1
00:00:20,400 --> 00:00:25,200
Mungkin anakku pisanan njupuk foto.

2
00:00:26,040 --> 00:00:27,560
Nalika aku weruh iku bener,

3
00:00:28,800 --> 00:00:31,260
Mungkin aku wis mulai ngerti.

4
00:01:57,480 --> 00:02:02,280
Inggih? metu

5
00:02:05,920 --> 00:02:08,920
Mungkin ora. Ora bakal metu.

6
00:02:10,780 --> 00:02:14,380
Kepiye yen aku nulungi sampeyan?

7
00:02:30,020 --> 00:02:32,100
Hmm.

8
00:02:34,760 --> 00:02:36,940
Iku ora nang.

9
00:02:38,380 --> 00:02:39,420
Hmm.

10
00:02:41,460 --> 00:02:46,260
iki? ah. ah. Hmm.

11
00:02:47,220 --> 00:02:51,020
Kaya sing dikarepake, ya. ya wis.

12
00:02:58,340 --> 00:03:00,140
Ora apa-apa.

13
00:03:04,780 --> 00:03:09,240
Ken cilik uga wis gedhe. sing bener.

14
00:03:27,200 --> 00:03:29,680
Nanging ora bakal metu.

15
00:03:31,400 --> 00:03:36,200
ya wis. metu

16
00:03:36,400 --> 00:03:37,060
Ora tenan.

17
00:03:52,300 --> 00:03:57,100
ya wis. Mlaku iki

18
00:03:57,160 --> 00:03:58,420
Yen sampeyan ngidini metu, iku bakal metu.

19
00:04:06,760 --> 00:04:09,780
Ora masalah. Ora masalah.

20
00:04:15,060 --> 00:04:17,840
Hehe, enak kan?

21
00:04:22,240 --> 00:04:24,280
Iki rada edan.

22
00:04:27,940 --> 00:04:29,360
Apik banget, Aken-chan.

23
00:04:35,960 --> 00:04:39,040
Anakku saiki lunga. Ayo metu.

24
00:04:40,080 --> 00:04:41,180
Oke, metu.

25
00:04:57,700 --> 00:04:59,020
Hmm.

26
00:05:00,640 --> 00:05:03,200
ah? boten

27
00:05:04,480 --> 00:05:05,500
Apa sampeyan dikutuk?

28
00:05:08,240 --> 00:05:09,960
Apik banget, Ken.

29
00:05:11,700 --> 00:05:14,500
Sampeyan wis dadi diwasa. Agung.

30
00:05:15,940 --> 00:05:17,020
ngono ta?

31
00:05:48,040 --> 00:05:50,720
Hmm.

32
00:05:59,180 --> 00:06:01,860
Hmm.

33
00:06:24,560 --> 00:06:25,580
apa kedaden?

34
00:06:27,620 --> 00:06:30,680
nuwun sewu. Apa sampeyan tangi aku?

35
00:06:32,040 --> 00:06:34,980
Iku dangu. Ana kedadeyan.

36
00:06:36,160 --> 00:06:40,160
iya ta? boten. Ayo padha turu. ya wis.

37
00:07:11,980 --> 00:07:13,540
Aku guess sampeyan bisa nelpon iku kesempatan.

38
00:07:15,900 --> 00:07:18,020
Iku diwiwiti minangka prank,

39
00:07:20,340 --> 00:07:24,760
Aku biyen dadi paralegal dadi aku wis biasa ndeleng.

40
00:07:26,060 --> 00:07:30,220
Maksudmu...wong lanang?

41
00:07:32,980 --> 00:07:37,780
Amarga kerja, aku kudu nonton lan nonton.

42
00:07:38,220 --> 00:07:40,100
- kadhangkala sampeyan kudu nindakake iki

43
00:07:42,420 --> 00:07:45,200
Kadhangkala pasien njaluk

44
00:07:46,420 --> 00:07:50,560
Ah, nanging aku ngajari kuwi.

45
00:08:48,040 --> 00:08:52,840
ya wis. piye carane?

46
00:09:10,880 --> 00:09:15,680
Wis rampung?

47
00:09:24,400 --> 00:09:29,200
Um. Tekan

48
00:09:43,400 --> 00:09:44,630
N-chan, ana apa?

49
00:09:44,640 --> 00:09:48,640
ya wis. boten.

50
00:09:55,820 --> 00:09:57,980
Sawise bojoku mlayu saka omah,

51
00:09:59,400 --> 00:10:03,920
Aku wiwit ngurmati wektu piyambak karo anakku.

52
00:10:07,620 --> 00:10:10,660
Aku uga bali kerja minangka paralegal.

53
00:10:12,880 --> 00:10:16,700
Amarga dheweke ibu rumah tangga saka Hejin lan Nogan,

54
00:10:18,400 --> 00:10:23,110
Aku ngormati wektu aku karo anakku sabisa-bisa.

55
00:10:23,120 --> 00:10:25,440
Aku mikir.

56
00:10:32,480 --> 00:10:34,980
Hei, sampeyan pengin mangan apa dina iki?

57
00:10:38,920 --> 00:10:40,120
Kenging punapa?

58
00:10:41,620 --> 00:10:42,500
Aku ngerti.

59
00:10:44,140 --> 00:10:46,000
Apa aku bisa manggon ing cedhak stasiun?

60
00:10:47,600 --> 00:10:52,400
ya wis. dumadakan, ibu

61
00:10:52,980 --> 00:10:55,220
Aku tresna marang eki soba ibuku.

62
00:10:58,660 --> 00:11:03,460
Heh, deleng telpon sampeyan

63
00:11:03,600 --> 00:11:04,240
Ora.

