونادرا ما تأتي إلى هناك.

1275
01:16:37,635 --> 01:16:40,637
هل هم أطفال؟ ومن يحافظ عليها؟
كيف يتم مرافقتهم؟

1276
01:16:40,805 --> 01:16:44,057
هل سيتابعون الجودة؟
لم يعد يمكنهم الغناء؟

1277
01:16:44,225 --> 01:16:47,602
أفلا يقولون بعد ذلك لو كانوا
يطورون أنفسهم إلى لاعبين عاديين-

1278
01:16:47,770 --> 01:16:50,021
كما هو الحال على الأغلب،
إذا لم تكن وسائلهم أفضل.

1279
01:16:50,189 --> 01:16:54,317
- كتابهم يخطئون في صنعهم
يهتفون ضد خلافتهم؟

1280
01:16:54,485 --> 01:16:57,028
الإيمان، كان هناك الكثير للقيام به
على كلا الجانبين.

1281
01:16:57,196 --> 01:16:59,906
الأمة لا تحمل عليه خطيئة
لإثارة الجدل بينهم.

1282
01:17:00,074 --> 01:17:04,160
لم يكن هناك عرض مالي للحجة
إلا إذا ذهب الشاعر واللاعب إلى الأصفاد.

1283
01:17:04,328 --> 01:17:06,997
- غير ممكن؟
- لقد كان هناك الكثير من رمي العقول.

1284
01:17:07,164 --> 01:17:09,082
وهل يحمله الأولاد بعيدا؟

1285
01:17:09,250 --> 01:17:12,919
أي أنهم يفعلون،
سيدي، هرقل وحمولته أيضا.

1286
01:17:13,087 --> 01:17:14,838
حسنا، ليس غريبا جدا.

1287
01:17:15,006 --> 01:17:17,048
لأن عمي هو ملك الدنمارك...

1288
01:17:17,216 --> 01:17:20,302
...وأولئك الذين من شأنه أن يجعلوا الأفواه عليه
بينما كان والدي يعيش...

1289
01:17:20,469 --> 01:17:24,306
...أعط 20، 40، 50، مائة دوكات
قطعة لصورته في القليل.

1290
01:17:25,891 --> 01:17:30,145
"دماء، هناك شيء في هذا أكثر."
من الطبيعي، إذا تمكنت الفلسفة من اكتشاف ذلك.

1291
01:17:34,817 --> 01:17:37,402
هناك اللاعبون.

1292
01:17:37,570 --> 01:17:39,070
مرحبًا بكم في إلسينور.

1293
01:17:39,238 --> 01:17:42,157
يديك. ما يترتب على الترحيب
هي الموضة والحفل.

1294
01:17:42,325 --> 01:17:45,577
دعني أتوافق معك في هذا الزي،
لئلا يصل مدى اللاعبين-

1295
01:17:45,745 --> 01:17:47,329
والتي يجب أن تظهر إلى حد ما إلى الخارج.

1296
01:17:47,496 --> 01:17:49,831
- ينبغي أن يبدو أكثر مثل الترفيه
من لك.

1297
01:17:49,999 --> 01:17:52,751
لكن عمي الأب وخالتي الأم
خدعوا.

1298
01:17:52,918 --> 01:17:54,252
في ماذا يا سيدي الكريم؟

1299
01:17:54,420 --> 01:17:55,837
أنا مجنون من الشمال والشمال الغربي.

1300
01:17:56,005 --> 01:17:59,132
عندما تكون الرياح جنوبية
أنا أعرف الصقر من المنشار.

1301
01:17:59,300 --> 01:18:00,592
نكون معكم أيها السادة.

1302
01:18:00,760 --> 01:18:03,470
أصغ إليك يا جيلدنسترن، وأنت أيضًا-
في كل أذن سامع.

1303
01:18:03,637 --> 01:18:05,764
- هذا الطفل ليس كذلك
من قماطه.

1304
01:18:05,931 --> 01:18:09,267
فهو يأتي إليهم للمرة الثانية،
يقولون أن الرجل العجوز هو طفل مرتين.

1305
01:18:09,435 --> 01:18:11,770
سوف أتنبأ بقدومه
ليخبرني عن اللاعبين

1306
01:18:11,937 --> 01:18:14,939
أنت تقول الحق، يا سيدي، صباح الاثنين،
"كان ذلك في الواقع."

1307
01:18:15,107 --> 01:18:17,192
سيدي، لدي أخبار لأخبرك بها.

1308
01:18:17,360 --> 01:18:19,527
سيدي، لدي أخبار لأخبرك بها.

1309
01:18:19,695 --> 01:18:23,656
- عندما كان روسيوس ممثلاً في روما-
- الممثلون يأتون إلى هنا يا سيدي.

1310
01:18:23,824 --> 01:18:25,533
- ضجيج، ضجيج.
-على شرفي-

1311
01:18:25,701 --> 01:18:27,243
ثم جاء كل ممثل على مؤخرته.

1312
01:18:27,411 --> 01:18:30,997
أفضل الممثلين في العالم أيضًا
للمأساة والكوميديا والتاريخ والرعوية ...

1313
01:18:31,165 --> 01:18:34,125
... رعوية كوميدية، تاريخية رعوية،
مأساوية - تاريخية...

1314
01:18:34,293 --> 01:18:37,879
...تراجيديا-كوميدية-تاريخية-رعوية،
المشهد غير قابل للتجزئة، أو القصيدة غير محدودة.

1315
01:18:38,047 --> 01:18:40,382
لا يمكن أن يكون سينيكا ثقيلًا جدًا،
ولا بلوتوس خفيف جدًا.

1316
01:18:40,549 --> 01:18:43,301
من أجل قانون الكتابة والحرية،
هؤلاء هم الرجال الوحيدون.

1317
01:18:43,469 --> 01:18:46,346
يا يفتاح قاضي إسرائيل،
يا له من كنز.

1318
01:18:46,514 --> 01:18:47,972
أي كنز كان لديه يا سيدي؟

1319
01:18:48,140 --> 01:18:52,018
لماذا، "ابنة واحدة عادلة وليس أكثر،
الذي كان يحب المرور بشكل جيد. "

1320
01:18:52,186 --> 01:18:54,979
- لا يزال على ابنتي.
- ألست أنا على حق يا يفتاح العجوز؟

1321
01:18:55,147 --> 01:18:58,274
إذا ناديتني بيفتاح،
لدي ابنة أحب أن تمر بشكل جيد.

1322
01:18:58,442 --> 01:18:59,984
كلا، هذا لا يتبع.

1323
01:19:00,152 --> 01:19:01,486
وماذا بعد ذلك يا سيدي؟

1324
01:19:01,654 --> 01:19:05,156
لماذا، "كما فعل الله بالقرعة"، وبعد ذلك...

1325
01:19:05,324 --> 01:19:08,660
كما تعلمون، "لقد حدث ذلك،
كما كان الحال في معظم الأحيان. "

1326
01:19:08,828 --> 01:19:11,788
الصف الأول من تشانسون التقوى
سوف تظهر لك المزيد...

1327
01:19:11,956 --> 01:19:15,834
...انظر أين يأتي الاختصار الخاص بي.

1328
01:19:16,001 --> 01:19:19,170
مرحبا بكم أيها السادة، مرحبا بكم جميعا.

1329
01:19:19,338 --> 01:19:21,214
أنا سعيد لرؤيتك جيدا.

1330
01:19:21,382 --> 01:19:22,841
مرحبا بكم، أصدقاء جيدين.

1331
01:19:23,008 --> 01:19:25,677
- يا صديقي القديم .
- سيد.

1332
01:19:25,845 --> 01:19:28,638
لماذا، وجهك مُعادل
منذ أن رأيتك آخر مرة.

1333
01:19:28,806 --> 01:19:31,516
هل ستلحيني
في الدنمارك، نعم؟

1334
01:19:31,684 --> 01:19:34,269
ماذا يا سيدتي وعشيقتي.

1335
01:19:34,437 --> 01:19:37,856
سيدتي، سيدتك أقرب إلى الجنة
مما كنت عليه عندما رأيتك آخر مرة...

1336
01:19:38,023 --> 01:19:39,858
...بارتفاع الشوبين.

1337
01:19:40,025 --> 01:19:42,944
ادعو الله بصوتك
مثل قطعة من الذهب غير متداولة...

1338
01:19:43,112 --> 01:19:44,863
...غير متشقق داخل الحلبة.

1339
01:19:45,030 --> 01:19:46,531
أيها السادة، مرحبا بكم جميعا.

1340
01:19:46,699 --> 01:19:51,453
نحن لا نحب الصقارين الفرنسيين،
يطير في أي شيء نراه.

1341
01:19:51,620 --> 01:19:54,747
سيكون لدينا خطاب مباشرة.
تعالوا، أعطونا طعم الجودة الخاصة بك.

1342
01:19:54,915 --> 01:19:57,083
تعال، خطاب عاطفي.

1343
01:19:57,251 --> 01:19:59,335
أي خطاب يا سيدي الكريم؟

1344
01:19:59,503 --> 01:20:02,881
سمعتك تتحدث لي خطابا مرة واحدة،
ولكن لم يتم التصرف أبدا..

1345
01:20:03,048 --> 01:20:04,549
...أو إذا كان كذلك، ليس أكثر من مرة واحدة.

1346
01:20:04,717 --> 01:20:07,510
بالنسبة للمسرحية أتذكر
يسر ليس مليون.

1347
01:20:07,678 --> 01:20:09,804
لقد كان كافيارًا للجنرال.

1348
01:20:09,972 --> 01:20:11,514
ولكن كان - كما تلقيت ذلك ...

1349
01:20:11,682 --> 01:20:15,643
... وغيرهم ممن أحكامهم
في مثل هذه الأمور بكى في الجزء العلوي من الألغام.

1350
01:20:15,811 --> 01:20:18,521
- مسرحية ممتازة،
مستوعباً جيداً في الكواليس..

1351
01:20:18,689 --> 01:20:20,690
...اجلس بنفس القدر من التواضع
كما الماكرة.

1352
01:20:20,858 --> 01:20:25,069
أتذكر أن أحدهم قال أنه لا توجد صالونات
في السطور لجعل الأمر لذيذا ...

1353
01:20:25,237 --> 01:20:26,988
...ولا يهم في العبارة ...

1354
01:20:27,156 --> 01:20:30,241
.. والتي قد توجه الاتهام
كاتب العاطفة...

1355
01:20:30,409 --> 01:20:32,243
...ولكن وصفها بأنها طريقة صادقة...

1356
01:20:32,411 --> 01:20:36,331
...صحية كالحلوة،
وأكثر وسيمًا من الغرامة.

1357
01:20:36,499 --> 01:20:40,585
خطاب واحد فيه أحببته بشكل رئيسي ،
حكاية "تواس أينيس" لديدو...

1358
01:20:40,753 --> 01:20:44,881
...وما يتعلق به على وجه الخصوص
حيث يتحدث عن مذبحة بريام.

1359
01:20:45,049 --> 01:20:47,425
لو عاش في ذاكرتك
تبدأ من هذا السطر:

1360
01:20:47,593 --> 01:20:51,054
دعني أرى، دعني أرى:

1361
01:20:52,765 --> 01:20:56,893
بيروس الوعرة,
مثل الوحش الهيركاني-

1362
01:20:57,061 --> 01:20:59,562
- الأمر ليس كذلك.
- يبدأ ببيروس.

1363
01:20:59,730 --> 01:21:01,231
يبدأ ببيروس.

1364
01:21:01,398 --> 01:21:05,193
بيروس الوعرة,
الذي ذراعيه السمور...

1365
01:21:05,361 --> 01:21:07,987
...أسود كهدفه،
هل يشبه الليل...

1366
01:21:08,155 --> 01:21:10,949
...عندما كان يرقد على الأريكة
في الحصان المشؤوم...

1367
01:21:11,116 --> 01:21:14,661
...لديه الآن هذا الرهبة
وبشرة سوداء ملطخة...

1368
01:21:14,828 --> 01:21:17,455
.. مع شعارات النبالة أكثر كآبة.

1369
01:21:17,623 --> 01:21:23,294
- من الرأس إلى القدم الآن هل هو مجموع الجول...
جولس.

1370
01:21:23,462 --> 01:21:27,924
...مُخدوعًا بدماء الآباء،
أمهات، بنات، أبناء..

1371
01:21:28,092 --> 01:21:30,343
...مخبوز ومغلف
مع الشوارع الجافة..

1372
01:21:30,511 --> 01:21:34,013
... التي تضفي ضوءًا طاغيًا وملعونًا
لمقتل سيدهم

1373
01:21:34,181 --> 01:21:35,807
مشوياً بالغضب والنار..

1374
01:21:35,975 --> 01:21:38,351
...وبالتالي الحجم الزائد
مع دماء متخثرة...

1375
01:21:38,519 --> 01:21:41,479
.. مع عيون مثل الدمامل
بيروس الجهنمية..

1376
01:21:41,647 --> 01:21:45,984
...الحفيد القديم بريام يسعى.

1377
01:21:49,572 --> 01:21:51,739
لذا تابعك.

1378
01:21:55,327 --> 01:21:59,914
سبحان الله ربي كلام سليم
بلهجة جيدة وتقدير جيد.

1379
01:22:01,792 --> 01:22:04,669
حالا يجده...

1380
01:22:04,837 --> 01:22:07,589
... ضرب الإغريق بشكل قصير جدًا.

1381
01:22:07,756 --> 01:22:12,885
سيفه العتيق، المتمرد على ذراعه،
تقع حيث تقع..

1382
01:22:13,053 --> 01:22:15,305
.. بغيض للأمر.

1383
01:22:15,472 --> 01:22:18,182
مباراة غير متكافئة,
بيروس في بريام يقود...

1384
01:22:18,350 --> 01:22:19,767
...في الغضب يضرب على نطاق واسع.

1385
01:22:19,935 --> 01:22:22,478
ولكن مع النفحة والريح
من سقوط سيفه..

1386
01:22:22,646 --> 01:22:24,480
... يسقط الأب المتوتر.

1387
01:22:24,648 --> 01:22:26,190
ثم إليوم عديم الإحساس...

1388
01:22:26,358 --> 01:22:29,527
...يبدو أنه يشعر بضربته،
مع قمة مشتعلة...

1389
01:22:29,695 --> 01:22:32,864
...ينحني إلى قاعدته،
و بحادث مروع..

1390
01:22:33,032 --> 01:22:35,825
... يأخذ أذن السجين بيروس.

1391
01:22:35,993 --> 01:22:38,870
لأنه سيفه
الذي كان ينحدر على الرأس اللبني...

1392
01:22:39,038 --> 01:22:41,873
...للقس بريام،
يبدو أن الهواء يلتصق.

1393
01:22:42,041 --> 01:22:45,543
لذا وقف بيروس كطاغية مرسوم...

1394
01:22:45,711 --> 01:22:49,672
...ومثل الحياد لإرادته والمادة،
لم يفعل شيئا.

1395
01:22:49,923 --> 01:22:53,176
ولكن كما نرى في كثير من الأحيان
ضد بعض العواصف..

1396
01:22:53,344 --> 01:22:57,805
.. صمت في السماء
الرف لا يزال قائما ...

1397
01:22:57,973 --> 01:23:00,475
...الرياح الجريئة عاجزة عن الكلام...

1398
01:23:00,643 --> 01:23:06,022
...والجرم السماوي أدناه صامت مثل الموت...

1399
01:23:06,190 --> 01:23:09,859
...حالا الرعد المروع
هل يمزق المنطقة.

1400
01:23:10,027 --> 01:23:14,280
لذا، بعد توقف بيروس،
الانتقام المثير يضعه في عمل جديد.

1401
01:23:14,448 --> 01:23:16,908
ولم تسقط مطارق العملاق أبدًا ...

1402
01:23:17,076 --> 01:23:20,995
...على المريخ درعه،
مزورة لإثبات الأبدية ...

1403
01:23:21,163 --> 01:23:24,624
...بندم أقل
من سيف بيروس النازف...

1404
01:23:24,792 --> 01:23:27,168
... يقع الآن على بريام.

1405
01:23:27,378 --> 01:23:30,713
اخرج، اخرج، أيها البغي الحظ!

1406
01:23:30,881 --> 01:23:34,759
كلكم أيها الآلهة
في المجمع العام، خذوا منها قوتها...

1407
01:23:34,927 --> 01:23:38,262
...كسر كل المتحدث والأغطية
من عجلتها..

1408
01:23:38,430 --> 01:23:41,724
... ووعاء صحن مستدير
أسفل تلة السماء..

1409
01:23:41,892 --> 01:23:43,434
.. منخفضة إلى الشياطين!

1410
01:23:44,061 --> 01:23:45,853
هذا طويل جدا.

1411
01:23:46,021 --> 01:23:49,190
يجب أن يكون عند الحلاق بلحيتك.

1412
01:23:49,358 --> 01:23:50,775
بريثي، قل.

1413
01:23:50,943 --> 01:23:56,781
إنه لرقصة أو حكاية الفجور،
أو ينام.

1414
01:23:56,949 --> 01:23:58,449
قل على.

1415
01:23:59,243 --> 01:24:00,451
تعال إلى هيكوبا.

1416
01:24:00,619 --> 01:24:05,123
ولكن من،
يا من رأى الملكة المتجولة.

1417
01:24:05,290 --> 01:24:07,125
الملكة المبللة.

1418
01:24:07,292 --> 01:24:09,502
هذا جيد. "الملكة المبللة" جيدة.

1419
01:24:11,588 --> 01:24:13,631
يركض حافي القدمين صعودا وهبوطا ...

1420
01:24:13,799 --> 01:24:17,093
...تهديد النيران
مع الروماتيزم البيسون.

1421
01:24:17,261 --> 01:24:21,097
نفوذ على هذا الرأس
حيث وقف الإكليل في وقت متأخر ...

1422
01:24:21,265 --> 01:24:26,811
...وللعباءة،
عن نحيفتها وكل حقويتها المزدحمة...

1423
01:24:26,979 --> 01:24:30,732
...بطانية في ناقوس الخوف اشتعلت.

1424
01:24:30,899 --> 01:24:35,027
من رأى هذا
ولسانه غارق في السم..

1425
01:24:35,195 --> 01:24:38,656
...'ضد دولة فورتشن
سوف تكون الخيانة واضحة.

1426
01:24:38,824 --> 01:24:42,076
ولكن إذا كانت الآلهة أنفسهم
هل رأيتها حينها...

1427
01:24:42,244 --> 01:24:45,455
...عندما رأت بيروس
ممارسة الرياضة الخبيثة...

1428
01:24:45,622 --> 01:24:49,167
.. في الفرم بسيفه
أطراف زوجها..

1429
01:24:49,334 --> 01:24:51,836
...الانفجار الفوري للصخب
التي صنعتها...

1430
01:24:52,004 --> 01:24:55,089
...إلا إذا كانت الأمور مميتة
لا تحركهم نهائيا...

1431
01:24:55,257 --> 01:24:58,551
…كان سيصنع الحليب
عيون السماء المشتعلة..

1432
01:24:58,719 --> 01:25:02,638
...والعاطفة في الآلهة.

1433
01:25:03,432 --> 01:25:07,894
انظروا، حيث لم يتحول لونه،
ولديه دموع في عينيه.

1434
01:25:08,061 --> 01:25:09,479
بريثي، لا أكثر.

1435
01:25:16,820 --> 01:25:18,696
- 'هذا جيد.
- سيد.

1436
01:25:18,864 --> 01:25:22,533
سأجعلك تتحدث عن الباقي قريبًا.
هل ترى اللاعبين يتمتعون بموهبة جيدة؟

1437
01:25:22,701 --> 01:25:24,410
هل تسمع؟ فلنحسن استغلالهم..

1438
01:25:24,578 --> 01:25:27,789
... لأنهم الملخص
وسجلات موجزة عن ذلك الوقت.

1439
01:25:27,956 --> 01:25:30,416
بعد وفاتك كنت أفضل
لديك مرثية سيئة ...

1440
01:25:30,584 --> 01:25:32,460
...من تقريرهم السيئ أثناء حياتك.

1441
01:25:32,628 --> 01:25:35,046
يا سيدي سأستخدمهم
حسب صحرائهم.

1442
01:25:35,214 --> 01:25:37,089
سبحان الله يا رجل، أفضل بكثير.

1443
01:25:38,258 --> 01:25:43,888
استخدم كل رجل بعد هجرته،
ومن سيفلت من الجلد؟

1444
01:25:44,056 --> 01:25:48,434
استخدامها بعد شرفك
والكرامة.

1445
01:25:48,602 --> 01:25:52,855
كلما قل استحقاقهم
كلما زاد الفضل في فضلك.

1446
01:25:54,441 --> 01:25:57,944
- أدخلهم.
- تعالوا يا سادتي.

1447
01:25:58,987 --> 01:26:02,824
اتبعوه أيها الأصدقاء.
سنسمع مسرحية غدا

1448
01:26:05,953 --> 01:26:07,912
هل تسمعني أيها الصديق القديم؟

1449
01:26:08,080 --> 01:26:10,915
- هل يمكنك لعب The Murder of Gonzago؟
- أي يا سيدي .

1450
01:26:11,083 --> 01:26:12,375
لن نفعل ذلك ليلة الغد.

1451
01:26:12,543 --> 01:26:15,461
هل يمكن للحاجة دراسة خطاب
من عشرات أو 16 سطرًا ...

1452
01:26:15,629 --> 01:26:18,047
...الذي أود تعيينه وإدراجه في "لا"،
لا تستطيع؟

1453
01:26:18,215 --> 01:26:19,298
- أي يا سيدي .
- جيد جدا.

1454
01:26:19,466 --> 01:26:24,846
اتبع ذلك الرب،
وانظر أنك لا تسخر منه.

1455
01:26:27,933 --> 01:26:31,060
أصدقائي الأعزاء، سأترككم حتى الليل.

1456
01:26:31,228 --> 01:26:33,271
- مرحبًا بك في إلسينور.
- جيد يا مولاي.

1457
01:26:33,438 --> 01:26:35,231
نعم، بارك الله فيكم.

1458
01:26:42,322 --> 01:26:44,448
الآن أنا وحدي.

1459
01:26:46,410 --> 01:26:50,371
يا له من خائن...

1460
01:26:50,539 --> 01:26:55,126
... وأنا العبد الفلاح.

1461
01:26:57,880 --> 01:27:02,466
أليست وحشية؟
أن هذا اللاعب هنا...

1462
01:27:02,634 --> 01:27:04,468
..ولكن في الخيال

1463
01:27:04,636 --> 01:27:05,970
….في حلم الهوى …

1464
01:27:06,138 --> 01:27:09,056
...يمكن أن يجبر روحه
حتى لغروره..

1465
01:27:09,224 --> 01:27:12,810
...ذلك من عملها
تضاءلت كل ملامحه..

1466
01:27:12,978 --> 01:27:15,813
.. والدموع في عينيه
تشتيت الانتباه في الجانب...

1467
01:27:15,981 --> 01:27:17,648
..صوت مكسور

1468
01:27:17,816 --> 01:27:21,319
...ووظيفته كلها تناسب
مع أشكال لغروره؟

1469
01:27:21,486 --> 01:27:23,821
وكل ذلك من أجل لا شيء.

1470
01:27:23,989 --> 01:27:26,157
من أجل هيكوبا.

1471
01:27:26,325 --> 01:27:31,287
ما هي هيكوبا بالنسبة له، أو هو لهكوبا،
أنه يجب أن يبكي عليها؟

1472
01:27:31,455 --> 01:27:35,708
ماذا كان سيفعل لو كان لديه الدافع
وإشارة العاطفة التي لدي؟

1473
01:27:35,876 --> 01:27:40,046
سيغرق المسرح بالدموع..

1474
01:27:40,213 --> 01:27:43,341
.. ويشق الأذن العامة
بكلام فظيع..

1475
01:27:43,508 --> 01:27:45,676
... جعل جنون المذنب
و الحرية الرهيبة...

1476
01:27:45,844 --> 01:27:51,349
...أربك الجاهلين وأذهل حقًا
كلية العيون والأذنين.

1477
01:27:51,516 --> 01:27:55,686
ومع ذلك فإنني
وغد مملة وموحلة ...

1478
01:27:55,854 --> 01:27:59,565
...ذروة مثل أحلام جون،
غير حامل لقضيتي...

1479
01:27:59,733 --> 01:28:01,067
.. ولا أستطيع أن أقول شيئا.

1480
01:28:01,234 --> 01:28:05,029
لا ليس للملك...

1481
01:28:05,197 --> 01:28:09,033
... على ممتلكاته وحياته العزيزة
تم تحقيق هزيمة ملعونة.

1482
01:28:09,201 --> 01:28:10,660
هل أنا جبان؟

1483
01:28:10,827 --> 01:28:13,663
من يدعوني بالشرير
يكسر بطني عبر...

1484
01:28:13,830 --> 01:28:16,040
... ينتف لحيتي
ويضربها في وجهي..

1485
01:28:16,208 --> 01:28:18,918
... يعدلني من أنفي،
يعطيني الكذب في الحلق ...

1486
01:28:19,086 --> 01:28:21,128
... عميقا مثل الرئتين؟
من يفعل لي هذا؟

1487
01:28:21,296 --> 01:28:22,838
"الجروح، يجب أن أعتبرها!"

1488
01:28:23,006 --> 01:28:26,509
لأنه لا يمكن أن يكون
لكني كبد الحمام وأفتقر إلى المرارة...

1489
01:28:26,677 --> 01:28:28,844
...لتجعل الظلم مراً، أو قبل هذا...

1490
01:28:29,012 --> 01:28:33,891
...كان يجب أن أقوم بتسمين جميع الطائرات الورقية في المنطقة
مع فضلات هذا العبد.

1491
01:28:34,059 --> 01:28:37,061
الشرير الدموي فاجر!

1492
01:28:37,229 --> 01:28:42,566
عديم الرحمة، خائن،
فاسق، الشرير عديم الرحمة!

1493
01:28:42,734 --> 01:28:46,070
يا انتقام!

1494
01:28:52,494 --> 01:28:54,537
ما الحمار أنا؟
هذا هو الأكثر شجاعة ...

1495
01:28:54,705 --> 01:28:59,709
.. أنني الابن
مقتل والد عزيز...

1496
01:28:59,876 --> 01:29:02,003
... حث على الانتقام
من الجنة والنار..

1497
01:29:02,170 --> 01:29:06,257
...يجب، مثل عاهرة،
أفرغ قلبي من الكلمات..

1498
01:29:06,425 --> 01:29:09,927
...ويقع لعنة مثل رتيب جدا،
مغرفة. لا بأس، فوه!

1499
01:29:10,095 --> 01:29:12,471
عن دماغي.

1500
01:29:12,639 --> 01:29:16,642
لقد سمعت
أن المخلوقات المذنبة تجلس في مسرحية...

1501
01:29:16,810 --> 01:29:20,771
...لديك من خلال الماكرة جدا من المشهد
لقد تم ضرب ذلك على الروح التي في الوقت الحاضر...

1502
01:29:20,939 --> 01:29:23,691
.. لقد أعلنوا
آثامهم.

1503
01:29:23,859 --> 01:29:28,612
للقتل، رغم أنه ليس له لسان،
سيتحدث مع الجهاز الأكثر معجزة.

1504
01:29:28,780 --> 01:29:33,993
سأجعل هؤلاء اللاعبين يلعبون شيئًا ما
مثل مقتل والدي..

1505
01:29:34,161 --> 01:29:39,290
...قبل عمي. سأراقب نظراته
سأخيمه على السريع.

1506
01:29:39,458 --> 01:29:43,836
إذا كان يبيض فقط، فأنا أعرف مساري.

1507
01:29:44,296 --> 01:29:48,591
الروح التي رأيتها
قد يكون من الشيطان...

1508
01:29:48,759 --> 01:29:51,802
...والشيطان له قوة
تفترض شكلًا مرضيًا.

1509
01:29:51,970 --> 01:29:57,975
نعم، وربما،
من ضعفي وحزني

1510
01:29:58,143 --> 01:30:01,979
لأنه قوي جدًا مع مثل هذه الأرواح.

1511
01:30:02,147 --> 01:30:04,440
- يسيء إلي...

1512
01:30:05,734 --> 01:30:08,235
.. ليلعنني

1513
01:30:09,863 --> 01:30:15,076
سيكون لدي أسباب أكثر نسبية من هذا.

1514
01:30:16,161 --> 01:30:18,704
المسرحية هي الشيء...

1515
01:30:18,872 --> 01:30:24,043
... حيث سأقبض على الضمير
من الملك.

1516
01:30:25,587 --> 01:30:27,671
وهل تستطيعون عدم الانجراف في المؤتمر...

1517
01:30:27,839 --> 01:30:31,008
..خذ منه
لماذا يضع هذا الخلط...

1518
01:30:31,176 --> 01:30:35,346
... صرير بقسوة كل أيامه من الهدوء
مع الجنون المضطرب والخطير؟

1519
01:30:35,514 --> 01:30:38,265
إنه يعترف
يشعر بأنه مشتت ..

1520
01:30:38,433 --> 01:30:40,684
...ولكن من أي سبب
لن يتكلم أبدًا.

1521
01:30:40,852 --> 01:30:43,145
ولا نجده للأمام
أن يصدر صوتا...

1522
01:30:43,313 --> 01:30:46,023
...ولكن بجنون ماكر
يبقى بعيدا...

1523
01:30:46,191 --> 01:30:48,526
...متى سنحضره
إلى بعض الاعترافات..

1524
01:30:48,693 --> 01:30:49,693
.. عن حالته الحقيقية.

1525
01:30:49,861 --> 01:30:53,114
- هل استقبلك بشكل جيد؟
معظم مثل رجل نبيل.

1526
01:30:53,281 --> 01:30:56,659
ولكن مع الكثير من التأثير على تصرفاته.

1527
01:30:56,827 --> 01:31:00,996
نبذ السؤال، بل من مطالبنا
الأكثر حرية في رده.

1528
01:31:01,164 --> 01:31:02,790
هل عيّنته في أي هواية؟

1529
01:31:02,958 --> 01:31:06,544
سيدتي، لقد حدث خلاف بين بعض اللاعبين
لقد تعثرنا في الطريق.

1530
01:31:06,711 --> 01:31:10,381
ومن هؤلاء قلنا له
لقد بدا فيه فرحًا لسماع ذلك.

1531
01:31:10,549 --> 01:31:14,301
إنهم يتعلقون بالمحكمة، ولديهم
أجل بالفعل للعب أمامه.

1532
01:31:14,469 --> 01:31:17,388
'هذا صحيح تمامًا، وهو
طلبت مني أن أتوسل إلى أصحاب الجلالة...

1533
01:31:17,556 --> 01:31:20,516
- ... لسماع ورؤية الأمر.
- من كل قلبي.

1534
01:31:20,684 --> 01:31:23,227
وهذا يرضيني كثيرًا
لسماعه يميل جدا.

1535
01:31:23,395 --> 01:31:25,271
أيها السادة الطيبون،
أعطيه ميزة أخرى..

1536
01:31:25,438 --> 01:31:28,858
- ... ويقود هدفه إلى هذه المسرات.
- سنفعل يا مولاي.

1537
01:31:30,068 --> 01:31:33,696
عزيزتي جيرترود، اتركينا أيضًا...

1538
01:31:33,864 --> 01:31:36,157
... لأننا أرسلنا عن كثب
لهاملت هنا...

1539
01:31:36,324 --> 01:31:40,035
.. أنه قد يكون هنا بالصدفة
إهانة أوفيليا.

1540
01:31:40,203 --> 01:31:44,248
والدها وأنا، تجسس قانوني،
سوف نمنح أنفسنا ذلك...

1541
01:31:44,416 --> 01:31:49,086
...ذلك، رؤية الغيب،
قد نحكم من لقائهم بصراحة...

1542
01:31:49,254 --> 01:31:54,216
...واجمعوا عليه كما صنع،
إذا لم يكن هذا هو البلاء من حبه أو لا...

1543
01:31:54,384 --> 01:31:56,760
...وبالتالي فهو يعاني من أجل ذلك.

1544
01:31:57,262 --> 01:31:59,305
سأطيعك.

1545
01:32:00,599 --> 01:32:03,267
ومن جهتك يا أوفيليا، أتمنى...

1546
01:32:03,435 --> 01:32:07,479
.. أن جمالك الجيد
كن السبب السعيد لوحشية هاملت.

1547
01:32:08,148 --> 01:32:13,485
فهل أرجو فضائلك
سيعيده إلى طريقه المعتاد مرة أخرى..

1548
01:32:13,653 --> 01:32:15,487
...إلى كل من مرتبة الشرف الخاصة بك.

1549
01:32:15,655 --> 01:32:19,033
سيدتي، أتمنى ذلك.

1550
01:32:22,454 --> 01:32:24,914
أوفيليا، اذهبي إلى هنا-

1551
01:32:25,081 --> 01:32:27,291
كريمة، لذلك يرجى لك
سوف نمنح أنفسنا.

1552
01:32:27,459 --> 01:32:28,542
- إقرأ في هذا الكتاب...

1553
01:32:28,710 --> 01:32:31,462
...هذا يظهر مثل هذا التمرين
قد تلون وحدتك.

1554
01:32:31,630 --> 01:32:33,088
نحن نلوم في كثير من الأحيان في هذا.

1555
01:32:33,256 --> 01:32:36,467
لقد أثبت ذلك كثيرًا
وجه الإخلاص والعمل الصالح..

1556
01:32:36,635 --> 01:32:38,385
...نحن نسكر على الشيطان نفسه.

1557
01:32:38,553 --> 01:32:40,888
يا هذا صحيح جدا.

1558
01:32:42,140 --> 01:32:46,310
كم هو ذكي جلدة هذا الكلام
هل يعطي ضميري.

1559
01:32:46,478 --> 01:32:49,230
خد الزانية,
تم تزيينها بالفن البلاستيكي...

1560
01:32:49,397 --> 01:32:53,817
.. ليس أكثر قبيحة
إلى الشيء الذي يساعده..

1561
01:32:53,985 --> 01:33:00,241
...من هو عملي
إلى أكثر الكلمات التي رسمتها.

1562
01:33:01,993 --> 01:33:04,161
يا حملاً ثقيلاً

1563
01:33:04,329 --> 01:33:07,581
أسمع له القادمة.
دعنا ننسحب يا مولاي

1564
01:33:42,617 --> 01:33:48,038
نكون أو لا نكون...

1565
01:33:49,207 --> 01:33:51,625
.. هذا هو السؤال:

1566
01:33:52,711 --> 01:33:55,713
سواء كان ذلك أنبل في العقل
تعاني...

1567
01:33:55,880 --> 01:34:00,217
.. الرافعات والسهام
من الثروة الفاحشة..

1568
01:34:00,385 --> 01:34:03,178
...أو حمل السلاح
في مواجهة بحر من المشاكل..

1569
01:34:03,346 --> 01:34:05,723
...وبالمقاومة، قم بإنهائها.

1570
01:34:05,890 --> 01:34:08,642
للموت والنوم.

1571
01:34:08,810 --> 01:34:10,185
لا أكثر...

1572
01:34:10,353 --> 01:34:13,522
...وبالنوم لنقول انتهينا...

1573
01:34:13,690 --> 01:34:16,984
…وجع القلب
وآلاف الصدمات الطبيعية..

1574
01:34:17,152 --> 01:34:19,069
...هذا الجسد هو وريث.

1575
01:34:19,237 --> 01:34:23,615
'هذا هو الاكتمال
بإخلاص ليكون متمنيا.

1576
01:34:24,451 --> 01:34:26,452
للموت...

1577
01:34:26,619 --> 01:34:28,620
...للنوم.

