1 00:01:58,500 --> 00:02:02,494 Las groupies no se quedan a desayunar. 2 00:02:23,600 --> 00:02:26,286 Berlín Mitte llega hoy cuatro miembros a la ciudad 3 00:02:26,378 --> 00:02:29,767 que su gira europea con entradas agotadas su último concierto 4 00:02:29,818 --> 00:02:30,252 Dáselo aquí en Berlín. 5 00:02:30,298 --> 00:02:31,731 Meses antes del evento 6 00:02:31,778 --> 00:02:33,973 me quede sin dinero 7 00:02:34,058 --> 00:02:36,255 Y sólo en el mercado negro puede ser contactado. 8 00:02:36,458 --> 00:02:38,814 El incendio de Berlín Mitte se extiende en toda la ciudad. 9 00:02:38,898 --> 00:02:42,256 Todos alrededor de las chicas Cristo isten�ti. 10 00:02:43,418 --> 00:02:46,171 Un equipo de aficionados desde hace varios días. espéralo en el aeropuerto de Berlín. 11 00:02:47,218 --> 00:02:52,769 ¡Berlín Mitte! ¡Berlín Mitte! ¡Cris! ¡Cris! ¡Berlín Mitte! 12 00:02:52,858 --> 00:02:53,008 Llegarán pronto. Tienen que venir. 13 00:03:05,938 --> 00:03:08,087 ¡Nos vemos en Berlín! 14 00:03:08,138 --> 00:03:11,527 Por favor, no apagues el medidas de seguridad hasta que la máquina se detenga por completo. 15 00:03:11,578 --> 00:03:13,534 ¡Vamos! 16 00:03:15,338 --> 00:03:18,126 ¿ronqué? ¿Por qué no me despertaste? 17 00:03:19,458 --> 00:03:20,096 ¡Oh, no! 18 00:03:21,018 --> 00:03:23,246 Espero que no tengas una reunión 19 00:03:23,338 --> 00:03:26,330 con algunas personas importantes. 20 00:03:28,498 --> 00:03:31,047 ¡Al diablo con esto! ¡Oh, no! ¡Lo siento, lo siento, lo siento! 21 00:03:33,418 --> 00:03:34,692 ¡Lo siento! 22 00:03:46,978 --> 00:03:47,933 ¡Púrpura! 23 00:03:47,018 --> 00:03:48,417 Hola mamá! 24 00:03:49,578 --> 00:03:53,092 ¡Dios mío! ¡Por fin has llegado! ¡Te extraño mucho! 25 00:03:53,218 --> 00:03:54,176 como estas que tipo ¿Te saliste con la tuya? ¡Debes estar muy cansado! 26 00:03:55,338 --> 00:03:56,613 ¡De nada! ¡Lo supe todo el camino! 27 00:03:56,898 --> 00:03:58,536 Tú, vayamos allí y... 28 00:03:59,938 --> 00:04:01,088 ¡Lo siento! ¡Por favor, perdóname! 29 00:04:07,458 --> 00:04:09,130 - Se sentó a mi lado. - �hh, eso lo explica todo. 30 00:04:11,658 --> 00:04:18,650 - Púrpura... - Lo sé, perdón por escribir tan pocas veces. 31 00:04:19,018 --> 00:04:22,976 Pero para internet Tenía que viajar todos los días. 32 00:04:23,058 --> 00:04:25,687 Siempre tuve que llenar un papel, donde quiero ir 33 00:04:25,778 --> 00:04:27,134 simplemente no lo podía creer hasta el punto más lejano del estado. 34 00:04:28,218 --> 00:04:29,207 Escucha Lila... 35 00:04:29,258 --> 00:04:33,249 Un año en medio de la nada fue más que suficiente. 36 00:04:30,378 --> 00:04:32,811 Lo siento mucho ¡Por fin puedo estar en casa! 37 00:04:32,858 --> 00:04:33,928 -¿Taxi? - Sí, por favor... 38 00:04:34,218 --> 00:04:36,174 Estoy listo. 39 00:04:36,418 --> 00:04:38,897 ¿Por qué no viniste en coche, madre? 40 00:04:39,018 --> 00:04:41,736 Está en la línea de montaje. 41 00:04:42,898 --> 00:04:45,411 Señoras. 42 00:04:51,898 --> 00:04:53,207 ¡Mi peque está en casa! 43 00:05:01,258 --> 00:05:02,134 ¡Cris! 44 00:05:02,178 --> 00:05:03,452 - ¡No! 45 00:05:03,658 --> 00:05:06,376 ¿Sabes adónde ir? 46 00:05:07,738 --> 00:05:08,614 Sí, sí... 47 00:05:08,658 --> 00:05:09,057 Fuggerstraße, por favor. 48 00:05:09,098 --> 00:05:10,975 Bueno, ningún problema. Sé dónde está. 49 00:05:11,098 --> 00:05:12,736 ¡Tómalo! 50 00:05:12,818 --> 00:05:16,378 Oye, hombre, ¿no lo ves? ¡Edad! 51 00:05:26,418 --> 00:05:28,613 Le dije cuánto lo sentía, ¿Cómo puedo estar en casa otra vez? 52 00:05:29,698 --> 00:05:31,258 Crecí en una familia que oraban todas las noches. 53 00:05:31,338 --> 00:05:33,011 Ni internet, ni televisión, nada. 54 00:05:33,098 --> 00:05:35,974 Cien cruces. 55 00:05:36,058 --> 00:05:38,856 Puedes imaginar que cuando alguien ir a una ciudad como Berlín... 56 00:05:38,978 --> 00:05:39,888 - Lila, �n... 57 00:05:39,978 --> 00:05:41,855 - ...¿cómo pueden comunicarse? 58 00:05:42,418 --> 00:05:43,851 No. 59 00:05:50,378 --> 00:05:53,528 ¡Eso es todo! ¡Berlina! 60 00:06:20,938 --> 00:06:22,975 ¿El taxista tiene llave de nuestra casa? 61 00:06:23,538 --> 00:06:25,096 ¿Materno? 62 00:06:27,018 --> 00:06:28,009 No quería decírtelo por teléfono 63 00:06:28,058 --> 00:06:30,014 porque Siempre fuiste tan patriótico. 64 00:06:30,138 --> 00:06:32,698 Pero no puedo mirar atrás Está cerca de... 65 00:06:33,258 --> 00:06:34,976 ¿No es así...? 66 00:06:35,618 --> 00:06:36,734 Entiendo que esto es ahora 67 00:06:36,818 --> 00:06:37,570 Demasiado para ti a la vez, pero 68 00:06:38,618 --> 00:06:42,256 � después de tu primer padre varón, quien es realmente importante para mi. 69 00:06:42,338 --> 00:06:43,977 - ¿No eres demasiado joven? - Su nombre es Tom. 70 00:06:45,018 --> 00:06:46,532 Hay algunos viñedos en Brandeburgo y 71 00:06:46,618 --> 00:06:48,336 Quieres abrir una bodega. 72 00:06:48,378 --> 00:06:49,777 Te gustará. 73 00:06:50,818 --> 00:06:52,093 Lila, no me pongas esto difícil. 74 00:06:52,138 --> 00:06:55,450 Estás enamorado. Con calma para uno de nosotros tienes que manejar las cosas. 75 00:06:55,618 --> 00:06:58,415 Lila, por favor... 76 00:07:02,058 --> 00:07:05,175 Aún no he podido presentarme. - Soy Tom. 77 00:07:05,218 --> 00:07:07,651 - Púrpura. 78 00:07:11,538 --> 00:07:15,608 Bebé, ahora que estás aquí 79 00:07:16,578 --> 00:07:19,413 lamentablemente tengo que volver a trabajar. Charle. 80 00:07:24,018 --> 00:07:26,134 creo que finalmente es podrían llegar a conocerse. 81 00:07:26,178 --> 00:07:27,577 ¿Me conoces? 82 00:07:28,698 --> 00:07:35,046 No, por supuesto que no. Aún no. 83 00:07:35,178 --> 00:07:36,247 Pero lo descubriremos muy pronto para conocernos. 84 00:07:38,378 --> 00:07:39,811 �n... 85 00:07:39,858 --> 00:07:40,849 te extraño... 86 00:07:41,178 --> 00:07:47,296 Es tan bueno que estés en casa para siempre. ¡Te extraño mucho! 87 00:07:50,578 --> 00:07:53,570 Hablaremos de la cena por la noche. ¿DE ACUERDO? Tómalo con calma. 88 00:07:53,618 --> 00:07:56,576 ¡Deshacer! Luci está en la sala. 89 00:08:07,578 --> 00:08:10,413 Berlín comienza ahora La gran victoria de Mitte. 90 00:08:11,018 --> 00:08:14,371 Ya llegaron al estudio. Y Berlín los está esperando. 91 00:08:14,458 --> 00:08:16,689 Chicas, sé exactamente cómo es He estado esperando este momento durante mucho tiempo. 92 00:08:16,778 --> 00:08:18,131 ¡Ahí viene! 93 00:08:18,298 --> 00:08:19,526 lucía... 94 00:08:20,298 --> 00:08:22,811 Lucifer... 95 00:08:24,938 --> 00:08:27,533 Se acabó viajar mucho, ahora están aquí con nosotros otra vez... 96 00:08:27,738 --> 00:08:29,696 Oye, ¿nadie quiere votar? 97 00:08:29,778 --> 00:08:31,847 - ¿Quién es? 98 00:08:31,938 --> 00:08:33,657 - Mi hermana. Vivió un año en Estados Unidos, pero prestemos atención ahora. 99 00:08:33,698 --> 00:08:38,849 - ¡Cris! - ¡Muy bien! � y � también está sonriendo! 100 00:08:41,018 --> 00:08:43,567 ... y podremos verlos pronto después de un breve anuncio. 101 00:08:43,618 --> 00:08:45,131 ¡Al diablo con esto! 102 00:08:46,578 --> 00:08:49,091 Hola. 103 00:08:49,218 --> 00:08:51,238 Que difícil se ha vuelto... 104 00:08:51,418 --> 00:08:53,453 - ¡Te extraño mucho! 105 00:08:51,608 --> 00:08:53,293 y grande! 106 00:08:53,538 --> 00:08:55,448 - ¡Tú también yo! 107 00:08:55,498 --> 00:08:57,490 Fue lo peor antes de Navidad. ¡Pero Chris tuvo suerte! 108 00:08:57,578 --> 00:08:58,693 ¿OMS? 109 00:08:58,818 --> 00:09:00,251 ...con palabras, 110 00:09:00,298 --> 00:09:01,651 tómalo Pon tus miedos en... 111 00:09:01,738 --> 00:09:03,252 ¡Aquí viene Berlín Mitte! 112 00:09:05,338 --> 00:09:07,375 ¡Dios mío! ¡Siempre es cuando salen! 113 00:09:07,458 --> 00:09:10,656 St�di� explota. Fuera ¿Te gustaría preguntar primero? 114 00:09:11,778 --> 00:09:15,497 Todo el mundo lo quiere. Ok�. ¿Tú? 115 00:09:15,618 --> 00:09:18,051 ¿Tienes un amigo? 116 00:09:18,138 --> 00:09:19,617 Preparemos la pregunta. 117 00:09:20,858 --> 00:09:22,577 Lamentablemente no, todavía estoy esperando la versión real. 118 00:09:22,658 --> 00:09:25,252 Y hasta entonces, al máximo Queremos concentrarnos en la música. 119 00:09:55,618 --> 00:09:59,768 - Hola Lila. - Hola Gustavo. 120 00:10:01,738 --> 00:10:05,617 ¡Dime! Clima, plantas, animales... información privilegiada interesante... 121 00:10:05,698 --> 00:10:07,609 Todos tienen más de 60 años. 122 00:10:07,698 --> 00:10:11,974 En otras palabras, mi amigo todavía tiene el mundo. No tiene ninguna suerte con los hombres. 123 00:10:12,818 --> 00:10:15,278 Tengo a tu esposa de Texas... 124 00:10:15,378 --> 00:10:17,256 ¿Saratseniya bajo? ¿En serio? 125 00:10:17,378 --> 00:10:19,493 Sí, pero... 126 00:10:19,538 --> 00:10:21,971 ...desafortunadamente, fueron secuestrados en el hospital. 127 00:10:22,058 --> 00:10:24,174 La Convención de Ginebra sobre la Protección de las Especies, 128 00:10:24,258 --> 00:10:25,488 el Protocolo de Kioto y demás. 129 00:10:25,578 --> 00:10:27,375 Incluso pensaron que traía drogas. 