64
00:11:06,760 --> 00:11:09,140
Ibu, apa sampeyan ngerti sawise sedina?

65
00:11:11,140 --> 00:11:12,880
Hey, ngunyah.

66
00:11:14,780 --> 00:11:17,840
Kene, mamah.

67
00:11:31,440 --> 00:11:36,240
hey ibu

68
00:11:51,380 --> 00:11:52,540
Bu, ayo mamah.

69
00:11:59,460 --> 00:12:04,260
Ing tataran cukup awal, setengah baris saka pretones tombol

70
00:12:04,520 --> 00:12:05,300
Utawa luwih,

71
00:12:07,140 --> 00:12:10,640
Mungkin amarga aku ora duwe bapak

72
00:12:12,140 --> 00:12:14,500
Aku kepingin weruh yen mung aku.

73
00:12:16,760 --> 00:12:21,280
Dadi aku mutusake nggawe sawetara aturan ing omah.

74
00:12:24,200 --> 00:12:26,320
Nalika anakku nemoni masalah,

75
00:12:27,420 --> 00:12:29,620
nalika sampeyan nindakake soko sampeyan ora bisa nindakake

76
00:12:30,820 --> 00:12:35,620
Yen sampeyan ora ngrungokake aku, aku bakal obat sampeyan.

77
00:12:36,020 --> 00:12:37,620
Aku mutusaké kanggo nindakake soko bab iku.

78
00:12:46,620 --> 00:12:47,280
Aku mutusake kanggo menehi resep obat.

79
00:12:48,960 --> 00:12:51,160
Apa sampeyan pengin nedha bengi dina iki?

80
00:12:54,800 --> 00:12:59,600
Hei, apa?

81
00:12:59,700 --> 00:13:00,520
Kowe arep menyang kene?

82
00:13:02,000 --> 00:13:02,600
Sabuk candhi iki.

83
00:13:04,020 --> 00:13:05,340
Ana apa karo wong?

84
00:13:06,380 --> 00:13:07,100
Candi Obi.

85
00:13:08,520 --> 00:13:09,800
arep menyang ngendi?

86
00:13:09,820 --> 00:13:11,240
Apa ora wayahe nedha bengi?

87
00:13:13,260 --> 00:13:17,360
Sapa aku kudu nuduhake telponku? ora tau. Aja katon.

88
00:13:18,680 --> 00:13:22,510
Ana uga sawetara perkara sing ngganggu. Beda. muter karo kacang polong

89
00:13:22,520 --> 00:13:24,020
Mungkin ora. Pak Pea?

90
00:13:24,700 --> 00:13:29,500
Enteni, tenan? kacang polong. Aja ndeleng, rampung.

91
00:13:33,660 --> 00:13:35,060
Pak Pea?

92
00:13:35,880 --> 00:13:40,200
Ngenteni sedhela, iki. Iki dudu Endo-kun. Sapa Pak Ishii?

93
00:13:43,340 --> 00:13:44,240
lanang?

94
00:13:44,540 --> 00:13:45,300
cah wadon?

95
00:13:46,660 --> 00:13:48,060
Sapa wae olèh.

96
00:13:50,140 --> 00:13:50,800
katon.

97
00:13:52,300 --> 00:13:54,340
Mrene sedhela. Ora, ora, ora.

98
00:13:56,620 --> 00:14:00,950
Yen teka kene, sampeyan bisa muter karo Endo. Dheweke

99
00:14:00,960 --> 00:14:05,760
et al. Kenging punapa?

100
00:14:06,520 --> 00:14:11,320
Hey. tandha zodiak

101
00:14:11,540 --> 00:14:12,840
opo? ah?

102
00:14:14,340 --> 00:14:16,060
Aku kudu lunga.

103
00:14:17,640 --> 00:14:22,440
Eh, biyen wong Inggris, nanging apa?

104
00:14:22,640 --> 00:14:24,180
Apa sampeyan dadi mbrontak?

105
00:14:26,260 --> 00:14:27,780
Pancen.

106
00:14:29,020 --> 00:14:30,160
Ninggalake.

107
00:14:32,360 --> 00:14:34,140
Merga kowe ora nggugu omonganku.

108
00:14:35,780 --> 00:14:38,800
tak wenehi obat.

109
00:14:41,940 --> 00:14:42,490
ora tau.

110
00:14:43,460 --> 00:14:48,040
Amarga aku ngerti carane nindakake. Hey. Hey. Amarga hey.

111
00:14:49,440 --> 00:14:50,520
He, ngadega.

112
00:14:55,400 --> 00:14:56,760
Hey. Hey. Hey.

113
00:14:58,160 --> 00:15:01,180
Hei, ora apa-apa.

114
00:15:02,380 --> 00:15:04,540
Aku bakal rampung sanalika bisa.

115
00:15:12,680 --> 00:15:16,940
Dadi bocah wadon sing apik utawa aku bakal nulis resep sampeyan. ora tau.

116
00:15:30,800 --> 00:15:32,660
Sapa sing Ajar?

117
00:15:37,060 --> 00:15:37,940
Apa mung kita loro?

118
00:15:47,140 --> 00:15:49,820
Yen sampeyan meneng, sampeyan ora bakal ngerti.

119
00:15:51,700 --> 00:15:53,980
Amarga aku wis ngenteni.

120
00:15:56,440 --> 00:15:58,140
Aku bakal rampung sanalika bisa.

121
00:15:59,600 --> 00:16:03,780
Sawise sampeyan nemtokake kanthi bener, sampeyan bisa nggunakake.