1578
01:34:29,497 --> 01:34:31,415
للنوم...

1579
01:34:31,916 --> 01:34:33,459
...ربما يحلم.

1580
01:34:33,626 --> 01:34:36,045
نعم، هناك فرك.

1581
01:34:36,588 --> 01:34:39,006
لأنه في نوم الموت هذا...

1582
01:34:39,174 --> 01:34:42,384
...ما قد يأتي من أحلام...

1583
01:34:42,552 --> 01:34:44,970
...عندما انتهينا من الخلط
هذا الملف المميت...

1584
01:34:45,138 --> 01:34:47,097
...يجب أن نتوقف.

1585
01:34:47,265 --> 01:34:52,353
هناك الاحترام
الذي يجعل مصيبة الحياة طويلة جدا.

1586
01:34:52,812 --> 01:34:56,899
لمن يتحمل
سياط واحتقارات الزمن..

1587
01:34:57,067 --> 01:35:03,030
...الظالم مخطئ،
ازدراء الرجل الفخور..

1588
01:35:03,198 --> 01:35:07,993
...أوجاع الحب المتناثرة،
تأخير القانون..

1589
01:35:08,161 --> 01:35:14,500
...وقاحة المنصب والازدراء
أن الجدارة المريضة التي لا تستحقها تأخذ...

1590
01:35:14,667 --> 01:35:19,296
...عندما يستطيع هو نفسه أن يهدأ
مع بودكين العارية؟

1591
01:35:19,839 --> 01:35:22,216
من سيتحمل فاردل...

1592
01:35:22,384 --> 01:35:27,429
.. للنخر والعرق
في ظل حياة مرهقة..

1593
01:35:28,014 --> 01:35:32,309
..ولكن هذا الخوف

1594
01:35:32,727 --> 01:35:36,647
...من شيء بعد الموت...

1595
01:35:38,483 --> 01:35:41,318
...البلد غير المكتشف...

1596
01:35:41,486 --> 01:35:45,406
...الذي لا يعود من ولده مسافر...

1597
01:35:45,824 --> 01:35:47,533
…يحير الإرادة …

1598
01:35:47,700 --> 01:35:50,702
... ويجعلنا نتحمل إلى حد ما
تلك الأمراض التي لدينا...

1599
01:35:50,870 --> 01:35:53,747
...من الطيران للآخرين
الذي لا نعرفه؟

1600
01:35:53,915 --> 01:35:57,334
هكذا الضمير...

1601
01:35:57,502 --> 01:35:59,211
...يجعل منا جبناء جميعا...

1602
01:35:59,379 --> 01:36:03,340
...وبالتالي اللون الأصلي للقرار...

1603
01:36:03,508 --> 01:36:08,846
... مريض o'er
مع الفكر الشاحب..

1604
01:36:09,013 --> 01:36:11,932
...و المؤسسات
من اللب الكبير واللحظة ...

1605
01:36:12,100 --> 01:36:18,397
...في هذا الصدد
وتنحرف تياراتهم..

1606
01:36:18,565 --> 01:36:21,358
.. وخسر الاسم ...

1607
01:36:23,611 --> 01:36:24,987
...من الفعل.

1608
01:36:26,656 --> 01:36:29,658
أنتِ ناعمة الآن، أوفيليا الجميلة.

1609
01:36:37,542 --> 01:36:39,209
حورية...

1610
01:36:40,378 --> 01:36:42,629
...في أوريسون الخاص بك؟

1611
01:36:44,841 --> 01:36:47,468
- أتتذكر كل ذنوبي؟
جيد يا سيدي.

1612
01:36:47,760 --> 01:36:49,636
كيف كرامتك
لهذا الكثير في اليوم؟

1613
01:36:50,889 --> 01:36:53,056
أشكرك بكل تواضع.

1614
01:36:54,809 --> 01:37:04,568
حسنًا.

1615
01:37:19,417 --> 01:37:21,001
سيدي...

1616
01:37:23,254 --> 01:37:25,547
...لدي ذكريات لك...

1617
01:37:25,715 --> 01:37:28,258
...التي طالما اشتقت إلى إعادة تسليمها.

1618
01:37:29,802 --> 01:37:31,345
أدعو الله أن تستقبلهم الآن.

1619
01:37:31,513 --> 01:37:32,804
لا.

1620
01:37:34,057 --> 01:37:36,225
ليس أنا، لم أعطيك شيئًا أبدًا.

1621
01:37:36,434 --> 01:37:38,435
سيدي الكريم ...

1622
01:37:39,145 --> 01:37:41,438
...أنت تعلم جيدًا أنك فعلت...

1623
01:37:42,607 --> 01:37:44,399
.. ومعهم ...

1624
01:37:44,567 --> 01:37:47,611
...كلمات من النفس الجميل مؤلفة
كما جعلت الأشياء أكثر ثراء.

1625
01:37:47,946 --> 01:37:49,404
ضاع عطرهم..

1626
01:37:49,572 --> 01:37:51,490
... خذ هذه مرة أخرى.

1627
01:37:52,617 --> 01:37:56,078
للعقل النبيل الهدايا الغنية
الشمع الفقراء عندما يثبت المانحون قسوة.

1628
01:37:56,621 --> 01:37:58,288
هناك يا مولاي.

1629
01:37:58,623 --> 01:38:02,042
هاه؟

1630
01:38:02,460 --> 01:38:05,295
- هل أنت صادق؟
- مولاي؟

1631
01:38:05,463 --> 01:38:08,340
- هل أنت عادل؟
- ماذا يعني سيادتك؟

1632
01:38:08,508 --> 01:38:12,511
أنه إذا كنت صادقا وعادلا، صدقك
لا ينبغي أن نعترف بأي خطاب لجمالك.

1633
01:38:12,679 --> 01:38:14,596
هل يمكن للجمال التجارة بشكل أفضل
من الصدق؟

1634
01:38:14,764 --> 01:38:17,391
حقا، لقوة الجمال
سيتحول الصدق...

1635
01:38:17,559 --> 01:38:21,937
...مما هو لأفحش من الصدق
يمكن أن يترجم الجمال إلى شبهه.

1636
01:38:22,105 --> 01:38:26,149
وكان هذا في وقت ما مفارقة،
ولكن الآن الوقت يعطي ذلك دليلا.

1637
01:38:32,657 --> 01:38:34,074
لقد أحببتك مرة واحدة.

1638
01:38:34,826 --> 01:38:38,036
بالفعل يا سيدي
لقد جعلتني أصدق ذلك.

1639
01:38:38,204 --> 01:38:40,747
حسناً، لم يكن عليك أن تصدقني...

1640
01:38:40,915 --> 01:38:44,334
... لأن الفضيلة لا يمكن تطعيمها بهذا الشكل
مخزوننا القديم لكننا سنستمتع به.

1641
01:38:44,502 --> 01:38:46,003
أنا لم أحبك.

1642
01:38:46,713 --> 01:38:50,299
- لقد خدعت أكثر.
- خذك إلى دير للراهبات.

1643
01:38:50,466 --> 01:38:52,384
لماذا تكون
مربي الخطاة؟

1644
01:38:52,552 --> 01:38:53,802
أنا غير مبال صادق..

1645
01:38:53,970 --> 01:38:57,306
...ومع ذلك يمكنني أن أتهمني بأنه كان أفضل
أمي لم تحملني.

1646
01:38:57,473 --> 01:39:01,643
أنا فخور، منتقم، طموح، مع المزيد
الجرائم من لدي أفكار لوضعها ...

1647
01:39:01,811 --> 01:39:04,479
...الخيال لمنحهم الشكل،
أو الوقت المناسب للعمل فيها.

1648
01:39:04,647 --> 01:39:07,691
ماذا ينبغي لمثل هؤلاء الزملاء أن أفعل
يزحف بين الأرض والسماء؟

1649
01:39:07,859 --> 01:39:10,694
نحن الأوغاد، كل شيء. لا يصدق أحدا منا.
اذهب إلى دير الراهبات.

1650
01:39:28,421 --> 01:39:29,880
أين والدك؟

1651
01:39:32,634 --> 01:39:34,426
في البيت يا مولاي.

1652
01:39:41,059 --> 01:39:45,729
لتغلق عليه الأبواب...

1653
01:39:45,897 --> 01:39:48,649
….أنه قد يلعب دور الأحمق …

1654
01:39:49,150 --> 01:39:52,402
...في أي مكان ولكن في منزله.

1655
01:39:54,238 --> 01:39:55,781
وداع.

1656
01:39:58,034 --> 01:40:00,118
ساعديه يا حلوة السماوات.

1657
01:40:01,412 --> 01:40:05,791
إذا تزوجت،
سأعطيك هذا الطاعون مقابل مهرك:

1658
01:40:05,958 --> 01:40:09,670
كن عفيفاً كالثلج،
نقية كالثلج..

1659
01:40:09,837 --> 01:40:11,755
…لن تفلت من الافتراء.

1660
01:40:11,923 --> 01:40:14,466
اذهب إلى دير الراهبات، اذهب، وداعًا.

1661
01:40:14,634 --> 01:40:17,427
أو إذا أردت الزواج فتزوج الأحمق.

1662
01:40:17,595 --> 01:40:21,390
لأن الحكماء يعرفون جيدًا بما فيه الكفاية
ما الوحوش التي تصنعها منهم.

1663
01:40:21,557 --> 01:40:25,894
إلى دير الراهبات، اذهبي وبسرعة أيضًا.
وداع.

1664
01:40:26,062 --> 01:40:28,730
القوى السماوية، تعيده.

1665
01:40:28,898 --> 01:40:31,191
لقد سمعت عن
لوحاتك أيضا، بشكل جيد بما فيه الكفاية.

1666
01:40:31,359 --> 01:40:35,445
لقد أعطاك الله وجهاً واحداً
وتصنعون لأنفسكم آخر.

1667
01:40:35,613 --> 01:40:37,906
أنت ترقص، أنت طموح، وأنت تلثث...

1668
01:40:38,074 --> 01:40:39,825
...وتلقب بمخلوقات الله...

1669
01:40:40,410 --> 01:40:42,577
...وأنت تصنع عبثك
جهلك.

1670
01:40:44,247 --> 01:40:45,622
اذهب الى.

1671
01:40:46,541 --> 01:40:48,709
لن أفعل المزيد.

1672
01:40:50,128 --> 01:40:52,879
لقد جعلني مجنونا.

1673
01:40:56,634 --> 01:40:58,468
انا أقول...

1674
01:40:59,512 --> 01:41:01,221
...سيكون لدينا...

1675
01:41:02,432 --> 01:41:04,808
…لا مزيد من الزيجات.

1676
01:41:12,400 --> 01:41:15,318
أولئك الذين تزوجوا بالفعل ...

1677
01:41:18,614 --> 01:41:22,492
...الجميع ما عدا واحد، سيعيشون.

1678
01:41:22,660 --> 01:41:25,996
والباقي يجب أن يبقى كما هو.

1679
01:41:44,015 --> 01:41:45,891
إلى دير للراهبات.

1680
01:41:46,726 --> 01:41:48,185
يذهب.

1681
01:41:53,524 --> 01:41:57,235
يا له من عقل نبيل هنا.

1682
01:41:58,154 --> 01:42:04,785
عين الحاشية والجندي والعلماء...

1683
01:42:04,952 --> 01:42:07,329
.. اللسان، السيف ...

1684
01:42:07,497 --> 01:42:10,540
...التوقع وارتفع
للدولة العادلة..

1685
01:42:10,708 --> 01:42:14,669
...كأس الموضة
و قالب الشكل...

1686
01:42:14,837 --> 01:42:17,756
...الملاحظة لجميع المراقبين...

1687
01:42:17,924 --> 01:42:22,469
...تماما، أسفل تماما.

1688
01:42:23,554 --> 01:42:25,347
وأنا...

1689
01:42:25,515 --> 01:42:28,934
...من أكثر السيدات بؤسًا وبؤسًا...

1690
01:42:29,101 --> 01:42:32,938
.. التي امتصت العسل
من وعوده الموسيقية...

1691
01:42:33,105 --> 01:42:37,442
... الآن انظر إلى هذا النبيل
والسبب الأكثر سيادة ...

1692
01:42:37,610 --> 01:42:42,239
... مثل أجراس حلوة خشخشة،
خارج اللحن وقاسية.

1693
01:42:42,406 --> 01:42:46,451
هذا الشكل والميزة التي لا مثيل لها
من الشباب المنفجر...

1694
01:42:48,037 --> 01:42:50,580
.. انفجرت بالنشوة.

1695
01:42:53,876 --> 01:42:57,254
يا ويل لي،
لقد رأيت ما رأيت...

1696
01:42:59,799 --> 01:43:01,508
…أرى ما أرى.

1697
01:43:01,884 --> 01:43:04,928
حب؟
عواطفه لا تسير بهذه الطريقة ...

1698
01:43:05,096 --> 01:43:09,140
...ولا ما قاله، على الرغم من ذلك
كان يفتقر إلى الشكل قليلاً، ولم يكن مثل الجنون.

1699
01:43:09,308 --> 01:43:13,270
هناك شيء في روحه
o'er الذي يجلس عليه حزنه على الحضنة ...

1700
01:43:13,437 --> 01:43:16,606
... وأنا أشك في الفتحة والكشف
سيكون هناك بعض الخطر.

1701
01:43:16,774 --> 01:43:19,734
الذي يجب منعه، لدي
في عزيمة سريعة وهكذا وضعها:

1702
01:43:19,902 --> 01:43:23,655
سيذهب بسرعة إلى إنجلترا
لطلب تكريمنا المهمل.

1703
01:43:23,823 --> 01:43:26,783
لحسن الحظ أن البحار والبلدان مختلفة،
بكائنات متغيرة..

1704
01:43:26,951 --> 01:43:29,995
...يجب طرد هذا الشيء المستقر
المهم في قلبه...

1705
01:43:30,162 --> 01:43:34,666
... حيث لا يزال دماغه ينبض
يضعه هكذا من أزياء نفسه.

1706
01:43:34,834 --> 01:43:36,167
ما رأيك لا؟

1707
01:43:36,335 --> 01:43:37,669
يجب أن تفعل جيدا.

1708
01:43:37,837 --> 01:43:40,797
ولكن مع ذلك لا أعتقد
أصل وبداية حزنه..

1709
01:43:40,965 --> 01:43:43,341
...نبعت من الحب المهمل.

1710
01:43:44,677 --> 01:43:46,678
كيف الآن يا أوفيليا؟

1711
01:43:46,846 --> 01:43:49,306
لا تحتاج أن تخبرنا
ماذا قال اللورد هاملت.

1712
01:43:49,473 --> 01:43:51,308
لقد سمعنا كل شيء.

1713
01:43:53,144 --> 01:43:54,895
ربي افعل ما شئت..

1714
01:43:55,062 --> 01:43:57,731
ولكن، إذا كنت متماسكاً، بعد المسرحية...

1715
01:43:57,899 --> 01:44:00,984
...دع والدته الملكة وحدها تتضرع إليه
لإظهار أحزانه.

1716
01:44:01,152 --> 01:44:02,485
خليها تكون معه..

1717
01:44:02,653 --> 01:44:05,238
...وسوف يتم تعييني
في آذان كل مؤتمرهم.

1718
01:44:05,406 --> 01:44:07,908
فإذا لم تجده،
إلى إنجلترا أرسله...

1719
01:44:08,075 --> 01:44:10,827
...أو حبسه حيث
حكمتك يجب أن تفكر بشكل أفضل.

1720
01:44:10,995 --> 01:44:13,496
فيكون الأمر كذلك.

1721
01:44:13,664 --> 01:44:19,544
الجنون في العظماء
لا ينبغي أن تذهب.

1722
01:44:41,525 --> 01:44:44,819
تكلم بالكلام، أرجوك،
كما لفظتها لك:

1723
01:44:44,987 --> 01:44:46,154
تعثر على اللسان.

1724
01:44:46,322 --> 01:44:49,115
لكن إذا تكلمت بها،
كما يفعل العديد من لاعبيك..

1725
01:44:49,283 --> 01:44:51,534
...كان لدي عذر لمنادي المدينة
تكلمت خطوطي.

1726
01:44:51,702 --> 01:44:55,038
ولا ترى الهواء أكثر من اللازم
بيدك هكذا...

1727
01:44:55,206 --> 01:44:56,873
...ولكن استخدم كل شيء بلطف.

1728
01:44:57,041 --> 01:45:01,336
ففي السيل الشديد والعاصفة و
كما يمكنني أن أقول زوبعة من شغفك...

1729
01:45:01,504 --> 01:45:06,883
…عليك أن تكتسب وتلد الاعتدال
مما قد يمنحها النعومة.

1730
01:45:07,051 --> 01:45:12,389
أوه، إنه يسيء إلى الروح أن تسمع
زميل قوي، محيط بالشعر المستعار...

1731
01:45:12,556 --> 01:45:17,727
... تمزيق العاطفة إلى حالة يرثى لها، إلى الخرق جدا،
لتشق آذان الأرض..

1732
01:45:17,895 --> 01:45:20,146
...من في الأغلب
لا يقدرون على شيء..

1733
01:45:20,314 --> 01:45:23,233
- ... ولكن العروض الغبية والضوضاء لا يمكن تفسيرها.
- مولاي.

1734
01:45:23,401 --> 01:45:26,194
كنت سأجلد مثل هذا الزميل
للقيام بـ Termagant.

1735
01:45:26,362 --> 01:45:29,781
- ومن خارج هيرودس هيرودس. أدعو الله أن تتجنب ذلك.
- أنا أضمن شرفك.

1736
01:45:29,949 --> 01:45:34,411
ولا تكن مروضًا جدًا أيضًا،
ولكن دع تقديرك الخاص يكون معلمك.

1737
01:45:34,578 --> 01:45:37,414
تناسب الفعل مع الكلمة،
الكلمة إلى الفعل...

1738
01:45:37,581 --> 01:45:39,749
...مع هذا الاحتفال الخاص:

1739
01:45:39,917 --> 01:45:43,878
أن تتقدم
وليس تواضع الطبيعة.

1740
01:45:44,046 --> 01:45:48,675
لأي شيء مبالغ فيه
هو من غرض اللعب...

1741
01:45:48,843 --> 01:45:51,136
...الذي نهايته، سواء في الأول أو الآن...

1742
01:45:51,303 --> 01:45:55,807
... كان وما زال يُحتفظ به كـ "twere".
مرآة للطبيعة..

1743
01:45:55,975 --> 01:45:59,477
...لتظهر الفضيلة سمتها الخاصة،
تسخر من صورتها...

1744
01:45:59,645 --> 01:46:05,025
...والعمر والجسد في ذلك الوقت
شكله وضغطه.

1745
01:46:05,192 --> 01:46:11,281
الآن، هذا مبالغ فيه، أو يأتي في وقت متأخر،
بالرغم من أنها تجعل الضحكة غير الماهرة...

1746
01:46:11,449 --> 01:46:14,784
...لا يسعني إلا أن أحزن الحكيم.

1747
01:46:14,952 --> 01:46:17,579
اللوم على أي واحد
يجب في مخصصاتك...

1748
01:46:17,747 --> 01:46:20,540
... أوزن مسرحًا كاملاً للآخرين.

1749
01:46:20,708 --> 01:46:24,085
أوه، يكون هناك لاعبين
التي رأيتها اللعب...

1750
01:46:24,253 --> 01:46:27,881
...وسمع الآخرين يمدحون،
وهذا للغاية، حتى لا أتكلم بألفاظ بذيئة...

1751
01:46:28,049 --> 01:46:30,425
...أن لا وجود لها
لهجة المسيحيين..

1752
01:46:30,593 --> 01:46:33,678
...ولا مشية المسيحي،
وثني ولا إنسان...

1753
01:46:33,846 --> 01:46:36,056
….تبخترت كثيراً وصرخت…

1754
01:46:36,223 --> 01:46:39,267
... أنني فكرت في بعض
من صناع الطبيعة صنعوا رجالاً...

1755
01:46:39,435 --> 01:46:42,645
...ولم يحسنوا صنعا
لقد قلدوا الإنسانية بشكل بغيض.

1756
01:46:42,813 --> 01:46:45,273
آمل أن نكون قد قمنا بإصلاح ذلك
معنا بلا مبالاة.

1757
01:46:45,441 --> 01:46:47,150
يا إصلاحه تماما.

1758
01:46:47,318 --> 01:46:53,448
ودع أولئك الذين يلعبون مهرجينك
لا يتكلمون أكثر مما هو محدد لهم.

1759
01:46:53,616 --> 01:46:55,992
ليكون هناك منهم
التي سوف تضحك نفسها..

1760
01:46:56,160 --> 01:46:59,913
...لتعيين بعض الكمية
من المتفرجين القاحلين أن يضحكوا أيضاً...

1761
01:47:00,081 --> 01:47:05,335
.. ولو في الوقت نفسه
بعض الأسئلة الضرورية للمسرحية...

1762
01:47:05,503 --> 01:47:06,795
...ثم يجب النظر فيها.

1763
01:47:06,962 --> 01:47:08,338
ذلك خسيس...

1764
01:47:08,506 --> 01:47:12,967
... ويظهر طموحًا مثيرًا للشفقة
في الأحمق الذي يستخدمه.

1765
01:47:13,135 --> 01:47:15,428
اذهب واجعلك جاهزا

1766
01:47:19,850 --> 01:47:22,393
كيف الآن يا سيدي؟
هل سيسمع الملك هذا العمل؟

1767
01:47:22,561 --> 01:47:26,481
- والملكة أيضا، وذلك في الوقت الحاضر.
- محاولة اللاعبين على عجل.

1768
01:47:27,191 --> 01:47:28,942
هل يمكنكم المساعدة في تسريعهم؟

1769
01:47:29,110 --> 01:47:31,069
- سنفعل يا مولاي.
- سنفعل يا مولاي.

1770
01:47:34,782 --> 01:47:37,909
- ماذا يا هوراشيو.
- حاضر يا سيدي في خدمتك.

1771
01:47:38,077 --> 01:47:42,288
هوراشيو، أنت مجرد رجل
كما تعاملت محادثتي معها.

1772
01:47:42,456 --> 01:47:45,875
-يا سيدي الكريم-
- كلا، لا أعتقد أنني تملق.

1773
01:47:46,043 --> 01:47:48,169
من أجل أي تقدم
هل لي أن أتمنى منك...

1774
01:47:48,337 --> 01:47:52,841
...أنه لا دخل له إلا معنوياتك الطيبة
ليطعمك ويلبسك؟

1775
01:47:54,051 --> 01:47:56,803
لماذا يجب أن يتفاخر الفقراء؟

1776
01:47:59,348 --> 01:48:01,933
لا، دع اللسان المسكر
لعق أبهة سخيفة ...

1777
01:48:02,101 --> 01:48:05,019
...واعوجاج المفصلات الحامل
من الركبة...

1778
01:48:05,187 --> 01:48:07,313
…حيث قد يتبع التوفير التملق.

1779
01:48:07,481 --> 01:48:09,065
هل تسمع؟

1780
01:48:09,233 --> 01:48:11,526
منذ روحي العزيزة
كانت عشيقة من اختيارها..

1781
01:48:11,694 --> 01:48:15,321
... ويمكن للرجال التمييز بين انتخابها
لقد ختمتك لنفسها.

1782
01:48:15,489 --> 01:48:18,616
لأنك كنت كواحد،
في معاناة الجميع، الذي لا يعاني شيئًا..

1783
01:48:18,784 --> 01:48:22,871
... رجل بوفيهات الثروة والمكافآت
وقد تاين مع الشكر على قدم المساواة.

1784
01:48:23,038 --> 01:48:28,168
وطوبى لمن دماؤهم
والحكم مختلط بشكل جيد..

1785
01:48:28,335 --> 01:48:31,588
...أنهم ليسوا أنبوبًا
من أجل إصبع الحظ...

1786
01:48:31,755 --> 01:48:33,965
...للصوت ما توقفها من فضلك.

1787
01:48:34,133 --> 01:48:39,387
أعطني ذلك الرجل
ذاك ليس عبد الهوى..

1788
01:48:39,555 --> 01:48:43,600
...وسوف أرتديه
في قلب قلبي..

1789
01:48:43,767 --> 01:48:48,688
…اي في قلبي..

1790
01:48:49,899 --> 01:48:52,108
.. كما أفعل بك

1791
01:48:56,280 --> 01:48:58,323
شيء أكثر من هذا.

1792
01:48:58,490 --> 01:49:01,242
هناك مسرحية الليلة أمام الملك.

1793
01:49:01,410 --> 01:49:05,663
مشهد واحد يقترب من الظروف
الذي أخبرتك بوفاة والدي.

1794
01:49:05,831 --> 01:49:07,832
أنا أقدس عندما ترى
التي تتصرف على قدم وساق ...

1795
01:49:08,000 --> 01:49:11,961
...حتى مع تعليق روحك ذاته
مراقبة عمي.

1796
01:49:12,129 --> 01:49:17,217
إذا كان ذنبه خفيا
لا تنفجر في خطاب واحد ...

1797
01:49:17,384 --> 01:49:19,552
…إنه شبح لعين
التي رأيناها...

1798
01:49:19,720 --> 01:49:23,139
...وتخيلاتي كريهة
كما ستيثي فولكان.

1799
01:49:23,307 --> 01:49:27,435
أعطيه ملاحظة مدروسة،
لأني عيناي ستثبتان على وجهه..

1800
01:49:27,603 --> 01:49:32,649
... وبعد ذلك، سننضم إلى أحكامنا
في اللوم على ظهوره.

1801
01:49:32,816 --> 01:49:34,651
حسنا يا سيدي.

1802
01:49:35,653 --> 01:49:38,738
إذا سرق شيئًا
أثناء تشغيل هذه المسرحية...

1803
01:49:38,906 --> 01:49:41,115
...وكشف السكيب...

1804
01:49:41,283 --> 01:49:43,451
...سأدفع ثمن السرقة.

1805
01:49:45,412 --> 01:49:50,333
إنهم يأتون إلى المسرحية.
يجب أن أكون خاملاً. احصل لك على مكان.

1806
01:50:05,724 --> 01:50:07,475
كيف حال ابن عمنا هاملت؟

1807
01:50:07,643 --> 01:50:10,353
ممتاز يا ايمان
من طبق الحرباء.

1808
01:50:10,521 --> 01:50:13,398
أنا آكل الهواء، مكتظ بالوعد.

1809
01:50:13,732 --> 01:50:17,860
- لا يمكنك إطعام الكابونات هكذا.
- ليس لدي أي شيء مع هذه الإجابة، هاملت.

1810
01:50:18,028 --> 01:50:19,529
هذه الكلمات ليست لي.

1811
01:50:19,697 --> 01:50:21,281
لا، ولا لي الآن.

1812
01:50:23,701 --> 01:50:25,410
سيدي.

1813
01:50:28,706 --> 01:50:32,333
لقد لعبت مرة واحدة في الجامعة، كما تقول.

1814
01:50:32,501 --> 01:50:35,086
هكذا فعلت يا سيدي
وكان يعتبر ممثلا جيدا.

1815
01:50:35,254 --> 01:50:37,588
وماذا سنت؟

1816
01:50:37,756 --> 01:50:40,216
- لقد قمت بتمثيل يوليوس قيصر.
- أوه.

1817
01:50:41,719 --> 01:50:45,013
لقد قُتلت في الكابيتول.
لقد قتلني بروتوس.

1818
01:50:45,180 --> 01:50:50,059
لقد كان جزءًا غاشمًا منه
لقتل ذلك رأس المال العجل هناك.

1819
01:50:56,984 --> 01:51:00,486
- هل اللاعبون جاهزون؟
- اي يا مولاي يبقوا على صبرك .

1820
01:51:04,450 --> 01:51:07,035
تعال هنا، يا هاملت الطيب. اجلس بجانبي.

1821
01:51:07,202 --> 01:51:09,662
لا يا أم الخير
هنا المعدن أكثر جاذبية.

1822
01:51:11,248 --> 01:51:12,957
هل تضع علامة على ذلك؟

1823
01:51:13,125 --> 01:51:15,793
- سيدة، هل يجب أن أستلقي في حضنك؟
- لا يا مولاي.

1824
01:51:15,961 --> 01:51:17,670
- يعني راسي في حضنك؟
- آي.

1825
01:51:17,838 --> 01:51:20,256
- هل تعتقد أنني قصدت شؤون البلد؟
- لا أعتقد شيئا.

1826
01:51:20,424 --> 01:51:22,800
- فكرة عادلة للاستلقاء بين أرجل الخادمات.
- ما هو؟

1827
01:51:22,968 --> 01:51:24,969
- لا شئ.
- أنت سعيد يا سيدي.

1828
01:51:25,137 --> 01:51:28,056
من أنا؟ صانع الرقصة الوحيد لديك.
ماذا يجب على الرجل أن يفعل إلا أن يكون سعيدا؟

1829
01:51:28,223 --> 01:51:32,101
أنظري كيف تبدو والدتي بمرح،
وتوفي والدي خلال ساعتين.

1830
01:51:32,770 --> 01:51:34,687
كلا، مرتين شهرين يا سيدي.

1831
01:51:36,690 --> 01:51:38,399
سنشتاق إليك؟

1832
01:51:38,567 --> 01:51:41,944
كلا، فليرتدي الشيطان اللون الأسود،
لأنني سأحصل على بدلة من السمور.

1833
01:51:42,112 --> 01:51:44,947
يا إلهي، تموت قبل شهرين
ولم ينس بعد.

1834
01:51:45,115 --> 01:51:48,451
ثم هناك أمل في ذكرى رجل عظيم
قد يعيش أكثر من حياته نصف عام.

1835
01:51:48,619 --> 01:51:50,703
سيدتي، لا بد من بناء الكنائس إذن...

1836
01:51:50,871 --> 01:51:53,831
…وإلا يجب أن يعاني
لا أفكر في ذلك، مع هواية...

1837
01:51:53,999 --> 01:51:58,711
...الذي هو المرثية،
"يا يا يا، نسيت الهواية."

1838
01:52:20,734 --> 01:52:21,734
ماذا يعني هذا؟

1839
01:52:21,902 --> 01:52:24,070
هذا هو ميتشينج ماليكو.
يعني الأذى.

1840
01:52:27,241 --> 01:52:29,492
مثل هذا العرض
يستورد حجة المسرحية.

1841
01:52:29,660 --> 01:52:31,285
سوف نعرف من خلال هذا الزميل.

1842
01:52:31,578 --> 01:52:34,080
لا يمكن للاعبين الحفاظ على المشورة،
سيقولون كل شيء.

1843
01:52:34,248 --> 01:52:36,999
- هل سيخبرنا ماذا يعني هذا؟
- أي عرض سوف تريه.

1844
01:52:37,167 --> 01:52:39,752
لا تخجل من إظهار ذلك،
لن يخجل أن يخبرك.

1845
01:52:39,920 --> 01:52:42,338
أنت لا شيء، أنت لا شيء.
سأضع علامة على المسرحية.

1846
01:52:42,798 --> 01:52:44,841
من أجلنا ومن أجل مأساتنا..

1847
01:52:45,134 --> 01:52:47,093
...هنا انحنى إلى رأفتك...

1848
01:52:47,344 --> 01:52:49,637
...نرجو سماعكم بصبر.

1849
01:52:49,805 --> 01:52:51,806
هل هذه هي المقدمة ,
أو وضعية الخاتم؟

1850
01:52:51,974 --> 01:52:54,642
- 'هذا مختصر يا مولاي.
- كحب المرأة.

1851
01:52:58,147 --> 01:53:02,316
30 مرة كاملة مع عربة Phoebus
ذهب جولة ...

1852
01:53:02,484 --> 01:53:04,861
...غسل ملح نبتون...

1853
01:53:05,028 --> 01:53:07,572
...وأرض تيلوس المدارية...

1854
01:53:07,739 --> 01:53:10,366
...و 30 دزينة من الأقمار
مع لمعان مستعار ...

1855
01:53:10,534 --> 01:53:14,579
.. عن العالم
لقد كانت الساعة 12 ثلاثينيات...

1856
01:53:14,746 --> 01:53:19,250
... منذ الحب قلوبنا
و غشاء البكارة عمل أيدينا...

1857
01:53:19,418 --> 01:53:23,463
... توحدوا في معظم الفرق المقدسة.

1858
01:53:23,630 --> 01:53:28,759
رحلات كثيرة قد الشمس والقمر
اجعلنا نحسب مرة أخرى قبل أن يتم الحب.

1859
01:53:29,219 --> 01:53:31,095
لكن يا ويل لي، لقد سئمت في الآونة الأخيرة..

1860
01:53:31,263 --> 01:53:33,556
..بعيدا عن البهجة
ومن حالتك السابقة..

1861
01:53:33,724 --> 01:53:35,057
.. أنني لا أثق بك.

1862
01:53:35,225 --> 01:53:37,268
ومع ذلك فأنا لا أثق..

1863
01:53:37,436 --> 01:53:40,146
...يزعجك يا سيدي
لا شيء يجب.

1864
01:53:40,314 --> 01:53:43,357
لخوف المرأة وحبها
احتفظ بالكمية...

1865
01:53:43,525 --> 01:53:46,277
...إما لا شيء، أو في أقصى الحدود.

1866
01:53:46,570 --> 01:53:49,739
والآن ما هو حبي
والدليل قد علمك...

1867
01:53:49,907 --> 01:53:53,409
...وبقدر حجم حبي، يكون خوفي كذلك.

1868
01:53:53,577 --> 01:53:56,621
حيث الحب عظيم
أصغر الشكوك هي الخوف.

1869
01:53:56,788 --> 01:54:00,333
حيث تنمو المخاوف الصغيرة بشكل كبير،
الحب الكبير ينمو هناك.

1870
01:54:00,501 --> 01:54:05,421
الإيمان، يجب أن أتركك، الحب،
وقريبا جدا.

1871
01:54:05,589 --> 01:54:10,009
قواي الفعالة
وظائفهم تترك للقيام بها ...

1872
01:54:10,511 --> 01:54:14,639
...وستعيش
في هذا العالم العادل خلف...

1873
01:54:14,806 --> 01:54:16,474
...تشرفت أيها الحبيب.

1874
01:54:16,683 --> 01:54:19,185
وربما واحد كنوع
للزوج يجب عليك-

1875
01:54:19,353 --> 01:54:21,229
يا حيرة الباقي!

1876
01:54:21,396 --> 01:54:24,273
مثل هذا الحب يجب أن يكون خيانة
في صدري.

1877
01:54:24,441 --> 01:54:26,776
في الزوج الثاني اسمحوا لي أن أكون دقيقا.

1878
01:54:26,944 --> 01:54:29,529
لا أحد يتزوج الثاني
ولكن من قتل الأول.

1879
01:54:29,696 --> 01:54:31,489
هذا هو الشيح، الشيح.

1880
01:54:31,657 --> 01:54:37,411
الحالات التي يتحرك فيها الزواج الثاني
هي احترامات وضيعة للتوفير، ولكن ليس للحب.

1881
01:54:37,579 --> 01:54:40,122
للمرة الثانية أقتل زوجي ميتاً..

1882
01:54:40,290 --> 01:54:42,458
...عند الزوج الثاني
يقبلني في السرير.

1883
01:54:42,626 --> 01:54:45,503
أنا أعتقد أنك تعتقد
ماذا تتكلم الآن...

1884
01:54:45,671 --> 01:54:47,964
...ولكن ما نقوم به تحديد
كثيرا ما نكسر.

1885
01:54:48,131 --> 01:54:50,883
وما الهدف إلا عبد للذاكرة..

1886
01:54:51,051 --> 01:54:54,136
...من ولادة عنيفة لكن صلاحيتها ضعيفة...