130 00:10:27,458 --> 00:10:30,052 Esta es una rara planta amante del calor. 131 00:10:30,098 --> 00:10:32,692 No está en manos de los médicos. 132 00:10:32,778 --> 00:10:33,734 y si estan protestando? 133 00:10:34,058 --> 00:10:36,891 ¿Cómo pude saber eso? ¿Solo tolera el agua de lluvia? 134 00:10:36,978 --> 00:10:40,209 ¿Cómo pude saber eso? ¿Solo tolera el agua de lluvia? 135 00:10:40,338 --> 00:10:41,532 Pues si. 136 00:10:41,698 --> 00:10:42,972 Deberías haber visto su cara. 137 00:10:43,058 --> 00:10:45,652 simplemente no podía decir a él que yo le hice... 138 00:10:45,738 --> 00:10:49,253 Nicky, no tan grande. Simplemente vamos allí y... 139 00:10:49,338 --> 00:10:50,976 ¿Estamos violando la ley? 140 00:10:51,098 --> 00:10:53,532 Ahora sé lo que Me lo perdí todo el año. 141 00:10:53,578 --> 00:10:56,808 ¡La señorita K�oss ha vuelto a la ciudad! 142 00:10:56,898 --> 00:11:00,335 y un poco mas tarde ¡Qué desafío! ¡Rey! 143 00:11:15,218 --> 00:11:17,778 ¡Púrpura! El casco. 144 00:11:17,938 --> 00:11:19,974 Ve, te espero aquí. 145 00:11:20,698 --> 00:11:25,770 No encontré nada. ¿y tú? 146 00:11:25,818 --> 00:11:31,254 ni. Siempre en el peor momento. 147 00:11:31,338 --> 00:11:33,691 ¿Qué debemos hacer ahora? 148 00:11:33,778 --> 00:11:36,211 Gracias, hasta ahora todo bien. 149 00:11:36,298 --> 00:11:38,096 Ahora las chicas pueden venir. 150 00:11:38,178 --> 00:11:40,692 Vamos, vamos, eso es todo. Ya vienen. 151 00:11:40,818 --> 00:11:42,615 "¡Plátano Móvil! 152 00:11:42,698 --> 00:11:45,258 Todo lo demás son puras tonterías". 153 00:11:45,378 --> 00:11:48,848 Lo siento, pero eso no funcionará. No tengas chicas con Chris. 154 00:11:49,018 --> 00:11:50,213 Está estipulado en el contrato. 155 00:11:51,498 --> 00:11:53,171 Muy bien. ¡Entonces puedes irte ahora! 156 00:11:54,258 --> 00:11:57,091 ¡Trae un mono! Tienes 30 minutos para completarlo. 157 00:11:57,178 --> 00:11:58,453 Ustedes dos lo inventan, lo inventan en 158 00:11:58,498 --> 00:12:00,853 y podrás descansar un poco. . 159 00:12:00,878 --> 00:12:02,216 HOY - CERRADO 160 00:12:06,258 --> 00:12:10,011 ...¿no podrían haber pensado en el futuro? 161 00:12:11,098 --> 00:12:13,577 Hace dos días que no como nada. 162 00:12:13,618 --> 00:12:15,370 Incluso rompí con mi novio. 163 00:12:15,418 --> 00:12:17,694 Llamaré a la empresa. esto no lo comeré... 164 00:13:31,258 --> 00:13:33,374 Ok... tomemos una foto. 165 00:13:33,458 --> 00:13:36,847 adok egi autógrafo, luego te vas... ¿vale? 166 00:13:36,938 --> 00:13:37,769 ¿Mit csin�lunk? 167 00:13:38,378 --> 00:13:43,096 ¿Qué estás haciendo aquí de todos modos? 168 00:13:43,178 --> 00:13:45,090 Está cerrado hoy, para mujeres. necesita descansar. 169 00:13:46,818 --> 00:13:48,456 ¿Mint p�ld�ul ez itt? 170 00:13:49,378 --> 00:13:51,654 ¡Exactamente! No pueden sobrevivir al frío. 171 00:13:51,738 --> 00:13:53,854 Por eso necesitas tu cuerpo. manténgalo completamente a mano. 172 00:13:53,898 --> 00:13:56,776 Ya que queremos erradicar en Borneo... 173 00:13:56,818 --> 00:13:59,968 y si ya has escuchado lo raro, extinto lev� h�sev� n�v�nyek csal�dj�r�l... 174 00:14:00,058 --> 00:14:02,448 Puedo ponerlo en cuarentena. 175 00:14:02,538 --> 00:14:07,612 Para tales casos existen, por ejemplo... 176 00:14:07,698 --> 00:14:11,656 nuestras incubadoras... donde intelectuales Contratamos personas con discapacidad, donde conocemos las características especiales... 177 00:14:11,698 --> 00:14:13,416 - ¿Cómo se llaman? 178 00:14:14,938 --> 00:14:17,216 Lila y tu? 179 00:14:18,658 --> 00:14:20,250 - ¿A mí? 180 00:14:20,898 --> 00:14:22,695 - Sí, ¿tú? 181 00:14:23,778 --> 00:14:27,338 Soy Cristóbal. 182 00:14:29,858 --> 00:14:32,850 - Mierda... - ¿Qué es? 183 00:14:33,252 --> 00:14:37,054 - Yo me encargo. - ¿Qué les vas a decir? 184 00:14:37,138 --> 00:14:39,127 Bueno... tal como lo hiciste tú. 185 00:14:39,178 --> 00:14:41,453 Sólo No les hablaré de la incubadora. 186 00:14:41,618 --> 00:14:42,767 Lógico. 187 00:14:44,138 --> 00:14:46,847 Todo está bien desde aquí... 188 00:14:47,938 --> 00:14:49,417 ...Sr. ¿Qué? 189 00:14:49,538 --> 00:14:52,008 Sí, está bien, sólo fans. Todo está bien. 190 00:14:52,098 --> 00:14:54,895 Tengo que volver ahora. 191 00:14:55,978 --> 00:14:57,254 No olvides tu teléfono móvil, ¡Señor Mitte! 192 00:15:00,178 --> 00:15:03,534 ¿Me darías un autógrafo? 193 00:15:03,618 --> 00:15:06,610 Mi hija, Tanya, es una gran admiradora de ella. 194 00:15:08,898 --> 00:15:12,334 - Minden, ¿está bien, Chris? - Minden rendben, Horst. 195 00:15:14,138 --> 00:15:17,130 - ¡Ah, y te amo! - ¡Estoy listo! 196 00:15:20,058 --> 00:15:25,414 ¡Hálgyeim es uraim! Hadd mutassam ser Para las mujeres, Saratseniya Alat... 197 00:15:25,498 --> 00:15:28,093 ...¡directamente desde las profundidades de la jungla! 198 00:15:28,178 --> 00:15:31,569 ¡Púrpura! ¡Eh! Nem hiszem el! 199 00:15:33,258 --> 00:15:39,457 Ya está fuera de servicio. Furgoneta piros torka. No existen en Texas. 200 00:15:39,538 --> 00:15:40,937 ¿Hogy-hogy? 201 00:15:41,018 --> 00:15:43,578 En otras palabras, es claro que sí, pero nagyon ritka. 202 00:15:43,618 --> 00:15:45,449 Fue difícil de conseguir. 203 00:15:45,538 --> 00:15:47,530 Estos se pueden encontrar en cualquier lugar. también para una longitud de un metro. 204 00:15:48,618 --> 00:15:50,212 Gekkel descubrió ya en 1875, 205 00:15:50,298 --> 00:15:52,858 hogy fogj�k y come insectos. 206 00:15:53,978 --> 00:16:00,210 ¡Eh! Bueno, ¡eso es increíble! El pequeño dis... 207 00:16:03,338 --> 00:16:07,728 ¿Dónde está mi teléfono? ¿Podrías prestarme tu teléfono móvil? 208 00:16:07,778 --> 00:16:08,177 Seguro. 209 00:16:08,258 --> 00:16:09,816 - Tarde. 210 00:16:15,658 --> 00:16:16,613 ¿Sí? 211 00:16:17,658 --> 00:16:20,776 ¡Lucifer! ¿Qué hace tu favorito? mi hermanita verdad? 212 00:16:20,858 --> 00:16:23,088 ¿qué? Nada. Veo la televisión. ¿Por qué? 213 00:16:23,138 --> 00:16:25,571 No lo usaste en tu sudadera por accidente. tomó 214 00:16:25,618 --> 00:16:27,167 ¿La montaña hawaiana primero? 215 00:16:30,498 --> 00:16:33,170 ¡No me sigas todo el tiempo! 216 00:16:34,218 --> 00:16:37,052 ¿Qué es? ¿Te sigo? ¡Estás en mi habitación! 217 00:16:37,138 --> 00:16:38,651 ¡Incluso entonces! 218 00:16:39,258 --> 00:16:43,536 mi hermana es unica viví aquí cuando era niño... 219 00:16:44,658 --> 00:16:50,607 Tarde. ¿Dónde está mi teléfono móvil de todos modos? ¿Podrías llamarme? 220 00:16:50,778 --> 00:16:52,131 siempre es lo mismo 221 00:16:52,218 --> 00:16:53,255 No leas el contrato, ¡y aquí está quejándose conmigo! 222 00:16:53,338 --> 00:16:56,772 La próxima vez nos lo puedes contar también lo que estamos haciendo. 223 00:16:56,858 --> 00:17:00,055 Genial... "Banana Móvil": Incluso su nombre suena como una mierda. 224 00:17:00,178 --> 00:17:02,930 se que estas molesto 225 00:17:03,018 --> 00:17:05,327 pero el plátano Mobile es el principal patrocinador de la gira. 226 00:17:05,378 --> 00:17:06,731 Quizás ya no estés con él... 227 00:17:06,778 --> 00:17:07,734 - Pero tenemos que hacerlo. - Lo hicieron, Bob. 228 00:17:08,778 --> 00:17:09,733 ¿Oyes? 229 00:17:09,778 --> 00:17:10,893 Alguien recogió... 230 00:17:11,218 --> 00:17:12,936 - Escucha. - ¿Púrpura? 231 00:17:13,018 --> 00:17:16,328 - ¡Cristóbal! Encontraste el... - Encontré tu teléfono. 232 00:17:16,378 --> 00:17:19,176 ¡Rey! Lo mejor sería volver ahora. ¿podrías dar? 233 00:17:19,258 --> 00:17:21,489 Desafortunadamente, no funcionará ahora, tengo trabajo que hacer. 234 00:17:22,698 --> 00:17:24,973 ¿y después? ¿Digamos esta noche? 235 00:17:25,018 --> 00:17:27,647 ¿Sabes que? te lo llevo mañana Seré libre pronto. ¿DE ACUERDO? 236 00:17:27,738 --> 00:17:30,217 Está bien. 237 00:17:30,338 --> 00:17:35,251 - ¿Dónde vive? - Fuggerstraße 3. Apartamento Lorenz. 238 00:17:37,378 --> 00:17:39,972 - Está bien, lo tengo. Luego más tarde. 239 00:17:40,018 --> 00:17:41,417 - Nos vemos mañana. 240 00:17:43,938 --> 00:17:46,532 �s.. �¡vamos! 241 00:17:46,698 --> 00:17:49,053 Demonios, todavía no No encontré nada. ¿y tú? 242 00:17:49,138 --> 00:17:52,971 - ni. Siempre en el peor... 243 00:17:53,058 --> 00:17:54,999 - ¿Qué hacemos ahora? 244 00:17:55,000 --> 00:17:56,529 Realmente lo hago... 245 00:17:58,618 --> 00:18:02,577 "¡Banana Móvil! Todo ¡Es sólo una tontería!" 246 00:18:03,578 --> 00:18:05,569 ¡Finalizar! ¡Estoy listo! 247 00:18:06,338 --> 00:18:07,454 - Maravilloso. 248 00:18:08,538 --> 00:18:10,257 ¡Como! 249 00:18:10,618 --> 00:18:14,371 ¡Yo también! ¡Vamos a hacerlo! 250 00:18:16,698 --> 00:18:19,087 Tom y yo nos vamos a la carretera. para un viaje en barco. 251 00:18:19,138 --> 00:18:20,493 - ¿Quieres venir? 252 00:18:20,538 --> 00:18:24,450 - No lo sé, tampoco por el retraso... y el lunes vuelve a haber clases. 253 00:18:24,538 --> 00:18:28,577 ¡Vamos! Y lo sentimos por él. Piénsalo, ¿vale? 254 00:18:28,658 --> 00:18:32,809 Tiene un barco muy antiguo. Incluso lo obtuvo de su abuelo. 