122
00:16:08,300 --> 00:16:11,860
piye kabare? Apa sampeyan ngomong babagan?

123
00:16:12,840 --> 00:16:14,580
Kuwi merga kowé ora nggugu.

124
00:16:19,080 --> 00:16:20,360
Aku biyen dadi bocah sing apik.

125
00:16:22,440 --> 00:16:24,440
Kepiye carane aku dadi egois?

126
00:16:27,940 --> 00:16:32,330
Lha nek wis tekan omah aku krungu omonganmu. Hei, iku ing tangan sampeyan. Ora apik

127
00:16:32,340 --> 00:16:37,140
Yo. Hei, ayo marani. Hey.

128
00:16:53,860 --> 00:16:55,580
Eh, Pak Cee kuwi bocah elek?

129
00:16:58,460 --> 00:17:03,260
Dheweke bocah sing apik. Saiki wayahe nedha bengi. tekan

130
00:17:03,620 --> 00:17:04,170
dudu aku?

131
00:17:06,520 --> 00:17:08,440
Mung rada wedi.

132
00:17:12,280 --> 00:17:13,400
Delengen, iki.

133
00:17:14,940 --> 00:17:17,840
He, he, he. hey-hey. hey-hey.

134
00:17:22,560 --> 00:17:24,480
Delengen, ana.

135
00:17:35,160 --> 00:17:39,380
Sushi ora bisa dimasak kanthi apik.

136
00:17:47,520 --> 00:17:52,320
ya wis. ati

137
00:17:56,200 --> 00:17:57,540
Iki ala amarga disebarake.

138
00:17:59,660 --> 00:18:01,260
Dadi karo sapa wae.

139
00:18:02,400 --> 00:18:04,640
Kita pengin mangan bebarengan, ta?

140
00:18:06,800 --> 00:18:09,180
Oalah, aku bakal bali karo sampeyan.

141
00:18:11,320 --> 00:18:14,500
Aku kuwatir. Sapa Pak Shi?

142
00:18:16,760 --> 00:18:20,420
ya wis. hey-hey.

143
00:18:25,180 --> 00:18:28,600
Mekaten, leres. umur dawa

144
00:18:37,340 --> 00:18:38,020
Dadi tanggung jawab.

145
00:18:52,300 --> 00:18:56,240
Mangan sushi. Yen aku tekan kono oke, kita bisa muter?

146
00:19:02,480 --> 00:19:05,500
Aja nganti ibu kuwatir.

147
00:19:10,800 --> 00:19:14,460
Hei, aku mung nongkrong.

148
00:19:20,360 --> 00:19:21,200
Sushi.

149
00:19:24,440 --> 00:19:25,970
Ngenteni, suwene sampeyan kudu ngenteni?

150
00:19:25,980 --> 00:19:27,240
Kowe kok bali?

151
00:19:28,860 --> 00:19:30,740
ya wis. Apik kanggo sampeyan, sushi.

152
00:19:33,820 --> 00:19:35,220
Kabeh, kapan?

153
00:19:36,380 --> 00:19:37,660
Aja kuwatir.

154
00:19:39,800 --> 00:19:43,730
Kaya sing diomongake ibu. Aku ora bisa urip tanpa ibu

155
00:19:43,740 --> 00:19:48,540
Bener? durung.

156
00:19:48,980 --> 00:19:50,520
Amarga kothak ora cocog

157
00:19:54,720 --> 00:19:55,980
sampeyan ora apa-apa?

158
00:19:57,080 --> 00:20:00,840
Bu, iki ora apik, aku kuwatir.

159
00:20:03,280 --> 00:20:04,500
uwit

160
00:20:19,940 --> 00:20:23,140
Ora okeh nongkrong tanpa ijin.

161
00:20:24,460 --> 00:20:29,260
Cedhak, dadi cedhak.

162
00:20:29,320 --> 00:20:33,660
Mung duwe apa-apa kanggo mangan. Sesuk ketemu.

163
00:20:36,720 --> 00:20:38,120
Sesuk ketemu

164
00:20:42,360 --> 00:20:45,520
Hey!

165
00:20:46,760 --> 00:20:48,720
ngrungokake kanthi teliti lan alon

166
00:20:51,740 --> 00:20:54,240
ojo gawe aku kuwatir ibu

167
00:21:09,120 --> 00:21:10,560
dadi prawan sing apik

168
00:21:12,640 --> 00:21:13,960
ya ana

169
00:21:41,860 --> 00:21:44,050
Alon alon alon ngucap sugeng ndalu.

170
00:21:44,060 --> 00:21:45,980
Aja nganti aku mandheg sampeyan, dadi prawan sing apik

171
00:21:47,140 --> 00:21:48,120
Amarga Kanda

172
00:21:50,420 --> 00:21:54,140
Durung, aku kudu njupuk wektu

173
00:22:14,160 --> 00:22:18,960
Weng Can

174
00:22:36,460 --> 00:22:37,920
lan obat

175
00:22:39,720 --> 00:22:41,060
Aku bisa nulis resep.

176
00:22:43,860 --> 00:22:44,840
aja nganti aku turu

177
00:22:53,080 --> 00:22:56,220
Dina iki wis sore banget lan aku ora bisa metu kanggo muter.

178
00:22:59,480 --> 00:23:01,980
Rungokna ibumu kanthi tliti.

179
00:23:08,360 --> 00:23:13,050
Iku ulang tahun lan ibuku kerja shift wengi.