1887
01:54:54,304 --> 01:54:58,849
...التي الآن مثل الفاكهة غير الناضجة
العصي على الشجرة...

1888
01:54:59,017 --> 01:55:01,644
...ولكنه يسقط دون أن يتزعزع
عندما تكون يانع.

1889
01:55:01,812 --> 01:55:07,942
الأكثر ضرورة هو أن ننسى
لندفع لأنفسنا ما هو الدين لأنفسنا.

1890
01:55:08,193 --> 01:55:11,821
ماذا لأنفسنا
في العاطفة نقترح...

1891
01:55:11,989 --> 01:55:14,657
...نهاية الشغف،
هل يخسر الهدف

1892
01:55:14,992 --> 01:55:17,868
عنف الحزن أو الفرح..

1893
01:55:18,036 --> 01:55:21,163
...تشريعاتهم الخاصة
مع أنفسهم تدمير:

1894
01:55:21,331 --> 01:55:24,709
حيث الفرح أكثر احتفالا،
الحزن هو أكثر ما يبكي.

1895
01:55:24,876 --> 01:55:28,462
الحزن يفرح والفرح يحزن
على حادث ضئيلة.

1896
01:55:30,299 --> 01:55:34,885
هذه الدنيا ليست للعين...

1897
01:55:35,053 --> 01:55:36,929
….وهذا ليس غريبا …

1898
01:55:37,097 --> 01:55:40,766
...أنه حتى أحبابنا
يجب أن تتغير مع ثرواتنا.

1899
01:55:40,934 --> 01:55:43,686
لأن هذا سؤال ترك لنا أن نثبته بعد ...

1900
01:55:43,854 --> 01:55:47,481
...سواء كان الحب يقود الثروة
أو حب الحظ.

1901
01:55:47,649 --> 01:55:51,110
سقط الرجل العظيم
عليك وضع علامة على الذباب المفضل لديه.

1902
01:55:51,278 --> 01:55:54,530
تقدم الرجال الفقراء
تكوين صداقات مع الأعداء.

1903
01:55:54,698 --> 01:55:58,743
وحتى الآن لا يميل الحب على الحظ...

1904
01:55:58,910 --> 01:56:01,829
... لمن لا يحتاج
لن ينقصك صديق أبداً..

1905
01:56:01,997 --> 01:56:06,083
...ومن يريد
الصديق الأجوف يحاول...

1906
01:56:06,251 --> 01:56:09,211
... مواسم له مباشرة عدوه.

1907
01:56:10,380 --> 01:56:14,717
لكن منظماً أن أنتهي من حيث بدأت..

1908
01:56:14,885 --> 01:56:20,973
... إرادتنا وأقدارنا تفعل ذلك بشكل معاكس
أن أجهزتنا لا تزال مقلوبة.

1909
01:56:21,141 --> 01:56:25,936
أفكارنا هي أفكارنا،
غاياتهم ليست من غاياتنا:

1910
01:56:26,229 --> 01:56:31,776
لذا أعتقد أنك سوف الذبول
لا يوجد زوج ثاني يتزوج...

1911
01:56:32,611 --> 01:56:36,697
...ولكن مت أفكارك
عندما يموت سيدك الأول

1912
01:56:37,240 --> 01:56:40,284
ولا الارض لي
أعطِ طعامًا ولا سماءً نورًا..

1913
01:56:40,452 --> 01:56:43,371
...الرياضة والراحة
قفل مني ليلا ونهارا..

1914
01:56:43,538 --> 01:56:46,332
.. إلى اليأس
أبدل ثقتي وأملي..

1915
01:56:46,792 --> 01:56:49,710
...هتاف مذيعة في السجن
يكون نطاقي.

1916
01:56:49,878 --> 01:56:52,588
كل عكس ذلك الفراغات
وجه الفرح..

1917
01:56:52,756 --> 01:56:55,257
... تلبية ما أود أن يكون جيدا
و يدمر...

1918
01:56:55,425 --> 01:57:00,137
...سواء هنا ومن ثم
اتبعني جهادا ابديا...

1919
01:57:00,472 --> 01:57:02,682
...إذا كانت أرملة مرة واحدة...

1920
01:57:02,849 --> 01:57:04,475
...أكون زوجة.

1921
01:57:05,143 --> 01:57:07,019
إذا كان ينبغي لها كسرها الآن.

1922
01:57:07,187 --> 01:57:10,773
'تيس أقسم بشدة.
حبيبتي، اتركيني هنا لبعض الوقت.

1923
01:57:11,066 --> 01:57:13,484
أصبحت معنوياتي باهتة..

1924
01:57:13,652 --> 01:57:16,362
...ويا ليتني أخدع...

1925
01:57:16,530 --> 01:57:21,117
...اليوم الممل مع النوم.

1926
01:57:21,284 --> 01:57:23,077
النوم يهز دماغك..

1927
01:57:23,245 --> 01:57:27,915
...ولا تأتي بالصدفة أبدا
بيننا توأم.

1928
01:57:37,342 --> 01:57:38,884
سيدتي، ما مدى إعجابك بهذه المسرحية؟

1929
01:57:39,052 --> 01:57:42,930
- أعتقد أن السيدة تحتج كثيرًا.
- أوه، لكنها سوف تحافظ على كلمتها.

1930
01:57:43,098 --> 01:57:45,516
هل سمعت الحجة؟
ليس هناك أي جريمة في لا؟

1931
01:57:45,684 --> 01:57:49,520
لا، لا، إنهم يفعلون ذلك فقط من باب المزاح، السم في المزاح.
لا جريمة أنا العالم.

1932
01:57:49,688 --> 01:57:52,189
- ماذا تسمي المسرحية؟
- مصيدة الفئران.

1933
01:57:52,357 --> 01:57:55,943
الزواج كيف؟ استوائيا. هذه المسرحية
هي صورة جريمة قتل تمت في فيينا:

1934
01:57:56,111 --> 01:57:58,237
غونزاغو هو اسم الدوق،
زوجته بابتيستا.

1935
01:57:58,405 --> 01:58:01,240
سترى. "إنها قطعة ماكرة من العمل."
ولكن ماذا عن ذلك؟

1936
01:58:01,408 --> 01:58:04,243
جلالة الملك ونحن
التي لها نفوس حرة، لا تمسنا.

1937
01:58:04,411 --> 01:58:07,621
دع اليشم المزعج يجفل ،
ذبولنا غير معصوب.

1938
01:58:07,789 --> 01:58:09,999
هذا هو لوسيانوس،
ابن أخ للملك.

1939
01:58:10,667 --> 01:58:12,001
أنت جيد مثل جوقة.

1940
01:58:12,169 --> 01:58:15,296
أستطيع أن أترجم بينك وبين حبك
إذا كان بإمكاني رؤية الدمى.

1941
01:58:15,464 --> 01:58:18,966
- أنت حريص يا مولاي.
- كلفك أنيناً لخلع حافتي.

1942
01:58:19,134 --> 01:58:22,595
- لا يزال أفضل، وأسوأ.
- إذن أنت تخطئين في أزواجك.

1943
01:58:23,013 --> 01:58:24,388
ابدأ أيها القاتل!

1944
01:58:24,556 --> 01:58:28,100
يا بوكس، اترك وجوهك اللعينة وابدأ.

1945
01:58:28,268 --> 01:58:32,313
يأتي. الغراب النعيق
دوث رفع الصوت عاليا للانتقام.

1946
01:58:32,481 --> 01:58:36,275
الأفكار سوداء، والأيدي ملائمة...

1947
01:58:36,443 --> 01:58:39,487
...المخدرات تناسب، والوقت يوافق...

1948
01:58:39,654 --> 01:58:42,698
...الموسم الكونفدرالي،
وإلا لا يرى مخلوق.

1949
01:58:42,866 --> 01:58:45,701
أنت خليط رتبة
من الأعشاب منتصف الليل التي تم جمعها...

1950
01:58:45,869 --> 01:58:49,538
...مع حظر هيكات
أصيب ثلاث مرات، وأصيب ثلاث مرات..

1951
01:58:49,706 --> 01:58:52,708
... سحرك الطبيعي وممتلكاتك الرهيبة ...

1952
01:58:52,876 --> 01:58:56,337
... على اغتصاب حياة صحية على الفور.

1953
01:58:56,505 --> 01:58:59,548
لقد سممه في الحديقة
لعقاره.

1954
01:58:59,716 --> 01:59:00,925
اسمه جونزاجو.

1955
01:59:01,092 --> 01:59:03,469
القصة موجودة
ومكتوب باللغة الإيطالية المختارة.

1956
01:59:03,637 --> 01:59:09,225
وسترى حالا كيف القاتل
يحصل على حب زوجة جونزاجو!

1957
01:59:14,564 --> 01:59:16,106
الملك ينهض.

1958
01:59:16,274 --> 01:59:19,235
ماذا، خائف من النار الكاذبة؟

1959
01:59:19,402 --> 01:59:22,071
- كيف الأحوال يا مولاي؟
- أعط المسرحية.

1960
01:59:27,953 --> 01:59:29,787
أعطني بعض الضوء.

1961
01:59:32,457 --> 01:59:33,791
بعيد.

1962
01:59:33,959 --> 01:59:36,001
أضواء، أضواء، أضواء!

1963
01:59:39,130 --> 01:59:40,714
هوراشيو!

1964
01:59:41,591 --> 01:59:42,675
هوراشيو!

1965
01:59:44,761 --> 01:59:48,430
لماذا، دع الغزال المضروب يبكي...

1966
01:59:48,598 --> 01:59:50,599
...المسرحية القاسية...

1967
01:59:50,767 --> 01:59:53,519
...يجب على البعض المشاهدة،
بينما البعض يجب أن ينام..

1968
01:59:53,687 --> 01:59:55,688
... وهكذا يهرب العالم بعيدا.

1969
01:59:55,856 --> 01:59:59,275
أليس هذا يا سيدي، وغابة من الريش،
إذا أصبحت ثروتي تركية...

1970
01:59:59,442 --> 02:00:01,652
...مع وردتين إقليميتين
على حذائي الممزق..

1971
02:00:01,820 --> 02:00:03,904
...أحصل على زمالة في صرخة اللاعبين؟

1972
02:00:04,072 --> 02:00:05,698
- نصف حصة.
- واحدة كاملة، أنا.

1973
02:00:05,866 --> 02:00:07,741
لأنك تعلم يا عزيزي ديمون...

1974
02:00:07,909 --> 02:00:11,787
...هذا العالم الذي تم تفكيكه كان
من اليوفي نفسه...

1975
02:00:11,955 --> 02:00:14,832
... والآن يسود هنا
طاووس جدا جدا.

1976
02:00:15,000 --> 02:00:16,375
ربما كنت قافية.

1977
02:00:16,543 --> 02:00:21,213
يا هوراشيو الطيب، سأقبل كلمة الشبح
بألف جنيه.

1978
02:00:21,381 --> 02:00:23,215
- هل أدركت؟
- جيد جدًا يا مولاي.

1979
02:00:23,383 --> 02:00:25,509
عند الحديث عن التسمم؟

1980
02:00:25,677 --> 02:00:29,221
لقد لاحظته جيدًا.

1981
02:00:29,389 --> 02:00:30,556
اه.

1982
02:00:31,766 --> 02:00:34,059
تعال، بعض الموسيقى، تعال، المسجلات.

1983
02:00:34,227 --> 02:00:37,855
لأنه إذا كان الملك لا يحب الكوميديا،
لماذا إذن، كأنه لا يحب ذلك، بيردي.

1984
02:00:38,023 --> 02:00:40,149
تعال، بعض الموسيقى.

1985
02:00:41,026 --> 02:00:43,152
- إمنحني كلمة معك.
- تاريخ كامل.

1986
02:00:43,320 --> 02:00:44,653
-الملك يا سيدي-
- ماذا عنه؟

1987
02:00:44,821 --> 02:00:46,947
هو في تقاعده
رائعة متوترة.

1988
02:00:47,115 --> 02:00:48,991
- مع الشراب يا سيدي؟
- لا، بل مع الكولر.

1989
02:00:49,159 --> 02:00:51,660
يجب أن تظهر حكمتك
للدلالة على ذلك لطبيبه.

1990
02:00:51,828 --> 02:00:55,372
لكي أضعه في تطهيره
قد يغرقه في حالة من الكولار أكثر بكثير.

1991
02:00:55,540 --> 02:00:59,001
ضع خطابك في إطار ما،
ولا تبدأ بعنف من قضيتي.

1992
02:00:59,169 --> 02:01:02,421
أنا مروض يا سيدي. نطق.

1993
02:01:02,589 --> 02:01:06,967
الملكة، والدتك، في غاية العظمة
ضيقة الروح ارسلتني اليك.

1994
02:01:07,135 --> 02:01:10,262
- مرحباً بك.
- كلا، هذه المجاملة ليست من النوع الصحيح.

1995
02:01:10,430 --> 02:01:13,807
إذا أجبتني بإجابة شافية
سأفعل وصية والدتك.

1996
02:01:13,975 --> 02:01:17,019
إذا لم يكن الأمر كذلك، عفوا وعودتي
ستكون نهاية عملي.

1997
02:01:17,187 --> 02:01:19,480
لكن يا سيدي لا أستطيع.

1998
02:01:19,648 --> 02:01:22,232
- ماذا يا مولاي؟
- أجعل لك إجابة مفيدة.

1999
02:01:22,400 --> 02:01:24,151
ذكائي مريض.

2000
02:01:24,319 --> 02:01:27,863
لكن يا سيدي، مثل هذه الإجابة التي أستطيع تقديمها،
عليك أن تأمر...

2001
02:01:28,031 --> 02:01:30,866
...أو بالأحرى كما تقول أمي.

2002
02:01:31,034 --> 02:01:34,036
لذلك لا أكثر، ولكن لهذه المسألة.

2003
02:01:34,204 --> 02:01:35,871
أمي، تقول؟

2004
02:01:36,039 --> 02:01:37,915
ثم هكذا تقول:

2005
02:01:38,083 --> 02:01:41,085
لقد صدمها سلوكك
في الدهشة والإعجاب.

2006
02:01:41,252 --> 02:01:44,004
يا ابن الرائع
يمكن أن يذهل الأم.

2007
02:01:44,172 --> 02:01:47,549
ولكن ليس هناك تتمة في أعقاب
من إعجاب هذه الأم؟ نقل.

2008
02:01:47,717 --> 02:01:50,552
إنها ترغب في التحدث معك
في خزانتها قبل أن تذهب إلى السرير.

2009
02:01:50,720 --> 02:01:53,639
علينا أن نطيع،
كانت 10 مرات والدتنا.

2010
02:01:53,807 --> 02:01:56,642
هل لديك المزيد من التجارة معنا؟

2011
02:01:56,810 --> 02:02:01,271
- سيدي، لقد أحببتني ذات يوم.
- ولا تزال تفعل، من قبل هؤلاء الملتقطين واللصوص.

2012
02:02:01,439 --> 02:02:05,359
جيد يا سيدي،
ما هو سبب نكد الخاص بك؟

2013
02:02:05,527 --> 02:02:09,113
أنت تغلق باب حريتك
إذا أنكرت أحزانك لأصدقائك.

2014
02:02:09,280 --> 02:02:11,824
سيدي، أنا أفتقر إلى التقدم.

2015
02:02:11,992 --> 02:02:15,703
كيف يمكن أن يكون ذلك عندما يكون لديك صوت
من الملك نفسه لخلافتك؟

2016
02:02:15,870 --> 02:02:19,081
نعم يا سيدي، ولكن "بينما العشب ينمو..."
المثل شيء عفن.

2017
02:02:20,458 --> 02:02:21,834
المسجلات. اسمحوا لي أن أرى واحدة.

2018
02:02:22,002 --> 02:02:26,380
للانسحاب معك، لماذا أنت
الذهاب على وشك استعادة الريح مني ...

2019
02:02:26,548 --> 02:02:28,674
... كما لو كنت ستدفعني إلى الكدح؟

2020
02:02:28,842 --> 02:02:33,053
يا سيدي، إذا كان واجبي جريئًا جدًا،
حبي غير مهذب للغاية.

2021
02:02:33,221 --> 02:02:36,765
أنا لا أفهم ذلك جيدا.
هل ستلعب على هذا الأنبوب؟

2022
02:02:36,933 --> 02:02:38,350
- مولاي، لا أستطيع.
- أدعو لك.

2023
02:02:38,518 --> 02:02:40,978
- صدقني، لا أستطيع.
- أنا أتوسل إليك.

2024
02:02:41,146 --> 02:02:44,189
أنا لا أعرف لمسة من ذلك، يا سيدي.
- الأمر سهل مثل الكذب.

2025
02:02:44,357 --> 02:02:46,608
تحكم في هذه المنافذ
بأصابعك والإبهام.

2026
02:02:46,776 --> 02:02:50,154
أعطها نفسا وسوف تتحدث
موسيقى بليغة. هذه هي المحطات.

2027
02:02:50,321 --> 02:02:53,907
ولكن هؤلاء لا أستطيع أن آمرهم بأحد
نطق الانسجام. ليس لدي المهارة.

2028
02:02:54,075 --> 02:02:57,703
لماذا، انظر الآن، كم هو أمر لا يستحق
سوف تجعل مني.

2029
02:02:57,871 --> 02:03:00,831
كنت ستلعب علي،
يبدو أنك تعرف محطاتي..

2030
02:03:00,999 --> 02:03:04,043
…سوف تنزع القلب
من غموضي...

2031
02:03:04,210 --> 02:03:07,296
...سوف تسمعني من أدنى نغمة
إلى أعلى بوصلتي.

2032
02:03:07,464 --> 02:03:11,467
وهناك الكثير من الموسيقى،
صوت رائع في هذا العضو الصغير...

2033
02:03:11,634 --> 02:03:13,844
… ومع ذلك لا يمكنك أن تجعلها تتكلم.

2034
02:03:14,012 --> 02:03:18,432
"بلود، هل تعتقد أنني أسهل؟"
ليتم اللعب عليها من الأنبوب؟

2035
02:03:18,600 --> 02:03:22,644
حسنًا، اتصل بي بأي أداة تريد،
رغم أنك تستطيع أن تزعجني..

2036
02:03:22,812 --> 02:03:24,688
...ومع ذلك لا يمكنك اللعب علي.

2037
02:03:24,856 --> 02:03:27,733
- بارك الله فيك يا سيدي.
- سيدي، الملكة ستتحدث معك.

2038
02:03:27,901 --> 02:03:31,070
هل ترى هناك سحابة
هذا تقريبا على شكل الجمل؟

2039
02:03:31,237 --> 02:03:32,988
بالكتلة، وهو مثل الجمل.

2040
02:03:33,156 --> 02:03:35,157
- إنه مثل ابن عرس.
- مدعومة مثل ابن عرس.

2041
02:03:35,325 --> 02:03:36,992
- أو مثل الحوت.
- جدا مثل الحوت.

2042
02:03:37,160 --> 02:03:39,995
وبعد ذلك سأأتي إلى والدتي.

2043
02:03:42,165 --> 02:03:46,043
إنهم يخدعونني إلى أعلى حد من انحناءي.
وسوف آتي من قبل.

2044
02:03:46,211 --> 02:03:48,504
- سأقول ذلك.
- يمكن قول "بواسطة وبواسطة" بسهولة.

2045
02:03:48,671 --> 02:03:51,340
اتركوني يا أصدقاء.

2046
02:04:01,351 --> 02:04:06,355
أنا لا أحبه، ولا أعيش بأمان معنا
ليترك جنونه يمتد.

2047
02:04:06,523 --> 02:04:08,148
لذلك أعدك.

2048
02:04:08,316 --> 02:04:13,487
أنا لجنتك سوف ترسل على الفور،
وسوف يذهب إلى إنجلترا معك.

2049
02:04:13,655 --> 02:04:15,531
شروط ممتلكاتنا
قد لا يتحمل...

2050
02:04:15,698 --> 02:04:18,742
...خطر خطير للغاية مثل ما ينمو كل ساعة
من جنونه

2051
02:04:18,910 --> 02:04:21,203
وسوف نقدم بأنفسنا.

2052
02:04:21,371 --> 02:04:26,291
إنه الخوف الأقدس والديني
للحفاظ على سلامة تلك الجثث الكثيرة...

2053
02:04:26,459 --> 02:04:28,335
... التي تعيش وتتغذى على جلالتك.

2054
02:04:28,503 --> 02:04:32,381
الحياة الفردية والغريبة مقيدة
بكل قوة و درع العقل..

2055
02:04:32,549 --> 02:04:35,175
.. ليحافظ على نفسه من الضجيج.

2056
02:04:35,343 --> 02:04:36,385
ولكن أكثر من ذلك بكثير ...

2057
02:04:36,553 --> 02:04:38,887
... تلك الروح التي على ثروتها
يعتمد ويستقر..

2058
02:04:39,055 --> 02:04:41,014
...حياة الكثيرين.

2059
02:04:41,641 --> 02:04:44,017
ووقف الجلالة لا يموت وحده...

2060
02:04:44,185 --> 02:04:46,895
...ولكن مثل الخليج يرسم
ما يقرب منه معها.

2061
02:04:47,063 --> 02:04:49,940
إنها عجلة ضخمة
مثبتاً على قمة أعلى جبل..

2062
02:04:50,108 --> 02:04:53,735
... الذي يبلغ عدد المتحدثين به 10000
الأشياء الأصغر يتم نقرها وتجاورها ...

2063
02:04:53,903 --> 02:04:55,154
.. الذي عندما يسقط ...

2064
02:04:55,321 --> 02:04:57,573
...كل ملحق صغير،
نتيجة تافهة...

2065
02:04:57,740 --> 02:05:00,409
...يحضر الخراب الصاخب.

2066
02:05:00,577 --> 02:05:04,204
لم يتنهد الملك وحده أبدًا،
ولكن مع تأوه عام.

2067
02:05:04,372 --> 02:05:06,748
ذراعك ، أدعو لك ،
على هذه الرحلة السريعة...

2068
02:05:06,916 --> 02:05:10,544
... لأننا سنضع قيودًا على هذا الخوف
والذي أصبح الآن حرًا جدًا.

2069
02:05:10,712 --> 02:05:13,255
- سوف نسرع ​​بنا.
- مولاي.

2070
02:05:15,341 --> 02:05:16,925
هو ذاهب إلى خزانة والدته.

2071
02:05:17,093 --> 02:05:19,678
خلف الـ Arras سأنقل نفسي
لسماع العملية.

2072
02:05:19,846 --> 02:05:23,348
سأضمن أنها ستفرض عليه الضرائب في المنزل.
وكما قلت - وقيل بحكمة.

2073
02:05:23,516 --> 02:05:25,934
- نلتقي بعدد أكبر من الجمهور
من الأم...

2074
02:05:26,102 --> 02:05:29,479
...بما أن الطبيعة تجعلهم جزئيين،
يجب أن يسمع خطاب الفضل.

2075
02:05:29,647 --> 02:05:30,772
دمت بخير يا مولاي.

2076
02:05:30,940 --> 02:05:33,400
سأتصل بك قبل أن تذهب إلى السرير،
وأقول لك ما أعرفه.

2077
02:05:33,568 --> 02:05:35,152
شكرا يا عزيزي سيدي.

2078
02:05:35,570 --> 02:05:37,654
'هذا الآن
الوقت الساحر جدا من الليل...

2079
02:05:37,822 --> 02:05:41,074
...عندما تتثاءب باحات الكنائس،
والجحيم نفسه يتنفس..

2080
02:05:41,242 --> 02:05:42,910
...العدوى إلى هذا العالم.

2081
02:05:43,077 --> 02:05:46,079
الآن هل أستطيع أن أشرب الدم الساخن...

2082
02:05:46,247 --> 02:05:50,667
... والقيام بهذه الأعمال المريرة مثل اليوم
سوف زلزال للنظر في.

2083
02:05:50,835 --> 02:05:54,963
لينة، الآن لأمي.

2084
02:05:55,131 --> 02:05:57,090
أيها القلب، لا تفقد طبيعتك.

2085
02:05:57,258 --> 02:06:00,886
لا تدع من أي وقت مضى
روح نيرون تدخل هذا الحضن الثابت.

2086
02:06:01,054 --> 02:06:04,389
اسمحوا لي أن أكون قاسيا، وليس غير طبيعي.

2087
02:06:04,557 --> 02:06:08,644
سأتحدث إليها بالخناجر، لكن لا تستخدم شيئًا.

2088
02:06:08,811 --> 02:06:10,562
لساني وروحي..

2089
02:06:10,897 --> 02:06:12,481
... في هذا يكون المنافقين.

2090
02:06:12,649 --> 02:06:16,777
كيف في كلماتي أن يتم تساقطها ...

2091
02:06:16,945 --> 02:06:22,115
.. لإعطائهم الأختام
أبدا موافقة روحي.

2092
02:06:22,283 --> 02:06:24,826
أوه، جريمتي هي رتبة.

2093
02:06:25,078 --> 02:06:27,454
رائحتها تصل إلى السماء.

2094
02:06:27,789 --> 02:06:31,041
عليها اللعنة الكبرى البدائية...

2095
02:06:31,209 --> 02:06:33,543
..مقتل أخ .

2096
02:06:34,462 --> 02:06:35,587
الدعاء لا أستطيع.

2097
02:06:35,755 --> 02:06:39,299
على الرغم من أن الميل يكون حادًا مثل الإرادة ...

2098
02:06:39,467 --> 02:06:43,303
... ذنبي الأقوى
يهزم نيتي القوية.

2099
02:06:43,471 --> 02:06:48,183
ومثل رجل لمضاعفة الأعمال المقيدة،
أقف في مكاني حيث سأبدأ أولاً..

2100
02:06:48,351 --> 02:06:50,602
.. وكلاهما يهمل.

2101
02:06:51,688 --> 02:06:56,984
ماذا لو كانت هذه اليد الملعونة أكثر سمكا
من نفسه بدماء أخيه...

2102
02:06:57,151 --> 02:06:59,486
...ليس هناك ما يكفي من المطر
في السماء الحلوة..

2103
02:06:59,654 --> 02:07:01,738
...أغسله أبيض كالثلج؟

2104
02:07:01,906 --> 02:07:06,910
حيث يخدم الرحمة
ولكن لمواجهة وجه الجريمة؟

2105
02:07:07,078 --> 02:07:13,000
وما في الصلاة إلا هذه القوة المزدوجة،
يجب إحباطها قبل أن نصل إلى السقوط.

2106
02:07:13,167 --> 02:07:16,253
...أو عفوا عن السقوط؟

2107
02:07:16,587 --> 02:07:18,422
ثم سأبحث.

2108
02:07:19,048 --> 02:07:21,216
خطأي قد مضى.

2109
02:07:22,093 --> 02:07:26,430
ولكن يا أي شكل من أشكال الصلاة
يمكن أن يخدم دوري؟

2110
02:07:26,723 --> 02:07:29,558
"اغفر لي قتلي الخطأ"؟

2111
02:07:29,726 --> 02:07:31,601
لا يمكن أن يكون ذلك...

2112
02:07:31,769 --> 02:07:35,522
…بما أنني لا أزال ممسوسًا
من تلك الآثار التي من أجلها قمت بالقتل:

2113
02:07:35,690 --> 02:07:39,568
تاجي وطموحي..

2114
02:07:40,194 --> 02:07:42,195
...وملكتي.

2115
02:07:43,323 --> 02:07:46,908
عسى أن يعفو المرء
والاحتفاظ بالمخالفة؟

2116
02:07:47,577 --> 02:07:49,911
في تيارات هذا العالم الفاسدة..

2117
02:07:50,079 --> 02:07:53,081
…اليد المذهبة للجريمة
قد يشق بالعدالة...

2118
02:07:53,249 --> 02:07:58,170
... وكثيرًا ما نرى الجائزة الشريرة نفسها
يشتري القانون.

2119
02:07:58,671 --> 02:08:01,006
ولكن ليس كذلك أعلاه.

2120
02:08:01,174 --> 02:08:03,091
ليس هناك خلط ...

2121
02:08:03,259 --> 02:08:06,470
...هناك يكمن العمل
بطبيعته الحقيقية..

2122
02:08:06,637 --> 02:08:08,138
...ونحن أنفسنا مضطرين...

2123
02:08:08,306 --> 02:08:10,599
…حتى للأسنان
وجبهة خطايانا..

2124
02:08:10,767 --> 02:08:12,601
.. لتقديم الأدلة.

2125
02:08:13,644 --> 02:08:17,439
ماذا إذن؟ ما يستريح؟

2126
02:08:17,940 --> 02:08:21,943
جرب ما يمكن التوبة.
ماذا لا يمكن؟

2127
02:08:24,030 --> 02:08:29,951
ولكن ماذا يمكن أن يحدث عندما لا يستطيع الإنسان التوبة؟

2128
02:08:30,536 --> 02:08:34,539
يا للدولة البائسة
يا حضناً أسود كالموت..

2129
02:08:34,707 --> 02:08:40,128
...أيتها الروح المتحجرة التي تكافح من أجل أن تكون حرة
الفن أكثر تفاعلا.

2130
02:08:41,297 --> 02:08:44,466
مساعدة، الملائكة.

2131
02:08:45,301 --> 02:08:47,260
إجراء الفحص.

2132
02:08:48,971 --> 02:08:50,722
القوس والركبتين العنيدة.

2133
02:08:52,517 --> 02:08:57,687
وقلباً بخيوط من فولاذ
كن ناعمًا مثل أعصاب الطفل الوليد.

2134
02:08:59,065 --> 02:09:01,400
قد يكون كل شيء على ما يرام.

2135
02:09:04,195 --> 02:09:07,739
والآن هل يمكنني أن أفعل ذلك...

2136
02:09:09,575 --> 02:09:12,869
...الآن هو يصلي.

2137
02:09:13,037 --> 02:09:14,746
والآن سأفعل ذلك.

2138
02:09:16,207 --> 02:09:20,460
وهكذا يذهب إلى الجنة..

2139
02:09:20,628 --> 02:09:24,506
...وأنا أنتقم أيضًا.

2140
02:09:27,593 --> 02:09:30,178
سيتم فحص ذلك.

2141
02:09:30,346 --> 02:09:32,764
شرير يقتل والدي، ولهذا السبب...

2142
02:09:32,932 --> 02:09:37,686
...أنا، ابنه الوحيد، أقوم بنفس هذا الإرسال الشرير
الى السماء.

2143
02:09:39,188 --> 02:09:42,732
أوه، هذا أجر وراتب، وليس انتقامًا.

2144
02:09:43,276 --> 02:09:45,819
أخذ أبي بقسوة مملوءا خبزا..

2145
02:09:45,987 --> 02:09:48,905
...مع كل جرائمه في مهب الريح،
دافق مثل مايو.

2146
02:09:49,073 --> 02:09:51,825
وكيف يقف تدقيقه،
من يعرف حفظ السماء؟

2147
02:09:51,993 --> 02:09:54,202
لكن في ظروفنا
و مسار الفكر...

2148
02:09:54,370 --> 02:09:55,579
...' ثقيل معه.

2149
02:09:56,497 --> 02:10:00,917
وهل أنا بعد ذلك أنتقم
ليأخذه في تطهير روحه...

2150
02:10:01,085 --> 02:10:03,920
...عندما يكون لائقا ومحنك
لمروره ؟

2151
02:10:04,839 --> 02:10:07,382
لا.

2152
02:10:08,843 --> 02:10:13,889
فوق يا سيف
وأعرف أنك أكثر فظاعة.

2153
02:10:14,056 --> 02:10:15,974
عندما يكون في حالة سكر وهو نائم..

2154
02:10:16,517 --> 02:10:17,934
.. أو في غضبه ...

2155
02:10:18,102 --> 02:10:20,437
...أو في متعة سفاح القربى
من سريره...

2156
02:10:21,105 --> 02:10:27,110
...في اللعبة، أو الشتائم، أو في بعض الأفعال
الذي ليس له طعم الخلاص...

2157
02:10:27,278 --> 02:10:31,740
.. ثم تعثر به،
ليضرب بكعبه السماء..

2158
02:10:31,908 --> 02:10:35,118
...وأن روحه
قد يكون ملعونًا وأسودًا..

2159
02:10:35,286 --> 02:10:37,120
... كالجحيم إلى أين يذهب.

2160
02:10:38,247 --> 02:10:41,166
والدتي تبقى.

2161
02:10:41,334 --> 02:10:46,254
هذه الحالة الجسدية تطيل أيامك المريضة.

2162
02:10:46,923 --> 02:10:52,093
كلماتي تطير عاليا
أفكاري تبقى أدناه.

2163
02:10:52,261 --> 02:10:56,056
كلمات بدون أفكار
لا تذهب إلى الجنة أبدًا.

2164
02:11:02,772 --> 02:11:05,649
سوف يأتي مباشرة.
انظروا إلى المنزل له.

2165
02:11:05,816 --> 02:11:08,360
أخبره بمقالبه
لقد كانت واسعة جدًا بحيث لا يمكن تحملها ...

2166
02:11:08,528 --> 02:11:11,446
...وفحصت نعمتك
ووقف بينه وبين الحر الشديد.

2167
02:11:11,614 --> 02:11:13,823
سأصمتني هنا
صلوا أن تكونوا معه.

2168
02:11:13,991 --> 02:11:16,868
- سأضمن لك. لا تخافوني.
الأم، الأم، الأم!

2169
02:11:17,036 --> 02:11:18,662
انسحب، سمعته قادمًا.

2170
02:11:20,581 --> 02:11:23,291
الآن يا أمي، ما الأمر؟

2171
02:11:23,459 --> 02:11:25,460
هاملت،
لقد اهان ابوك كثيرا.

2172
02:11:25,628 --> 02:11:27,629
الأم,
لقد أساءت إلى والدي كثيرًا.

2173
02:11:27,797 --> 02:11:31,466
- تعال تجيب بلسان خامل.
- اذهب أيها السائل باللسان الخبيث.

2174
02:11:31,634 --> 02:11:33,134
- كيف الآن؟
- ما الأمر الآن؟

2175
02:11:33,302 --> 02:11:35,428
- هل نسيتني؟
- لا، بالعكس، ليس كذلك.

2176
02:11:35,596 --> 02:11:38,139
أنت الملكة،
زوجة أخي زوجك.

2177
02:11:38,307 --> 02:11:40,433
وهل كان الأمر كذلك،
أنت أمي.

2178
02:11:40,601 --> 02:11:42,811
لا، إذن،
سأقوم بتعيين أولئك الذين يمكنهم التحدث.

2179
02:11:42,979 --> 02:11:45,647
تعال، تعال، واجلس.
لا يجوز لك أن تتزحزح.

2180
02:11:45,815 --> 02:11:50,318
لا تذهب حتى أقوم بإعداد كأس لك
حيث يمكنك رؤية الجزء الأعمق منك.

2181
02:11:50,486 --> 02:11:53,196
ماذا ستفعل؟
لن تقتلني؟

2182
02:11:53,364 --> 02:11:55,532
- مساعدة، هو!
ماذا، هو! يساعد!

2183
02:11:55,700 --> 02:11:57,367
مساعدة، مساعدة!
كيف الآن أيها الجرذ؟

2184
02:11:57,535 --> 02:12:00,328
- ميت، لدوكات، ميت!
آه! آه!

2185
02:12:02,081 --> 02:12:03,498
أنا مقتول.

2186
02:12:09,255 --> 02:12:12,632
يا أنا ماذا فعلت؟

2187
02:12:13,301 --> 02:12:14,926
كلا، لا أعرف. هل هو الملك؟

2188
02:12:15,094 --> 02:12:17,596
يا له من عمل طائش ودموي هذا.