255 00:18:32,858 --> 00:18:34,418 A veces también sabe tocar el acordeón. 256 00:18:35,498 --> 00:18:37,217 Entonces funciona, de verdad. � para la madre adecuada. 257 00:18:41,938 --> 00:18:44,168 estoy seguro que veremos hoy! 258 00:18:44,218 --> 00:18:46,130 Tienes que salir. ¡Solo tienes que salir! 259 00:18:51,258 --> 00:18:54,249 - ¡Lo siento! - ¿Qué puedo hacer por ti? 260 00:18:54,298 --> 00:18:56,158 ¿Podrías decirme dónde? ¿Puedo encontrar este lugar? 261 00:18:56,258 --> 00:19:00,217 ¿Bad Segeberg? Pensé que era uno pequeño. ciudad próxima a Schleswig-Holstein. 262 00:19:00,258 --> 00:19:02,169 No, lo siento. En esta página, aquí. 263 00:19:03,218 --> 00:19:05,688 Ah, este es Schneberg. ¿Cuál es la forma más fácil de llegar? 264 00:19:10,418 --> 00:19:13,410 - ¡Ahí tienes! - ¡Estoy listo! 265 00:19:14,458 --> 00:19:16,416 Quizás lo mejor sería salir por la noche. 266 00:19:18,458 --> 00:19:20,574 definido. 267 00:19:48,818 --> 00:19:49,933 ¡Ocupado! 268 00:19:49,978 --> 00:19:51,697 - ¿Cuánto tiempo más se necesita? - Mientras dure. 269 00:19:51,778 --> 00:19:53,609 ¿No terminaste en ese tiempo? 270 00:19:53,658 --> 00:19:54,647 ¡No! 271 00:19:54,698 --> 00:19:56,734 Pronto voy a orinar en el lavabo. 272 00:20:03,618 --> 00:20:06,416 y si te detienes un poco, para que pueda orinar 273 00:20:06,498 --> 00:20:07,487 ¡Hace mucho tiempo! 274 00:20:07,538 --> 00:20:09,558 ¿Pronto o después de un tiempo? 275 00:20:09,658 --> 00:20:11,171 ¡Hace mucho tiempo! 276 00:20:15,858 --> 00:20:17,496 Has alcanzado tu objetivo. 277 00:20:24,378 --> 00:20:25,494 "Dra. Angelika Lorenz dentista" 278 00:20:39,698 --> 00:20:40,813 �n... 279 00:20:40,938 --> 00:20:43,054 Yo quería para darle algo a Lil�. 280 00:20:43,738 --> 00:20:44,614 ¡Púrpura! 281 00:20:44,698 --> 00:20:47,928 No puedo ir. solo orino en el fregadero 282 00:20:48,018 --> 00:20:49,407 ¡Porque Luci vino al baño! 283 00:20:49,858 --> 00:20:52,655 Alguien vino a ti. 284 00:20:53,298 --> 00:20:55,653 ¡Maldita sea! ¡No! 285 00:21:00,338 --> 00:21:02,169 - ¡Hola! - ¡Hola! 286 00:21:03,978 --> 00:21:05,369 - Está aquí, te extrañé. - ¡Genial, estoy listo! 287 00:21:08,138 --> 00:21:10,127 - Sí... 288 00:21:10,178 --> 00:21:11,247 - ¿Sí? 289 00:21:13,578 --> 00:21:14,727 - Está bien, entonces... 290 00:21:14,778 --> 00:21:15,654 - ¡Ocupado! 291 00:21:15,778 --> 00:21:18,953 No puedo creer que ese hombre sea el queso. ¡Ni siquiera puede ir al baño en casa! 292 00:21:20,058 --> 00:21:24,607 No es verdad, tengo curiosidad, ¿tú? ¡Qué rápido puedes ser! ¡El baño es gratis! 293 00:21:25,738 --> 00:21:28,650 Lo siento, no lo hice ¡Estoy durmiendo en el baño! 294 00:21:30,858 --> 00:21:33,452 ¡La Kaba es real! ¡Púrpura! 295 00:21:38,538 --> 00:21:41,497 Entonces... me voy. No quiero molestarte. 296 00:21:41,578 --> 00:21:44,457 Sí. Quizás sea mejor ahora. 297 00:21:45,818 --> 00:21:47,331 Ellos. 298 00:21:52,778 --> 00:21:55,372 ¿No sabes que hiciste esto? 299 00:21:57,018 --> 00:21:58,690 - ¿Ha venido alguien? 300 00:21:58,818 --> 00:22:01,251 - No. 301 00:22:15,098 --> 00:22:17,770 ¿Por qué no llamaste? 302 00:22:17,858 --> 00:22:19,291 Yo me pregunto lo mismo. 303 00:22:19,338 --> 00:22:20,806 No sé cómo pude verlo. 304 00:22:21,218 --> 00:22:23,607 ¡Por favor, vuélvete hacia el objetivo! 305 00:22:28,578 --> 00:22:32,775 Envíale un SMS y pregúntale, ¡Qué vas a hacer esta noche! 306 00:22:32,818 --> 00:22:35,174 No tengo el numero. gustav lo llamó mi teléfono. 307 00:22:36,258 --> 00:22:38,774 ¡Lucía! 308 00:22:40,898 --> 00:22:43,570 ¿Dónde has estado...? 309 00:22:48,178 --> 00:22:51,215 ¡No lo abriré! ¡Todos tienen una llave! 310 00:22:51,378 --> 00:22:53,130 Te llamaré de nuevo. 311 00:22:55,538 --> 00:22:57,335 Demonios... 312 00:22:58,978 --> 00:23:00,411 ¡Eh! 313 00:23:02,138 --> 00:23:04,254 ¿Te gustaría venir a algún lugar conmigo? 314 00:23:04,378 --> 00:23:06,209 ¡Bienvenido! 315 00:23:08,058 --> 00:23:10,255 y que te gusta hacer? ¿Hacer un picnic en casa de Alex? 316 00:23:12,218 --> 00:23:13,936 ¿No hay mucha gente ahí? 317 00:23:14,018 --> 00:23:17,806 Alimentación en el zoológico los hormigueros? También está bastante lleno... 318 00:23:20,778 --> 00:23:22,531 Piedra, al aire libre cine, piscina, sauna? 319 00:23:22,618 --> 00:23:26,133 ¿Qué tal un paseo en coche? 320 00:23:27,538 --> 00:23:28,857 - ¡Quiero dos! 321 00:23:29,018 --> 00:23:30,451 - Serán 16 euros para dos personas. 322 00:23:31,538 --> 00:23:34,656 - ¿Tienes que pagar en efectivo? - No, con vara de oro. 323 00:23:39,778 --> 00:23:41,336 ¡Ahí tienes! 324 00:23:42,378 --> 00:23:44,697 ¡Gracias! 325 00:23:54,458 --> 00:23:56,688 ¡Vamos, baila! 326 00:24:20,258 --> 00:24:22,249 ¡Cuéntame algo sobre ti! 327 00:24:22,378 --> 00:24:25,609 Fui estudiante de intercambio en Texas por un tiempo. 328 00:24:25,698 --> 00:24:28,654 ¿Y muchas cosas han cambiado en 1 año? 329 00:24:28,698 --> 00:24:33,532 Si... mi madre dijo con el taxista, que tiene casi su edad. 330 00:24:33,578 --> 00:24:36,854 ...y mi hermana, que anteriormente solo para caballos 331 00:24:36,868 --> 00:24:38,120 amado, amado Se hizo fan de una estrella. 332 00:24:38,778 --> 00:24:41,214 Vive frente al sol todo el día. Te vuelves loco cuando ves esta banda... 333 00:24:41,258 --> 00:24:43,294 ¿Cómo deberíamos llamarlos? 334 00:24:43,378 --> 00:24:45,528 ¿Zoológico de la estación? 335 00:24:46,298 --> 00:24:47,358 ¿Berlín Mitte? 336 00:24:47,458 --> 00:24:52,531 ¡Sí, lo es! Que mujer tan increible.... ¿Por qué? 337 00:24:52,578 --> 00:24:56,050 Ahora en el nivel... "Berlín Mitte". ¿Qué tiene esto de inspirador? 338 00:24:57,818 --> 00:24:58,807 y... 339 00:24:58,898 --> 00:25:00,128 ¿Qué estás haciendo? 340 00:25:01,738 --> 00:25:06,048 Soy la esposa de Berlín Mitte. 341 00:25:07,578 --> 00:25:08,967 Estás bromeando, ¿no? 342 00:25:09,218 --> 00:25:11,129 Yo nunca lo haría. 343 00:25:12,418 --> 00:25:14,410 Ahora nivela. ¿Qué estás haciendo? 344 00:25:16,178 --> 00:25:19,648 Escribo canciones y busco a quienes queremos escucharlos. 345 00:25:19,738 --> 00:25:21,251 ¿qué? 346 00:25:22,378 --> 00:25:23,697 - y estoy trabajando en ello. 347 00:25:23,738 --> 00:25:25,649 - Por eso no tienes dinero. 348 00:25:25,818 --> 00:25:28,491 Tengo dinero, pero no tengo efectivo. 349 00:25:28,538 --> 00:25:30,735 No te preocupes, estoy bien con mendigos. 350 00:25:30,778 --> 00:25:32,894 Entonces tengo mucha más suerte. 351 00:25:34,258 --> 00:25:36,567 y que estas escuchando? 352 00:26:02,098 --> 00:26:03,087 - Tienes pecas. 353 00:26:04,138 --> 00:26:05,491 - ¿Qué es? 354 00:26:06,858 --> 00:26:09,214 - Estás manchado. - Siempre salen en Ny�ron. 355 00:26:09,338 --> 00:26:10,135 ¡Es Chris! 356 00:26:15,018 --> 00:26:20,976 ¡Berlín Mitte! ¡Berlín Mitte! ¡Berlín Mitte! 357 00:26:21,298 --> 00:26:24,210 Friedrichshain ¡Trabaja en Kreuzberg! 358 00:26:27,418 --> 00:26:30,010 Turistas... 359 00:26:56,978 --> 00:27:00,446 ¿Nunca antes habías cortado una cebolla? 360 00:27:00,778 --> 00:27:02,257 Ahora lo es. 361 00:27:03,538 --> 00:27:05,971 - ¿Te muestro cómo? 362 00:27:05,980 --> 00:27:07,210 - De nada. 363 00:27:09,738 --> 00:27:12,096 Con una palabra... respiras el final primero, luego lo confirmas. 364 00:27:12,818 --> 00:27:16,494 Y luego mira hacia arriba, y cortarlo en rodajas finas. 365 00:27:19,858 --> 00:27:20,610 �gy. 366 00:27:21,298 --> 00:27:25,530 Lo coges con los dedos y es pequeño. pícalo. 367 00:27:28,818 --> 00:27:31,729 Ok�. ¿Podrías ponerle el pimentón? 368 00:27:39,338 --> 00:27:42,806 - ¡Vamos! - ¡Vamos! 369 00:27:52,898 --> 00:27:55,251 completo. 370 00:27:55,378 --> 00:27:57,970 Papá siempre solía hacer esto. me paré junto a él 371 00:27:58,058 --> 00:28:00,100 y el dijo 372 00:28:00,738 --> 00:28:02,330 que tengo que ponerlo. 373 00:28:02,378 --> 00:28:03,697 No le importó lo que dije el hizo todo 374 00:28:03,778 --> 00:28:05,088 desde una vez en los espaguetis Hice mermelada. 375 00:28:05,178 --> 00:28:07,055 Suena interesante. 376 00:28:17,538 --> 00:28:20,211 Parece que había demasiados pimientos. 377 00:28:24,938 --> 00:28:27,372 Lo lamento. Miré pizzas congeladas arriba 378 00:28:27,522 --> 00:28:32,131 Mi madre nunca tuvo tiempo de cocinar. y tu padre? 379 00:28:34,978 --> 00:28:39,176 Nunca lo he visto. ¿Y te mantienes en contacto con él? 380 00:28:39,258 --> 00:28:42,773 Lo haría, pero con los muertos. un poco dificil... 381 00:28:43,578 --> 00:28:45,011 Lo siento. 382 00:28:45,418 --> 00:28:47,090 Está bien. 383 00:28:48,098 --> 00:28:50,089 ¿Pizza congelada? 384 00:29:05,498 --> 00:29:07,216 ¿ronqué? 385 00:29:07,458 --> 00:29:09,130 Muy silenciosamente. 386 00:29:10,338 --> 00:29:13,455 Necesito acostarme. Ahora. 387 00:29:13,538 --> 00:29:16,336 No te preocupes. Pensé que era lindo. 388 00:29:16,378 --> 00:29:17,518 Ahora dices eso 389 00:29:17,618 --> 00:29:20,247 pero si ves esto Escucha, tu opinión cambiará. 