180
00:23:13,060 --> 00:23:14,360
Ayo padha ngrameke sadurunge kita lunga

181
00:23:17,100 --> 00:23:21,350
Banjur aku bakal masak kanggo sampeyan, lan sampeyan bisa bali sekolah cepet.

182
00:23:21,360 --> 00:23:26,090
Aku arep menyang sekolah lan sarapan ing kana.

183
00:23:26,100 --> 00:23:29,000
Dheweke kandha aku langsung mulih.

184
00:23:31,080 --> 00:23:34,480
Nanging aku mulih telat

185
00:23:35,960 --> 00:23:38,980
Kanca-kancaku ngrayakake ulang tahun karo aku.

186
00:23:42,780 --> 00:23:47,580
Kanca iku cah wadon sak kelasku

187
00:23:47,760 --> 00:23:49,040
Ternyata dadi

188
00:24:40,940 --> 00:24:45,480
Rada telat, ta?

189
00:24:52,960 --> 00:24:55,900
Aku ngenteni kowe mulih

190
00:25:00,360 --> 00:25:02,280
Apa iki?

191
00:25:08,020 --> 00:25:09,940
Aku tuku saka Pell.

192
00:25:11,740 --> 00:25:13,180
saka omahe ibu

193
00:25:14,900 --> 00:25:15,820
nuduhake

194
00:25:18,960 --> 00:25:22,060
Apa sampeyan duwe tas hadiah?

195
00:25:27,580 --> 00:25:30,120
Aku ora ngerti babagan cosplayer ulang tahun.

196
00:25:31,180 --> 00:25:34,630
Dina iki ulang tahunku lan aku bakal nyiapake pesta sing apik kanggo sampeyan ing omah.

197
00:25:34,640 --> 00:25:36,300
Tanashiro

198
00:25:39,920 --> 00:25:44,720
Lho, klambi opo iki?

199
00:25:44,920 --> 00:25:49,720
njaba

200
00:25:50,500 --> 00:25:54,340
Menehi hadiah?

201
00:25:54,380 --> 00:25:59,180
Sapa sing maringi aku? Saka kanca menyang kanca.

202
00:25:59,620 --> 00:26:00,360
Sapa Da?

203
00:26:04,360 --> 00:26:07,700
Iku dudu Ishii-san maneh.

204
00:26:11,920 --> 00:26:13,480
teka mrene

205
00:26:21,180 --> 00:26:23,140
teka mrene

206
00:26:26,360 --> 00:26:27,960
Aja kaya ngono

207
00:26:40,020 --> 00:26:42,440
Apa sampeyan ora ngomong apa-apa?

208
00:26:49,620 --> 00:26:51,260
luwe

209
00:26:58,260 --> 00:27:03,060
sekedhik

210
00:27:05,100 --> 00:27:06,400
menehi kado

211
00:27:07,440 --> 00:27:09,940
Saka sapa kowe entuk?

212
00:27:12,800 --> 00:27:15,160
opo iku? Aku isih njaluk.

213
00:27:25,520 --> 00:27:29,140
kandha karo sapa sing entuk

214
00:27:45,980 --> 00:27:47,560
Sawise kabeh, dheweke Ishii-san.

215
00:27:51,940 --> 00:27:53,120
ya cah wadon

216
00:27:54,860 --> 00:27:56,600
sugeng rawuh

217
00:28:00,060 --> 00:28:01,960
Aku ngenteni kowe.

218
00:28:04,080 --> 00:28:07,320
Napa sampeyan kudu nggawa hadiah nalika bali?

219
00:28:10,840 --> 00:28:12,620
Aku ora krungu omonganmu

220
00:28:16,240 --> 00:28:18,120
Sampeyan kudu ngomong mangkono.

221
00:28:23,400 --> 00:28:26,840
Ishii-san lembut banget

222
00:28:28,340 --> 00:28:32,560
Tipe? Ibu paling apik, ta?

223
00:28:36,720 --> 00:28:40,760
Ibu paling ngerti

224
00:28:42,560 --> 00:28:44,720
Metu

225
00:28:56,620 --> 00:28:58,640
Aku kira sampeyan ora ngrungokake obat sampeyan.

226
00:28:59,860 --> 00:29:04,020
Sanadyan tak wenehi obat, aja nggugu.

227
00:29:09,080 --> 00:29:11,340
Ibu paling apik, ta?

228
00:29:13,280 --> 00:29:16,960
Ibu paling ngerti

229
00:29:25,420 --> 00:29:27,560
Yagene kowe ora ngrungokake aku?

230
00:29:38,900 --> 00:29:41,320
tulung pikirake kanthi bener

231
00:29:55,900 --> 00:29:57,300
Apa sampeyan ora krungu aku cetha?

232
00:30:03,940 --> 00:30:08,740
ya ngono wae

233
00:30:13,700 --> 00:30:17,330
Aku mung ngomong babagan Ishii-san lan ibuku.

234
00:30:17,340 --> 00:30:18,080
Aja takon

235
00:30:19,120 --> 00:30:21,200
aku ora peduli karo ibu

236
00:30:43,700 --> 00:30:44,780
Ibu mrene

237
00:30:47,000 --> 00:30:48,720
Aku ora bisa ngrungokake omongane ibu.

238
00:30:58,500 --> 00:31:00,780
Apa sampeyan menehi aku hadiah?

239
00:31:09,480 --> 00:31:10,600
Bu, iki obat-obatan.

240
00:31:11,640 --> 00:31:13,260
Aku bakal menehi resep.

241
00:31:15,640 --> 00:31:17,060
Apa kowe ora ngrungokake?

242
00:31:19,380 --> 00:31:21,320
Ibu paling apik

243
00:31:22,380 --> 00:31:23,260
Apa ana prabédan?