2189
02:12:17,763 --> 02:12:20,974
تقريبا سيئة ، الأم الطيبة ،
كقتل الملك والزواج من أخيه.

2190
02:12:21,142 --> 02:12:24,311
- كما قتل الملك؟
- نعم، يا سيدة، 'تلك كلمتي.

2191
02:12:30,401 --> 02:12:33,862
أيها البائس، المتهور، الأحمق المتطفل.

2192
02:12:34,822 --> 02:12:36,698
وداع.

2193
02:12:37,908 --> 02:12:39,909
لقد أخذتك للأفضل.

2194
02:12:40,077 --> 02:12:42,245
خذ ثروتك.

2195
02:12:42,413 --> 02:12:46,374
تجد أنك مشغول جدًا
هو بعض الخطر.

2196
02:12:47,793 --> 02:12:51,379
اترك نفرك يديك. سلام!

2197
02:12:51,881 --> 02:12:54,507
اجلس أنت،
واسمحوا لي أن أعصر قلبك.

2198
02:12:54,675 --> 02:12:57,052
لأنني سأفعل ذلك،
إذا كانت مصنوعة من مادة قابلة للاختراق...

2199
02:12:57,219 --> 02:13:01,389
...إذا لم تكن العادة اللعينة قد صنعت ذلك
أن يكون دليلا وحصنا ضد العقل.

2200
02:13:01,557 --> 02:13:03,975
ماذا فعلت،
أنك تجرؤ على تحريك لسانك...

2201
02:13:04,143 --> 02:13:05,560
...في ضجيج وقحا جدا ضدي؟

2202
02:13:05,728 --> 02:13:09,189
مثل هذا الفعل
الذي يطمس النعمة ويحمر الحياء..

2203
02:13:09,357 --> 02:13:14,319
...يدعو الفضيلة بالمنافق، وينزع الوردة
من الجبين الجميل للحب البريء..

2204
02:13:14,487 --> 02:13:16,237
.. ويضع نفطة هناك ...

2205
02:13:16,405 --> 02:13:19,199
…يقطع نذور الزواج
كاذبة مثل قسم المقامرين.

2206
02:13:19,367 --> 02:13:22,369
يا لمثل هذا الفعل
كما من الجسم ينتفخ الانقباض...

2207
02:13:22,536 --> 02:13:25,914
...الروح نفسها، والدين الحلو يصنعان
أنشودة من الكلمات.

2208
02:13:26,082 --> 02:13:31,127
يتوهج وجه السماء،
نعم، هذه الصلابة والكتلة المركبة...

2209
02:13:31,295 --> 02:13:35,840
...مع وجه حزين، كما هو الحال في مواجهة العذاب،
يشعر بالملل من الفعل.

2210
02:13:36,008 --> 02:13:41,888
يا لي، ما هو الفعل، الذي يزأر بصوت عال جدا
والرعد في المؤشر؟

2211
02:13:43,265 --> 02:13:45,975
أنظر هنا إلى هذه الصورة،
وعلى هذا...

2212
02:13:46,143 --> 02:13:48,937
...العرض المزيف
من شقيقين.

2213
02:13:49,105 --> 02:13:53,149
انظر أي نعمة كانت جالسة على هذا الحاجب.

2214
02:13:53,317 --> 02:13:57,112
تجعيد الشعر هايبريون,
أمام اليوفي نفسه..

2215
02:13:57,279 --> 02:14:00,407
...عين مثل المريخ،
للتهديد والأمر..

2216
02:14:00,574 --> 02:14:05,370
...محطة مثل هيرالد ميركوري
مضاءة جديدة على تلة تقبيل السماء.

2217
02:14:05,538 --> 02:14:10,792
مزيج وشكل بالفعل
حيث يبدو أن كل إله قد وضع ختمه...

2218
02:14:10,960 --> 02:14:15,630
... لإعطاء ضمان العالم للرجل.

2219
02:14:16,340 --> 02:14:18,091
كان هذا زوجك.

2220
02:14:18,926 --> 02:14:20,343
انظروا الآن إلى ما يلي.

2221
02:14:20,511 --> 02:14:22,345
هنا زوجك...

2222
02:14:22,513 --> 02:14:26,599
.. مثل الأذن العفنة،
تفجير أخيه السليم

2223
02:14:26,767 --> 02:14:28,351
هل لديك عيون؟

2224
02:14:28,519 --> 02:14:34,691
هل تستطيع على هذا الجبل العادل
أتركها لتتغذى، وتضرب هذا المستنقع؟

2225
02:14:34,859 --> 02:14:36,151
هل لديك عيون؟

2226
02:14:36,318 --> 02:14:39,779
لا يمكنك أن تسميه حباً، لأنه في عمرك
ذروة الدم مروضة..

2227
02:14:39,947 --> 02:14:41,781
...إنه متواضع
ينتظر الحكم.

2228
02:14:41,949 --> 02:14:45,201
وما الحكم
سوف خطوة من هذا إلى هذا؟

2229
02:14:45,369 --> 02:14:47,328
الشعور لديك،
وإلا فلن يكون لديك حركة.

2230
02:14:47,496 --> 02:14:49,456
ولكن من المؤكد أن هذا الشعور قد صدم.

2231
02:14:49,623 --> 02:14:51,249
فإن الجنون لا يخطئ..

2232
02:14:51,417 --> 02:14:55,587
... ولم يكن الشعور بالنشوة مفتونًا أبدًا
لكنها احتفظت ببعض الكمية من الاختيار. . .

2233
02:14:55,755 --> 02:14:57,547
...للخدمة في مثل هذا الاختلاف.

2234
02:14:57,715 --> 02:15:01,843
أي شيطان لم يكن هكذا
هل أزعجك هودمان الأعمى؟

2235
02:15:02,011 --> 02:15:04,512
عيون بلا احساس
شعور بلا رؤية..

2236
02:15:04,680 --> 02:15:07,348
...آذان بلا أيدي ولا عيون،
رائحة بلا كل شيء...

2237
02:15:07,516 --> 02:15:13,062
...أو مجرد جزء مريض من إحساس حقيقي واحد
لا يمكن كآبة ذلك.

2238
02:15:15,024 --> 02:15:16,024
يا عار...

2239
02:15:17,443 --> 02:15:19,068
...أين احمرارك؟

2240
02:15:20,029 --> 02:15:25,408
الجحيم المتمرد
إذا كنت تستطيع التمرد في عظام مربية...

2241
02:15:25,576 --> 02:15:30,413
...للشباب المشتعل فلتكن الفضيلة كالشمع
وتذوب في نار نفسها .

2242
02:15:30,581 --> 02:15:31,956
أعلن عدم الخجل...

2243
02:15:32,124 --> 02:15:35,043
...عند الحماس القهري
يعطي التهمة...

2244
02:15:35,211 --> 02:15:39,714
...بما أن الصقيع نفسه يحترق بشكل نشط،
وسوف العقل القوادة.

2245
02:15:39,882 --> 02:15:43,426
يا هاملت، لا تتكلم أكثر.
حولت عيني إلى روحي..

2246
02:15:43,594 --> 02:15:45,929
.. وهناك أرى
مثل هذه البقع السوداء والحبيبية ...

2247
02:15:46,096 --> 02:15:47,639
...كما لن يتركوا صبغتهم.

2248
02:15:47,807 --> 02:15:51,351
كلا، بل أن نعيش
في عرق السرير المغطى...

2249
02:15:51,519 --> 02:15:55,563
...مطهي في الفساد والعسل
وممارسة الحب على مكان قذر!

2250
02:15:55,731 --> 02:16:00,109
أوه، لا تتحدث معي بعد الآن!
هذه الكلمات مثل الخناجر تدخل في أذني.

2251
02:16:00,277 --> 02:16:02,028
لا أكثر، هاملت الحلو.

2252
02:16:02,196 --> 02:16:03,404
قاتل و شرير...

2253
02:16:03,572 --> 02:16:08,827
…العبد الذي ليس له العشرون
من سيدك السابق نائب الملوك...

2254
02:16:08,994 --> 02:16:11,329
.. قطع الإمبراطورية والحكم ...

2255
02:16:11,497 --> 02:16:15,750
...ذلك الإكليل الثمين من الرف
سرقها ووضعها في جيبه.

2256
02:16:16,210 --> 02:16:19,879
- لا أكثر.
- ملك القطع والبقع.

2257
02:16:28,722 --> 02:16:29,931
أنقذني...

2258
02:16:30,307 --> 02:16:33,726
...وحلق فوقي بأجنحتك
يا حراس السماء.

2259
02:16:34,395 --> 02:16:36,938
ماذا سيكون الرقم الكريم الخاص بك؟

2260
02:16:37,106 --> 02:16:38,481
للأسف، انه مجنون.

2261
02:16:38,649 --> 02:16:43,194
هل لا تأتي
ابنك المتأخر في التوبيخ..

2262
02:16:43,529 --> 02:16:47,448
...ذلك الذي انقضى في الزمن والعاطفة،
لنمر...

2263
02:16:47,616 --> 02:16:52,370
...التمثيل المهم
من أمر الرهبة الخاص بك؟

2264
02:16:52,746 --> 02:16:53,997
يا قل.

2265
02:16:54,164 --> 02:16:56,666
لا تنسى.

2266
02:16:57,084 --> 02:17:01,462
وما هذه الزيارة إلا للفائدة..

2267
02:17:01,630 --> 02:17:05,800
...هدفك أضعف تقريبا.

2268
02:17:05,968 --> 02:17:07,969
لكن انظر...

2269
02:17:08,137 --> 02:17:12,015
...الدهشة على أمك تجلس.

2270
02:17:12,182 --> 02:17:17,729
يا قف بينها وبين روحها المقاتلة.

2271
02:17:17,897 --> 02:17:22,150
الغرور في أضعف الأجسام...

2272
02:17:22,318 --> 02:17:25,653
...أقوى الأعمال.

2273
02:17:25,821 --> 02:17:28,573
تحدث معها، هاملت.

2274
02:17:28,991 --> 02:17:31,618
كيف الحال معك سيدتي؟

2275
02:17:31,785 --> 02:17:34,162
للأسف كيف الحال معك...

2276
02:17:34,330 --> 02:17:36,706
...أنك تثني عينك
على الفراغ...

2277
02:17:36,874 --> 02:17:40,710
... ومع الهواء المعنوي
هل عقد الخطاب؟

2278
02:17:42,254 --> 02:17:44,714
أمام عينيك
معنوياتك زقزقة بعنف.

2279
02:17:44,882 --> 02:17:46,966
وكما الجنود النائمون
في التنبيه...

2280
02:17:47,134 --> 02:17:50,720
...شعرك الموجود في الفراش، مثل الحياة في البراز،
البدء والوقوف على النهاية.

2281
02:17:51,138 --> 02:17:53,306
يا ولداً لطيفاً..

2282
02:17:53,474 --> 02:17:58,895
...على حرارة ولهيب نكتك
رش الصبر البارد.

2283
02:18:01,023 --> 02:18:03,608
أين تنظر؟

2284
02:18:04,234 --> 02:18:09,530
عليه.

2285
02:18:10,699 --> 02:18:13,076
انظروا كم هو شاحب وهو يحدق.

2286
02:18:13,243 --> 02:18:18,206
شكله وسببه ملتصقان،
واعظ الحجارة...

2287
02:18:18,374 --> 02:18:19,874
.. من شأنه أن يجعلهم قادرين.

2288
02:18:20,709 --> 02:18:22,335
لا تنظر إلي...

2289
02:18:22,503 --> 02:18:26,965
... لئلا تتحول بهذا العمل المثير للشفقة
آثاري الصارمة.

2290
02:18:27,132 --> 02:18:30,218
ثم ما يجب أن أفعله
سوف تريد اللون الحقيقي.

2291
02:18:30,386 --> 02:18:32,804
الدموع ربما للدم.

2292
02:18:32,972 --> 02:18:35,515
- لمن تتحدث هذا؟
- ألا ترى شيئًا هناك؟

2293
02:18:35,683 --> 02:18:37,892
لا شيء على الإطلاق، ولكن كل ما أراه.

2294
02:18:38,060 --> 02:18:40,228
- ألم تسمع شيئا؟
- لا شيء سوى أنفسنا.

2295
02:18:40,396 --> 02:18:42,647
أنظر إليك هناك! انظروا كيف يسرق بعيدا!

2296
02:18:42,815 --> 02:18:45,066
أبي في عادته كما عاش!

2297
02:18:45,234 --> 02:18:47,568
انظروا، أين يذهب، حتى الآن،
خارج عند البوابة.

2298
02:18:47,903 --> 02:18:50,780
هذه هي العملة ذاتها لعقلك.

2299
02:18:50,948 --> 02:18:54,826
هذا الخلق بلا جسد نشوة
ماكر جدا في.

2300
02:18:54,994 --> 02:18:57,120
النشوة.

2301
02:19:02,376 --> 02:19:07,422
نبضي مثل نبضك
يحافظ على الوقت بشكل معتدل..

2302
02:19:07,589 --> 02:19:09,590
...ويصنع موسيقى صحية.

2303
02:19:09,758 --> 02:19:12,301
ليس من الجنون ما قلته.

2304
02:19:12,469 --> 02:19:15,722
أحضرني إلى الاختبار،
وسأعيد صياغة الأمر..

2305
02:19:15,889 --> 02:19:17,682
... من أي جنون سوف يقامر.

2306
02:19:17,850 --> 02:19:20,643
أمي على حب النعمة...

2307
02:19:20,811 --> 02:19:24,105
... لا تضع تلك المسحة الاغراء
الى روحك...

2308
02:19:24,273 --> 02:19:28,484
.. وهذا ليس التعدي الخاص بك
لكن جنوني يتكلم.

2309
02:19:28,652 --> 02:19:32,113
لن يكون سوى الجلد والفيلم
المكان القرحة...

2310
02:19:32,281 --> 02:19:37,076
...بينما يصنف الفساد، والتعدين في كل مكان،
يصيب الغيب.

2311
02:19:37,244 --> 02:19:39,245
اعترف بنفسك إلى السماء.

2312
02:19:39,413 --> 02:19:42,582
التوبة عما مضى،
تجنب ما هو قادم..

2313
02:19:42,750 --> 02:19:45,251
…ولا تنتشر
السماد على الحشائش...

2314
02:19:45,419 --> 02:19:47,462
.. لجعلهم مرتبة.

2315
02:19:47,629 --> 02:19:49,714
اغفر لي هذه فضيلتي..

2316
02:19:49,882 --> 02:19:55,595
... لأنه في سمنة هذه الأوقات بورسي
الفضيلة نفسها من الرذيلة يجب أن تسامح يتوسل...

2317
02:19:55,763 --> 02:19:59,098
...نعم، كبح وو
ليترك ليحسن إليه.

2318
02:19:59,266 --> 02:20:01,059
يا هاملت.

2319
02:20:02,811 --> 02:20:05,438
لقد شقت قلبي نصفين.

2320
02:20:05,606 --> 02:20:10,610
أوه، تخلص من الجزء الأسوأ منه،
وعاش أطهر مع النصف الآخر.

2321
02:20:11,111 --> 02:20:12,361
طاب مساؤك.

2322
02:20:12,529 --> 02:20:15,323
ولكن لا تذهب إلى سرير عمي.

2323
02:20:15,491 --> 02:20:17,909
افترض فضيلة إذا لم تكن لديك.

2324
02:20:18,077 --> 02:20:20,870
تلك العادة الوحشية،
من يأكل بكل معنى الكلمة...

2325
02:20:21,038 --> 02:20:23,331
...من عادات الشيطان، هل هو ملاك بعد في هذا...

2326
02:20:23,499 --> 02:20:28,211
...أن استخدام الإجراءات عادلة وجيدة
كما أنه يعطي فستانًا أو كسوة ...

2327
02:20:28,378 --> 02:20:30,004
...وهذا ما تم وضعه على نحو مناسب.

2328
02:20:30,172 --> 02:20:32,840
الامتناع الليلة ،
وهذا من شأنه أن يضفي نوعاً من السهولة...

2329
02:20:33,008 --> 02:20:35,134
.. إلى الامتناع عن ممارسة الجنس المقبل.
التالي أكثر سهولة.

2330
02:20:35,552 --> 02:20:38,012
للاستخدام تقريبا يمكن أن يتغير
ختم الطبيعة...

2331
02:20:38,180 --> 02:20:39,680
.. وإما أن يخجل الشيطان ...

2332
02:20:40,057 --> 02:20:42,642
.. أو طرده
بقوة عجيبة.

2333
02:20:43,852 --> 02:20:45,561
مرة أخرى، ليلة سعيدة.

2334
02:20:46,063 --> 02:20:49,232
وعندما تريد أن تكون مباركاً..

2335
02:20:50,442 --> 02:20:53,361
...سأطلب منك البركة.

2336
02:20:54,863 --> 02:20:57,532
أنا أتوب عن هذا الرب نفسه.

2337
02:20:57,699 --> 02:21:02,161
ولكن السماء شاءت أن يكون الأمر كذلك
ليعاقبني بهذا وهذا معي..

2338
02:21:02,329 --> 02:21:06,207
...أنني يجب أن أكون آفةهم
ووزير.

2339
02:21:07,167 --> 02:21:09,252
سأهديه...

2340
02:21:10,129 --> 02:21:13,464
.. وسوف يجيب بشكل جيد
الموت الذي قدمته له.

2341
02:21:14,842 --> 02:21:17,093
مرة أخرى، ليلة سعيدة.

2342
02:21:18,470 --> 02:21:21,889
يجب أن أكون قاسيًا فقط لأكون لطيفًا.

2343
02:21:22,558 --> 02:21:25,143
هكذا يبدأ السوء...

2344
02:21:25,894 --> 02:21:27,895
...ويبقى الأسوأ وراءنا.

2345
02:21:29,231 --> 02:21:31,983
كلمة واحدة أخرى، سيدة طيبة.

2346
02:21:32,151 --> 02:21:33,734
ماذا أفعل؟

2347
02:21:33,902 --> 02:21:37,655
ليس هذا، بأي حال من الأحوال، الذي أطلب منك أن تفعله:

2348
02:21:38,157 --> 02:21:41,033
دع الملك المنتفخ
يغريك مرة أخرى إلى السرير ...

2349
02:21:41,201 --> 02:21:43,202
.. قرصة فاسدة على خدك ...

2350
02:21:43,370 --> 02:21:46,914
...أدعوك بفأرته، ودعه،
من أجل زوج من القبلات الرقيقة...

2351
02:21:47,082 --> 02:21:49,667
...أو التجديف في رقبتك
بأصابعه اللعينة..

2352
02:21:49,835 --> 02:21:54,005
...تجعلك تنفض كل هذه المسألة،
أنني في الأساس لست في حالة جنون..

2353
02:21:54,173 --> 02:21:57,300
...لكنه مجنون في الحرفة.

2354
02:21:57,467 --> 02:22:00,094
من الجيد أن تخبره بذلك.

2355
02:22:00,262 --> 02:22:04,932
لمن ليست سوى ملكة،
عادل، رزين، حكيم...

2356
02:22:05,100 --> 02:22:08,019
...سوف من حقل رعي،
من الخفاش، الجيب...

2357
02:22:08,187 --> 02:22:10,062
...هل تخفي هذه المخاوف العزيزة؟

2358
02:22:10,230 --> 02:22:11,564
من سيفعل ذلك؟ لا...

2359
02:22:11,732 --> 02:22:13,649
...على الرغم من المعنى والسرية...

2360
02:22:13,817 --> 02:22:16,110
...فك السلة الموجودة في أعلى المنزل...

2361
02:22:16,278 --> 02:22:20,198
..دع الطيور تطير
ومثل القرد الشهير..

2362
02:22:20,365 --> 02:22:24,452
... لمحاولة الاستنتاجات
في سلة الزحف...

2363
02:22:24,620 --> 02:22:27,288
.. وكسر رقبتك.

2364
02:22:27,456 --> 02:22:29,415
كن مطمئنا ...

2365
02:22:30,959 --> 02:22:33,461
...إذا كانت الكلمات مصنوعة من الأنفاس...

2366
02:22:33,629 --> 02:22:35,296
..ونسمة الحياة

2367
02:22:35,464 --> 02:22:38,758
...ليس لدي حياة لأتنفسها
ما قلته لي.

2368
02:22:39,426 --> 02:22:42,220
لا بد لي من الذهاب إلى إنجلترا، هل تعلم ذلك؟

2369
02:22:43,513 --> 02:22:45,973
ألاك، لقد نسيت.

2370
02:22:47,976 --> 02:22:49,477
'لقد انتهيت من ذلك.

2371
02:22:49,645 --> 02:22:51,771
هناك رسائل مختومة.

2372
02:22:51,939 --> 02:22:53,689
واثنين من زملائي في المدرسة..

2373
02:22:53,857 --> 02:22:57,151
...الذي سأثق به
كما سأفعل الأفاعي ذات الأنياب...

2374
02:22:57,319 --> 02:22:58,569
…يتحملون الولاية.

2375
02:22:58,737 --> 02:23:01,364
يجب أن يكتسحوا طريقي
وتوجيهي إلى الخداع.

2376
02:23:01,531 --> 02:23:03,032
دعها تعمل.

2377
02:23:03,200 --> 02:23:06,994
لأن الرياضة هي أن يكون لديك مهندس
يرفع مع بيتارد الخاص به.

2378
02:23:07,162 --> 02:23:09,413
وسيمضي الأمر بصعوبة..

2379
02:23:09,706 --> 02:23:14,752
...ولكنني سوف أتعمق في ساحة واحدة
تحت مناجمهم..

2380
02:23:14,920 --> 02:23:18,464
...وضربهم في القمر.

2381
02:23:19,007 --> 02:23:24,929
أوه، 'هذا هو الأكثر حلوة
عندما تلتقي حرفتان بشكل مباشر في سطر واحد.

2382
02:23:25,514 --> 02:23:27,473
هذا الرجل يجب أن يضبطني.

2383
02:23:27,641 --> 02:23:30,184
سأحمل الشجاعة إلى غرفة الجيران.

2384
02:23:31,853 --> 02:23:34,313
الأم، ليلة سعيدة حقا.

2385
02:23:44,157 --> 02:23:47,034
وهذا المستشار لا يزال على حاله..

2386
02:23:47,202 --> 02:23:50,913
...الأكثر سرية والأكثر خطورة ...

2387
02:23:51,081 --> 02:23:55,876
...الذي كان في الحياة
محتال أحمق.

2388
02:23:57,921 --> 02:23:59,505
تعال يا سيدي...

2389
02:24:00,215 --> 02:24:03,551
.. للتوجه نحو النهاية معك.

2390
02:24:05,929 --> 02:24:07,930
ليلة سعيدة يا أمي.

2391
02:24:28,827 --> 02:24:32,413
هناك مسألة في
هذه التنهدات، هذه التنهدات العميقة...

2392
02:24:32,581 --> 02:24:34,915
...عليك أن تترجم.
من المناسب أن نفهمهم.

2393
02:24:35,083 --> 02:24:38,669
- أين ابنك؟
- امنحنا هذا المكان قليلاً.

2394
02:24:39,087 --> 02:24:41,088
آه يا سيد نفسي
ماذا رأيت الليلة.

2395
02:24:41,256 --> 02:24:44,133
ماذا يا جيرترود؟ كيف هاملت؟

2396
02:24:44,301 --> 02:24:49,138
مجنون مثل البحر والرياح
عندما يتنافس كلاهما من هو الأقوى.

2397
02:24:49,598 --> 02:24:51,849
في هيئته الخارجة عن القانون..

2398
02:24:52,017 --> 02:24:55,019
...خلف العراس
سماع شيء يتحرك...

2399
02:24:55,187 --> 02:24:57,271
...يضرب سيفه...

2400
02:24:57,439 --> 02:24:59,607
...يصرخ: "فأر، فأر!"...

2401
02:24:59,775 --> 02:25:03,736
.. وفي هذا التخوف الدماغي يقتل ...

2402
02:25:03,904 --> 02:25:07,948
…الرجل العجوز الطيب غير المرئي.

2403
02:25:08,116 --> 02:25:10,493
يا له من عمل ثقيل.

2404
02:25:11,244 --> 02:25:13,621
لقد كان الأمر كذلك معنا...

2405
02:25:13,789 --> 02:25:15,748
...لو كنا هناك.

2406
02:25:30,180 --> 02:25:33,057
حريته مليئة بالتهديدات للجميع.

2407
02:25:33,225 --> 02:25:36,143
لك لنفسك، لنا، للجميع.

2408
02:25:36,311 --> 02:25:41,190
للأسف، كيف سيتم هذا العمل الدموي
يتم الرد عليه؟

2409
02:25:41,358 --> 02:25:45,277
سيتم وضعها لنا، الذي بروفيدانس
كان ينبغي أن تبقى قصيرة، وضبط النفس...

2410
02:25:45,445 --> 02:25:49,073
...وبعيدًا عن هذا الشاب المجنون.

2411
02:25:49,241 --> 02:25:50,825
لكن حبنا كان كبيراً..

2412
02:25:50,992 --> 02:25:54,036
…لن نفهم
ما كان أكثر ملاءمة...

2413
02:25:54,204 --> 02:25:56,247
...ولكن كصاحب الداء الخبيث...

2414
02:25:56,415 --> 02:26:00,876
...ولمنعها من الإفشاء، دعها تتغذى
حتى على لُب الحياة.

2415
02:26:01,211 --> 02:26:02,253
أين ذهب؟

2416
02:26:02,421 --> 02:26:05,131
لتقطيع الجثة التي قتلها...

2417
02:26:05,298 --> 02:26:07,550
...يا من جنونه...

2418
02:26:07,717 --> 02:26:10,803
...مثل بعض الخام
بين قاعدة معدنية من معادن...

2419
02:26:10,971 --> 02:26:12,346
...تظهر نفسها نقية.

2420
02:26:12,514 --> 02:26:16,517
- يبكي على ما حدث.
- يا جيرترود، تعالي.

2421
02:26:16,685 --> 02:26:20,020
الشمس يجب أن تلمس الجبال
لكننا سوف نشحنه من هنا.

2422
02:26:20,188 --> 02:26:23,065
و هذا الفعل الدنيء...

2423
02:26:23,233 --> 02:26:28,904
...يجب علينا بكل جلالتنا ومهارتنا
كل من الوجه والعذر.

2424
02:26:29,072 --> 02:26:31,699
جيلدنسترن. الأصدقاء،
اذهب للانضمام إليك مع بعض المساعدات الإضافية.

2425
02:26:31,867 --> 02:26:34,243
هاملت في حالة جنون قتل بولونيوس...

2426
02:26:34,411 --> 02:26:36,454
...ومن خزانة والدته
جره.

2427
02:26:36,621 --> 02:26:39,540
اذهب وابحث عنه، وتحدث بالعدل،
وإحضار الجثة إلى الكنيسة.

2428
02:26:39,708 --> 02:26:42,042
أدعو الله أن تتعجل في هذا.

2429
02:26:44,754 --> 02:26:46,547
تعال يا جيرترود.

2430
02:26:46,882 --> 02:26:48,549
سوف نتصل بأصدقائنا الأكثر حكمة...

2431
02:26:48,717 --> 02:26:50,885
.. وأخبرهم بذلك
كلا ما نعني القيام به ...

2432
02:26:51,052 --> 02:26:53,846
...وما حدث في غير أوانه.

2433
02:26:54,014 --> 02:26:57,475
الافتراء حسود جدا ،
الذي همسته فوق قطر العالم...

2434
02:26:57,642 --> 02:27:00,895
...على مستوى المدفع إلى فراغه،
ينقل رصاصته المسمومة..

2435
02:27:01,062 --> 02:27:05,274
...قد يغيب عن اسمنا
وضرب الهواء بلا جرح.

2436
02:27:05,901 --> 02:27:07,735
أوه، تعال بعيدا.

2437
02:27:10,197 --> 02:27:14,200
روحي مليئة بالشقاق والفزع.

2438
02:27:29,799 --> 02:27:31,842
- مخزنة بأمان.
هاملت، اللورد هاملت!

2439
02:27:32,010 --> 02:27:33,594
ولكن لينة، ما الضوضاء؟

2440
02:27:33,762 --> 02:27:35,888
- من يدعو هاملت؟
اللورد هاملت!

2441
02:27:36,056 --> 02:27:38,390
أوه، هنا يأتون.

2442
02:27:40,352 --> 02:27:44,188
- ماذا فعلت بالجثة؟
- ضاعفها بالغبار، حيث هو أقرباء.

2443
02:27:44,356 --> 02:27:47,274
- أخبرنا أين هو، يمكننا أن نأخذه من هناك.
- لا تصدق ذلك.

2444
02:27:47,442 --> 02:27:49,527
- تصدق ماذا؟
- أن أتمكن من الاحتفاظ بمشورتك.

2445
02:27:49,694 --> 02:27:52,446
الى جانب ذلك، أن يطلب من الاسفنج.

2446
02:27:52,614 --> 02:27:55,115
ما ينبغي إجراء النسخ المتماثل
من ابن الملك؟

2447
02:27:55,283 --> 02:27:56,867
هل تأخذني كإسفنجة يا مولاي؟

2448
02:27:57,035 --> 02:28:00,246
الذي يمتص وجه الملك،
مكافآته وسلطاته.

2449
02:28:00,413 --> 02:28:03,457
لكن مثل هؤلاء الضباط يفعلون الملك
أفضل خدمة في النهاية.

2450
02:28:03,625 --> 02:28:06,794
إنه يحتفظ بهم، مثل القرد
تفاحة في زاوية فكه..

2451
02:28:06,962 --> 02:28:09,588
…أول من يُبتلع هو أول فمه.

2452
02:28:09,756 --> 02:28:11,799
عندما يحتاج إلى ما التقطته ...

2453
02:28:11,967 --> 02:28:15,970
...وما هو إلا الضغط عليك،
ويا اسفنجة سوف تجف من جديد.

2454
02:28:16,137 --> 02:28:17,513
أنا لا أفهمك يا مولاي.

2455
02:28:17,681 --> 02:28:20,474
أنا سعيد بذلك.
الكلام الخبيث ينام في أذن حمقاء.

2456
02:28:20,642 --> 02:28:23,143
أخبرنا بمكان الجثة
واذهب معنا إلى الملك.

2457
02:28:23,311 --> 02:28:27,398
الجسد عند الملك بل الملك
ليس مع الجسد الملك شيء..

2458
02:28:27,566 --> 02:28:29,024
شيء يا مولاي؟

2459
02:28:29,192 --> 02:28:31,944
من لا شيء. أحضرني إليه.

2460
02:28:32,112 --> 02:28:33,320
سيدي!

2461
02:28:33,488 --> 02:28:35,447
إخفاء الثعلب وكل شيء بعد ذلك.

2462
02:28:36,408 --> 02:28:38,033
سيدي!

2463
02:28:38,493 --> 02:28:40,828
سيدي الطيب هاملت!

2464
02:28:42,622 --> 02:28:44,164
قرية!

2465
02:28:50,338 --> 02:28:52,756
قرية!

2466
02:28:55,844 --> 02:28:58,929
لقد أرسلت لأطلبه،
وللعثور على الجثة.

2467
02:28:59,097 --> 02:29:02,600
ما مدى خطورة ذلك
أن هذا الرجل يذهب فضفاضة.

2468
02:29:02,767 --> 02:29:05,144
ولكن لا يجب علينا أن نضع
القانون القوي عليه.

2469
02:29:05,312 --> 02:29:07,855
إنه محبوب من الجماهير المشتتة..

2470
02:29:08,023 --> 02:29:10,524
...الذين لا يحبون في حكمهم،
ولكن عيونهم..

2471
02:29:10,692 --> 02:29:12,067
.. وأين هو ذلك ...

2472
02:29:12,235 --> 02:29:15,988
...ويوزن بلاء المذنب،
ولكن أبدا الجريمة.

2473
02:29:16,156 --> 02:29:17,948
لتحمل كل شيء على نحو سلس وحتى ...

2474
02:29:18,116 --> 02:29:23,454
...يجب أن يبدو هذا الإرسال المفاجئ بعيدًا
وقفة متعمدة.

2475
02:29:23,622 --> 02:29:25,664
أمراض يائسة نمت...

2476
02:29:25,832 --> 02:29:29,209
...بواسطة الأجهزة اليائسة نشعر بالارتياح،
أو لا على الإطلاق.

2477
02:29:30,837 --> 02:29:32,129
كيف الآن، ماذا حدث؟

2478
02:29:32,297 --> 02:29:34,840
حيث يتم تسليم الجثة
لا يمكننا الحصول عليه.

2479
02:29:35,008 --> 02:29:37,551
- أين هو؟
- بدون حراسة لتعرف متعتك.

2480
02:29:37,719 --> 02:29:39,553
- أحضره أمامنا.
- هو، جيلدنسترن.

2481
02:29:39,721 --> 02:29:41,472
أدخل ربي

2482
02:29:44,184 --> 02:29:46,518
- الآن، هاملت، أين بولونيوس؟
- في العشاء.

2483
02:29:46,686 --> 02:29:48,187
في العشاء؟ أين؟

2484
02:29:48,355 --> 02:29:51,440
ليس أين يأكل، بل أين يأكل.

2485
02:29:51,608 --> 02:29:55,235
دعوة معينة للديدان السياسية
نحن في وجهه.

2486
02:29:55,403 --> 02:29:57,738
دودتك هي إمبراطورك الوحيد للنظام الغذائي.

2487
02:29:57,906 --> 02:30:02,117
نحن نسمن جميع المخلوقات الأخرى لتسميننا،
ونحن نسمن أنفسنا لليرقات.

2488
02:30:02,285 --> 02:30:06,121
ملكك السمين ومتسولك النحيل
ليست سوى خدمة متغيرة:

2489
02:30:06,289 --> 02:30:07,956
طبقين، ولكن على طاولة واحدة.

2490
02:30:08,124 --> 02:30:09,750
- هذه هي النهاية.
- للأسف، للأسف.

2491
02:30:09,918 --> 02:30:12,503
يجوز للرجل أن يصطاد بالدودة
الذي أكل ملكا...

2492
02:30:12,671 --> 02:30:14,922
...وأكل من السمك
الذي تغذى من تلك الدودة.

2493
02:30:15,090 --> 02:30:16,590
- ماذا تقصد؟
- لا شيء...

2494
02:30:16,758 --> 02:30:20,427
...ولكن أيضًا أظهر لك كيف يمكن للملك أن يذهب
التقدم من خلال أحشاء المتسول.

2495
02:30:20,595 --> 02:30:23,597
أين بولونيوس؟

2496
02:30:24,516 --> 02:30:27,101
في الجنة. أرسل إلى هناك لنرى.

2497
02:30:27,268 --> 02:30:29,478
إذا لم يجده رسولك هناك...

2498
02:30:29,646 --> 02:30:31,689
...ابحث عنه في المكان الآخر بنفسك.

2499
02:30:31,856 --> 02:30:33,857
ولكن إذا وجدته بالفعل
ليس هذا الشهر...

2500
02:30:34,025 --> 02:30:39,780
...يجب عليك أنفه
أثناء صعودك الدرج إلى الردهة.

2501
02:30:39,948 --> 02:30:41,782
اذهب وابحث عنه هناك.

2502
02:30:42,534 --> 02:30:44,410
سيبقى حتى مجيئك.

2503
02:30:44,577 --> 02:30:48,038
هاملت، هذا عملك،
لسلامتك الخاصة

2504
02:30:48,206 --> 02:30:51,625
الذي نفعله العطاء ونحن نحزن كثيرا
على ما فعلته.

2505
02:30:51,793 --> 02:30:53,836
- يجب أن نرسل لك من هنا
بالسرعة النارية .