390 00:29:23,298 --> 00:29:27,086 Puedes dormir si quieres. en la habitación de mi hermana. 391 00:29:27,138 --> 00:29:31,049 Está ahí. Volverán mañana por la noche. 392 00:29:31,138 --> 00:29:32,288 De nada. Estoy listo. 393 00:29:40,738 --> 00:29:42,251 ¡Dormir bien! 394 00:29:43,778 --> 00:29:45,336 ¡Tú también! 395 00:30:19,538 --> 00:30:21,256 ¿Cris? 396 00:30:24,818 --> 00:30:26,570 ¿Cris? 397 00:30:29,698 --> 00:30:32,371 ¡Cris! ¿Podrías devolverme la llamada? 398 00:30:32,418 --> 00:30:36,731 Empezaremos en 15 minutos. ¡Andrea! Hay otra posibilidad, que todavía podemos pensar. 399 00:30:39,018 --> 00:30:42,452 - ¡Escuchar! Sólo dame una pista... 400 00:30:42,498 --> 00:30:44,136 - Pablo, ¿cuándo podremos finalmente ver a Cristo? 401 00:30:44,178 --> 00:30:47,215 Chris tiene dolor de cabeza. El aire acondicionado es así... 402 00:30:46,298 --> 00:30:50,131 Soy el dueño de la situación. Sí. 403 00:30:51,378 --> 00:30:53,811 ¿Alguien sabe dónde está Chris? 404 00:30:53,858 --> 00:30:56,167 - ¿No está en su habitación? - Hace tiempo que ni siquiera duerme aquí. 405 00:30:56,258 --> 00:30:58,010 - ¿Dónde está entonces? - ¿Cómo lo sé? 406 00:30:58,098 --> 00:30:59,958 Según ellos, desapareció. 407 00:31:00,123 --> 00:31:01,692 Sí. tal vez seria lo mejor para todos. 408 00:31:01,738 --> 00:31:03,536 Sí, dijeron en la rueda de prensa. Naturalmente, esperaremos. 409 00:31:03,578 --> 00:31:04,366 tengo que entrar ahora a la empresa... Está bien. 410 00:31:10,178 --> 00:31:14,136 ¡En silencio, todavía está durmiendo! Haré uno antes. 411 00:31:14,218 --> 00:31:16,936 Sólo si algo se está quemando. Bueno, finalmente estoy de pie nuevamente. 412 00:31:26,418 --> 00:31:32,933 "Exhibición de quesos pospuesta. ¿Dónde está Chris?" 413 00:32:25,338 --> 00:32:28,977 ¿Qué pasó aquí? Lila, ¿quién es? 414 00:32:29,018 --> 00:32:30,497 ¿Cómo estás en casa? 415 00:32:30,578 --> 00:32:32,092 ¿Qué estás haciendo? ¡Basta ya! 416 00:32:35,938 --> 00:32:38,327 ¡Buen día! Cristóbal Franke. 417 00:32:38,418 --> 00:32:39,646 - Hola, Tom. 418 00:32:39,738 --> 00:32:42,650 - mis amigos. Angelika Lorenz, la madre. 419 00:32:44,338 --> 00:32:46,612 ¿Quién más viene? 420 00:32:46,738 --> 00:32:49,094 ¿Eres realmente tú? Yo dije... 421 00:32:50,058 --> 00:32:54,095 ¿FBI? El desempleo ya ha comenzado. 422 00:32:54,338 --> 00:32:56,250 ¡Cris! No sé si todavía lo recuerdas a tu horario, pero 423 00:32:56,298 --> 00:32:58,768 Comienza después de 35 minutos. una conferencia de queso. 424 00:32:58,858 --> 00:33:00,973 ¿Qué tan tarde es? 425 00:33:01,018 --> 00:33:04,168 No sé que está pasando aquí, pero vamos. también tuvimos que posponerlo por un �r�. 426 00:33:04,218 --> 00:33:06,096 ¡Adiós, vámonos! 427 00:33:06,258 --> 00:33:10,046 Pablo Marshall. Soy tu gerente. Pero a veces eso sucede, que su niñera... 428 00:33:10,138 --> 00:33:12,093 - ¿Gerente? 429 00:33:12,178 --> 00:33:14,372 - ¿Cris? 430 00:33:14,498 --> 00:33:15,853 La conferencia comenzará en 20 minutos. 431 00:33:15,938 --> 00:33:18,008 Sería bueno si pudiéramos llegar allí para entonces. 432 00:33:19,378 --> 00:33:21,016 Lo lamento. 433 00:33:21,778 --> 00:33:25,691 Sin embargo, por la apariencia. Y perdón por las molestias tempranas. - ¡Gracias Horst! 434 00:33:25,778 --> 00:33:27,211 - ¡Escapar! 435 00:33:29,218 --> 00:33:30,970 ¡Cris! 436 00:33:32,218 --> 00:33:33,651 ¡Púrpura! 437 00:33:46,138 --> 00:33:48,493 explícame ¿Qué pasó aquí antes? 438 00:33:48,538 --> 00:33:51,655 Este fue de quien se enamoró Luci está loca por eso, ¿no? 439 00:33:51,818 --> 00:33:53,649 y funciona. 440 00:33:54,338 --> 00:33:58,217 Has estado en casa por un día y estás muerto. ¿Traes a alguien a casa al apartamento? 441 00:33:58,458 --> 00:34:01,848 ¿No es demasiado? Especialmente para tu hermano... 442 00:34:01,978 --> 00:34:04,696 ¿Un poco demasiado para Luci? 443 00:34:05,778 --> 00:34:07,087 Crees que no respondo a una estrella de rock 444 00:34:07,178 --> 00:34:10,930 pero puedes levantarme y besarme con un chico de 30 años o que? 445 00:34:11,098 --> 00:34:15,011 Eso es completamente diferente. Es entre usted y la esposa hay toda una brecha. 446 00:34:15,098 --> 00:34:17,168 Pero fue completamente normal. 447 00:34:17,578 --> 00:34:19,773 ¿Qué sabes sobre este Chris? 448 00:34:20,898 --> 00:34:22,253 Los miembros de Berlin Mitte son la novena promoción. Se conocen. 449 00:34:22,378 --> 00:34:24,529 Fueron a la misma escuela secundaria, a la escuela secundaria Herbert. 450 00:34:24,578 --> 00:34:26,977 Llevan 8 años tocando juntos. 451 00:34:27,018 --> 00:34:28,815 pero fueron descubiertos hace sólo 2 años. 452 00:34:28,858 --> 00:34:31,248 Estuvo en primer lugar durante 21 semanas. el número de ventas de su álbum. 453 00:34:31,338 --> 00:34:35,136 Chris es muy sexy. Murió hace cuatro años con su primer amor. 454 00:34:35,218 --> 00:34:37,607 Porque se conocieron desde hace poco tiempo. tuvieron que llenar y romper. 455 00:34:37,698 --> 00:34:40,292 Nadie le iguala, Todavía esperando un gran amor. 456 00:34:40,338 --> 00:34:41,851 ¡Vamos! 457 00:34:42,498 --> 00:34:46,537 ¡Púrpura! ¡Usted está aquí! Pero uno necesita tiempo hasta que conoce a los demás. 458 00:34:46,618 --> 00:34:48,337 Este tipo probablemente sepa mucho. pero no hay tiempo garantizado. 459 00:34:49,418 --> 00:34:51,215 ¿Crees que seguirá postulando? 460 00:34:51,258 --> 00:34:55,728 ¿nivel? Creo que a lo sumo se equivocaría hazte libre. 461 00:34:55,778 --> 00:34:59,358 Una vez más, ¡gracias por venir! ¡Pido disculpas por la demora! 462 00:34:59,458 --> 00:35:00,609 ¡Todo lo mejor, Marco! 463 00:35:03,138 --> 00:35:04,856 oh dios cris.. 464 00:35:04,938 --> 00:35:06,257 Me quedé dormido. Eso es todo. 465 00:35:06,378 --> 00:35:08,209 Escuché algo más. 466 00:35:08,338 --> 00:35:10,374 Lo lamento. No vuelve a suceder. 467 00:35:10,458 --> 00:35:12,016 Usted sabe lo que quiero decir. 468 00:35:12,098 --> 00:35:15,135 Si hay algo arriba, estos son como buitres. 469 00:35:15,178 --> 00:35:17,817 Entendí todo. nivel. 470 00:35:19,258 --> 00:35:21,170 J�. Entonces volvamos al trabajo. Tenemos uno. 471 00:35:21,218 --> 00:35:24,688 Esto significa que los programas han empeorado aún más. 472 00:35:24,778 --> 00:35:25,767 Duro... 473 00:35:25,898 --> 00:35:26,808 Es simplemente... 474 00:35:26,858 --> 00:35:27,734 Duro... 475 00:35:27,818 --> 00:35:29,217 - Esto es... ¡muy grosero! 476 00:35:29,258 --> 00:35:30,532 - ¡No hagas tanto ruido! 477 00:35:30,578 --> 00:35:36,094 La esposa de Berlín Mitte. ¡Es un gran problema! 478 00:35:36,218 --> 00:35:38,607 ¿Y ahora? 479 00:35:38,698 --> 00:35:41,327 No tengo idea, todo sucedió tan rápido. Ni siquiera intercambiamos números de teléfono, nada. 480 00:35:41,418 --> 00:35:43,567 ¿No puedes volver a hablar con él? 481 00:35:43,618 --> 00:35:44,937 - No. 482 00:35:45,018 --> 00:35:46,248 - Pero lo harías. 483 00:35:46,418 --> 00:35:48,568 Creo que es mejor olvidar... 484 00:35:52,058 --> 00:35:53,537 Sí. 485 00:35:55,578 --> 00:35:57,853 Si solo esperas, nunca más regresará. 486 00:35:57,898 --> 00:35:59,774 ¿Quiero decir? 487 00:36:00,001 --> 00:36:01,331 - No lo pienses más. 488 00:36:02,018 --> 00:36:04,578 - Simplemente no puedo pensar en nada más. 489 00:36:04,618 --> 00:36:06,256 Este es el problema. 490 00:36:06,378 --> 00:36:07,936 mi madre. 491 00:36:11,218 --> 00:36:14,574 “rueda”! ¡Ya no eres mi hermana! 492 00:36:15,578 --> 00:36:18,297 No sabía que ella era la dueña del zoológico de Berlín. 493 00:36:18,856 --> 00:36:20,534 ¡Berlín Mitte! 494 00:36:20,618 --> 00:36:23,371 Lucía, por favor no se lo digas a nadie. 495 00:36:23,418 --> 00:36:25,852 no tengo ganas de chismes en la escuela. 496 00:36:25,938 --> 00:36:27,532 Nadie me creería así. 497 00:36:29,658 --> 00:36:31,330 Vamos entonces. 498 00:36:45,018 --> 00:36:48,374 Hola Lila! morir ¿Has vuelto de Hollywood? 499 00:36:49,458 --> 00:36:51,848 ¿Qué pasó? Acabas de hablar de eso ¿Paris Hilton podría explotar? 500 00:36:52,778 --> 00:36:56,771 escuché eso son solo dos semanas 501 00:36:56,818 --> 00:37:00,616 Después de que te fuiste, desapareció Con Karin desde el día 12. Qué cruel. 502 00:37:00,698 --> 00:37:02,928 ¿En? ¿De quién estás hablando? 503 00:37:03,138 --> 00:37:04,606 Para esposas, por supuesto. tiene muchas ventajas. 504 00:37:04,898 --> 00:37:06,775 Qué persona tan experimentada. 505 00:37:07,818 --> 00:37:09,152 ¡Me gustaría pedir su atención! 506 00:37:10,738 --> 00:37:13,013 Espero que tengas un buen descanso en el verano. 507 00:37:13,058 --> 00:37:15,016 Pero ahora tiene mucho que aprender. frente a nosotros 508 00:37:15,058 --> 00:37:16,616 entremos en ello con una palabra. 509 00:37:18,738 --> 00:37:21,697 Si es demasiado tarde, tráelo. uno para mí también, ¿vale? 510 00:37:21,778 --> 00:37:23,848 ¿Leche desnatada o sin lactosa? 