244
00:31:29,200 --> 00:31:30,820
tulung ngomong apa-apa

245
00:31:36,080 --> 00:31:38,180
aku ora peduli karo ibu

246
00:31:45,180 --> 00:31:48,840
Aku menehi resep sing bener.

247
00:31:55,820 --> 00:31:57,980
rungokna kandhaku iki

248
00:32:09,420 --> 00:32:12,200
ibu lan ibu

249
00:32:14,400 --> 00:32:16,920
Takon ibuku

250
00:32:29,160 --> 00:32:32,660
Apa sampeyan ora bisa ngrungokake ibumu?

251
00:32:44,000 --> 00:32:48,800
Aku lan ibu menehi resep obat kanggo sampeyan.

252
00:33:30,880 --> 00:33:33,560
ibu

253
00:33:41,760 --> 00:33:46,560
Ibu, mbesuk aku bakal nindakake pakaryan sing apik

254
00:33:46,960 --> 00:33:49,660
Rungokake apa sing diomongake Jack Ma.

255
00:34:03,940 --> 00:34:07,960
Apa iki teka saka sapa?

256
00:34:10,120 --> 00:34:13,720
Pak Shi

257
00:34:19,560 --> 00:34:22,140
Sing Pak Shi

258
00:34:25,840 --> 00:34:29,940
nulis kene

259
00:34:31,560 --> 00:34:35,580
Tulis jeneng panampa ing kene

260
00:34:39,620 --> 00:34:42,360
Delengen lan tulisen

261
00:34:44,900 --> 00:34:46,400
dadi sapa wae

262
00:35:11,820 --> 00:35:16,020
Ibu, mudhuna

263
00:35:17,180 --> 00:35:18,180
sopo jenenge?

264
00:35:21,120 --> 00:35:25,920
opo? banjur

265
00:35:26,540 --> 00:35:28,480
nulis kene

266
00:36:09,160 --> 00:36:13,360
Kenapa menehi hadiah?

267
00:36:14,980 --> 00:36:19,140
aku bakal njaluk

268
00:36:20,420 --> 00:36:25,220
Aku arep lunga

269
00:36:27,480 --> 00:36:29,080
Amarga iku hawa ing weteng

270
00:36:32,960 --> 00:36:35,560
Ibu ana kene.

271
00:36:47,980 --> 00:36:50,040
Ken-chan, please listen to this too.

272
00:36:51,320 --> 00:36:52,000
katon

273
00:36:57,880 --> 00:37:01,960
Saus Belly Ken uga kasedhiya

274
00:37:08,480 --> 00:37:09,030
enem

275
00:37:49,020 --> 00:37:53,140
Bu, iki wis dadi rahasia kanggo dangu.

276
00:38:00,320 --> 00:38:03,040
sugeng tanggap warsa

277
00:38:04,220 --> 00:38:07,600
Ayo mangan kue

278
00:38:20,220 --> 00:38:21,720
Apa kue enak?

279
00:38:25,480 --> 00:38:27,160
karo krim ing ndhuwur

280
00:39:18,200 --> 00:39:20,880
weteng

281
00:39:41,420 --> 00:39:44,640
weteng weteng

282
00:40:04,820 --> 00:40:09,620
Aku takon karo guru sekolah babagan kahanan saiki.

283
00:40:09,740 --> 00:40:12,220
Aku digawe fuss metu saka molehill

284
00:40:13,460 --> 00:40:18,260
Nanging malah aku wonder carane aku bisa salah

285
00:40:18,600 --> 00:40:23,400
Mesthi wae aku ora bisa ngomong.

286
00:40:24,580 --> 00:40:28,000
Aku isin

287
00:40:55,460 --> 00:40:58,260
Apa sing kedadeyan?

288
00:41:07,680 --> 00:41:12,480
kanca sing manggon karo kanca-kanca

289
00:41:14,260 --> 00:41:16,540
SAPA? WHO?

290
00:41:19,040 --> 00:41:21,600
Mungkin pesta ulang tahun?

291
00:41:28,740 --> 00:41:32,260
Sapa kowe?

292
00:41:33,920 --> 00:41:36,560
Aku ora bakal nglilani kowe lunga, aku ora bakal nglilani kowe lunga

293
00:41:39,260 --> 00:41:43,560
Aku ora bakal nglilani kowe lunga, dadi ora ana sing bisa daklakoni.

294
00:41:47,640 --> 00:41:51,680
Ora, sampeyan arep menyang omah sapa? lunga!

295
00:42:00,000 --> 00:42:01,560
Amarga aku ora bakal nglilani kowe lunga

296
00:42:16,940 --> 00:42:18,160
Pancen ora

297
00:42:24,520 --> 00:42:25,880
Kowe arep menyang ngendi?

298
00:42:34,420 --> 00:42:36,360
kowe kok ala banget

299
00:42:49,520 --> 00:42:51,040
aja lunga

300
00:43:06,700 --> 00:43:08,160
Amarga aku ora bakal nglilani kowe lunga

301
00:43:19,580 --> 00:43:21,580
opo? Maksude piye?

302
00:43:22,100 --> 00:43:22,760
Apa sampeyan ora seneng?

303
00:43:26,860 --> 00:43:28,220
katon

304
00:43:30,000 --> 00:43:34,800
Aku ora sengit, aku ora peduli apa iku.

305
00:43:35,200 --> 00:43:36,000
nanging ora masalah

306
00:43:45,040 --> 00:43:48,100
opo? Delengen, aku ora sengit apa-apa maneh.