2506
02:30:54,003 --> 02:30:55,254
لذلك تعد نفسك.

2507
02:30:55,422 --> 02:30:57,631
اللحاء جاهز، والرياح تساعد...

2508
02:30:57,799 --> 02:30:59,591
... وكل شيء مصمم لإنجلترا.

2509
02:30:59,759 --> 02:31:00,968
- لإنجلترا؟
- نعم، هاملت.

2510
02:31:01,136 --> 02:31:03,637
- جيد.
- فكذلك لو كنت تعلم مقاصدنا.

2511
02:31:03,805 --> 02:31:06,390
أرى الكروب الذي يراهم.

2512
02:31:06,558 --> 02:31:09,601
لكن تعال إلى إنجلترا.
وداعا يا أمي العزيزة.

2513
02:31:09,769 --> 02:31:12,980
- والدك المحب هاملت.
- الأم.

2514
02:31:13,148 --> 02:31:15,107
الأب والأم هما الرجل والزوجة..

2515
02:31:15,275 --> 02:31:17,860
...الرجل والمرأة جسد واحد...

2516
02:31:18,027 --> 02:31:22,239
.. وهكذا والدتي.

2517
02:31:22,657 --> 02:31:24,032
تعال...

2518
02:31:24,826 --> 02:31:26,744
...لإنجلترا.

2519
02:31:28,747 --> 02:31:30,289
يقضي.

2520
02:31:32,125 --> 02:31:35,335
اتبعه. يغريه بالسرعة على متن الطائرة.
سأحصل عليه من هنا الليلة.

2521
02:31:35,503 --> 02:31:38,589
بعيد. كل شيء مختوم ويتم
هذا آخر يعتمد على هذه القضية.

2522
02:31:38,757 --> 02:31:40,424
ادعو لك، اسرع.

2523
02:31:41,509 --> 02:31:42,926
وانجلترا...

2524
02:31:43,094 --> 02:31:45,512
...إذا كنت تحمل حبي على الإطلاق-

2525
02:31:45,680 --> 02:31:49,683
قوتي العظيمة قد تعطيك معنى
منذ أن أصبح الزيز خاصتك يبدو خامًا وأحمر...

2526
02:31:49,851 --> 02:31:53,020
...بعد السيف الدنماركي،
والرهبة الحرة الخاصة بك تشيد بنا.

2527
02:31:53,188 --> 02:31:55,689
- لا يجوز لك أن تضبط ببرود
عمليتنا السيادية..

2528
02:31:55,857 --> 02:32:00,027
...الذي يستورد بالكامل،
من خلال رسائل تتوافق مع هذا المعنى...

2529
02:32:00,195 --> 02:32:03,197
...الموت الحالي لهاملت!

2530
02:32:04,616 --> 02:32:06,825
افعلها يا إنجلترا.

2531
02:32:06,993 --> 02:32:09,995
لأنه مثل المحموم في دمي يغضب...

2532
02:32:10,163 --> 02:32:12,498
.. وعليك أن تعالجني.

2533
02:32:12,791 --> 02:32:14,458
حتى أعرف أن الأمر قد انتهى..

2534
02:32:14,626 --> 02:32:18,754
...كيف هي حظوظي،
أفراحي لم تبدأ بعد

2535
02:33:06,845 --> 02:33:08,595
اذهب يا كابتن.

2536
02:33:09,430 --> 02:33:12,015
مني تحية للملك الدنماركي.

2537
02:33:12,183 --> 02:33:16,687
أخبره بذلك من خلال رخصته يا فورتينبراس
يريد النقل...

2538
02:33:16,855 --> 02:33:19,106
... للمسيرة الموعودة على مملكته.

2539
02:33:19,274 --> 02:33:21,483
أنت تعرف الموعد.

2540
02:33:21,651 --> 02:33:26,154
لو كان ذلك لجلالته أي شيء معنا...

2541
02:33:26,781 --> 02:33:30,367
...سنعبر عن واجبنا أمام عينيه...

2542
02:33:30,535 --> 02:33:31,785
.. وأخبره بذلك.

2543
02:33:31,953 --> 02:33:34,705
- لن أفعل يا مولاي.
- اذهب...

2544
02:33:34,998 --> 02:33:37,499
...بهدوء.

2545
02:33:52,724 --> 02:33:54,683
سيدي الفاضل، لمن هذه القوى؟

2546
02:33:55,310 --> 02:33:56,560
إنهم من النرويج يا سيدي.

2547
02:33:56,728 --> 02:33:58,186
ما مدى قصدك يا ​​سيدي؟

2548
02:33:58,354 --> 02:33:59,771
ضد جزء من بولندا.

2549
02:33:59,939 --> 02:34:03,984
- من يأمرهم يا سيدي؟
- ابن أخ النرويج القديمة فورتينبراس.

2550
02:34:04,152 --> 02:34:07,696
يذهب ضد الرئيسي لبولندا، يا سيدي،
أو لبعض الحدود؟

2551
02:34:07,864 --> 02:34:09,823
حقا أن تتكلم...

2552
02:34:10,199 --> 02:34:12,367
...وبدون إضافة...

2553
02:34:12,535 --> 02:34:17,998
...نذهب للحصول على قطعة صغيرة من الأرض
الذي ليس له فيه منفعة إلا الاسم.

2554
02:34:18,166 --> 02:34:21,418
لدفع 5 دوكات، 5 ...

2555
02:34:21,586 --> 02:34:23,629
...لن أزرعها.

2556
02:34:23,796 --> 02:34:28,258
ولن تستسلم للنرويج أو القطب
معدل الترتيب يجب أن يتم بيعه مقابل رسوم.

2557
02:34:28,426 --> 02:34:30,427
لماذا إذن البولندي لن يدافع عنه أبدًا.

2558
02:34:30,595 --> 02:34:33,764
نعم، إنها حامية بالفعل.

2559
02:34:34,390 --> 02:34:37,809
ألفي روح
و20 ألف دوكاتي..

2560
02:34:37,977 --> 02:34:41,438
…لن يناقش
مسألة هذه القشة.

2561
02:34:43,942 --> 02:34:47,110
هذا هو الدجال
الكثير من الثروة والسلام..

2562
02:34:47,278 --> 02:34:48,987
.. ذلك الداخل ينكسر ...

2563
02:34:49,155 --> 02:34:53,575
...ولا يظهر أي سبب بدونه
لماذا يموت الرجل.

2564
02:34:56,371 --> 02:34:57,746
أشكرك بكل تواضع، سيدي.

2565
02:34:57,914 --> 02:34:59,665
الله معك يا سيدي.

2566
02:35:00,083 --> 02:35:03,669
- ألا تريد أن تذهب يا مولاي؟
- سأكون معك مباشرة.

2567
02:35:03,836 --> 02:35:04,920
اذهب قبل ذلك بقليل.

2568
02:35:10,718 --> 02:35:14,554
كيف كل المناسبات
أبلغ ضدي..

2569
02:35:14,722 --> 02:35:19,059
...وتحفيز انتقامي الممل.

2570
02:35:21,896 --> 02:35:25,232
ما هو الرجل...

2571
02:35:26,067 --> 02:35:31,613
...إذا كان رئيسه الخير والسوق في عصره
يكون إلا أن ينام ويطعم؟

2572
02:35:31,781 --> 02:35:35,283
وحش، لا أكثر.

2573
02:35:35,451 --> 02:35:38,578
بالتأكيد، هو الذي خلقنا
بمثل هذا الحديث الكبير..

2574
02:35:38,746 --> 02:35:40,247
….ننظر قبل وبعد…

2575
02:35:40,415 --> 02:35:45,252
... لم يعطنا
تلك القدرة والعقل الإلهي...

2576
02:35:45,420 --> 02:35:48,255
...للفساد فينا غير المستخدمة.

2577
02:35:48,423 --> 02:35:51,508
الآن، سواء كان النسيان الوحشي...

2578
02:35:51,676 --> 02:35:57,431
.. أو بعض وازع جبان
التفكير بدقة شديدة في الحدث-

2579
02:35:57,598 --> 02:35:59,141
الفكر الذي ، ربع ...

2580
02:35:59,308 --> 02:36:02,811
... ليس لديه سوى جزء واحد من الحكمة
ومن أي وقت مضى ثلاثة أجزاء جبان.

2581
02:36:02,979 --> 02:36:04,980
- لا أعرف...

2582
02:36:05,148 --> 02:36:09,526
...لماذا ما زلت أعيش لأقول
هذا الشيء يجب فعله...

2583
02:36:09,694 --> 02:36:15,449
...sith لدي سبب وإرادة
والقوة والوسائل التي لا تفعل ذلك.

2584
02:36:15,783 --> 02:36:20,495
أمثلة جسيمة كما تحثني الأرض:

2585
02:36:20,663 --> 02:36:26,126
شاهد هذا الجيش
بهذه الكتلة والشحنة...

2586
02:36:26,294 --> 02:36:29,713
...بقيادة أمير رقيق وحنون...

2587
02:36:29,881 --> 02:36:34,259
...الذي روحه
مع الطموح الإلهي منتفخة ...

2588
02:36:34,427 --> 02:36:37,471
...يصنع الأفواه في الحدث غير المرئي...

2589
02:36:37,638 --> 02:36:40,057
... فضح ما هو فانٍ وغير مؤكد ...

2590
02:36:40,224 --> 02:36:44,144
...إلى كل تلك الثروة، والموت،
و جرأة الخطر...

2591
02:36:44,312 --> 02:36:48,440
…حتى لقشر البيض.

2592
02:36:48,608 --> 02:36:53,320
بحق أن تكون عظيما
ليس للإثارة دون جدال كبير...

2593
02:36:53,488 --> 02:36:59,951
...ولكن إلى حد كبير أن تجد الشجار في القش
عندما يكون الشرف على المحك

2594
02:37:00,119 --> 02:37:04,414
فكيف أقف إذن،
التي قتلت أباها...

2595
02:37:04,582 --> 02:37:06,333
.. أم ملطخة ...

2596
02:37:06,501 --> 02:37:09,669
...إثارة سببي
و دمي...

2597
02:37:09,837 --> 02:37:11,922
.. ولينام الجميع ...

2598
02:37:12,090 --> 02:37:14,674
...بينما أشعر بالخجل...

2599
02:37:14,842 --> 02:37:20,305
...أرى الموت الوشيك
من 20 ألف رجل..

2600
02:37:20,473 --> 02:37:23,767
...ذلك، من أجل الخيال وخدعة الشهرة...

2601
02:37:23,935 --> 02:37:26,937
اذهبوا إلى قبورهم كالأسرّة...

2602
02:37:27,105 --> 02:37:32,609
... الكفاح من أجل مؤامرة حيث الأرقام
لا يمكن تجربة السبب...

2603
02:37:32,777 --> 02:37:36,488
... وهو ليس قبرا بما فيه الكفاية
و القارة...

2604
02:37:36,656 --> 02:37:39,449
...لإخفاء القتلى؟

2605
02:37:39,617 --> 02:37:42,869
اه من الآن فصاعدا..

2606
02:37:43,037 --> 02:37:46,790
.. أفكاري تكون دموية ...

2607
02:37:46,958 --> 02:37:51,002
...أو لا يكون له أي قيمة.

2608
02:38:02,348 --> 02:38:06,601
عندما تأتي الأحزان
لا يأتون جواسيس منفردين...

2609
02:38:06,769 --> 02:38:08,311
...ولكن في الكتائب.

2610
02:38:08,896 --> 02:38:10,522
أولا، قتل والدها.

2611
02:38:10,690 --> 02:38:12,149
التالي ابنك رحل..

2612
02:38:12,316 --> 02:38:15,193
... وهو المؤلف الأكثر عنفا
من تلقاء نفسه مجرد إزالة.

2613
02:38:15,361 --> 02:38:17,737
الشعب ضايج،
فاسدين في أفكارهم..

2614
02:38:17,905 --> 02:38:19,823
... ويهمس بموت بولونيوس الجيد.

2615
02:38:19,991 --> 02:38:23,076
وما فعلنا إلا خضرا
في Hugermugger لإدخاله.

2616
02:38:23,244 --> 02:38:24,327
أوفيليا المسكينة..

2617
02:38:24,495 --> 02:38:26,746
...منقسمة عن نفسها
وحكمها العادل..

2618
02:38:26,914 --> 02:38:29,749
... دون الذي نحن الصور
أو مجرد الوحوش.

2619
02:38:29,917 --> 02:38:34,254
أخيرًا، وبقدر ما تحتوي على كل هذه،
شقيقها يأتي سرا من فرنسا ...

2620
02:38:34,422 --> 02:38:36,631
...يتغذى على هذه العجب،
يبقي نفسه في السحب.

2621
02:38:36,799 --> 02:38:40,594
يريد ألا تصيب أذنه طنانات
الخطب المؤلمة عن وفاة والده.

2622
02:38:40,761 --> 02:38:42,596
حيث توسلت الضرورة للمادة ...

2623
02:38:42,763 --> 02:38:45,557
…لن يلتصق أي شيء بأشخاصنا للمحاكمة
في الأذن والأذن.

2624
02:38:45,725 --> 02:38:48,268
يا عزيزتي جيرترود، هذا،
مثل قطعة mur'ring...

2625
02:38:48,436 --> 02:38:51,855
.. في أماكن كثيرة
يمنحني الموت الزائد عن الحاجة.

2626
02:39:07,205 --> 02:39:08,455
لن أتحدث معها.

2627
02:39:08,623 --> 02:39:12,459
إنها مُلحة، بل ومُشتتة بالفعل.

2628
02:39:12,627 --> 02:39:15,962
- سوف يحتاج مزاجها إلى الشفقة.
- ماذا سيكون لها؟

2629
02:39:16,130 --> 02:39:18,131
تتحدث كثيراً عن والدها..

2630
02:39:18,299 --> 02:39:20,467
... تقول أنها تسمع
هناك حيل في العالم...

2631
02:39:20,635 --> 02:39:22,135
...ويطوقها وينبض قلبها.

2632
02:39:22,303 --> 02:39:24,304
يحتقر القش بحسد...

2633
02:39:24,472 --> 02:39:27,057
...يتحدث بأشياء مشكوك فيها
التي تحمل سوى نصف المعنى.

2634
02:39:27,266 --> 02:39:28,391
كلامها لا شيء...

2635
02:39:28,559 --> 02:39:32,520
...ومع ذلك فإن الاستخدام غير المشكل له يتحرك
المستمعين إلى الجمع.

2636
02:39:32,688 --> 02:39:33,813
وهم يهدفون إلى ذلك..

2637
02:39:33,981 --> 02:39:36,483
….وإفساد الكلمات
يتناسب مع أفكارهم..

2638
02:39:36,651 --> 02:39:39,903
...التي، مثل غمزاتها وتومئ برأسها
والإيماءات تثمرهم..

2639
02:39:40,071 --> 02:39:43,281
...في الواقع من شأنه أن يجعل المرء يفكر
قد يكون هناك تفكير...

2640
02:39:43,449 --> 02:39:45,909
...على الرغم من عدم وجود شيء مؤكد،
بعد الكثير من التعاسة.

2641
02:39:46,077 --> 02:39:48,078
"لقد كانت جيدة عندما تحدثت معها ..."

2642
02:39:48,246 --> 02:39:52,958
... لأنها قد تنثر
تخمينات خطيرة في العقول السيئة.

2643
02:39:53,125 --> 02:39:55,001
دعها تدخل.

2644
02:40:03,344 --> 02:40:08,473
إلى روحي المريضة، لأن طبيعة الخطيئة الحقيقية هي...

2645
02:40:08,808 --> 02:40:13,478
...كل لعبة تبدو مقدمة
إلى بعض الخطأ الكبير.

2646
02:40:14,939 --> 02:40:20,026
لذا فإن الشعور بالذنب مليء بالغيرة غير الفنية،
ينسكب نفسه خوفًا من أن ينسكب.

2647
02:40:20,444 --> 02:40:26,199
أين الجلالة الجميلة
الدنمارك؟

2648
02:40:28,244 --> 02:40:30,120
كيف الآن يا أوفيليا؟

2649
02:40:30,288 --> 02:40:34,124
كيف يجب أن أعرف حبك الحقيقي
من واحد آخر؟

2650
02:40:34,292 --> 02:40:38,712
بواسطة قبعته وطاقمه،
وصندله شون.

2651
02:40:38,879 --> 02:40:42,090
للأسف أيتها السيدة اللطيفة
ما الواردات هذه الأغنية؟

2652
02:40:42,258 --> 02:40:43,675
أقول لك؟

2653
02:40:43,843 --> 02:40:45,135
كلا...

2654
02:40:47,013 --> 02:40:49,723
... أدعو لك، مارك.

2655
02:40:51,058 --> 02:40:53,143
لقد مات وذهب يا سيدتي

2656
02:40:53,311 --> 02:40:54,978
لقد مات وذهب

2657
02:40:55,146 --> 02:40:59,024
وعلى رأسه عشب أخضر
وفي عقبيه حجر

2658
02:40:59,191 --> 02:41:00,567
لا، لكن أوفيليا-

2659
02:41:00,735 --> 02:41:02,861
الدعاء لك، مارك.

2660
02:41:03,237 --> 02:41:05,572
بياض كفنه مثل ثلج الجبل

2661
02:41:05,740 --> 02:41:07,824
للأسف، انظر هنا يا سيدي.

2662
02:41:08,743 --> 02:41:10,869
مشحم بالزهور الحلوة

2663
02:41:11,037 --> 02:41:15,957
الذي بكى إلى القبر لم يذهب
مع حمامات الحب الحقيقي

2664
02:41:16,125 --> 02:41:18,752
كيف حالك أيتها السيدة الجميلة؟

2665
02:41:19,587 --> 02:41:22,756
حسنًا، الله يسلمك.

2666
02:41:23,007 --> 02:41:25,342
يقولون البومة
كانت ابنة خباز.

2667
02:41:25,509 --> 02:41:30,430
يا رب نعلم ما نحن فيه
ولكن لا نعرف ما يمكن أن نكون.

2668
02:41:32,308 --> 02:41:34,642
الله يكون على طاولتك.

2669
02:41:34,935 --> 02:41:36,936
الغرور على والدها.

2670
02:41:37,104 --> 02:41:39,314
ادعو لك!

2671
02:41:39,565 --> 02:41:42,692
دعونا لا يكون لدينا كلمات من هذا!

2672
02:41:46,238 --> 02:41:49,366
لكن عندما يسألونك ماذا يعني ذلك...

2673
02:41:50,826 --> 02:41:52,869
...أقول لك هذا:

2674
02:41:53,412 --> 02:41:55,914
غدا هو عيد القديس فالنتين

2675
02:41:56,082 --> 02:42:00,585
كل شيء في الصباح،
وأنا خادمة عند نافذتك

2676
02:42:00,753 --> 02:42:02,879
ليكون عيد الحب الخاص بك

2677
02:42:03,047 --> 02:42:07,092
ثم قام ولبس ثيابه
وخدع باب الغرفة

2678
02:42:07,259 --> 02:42:10,845
دع الخادمة تخرج خادمة
لم تغادر أبدًا

2679
02:42:11,013 --> 02:42:13,473
- أوفيليا الجميلة.
- في الواقع، لا؟

2680
02:42:13,974 --> 02:42:17,644
بدون قسم، سأنهي الأمر.

2681
02:42:18,521 --> 02:42:21,898
بواسطة جيس والقديسة الخيرية
ألاك، وملف للعار

2682
02:42:22,066 --> 02:42:25,944
الشباب لن يفعلوا ذلك إذا لم يفعلوا ذلك
بالديك، هم المسؤولون

2683
02:42:26,112 --> 02:42:27,987
قالت:

2684
02:42:28,155 --> 02:42:30,949
"قبل أن تهزمني،
لقد وعدتني بالزواج

2685
02:42:31,325 --> 02:42:34,994
فهل كنت سأفعل ذلك، بحلول تلك الشمس،
ولم تأتي إلى سريري"

2686
02:42:36,455 --> 02:42:39,290
منذ متى وهي على هذا الحال؟

2687
02:42:44,505 --> 02:42:46,047
أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام.

2688
02:42:47,007 --> 02:42:48,883
يجب أن نتحلى بالصبر.

2689
02:42:50,219 --> 02:42:53,012
لكن ليس لدي خيار سوى البكاء..

2690
02:42:54,181 --> 02:42:57,517
... ليعتقدوا أنهم يجب أن يضعوه
أنا الأرض الباردة.

2691
02:43:02,022 --> 02:43:03,648
أخي يجب أن يعرف ذلك.

2692
02:43:07,069 --> 02:43:13,241
ولذا أشكرك
لنصيحتك الجيدة!

2693
02:43:15,202 --> 02:43:16,202
تعال...

2694
02:43:17,538 --> 02:43:19,205
...مدربي!

2695
02:43:20,374 --> 02:43:22,125
ليلة سعيدة يا سيدات.

2696
02:43:22,293 --> 02:43:25,503
ليلة سعيدة أيها السيدات الجميلات، ليلة سعيدة.
ليلة سعيدة أيها السيدات الجميلات!

2697
02:43:25,671 --> 02:43:27,046
- طاب مساؤك!
- اتبعها عن كثب.

2698
02:43:27,214 --> 02:43:30,300
طاب مساؤك!
أعطها ساعة جيدة، أدعو الله لك.

2699
02:43:31,886 --> 02:43:36,264
أوه، هذا هو سم الحزن العميق.

2700
02:43:37,391 --> 02:43:40,643
كل ذلك ينبع من وفاة والدها.

2701
02:43:40,811 --> 02:43:42,187
والآن، انظر.

2702
02:43:42,354 --> 02:43:43,605
يا جيرترود، جيرترود.

2703
02:43:46,817 --> 02:43:47,901
ما هذا الضجيج؟

2704
02:43:48,068 --> 02:43:49,903
أين سويتزر الخاص بي؟ حراسة الباب.

2705
02:43:50,070 --> 02:43:52,155
- ما المشكلة؟
- أنقذ نفسك يا مولاي.

2706
02:43:52,323 --> 02:43:56,910
المحيط، يطل على قائمته،
لا يأكل الشقق بمزيد من العجلة المتهورة...

2707
02:43:57,077 --> 02:44:00,622
...من الشاب ليرتس، برأس مشاغب،
o'erbear ضباطك.

2708
02:44:00,789 --> 02:44:04,250
الرعاع يدعونه يا رب،
وبما أن العالم لم يبدأ الآن...

2709
02:44:04,418 --> 02:44:06,336
...العصور القديمة نسيت، والعرف غير معروف...

2710
02:44:06,504 --> 02:44:08,838
... المصدقة والدعائم لكل كلمة ...

2711
02:44:09,006 --> 02:44:12,342
...يصرخون: "اخترنا!
يجب أن يكون ليرتس ملكًا. "

2712
02:44:12,510 --> 02:44:15,261
القبعات واليدين والألسنة
أصفق لها إلى السحاب:

2713
02:44:15,429 --> 02:44:17,639
"لايرتس سيكون الملك. لارتيس الملك."

2714
02:44:17,806 --> 02:44:21,392
كم يبكون بابتهاج على الطريق الخاطئ!

2715
02:44:21,560 --> 02:44:24,479
أوه، هذا مضاد أيها الكلاب الدنماركية الكاذبة!

2716
02:44:24,647 --> 02:44:26,022
الأبواب مكسورة.

2717
02:44:27,900 --> 02:44:30,360
أين هذا الملك؟

2718
02:44:32,154 --> 02:44:34,948
- يا سيدي، قفوا جميعا دون.
- لا، دعونا ندخل.

2719
02:44:35,115 --> 02:44:37,575
- أدعو الله أن تعطيني إجازة.
ونحن سوف.

2720
02:44:37,743 --> 02:44:39,452
أشكرك.

2721
02:44:39,787 --> 02:44:42,121
احتفظ بالباب!

2722
02:44:44,458 --> 02:44:47,961
أيها الملك الحقير، أعطني أبي!

2723
02:44:48,128 --> 02:44:49,629
بهدوء، جيد ليرتيس.

2724
02:44:49,797 --> 02:44:53,675
تلك القطرة من الدم الهادئة
يعلنني خبيثاً..

2725
02:44:53,842 --> 02:44:55,760
...يبكي الديوث لأبي...

2726
02:44:55,928 --> 02:44:58,096
...يصف الزانية حتى هنا...

2727
02:44:58,264 --> 02:45:02,141
...بين الحاجب العفيف غير الملوث
من والدتي الحقيقية.

2728
02:45:02,309 --> 02:45:05,395
ما هو السبب يا لارتيس
أن تمردك يبدو عملاقًا جدًا؟

2729
02:45:05,563 --> 02:45:08,523
دعه يذهب، جيرترود.
لا تخافوا شخصنا.

2730
02:45:08,691 --> 02:45:10,650
هناك مثل هذه الألوهية التي تحوط الملك...

2731
02:45:10,818 --> 02:45:15,363
... أن الخيانة لا يمكن إلا أن زقزقة
لما يمكن أن يفعله، يتصرف قليلا من إرادته.

2732
02:45:15,531 --> 02:45:18,449
أخبرني يا لايرتس
لماذا أنت غاضب هكذا.

2733
02:45:18,617 --> 02:45:21,035
دعه يذهب، جيرترود.

2734
02:45:22,204 --> 02:45:24,747
- تكلم يا رجل.
- أين والدي؟

2735
02:45:24,915 --> 02:45:27,584
- ميت.
ولكن ليس من قبله.

2736
02:45:27,751 --> 02:45:29,168
دعه يطلب ملئه.

2737
02:45:29,336 --> 02:45:31,879
كيف جاء ميتا؟
لن يتم التلاعب بها.

2738
02:45:32,047 --> 02:45:35,675
إلى الجحيم، الولاء.
يتعهد للشيطان الأسود.

2739
02:45:35,843 --> 02:45:38,469
الضمير والنعمة
إلى أعمق حفرة

2740
02:45:38,637 --> 02:45:40,471
أجرؤ على اللعنة.

2741
02:45:40,889 --> 02:45:42,849
وإلى هذه النقطة أقف..

2742
02:45:43,017 --> 02:45:48,146
...أن كلا العالمين أعطيهما للإهمال،
دعونا يأتي ما يأتي.

2743
02:45:48,314 --> 02:45:51,899
فقط سأنتقم
الأكثر دقة لوالدي.

2744
02:45:52,067 --> 02:45:56,404
- ومن سيبقى لك؟
- إرادتي، وليس كل العالم.

2745
02:45:56,572 --> 02:45:59,157
و بالنسبة لوسائلي...

2746
02:45:59,325 --> 02:46:03,661
... سأزوجهم بشكل جيد
يذهبون بعيدا بالقليل.

2747
02:46:03,829 --> 02:46:05,830
ليرتيس جيد...

2748
02:46:05,998 --> 02:46:09,208
...إذا كنت ترغب في معرفة اليقين
بوفاة والدك العزيز..

2749
02:46:09,376 --> 02:46:11,878
...ليس مكتوبًا في انتقامك ذلك،
يانصيب...

2750
02:46:12,046 --> 02:46:16,090
...سوف ترسم الصديق والعدو معًا،
الفائز والخاسر؟

2751
02:46:16,300 --> 02:46:18,801
- لا أحد إلا أعدائه.
- هل ستعرفهم إذن؟

2752
02:46:18,969 --> 02:46:21,846
لأصدقائه الجيدين على نطاق واسع
سأفتح ذراعي...

2753
02:46:22,014 --> 02:46:26,142
...ومثل البجع اللطيف الذي يبعث الحياة،
أطعمهم بدمي.

2754
02:46:26,310 --> 02:46:30,355
لماذا، الآن أنت تتكلم
مثل طفل جيد ورجل حقيقي.

2755
02:46:31,899 --> 02:46:35,109
أنني بريء
بوفاة والدك..

2756
02:46:35,277 --> 02:46:39,822
...وأنا أشعر بالحزن الشديد لذلك...

2757
02:46:39,990 --> 02:46:44,827
...يجب أن يخترق مستوى حكمك
كما يفعل النهار في عينيك.

2758
02:46:46,330 --> 02:46:48,206
دعها تدخل.

2759
02:46:49,583 --> 02:46:51,918
كيف الآن، ما هو الضجيج؟

2760
02:47:03,972 --> 02:47:07,225
يا حرارة، جففي دماغي.

2761
02:47:08,143 --> 02:47:13,272
الدموع سبع مرات الملح
أحرق معنى وفضيلة عيني.

2762
02:47:19,446 --> 02:47:23,491
بحق السماء جنونك
يجب أن تدفع بالوزن ...

2763
02:47:23,659 --> 02:47:26,494
...حتى يتحول ميزاننا إلى الشعاع.

2764
02:47:26,954 --> 02:47:30,957
يا وردة مايو أيتها الخادمة...

2765
02:47:32,626 --> 02:47:38,589
...أخت لطيفة، أوفيليا الحلوة.

2766
02:47:39,466 --> 02:47:41,634
يا سماوات...

2767
02:47:43,011 --> 02:47:46,639
... ليس من الممكن ذكاء خادمة شابة
يجب أن تكون مميتة مثل حياة الرجل العجوز؟

2768
02:47:46,807 --> 02:47:50,268
الطبيعة بخير في الحب،
وأين هو بخير...

2769
02:47:50,436 --> 02:47:55,690
... يرسل بعض الأمثلة الثمينة
من نفسه...

2770
02:47:56,608 --> 02:47:58,609
...بعد الشيء الذي يحبه.

2771
02:47:58,777 --> 02:48:00,403
لقد حملوه مكشوف الوجه على النعش

2772
02:48:00,571 --> 02:48:04,198
مهلا، غير نوني، نوني، مهلا، نوني

2773
02:48:04,366 --> 02:48:06,492
وعلى قبره أمطرت دمعة كثيرة

2774
02:48:06,660 --> 02:48:07,910
تصبحين على خير يا حمامتي

2775
02:48:08,078 --> 02:48:12,206
هل كان لديك ذكائك
ونجح في الانتقام..

2776
02:48:12,374 --> 02:48:14,000
...لا يستطيع التحرك هكذا.

2777
02:48:14,168 --> 02:48:15,168
يجب أن تغني:

2778
02:48:15,335 --> 02:48:16,419
أسفل، أ-أسفل، أ-أسفل، أسفل

2779
02:48:16,587 --> 02:48:19,839
وأنت، اتصل به:

2780
02:48:20,007 --> 02:48:22,633
أ- للأسفل، أ- للأسفل، أ- للأسفل

2781
02:48:26,138 --> 02:48:28,848
أوه، كيف تصبح العجلة.

2782
02:48:29,808 --> 02:48:32,059
لقد كان الوكيل الكاذب
الذي سرق ابنة سيده.

2783
02:48:33,729 --> 02:48:35,354
هذا لا شيء أكثر من مسألة.

2784
02:48:35,522 --> 02:48:38,649
هناك روزماري،
هذا للذكرى.

2785
02:48:40,360 --> 02:48:41,986
صلوا، أحبوا، تذكروا.

2786
02:48:42,696 --> 02:48:46,199
وهناك زهور الثالوث، وهذا للأفكار.

2787
02:48:46,533 --> 02:48:48,868
وثيقة في الجنون...

2788
02:48:49,036 --> 02:48:53,039
...خواطر وأذكار مناسبة.

2789
02:48:55,375 --> 02:48:57,543
هناك الشمر بالنسبة لك ...

2790
02:48:58,879 --> 02:48:59,962
... والكولومبين.

2791
02:49:01,507 --> 02:49:03,925
هناك عيب عليك،
وهنا بعض بالنسبة لي.

2792
02:49:05,385 --> 02:49:07,762
قد نسميها عشبة النعمة أيام الأحد.

2793
02:49:08,639 --> 02:49:11,390
أوه، يجب أن ترتدي ملابسك
مع الفارق.

2794
02:49:13,560 --> 02:49:14,852
هناك ديزي.

2795
02:49:15,020 --> 02:49:17,730
سأعطيك بعض البنفسج...

2796
02:49:17,898 --> 02:49:20,066
...ولكنهم ذبلون جميعا
عندما توفي والدي.

2797
02:49:20,234 --> 02:49:22,985
يقولون نهاية جيدة.

2798
02:49:23,195 --> 02:49:28,574
لبوني روبن الحلو هو كل فرحتي

2799
02:49:28,742 --> 02:49:34,622
الفكر والمعاناة,
العاطفة والجحيم نفسه..

2800
02:49:35,457 --> 02:49:39,752
...تلجأ إلى الجميل والجمال.

2801
02:49:41,088 --> 02:49:57,270
ولن يأتي مرة أخرى؟

2802
02:49:58,939 --> 02:50:05,528
لا، لا، لقد مات

2803
02:50:05,696 --> 02:50:10,908
اذهب إلى فراش الموت الخاص بك

2804
02:50:11,076 --> 02:50:18,082
لن يأتي مرة أخرى أبدًا

2805
02:50:19,084 --> 02:50:26,090
لحيته بيضاء كالثلج

2806
02:50:27,718 --> 02:50:34,724
كل الكتان كان استطلاعه

2807
02:50:36,018 --> 02:50:41,355
لقد رحل، لقد رحل

2808
02:50:43,358 --> 02:50:48,946
وألقينا بعيدا أنين

2809
02:50:49,114 --> 02:50:56,120
الله يرحمه

2810
02:50:58,916 --> 02:51:02,627
وعن كل النفوس المسيحية..

2811
02:51:04,338 --> 02:51:06,672
...أدعو الله.

2812
02:51:15,098 --> 02:51:17,224
الله بكم.

2813
02:51:32,032 --> 02:51:34,784
هل ترى هذا يا الله؟

2814
02:51:34,952 --> 02:51:39,205
ليرتس، يجب أن أتواصل مع حزنك،
أو أنك تحرمني من الحق.

2815
02:51:39,373 --> 02:51:42,333
اذهبوا ولكن بعيدًا، واختاروا من
أصدقائك الأكثر حكمة سوف...

2816
02:51:42,501 --> 02:51:45,711
.. وسوف يسمعون
والحكم بيني وبينك.

2817
02:51:45,879 --> 02:51:48,547
إذا كان عن طريق اليد المباشرة أو عن طريق الضمان
يجدوننا متأثرين...

2818
02:51:48,715 --> 02:51:53,427
...سوف نعطي مملكتنا، تاجنا،
حياتنا، وكل ما نسميه حياتنا.

2819
02:51:53,595 --> 02:51:55,554
.. لك في الرضا .

2820
02:51:55,722 --> 02:51:59,225
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، كن راضيا
أن يرزقنا صبركم..

2821
02:51:59,393 --> 02:52:02,645
... وسنعمل معًا مع روحك
لإعطائها المحتوى المناسب.

2822
02:52:02,813 --> 02:52:05,064
دع هذا يكون كذلك.

2823
02:52:06,441 --> 02:52:09,902
وسيلة موته..

2824
02:52:10,821 --> 02:52:13,739
...دفنه الغامض-

2825
02:52:14,282 --> 02:52:17,368
لا الكأس ، السيف ،
ولا تفقس عظامه..

2826
02:52:17,536 --> 02:52:23,249
...لا توجد طقوس نبيلة ولا تباهي رسمي.

2827
02:52:23,417 --> 02:52:26,210
- البكاء ليتم سماعها،
كأنهم من السماء إلى الأرض..

2828
02:52:26,378 --> 02:52:30,256
...أنني لا يجب أن أشكك.

2829
02:52:30,424 --> 02:52:32,633
لذلك يجب عليك.

2830
02:52:32,801 --> 02:52:37,722
وأين الجرم،
دع الفأس العظيم يسقط.

2831
02:52:38,140 --> 02:52:40,516
أدعو الله أن تذهب معي.