511 00:37:23,938 --> 00:37:25,372 Batido con dos azúcares, leche normal, 512 00:37:25,418 --> 00:37:27,852 con chocolate rallado encima. 513 00:37:29,098 --> 00:37:34,896 Adivina quién nos advirtió conocer el zoológico de Berlín? 514 00:37:34,938 --> 00:37:36,212 ¿Lo hiciste? 515 00:37:36,258 --> 00:37:38,158 Sí. Si tan solo pudieras ver tus ojos, miko 516 00:37:38,258 --> 00:37:40,169 - Dije que organicé... 517 00:37:40,218 --> 00:37:41,412 - ¿Puedo continuar...? 518 00:37:41,458 --> 00:37:45,656 Por supuesto. No hay problema, simplemente sigue adelante. 519 00:37:47,058 --> 00:37:50,094 Dime, ¿qué querías decir? 520 00:37:50,138 --> 00:37:51,652 Espera un minuto. Quiero ver tu cara. 521 00:38:00,338 --> 00:38:02,896 ¿Qué es esto? 522 00:38:05,258 --> 00:38:10,696 Este, querida, es nuestro billete. Conoce y saluda a Chris. 523 00:38:10,858 --> 00:38:16,377 Cerca, muy cerca, cara a cara, auge auge. 524 00:38:16,538 --> 00:38:18,573 No hablas en serio... 525 00:38:18,658 --> 00:38:22,253 Ahora realmente. mi prima Practica en Radio Fritz. 526 00:38:22,338 --> 00:38:24,817 Él lo organizó para mí. 527 00:38:24,898 --> 00:38:26,570 Para nosotros sólo sobre los dos ganadores originales. tenemos que asegurarnos 528 00:38:26,578 --> 00:38:27,097 entrar 529 00:38:27,138 --> 00:38:29,732 Y házmelo saber una vez más discutir todo el asunto con Christopher. 530 00:38:30,778 --> 00:38:33,566 - ¿Qué? - ¿Qué quieres decir? ¿Qué no fue brillante? 531 00:38:38,538 --> 00:38:41,118 - Sé que los veremos hoy. 532 00:38:41,218 --> 00:38:43,254 - Tendremos que salir. Tienes que. 533 00:38:45,058 --> 00:38:47,174 Me temo que... 534 00:38:47,618 --> 00:38:50,611 Tómalo con calma. Estoy aquí contigo. Sí, pero todavía tengo miedo de eso. 535 00:38:58,738 --> 00:39:00,935 ¡Buen día! ¿Podemos echar un vistazo? Preparémonos. 536 00:39:00,978 --> 00:39:02,775 ¿Ellos están permitidos y nosotros no? ¿Cómo es esto? 537 00:39:20,498 --> 00:39:22,998 ¡Hola! Soy el interno. 538 00:39:22,098 --> 00:39:26,170 Ustedes serían los dos afortunados. ¿Ganaste la reunión con Chris? 539 00:39:26,218 --> 00:39:28,448 Sí. ¿Está realmente aquí? 540 00:39:28,578 --> 00:39:29,455 Sí, realmente está aquí. 541 00:39:29,738 --> 00:39:31,729 Sin embargo, hay un pequeño problema. 542 00:39:34,378 --> 00:39:37,358 - Debido a los muchos fans que hay por ahí... 543 00:39:37,458 --> 00:39:38,937 - ¡Ah, no! 544 00:39:39,098 --> 00:39:41,531 Mantengamos esto entre nosotros, ¿vale? 545 00:39:41,618 --> 00:39:43,336 La fecha tuvo que posponerse. 546 00:39:43,418 --> 00:39:45,278 Pero hasta que sea aburrido, 547 00:39:45,378 --> 00:39:47,087 Podrías venir conmigo a hacer un recorrido. 548 00:39:50,538 --> 00:39:54,292 - Lo siento, pero preferimos quedarnos aquí. - No queremos perdérnoslo. 549 00:39:54,378 --> 00:39:55,970 vale... 550 00:39:58,458 --> 00:40:00,318 queria invitarte sigue al lugar 551 00:40:00,418 --> 00:40:02,615 donde Chris pasa el rato en su tiempo libre 552 00:40:02,898 --> 00:40:07,050 y tal vez lo sabías quisiera conocerlo. Pero lo entiendo totalmente tienes razón. Esperaremos aquí, está bien. 553 00:40:08,218 --> 00:40:10,493 ¡No! Quizás podríamos irnos. 554 00:40:10,618 --> 00:40:12,416 Sí, pero sólo por un corto tiempo. 555 00:40:14,858 --> 00:40:17,248 Ok, solo por un ratito y listo. Todo queda entre nosotros, ¿vale? 556 00:40:18,298 --> 00:40:19,573 Allá arriba, allá... 557 00:40:29,538 --> 00:40:30,096 - Hola. - Hola. 558 00:40:31,178 --> 00:40:32,850 ¿Cuál eres tú, Steffi o Shirin? 559 00:40:34,738 --> 00:40:35,171 Shirin. 560 00:40:35,218 --> 00:40:37,686 - ¿Y dónde está Steffi? - Ya viene. 561 00:40:37,778 --> 00:40:42,078 ¿En serio? Puede estar muy ocupado... De todos modos, ese es su problema. 562 00:40:43,178 --> 00:40:44,930 ¡Vamos! 563 00:40:45,858 --> 00:40:49,656 Ya viene. Obtienes una foto y un autógrafo. 564 00:40:49,698 --> 00:40:50,416 Sin quejas ni quejas. 565 00:40:50,458 --> 00:40:52,598 ¿Qué hace que el mono no sea sexy? 566 00:40:52,698 --> 00:40:56,531 Después de todo, estaban con él. están completamente satisfechos. 567 00:40:56,098 --> 00:40:58,692 Será difícil encontrar tiempo... 568 00:40:58,738 --> 00:41:00,330 Bueno, ¿estás listo? 569 00:41:06,858 --> 00:41:10,931 Adiós, aquí... 570 00:41:10,818 --> 00:41:12,331 Shirin. 571 00:41:12,418 --> 00:41:15,978 Prepárate para ellos, no muerden. 572 00:41:16,058 --> 00:41:17,173 Hola. 573 00:41:16,258 --> 00:41:18,692 - Hola Shirin, ¿cómo estás? - Vamos. 574 00:41:18,818 --> 00:41:20,207 - Hola, soy Danny. - Hola. 575 00:41:20,418 --> 00:41:22,249 - Hola Shirin. - Hola. 576 00:41:22,338 --> 00:41:23,612 ¿Shirin? 577 00:41:25,298 --> 00:41:29,689 Ahora ve al lado de Chris. No tengas miedo. 578 00:41:30,938 --> 00:41:37,250 Chris, te estás acercando cada vez más. ¿te doblas un poco? 579 00:41:37,251 --> 00:41:38,251 Supéralo, vamos. 580 00:41:37,978 --> 00:41:41,696 Esto es todo. 581 00:41:41,778 --> 00:41:43,736 Shirin, querida, ¿me regalas una sonrisa? 582 00:41:44,018 --> 00:41:45,897 ¿Dientes? ¡Muestra tus dientes! Ok�. - Hermoso. - Está bien. 583 00:41:47,978 --> 00:41:50,254 Ahora dale un autógrafo, por favor. 584 00:42:10,378 --> 00:42:12,697 - Ahí tienes. 585 00:42:13,778 --> 00:42:14,211 - Estoy listo. 586 00:42:15,298 --> 00:42:17,370 ¡Súper! Ahora las preguntas para el canal. 587 00:42:18,578 --> 00:42:20,853 ¿Tienes alguna pregunta para la banda? 588 00:42:20,938 --> 00:42:22,238 Completamente nivelado, no hasta ayer. yo también sabía 589 00:42:22,338 --> 00:42:24,772 como es esta banda 590 00:42:25,418 --> 00:42:27,056 No puedes decir eso. 591 00:42:27,138 --> 00:42:29,255 Todos están esperando escucharlos. 592 00:42:30,338 --> 00:42:32,488 Pregúntale a Chris si tiene novia. 593 00:42:32,538 --> 00:42:33,812 Todas las chicas quieren saber eso. 594 00:42:33,858 --> 00:42:35,689 No era mi cuerpo. un amigo mio arreglado para mí... 595 00:42:35,778 --> 00:42:37,167 Si no quieres estar aquí, ¿por qué estás aquí? 596 00:42:37,258 --> 00:42:39,613 ¿Podrías hacernos las preguntas? 597 00:42:42,818 --> 00:42:44,158 ¿Tienes un amigo? 598 00:42:44,258 --> 00:42:47,694 No, todavía estoy esperando un gran amor, hasta entonces. Queremos concentrarnos completamente en la música. 599 00:42:47,738 --> 00:42:49,093 Kit�n�. Preparemos la pregunta. Genial, Chris. 600 00:42:50,338 --> 00:42:52,933 ¡Muy lindo! entonces di ¡Di "hola" Shirin! 601 00:42:53,018 --> 00:42:54,895 - ¡Hola Shirin! 602 00:42:55,378 --> 00:42:57,050 - ¡Hola Shirin! 603 00:43:06,298 --> 00:43:10,497 Shirin, hola! Aquí está el documento y uno. banda p�l�, todo está incluido. 604 00:43:11,578 --> 00:43:13,934 ¡Esperar! ¡La foto de grupo! A eso. 605 00:43:37,378 --> 00:43:39,130 ¡Berndo! Hay otras dos chicas. 606 00:43:39,218 --> 00:43:41,051 El próximo llegará pronto, entonces. puedes tomar la foto. 607 00:43:41,098 --> 00:43:44,056 ¡Tengo que irme a casa rápido! mi perro esta enfermo 608 00:43:44,138 --> 00:43:46,413 > 00:45:39,206 Mi perro está enfermo y me pueden pillar poner a dormir Entonces todo estará ahí... 609 00:43:46,458 --> 00:43:49,689 ¡rata! ¡Me robaste mi lugar! 610 00:43:51,658 --> 00:43:54,571 ¿Cómo pudiste hacerme esto? ¿Cómo pudiste hacer eso? 611 00:43:58,738 --> 00:44:00,933 Ese vagabundo es sólo... 612 00:44:02,258 --> 00:44:03,170 - ¿No entendiste lo que quería? - No. 613 00:44:04,738 --> 00:44:07,935 Simplemente sucedió. Pero no lo es this was the worst today. 614 00:44:08,018 --> 00:44:09,770 Cris era... 615 00:44:10,898 --> 00:44:12,173 No pudo hacer nada más cuando eso fue suficiente. there was a person around him. 616 00:44:12,218 --> 00:44:15,893 Después de 5 minutos él sólo sonrió. y... 617 00:44:26,858 --> 00:44:28,689 Pues si... 618 00:44:38,178 --> 00:44:42,215 ¡Buenos días Berlín! sigue ahora Chris from Berlin Mitt. 619 00:44:42,258 --> 00:44:44,534 ahora se puede escuchar en Radio Fritz. �and now it sounded... 620 00:44:45,658 --> 00:44:47,855 and the sum equals "m" plus 1 621 00:44:47,898 --> 00:44:59,413 Ya nadie consigue entradas para conciertos. Pero mi madre... he called Dieter yesterday. 622 00:44:47,938 --> 00:44:54,728 dividido por 2 "n", menos 1... 623 00:44:54,178 --> 00:44:57,817 Las entradas del concierto se venden con meses de antelación. grabado. 624 00:45:00,498 --> 00:45:01,453 - ¿Bohlen? 625 00:45:01,538 --> 00:45:05,530 y dijo que nos buscaría a la lista de invitados. 626 00:45:05,618 --> 00:45:06,607 ¡Guau! 627 00:45:06,698 --> 00:45:09,135 Quiero ver a Cristo que este es el padre. realmente dijo la verdad... 628 00:45:09,258 --> 00:45:13,726 Exacto, entonces... 629 00:45:15,778 --> 00:45:17,769 Latte Macchiato, con leche normal, 630 00:45:17,858 --> 00:45:20,088 con dos azúcares, chocolate encima. 631 00:45:21,178 --> 00:45:23,975 ¡Estoy listo! 632 00:45:25,098 --> 00:45:27,532 Sí, en palabras... 633 00:45:30,178 --> 00:45:31,930 Están por todas partes. 634 00:45:50,018 --> 00:45:52,293 Carta a Lila Lorenz. 