307
00:43:57,240 --> 00:44:01,460
Kok dadi pangeling-eling sedhih iki?

308
00:44:11,140 --> 00:44:15,940
Hey hey

309
00:44:28,980 --> 00:44:30,260
opo?

310
00:44:32,620 --> 00:44:37,420
Apa perlu?

311
00:44:37,440 --> 00:44:42,020
Aja lunga, aku ora bakal nglilani kowe lunga

312
00:44:49,020 --> 00:44:50,900
lan

313
00:45:09,460 --> 00:45:10,420
Aja lunga

314
00:45:11,520 --> 00:45:14,280
aja lunga

315
00:45:21,480 --> 00:45:24,600
iki

316
00:45:52,080 --> 00:45:54,380
Aja lunga

317
00:45:55,720 --> 00:45:57,940
Yen ora apik, aja nganti kedadeyan maneh

318
00:46:19,340 --> 00:46:23,540
è¡¡¡

319
00:46:29,760 --> 00:46:32,260
Ora

320
00:46:55,720 --> 00:46:58,420
Aku ora bakal lunga

321
00:47:01,080 --> 00:47:02,900
 �����©����������������������������������������������������������� 

322
00:47:05,780 --> 00:47:08,260
Aku arep tekan omahe bocah kuwi.

323
00:47:11,800 --> 00:47:14,980
Aku peduli karo wong urip.

324
00:47:17,780 --> 00:47:19,560
Amarga aku ora bisa nglilani kowe lunga

325
00:48:02,080 --> 00:48:05,000
Aja lunga

326
00:48:07,120 --> 00:48:11,920
Aja lunga, aja lunga, aja lunga

327
00:48:34,800 --> 00:48:35,350
ვვვავევავავავა

328
00:49:02,080 --> 00:49:06,880
Aja lunga, aja lunga

329
00:49:27,560 --> 00:49:28,820
Puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff puff

330
00:49:31,920 --> 00:49:34,000
Aku ora butuh apa-apa maneh

331
00:50:01,760 --> 00:50:02,980
🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈

332
00:50:32,080 --> 00:50:35,000
Aja lunga

333
00:50:46,980 --> 00:50:48,780
Yen ora, sampeyan bakal ana ing ngendi?

334
00:51:19,560 --> 00:51:21,740
Aja lunga, aku ora butuh apa-apa maneh

335
00:51:34,900 --> 00:51:36,460
Aku ora bakal lunga

336
00:51:45,420 --> 00:51:50,220
Nanging aku ora butuh apa-apa maneh

337
00:51:59,920 --> 00:52:02,580
Ora masalah yen sampeyan mati

338
00:52:05,260 --> 00:52:09,680
¤¤å®¶è¤¤¤¤¤ªª

339
00:52:17,940 --> 00:52:19,620
Apa aku kudu mati?

340
00:52:27,820 --> 00:52:29,580
Aku ora mikir iku perlu

341
00:52:36,620 --> 00:52:38,100
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

342
00:52:48,780 --> 00:52:50,760
Sampeyan ora seneng, ta?

343
00:52:51,880 --> 00:52:55,460
Lha, aku kira sampeyan ora seneng maneh.

344
00:52:59,720 --> 00:53:01,800
Cukup ngomong wae

345
00:53:09,780 --> 00:53:13,380
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

346
00:53:46,620 --> 00:53:47,600
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

347
00:53:49,500 --> 00:53:54,120
Aja ngrungokake aku, lunga menyang ngendi wae

348
00:53:58,880 --> 00:54:00,160
Sampeyan sengit iku, ta?

349
00:54:04,620 --> 00:54:07,660
Aku sengit karo sampeyan sanajan kita nglampahi akeh wektu bebarengan

350
00:54:08,820 --> 00:54:11,980
Nanging aku ora seneng maneh

351
00:54:20,980 --> 00:54:24,880
Apa sing sampeyan tindakake? Aku ora kelingan.

352
00:54:30,640 --> 00:54:32,300
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

353
00:54:33,360 --> 00:54:34,500
jumbuh

354
00:54:35,860 --> 00:54:37,740
Aku ora krungu omonganmu

355
00:54:42,420 --> 00:54:47,220
Kepiye carane bisa ngelingi kenangan sing sedhih?

356
00:54:47,600 --> 00:54:52,400
durung

357
00:54:55,840 --> 00:54:57,940
aja lara

358
00:55:14,120 --> 00:55:18,920
Rampung dina iki

359
00:55:30,080 --> 00:55:34,880
Amarga iku ee

360
00:55:36,820 --> 00:55:41,620
Nana

361
00:55:46,120 --> 00:55:48,680
Apa nameme wis krasa luwih apik?

362
00:56:47,220 --> 00:56:48,400
sekedhik

363
00:56:51,120 --> 00:56:53,460
iya ta?

364
00:56:55,430 --> 00:57:00,230
Ayo, ayo, ayo!

365
00:57:04,930 --> 00:57:09,730
ahhh,

366
00:57:17,820 --> 00:57:22,620
Mandheg, mandheg, mandheg, mandheg,

367
00:57:23,500 --> 00:57:24,800
Mungkasi ngomong,

368
00:57:28,240 --> 00:57:33,040
Apa sampeyan ora mandheg?

369
00:58:15,780 --> 00:58:17,320
Oh, mandheg ngomong

370
00:58:42,160 --> 00:58:44,080
Apa sampeyan bisa mandheg lan mung dadi Kenjan?

371
00:58:44,160 --> 00:58:45,440
Sampeyan malah ora bisa teka kene.