2832
02:52:43,437 --> 02:52:45,312
من هم الذين سيتحدثون معي؟

2833
02:52:45,480 --> 02:52:48,733
البحارة يا سيدي.
يقولون أن لديهم رسائل لك.

2834
02:53:11,381 --> 02:53:16,135
لا أعرف من أي جزء من العالم
ينبغي أن أتلقى الترحيب إن لم يكن من اللورد هاملت.

2835
02:53:16,303 --> 02:53:18,137
يرحمك الله.
- دعه يباركك أيضا.

2836
02:53:18,305 --> 02:53:21,182
يجب عليه يا سيدي ألا يرضيه.
هناك رسالة لك يا سيدي.

2837
02:53:21,349 --> 02:53:24,018
إنها تأتي من السفير
التي كانت متجهة إلى إنجلترا...

2838
02:53:24,186 --> 02:53:26,979
...إذا كان اسمك هوراشيو،
كما قادني إلى معرفة ذلك.

2839
02:53:29,107 --> 02:53:31,317
"هوراشيو، عندما تفعل ذلك
لقد غفلوا عن هذا...

2840
02:53:31,485 --> 02:53:35,279
... أعط هؤلاء الزملاء بعض الوسائل
الى الملك. لديهم رسائل له.

2841
02:53:36,323 --> 02:53:37,948
قبل أن كنا بعمر يومين في البحر...

2842
02:53:38,116 --> 02:53:42,453
... قرصان ذو تعيين حربي للغاية
أعطانا مطاردة.

2843
02:53:42,621 --> 02:53:44,330
نجد أنفسنا بطيئين جدًا في الإبحار ...

2844
02:53:44,498 --> 02:53:47,958
...لقد ارتدينا شجاعة قسرية،
وفي الكلاّب صعدت عليهم.

2845
02:53:48,126 --> 02:53:52,421
وفي اللحظة التي خرجوا فيها من سفينتنا،
فصرت أنا وحدي سجينهم.

2846
02:53:52,589 --> 02:53:54,757
لقد تعاملوا معي
مثل لصوص الرحمة..

2847
02:53:54,925 --> 02:53:58,427
...ولكنهم عرفوا ماذا فعلوا:
يجب أن أقوم بدور جيد لهم.

2848
02:53:58,595 --> 02:54:00,596
دع الملك يحصل على الرسائل
لقد أرسلت...

2849
02:54:00,764 --> 02:54:04,892
... وأصلحني بنفس القدر من السرعة
كما تطير الموت.

2850
02:54:05,060 --> 02:54:08,771
لدي كلمات لأتحدث بها في أذنك
سيجعلك غبيا...

2851
02:54:08,939 --> 02:54:12,274
...ومع ذلك فهي خفيفة جدًا
لأصل الأمر.

2852
02:54:12,442 --> 02:54:15,111
هؤلاء الزملاء الطيبين
سوف أوصلك إلى حيث أنا.

2853
02:54:15,278 --> 02:54:19,532
روزنكرانتز وغيلدنستيرن
عقد مسارهم لإنجلترا.

2854
02:54:19,699 --> 02:54:23,202
منهم لدي الكثير لأقوله لك.
وداع.

2855
02:54:23,370 --> 02:54:27,540
هو الذي تعرفه، هاملت. "

2856
02:54:28,166 --> 02:54:30,501
تعال، سأعطيك الطريق
لهذه حروفك...

2857
02:54:30,669 --> 02:54:33,003
...ولا تفعل ذلك بشكل أسرع
لكي تتمكن من توجيهي...

2858
02:54:33,171 --> 02:54:35,131
...إلى الذي أحضرتهم منه.

2859
02:54:35,507 --> 02:54:38,509
الآن يجب أن يكون ضميرك
ختم تبرئتي...

2860
02:54:38,677 --> 02:54:42,138
...ويجب أن تضعني
في قلبك صديق...

2861
02:54:42,305 --> 02:54:45,141
...منذ أن سمعت،
و بأذن عالمة..

2862
02:54:45,308 --> 02:54:49,937
...أن الذي قتل والدك الكريم
تابعت حياتي.

2863
02:54:50,105 --> 02:54:52,898
يبدو جيدا. لكن اخبرني...

2864
02:54:53,150 --> 02:54:55,734
...لماذا تابعت
ليس ضد هذه المآثر..

2865
02:54:55,902 --> 02:55:01,031
...إجرامية جدًا ورأسمالية جدًا بطبيعتها،
مثل سلامتك..

2866
02:55:01,199 --> 02:55:03,909
...الحكمة، وكل شيء آخر،
لقد تم إثارةك بشكل أساسي.

2867
02:55:04,077 --> 02:55:09,665
أوه، لسببين خاصين
والتي قد تبدو لك غير متقنة إلى حد كبير ...

2868
02:55:09,833 --> 02:55:11,584
...لكنهم أقوياء بالنسبة لي.

2869
02:55:11,751 --> 02:55:16,297
الملكة والدته
يعيش تقريبا من نظراته.

2870
02:55:16,590 --> 02:55:17,840
و لنفسي-

2871
02:55:18,008 --> 02:55:22,303
فضيلتي أو وباءي،
سواء كان ذلك.

2872
02:55:22,971 --> 02:55:27,266
- إنها ملتحمة جدًا
إلى حياتي وروحي..

2873
02:55:27,434 --> 02:55:31,020
...أن النجم لا يتحرك
ولكن في مجاله..

2874
02:55:31,188 --> 02:55:34,106
... لم أستطع إلا بها.

2875
02:55:34,983 --> 02:55:38,110
الدافع الآخر
لماذا قد لا أذهب إلى العد العام ...

2876
02:55:38,278 --> 02:55:41,697
.. هو الحب الكبير
الجنس العام يتحمله...

2877
02:55:41,865 --> 02:55:44,283
...الذي يغمس كل أخطائه
في عاطفتهم..

2878
02:55:44,451 --> 02:55:46,952
...سوف، مثل الربيع
الذي يحول الخشب إلى حجر ...

2879
02:55:47,120 --> 02:55:49,163
...تحويل عواطفه إلى النعم ...

2880
02:55:49,331 --> 02:55:52,458
...حتى تكون سهامي،
خشبية قليلا جدا لرياح عالية جدا. . .

2881
02:55:52,626 --> 02:55:56,921
... لكان قد عاد إلى قوسي مرة أخرى،
ولكن ليس حيث كنت استهدفهم.

2882
02:55:57,964 --> 02:56:01,258
وكذلك فقدتُ أباً نبيلاً.

2883
02:56:01,968 --> 02:56:04,386
أخت قادتها إلى ظروف يائسة...

2884
02:56:04,554 --> 02:56:07,139
...الذي قيمته،
إذا كان من الممكن أن يعود التسبيح مرة أخرى..

2885
02:56:07,307 --> 02:56:11,727
...وقف متحديًا على الجبل...

2886
02:56:12,437 --> 02:56:16,315
...من كل الأعمار لكمالها.

2887
02:56:18,818 --> 02:56:23,155
- ولكن انتقامي سيأتي.
- لا تكسر نومك من أجل ذلك.

2888
02:56:23,323 --> 02:56:26,242
يجب أن لا تفكر
أننا مصنوعون من أشياء مسطحة وباهتة للغاية...

2889
02:56:26,409 --> 02:56:29,787
...أننا يمكن أن نترك لحينا تهتز
مع الخطر، وأعتقد أنه هواية.

2890
02:56:29,955 --> 02:56:32,581
قريبا سوف تسمع المزيد.

2891
02:56:33,375 --> 02:56:38,921
لقد أحببت والدك، ونحن نحب أنفسنا.

2892
02:56:39,089 --> 02:56:42,299
وهذا، كما آمل،
سوف يعلمك أن تتخيل-

2893
02:56:42,467 --> 02:56:45,094
كيف الآن؟ ما الأخبار؟

2894
02:56:45,804 --> 02:56:48,347
رسائل يا سيدي من هاملت.

2895
02:56:48,515 --> 02:56:50,724
هذا لجلالتك
هذا للملكة.

2896
02:56:50,892 --> 02:56:52,851
من هاملت؟ من أحضرهم؟

2897
02:56:53,019 --> 02:56:55,938
يقولون البحارة يا سيدي.
رأيتهم لا.

2898
02:56:56,106 --> 02:56:58,357
لقد أعطوني إياها كلاوديو.

2899
02:56:58,525 --> 02:57:01,151
لقد استقبلهم
منه الذي أحضرهم.

2900
02:57:01,319 --> 02:57:04,196
ليرتس، سوف تسمعهم.
اتركنا.

2901
02:57:07,200 --> 02:57:11,453
"عالٍ وقوي، ستعرف
بأني عريان على مملكتك.

2902
02:57:11,621 --> 02:57:14,164
غدا سأطلب الإجازة
لأرى عيناك الملكيتين..

2903
02:57:14,332 --> 02:57:17,876
...عندما سأطلب عفوك أولاً،
ومن ثم نسرد المناسبات...

2904
02:57:18,044 --> 02:57:21,380
...من عودتي المفاجئة والأكثر غرابة.
هاملت. "

2905
02:57:21,548 --> 02:57:23,173
ماذا يجب أن يعني هذا؟

2906
02:57:23,341 --> 02:57:26,552
هل البقية كلهم ​​يعودون؟
أم أن هذا بعض الإساءة، وليس شيء من هذا القبيل؟

2907
02:57:26,720 --> 02:57:30,055
- أعرفك اليد؟
- شخصية تيس هاملت.

2908
02:57:30,223 --> 02:57:33,726
"عارية" وفي حاشية هنا
يقول "وحده".

2909
02:57:33,893 --> 02:57:37,438
- هل يمكنك أن تنصحني؟
- أنا ضائع فيه يا مولاي.

2910
02:57:38,398 --> 02:57:40,733
لكن دعه يأتي.

2911
02:57:41,568 --> 02:57:46,071
إنه يدفئ المرض في قلبي
فسأعيش وأقول له على أسنانه:

2912
02:57:46,239 --> 02:57:47,489
"هكذا تموت."

2913
02:57:47,824 --> 02:57:51,785
إذا كان الأمر كذلك، ليرتيس-
فكيف ينبغي أن يكون الأمر كذلك وكيف غير ذلك؟

2914
02:57:51,953 --> 02:57:53,162
- هل ستحكمني؟

2915
02:57:53,330 --> 02:57:55,956
أي يا سيدي
إذا كان الأمر كذلك فلن تخطئني في السلام.

2916
02:57:56,124 --> 02:57:58,167
لسلامك الخاص.

2917
02:57:58,460 --> 02:58:00,794
فإذا عاد الآن
كما التحقق في رحلته ...

2918
02:58:00,962 --> 02:58:03,088
...وهذا يعني
لا مزيد من القيام بذلك ...

2919
02:58:03,256 --> 02:58:05,924
...سأعمل عليه لاستغلال،
لقد نضجت الآن في جهازي..

2920
02:58:06,092 --> 02:58:09,928
...تحت التي
لا يختار بل يسقط.

2921
02:58:10,638 --> 02:58:12,681
وعن وفاته...

2922
02:58:12,849 --> 02:58:15,100
…لن تهب رياح اللوم.

2923
02:58:15,268 --> 02:58:18,270
حتى والدته يجب إلغاء هذه الممارسة
ونسميها حادث.

2924
02:58:18,438 --> 02:58:19,897
سيدي، سأحكم.

2925
02:58:20,065 --> 02:58:23,025
بالأحرى إذا كان بإمكانك ابتكار ذلك
أنني قد أكون العضو.

2926
02:58:23,193 --> 02:58:24,943
إنه يقع على حق.

2927
02:58:25,111 --> 02:58:27,780
لقد تم الحديث عنك
منذ سفرك كثيرا-

2928
02:58:27,947 --> 02:58:29,365
وذلك في جلسة استماع هاملت.

2929
02:58:29,532 --> 02:58:31,950
- للجودة
حيث يقولون أنك تشرق.

2930
02:58:32,118 --> 02:58:34,995
لم مجموع الأجزاء الخاصة بك لا معا
أنزع منه هذا الحسد..

2931
02:58:35,163 --> 02:58:39,500
... كما فعل ذلك، وهذا، في رأيي،
من الحصار الذي لا يستحق.

2932
02:58:39,667 --> 02:58:42,795
- أي جزء هذا يا مولاي؟
- شريطة جداً في طاقية الشباب...

2933
02:58:42,962 --> 02:58:44,171
...ولكنها ضرورية أيضًا.

2934
02:58:44,339 --> 02:58:48,008
للشباب لا يصبح أقل
الزي الخفيف والإهمال الذي يرتديه ...

2935
02:58:48,176 --> 02:58:54,431
...من أن يستقر عمر سموره وأعشابه،
استيراد الصحة والخطورة.

2936
02:58:55,308 --> 02:58:59,144
منذ شهرين
كان هنا رجل نبيل من نورماندي.

2937
02:58:59,312 --> 02:59:01,730
لقد رأيت نفسي،
وخدم ضد الفرنسيين..

2938
02:59:01,898 --> 02:59:06,151
... ويمكنهم ركوب الخيل،
ولكن هذا الشجاع لم يكن لديه السحر.

2939
02:59:06,319 --> 02:59:08,028
كبر في مقعده..

2940
02:59:08,196 --> 02:59:10,489
...وإلى هذا العجيب
أحضر حصانه...

2941
02:59:10,657 --> 02:59:13,826
.. كما لو كان مدمجا
ومسخ مع الوحش الشجاع.

2942
02:59:13,993 --> 02:59:17,913
حتى الآن تصدرت فكرتي
أنني في تزوير الأشكال والحيل...

2943
02:59:18,081 --> 02:59:20,916
….تقصيرا في ما فعله.

2944
02:59:21,918 --> 02:59:24,128
- نورمان لم يكن؟
- نورمان.

2945
02:59:24,295 --> 02:59:26,296
- على حياتي، لامورد.
- نفس الشيء.

2946
02:59:26,464 --> 02:59:30,342
أنا أعرفه جيدا. وهو بروش في الواقع
وجوهرة أمتنا كلها.

2947
02:59:30,510 --> 02:59:31,969
لقد اعترف لك...

2948
02:59:32,137 --> 02:59:36,682
...وقدمت لك هذا التقرير الرائع
للفن والتمرين في دفاعك...

2949
02:59:36,850 --> 02:59:39,184
...وخاصة لصاحب السيف الخاص بك...

2950
02:59:39,352 --> 02:59:42,479
... أنه صرخ "سيكون البصر حقًا."
إذا كان يمكن لأحد أن يطابقك.

2951
02:59:42,647 --> 02:59:46,275
وأقسم على منتقدي أمتهم،
لم يكن له حركة ولا حارس ولا عين..

2952
02:59:46,443 --> 02:59:48,652
...إذا كنت تعارضهم، يا سيدي.

2953
02:59:48,820 --> 02:59:52,865
هذا تقرير له
هل سمم هاملت بحسده إلى هذا الحد...

2954
02:59:53,032 --> 02:59:55,200
.. أنه لا يستطيع أن يفعل شيئا
ولكن تمنى ورجى..

2955
02:59:55,368 --> 02:59:58,036
...مجيئك المفاجئ
للعب معه.

2956
02:59:58,204 --> 03:00:01,290
- الآن، خارج هذا-
- وماذا في هذا يا مولاي؟

2957
03:00:01,458 --> 03:00:03,959
ليرتس، هل كان والدك عزيزًا عليك؟

2958
03:00:04,127 --> 03:00:08,130
أم أنك مثل لوحة الحزن،
وجه بلا قلب؟

2959
03:00:08,298 --> 03:00:09,506
لماذا أسألك هذا؟

2960
03:00:09,674 --> 03:00:13,010
ليس هذا ما أعتقده
أنت لم تحب أباك..

2961
03:00:13,178 --> 03:00:17,764
...ولكن ما أعرفه
الحب يبدأ مع الزمن..

2962
03:00:18,183 --> 03:00:21,560
...وهذا ما أرى، في مقاطع من الأدلة...

2963
03:00:21,728 --> 03:00:25,147
...الزمن يؤهل شرارته وناره.

2964
03:00:25,315 --> 03:00:28,317
هناك حياة
في شعلة الحب ذاتها..

2965
03:00:28,485 --> 03:00:33,071
...نوع من الفتيل أو السعوط
من شأنها أن تخفف منه.

2966
03:00:33,239 --> 03:00:35,741
وليس هناك ما هو في مثل الخير حتى الآن.

2967
03:00:35,909 --> 03:00:41,955
من أجل الخير ، ينمو إلى ذات الجنب ،
يموت في بلده كثيرا.

2968
03:00:42,790 --> 03:00:46,752
الذي سنفعله،
ينبغي لنا أن نفعل عندما نريد.

2969
03:00:46,920 --> 03:00:48,921
لأن هذا "سوف" يتغير...

2970
03:00:49,088 --> 03:00:50,756
.. ولها تخفيضات وتأخير ...

2971
03:00:50,924 --> 03:00:54,009
...بقدر ما توجد ألسنة،
هي الأيدي، والحوادث.

2972
03:00:54,177 --> 03:00:59,848
ثم هذا "ينبغي"
يشبه تنهيدة الإسراف..

2973
03:01:00,016 --> 03:01:01,725
...هذا يؤلم بالتخفيف.

2974
03:01:02,352 --> 03:01:05,771
ولكن لسريع القرحة.
هاملت يعود.

2975
03:01:05,939 --> 03:01:10,734
ماذا ستفعل
أن تظهر نفسك بالفعل ابن أبيك...

2976
03:01:10,902 --> 03:01:12,694
...أكثر من الكلمات؟

2977
03:01:12,862 --> 03:01:15,781
ليقطع رقبته في الكنيسة.

2978
03:01:16,824 --> 03:01:20,619
لا مكان بالفعل
يجب أن يقدس القتل.

2979
03:01:22,622 --> 03:01:25,582
الانتقام يجب أن لا يكون له حدود.

2980
03:01:26,793 --> 03:01:29,795
لكن يا ليرتيس الطيب، هل ستفعل هذا؟

2981
03:01:29,963 --> 03:01:32,464
ابقِ قريبًا داخل غرفتك.

2982
03:01:32,632 --> 03:01:35,342
هاملت عاد يجب أن نعرف
أنك عدت إلى المنزل.

2983
03:01:35,510 --> 03:01:37,803
سنضع على تلك يجب الثناء
تميزك...

2984
03:01:37,971 --> 03:01:40,931
... ووضع ورنيشًا مزدوجًا على الشهرة
الفرنسي أعطاك.

2985
03:01:41,099 --> 03:01:45,644
أحضركم، بخير، معًا،
والرهان على رؤوسكم.

2986
03:01:45,812 --> 03:01:50,899
هو، كونه مقصرا، والأكثر سخاء،
وبعيداً عن كل مدبر..

2987
03:01:51,067 --> 03:01:53,485
…لن يطلع على الرقائق.

2988
03:01:53,653 --> 03:01:54,987
بحيث بكل سهولة...

2989
03:01:55,154 --> 03:01:58,448
.. أو مع قليل من الخلط ...

2990
03:01:58,616 --> 03:02:01,493
...يمكنك اختيار سيف بلا هوادة...

2991
03:02:01,661 --> 03:02:04,871
...وفي تمريرة من الممارسة،
كافئه عن والدك.

2992
03:02:05,039 --> 03:02:07,374
لن أفعل.

2993
03:02:07,917 --> 03:02:11,003
ولهذا الغرض
سأمسح سيفي.

2994
03:02:12,171 --> 03:02:14,506
اشتريت مسحة من Mountebank ...

2995
03:02:14,674 --> 03:02:17,384
.. مميت جدًا، لكن اغمس سكينًا فيه...

2996
03:02:17,552 --> 03:02:21,346
…حيث يسحب الدم
لا يوجد محجر نادر جدا ...

2997
03:02:21,514 --> 03:02:26,059
...تم جمعها من كل البسطاء
التي لها فضيلة تحت القمر...

2998
03:02:26,227 --> 03:02:30,647
... يمكن أن ينقذ الشيء من الموت
هذا مجرد خدش.

2999
03:02:30,815 --> 03:02:36,820
سوف أتطرق إلى وجهة نظري مع هذه العدوى،
أنني إذا أزعجته قليلا...

3000
03:02:38,072 --> 03:02:39,323
.. ربما يكون الموت

3001
03:02:39,741 --> 03:02:42,284
دعونا نفكر أكثر في هذا.

3002
03:02:42,452 --> 03:02:47,664
تزن ما الراحة في كل من الوقت
والوسائل قد تناسبنا في شكلنا.

3003
03:02:48,166 --> 03:02:49,875
إذا كان هذا يجب أن يفشل ...

3004
03:02:50,043 --> 03:02:52,669
... وأن انجرافنا ينظر من خلاله
أداءنا السيء..

3005
03:02:52,837 --> 03:02:54,296
..."من الأفضل عدم كتابتها".

3006
03:02:54,464 --> 03:02:57,674
لذلك ينبغي أن يكون لهذا المشروع
ظهر أو ثانية قد تحمل...

3007
03:02:57,842 --> 03:03:00,385
...إذا كان هذا قد انفجر في الإثبات.

3008
03:03:00,762 --> 03:03:03,096
لينة، اسمحوا لي أن أرى.

3009
03:03:03,264 --> 03:03:07,017
سنقوم برهان رسمي
على حيلتك...

3010
03:03:07,393 --> 03:03:09,227
لدي.

3011
03:03:10,063 --> 03:03:11,938
عندما تكون في حركتك
أنت حار وجاف -

3012
03:03:12,106 --> 03:03:14,524
كما تجعل نوباتك
أكثر عنفا لتحقيق هذه الغاية.

3013
03:03:14,692 --> 03:03:16,818
- وأنه يدعو للشرب...

3014
03:03:16,986 --> 03:03:20,739
...سأعد له الكأس
للمرة الأولى، حيثما كان يحتسي...

3015
03:03:20,907 --> 03:03:22,991
...إذا هرب بالصدفة
مسمومتك عالقة...

3016
03:03:24,369 --> 03:03:25,952
... قد يكون هدفنا موجودًا هناك.

3017
03:03:26,287 --> 03:03:28,872
ولكن البقاء، ما الضجيج؟

3018
03:03:33,586 --> 03:03:35,003
كيف الآن أيتها الملكة الحلوة؟

3019
03:03:36,297 --> 03:03:40,717
ويل واحد يدوس على كعب آخر،
بسرعة كبيرة يتبعونها.

3020
03:03:43,346 --> 03:03:47,599
اختك غرقت...

3021
03:03:48,851 --> 03:03:51,103
...لارتيس.

3022
03:03:52,814 --> 03:03:54,606
غرق؟

3023
03:03:57,026 --> 03:03:58,527
أوه.

3024
03:04:01,447 --> 03:04:02,447
أين؟

3025
03:04:04,117 --> 03:04:06,827
هناك الصفصاف
ينمو متسائلاً النهر...

3026
03:04:06,994 --> 03:04:11,206
...هذا يظهر أوراقه الأشيب
في الدفق الزجاجي.

3027
03:04:13,084 --> 03:04:16,962
مع ذلك أكاليل رائعة
هل صنعت...

3028
03:04:17,130 --> 03:04:23,719
...من زهور الغراب، نبات القراص،
الإقحوانات، والبنفسجي الطويل...

3029
03:04:24,971 --> 03:04:28,515
…أن الرعاة الليبراليين
أعط اسماً أفظع...

3030
03:04:29,016 --> 03:04:33,520
...ولكن خادماتنا الباردات
هل تناديهم أصابع الرجال الموتى؟

3031
03:04:36,315 --> 03:04:39,401
هناك على الأغصان المعلقة...

3032
03:04:39,736 --> 03:04:45,657
... تاجها من الأعشاب يتسلق للتعليق،
انكسرت شظية حسود..

3033
03:04:45,825 --> 03:04:51,663
...عندما تنزل جوائزها الضارة
وسقطت هي في نهر البكاء.

3034
03:04:55,001 --> 03:04:59,004
ملابسها منتشرة على نطاق واسع..

3035
03:04:59,172 --> 03:05:05,093
.. ومثل حورية البحر
حين حملوها.

3036
03:05:05,970 --> 03:05:09,639
في أي وقت هتفت
مقتطفات من الألحان القديمة...

3037
03:05:09,807 --> 03:05:13,143
.. كواحدة غير قادرة على محنتها ...

3038
03:05:13,311 --> 03:05:17,355
...أو مثل مخلوق أصلي وموهوب
إلى ذلك العنصر.

3039
03:05:20,735 --> 03:05:23,320
ولكن لا يمكن أن يكون طويلا ...

3040
03:05:23,488 --> 03:05:26,823
...حتى ملابسها،
مثقلين بمشروبهم..

3041
03:05:26,991 --> 03:05:30,911
...سحب البائس الفقير
من وضعها الرخيم إلى الموت الموحل.

3042
03:05:32,163 --> 03:05:35,373
للأسف، ثم غرقت.

3043
03:05:35,541 --> 03:05:40,712
غرق.

3044
03:05:42,924 --> 03:05:47,803
لديك الكثير من الماء،
أوفيليا المسكينة..

3045
03:05:49,138 --> 03:05:51,306
...ولذلك أمنع دموعي.

3046
03:05:52,225 --> 03:05:55,811
ولكن مع ذلك فهذه هي خدعتنا.

3047
03:05:57,563 --> 03:06:00,315
الطبيعة تحمل عادتها.

3048
03:06:02,777 --> 03:06:05,570
دع العار يقول ما سيشاء.

3049
03:06:09,992 --> 03:06:12,911
عندما يرحل هؤلاء،
المرأة ستخرج.

3050
03:06:17,959 --> 03:06:20,043
وداعا يا سيدي.

3051
03:06:21,212 --> 03:06:24,089
لدي خطاب من نار
سوف يشتعل ذلك الوجع...

3052
03:06:24,257 --> 03:06:27,259
...ولكن هذه الحماقة تنفي ذلك.

3053
03:06:41,107 --> 03:06:43,483
دعونا نتبع، جيرترود.

3054
03:06:43,860 --> 03:06:47,612
كم كان علي أن أفعل لتهدئة غضبه.

3055
03:06:47,905 --> 03:06:51,533
الآن أخشى أن هذا سيجعل الأمر يبدأ من جديد.

3056
03:06:51,701 --> 03:06:53,493
لذلك...

3057
03:06:54,453 --> 03:06:55,453
.. فلنتابع

3058
03:07:29,530 --> 03:07:34,409
هل تدفن في الدفن المسيحي؟
التي تسعى عمدا لخلاصها؟

3059
03:07:34,577 --> 03:07:38,163
أقول لك أنها هي،
فقوموا قبرها.

3060
03:07:41,000 --> 03:07:43,793
وجلس عليها الطبيب الشرعي،
ويجدها مدفونة مسيحية.

3061
03:07:44,003 --> 03:07:46,922
فكيف يكون ذلك إلا إذا أغرقت نفسها
في دفاعها عن نفسها؟

3062
03:07:47,089 --> 03:07:48,256
لماذا، لقد وجدت ذلك.

3063
03:07:48,424 --> 03:07:51,676
يجب أن يكون حد ذاته الإساءة،
لا يمكن أن يكون غير ذلك.

3064
03:07:51,844 --> 03:07:53,845
لأن هنا تكمن النقطة:

3065
03:07:54,013 --> 03:07:57,682
إذا أغرقت نفسي عمدا،
فإنه يجادل الفعل.

3066
03:07:57,850 --> 03:08:02,187
والفعل له ثلاثة فروع:
هو الفعل، والقيام، والأداء.

3067
03:08:02,355 --> 03:08:04,356
أرجال، لقد أغرقت نفسها عمدا.

3068
03:08:04,523 --> 03:08:07,567
- ولكن أسمعك، جودمان ديلفر.
- أعطني إجازة.

3069
03:08:07,735 --> 03:08:09,778
هنا يكمن الماء. جيد؟

3070
03:08:10,821 --> 03:08:13,114
هنا يقف الرجل. جيد.

3071
03:08:15,284 --> 03:08:17,702
فإذا ذهب الرجل إلى هذا الماء
ويغرق نفسه..

3072
03:08:17,870 --> 03:08:20,038
...إنه، هل سيذهب، لا شيء.

3073
03:08:20,206 --> 03:08:21,206
علامة لك ذلك.

3074
03:08:21,374 --> 03:08:26,336
ولكن إذا جاءه الماء
وأغرقه لا يغرق نفسه.

3075
03:08:26,504 --> 03:08:30,590
أرجال، هو الذي ليس مذنباً بموته
لا يقصر حياته.

3076
03:08:30,758 --> 03:08:34,594
- ولكن هل هذا هو القانون؟
- آي، الزواج، ليس: قانون سعي الطبيب الشرعي.

3077
03:08:35,054 --> 03:08:38,306
هل ستكتشف الحقيقة أليس كذلك؟
لو لم تكن هذه سيدة نبيلة..

3078
03:08:38,474 --> 03:08:41,017
.. كان يجب أن يتم دفنها
خارج الدفن المسيحي.

3079
03:08:41,185 --> 03:08:43,520
لماذا، هناك تقول،
وأكثر شفقة..

3080
03:08:43,688 --> 03:08:46,398
...هذا الشعب العظيم ينبغي أن يكون
صفة في هذا العالم...

3081
03:08:46,565 --> 03:08:49,484
.. ليغرقوا أو يشنقوا أنفسهم
أكثر من حتى مسيحيتهم.

3082
03:08:49,652 --> 03:08:51,069
تعال يا مجرفتي.

3083
03:08:54,073 --> 03:08:58,702
لا يوجد السادة القديمة
بل البستانيون والخنادق وصانعو القبور.

3084
03:08:58,869 --> 03:09:01,287
- إنهم يصمدون بمهنة آدم.
- هل كان رجل نبيل؟

3085
03:09:01,455 --> 03:09:03,832
- هو أول من حمل السلاح على الإطلاق.
- لم يكن لديه شيء.

3086
03:09:04,000 --> 03:09:05,583
ماذا، هل أنت وثني؟

3087
03:09:05,751 --> 03:09:10,922
كيف تفهم الكتاب المقدس؟
يقول الكتاب أن آدم حفر.

3088
03:09:11,090 --> 03:09:12,674
هل يستطيع أن يحفر بدون ذراعين؟

3089
03:09:15,636 --> 03:09:17,262
سأطرح عليك سؤالا آخر.

3090
03:09:17,430 --> 03:09:20,056
إذا أجبتني ليس لهذا الغرض،
اعترف بنفسك.

3091
03:09:20,224 --> 03:09:22,434
- اذهب الى.
- ما هو الذي يبني أقوى ...

3092
03:09:22,601 --> 03:09:25,311
...من أي من البناء،
صانع السفينة أم النجار؟

3093
03:09:25,896 --> 03:09:28,064
صانع المشنقة.

3094
03:09:28,232 --> 03:09:31,443
لذلك الإطار
يعمر أكثر من ألف مستأجر.

3095
03:09:33,112 --> 03:09:35,280
أنا أحب ذكائك جيدا، بحسن نية.

3096
03:09:35,448 --> 03:09:38,408
المشنقة تعمل بشكل جيد.
ولكن كيف يتم ذلك بشكل جيد؟

3097
03:09:38,576 --> 03:09:40,452
إنه يفعل الخير لمن أساء.

3098
03:09:40,619 --> 03:09:43,997
الآن، من السيء أن تقول المشنقة
بنيت أقوى من الكنيسة.

3099
03:09:44,165 --> 03:09:46,791
(أرجال)، قد تفيدك المشنقة.

3100
03:09:46,959 --> 03:09:48,793
ليس مرة أخرى، تعال.

3101
03:09:48,961 --> 03:09:54,507
"من يبني أقوى من البناء،
صانع سفن أم نجارًا؟"

3102
03:09:54,675 --> 03:09:56,885
- قل لي ذلك، وunyoke.
- الزواج، أستطيع أن أقول.

3103
03:09:57,053 --> 03:09:58,595
لا.

3104
03:09:59,722 --> 03:10:01,139
قداس، لا أستطيع أن أقول.

3105
03:10:01,307 --> 03:10:03,016
لا تشغل عقلك أكثر من هذا..

3106
03:10:03,184 --> 03:10:05,977
.. لمؤخرتك مملة
لن يصلح وتيرته بالضرب.

3107
03:10:06,353 --> 03:10:11,816
وعندما يُطرح عليك هذا السؤال بعد ذلك،
قل "صانع القبور".

3108
03:10:11,984 --> 03:10:14,944
البيوت التي يصنعها
آخر إلى يوم القيامة.

3109
03:10:15,821 --> 03:10:20,200
اذهب، أوصلك إلى Yaughan.

3110
03:10:20,367 --> 03:10:23,995
أحضر لي كأساً من الخمور

3111
03:10:32,004 --> 03:10:35,423
في شبابي عندما أحببت، أحببت

3112
03:10:35,591 --> 03:10:39,344
يا اعتقدت أنها كانت حلوة جدا

3113
03:10:39,553 --> 03:10:42,889
للتعاقد-يا-الوقت المناسب لي

3114
03:10:43,057 --> 03:10:46,309
يا ظننت أنه لم يكن هناك شيء للقاء

3115
03:10:46,477 --> 03:10:51,856
ليس لدى هذا الزميل أي شعور بعمله
أنه يغني عند صنع القبر؟

3116
03:10:52,024 --> 03:10:54,984
العرف صنعه فيه
خاصية السهولة.

3117
03:10:55,152 --> 03:10:56,152
"هذا هو الحال."

3118
03:10:56,320 --> 03:10:59,280
يد العمالة القليلة
لديه شعور أنعم.

3119
03:10:59,448 --> 03:11:02,534
ولكن العمر، مع خطواته سرقة

3120
03:11:02,743 --> 03:11:05,912
لقد أمسك بي في قبضته

3121
03:11:06,080 --> 03:11:09,833
وأرسلني إلى الأرض

3122
03:11:10,000 --> 03:11:12,544
وكأنني لم أكن هكذا من قبل

3123
03:11:12,711 --> 03:11:16,422
تلك الجمجمة كان بها لسان بداخلها
ويمكن أن يغني مرة واحدة.

3124
03:11:16,590 --> 03:11:19,926
كيف يلزقها الوغد على الأرض
كأنها عظم فك قابيل..

3125
03:11:20,094 --> 03:11:21,594
...الذي ارتكب جريمة القتل الأولى.

3126
03:11:22,429 --> 03:11:26,266
قد يكون هذا هو مصير السياسي
الذي يصل إليه هذا الحمار الآن...

3127
03:11:26,600 --> 03:11:29,561
...واحد من شأنه أن يتحايل على الله،
أليس كذلك؟

3128
03:11:29,728 --> 03:11:32,438
- ربما يا مولاي.
- أو من أحد رجال البلاط، ويمكن أن يقول:

3129
03:11:32,606 --> 03:11:35,066
""غدًا سعيدًا أيها السيد الجميل.
كيف حالك يا سيد لطيف؟"

3130
03:11:35,401 --> 03:11:38,903
قد يكون هذا ربي مثل واحد،
الذي أثنى على حصان ربي مثل هذا...

3131
03:11:39,071 --> 03:11:40,905
...عندما يكون المقصود التوسل إليه، أليس كذلك؟

3132
03:11:41,073 --> 03:11:42,323
أي يا سيدي.

3133
03:11:42,491 --> 03:11:44,325
لماذا، على الرغم من ذلك،
والآن سيدتي وورم...

3134
03:11:46,078 --> 03:11:50,456
... شابل، وطرقت
حول المازارد بمجرفة السيكستون.

3135
03:11:50,624 --> 03:11:55,962
ها هي الثورة الجميلة
وكان لدينا الحيلة لنرى.