635 00:45:53,698 --> 00:45:56,132 Se encuentra en la niebla. Se lo daré. 636 00:45:56,658 --> 00:45:58,376 - ¿Puedo confiar en ti? 637 00:45:58,458 --> 00:46:00,255 - ¿Qué clase de pregunta es ésta...? 638 00:46:46,498 --> 00:46:49,092 "¡Querida Lila! Lo siento mucho. de ayer 639 00:46:50,138 --> 00:46:55,450 Would you like to come to the concert tonight? ¡Vamos hacia él! Cristóbal" 640 00:46:57,338 --> 00:46:59,294 - ¡Hola! - ¡Hola! 641 00:46:59,498 --> 00:47:02,331 Chris lo clavó a ti, personalmente. 642 00:47:04,818 --> 00:47:06,774 - ¡Ahí tienes! - ¿Qué es? 643 00:47:06,818 --> 00:47:10,615 Este es tu concierto. 644 00:47:10,178 --> 00:47:12,373 ¿No quieres ir? 645 00:47:13,538 --> 00:47:16,132 But yes, very much, but... 646 00:47:16,178 --> 00:47:17,816 Entonces, ¿qué pasa? 647 00:47:22,578 --> 00:47:26,253 Tenía dos interiores. Mom would never let you go. 648 00:47:26,338 --> 00:47:27,327 - Lucía... 649 00:47:28,418 --> 00:47:29,807 - Vuela, vuela, vuela... 650 00:47:32,818 --> 00:47:34,854 You are the best sister in the world! 651 00:47:45,538 --> 00:47:50,293 Here we are at the entrance, entraremos pronto. Sí, te enviaré algunas fotos, ¿vale? 652 00:48:00,778 --> 00:48:02,450 Más despacio... 653 00:48:06,618 --> 00:48:08,768 ¿me dejarás? 654 00:49:30,258 --> 00:49:32,657 No puedo encontrarlo... 655 00:49:32,698 --> 00:49:35,168 Bohlen. En B-o-h-l-e. Más dos personas. 656 00:49:35,258 --> 00:49:40,490 No hay nada aquí. No hay dos más. Nada. 657 00:51:23,018 --> 00:51:25,374 Ok�. Originalmente no planeé 658 00:51:26,538 --> 00:51:29,690 pero ahora te cantaré una canción que Estuve aquí en Berlín. 659 00:53:01,658 --> 00:53:04,038 - ¡Púrpura! - ¿Aquí tienes? 660 00:53:04,138 --> 00:53:05,936 Este es tu concierto. Es para ti. 661 00:53:22,378 --> 00:53:25,096 Bueno, ¡era un rey! 662 00:53:23,258 --> 00:53:26,897 - ¿Cuál era esa canción? - Acaba de llegar. 663 00:53:27,058 --> 00:53:30,492 Números lentos siempre Atraer chicas, ¿eh? 664 00:53:30,738 --> 00:53:32,251 Ven aquí... 665 00:53:33,138 --> 00:53:37,210 no toma ni un minuto ¡Estamos esperando, porque están aquí! 666 00:53:37,258 --> 00:53:39,977 ¡Conozca Berlín Mitt! 667 00:53:43,138 --> 00:53:44,776 ¡Dios mío! 668 00:53:46,498 --> 00:53:51,695 ¡Qué concierto tan ruidoso! ¡Qué recorrido! 669 00:53:51,778 --> 00:53:54,609 ¡Todo salió bien! 670 00:53:55,738 --> 00:53:57,732 Y ahora estamos aquí para ¡tengamos esto listo para todos! 671 00:54:00,498 --> 00:54:01,966 ¡Los carteles están listos! 672 00:54:02,138 --> 00:54:09,656 Mi jefe acaba de escribir: "¡Ustedes son muy buenos!" 673 00:54:16,898 --> 00:54:19,696 - Por supuesto, estoy listo... 674 00:54:19,778 --> 00:54:21,177 - No estaba seguro de que vendrías. 675 00:54:21,218 --> 00:54:23,527 Ni siquiera quería. A Luci tienes que hacerlo. 676 00:54:23,738 --> 00:54:25,251 ¡Gracias Luci! 677 00:54:25,818 --> 00:54:27,046 ¡Hasta luego! 678 00:54:27,098 --> 00:54:29,373 ¡Gracias por estar con nosotros! 679 00:54:29,738 --> 00:54:32,093 ¡Hola, Danny! Lila y Luci están aquí. 680 00:54:32,738 --> 00:54:33,172 - ¡Hola! - ¡Hola! 681 00:54:33,258 --> 00:54:35,772 ¡Hola! Danny. Hola...Danny. ¡Hola! 682 00:54:39,338 --> 00:54:42,693 ¿Te gustó el concierto? 683 00:54:45,258 --> 00:54:49,728 Seguiremos en Cookies la celebración. ¿Quieres venir? 684 00:54:49,818 --> 00:54:51,649 Me encantaría ir, pero no puedo. 685 00:54:53,178 --> 00:54:54,577 Horst! 686 00:54:54,898 --> 00:54:57,652 Naturalmente, estamos dispuestos a También a la policía de Berlín... 687 00:54:58,898 --> 00:55:00,887 ¡Vamos! 688 00:55:01,978 --> 00:55:03,891 ...y finalmente a mi mamá! 689 00:55:14,218 --> 00:55:16,937 ¿Qué significa siquiera? ¿Qué tal "Berlín Mitte"? 690 00:55:17,418 --> 00:55:20,490 Cuando jugamos antes en la escuela en la celda 691 00:55:20,538 --> 00:55:22,211 dijimos que si íbamos a estar en Berlín Para jugar, entonces debemos tener éxito. 692 00:55:22,258 --> 00:55:24,089 Éramos cuatro en el centro del mundo. 693 00:55:25,178 --> 00:55:28,214 Celle Centrum también suena bastante aburrido. 694 00:55:28,258 --> 00:55:30,647 Hay otras bandas también 695 00:55:30,698 --> 00:55:32,211 quienes son extraños intercambiaron nombres. 696 00:55:32,338 --> 00:55:34,169 ¿Verde o naranja? 697 00:55:36,258 --> 00:55:38,249 Zumo de naranja. 698 00:55:42,418 --> 00:55:47,889 Parece completamente simple en el sitio web. Espero que a todos les guste. 699 00:55:49,058 --> 00:55:50,528 Las niñas rezarán. No les gusta el lujo. 700 00:55:50,578 --> 00:55:54,810 Ninguno de ellos. Son simples y lindos. 701 00:56:03,098 --> 00:56:05,248 yo estuve allí en el concierto Fue entonces cuando conocí a Danny. 702 00:56:05,338 --> 00:56:08,569 ¡Qué genial! Me presentaron a todos. 703 00:56:08,658 --> 00:56:10,250 ¿Danny? 704 00:56:10,458 --> 00:56:12,096 ¿A las galletas? 705 00:56:13,058 --> 00:56:15,526 Prefiero estar contigo a solas. 706 00:56:15,618 --> 00:56:17,051 también en 707 00:56:25,538 --> 00:56:27,812 ¡Muy bonito! 708 00:56:27,898 --> 00:56:29,331 ¡Eh! 709 00:57:29,258 --> 00:57:31,135 - ¿Tiene alguna ventaja vivir aquí? 710 00:57:32,218 --> 00:57:33,937 - Siempre hay servicio de habitaciones. 711 00:57:33,978 --> 00:57:36,254 - ¿Y grupos en la sala? - Esto es lo mejor... 712 00:58:00,298 --> 00:58:01,253 ¿Sí? 713 00:58:01,378 --> 00:58:03,254 - ¿Está todo bien? 714 00:58:03,298 --> 00:58:05,208 - ¡Me estoy haciendo más pequeño! 715 00:58:04,258 --> 00:58:05,586 - ¿O debería llamar a la policía? 716 00:58:05,538 --> 00:58:08,053 - Soy la policía. Es el jefe de la división de almohadas de concha. 717 00:58:08,138 --> 00:58:12,777 No te preocupes por eso. como siempre cuenta las bocanadas. 718 00:58:12,898 --> 00:58:14,934 ¡Ven aquí! 719 00:58:16,178 --> 00:58:19,457 ¡No te preocupes! Simplemente lo arruinan El dispositivo, como siempre. 720 00:58:32,458 --> 00:58:34,926 Hoy fue un día realmente agradable. 721 00:58:35,418 --> 00:58:36,817 ¡Mirar! 722 00:58:37,898 --> 00:58:40,617 Tienes que pedir algo. 723 00:58:44,258 --> 00:58:47,567 Nos gustaría un... 724 00:58:47,738 --> 00:58:49,490 corto. 725 00:58:53,578 --> 00:58:56,376 No deberías decirlo en voz alta. 726 00:58:59,538 --> 00:59:01,369 Entonces... 727 00:59:02,498 --> 00:59:03,216 una vez más. 728 01:00:12,338 --> 01:00:14,216 Podrías dormir conmigo. 729 01:00:16,578 --> 01:00:19,854 Podrías dormir conmigo aunque roncara. 730 01:00:21,898 --> 01:00:24,652 Mientras llore en el banquillo, mucho Oigo cosas peores. 731 01:00:25,738 --> 01:00:28,890 ¡Rey! nunca todavía Dormí con estrellas de rock 732 01:00:28,978 --> 01:00:31,094 Entonces tengo mucha suerte. 733 01:00:41,778 --> 01:00:43,575 Sigue el mensaje de voz... 734 01:00:45,498 --> 01:00:49,093 Puede que haya sido drogado o no. recuerda dónde vive. 735 01:00:49,418 --> 01:00:52,616 No pasó nada. Lila ha crecido. Confía en ello. 736 01:00:54,578 --> 01:00:57,615 ¿Qué pasó con Ben? Me preocupo todo el tiempo. 737 01:00:57,698 --> 01:00:59,017 Todo puede pasar. 738 01:01:00,098 --> 01:01:02,248 Ok�. ¡Recostarse! 739 01:01:04,138 --> 01:01:05,696 Lo buscaré. 740 01:01:05,858 --> 01:01:07,257 - ¿Dónde estás mirando? 741 01:01:07,338 --> 01:01:09,932 - No hay muchos lugares donde puedas ser una estrella de rock. 742 01:01:16,978 --> 01:01:18,775 ¿Cris? 743 01:01:20,938 --> 01:01:22,690 ¡Ay! 744 01:01:23,778 --> 01:01:26,737 ¡Maldita sea! Los periodistas esperan a las 10 en punto. Con Gelori en el vestíbulo. 745 01:01:26,858 --> 01:01:31,409 A las dos almuerza con Vinshtayn, luego y una reunión Bravo. 746 01:01:31,978 --> 01:01:34,457 ¡Cris! 747 01:01:37,258 --> 01:01:40,010 ¿Hola! Qué tal? 748 01:01:42,538 --> 01:01:47,211 - ¿Y tú otra vez? - ¿Por qué otra vez? 749 01:01:47,258 --> 01:01:49,931 ¡Apagado! Los grupos no se quedan a desayunar. 750 01:01:49,978 --> 01:01:51,331 ¿Qué? 751 01:01:51,218 --> 01:01:53,810 Probablemente este sea el tuyo. 752 01:01:53,218 --> 01:01:57,608 ¡Levántate y vete! ¡Entonces no hay problema! 753 01:02:10,338 --> 01:02:12,930 ¡Vaya, vaya, vaya! 754 01:02:13,898 --> 01:02:15,217 ¿Pablo? 755 01:02:15,858 --> 01:02:21,010 Sólo quería asegurarme de que no fuera así. te vuelves a quedar dormido... 756 01:02:21,178 --> 01:02:22,736 No lo haré. 757 01:02:24,418 --> 01:02:26,329 Estoy listo pronto. 758 01:02:26,378 --> 01:02:28,493 - ¿Debería irme? 759 01:02:28,538 --> 01:02:28,997 - Sí. 760 01:02:47,818 --> 01:02:52,697 Lo siento, pero tengo que trabajar ahora. - ¿Mañana por la noche? 761 01:02:52,778 --> 01:02:54,496 - Está bien�. 762 01:03:03,458 --> 01:03:05,937 Los demás. 763 01:03:10,058 --> 01:03:14,767 ¡Cris! ¡No puedes hacer eso! ¡Tienes un contrato! 764 01:03:14,818 --> 01:03:16,252 ¡Es simplemente aburrido! ¡Nada amigo! 765 01:03:16,298 --> 01:03:19,368 Yo también tengo soledad ¿Has oído hablar de eso? 766 01:03:20,018 --> 01:03:22,657 ¡Dios mío, Cris! 767 01:03:22,698 --> 01:03:25,532 Este es mi trabajo, para eso me pagan. ¡Contrólate! Un año o dos y eso es todo. 768 01:03:25,618 --> 01:03:29,247 Puedes hacer lo que quieras y quien quieras, ¿vale? 769 01:03:29,418 --> 01:03:31,374 - ¿Podemos irnos ahora? Todos nos están esperando. 