372
00:58:47,240 --> 00:58:48,720
Ibu, tetep karo aku

373
00:59:21,840 --> 00:59:23,580
Kenjan, ojo mlayu.

374
00:59:47,340 --> 00:59:52,140
Ah, iya

375
00:59:56,340 --> 01:00:01,140
aja mandheg,

376
01:00:01,500 --> 01:00:02,420
Ora apik

377
01:00:09,200 --> 01:00:13,680
Priksa manawa sampeyan duwe rasa sing padha karo ibu-ibu

378
01:00:44,360 --> 01:00:49,160
Oh, lan aja ngomong babagan ibune Kenjan.

379
01:00:49,200 --> 01:00:50,160
Apa perlu?

380
01:00:55,280 --> 01:00:59,140
Aja mung ngelingake aku marang ibu.

381
01:01:01,360 --> 01:01:04,520
Sampeyan cah ayu, Ibu.

382
01:01:06,620 --> 01:01:08,740
Aku arep melu kowe

383
01:01:11,200 --> 01:01:12,600
dadi prawan sing apik

384
01:01:18,660 --> 01:01:19,660
mbak mbak

385
01:01:21,160 --> 01:01:22,400
Sampeyan cah ayu, ta?

386
01:02:13,440 --> 01:02:16,120
ibu

387
01:02:45,440 --> 01:02:46,960
ibu

388
01:03:09,660 --> 01:03:11,260
mbak ibuk

389
01:03:28,680 --> 01:03:30,400
Mie gorenge Ibu enak ta?

390
01:03:40,100 --> 01:03:44,900
Kenjan iku masakane ibu, apa maneh?

391
01:03:44,980 --> 01:03:45,530
Apa sampeyan seneng?

392
01:03:52,040 --> 01:03:54,000
Panganan sing dimasak ibu pancen enak banget.

393
01:04:03,460 --> 01:04:05,440
Amarga aku pengin Kenjan seneng.

394
01:04:08,360 --> 01:04:10,760
Aku sijine akeh gaweyan kanggo nggawe.

395
01:04:27,840 --> 01:04:30,680
Ibu pancen enak

396
01:04:44,980 --> 01:04:48,540
Kenjan uga wis gedhe.

397
01:04:56,360 --> 01:04:59,140
Cemilan opo iki?

398
01:05:01,220 --> 01:05:05,090
Go pipis karo kula tinimbang dina sadurunge.

399
01:05:05,100 --> 01:05:06,760
aku nglakoni

400
01:05:11,120 --> 01:05:12,260
Kowe ora kelingan?

401
01:05:15,240 --> 01:05:16,370
Kowe ora kelingan?

402
01:05:16,380 --> 01:05:16,930
Kowe ora kelingan?

403
01:05:20,240 --> 01:05:21,940
Ventilasi apik

404
01:05:24,440 --> 01:05:26,760
Aku nangis.

405
01:05:29,460 --> 01:05:30,240
Ora

406
01:05:31,600 --> 01:05:35,100
Nanging saiki wis dadi gedhe lan apik banget

407
01:05:36,640 --> 01:05:39,540
Kayane kowe mendem tenan.

408
01:05:42,200 --> 01:05:43,380
wong diwasa

409
01:05:47,940 --> 01:05:50,940
Malah ibu isih bocah ing atine?

410
01:05:53,960 --> 01:05:58,760
Yen sampeyan duwe apa-apa, takon kula.

411
01:06:07,340 --> 01:06:09,720
kita manggon bebarengan

412
01:06:13,560 --> 01:06:15,380
Aku kudu sijine

413
01:06:26,460 --> 01:06:29,520
Aku wis diwasa

414
01:06:32,320 --> 01:06:33,420
Malah iki

415
01:06:49,440 --> 01:06:52,440
Kebak banget

416
01:06:57,780 --> 01:07:00,100
sampeyan wis diwasa

417
01:07:18,400 --> 01:07:20,180
Dadi kebak

418
01:07:23,500 --> 01:07:24,700
ibu iku

419
01:07:26,100 --> 01:07:30,180
Aku wis nonton wiwit cilik

420
01:07:33,500 --> 01:07:38,190
Ibu seneng bisa tuwuh kanthi apik.

421
01:07:38,200 --> 01:07:38,820
Ora masalah

422
01:07:53,160 --> 01:07:55,760
Ibu dadi bungah banget

423
01:08:37,500 --> 01:08:40,180
ibu

424
01:08:48,240 --> 01:08:52,720
Ibuku tansah menehi resep obat kanggo aku.

425
01:08:57,380 --> 01:09:02,180
Ibu kandha yen dheweke bakal gedhe.

426
01:09:37,040 --> 01:09:39,720
ibu

427
01:09:42,360 --> 01:09:47,160
ayo nglampahi wektu sing tepat bebarengan

428
01:09:48,400 --> 01:09:50,220
Aku seneng banget

429
01:10:33,960 --> 01:10:36,640
ibu

430
01:10:45,660 --> 01:10:49,260
ibu ibu lan ibu ibu

431
01:11:25,920 --> 01:11:30,720
Oh medeni lan medeni

432
01:11:30,860 --> 01:11:32,060
Luwih awet

433
01:12:06,800 --> 01:12:09,480
ibu

434
01:12:35,520 --> 01:12:37,040
ibu

435
01:12:43,600 --> 01:12:45,820
Ibu metu maneh

436
01:12:57,820 --> 01:12:59,800
cokoya

437
01:13:01,200 --> 01:13:06,000
wektu meme

438
01:13:34,080 --> 01:13:36,840
apik luck kanggo sampeyan

439
01:14:00,960 --> 01:14:03,640
ibu

440
01:14:33,280 --> 01:14:35,960
ibu

441
01:15:03,780 --> 01:15:06,460
ibu

442
01:15:09,400 --> 01:15:12,780
Ibu lan anak wis ora sekolah maneh

443
01:15:15,820 --> 01:15:19,140
Aku ora mikir ana bullying ing sekolah.