3136
03:11:56,130 --> 03:12:01,259
هل هذه العظام لم تكلف المزيد من التكاثر؟
ولكن للعب في loggats معهم؟

3137
03:12:02,636 --> 03:12:04,512
من الألغام أن أفكر في عدم التفكير.

3138
03:12:04,680 --> 03:12:06,598
ها، هناك آخر.

3139
03:12:06,765 --> 03:12:09,851
لماذا قد لا تكون تلك الجمجمة
من المحامي؟

3140
03:12:10,019 --> 03:12:15,773
أين تكون أغطية الرأس الخاصة به الآن، أغطية الوسائد الخاصة به،
قضاياه، وفتراته، وحيله؟

3141
03:12:16,567 --> 03:12:18,484
لماذا يعاني
هذا الوغد الوقح الآن...

3142
03:12:18,652 --> 03:12:21,196
... ليضربه على الشمعدان
بمجرفة قذرة..

3143
03:12:21,363 --> 03:12:23,781
..ولن أخبره
من عمله من البطارية؟ همم؟

3144
03:12:24,533 --> 03:12:28,328
قد يكون هذا الزميل في الوقت المناسب
مشتري كبير للأرض...

3145
03:12:28,495 --> 03:12:31,915
.. مع قوانينه،
اعترافاته، غراماته..

3146
03:12:32,082 --> 03:12:34,042
...قسائمه المزدوجة، واسترداداته.

3147
03:12:35,294 --> 03:12:40,298
فهل هذه هي الغرامة من غراماته
وشفاء شفاءاته..

3148
03:12:40,466 --> 03:12:43,426
... أن يكون بطنه الناعم مليئًا بالأوساخ الناعمة؟

3149
03:12:44,803 --> 03:12:47,430
سوف قسائمه
لا تضمن له المزيد من مشترياته...

3150
03:12:47,598 --> 03:12:52,894
...ومضاعفة أيضًا، من الطول
واتساع زوج من أطقم الأسنان؟

3151
03:12:53,062 --> 03:12:57,523
وسائل النقل ذاتها لأرضه
بالكاد سوف تكمن في هذا الصندوق...

3152
03:12:57,691 --> 03:13:00,401
... ويجب على الوارث نفسه
لم يعد لديك، هاه؟

3153
03:13:00,569 --> 03:13:02,946
ليس أكثر من ذلك يا سيدي.

3154
03:13:03,113 --> 03:13:05,490
أليس الرق مصنوعًا من جلود الغنم؟

3155
03:13:05,658 --> 03:13:08,660
نعم يا سيدي، ومن جلود العجل أيضا.

3156
03:13:08,827 --> 03:13:11,955
وهم الأغنام والعجول
التي تسعى إلى ضمان في ذلك.

3157
03:13:12,414 --> 03:13:13,957
سأتحدث إلى هذا الزميل.

3158
03:13:20,381 --> 03:13:22,840
- قبر من هذا يا سيدي؟
- خاصتي يا سيدي.

3159
03:13:24,134 --> 03:13:25,718
يا حفرة من طين للعمل

3160
03:13:25,886 --> 03:13:27,595
لمثل هذا الضيف هو تلبية

3161
03:13:27,763 --> 03:13:29,931
أعتقد أنه سيكون لك، لأنك لا تكذب.

3162
03:13:30,099 --> 03:13:32,850
أنت لا تكذب يا سيدي
وبالتالي فهي ليست لك.

3163
03:13:33,018 --> 03:13:36,688
من جهتي، أنا لا أكذب،
ومع ذلك فهي ملكي.

3164
03:13:36,855 --> 03:13:39,399
أنت لا تكذب،
لكي لا تكون في الداخل وتقول "هذا لك".

3165
03:13:39,566 --> 03:13:42,277
'تيس للموتى، وليس للصريحين،
لذلك أنت تكذب.

3166
03:13:42,444 --> 03:13:45,488
"إنها كذبة سريعة يا سيدي،"
'twill بعيدا مرة أخرى مني إليك.

3167
03:13:45,656 --> 03:13:48,032
- ما الرجل الذي تحفره من أجله؟
- لا يوجد رجل يا سيدي.

3168
03:13:48,242 --> 03:13:50,493
- لأي امرأة إذن؟
- لا أحد، ولا.

3169
03:13:50,661 --> 03:13:51,953
من الذي يجب أن يدفن فيه لا؟

3170
03:13:52,162 --> 03:13:55,206
تلك كانت امرأة، يا سيدي،
لكن أرح روحها، فهي ماتت.

3171
03:13:56,083 --> 03:13:57,875
كم هو مطلق المخادع.

3172
03:13:58,043 --> 03:14:01,212
يجب أن نتحدث بالبطاقة،
أو المراوغة سوف التراجع عنا.

3173
03:14:01,380 --> 03:14:04,340
بالرب هوراشيو هذه السنوات الثلاث
لقد أخذت علما بذلك.

3174
03:14:04,508 --> 03:14:07,885
لقد نما العمر حتى يتم اختياره
أن إصبع الفلاح...

3175
03:14:08,053 --> 03:14:11,306
...يقترب جدًا من كعب رجل البلاط
هو يغضب كيبي.

3176
03:14:11,598 --> 03:14:13,391
منذ متى وأنت صانع القبور؟

3177
03:14:13,559 --> 03:14:15,935
من بين كل أيام السنة الأولى،
لم آتي في ذلك اليوم...

3178
03:14:16,103 --> 03:14:19,105
...أن آخر ملوكنا، هاملت،
جاء فورتينبراس.

3179
03:14:19,273 --> 03:14:22,066
- منذ متى ذلك؟
- ألا تستطيع أن تقول ذلك؟

3180
03:14:22,234 --> 03:14:24,277
كل أحمق يستطيع أن يقول ذلك.

3181
03:14:24,445 --> 03:14:27,113
لقد كان ذلك اليوم بالذات
أن ولد هاملت الشاب.

3182
03:14:27,906 --> 03:14:30,074
لقد كان مجنونًا وأُرسل إلى إنجلترا.

3183
03:14:30,242 --> 03:14:32,327
اي تزوج لماذا ارسل
إلى إنجلترا؟

3184
03:14:32,494 --> 03:14:34,787
لماذا، لأنه كان مجنونا.

3185
03:14:34,955 --> 03:14:38,541
سوف يستعيد عقله هناك،
أو إذا لم يفعل، فهذا ليس بالأمر العظيم.

3186
03:14:38,751 --> 03:14:41,169
- لماذا؟
- 'لن يُرى فيه هناك.

3187
03:14:41,337 --> 03:14:42,837
هناك الرجال غاضبون مثله.

3188
03:14:45,090 --> 03:14:47,842
- كيف جاء جنون؟
- يقولون غريب جدا.

3189
03:14:48,010 --> 03:14:51,554
- كيف الغريب؟
- الإيمان، وقد فقد عقله.

3190
03:14:51,722 --> 03:14:54,223
- على أي أساس؟
- لماذا، هنا في الدنمارك.

3191
03:15:00,064 --> 03:15:02,440
لقد كنت سيكستون هنا،
رجل وصبي لمدة 30 عامًا.

3192
03:15:02,608 --> 03:15:06,527
إلى متى سيكذب الرجل
أنا الأرض قبل أن يتعفن؟

3193
03:15:06,695 --> 03:15:10,615
أنا الإيمان، إذا لم يكن فاسدًا قبل أن يموت-

3194
03:15:10,783 --> 03:15:14,619
كما لدينا العديد من الجثث في هذه الأيام
من شأنها أن تعقد نادرا في وضع.

3195
03:15:14,787 --> 03:15:17,497
- سوف يدومك
حوالي ثماني سنوات أو تسع سنوات.

3196
03:15:17,873 --> 03:15:21,417
- الدباغ سيكفيك تسع سنوات.
- لماذا هو أكثر من آخر؟

3197
03:15:21,585 --> 03:15:24,003
لماذا يا سيدي، إخفاءه
مدبوغ جدا مع تجارته ...

3198
03:15:24,171 --> 03:15:26,339
... أنه سيمنع الماء
وقتا رائعا...

3199
03:15:26,799 --> 03:15:29,467
...والماء قرحة متعفنة
من جثتك العاهرة.

3200
03:15:30,386 --> 03:15:33,262
ها هي الجمجمة يا سيدي الآن.

3201
03:15:34,640 --> 03:15:37,642
هذه الجمجمة ملقاة في الأرض
ثلاث وعشرين سنة.

3202
03:15:37,810 --> 03:15:41,145
- لمن كان؟
- كان زميل مجنون عاهرة.

3203
03:15:41,313 --> 03:15:43,940
- من تعتقد أنه كان؟
- كلا، لا أعرف.

3204
03:15:44,108 --> 03:15:46,317
أوه، وباء
عليه لمحتال مجنون.

3205
03:15:46,485 --> 03:15:48,694
سكب إبريقًا من نهر الراين
على رأسي مرة واحدة.

3206
03:15:48,862 --> 03:15:53,366
نفس هذه الجمجمة يا سيدي
كانت جمجمة يوريك، مهرج الملك.

3207
03:15:55,911 --> 03:15:58,746
- هذا؟
- اين ذلك.

3208
03:15:58,914 --> 03:16:00,081
دعني أرى.

3209
03:16:07,881 --> 03:16:09,757
للأسف...

3210
03:16:11,135 --> 03:16:13,177
... مسكين يوريك.

3211
03:16:15,347 --> 03:16:17,849
لقد عرفته يا هوراشيو.

3212
03:16:19,101 --> 03:16:22,520
زميل من الدعابة لا نهاية لها،
من أكثر الهوى ممتازة.

3213
03:16:23,856 --> 03:16:26,899
على ظهره حملني
ألف مرة.

3214
03:16:28,152 --> 03:16:32,488
والآن كم هو مكروه
في مخيلتي هو.

3215
03:16:32,656 --> 03:16:36,200
مضيق بلدي يرتفع في ذلك.

3216
03:16:36,785 --> 03:16:41,122
هنا علقت تلك الشفاه التي قبلتها
لا أعرف كم مرة.

3217
03:16:42,166 --> 03:16:45,334
أين غبائك الآن...

3218
03:16:45,669 --> 03:16:49,672
... المقامرات الخاصة بك، والأغاني الخاصة بك،
ومضات فرحك...

3219
03:16:49,840 --> 03:16:53,217
…كان ذلك معتادًا
لضبط الطاولة على هدير؟

3220
03:16:53,760 --> 03:16:57,597
لا أحد الآن يسخر من ابتسامتك الخاصة؟

3221
03:16:57,764 --> 03:17:00,141
سقطت تماما؟

3222
03:17:01,059 --> 03:17:04,854
الآن، أوصلك إلى غرفة سيدتي...

3223
03:17:05,022 --> 03:17:10,902
...أخبرها، دعها ترسم بسمك بوصة واحدة،
لهذه الخدمة يجب أن تأتي.

3224
03:17:12,404 --> 03:17:14,614
اجعلها تضحك على ذلك.

3225
03:17:16,074 --> 03:17:18,868
- بريثي، هوراشيو، أخبرني بشيء واحد.
- ما هذا يا مولاي؟

3226
03:17:19,036 --> 03:17:22,747
هل تعتقد أن الإسكندر بدا
يا هذه الموضة أنا الأرض؟

3227
03:17:22,915 --> 03:17:24,707
إذاً.

3228
03:17:25,542 --> 03:17:27,084
ورائحته كذلك؟ بفت.

3229
03:17:27,252 --> 03:17:28,294
إين ذلك يا سيدي.

3230
03:17:28,962 --> 03:17:33,174
إلى أي قاعدة يستخدم
ربما نعود يا هوراشيو.

3231
03:17:34,092 --> 03:17:37,386
لماذا لا يجوز الخيال
تتبع غبار الإسكندر النبيل...

3232
03:17:37,554 --> 03:17:40,139
...حتى تجد أنه يوقف حفرة؟

3233
03:17:40,307 --> 03:17:42,808
"يجب أن نفكر بفضول شديد."
للنظر في ذلك.

3234
03:17:43,435 --> 03:17:46,896
لا، الإيمان، ليس ذرة، بل اتباعه
هناك بما فيه الكفاية من التواضع...

3235
03:17:47,064 --> 03:17:49,482
...واحتمال قيادتها، على هذا النحو.

3236
03:17:49,858 --> 03:17:53,653
مات الإسكندر، ودُفن الإسكندر.

3237
03:17:53,862 --> 03:17:57,782
يعود الإسكندر إلى التراب،
الغبار هو الارض...

3238
03:17:57,950 --> 03:18:00,451
...من الأرض نصنع الطميية،
ولماذا هذا الطمي...

3239
03:18:00,619 --> 03:18:05,122
...حيث تم تحويله،
ألا يمكنهم إيقاف برميل البيرة؟

3240
03:18:06,291 --> 03:18:11,712
قيصر مستبد,
مات وتحول إلى طين..

3241
03:18:11,880 --> 03:18:16,509
…قد يوقف حفرة
لإبعاد الريح.

3242
03:18:17,261 --> 03:18:20,888
يا تلك الأرض...

3243
03:18:21,056 --> 03:18:24,267
….والتي أبكت العالم….

3244
03:18:24,643 --> 03:18:29,146
…يجب أن يصلح الجدار
تطرد عيب الشتاء.

3245
03:18:31,108 --> 03:18:32,984
لكن ناعمة.

3246
03:18:46,957 --> 03:18:50,501
ولكن لينة، جانبا.

3247
03:18:50,669 --> 03:18:54,505
وهنا يأتي الملك
الملكة، رجال الحاشية.

3248
03:18:54,673 --> 03:18:58,342
من هذا الذي يتبعونه
ومع مثل هذه الطقوس المشوهة؟

3249
03:18:58,510 --> 03:19:03,723
وهذا يدل على الجثة التي يتبعونها
فعلت بيد يائسة للتخلي عن حياتها.

3250
03:19:04,266 --> 03:19:06,767
"كان من بعض العقارات."

3251
03:19:07,185 --> 03:19:10,271
اجلس لبعض الوقت، ثم ضع علامة.

3252
03:19:26,872 --> 03:19:28,581
أي حفل آخر؟

3253
03:19:28,749 --> 03:19:32,043
هذا هو ليرتس، شاب نبيل للغاية.
علامة.

3254
03:19:32,210 --> 03:19:34,003
أي حفل آخر؟

3255
03:19:34,171 --> 03:19:37,506
تم توسيع جنازاتها إلى حد كبير
كما لدينا ضمان.

3256
03:19:37,674 --> 03:19:40,426
لقد كان موتها مشكوكاً فيه..

3257
03:19:40,594 --> 03:19:43,095
...ولكن هذا الأمر العظيم
أورزوايس النظام ...

3258
03:19:43,263 --> 03:19:47,725
...يجب أن تكون في الأرض غير مقدسة
قد أقاموا حتى البوق الأخير.

3259
03:19:48,226 --> 03:19:52,897
للصلاة الخيرية، والشظايا، والصوان،
وينبغي أن يرمي عليها الحصى.

3260
03:19:53,065 --> 03:19:56,400
ولكن هنا لديها طقوسها العذراء،
تتدفق عذريتها...

3261
03:19:56,568 --> 03:19:58,778
...والعودة إلى المنزل
من الجرس والدفن.

3262
03:19:58,945 --> 03:20:00,321
هل يجب ألا يكون هناك المزيد من العمل؟

3263
03:20:00,489 --> 03:20:02,156
لا ينبغي القيام بالمزيد.

3264
03:20:02,616 --> 03:20:04,700
يجب علينا تدنيس
خدمة الموتى...

3265
03:20:04,868 --> 03:20:09,455
... ليغني قداسًا حكيمًا ومثل هذه الراحة لها
أما النفوس المفترقة بالسلام.

3266
03:20:10,374 --> 03:20:11,624
ضعها على الأرض.

3267
03:20:15,295 --> 03:20:21,092
ومن لحمها الجميل وغير الملوث
قد الربيع البنفسج.

3268
03:20:21,259 --> 03:20:22,593
أقول لك أيها الكاهن الفظ..

3269
03:20:23,553 --> 03:20:26,597
...ملاكًا خادمًا يجب أن تكون أختي
عندما ترقد تعوي.

3270
03:20:27,432 --> 03:20:28,891
ماذا؟

3271
03:20:29,601 --> 03:20:31,519
عادلة أوفيليا.

3272
03:20:32,437 --> 03:20:34,438
حلويات إلى حلوة.

3273
03:20:34,606 --> 03:20:35,981
وداع.

3274
03:20:37,275 --> 03:20:40,403
كنت أتمنى أن تكون كذلك
زوجة هاملت بلدي.

3275
03:20:41,113 --> 03:20:44,365
اعتقدت العروس الخاصة بك
لتزيني أيتها الخادمة الحلوة...

3276
03:20:44,533 --> 03:20:46,701
...ولا نثرت قبرك.

3277
03:20:46,868 --> 03:20:48,953
يا ويل الثلاثية..

3278
03:20:49,871 --> 03:20:53,374
...سقوط 10 مرات ثلاثة أضعاف
على ذلك الرأس الملعون..

3279
03:20:53,542 --> 03:20:55,876
…الذي فعله الشرير
أروع إحساسك..

3280
03:20:56,044 --> 03:20:57,503
..حرمتك منها

3281
03:20:57,671 --> 03:20:59,046
إبتعد عن الأرض لبعض الوقت..

3282
03:20:59,214 --> 03:21:01,882
...حتى ألقي القبض عليها مرة أخرى
في ذراعي.

3283
03:21:07,222 --> 03:21:09,640
الآن كومة الغبار الخاص بك
على السريع والموتى..

3284
03:21:09,808 --> 03:21:13,811
... حتى هذا المسطح الجبل الذي صنعته
إلى أعلى بيليون القديم ...

3285
03:21:13,979 --> 03:21:16,313
...أو الرأس السماوي لأوليمبوس الأزرق!

3286
03:21:16,648 --> 03:21:20,901
ما هو الذي الحزن
يحمل مثل هذا التركيز ...

3287
03:21:21,069 --> 03:21:24,155
...الذي عبارة عن الحزن
يستحضر النجوم المتجولة..

3288
03:21:24,322 --> 03:21:27,658
.. ويجعلهم يقفون
مثل المستمعين المجروحين؟

3289
03:21:27,826 --> 03:21:30,286
هذا أنا، هاملت الدانماركي!

3290
03:21:30,454 --> 03:21:32,329
الشيطان يأخذ روحك.

3291
03:21:35,083 --> 03:21:38,544
أنت تصلي ليس على ما يرام.
أرجوك أخرج أصابعك من حلقي..

3292
03:21:38,712 --> 03:21:40,755
...على الرغم من ذلك
أنا لست طفحًا وطفحًا..

3293
03:21:40,922 --> 03:21:43,632
...ولكن لدي شيء في داخلي
التي تجعل حكمتك تخاف.

3294
03:21:43,800 --> 03:21:46,010
- ابعد يدك.
- نتف منهم إربا.

3295
03:21:46,178 --> 03:21:47,219
هاملت، هاملت!

3296
03:21:49,264 --> 03:21:50,556
جيد يا سيدي، كن هادئا.

3297
03:21:50,724 --> 03:21:53,851
سأقاتل معه حول هذا الموضوع
حتى لم تعد جفوني تهتز.

3298
03:21:54,019 --> 03:21:55,352
يا ابني أي موضوع؟

3299
03:21:55,520 --> 03:21:58,355
لقد أحببت أوفيليا.

3300
03:21:58,523 --> 03:22:01,734
أربعون ألف أخٍ لم يستطيعوا،
بكل كمية حبهم..

3301
03:22:01,902 --> 03:22:03,360
... احسب مجموعي.

3302
03:22:03,528 --> 03:22:06,071
- ماذا ستفعل لها؟
- أوه، إنه مجنون يا لارتيس.

3303
03:22:06,239 --> 03:22:08,991
من أجل محبة الله، امتنع عنه.

3304
03:22:09,159 --> 03:22:12,578
أيها الجروح، أرني ماذا تفعل.
لا تبكي، لا تقاتل، هاه...

3305
03:22:12,746 --> 03:22:17,792
...لا تسرع، لا تمزق نفسك،
لا تشرب الآيسل، وتأكل تمساح؟

3306
03:22:17,959 --> 03:22:19,210
لن أفعل.

3307
03:22:19,377 --> 03:22:24,507
هل أتيت إلى هنا لتتذمر،
لتواجهني بالقفز في قبرها؟

3308
03:22:24,674 --> 03:22:26,634
سيتم دفنها بسرعة، وأنا كذلك.

3309
03:22:26,802 --> 03:22:28,594
وإذا ثنيت الجبال...

3310
03:22:28,762 --> 03:22:31,555
…دعهم يرمون
ملايين الأفدنة علينا، حتى أرضنا...

3311
03:22:31,723 --> 03:22:34,058
... الغناء بات له
مقابل المنطقة المشتعلة..

3312
03:22:34,226 --> 03:22:35,893
...اجعل أوسا مثل الثؤلول.

3313
03:22:36,061 --> 03:22:39,438
كلا، أنت فم،
سأصرخ مثلك أيضًا.

3314
03:22:39,606 --> 03:22:41,398
هذا مجرد جنون..

3315
03:22:41,566 --> 03:22:44,068
.. وهكذا لحظة
سوف يعمل المناسب عليه.

3316
03:22:44,236 --> 03:22:45,986
يا أنون صابرة كأنثى اليمامة..

3317
03:22:46,154 --> 03:22:49,907
...عندما تكون مقاطعها الذهبية
يتم الكشف عنها، وسوف يجلس صمته تدلى.

3318
03:22:50,200 --> 03:22:51,200
أسمعك يا سيدي.

3319
03:22:51,993 --> 03:22:54,537
ما هو السبب الذي يجعلك تستخدمني هكذا؟

3320
03:22:55,622 --> 03:22:57,915
أحببتك من أي وقت مضى.

3321
03:22:59,084 --> 03:23:01,502
ولكن لا يهم.

3322
03:23:03,004 --> 03:23:07,299
دع هرقل نفسه يفعل ما يستطيع...

3323
03:23:07,926 --> 03:23:10,719
.. القطة سوف مواء ...

3324
03:23:10,887 --> 03:23:15,558
... وسوف يكون للكلب يومه.

3325
03:23:20,897 --> 03:23:22,773
أدعو الله لك، هوراشيو الطيب، أن تنتظره.

3326
03:23:25,527 --> 03:23:28,070
تعزيز صبرك
في خطابنا الليلة الماضية.

3327
03:23:28,238 --> 03:23:30,489
سنطرح الأمر على الدفعة الحالية.

3328
03:23:30,657 --> 03:23:32,449
جيرترود جيده...

3329
03:23:33,869 --> 03:23:35,619
...ضع بعض المراقبة على ابنك.

3330
03:23:44,671 --> 03:23:47,923
يجب أن يكون لهذا القبر نصب تذكاري حي.

3331
03:23:48,091 --> 03:23:51,135
ساعة من الهدوء قريبا سنرى.

3332
03:23:51,303 --> 03:23:56,473
وحتى ذلك الحين، بالصبر تكون مسيرتنا.

3333
03:24:17,829 --> 03:24:20,915
الكثير من أجل هذا يا سيدي.
والآن سوف ترى الآخر.

3334
03:24:21,082 --> 03:24:23,876
- هل تتذكر كل الظروف؟
- تذكر ذلك يا مولاي.

3335
03:24:24,044 --> 03:24:27,963
سيدي، كان هناك نوع من القتال في قلبي
هذا لن يسمح لي بالنوم.

3336
03:24:28,131 --> 03:24:30,758
اعتقدت أنني استلقي
أسوأ من المتمردين في بيلبو.

3337
03:24:30,926 --> 03:24:33,761
التهور، وأثنى على التسرع في ذلك...

3338
03:24:33,929 --> 03:24:38,182
… اسمحوا لنا أن نعرف طيشنا
في بعض الأحيان يخدمنا بشكل جيد.

3339
03:24:38,350 --> 03:24:41,143
...عندما تتلاشى مؤامراتنا العميقة...

3340
03:24:41,311 --> 03:24:47,608
...وهذا يجب أن يتعلمنا
هناك ألوهية تشكل نهاياتنا.

3341
03:24:47,776 --> 03:24:50,527
- اقطعهم كيف شئنا.
- وهذا هو الأكثر يقينا.

3342
03:24:50,695 --> 03:24:53,697
من مقصورتي، ثوبي البحري
يلتف حولي في الظلام..

3343
03:24:53,865 --> 03:24:57,368
...تلمست أن أكتشفهم، كانت لدي رغبتي،
اصابع الاتهام الحزمة الخاصة بهم...

3344
03:24:57,535 --> 03:24:59,912
.. وانسحب بخير
إلى غرفتي الخاصة مرة أخرى..

3345
03:25:00,080 --> 03:25:03,374
...جرأة شديدة،
مخاوفي نسيان الأخلاق...

3346
03:25:03,541 --> 03:25:09,088
...للكشف عن عمولتهم الكبرى،
حيث وجدت، هوراشيو-

3347
03:25:09,255 --> 03:25:11,423
يا خدعة الملكي.

3348
03:25:11,591 --> 03:25:16,220
- الأمر الدقيق،
مثقلة بالعديد من الأسباب..

3349
03:25:16,388 --> 03:25:20,015
...استيراد صحة الدنمارك
وإنجلترا أيضًا، مع هو!

3350
03:25:20,183 --> 03:25:25,187
مثل هذه الأخطاء والعفاريت في حياتي،
أنه على الإشراف، لا يوجد وقت فراغ.

3351
03:25:25,355 --> 03:25:27,731
...لا، لا تبقى في طحن الفأس...

3352
03:25:27,899 --> 03:25:30,609
- ... يجب أن يُقطع رأسي.
- غير ممكن؟

3353
03:25:30,777 --> 03:25:32,903
اين اللجنة
قراءتها في وقت فراغ أكثر.

3354
03:25:33,071 --> 03:25:35,698
- ولكن هل ستسمع كيف فعلت ذلك؟
- أتوسل إليك.

3355
03:25:35,865 --> 03:25:38,742
وبذلك يتم الاستفادة من الجولة
مع الأشرار-

3356
03:25:38,910 --> 03:25:41,954
قبل أن أتمكن من تقديم مقدمة لعقلي ...

3357
03:25:42,122 --> 03:25:44,081
... لقد بدأوا المسرحية.

3358
03:25:44,249 --> 03:25:48,919
- أجلستني،
ابتكر لجنة جديدة، وكتبها عادلة.

3359
03:25:49,087 --> 03:25:51,422
ها، لقد احتفظت بها ذات مرة، كما يفعل إحصائيونا...

3360
03:25:51,589 --> 03:25:55,634
...الدناءة في الكتابة العادلة والمجهدة كثيرًا
كيف ننسى هذا التعلم.

3361
03:25:55,802 --> 03:25:59,638
ولكن يا سيدي، الآن، لقد خدمني اليومان.

3362
03:25:59,806 --> 03:26:02,099
- هل ستعرف أثر ما كتبته؟
- آه، جيد.

3363
03:26:02,267 --> 03:26:04,935
دعوة صادقة من الملك..

3364
03:26:05,103 --> 03:26:07,730
...بما أن إنجلترا كانت الرافد الأمين له...

3365
03:26:07,897 --> 03:26:10,566
.. كالحب بينهما
كما قد تزدهر النخلة..

3366
03:26:10,734 --> 03:26:13,277
...كما ينبغي أن يظل السلام
ترتدي إكليل القمح...

3367
03:26:13,445 --> 03:26:15,487
...واقف فاصلة
"بين صداقتهم ..."

3368
03:26:15,655 --> 03:26:19,241
... والعديد من مثل es
برسوم كبيرة...

3369
03:26:19,409 --> 03:26:22,286
.. ذلك على الرأي
ومعرفة هذه المحتويات..

3370
03:26:22,454 --> 03:26:25,289
...دون مزيد من المناقشة
أكثر أو أقل...

3371
03:26:25,457 --> 03:26:30,461
...يجب عليه هؤلاء الحاملين
تعرض للموت المفاجئ.

3372
03:26:30,628 --> 03:26:32,921
- غير مسموح بوقت الانكماش.
- كيف تم ختم هذا؟

3373
03:26:33,089 --> 03:26:34,882
لماذا، حتى في ذلك كان أمر السماء.

3374
03:26:35,050 --> 03:26:37,301
لقد كان خاتم والدي في حقيبتي...

3375
03:26:37,469 --> 03:26:39,762
.. والذي كان النموذج
من ذلك الختم الدنماركي.

3376
03:26:39,929 --> 03:26:42,097
مطوية المكتوب
على شكل الآخر..

3377
03:26:42,265 --> 03:26:45,809
...اشتركت فيه، لم أعطي هذا الانطباع،
وضعتها بأمان..

3378
03:26:45,977 --> 03:26:48,145
...التغيير لم يعرف أبدًا، ها.

3379
03:26:48,313 --> 03:26:50,064
الآن، في اليوم التالي كانت معركتنا البحرية.

3380
03:26:50,231 --> 03:26:52,483
ما كان لهذا متسلسل
على الرغم من المعرفة بالفعل.

3381
03:26:52,859 --> 03:26:54,318
لذا...

3382
03:26:55,278 --> 03:26:58,530
...جيلدنسترن وروزنكرانتز لا يذهبان إلى هذا الحد.

3383
03:26:58,907 --> 03:27:02,743
لماذا يا رجل، لقد مارسوا الحب
إلى هذه العمالة.

3384
03:27:02,911 --> 03:27:05,037
إنهم ليسوا بالقرب من ضميري.

3385
03:27:05,205 --> 03:27:08,999
هزيمتهم
لا تنمو من خلال التلميح الخاصة بهم.

3386
03:27:09,167 --> 03:27:11,335
'هذا خطير
عندما تأتي الطبيعة الأساسية...

3387
03:27:11,503 --> 03:27:14,880
...بين التمريرة والسقوط بنقاط غاضبة
من الأضداد القوية.

3388
03:27:15,048 --> 03:27:16,673
لماذا، أي ملك هذا.

3389
03:27:17,008 --> 03:27:19,551
أليس كذلك، أعتقد أنك،
تقف لي الآن على-

3390
03:27:19,719 --> 03:27:22,846
هو الذي قتل ملكي
و زنت أمي...

3391
03:27:23,014 --> 03:27:25,432
...برزت بين الانتخابات
و آمالي...

3392
03:27:25,600 --> 03:27:28,811
...طرد زاويته من أجل حياتي المناسبة،
ومع مثل هذا coz'nage.

3393
03:27:28,978 --> 03:27:32,397
- ليس ضميرًا كاملاً
أن أتركه بهذه الذراع؟

3394
03:27:32,565 --> 03:27:34,691
وليس من اللعين...

3395
03:27:34,859 --> 03:27:38,529
... لندع هذه الآفة من طبيعتنا تأتي
في مزيد من الشر؟

3396
03:27:40,198 --> 03:27:42,032
يجب أن يكون معروفًا له قريبًا
من انجلترا...

3397
03:27:42,200 --> 03:27:44,368
...ما هي قضية العمل هناك.

3398
03:27:44,536 --> 03:27:46,537
وسوف تكون قصيرة.

3399
03:27:47,455 --> 03:27:49,623
المؤقتة لي...

3400
03:27:50,500 --> 03:27:52,501
...وحياة الرجل...

3401
03:27:53,711 --> 03:27:57,256
...ليس أكثر من أن أقول "واحد".

3402
03:27:59,676 --> 03:28:05,055
لكني آسف جدًا يا هوراشيو الطيب،
أنني نسيت نفسي بالنسبة ليرتس.

3403
03:28:05,223 --> 03:28:10,352
لأنه من خلال صورة قضيتي،
أرى صورة له.

3404
03:28:11,020 --> 03:28:13,564
سوف أحاكم خدماته.

3405
03:28:14,941 --> 03:28:19,236
ولكن من المؤكد أن شجاعة حزنه
لقد وضعني في شغف كبير.

3406
03:28:19,404 --> 03:28:22,698
السلام عليكم من يأتي هنا؟

3407
03:28:26,536 --> 03:28:28,704
سيادتك على حق مرحبًا بعودتك
إلى الدنمارك.

3408
03:28:28,955 --> 03:28:29,955
أشكرك بكل تواضع، سيدي.

3409
03:28:30,123 --> 03:28:32,749
هل تعرف ذبابة الماء هذه؟
لا يا سيدي.

3410
03:28:32,917 --> 03:28:35,669
حالك هو أكرم،
لأنه من الرذيلة أن نعرفه.

3411
03:28:35,837 --> 03:28:37,880
وله أرض كثيرة وخصبة.

3412
03:28:38,047 --> 03:28:41,675
دع الوحش يكون سيد الوحوش،
ويقف مغتصبه عند مائدة الملك.

3413
03:28:41,843 --> 03:28:46,221
'هذا هراء، ولكن، كما أقول،
فسيحة في حوزة التراب.

3414
03:28:46,598 --> 03:28:47,598
أوسريك:
ربي حلو...

3415
03:28:47,765 --> 03:28:52,186
...إذا كانت صداقتك في أوقات الفراغ، ينبغي لي
أنقل لك شيئا من صاحب الجلالة.

3416
03:28:52,353 --> 03:28:54,813
سأحصل عليها يا سيدي
بكل اجتهاد الروح.

3417
03:28:54,981 --> 03:28:57,482
اه، استخدم غطاء محرك السيارة الخاص بك للاستخدام الصحيح.
'تيس للرأس.

3418
03:28:57,650 --> 03:29:00,027
أشكر سيادتك، ولكن الجو حار جدًا.

3419
03:29:00,195 --> 03:29:02,196
لا، الجو بارد جدًا. والرياح شمالية .

3420
03:29:02,363 --> 03:29:04,948
الجو بارد للغاية، يا سيدي، في الواقع.

3421
03:29:05,116 --> 03:29:09,203
ولكن مع ذلك أعتقد أنه قائظ جدا
وساخن لبشرتي.

3422
03:29:09,370 --> 03:29:11,455
ههههه جداً يا مولاي

3423
03:29:11,623 --> 03:29:15,667
إنه قائظ جدًا ، مثل "twere-"
لا أستطيع أن أقول كيف، ها ها.

3424
03:29:15,835 --> 03:29:18,712
لكن يا سيدي، جلالته أمرني
يعني لك...

3425
03:29:18,880 --> 03:29:21,089
... أنه قد وضع رهانًا كبيرًا
على رأسك.

3426
03:29:21,507 --> 03:29:24,134
سيدي، هذا هو الأمر.
- أتوسل إليك، تذكر.

3427
03:29:25,929 --> 03:29:29,014
لا يا سيدي الخير
لراحتي، بحسن نية.

3428
03:29:29,307 --> 03:29:33,060
سيدي، لقد جاء حديثاً إلى المحكمة ليرتيس.

3429
03:29:33,228 --> 03:29:36,480
صدقني أيها الرجل المحترم..

3430
03:29:36,648 --> 03:29:41,610
...مليئة بالاختلافات الممتازة،
من المجتمع الناعم جدًا والعرض الرائع.

3431
03:29:41,778 --> 03:29:46,782
في الواقع، للتحدث عنه بشعور،
إنه بطاقة أو تقويم طبقة النبلاء.

3432
03:29:46,950 --> 03:29:51,036
لأنك ستجد فيه القارة
من أي جزء سيراه الرجل.

3433
03:29:51,204 --> 03:29:53,705
سيدي تعريفه
لا يعاني فيك من هلاك.

3434
03:29:53,873 --> 03:29:55,832
على الرغم من أنني أعرف
لتقسيمه جردا ...