770 01:03:33,818 --> 01:03:36,049 ¡Cris! Haré esto lo antes posible. 771 01:03:36,098 --> 01:03:39,374 Sé cuando empezar a preocuparme... 772 01:03:54,818 --> 01:03:55,933 ¿Taxi? 773 01:03:56,018 --> 01:03:57,451 - Está bien�. 774 01:04:03,098 --> 01:04:06,975 tu madre no ha dormido toda la noche. 775 01:04:07,018 --> 01:04:09,816 Tu madre no durmió en todo el día. 776 01:04:09,898 --> 01:04:12,651 Ya tengo edad suficiente. No deberías estar preocupado por mí. Las madres siempre están preocupadas. Incluso el mío. 777 01:04:13,458 --> 01:04:15,653 ¿Tuyo? ¿Por qué? 778 01:04:15,818 --> 01:04:18,776 Vivo con una esposa y dos hijos. 779 01:04:19,618 --> 01:04:21,449 ¿Y eso te preocupa? 780 01:04:21,538 --> 01:04:24,848 quiero que estes conmigo al mismo tiempo Estaría enamorado. 781 01:04:24,898 --> 01:04:27,937 y sería mejor para mí si no te acostumbraras, y deberías irte. 782 01:04:29,458 --> 01:04:31,767 No me iré tan pronto. 783 01:04:32,458 --> 01:04:35,211 El hombre no puede decidir de quien se enamorara 784 01:04:46,258 --> 01:04:53,653 ¿Púrpura? ¿Dónde has estado? ¡No puedes hacerme esto! ¡Estoy muy enojado! 785 01:04:53,778 --> 01:04:55,530 - ¡Lo lamento! Debería haberte llamado. 786 01:04:56,578 --> 01:04:57,977 - ¡Sí, debería haberlo hecho! 787 01:04:57,938 --> 01:05:02,216 ¿Pero sabes qué pasará? 788 01:05:02,258 --> 01:05:04,408 ¡Ven a él! 789 01:05:05,538 --> 01:05:07,971 Ya veremos. 790 01:05:07,618 --> 01:05:10,849 Cris, muy genial! ¡Sí, una sonrisa muy bonita! 791 01:05:10,938 --> 01:05:14,771 ¡Esto es todo, perfecto! Sale el sol. Los demás están un poco más atrás. Esto es todo. 792 01:05:14,858 --> 01:05:16,816 Muy bonito, muy bonito. 793 01:05:17,898 --> 01:05:19,490 Dime, ¿qué pasó con eso? 794 01:05:19,698 --> 01:05:21,529 No lo sé, pero ¿qué? Tómalo, yo también lo quiero. 795 01:05:21,578 --> 01:05:22,567 - �n también. 796 01:05:23,658 --> 01:05:25,649 - ¡Déjame hablar, por favor! 797 01:05:25,298 --> 01:05:29,655 Nicky, ¡eso fue increíble! Caminamos todo el tiempo en la ciudad. 798 01:05:29,778 --> 01:05:32,815 then we put the test comer en un restaurante japonés.. 799 01:05:32,938 --> 01:05:35,135 Y al final subimos a la gran terraza del Gran Hotel. 800 01:05:36,218 --> 01:05:38,129 El exterior es impresionante. 801 01:05:38,218 --> 01:05:41,449 And he knew me too para dormir que roncaba. 802 01:05:41,578 --> 01:05:44,694 I was with him... 803 01:05:44,778 --> 01:05:47,895 genial! hace tiempo que no estoy aqui 804 01:05:47,978 --> 01:05:51,572 un todo ¡Hizo un jardín botánico aquí! 805 01:05:51,658 --> 01:05:53,218 Te has convertido en un auténtico Tarzán, ¿no? 806 01:05:54,898 --> 01:05:57,207 ¿Tú también preguntas? Es de tamaño completo. 807 01:05:57,538 --> 01:05:59,130 Sí, claro. 808 01:06:01,098 --> 01:06:03,054 Lila, still punch? 809 01:06:03,938 --> 01:06:06,452 No, no puedes oír nada ahora. 810 01:06:07,898 --> 01:06:10,129 Aquí encaja perfectamente la Saratseniya Alata, ¿verdad? 811 01:06:13,978 --> 01:06:19,894 Sí, es tarde. Lila me lo trajo De Estados Unidos lo acabo de recibir. 812 01:06:20,498 --> 01:06:23,136 - ¡A tu salud! - ¡A tu salud! 813 01:06:23,398 --> 01:06:24,256 - ¡Pero mira, no se lo puedes decir a nadie! 814 01:06:24,298 --> 01:06:25,572 - No lo haré. 815 01:06:26,378 --> 01:06:29,812 Está bien. hola aqui Viajamos en limusina. 816 01:06:31,698 --> 01:06:34,496 Tu hermana realmente lo es ¡Es con Chris! 817 01:06:33,578 --> 01:06:38,174 Silencio... y comieron pasta primero. Luego fueron al hotel... 818 01:06:39,418 --> 01:06:41,488 ...�y subieron al tejado. 819 01:06:41,618 --> 01:06:44,495 Créeme, me lo contó todo. 820 01:06:46,658 --> 01:06:48,614 ¡La hermana de Lucía está con Chris! 821 01:06:48,698 --> 01:06:50,336 - ¿Es esto serio? - ¡Sí! 822 01:06:50,578 --> 01:06:52,534 - La hermana de Lucía está con Chris. 823 01:06:52,778 --> 01:06:54,370 - ¿En serio? 824 01:06:57,338 --> 01:07:00,215 El hermano de Lucía está con Chris. 825 01:07:00,298 --> 01:07:01,697 Lila está con Chris. 826 01:07:01,778 --> 01:07:02,452 - ¡Lila está con Chris! - ¿Escuchaste que Lila está con Chris? 827 01:07:02,458 --> 01:07:04,937 ¡Dios mío! 828 01:07:12,298 --> 01:07:14,530 Dirigido al nombre del año. "n" para todos... 829 01:07:14,618 --> 01:07:17,769 - El próximo... 830 01:07:18,858 --> 01:07:20,257 - ¿Cómo fue eso...? 831 01:07:23,178 --> 01:07:25,646 ¡Muy tarde! ¡Ayúdame más! 832 01:07:26,698 --> 01:07:29,737 Por lo tanto, obtenemos y. 833 01:07:29,858 --> 01:07:33,487 Cuando calculas con los miembros... 834 01:08:02,138 --> 01:08:04,288 ¡Púrpura! ¿Eres Lila? 835 01:08:05,338 --> 01:08:07,647 - ¿Qué están haciendo juntos? - ¿Cuándo ocurrió? 836 01:08:07,738 --> 01:08:10,457 - ¿Entonces ahora Chris no está solo? - ¿Podrías confirmar esto? 837 01:08:10,498 --> 01:08:11,692 ¿Qué piensa la banda de ustedes dos? ¿Te compró algo? 838 01:08:11,738 --> 01:08:14,127 Mi nombre es Estefanía. Estefanía Obermaier, con �s y i. 839 01:08:14,218 --> 01:08:17,096 Nos conocemos desde pequeños. con Lil�. Mi amigo muy cercano. 840 01:08:17,178 --> 01:08:18,247 - ¿Qué pasa? 841 01:08:18,298 --> 01:08:20,607 - Por supuesto. ¡Sonríe una vez más! 842 01:08:21,738 --> 01:08:23,091 ¡Maldita sea! 843 01:08:25,178 --> 01:08:27,772 ¡Púrpura! ¡Esperar! ¿Adónde vas? 844 01:08:30,178 --> 01:08:33,009 De todos modos, yo también estoy cantando. 845 01:08:34,338 --> 01:08:37,569 Esta será la última reunión con el director del tour. 846 01:08:38,818 --> 01:08:40,013 Un clip en la televisión mañana. 847 01:08:40,058 --> 01:08:43,094 ¡Y luego se va a Nueva York! 848 01:08:43,138 --> 01:08:44,412 Y luego... 849 01:08:44,498 --> 01:08:47,286 Berlín Mitte es el Madison Jugar en Square Garden, ¡eso es todo! 850 01:08:47,458 --> 01:08:48,857 Horst. 851 01:08:53,138 --> 01:08:54,776 ¿Qué pasa? 852 01:08:58,258 --> 01:09:03,286 "Chris está enamorado. Un chitri berlinés ¡Atrapé a la superestrella!" 853 01:09:04,418 --> 01:09:06,807 Eso fue rápido. Imagen en línea, Imagen Zed 854 01:09:06,898 --> 01:09:09,048 Viva News... Ahora todos lo entienden. 855 01:09:09,138 --> 01:09:14,417 "Una noche en el hotel, Cenicienta y el ¿Príncipe Grey y ya estamos juntos? 856 01:09:16,898 --> 01:09:19,128 ¡Bajo! 857 01:09:20,538 --> 01:09:22,574 Los estadounidenses están sufriendo un ataque de nervios. 858 01:09:22,658 --> 01:09:25,047 Esto es muy malo ahora arreglado por el pequeño. 859 01:09:25,138 --> 01:09:28,016 No era Lila, ella no haría eso. 860 01:09:28,058 --> 01:09:31,368 Eran exactamente quienes eran. Quieren expulsarnos. 861 01:09:31,498 --> 01:09:34,217 "Fideos románticos comidos por los japoneses". 862 01:09:34,258 --> 01:09:37,648 "Entonces este es el primer paso Terraza del Gran Hotel." 863 01:09:37,778 --> 01:09:40,611 El camarero de la habitación es muy puede estar bien informado. 864 01:09:40,778 --> 01:09:43,167 No lo alquiles. �gy él también es bastante jodido... 865 01:09:43,258 --> 01:09:45,055 No puedo creer esto... 866 01:09:49,258 --> 01:09:50,976 ¿Me estás llamando ahora? 867 01:09:55,178 --> 01:09:57,248 ¡Déjalo! ¿Estás listo? 868 01:09:57,298 --> 01:10:00,198 O quieres matarlo Hola como llamas? 869 01:10:00,258 --> 01:10:02,294 No habría nada de lo que pudiéramos quejarnos, 870 01:10:02,378 --> 01:10:04,892 Y entonces seremos realmente unos idiotas. 871 01:10:09,418 --> 01:10:11,251 ¿Ves? Ya ha comenzado. 872 01:10:12,138 --> 01:10:13,491 ¿Sí? 873 01:10:15,858 --> 01:10:17,053 Sí, lo hemos visto. 874 01:10:27,818 --> 01:10:30,252 ¡Púrpura! ¡Mira por la ventana! 875 01:10:30,338 --> 01:10:35,537 z no es verdad! ¡Muy duro! Ahora sé cómo te sientes ella misma siempre Madonna... 876 01:10:35,578 --> 01:10:38,856 no entiendo como lo saben todo con tanto detalle. 877 01:10:51,258 --> 01:10:55,011 En realidad sólo se lo dije a Tina. 878 01:10:55,738 --> 01:10:58,810 Pero realmente dije que nadie eres libre de decirlo. 879 01:10:58,898 --> 01:11:01,092 - ¿Entonces? 880 01:11:01,178 --> 01:11:06,855 - Bueno… le dijo Tina a Ann. Pero Anna, por otro lado, puede confiar plenamente en mí. 881 01:11:06,938 --> 01:11:08,690 - No quería hablar de eso... 882 01:11:08,738 --> 01:11:10,569 - Pero lo hizo de todos modos. 883 01:11:10,618 --> 01:11:12,610 No. Por supuesto que era Laura. 884 01:11:12,698 --> 01:11:14,131 ¿Laura? 885 01:11:55,138 --> 01:11:58,857 Me llamó antes, pero ahora ni siquiera lo recoge. 886 01:11:58,898 --> 01:12:01,731 Este es un entendimiento común. Él piensa que es uno o con los periodistas. 887 01:12:01,818 --> 01:12:03,491 tengo que decirle eso Yo no estaba allí. 888 01:12:03,578 --> 01:12:05,694 Y es grande para estos chicos Gran servicio... 889 01:12:05,778 --> 01:12:07,894 ¡Tengo que decírselo! 