444
01:15:21,960 --> 01:15:24,710
Takon kakehan babagan kenapa ora apik.

445
01:15:24,720 --> 01:15:25,860
Sing tak pikir

446
01:15:27,840 --> 01:15:30,340
Aku mutusaké kanggo katon ing tokoh loro iki kanggo nalika.

447
01:15:36,760 --> 01:15:41,560
hey bocah-bocah wadon

448
01:15:52,360 --> 01:15:54,320
Aku bisa mlebu?

449
01:15:55,240 --> 01:15:56,520
Apa kowe ora luwe?

450
01:15:59,040 --> 01:16:00,480
Hehe jawab aku

451
01:16:06,760 --> 01:16:08,040
aku ora apa-apa

452
01:16:17,220 --> 01:16:22,020
iki umum

453
01:16:24,280 --> 01:16:25,920
Iku bakal banget entheng

454
01:16:43,480 --> 01:16:46,300
Kenging punapa? Ana sing mlebu tanpa ijin!

455
01:16:46,400 --> 01:16:47,320
metu!

456
01:16:47,500 --> 01:16:48,600
Iki ora nggumunake!

457
01:16:49,220 --> 01:16:50,920
Apa sampeyan mlebu tanpa ijin?

458
01:16:51,060 --> 01:16:54,320
Ora. Apa sampeyan tansah nindakake iki?

459
01:16:54,360 --> 01:16:57,040
Kowe kok dhewekan?

460
01:16:57,480 --> 01:16:58,520
rame banget

461
01:17:01,960 --> 01:17:03,040
nuwun sewu

462
01:17:04,500 --> 01:17:07,880
Ya, aku ora bisa menehi resep obat.

463
01:17:38,100 --> 01:17:40,020
Aku isih ngadeg sawise kabeh

464
01:17:56,860 --> 01:17:59,160
Nuwun sewu, kula mboten ngertos.

465
01:18:11,360 --> 01:18:15,540
Aku kuwatir amarga dheweke rada mundur.

466
01:18:22,480 --> 01:18:24,260
kaya sing dikarepake

467
01:18:26,680 --> 01:18:30,280
Aja ngrusak untu

468
01:18:32,500 --> 01:18:37,300
He he he he, aku kudu piye?

469
01:18:37,420 --> 01:18:38,640
Aku ora ngerti

470
01:19:17,640 --> 01:19:19,260
Aku mung ora bisa nggatekake.

471
01:19:20,380 --> 01:19:22,700
Nyuwun sewu aku ora bisa menehi sampeyan ing Altis.

472
01:19:59,520 --> 01:20:01,900
Hmm

473
01:20:16,780 --> 01:20:21,580
Aja kuwatir, aku bakal menehi resep sing bener maneh.

474
01:21:13,620 --> 01:21:16,780
Nah, sampeyan pengin menehi resep dhewe, ta?

475
01:21:37,860 --> 01:21:40,100
Hmm

476
01:22:16,780 --> 01:22:21,030
Ya, ibune Ken-chan uga ora bakal nulungi dheweke.

477
01:22:21,040 --> 01:22:24,040
Aku wis kesepian wiwit iku

478
01:22:26,800 --> 01:22:28,160
Saiki, wenehi aku ngombe.

479
01:22:52,480 --> 01:22:55,160
Hmm

480
01:23:08,660 --> 01:23:11,340
Hmm

481
01:23:39,420 --> 01:23:40,300
Hmm

482
01:23:45,540 --> 01:23:49,840
Aku rumangsa luwih beda tinimbang nalika aku dhewekan.

483
01:23:51,100 --> 01:23:53,620
Sawise kabeh, luwih becik aku karo ibu.

484
01:24:03,580 --> 01:24:04,540
Hmm

485
01:24:30,140 --> 01:24:32,820
Hmm

486
01:24:59,440 --> 01:25:01,080
Hmm

487
01:25:10,120 --> 01:25:12,800
Hmm

488
01:25:41,700 --> 01:25:42,900
Hmm

489
01:25:57,380 --> 01:26:01,860
Dadi ayo, apa?

490
01:26:02,840 --> 01:26:04,040
Apa sing kedadeyan karo Kenchan?

491
01:26:06,080 --> 01:26:10,880
Hey apa kabar?

492
01:26:38,640 --> 01:26:43,440
Lho, ana apa, Ken-chan?

493
01:27:27,520 --> 01:27:28,560
Inggih, mangga Ken-chan.

494
01:27:44,260 --> 01:27:46,940
Hmm

495
01:28:15,960 --> 01:28:19,460
Uh-huh

496
01:28:55,520 --> 01:29:00,320
Hmm

497
01:29:52,480 --> 01:29:57,280
Hmm

498
01:30:35,340 --> 01:30:40,140
Uh-huh

499
01:30:40,340 --> 01:30:41,980
Uh-huh

500
01:55:41,900 --> 01:55:46,700
Uh-huh

501
01:55:55,780 --> 01:55:59,220
Uh-huh

502
01:56:00,400 --> 01:56:03,900
Hmm

503
01:56:05,120 --> 01:56:07,940
Hmm

504
01:56:10,280 --> 01:56:15,080
Hmm

505
01:56:15,700 --> 01:56:16,250
Hmm