3435
03:29:56,000 --> 03:29:59,920
...سيُصيب بالدوار في عملية حسابية الذاكرة
ولا ينحرف ولا فيما يتعلق بإبحاره السريع.

3436
03:30:00,088 --> 03:30:03,340
في حقيقة التمجيد،
أنا أعتبره روح المقال العظيم ...

3437
03:30:03,508 --> 03:30:07,094
...وبثه من الندر والندرة،
ليجعل منه كلاماً صحيحاً..

3438
03:30:07,262 --> 03:30:08,804
.. شبيهه هو مرآته ...

3439
03:30:08,972 --> 03:30:12,057
... ومن غيره سيتعقبه،
استياءه، لا أكثر.

3440
03:30:12,225 --> 03:30:15,352
سيادتك تتحدث
الأكثر معصومة منه.

3441
03:30:18,147 --> 03:30:19,940
القلق يا سيدي؟

3442
03:30:20,441 --> 03:30:22,359
لماذا نغلف السيد...

3443
03:30:22,527 --> 03:30:25,779
- ... في أنفاسنا الأكثر صرامة؟
- سيد؟

3444
03:30:26,072 --> 03:30:29,074
ليس من الممكن أن نفهم
بلسان آخر؟

3445
03:30:29,242 --> 03:30:30,534
لن تفعل ذلك يا سيدي، حقًا.

3446
03:30:30,702 --> 03:30:33,495
ما يستورد الترشيح
من هذا السيد؟

3447
03:30:33,663 --> 03:30:35,706
- من لارتيس؟
- محفظته فارغة بالفعل.

3448
03:30:35,873 --> 03:30:37,499
تم إنفاق كل الكلمات الذهبية.

3449
03:30:37,667 --> 03:30:40,043
- منه يا سيدي.
-أعلم أنك لست جاهلا-

3450
03:30:40,211 --> 03:30:43,755
أود أن فعلت. ولكن بالإيمان إذا فعلت ذلك،
لن يوافقني كثيرًا. حسنًا؟

3451
03:30:43,923 --> 03:30:46,300
أنت لست جاهلا
ما هو التميز Laertes.

3452
03:30:46,467 --> 03:30:49,386
ولا أجرؤ على الاعتراف بذلك،
لئلا أقارنه بالتفوق.

3453
03:30:49,554 --> 03:30:51,555
لكن أن تعرف الرجل جيداً
كان ليعرف نفسه

3454
03:30:51,723 --> 03:30:53,223
أعني يا سيدي لسلاحه.

3455
03:30:53,391 --> 03:30:57,227
ولكن في التهمة التي نسبوها إليه،
في ميده، هو غير مصاحب.

3456
03:30:57,395 --> 03:30:58,979
- ما هو سلاحه؟
- سيف ذو حدين وخنجر.

3457
03:30:59,147 --> 03:31:00,772
- وهذا اثنان من أسلحته. ولكن حسنا.
- ها.

3458
03:31:00,940 --> 03:31:04,609
لقد راهن الملك يا سيدي
معه ستة خيول بربرية...

3459
03:31:04,777 --> 03:31:07,321
- ...ضد ما احتج به-
- محجوز؟

3460
03:31:07,488 --> 03:31:10,741
- على ما أعتقد، ستة سيفين فرنسيين
و بونيارد ...

3461
03:31:10,908 --> 03:31:14,578
.. مع تعييناتهم،
كحزام أو شماعات أو نحو ذلك.

3462
03:31:14,746 --> 03:31:18,081
ثلاث من العربات، في الإيمان،
عزيزون جدا على الخيال..

3463
03:31:18,249 --> 03:31:20,542
….مستجيب جدًا للمقابض …

3464
03:31:20,710 --> 03:31:24,546
...العربات الأكثر حساسية،
والغرور الليبرالي للغاية.

3465
03:31:24,714 --> 03:31:26,840
ماذا تسميك العربات؟

3466
03:31:27,008 --> 03:31:29,718
كنت أعرف أنه يجب عليك أن تكون بنيانًا
على الهامش قبل أن تفعل ذلك.

3467
03:31:29,886 --> 03:31:31,970
العربات يا سيدي هي الشماعات

3468
03:31:32,138 --> 03:31:35,432
العبارة ستكون أكثر صلة
لو تمكنا من حمل المدفع إلى جانبنا.

3469
03:31:35,600 --> 03:31:37,601
- أود أن يكون الشماعات حتى ذلك الحين.
- آه، ها!

3470
03:31:37,769 --> 03:31:40,729
ولكن على: ستة خيول بربرية
ضد ستة سيوف فرنسية...

3471
03:31:40,897 --> 03:31:44,691
...مهماتهم،
وثلاثة مغرورين ليبراليين..

3472
03:31:44,859 --> 03:31:46,818
- العربات.
- ... عربات.

3473
03:31:46,986 --> 03:31:51,865
هذا هو الرهان الفرنسي ضد الدنماركي.
لماذا هذا "المنع" كما تسميه؟

3474
03:31:52,033 --> 03:31:55,702
لقد وضع الملك يا سيدي ذلك
في عشرات التمريرات بينك وبينه..

3475
03:31:55,870 --> 03:31:58,413
...فلا يتجاوز عليك ثلاث ضربات.

3476
03:31:58,581 --> 03:32:00,374
لقد وضع على 12 لمدة تسعة.

3477
03:32:00,541 --> 03:32:02,459
وسيقدم للمحاكمة الفورية..

3478
03:32:02,627 --> 03:32:05,087
...إذا كان سيادتك
سوف يضمن الجواب.

3479
03:32:06,714 --> 03:32:08,632
فكيف إذا أجبت لا؟

3480
03:32:09,801 --> 03:32:13,387
أقصد يا سيدي
معارضة شخصك في المحاكمة.

3481
03:32:14,722 --> 03:32:16,556
سيدي، سأمشي هنا في القاعة.

3482
03:32:16,724 --> 03:32:19,684
إذا كان ذلك يرضي صاحب الجلالة،
'هذا هو وقت التنفس معي في اليوم.

3483
03:32:19,852 --> 03:32:21,019
دع الرقائق تُحضر.

3484
03:32:21,187 --> 03:32:23,730
السيد راغب،
والملك ينفذ مراده..

3485
03:32:23,898 --> 03:32:26,316
...سوف أفوز من أجله وأستطيع ذلك.

3486
03:32:26,484 --> 03:32:31,405
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن أحصل على شيء سوى العار
والضربات الغريبة.

3487
03:32:32,323 --> 03:32:35,325
- هل أعيد تسليمك إذن؟
- وبهذا المعنى يا سيدي.

3488
03:32:35,493 --> 03:32:38,829
بعد ما تزدهر طبيعتك سوف.

3489
03:32:39,122 --> 03:32:40,997
أنا أثني على واجبي تجاه سيادتك.

3490
03:32:41,249 --> 03:32:42,707
لك، لك.

3491
03:32:44,001 --> 03:32:45,252
أم...

3492
03:32:57,306 --> 03:33:00,684
ومن الجيد أن يثني على نفسه،
لا توجد ألسنة أخرى لدورها.

3493
03:33:00,852 --> 03:33:03,145
هذا أبو طيط يهرب بعيدا
مع قذيفة على رأسه.

3494
03:33:03,312 --> 03:33:06,022
لقد امتثل لحفره
قبل أن يمتصها.

3495
03:33:06,190 --> 03:33:10,861
وهكذا فعل - وغير ذلك الكثير من نفس الشيء
السرب الذي أعرفه هو أن العصر الوضيع ينقط عليه.

3496
03:33:11,028 --> 03:33:14,990
- حصلت فقط على لحن الوقت
وعادات اللقاء الخارجية..

3497
03:33:15,158 --> 03:33:16,783
...نوع من جمع الخميرة...

3498
03:33:16,951 --> 03:33:20,704
...الذي يحملهم من خلال وعبر
الآراء الأكثر إثارة للجدل والغربلة.

3499
03:33:20,872 --> 03:33:24,666
...ولا تضربهم إلا فتنة
الفقاعات خارج.

3500
03:33:33,634 --> 03:33:34,926
سيدي.

3501
03:33:35,094 --> 03:33:38,221
وقد أوصى به جلالته لك
بقلم الشاب أوسريك...

3502
03:33:38,389 --> 03:33:41,766
..ومن يرجع إليه
أن تحضريه في القاعة.

3503
03:33:41,934 --> 03:33:45,937
يرسل لمعرفة ما إذا كان من دواعي سروري عقد
اللعب مع لايرتس..

3504
03:33:46,105 --> 03:33:49,441
- ... أو أنك سوف تأخذ وقتا أطول.
- أنا ثابت على أهدافي.

3505
03:33:49,609 --> 03:33:53,695
يتبعون رضا الملك:
إذا كانت لياقته تتحدث، فأنا جاهز.

3506
03:33:53,863 --> 03:33:56,948
الآن أو في أي وقت،
بشرط أن أكون قادرًا على ذلك كما هو الحال الآن.

3507
03:33:57,116 --> 03:33:59,367
الملك والملكة وكل شيء
ينزلون.

3508
03:33:59,535 --> 03:34:00,911
في وقت سعيد.

3509
03:34:01,078 --> 03:34:04,206
الملكة ترغب فيك
لبعض الترفيه اللطيف ليرتيس...

3510
03:34:04,373 --> 03:34:05,707
...قبل أن تقع في اللعب.

3511
03:34:06,250 --> 03:34:07,792
إنها تعلمني جيدًا.

3512
03:34:16,093 --> 03:34:18,762
سوف تخسر هذا الرهان يا سيدي.

3513
03:34:23,267 --> 03:34:25,519
لا أعتقد ذلك.

3514
03:34:25,853 --> 03:34:30,232
منذ أن ذهب إلى فرنسا،
لقد كنت في الممارسة المستمرة.

3515
03:34:30,858 --> 03:34:33,944
سأفوز على خلاف.

3516
03:34:35,863 --> 03:34:40,825
ولكنك لن تفكر
كم هو سيء هنا كل شيء عن قلبي.

3517
03:34:42,954 --> 03:34:44,496
ولكن لا يهم.

3518
03:34:44,664 --> 03:34:46,873
لا، جيد يا سيدي.

3519
03:34:47,041 --> 03:34:49,042
وما هو إلا حماقة.

3520
03:34:50,419 --> 03:34:55,423
لكنه نوع من المكاسب
كما قد يزعج المرأة.

3521
03:34:55,800 --> 03:34:59,928
إذا كان عقلك يكره شيئًا، أطعه.

3522
03:35:00,471 --> 03:35:03,473
سأمنع إصلاحهم هنا،
وتقول أنك غير صالح.

3523
03:35:03,641 --> 03:35:05,392
ليس مثقال ذرة.

3524
03:35:06,477 --> 03:35:09,145
نحن نتحدى البشير.

3525
03:35:11,482 --> 03:35:15,860
هناك العناية الإلهية الخاصة
في سقوط عصفور.

3526
03:35:17,321 --> 03:35:20,323
إذا كان الأمر الآن، فهو لن يأتي.

3527
03:35:21,659 --> 03:35:24,744
إذا لم يأت فهو سيأتي الآن.

3528
03:35:26,122 --> 03:35:28,415
إذا لم يكن الآن..

3529
03:35:30,876 --> 03:35:34,087
…ولكنه سيأتي.

3530
03:35:35,715 --> 03:35:38,216
الاستعداد هو كل شيء.

3531
03:35:39,135 --> 03:35:43,138
لأنه لا يوجد إنسان يعرف شيئا
عما يتركه...

3532
03:35:45,141 --> 03:35:47,892
... ما هو عدم ترك betimes؟

3533
03:35:50,813 --> 03:35:52,856
فليكن.

3534
03:36:19,508 --> 03:36:24,220
تعال يا هاملت، تعال،
وخذ هذه اليد مني.

3535
03:36:26,641 --> 03:36:28,892
أعطني عفوك يا سيدي.

3536
03:36:29,644 --> 03:36:32,062
لقد فعلت لك خطأ.

3537
03:36:32,647 --> 03:36:34,439
ولكن لا عذرا لأنك رجل نبيل.

3538
03:36:34,899 --> 03:36:37,567
ويعرف هذا الحضور
ويجب أن تكون قد سمعت ...

3539
03:36:37,735 --> 03:36:40,487
…كيف أعاقب
مع إلهاء مؤلم.

3540
03:36:40,655 --> 03:36:45,617
ما فعلته قد يكون طبيعتك،
الشرف والاستثناء مستيقظ تقريبًا ...

3541
03:36:45,785 --> 03:36:48,411
... أنا هنا أعلن أنه كان جنونا.

3542
03:36:48,579 --> 03:36:51,748
ألم يظلم هاملت ليرتس؟
هاملت أبدا.

3543
03:36:52,416 --> 03:36:56,378
إذا كان هاملت من نفسه يبتعد، و
عندما لا يكون هو نفسه يخطئ ليرتس...

3544
03:36:56,545 --> 03:36:59,673
... ثم هاملت لم يفعل ذلك،
هاملت ينفي ذلك.

3545
03:36:59,840 --> 03:37:00,924
من يفعل ذلك إذن؟

3546
03:37:02,426 --> 03:37:04,094
جنونه.

3547
03:37:04,261 --> 03:37:07,681
إذا لم يكن الأمر كذلك، هاملت هو من الفصيل
وهذا مظلوم.

3548
03:37:07,848 --> 03:37:10,392
جنونه هو عدو هاملت المسكين.

3549
03:37:11,352 --> 03:37:14,938
سيدي، في هذا الجمهور،
ولتبرأ من شر متعمد...

3550
03:37:15,106 --> 03:37:19,275
...حررني حتى الآن
في أفكارك الأكثر سخاءً..

3551
03:37:19,443 --> 03:37:23,738
...أنني أطلقت سهمي
او البيت...

3552
03:37:23,906 --> 03:37:25,448
...وجرح أخي.

3553
03:37:27,827 --> 03:37:29,452
أنا راضية بطبيعتي..

3554
03:37:29,620 --> 03:37:33,790
...الذي الدافع في هذه الحالة
ينبغي أن يثيرني أكثر للانتقام.

3555
03:37:33,958 --> 03:37:36,334
لكن من باب الشرف لي..

3556
03:37:36,502 --> 03:37:39,546
...أقف بمعزل،
ولن يتم المصالحة..

3557
03:37:39,714 --> 03:37:42,298
...حتى من قبل بعض الأساتذة الكبار
معروف الشرف...

3558
03:37:42,466 --> 03:37:46,386
...أنا لي صوت وسابقة سلام
لإبقاء اسمي غير مقيد.

3559
03:37:47,430 --> 03:37:52,726
لكن حتى ذلك الوقت،
إنني أتلقى حبك المقدم مثل الحب ...

3560
03:37:53,686 --> 03:37:54,978
.. ولن يخطئ.

3561
03:37:55,146 --> 03:37:57,480
أتقبله بكل حرية..

3562
03:37:58,649 --> 03:38:02,193
... وسوف الرهان هذا الاخوة
لعب بصراحة.

3563
03:38:03,904 --> 03:38:05,280
أعطونا الرقائق. تعال.

3564
03:38:05,656 --> 03:38:08,408
- تعال، واحدة بالنسبة لي.
- سأكون شخصيتك يا لارتيس.

3565
03:38:08,576 --> 03:38:13,163
في جهلي يجب أن تكون مهارتك،
مثل النجم في أحلك ليلة...

3566
03:38:13,330 --> 03:38:14,831
... عصا الناري في الواقع.

3567
03:38:14,999 --> 03:38:18,960
- أنت تسخر مني يا سيدي.
- لا، بهذه اليد.

3568
03:38:19,128 --> 03:38:20,962
أعطهم الرقائق، أيها الشاب أوسريك.

3569
03:38:24,925 --> 03:38:26,634
ابن عم هاملت، هل تعرف الرهان؟

3570
03:38:26,802 --> 03:38:30,013
جيد جدًا يا مولاي. نعمتك
لقد وضع الاحتمالات للجانب الأضعف.

3571
03:38:30,181 --> 03:38:32,474
أنا لا أخاف منه. لقد رأيتكما على حد سواء.

3572
03:38:32,641 --> 03:38:36,811
لكن بما أنه تحسن،
لدينا بالتالي احتمالات.

3573
03:38:36,979 --> 03:38:38,897
هذا ثقيل جدًا.
اسمحوا لي أن أرى آخر.

3574
03:38:41,066 --> 03:38:43,985
هذا يحبني جيدا.
هذه الرقائق لها كل طول؟

3575
03:38:44,153 --> 03:38:46,237
أي يا سيدي الكريم.

3576
03:38:46,822 --> 03:38:49,783
أعد لي أكوامًا من النبيذ
على تلك الطاولة.

3577
03:38:50,117 --> 03:38:56,289
إذا قام هاملت بتوجيه الضربة الأولى أو الثانية،
أو استقال في الرد على التبادل الثالث ...

3578
03:38:56,707 --> 03:39:00,043
...دع كل الشرفات
نيران ذخائرهم.

3579
03:39:00,211 --> 03:39:03,880
الملك يشرب
إلى أنفاس هاملت الأفضل...

3580
03:39:04,048 --> 03:39:09,052
.. وفي الكأس
الاتحاد يجب عليه رمي ...

3581
03:39:09,220 --> 03:39:11,763
.. أغنى من ذلك
أي أربعة ملوك متعاقبين...

3582
03:39:11,931 --> 03:39:14,307
...في تاج الدنمارك ارتدى.

3583
03:39:14,475 --> 03:39:15,683
أعطني الكأس...

3584
03:39:15,851 --> 03:39:19,729
...ودع الغلاية للبوق تتكلم،
البوق للمدفع بدون...

3585
03:39:19,897 --> 03:39:22,357
...المدافع إلى السماء،
السماء إلى الأرض:

3586
03:39:22,525 --> 03:39:27,153
"الآن يشرب الملك لهاملت."

3587
03:39:31,909 --> 03:39:36,204
تعال، ابدأ.
وأنتم أيها القضاة..

3588
03:39:36,372 --> 03:39:37,914
...تحمل عين حذرة.

3589
03:39:38,082 --> 03:39:40,333
- هيا يا سيدي.
- تعال يا مولاي.

3590
03:39:55,599 --> 03:39:57,016
واحد!
- لا!

3591
03:39:57,184 --> 03:39:58,434
الحكم!

3592
03:39:58,602 --> 03:40:01,145
ضربة، ضربة واضحة جدا.

3593
03:40:01,939 --> 03:40:06,234
حسنا، مرة أخرى.
- يقضي. أعطني الشراب.

3594
03:40:06,402 --> 03:40:11,197
هاملت، هذه اللؤلؤة لك.

3595
03:40:11,365 --> 03:40:13,658
هنا لصحتك.

3596
03:40:18,038 --> 03:40:20,832
- أعطيه الكأس.
- سألعب هذه المباراة أولا.

3597
03:40:21,000 --> 03:40:22,125
اضبطه لبعض الوقت.

3598
03:40:38,601 --> 03:40:40,059
يأتي.

3599
03:40:45,649 --> 03:40:46,983
نعم.

3600
03:41:48,671 --> 03:41:50,046
ضربة أخرى. ماذا تقول لك؟

3601
03:41:50,965 --> 03:41:52,632
لمسة، لمسة، أنا أعترف.

3602
03:41:59,139 --> 03:42:01,182
ابننا سيفوز.

3603
03:42:01,350 --> 03:42:05,019
إنه سمين وقليل التنفس.

3604
03:42:05,813 --> 03:42:08,898
هنا، هاملت، خذ منديلي.
افركي حواجبك.

3605
03:42:09,066 --> 03:42:12,902
الملكة تحتفل
إلى ثروتك، هاملت.

3606
03:42:13,070 --> 03:42:14,070
سيدتي جيدة.

3607
03:42:14,238 --> 03:42:15,989
جيرترود!

3608
03:42:19,576 --> 03:42:20,827
لا تشرب.

3609
03:42:23,706 --> 03:42:28,084
سأفعل يا مولاي. أدعو الله أن عفوا.

3610
03:42:30,462 --> 03:42:32,922
إنه الكأس المسموم.

3611
03:42:33,090 --> 03:42:34,590
لقد فات الأوان.

3612
03:42:36,593 --> 03:42:38,594
لا أجرؤ على الشرب بعد يا سيدتي. بواسطة وبواسطة.

3613
03:42:40,264 --> 03:42:43,683
تعال، دعني أمسح وجهك.

3614
03:42:52,860 --> 03:42:55,028
سيدي، سأضربه الآن.

3615
03:42:55,904 --> 03:42:58,031
لا أعتقد ذلك.

3616
03:43:01,744 --> 03:43:04,537
ومع ذلك فهو تقريبًا
ضد ضميري.

3617
03:43:21,930 --> 03:43:23,139
هجوم-!

3618
03:43:30,773 --> 03:43:33,816
تعال للثالثة، ليرتيس،
أنت ولكن دالي.

3619
03:43:33,984 --> 03:43:36,569
أدعو الله أن تمر بأفضل ما لديك من عنف.

3620
03:43:36,737 --> 03:43:38,863
أخشى أنك تجعلني مستهترًا.

3621
03:43:41,658 --> 03:43:43,659
أقول لك ذلك؟

3622
03:43:44,536 --> 03:43:45,828
تعال.

3623
03:43:47,623 --> 03:43:49,499
لديك الآن.

3624
03:44:44,721 --> 03:44:47,598
- لا شيء بأي حال من الأحوال.
- جزء منهم، وهم غاضبون.

3625
03:44:47,766 --> 03:44:49,517
كلا، تعال مرة أخرى!

3626
03:44:51,103 --> 03:44:52,562
انظر إلى الملكة هناك، هو!

3627
03:45:11,039 --> 03:45:12,665
إنهم ينزفون على كلا الجانبين.

3628
03:45:23,093 --> 03:45:24,177
كيف لا، لايرتس؟

3629
03:45:24,761 --> 03:45:29,015
لماذا، مثل طائر الخشب
إلى منجم سبرينج الخاص بي، أوزريك.

3630
03:45:29,183 --> 03:45:32,727
لقد قُتلت بحق
مع خيانتي الخاصة.

3631
03:45:35,939 --> 03:45:37,148
كيف الملكة؟

3632
03:45:37,316 --> 03:45:40,651
تصاب بالإغماء لرؤيتهم ينزفون.

3633
03:45:41,361 --> 03:45:43,279
لا، لا...

3634
03:45:43,447 --> 03:45:45,072
...الشراب.

3635
03:45:45,240 --> 03:45:47,074
المشروب.

3636
03:45:47,701 --> 03:45:49,827
يا عزيزي هاملت.

3637
03:45:50,370 --> 03:45:52,580
المشروب، المشروب.

3638
03:45:54,625 --> 03:45:58,211
أنا مسموم.

3639
03:45:58,378 --> 03:45:59,962
نذالة.

3640
03:46:00,839 --> 03:46:02,215
دع الأبواب مغلقة!

3641
03:46:02,382 --> 03:46:05,384
- الغدر! ابحث عنها!
- ومن هنا، هاملت.

3642
03:46:06,470 --> 03:46:07,845
هاملت، لقد قتلت.

3643
03:46:08,013 --> 03:46:10,806
لا يوجد دواء في العالم
يستطيع أن يفعل لك الخير.

3644
03:46:11,350 --> 03:46:14,518
ليس فيك نصف ساعة من الحياة.

3645
03:46:14,686 --> 03:46:18,064
الأداة الغادرة
هو في يدك...

3646
03:46:18,482 --> 03:46:22,276
... بلا هوادة والمسموم.

3647
03:46:22,819 --> 03:46:25,947
الممارسة الفاسدة
لقد انقلبت علي.

3648
03:46:26,323 --> 03:46:28,616
ها أنا أضطجع، ولن أقوم أبدًا.

3649
03:46:29,326 --> 03:46:30,910
والدتك مسمومة.

3650
03:46:31,662 --> 03:46:33,955
لا أستطيع المزيد.

3651
03:46:34,122 --> 03:46:35,831
الملك...

3652
03:46:35,999 --> 03:46:37,792
…الملك هو المسؤول.

3653
03:46:37,960 --> 03:46:42,463
الخيانة!

3654
03:46:47,219 --> 03:46:50,805
النقطة مسمومة جدا؟

3655
03:46:51,390 --> 03:46:55,643
ثم، السم، لعملك.

3656
03:46:57,437 --> 03:47:00,731
اونه! يا بعد دافعوا عني أيها الأصدقاء.
أنا ولكن مجروحة.

3657
03:47:12,911 --> 03:47:18,457
هنا، أنت سفاح القربى، القاتل،
دان اللعين...

3658
03:47:18,625 --> 03:47:19,834
... اشرب هذه الجرعة.

3659
03:47:20,002 --> 03:47:22,336
هل نقابتك هنا؟ اتبع والدتي.

3660
03:47:28,677 --> 03:47:31,178
إنه مخدوم بالعدل.

3661
03:47:32,931 --> 03:47:35,975
إنه سم يخفف من نفسه.

3662
03:47:36,727 --> 03:47:40,563
تبادلني الغفران
هاملت النبيل.

3663
03:47:40,981 --> 03:47:45,568
موتي ووفاة والدي
لا يأتي عليك...

3664
03:47:47,029 --> 03:47:48,612
…ولا عليك علي.

3665
03:47:49,156 --> 03:47:51,699
الجنة تحررك منها.

3666
03:47:54,411 --> 03:47:56,662
أنا أتبعك.

3667
03:48:09,926 --> 03:48:12,636
أنا ميت يا هوراشيو.

3668
03:48:22,356 --> 03:48:26,609
الملكة البائسة، وداعا.

3669
03:48:27,611 --> 03:48:31,614
أنت التي تبدو شاحبة وترتجف
في هذه الفرصة...

3670
03:48:31,782 --> 03:48:34,825
...وهذا ليس سوى كتم الصوت أو الجمهور
الى هذا الفعل...

3671
03:48:34,993 --> 03:48:36,327
...لو كان لدي الوقت-

3672
03:48:39,164 --> 03:48:43,334
كما سقط هذا الرقيب، الموت،
صارم في اعتقاله.

3673
03:48:43,502 --> 03:48:46,045
- أوه، أستطيع أن أقول لك.

3674
03:48:46,213 --> 03:48:50,091
ولكن فليكن.
هوراشيو، أنا ميت، أنت على قيد الحياة.

3675
03:48:50,258 --> 03:48:53,761
أبلغ عني وعن قضيتي بشكل صحيح
إلى غير راضين.

3676
03:48:53,929 --> 03:48:55,805
لا تصدق ذلك أبدا.

3677
03:48:57,599 --> 03:49:00,059
أنا أكثر رومانيًا عتيقًا
من الدانماركي.

3678
03:49:01,686 --> 03:49:03,312
وهنا بعد بعض الخمور المتبقية.

3679
03:49:03,480 --> 03:49:05,815
وبما أنك رجل،
أعطني الكأس. اتركه!

3680
03:49:06,900 --> 03:49:08,192
بالسماء!

3681
03:49:10,821 --> 03:49:11,946
لن أفعل ذلك.

3682
03:49:12,948 --> 03:49:14,156
يا الله هوراشيو...

3683
03:49:15,867 --> 03:49:17,868
.. يا له من اسم مجروح ...

3684
03:49:18,036 --> 03:49:22,498
...الأشياء تقف هكذا مجهولة
سيعيش خلفي

3685
03:49:22,666 --> 03:49:26,001
لو حملتني في قلبك يوماً..

3686
03:49:26,169 --> 03:49:28,546
... غائبك عن السعادة لحظة.

3687
03:49:29,297 --> 03:49:31,340
وفي هذا العالم القاسي..

3688
03:49:31,508 --> 03:49:35,386
...اسحب أنفاسك من الألم
لأحكي قصتي.

3689
03:49:37,681 --> 03:49:40,349
أي ضجيج حربي هذا؟

3690
03:49:41,017 --> 03:49:46,522
شاب فورتينبراس، مع الفتح
تأتي من بولندا...

3691
03:49:47,190 --> 03:49:52,987
...إلى سفراء إنجلترا
يعطي هذه الكرة الحربية.

3692
03:49:55,824 --> 03:49:59,827
أنا أموت، هوراشيو.

3693
03:50:01,079 --> 03:50:07,001
السم القوي
تماما o'ercrows روحي.

3694
03:50:08,170 --> 03:50:13,174
لا أستطيع أن أعيش
لسماع الأخبار من إنجلترا..

3695
03:50:13,341 --> 03:50:16,427
...ولكنني أتنبأ...

3696
03:50:16,845 --> 03:50:22,475
...أضواء الانتخابات في فورتينبراس.

3697
03:50:24,019 --> 03:50:27,730
لديه صوتي المحتضر.

3698
03:50:27,898 --> 03:50:31,150
فأخبره...

3699
03:50:31,318 --> 03:50:34,195
...مع الأحداث، أكثر وأقل...

3700
03:50:34,362 --> 03:50:37,114
...التي طلبت.

3701
03:50:40,076 --> 03:50:41,785
الباقي...

3702
03:50:43,079 --> 03:50:44,622
...هو...

3703
03:50:48,585 --> 03:50:50,878
...الصمت.

3704
03:50:56,676 --> 03:50:59,470
الآن الشقوق القلب النبيل.

3705
03:51:02,098 --> 03:51:03,933
ليلة سعيدة...

3706
03:51:04,434 --> 03:51:06,602
...الأمير الحلو...

3707
03:51:08,772 --> 03:51:12,608
...ورحلات الملائكة
أغني لك في راحتك.

3708
03:51:15,445 --> 03:51:17,071
لماذا يأتي الطبل هنا؟

3709
03:51:29,876 --> 03:51:31,126
أين هذا المنظر؟

3710
03:51:34,756 --> 03:51:36,131
ما هو الذي سوف تراه؟

3711
03:51:37,467 --> 03:51:40,886
ولو كان فيه عجب أو عجب..

3712
03:51:41,429 --> 03:51:42,805
...أوقف بحثك.

3713
03:51:42,973 --> 03:51:47,142
هذا المحجر يبكي على الخراب.

3714
03:51:48,436 --> 03:51:50,729
يا موت الفخر..

3715
03:51:51,356 --> 03:51:53,566
...ما هو العيد نحو
في خليتك الأبدية..

3716
03:51:53,733 --> 03:51:59,697
... أن هناك الكثير من الأمراء في لقطة واحدة
هل ضربت بشكل دموي؟

3717
03:52:09,708 --> 03:52:12,334
المنظر كئيب ..

3718
03:52:12,836 --> 03:52:16,505
... وشؤوننا من إنجلترا
تأتي بعد فوات الأوان.

3719
03:52:19,009 --> 03:52:23,721
الآذان لا معنى لها
يجب أن يمنحنا السمع..

3720
03:52:23,888 --> 03:52:27,099
.. ليخبره بوصيته
يتم الوفاء ...

3721
03:52:27,350 --> 03:52:30,561
...أن روزنكرانتز وغيلدنستيرن...

3722
03:52:31,396 --> 03:52:32,730
... ماتوا.

3723
03:52:35,025 --> 03:52:36,984
أين يجب أن نشكرنا؟

3724
03:52:37,152 --> 03:52:39,361
وليس من فمه...

3725
03:52:40,155 --> 03:52:43,240
...لو كانت قدرة الحياة على شكرك.

3726
03:52:43,408 --> 03:52:46,201
ولم يعط وصية قط
لوفاتهم.

3727
03:52:46,745 --> 03:52:48,787
ولكن منذ...

3728
03:52:48,955 --> 03:52:53,876
...لذا قفز على هذا السؤال الدموي...

3729
03:52:54,836 --> 03:52:56,378
...أنت من حروب بولندا...

3730
03:52:57,589 --> 03:52:59,882
...وأنت من إنجلترا،
هل هنا وصلت...

3731
03:53:00,050 --> 03:53:02,551
... أعط الأمر بأن هذه الهيئات...

3732
03:53:02,719 --> 03:53:06,430
...عالية على خشبة المسرح يتم وضعها للعرض.

3733
03:53:07,057 --> 03:53:09,016
و دعني أتكلم...

3734
03:53:09,184 --> 03:53:12,603
...إلى العالم الذي لا يعرف بعد
كيف جاءت هذه الأشياء.

3735
03:53:12,896 --> 03:53:14,438
فهل تسمعون إذن...

3736
03:53:14,606 --> 03:53:17,941
.. من جسدي ...

3737
03:53:18,109 --> 03:53:19,610
...دموي...

3738
03:53:20,862 --> 03:53:23,322
...وتصرفات غير طبيعية...

3739
03:53:24,949 --> 03:53:27,326
.. من الأحكام العشوائية ...

3740
03:53:28,244 --> 03:53:29,495
.. ذبح عشوائي ...

3741
03:53:29,996 --> 03:53:33,457
... من الوفيات التي حدثت بالمكر
والسبب القسري.

3742
03:53:34,584 --> 03:53:36,585
و في هذه النتيجة...

3743
03:53:36,961 --> 03:53:39,463
...أغراض خاطئة
تقع على رؤوس المخترعين.

3744
03:53:41,299 --> 03:53:43,550
كل هذا...

3745
03:53:43,718 --> 03:53:45,177
...هل يمكنني حقًا التسليم.

3746
03:53:45,345 --> 03:53:48,263
فلنسارع لسماعها..

3747
03:53:48,431 --> 03:53:51,016
... ودعوة أنبل للجمهور.

3748
03:53:51,518 --> 03:53:53,060
بالنسبة لي...

3749
03:53:53,228 --> 03:53:57,773
...بحزن أحتضن ثروتي.

3750
03:54:07,909 --> 03:54:10,661
لدي بعض حقوق الذاكرة
في هذه المملكة...

3751
03:54:10,829 --> 03:54:13,997
... والتي الآن للمطالبة بميزتي
هل تدعوني.

3752
03:54:19,295 --> 03:54:21,046
من ذلك...

3753
03:54:21,214 --> 03:54:23,716
...وسيكون لدي أيضًا سبب للتحدث...

3754
03:54:24,134 --> 03:54:27,845
.. ومن فمه
الذي سوف يعتمد صوته على المزيد.

3755
03:54:28,304 --> 03:54:31,974
ولكن دع هذا نفسه
يتم تنفيذها حاليا ...

3756
03:54:32,142 --> 03:54:34,351
...حتى عندما تكون عقول الرجال جامحة...

3757
03:54:34,519 --> 03:54:39,440
...لئلا يحدث المزيد من سوء الحظ
على المؤامرات والأخطاء يحدث.

3758
03:54:41,818 --> 03:54:46,655
دع أربعة قادة يحملون هاملت،
كالجندي على المسرح..

3759
03:54:47,323 --> 03:54:51,702
...لأنه كان من المحتمل، لو تم وضعه،
ليثبت أنه أكثر ملكية.

3760
03:54:52,662 --> 03:54:56,123
وبالنسبة لمروره
موسيقى الجنود وطقوس الحرب..

3761
03:54:56,291 --> 03:54:57,875
…تحدث بصوت عال بالنسبة له.

3762
03:54:58,376 --> 03:55:00,711
تناول الجسم.

3763
03:55:02,839 --> 03:55:06,300
مثل هذا المنظر يصبح الميدان...

3764
03:55:06,468 --> 03:55:08,302
...ولكن هنا يظهر الكثير من الخطأ.

3765
03:55:10,263 --> 03:55:11,680
يذهب.

3766
03:55:12,766 --> 03:55:14,933
اطلب من الجنود إطلاق النار.

3767

0
03:56:46,000 --> 04:02:12,000
<fontface="Aharoni" color=Yellow> هاملت </font>
 تم تحسين الترجمة بواسطة: سوراف موندال. </الخط>
 البريد الإلكتروني: sourav.mondal.257544@gmail.com