890 01:12:09,538 --> 01:12:13,247 ¡Púrpura! ¡No lo hagas! ¡Púrpura! 891 01:12:19,338 --> 01:12:22,011 ¡Maldita sea! Siempre en el peor momento. 892 01:12:22,938 --> 01:12:27,328 Nivelen ahora, amigos. ¿No ha tardado un poco? 893 01:12:27,418 --> 01:12:29,215 - ¿Quién eres? - ¿Me parezco a Jimi Blue o qué? 894 01:12:29,258 --> 01:12:30,930 - ¡Buena suerte! - Tarde. 895 01:13:39,418 --> 01:13:41,407 No molestar. 896 01:13:41,458 --> 01:13:43,052 Yo no estaba allí. mi hermana me dijo 897 01:13:43,098 --> 01:13:45,895 - a su novia que... - ¿Quién le dijo a su novia...? 898 01:13:45,908 --> 01:13:46,117 Sí. 899 01:13:46,138 --> 01:13:48,969 ¿Sabes cuántos problemas causó tu hermana? 900 01:13:49,018 --> 01:13:51,374 Me lo puedo imaginar. Pero tengo que hablar con él. 901 01:13:54,898 --> 01:13:58,095 Veré qué puedo hacer, ¿vale? 902 01:14:00,898 --> 01:14:03,537 Con palabras. la cara versión oficial, 903 01:14:03,578 --> 01:14:06,456 eso entre la chica y chris nunca hubo nada. 904 01:14:06,578 --> 01:14:09,775 Por suerte para nosotros, está aquí. 905 01:14:10,098 --> 01:14:12,817 Engañó a MeetandGreet para quedar con cris, 906 01:14:12,898 --> 01:14:14,809 Mi nombre es Shirin. 907 01:14:15,258 --> 01:14:18,250 Pero lo mejor es que es real. Shirin a nuestra disposición 908 01:14:19,338 --> 01:14:21,294 puedes enseñar que él también la engañó. 909 01:14:20,418 --> 01:14:21,897 Cristo es una mala suerte. Los ponemos como víctimas 910 01:14:21,978 --> 01:14:26,335 Entra y nadie te verá mañana. él no le creerá a la chica. Nadie. 911 01:14:27,978 --> 01:14:29,536 ¡Estoy listo! 912 01:14:29,978 --> 01:14:32,173 La chica espera afuera. 913 01:14:36,258 --> 01:14:39,773 Tienes 5 minutos para limpiarlo todo. 914 01:14:48,338 --> 01:14:50,294 ¿Qué quieres aquí? 915 01:14:50,458 --> 01:14:54,211 No tienes el material para ¿Puedes darme una entrevista exclusiva? 916 01:14:54,338 --> 01:14:55,657 ¿Crees que estuve allí? 917 01:14:55,698 --> 01:14:57,132 ¿Sabes lo que esto significa para nosotros? 918 01:14:57,218 --> 01:14:59,970 Es un desastre, especialmente no por mucho tiempo. antes de la gira americana. 919 01:15:00,018 --> 01:15:01,928 ¿Gira americana? 920 01:15:02,018 --> 01:15:03,576 Lo negaremos todo. Todo. 921 01:15:03,618 --> 01:15:05,190 No pasó ni pasará nada nada. ¿Quieres decir? 922 01:15:05,778 --> 01:15:09,454 O... Brillante. Los grupos no se quedan a desayunar. 923 01:15:10,498 --> 01:15:13,537 ¿Haces esto en todas las ciudades? ¿Simplemente te estás aprovechando de ellos? 924 01:15:13,938 --> 01:15:16,496 ¿Se te ocurrió el exploit? 925 01:15:16,538 --> 01:15:19,450 Me delataste a la policía. 926 01:15:19,538 --> 01:15:20,335 Tan barato. 927 01:15:20,498 --> 01:15:21,931 ¿Salieron de tu casa? 928 01:15:21,978 --> 01:15:24,651 Crees que eres el sol y todo ¿El mundo gira a tu alrededor? 929 01:15:24,738 --> 01:15:28,536 Lamento mucho estar levantado Necesito iluminarte. 930 01:15:28,618 --> 01:15:31,611 Tú y el "esto es muy Fue un lindo día" dijiste... 931 01:15:32,738 --> 01:15:33,853 - ¡Cris! 932 01:15:34,098 --> 01:15:36,488 Te daré un autógrafo. Bajaré. 933 01:15:38,458 --> 01:15:40,608 Realmente lo eres. 934 01:15:43,418 --> 01:15:47,808 Estos son sólo fanáticos. No puedo simplemente... 935 01:15:47,958 --> 01:15:49,216 No quieres decir eso. 936 01:15:50,418 --> 01:15:52,693 Tienes razón. No entiendo. 937 01:15:53,978 --> 01:15:59,529 Pero quiero decir que No eres Christopher. Solo un Chris astuto. 938 01:15:59,778 --> 01:16:01,497 No puedes llevarte bien con la gente. 939 01:16:02,938 --> 01:16:07,570 Lo lamento. espero que no lo hagas Te habría conocido. 940 01:16:13,058 --> 01:16:15,253 - Se acabaron los 5 minutos. ¿Está todo brillante? 941 01:16:15,378 --> 01:16:16,811 - Sí. 942 01:16:17,218 --> 01:16:19,016 Oye, sería mejor en el check-in. salir 943 01:16:19,458 --> 01:16:21,414 para que no queden más fotos. 944 01:16:23,498 --> 01:16:25,854 Cuéntame cómo te imaginaste esto todo el asunto? 945 01:16:25,898 --> 01:16:30,210 Mañana Estados Unidos estará cerrado por 3 meses. Volamos a países. Sólo viajamos 350 días al año. 946 01:16:31,258 --> 01:16:33,532 Todavía vas a la escuela. 947 01:16:33,618 --> 01:16:36,975 Una relación puede destruirse La carrera de Chris. ¿Quieres decir? 948 01:16:38,058 --> 01:16:41,616 ¿Brillante? 949 01:17:38,818 --> 01:17:54,209 ¡Berlín Mitte! ¡Berlín Mitte! ¡Berlín Mitte! ¡Berlín Mitte! 950 01:19:12,578 --> 01:19:16,207 ¡Púrpura! ¿Qué estás haciendo aquí? 951 01:19:17,218 --> 01:19:19,448 Estoy cambiando papel. 952 01:19:24,738 --> 01:19:27,933 ¡No olvides comer! 953 01:19:31,978 --> 01:19:32,730 ¿Quieres hablar de ello? 954 01:19:36,258 --> 01:19:38,533 ¿Es tan malo? 955 01:19:42,218 --> 01:19:45,493 "¡Él simplemente lo inventó todo!" 956 01:19:52,898 --> 01:19:57,971 Ya sabes Lila, la vida continúa. 957 01:19:57,258 --> 01:20:02,136 Sé que apesta, pero es verdad. 958 01:20:02,258 --> 01:20:04,333 Después de que tu padre murió, tú también Pensé que no había más. 959 01:20:06,338 --> 01:20:09,898 Pero el tiempo cura las heridas. 960 01:20:35,778 --> 01:20:38,770 Pensé en lo del taxista. 961 01:20:40,698 --> 01:20:41,416 ¿qué? 962 01:20:42,378 --> 01:20:44,414 - Se ajusta a los requisitos. 963 01:20:44,538 --> 01:20:46,130 - Estoy lista, querida. 964 01:20:46,938 --> 01:20:49,327 Y ahora urgentemente Tengo que ir al baño. 965 01:20:50,698 --> 01:20:54,166 "Hoy: ¡actuación en vivo en Viva-Studio!" 966 01:21:05,378 --> 01:21:08,972 ¿Escuchaste lo que hizo esa chica? ¡Es un monstruo! 967 01:21:09,098 --> 01:21:10,928 Hoy la noticia dice que 968 01:21:10,958 --> 01:21:11,970 simplemente levantarse Quería llamar la atención de los fans. 969 01:21:12,058 --> 01:21:13,696 y si tienes novia entonces ese es el trabajo del queso. 970 01:21:13,738 --> 01:21:15,808 Todo el mundo tiene derecho a la privacidad. 971 01:21:15,898 --> 01:21:18,889 Llevamos mucho tiempo esperando aquí. 972 01:21:22,098 --> 01:21:43,487 ¡Cris! ¡Cris! 973 01:21:44,138 --> 01:21:57,254 ¡Cris! ¡Cris! 974 01:21:57,418 --> 01:22:04,730 ¡Cris! ¡Estoy aquí! ¡Mira aquí! ¡Cris! 975 01:22:05,378 --> 01:22:10,016 ¡Cris! ¡Aquí! 976 01:22:10,138 --> 01:22:11,174 ¡Cris! 977 01:22:12,058 --> 01:22:17,734 Cristóbal! Cristóbal! Sólo se lo dije a Ann. 978 01:22:17,818 --> 01:22:21,254 Pero Estefanía se lo contó a su madre. Eso es todo continuó en el trabajo. 979 01:22:21,418 --> 01:22:25,855 ¡No era Lila! ¡Yo estaba allí! ¡Yo estaba allí! 980 01:22:29,338 --> 01:22:31,329 - Ok, ¿podemos continuar? - Sí. 981 01:22:31,418 --> 01:22:35,538 Entonces presta atención. 5, 4, 3, 2, 1... 982 01:22:51,618 --> 01:22:53,176 - Lo siento. 983 01:22:53,258 --> 01:22:54,486 - ¡Hombre! ¡No vuelvas a medir! 984 01:22:54,618 --> 01:22:56,256 hola, ¿qué te pasa? 985 01:22:57,578 --> 01:23:00,967 ¡Cris, olvídalo! Por eso no pudiste entrar. 986 01:23:01,498 --> 01:23:04,888 No fue �. Su hermana le contó el chisme. 987 01:23:05,178 --> 01:23:06,770 - ¿En realidad? - Sí. 988 01:23:06,858 --> 01:23:08,735 No importa. Estamos filmando ahora 989 01:23:08,778 --> 01:23:11,134 para dos y luego nuestro vuelo sale. 990 01:23:14,338 --> 01:23:16,851 ¡Muy pronto! 991 01:23:19,938 --> 01:23:20,735 - ¿No era Cristóbal? 992 01:23:20,858 --> 01:23:22,655 - No, mi abuela. 993 01:23:35,658 --> 01:23:38,377 ¡Horst, por favor! Tengo que limpiarlo con él. 994 01:23:39,858 --> 01:23:42,418 Sea más rápido cuando llamo. 995 01:23:55,378 --> 01:24:08,252 Asterisco, "an" y "bn" en la "n" y finalmente igual... 996 01:24:08,658 --> 01:24:09,807 Eres tan estúpido 997 01:24:09,858 --> 01:24:12,328 ¿Qué estás tratando de hacer? ¿Entrar en un MeetandGreet? 998 01:24:13,498 --> 01:24:15,170 Era mi cuerpo. 999 01:24:15,338 --> 01:24:18,375 Puede ser una muy buena fantasía si haces esto. lo has adivinado todo. 1000 01:24:18,618 --> 01:24:21,372 ¿Con quién vas a salir mañana? ¿Con Leonardo di Capri�? 1001 01:24:23,738 --> 01:24:27,456 ¿Puede? 1002 01:24:34,178 --> 01:24:36,887 Llegó tarde. 1003 01:24:36,938 --> 01:24:40,657 Si en esta clase quiere aprender amor 1004 01:24:40,698 --> 01:24:42,973 Sé por qué sólo 5. apareció aquí en 1005 01:24:43,058 --> 01:24:45,288 No, ya estaba asustado. 1006 01:24:45,698 --> 01:24:49,656 Necesito hablar con Lil� urgentemente. 1007 01:24:49,858 --> 01:24:50,211 ¿Ahora? 1008 01:24:50,258 --> 01:24:51,896 ¡Por favor! 1009 01:24:52,538 --> 01:24:55,450 Sr. Hollinder-Beumer... 1010 01:24:56,538 --> 01:25:01,497 Ah, sí. Naturalmente. ¡Solo vete! 1011 01:25:08,778 --> 01:25:12,246 ¡Aquí vamos! buena medicina, mal aliento. 1012 01:25:12,338 --> 01:25:13,817 Si no está bloqueado durante mucho tiempo. 1013 01:25:13,858 --> 01:25:15,497 Ayuda a aliviar el estrés. 1014 01:25:24,458 --> 01:25:27,053 Tienes 5 minutos hasta la gran sesión. 1015 01:25:27,098 --> 01:25:30,137 Lila, lo siento, pensé. le dijiste al queso. 1016 01:25:31,258 --> 01:25:33,976 La presión fue grande. 1017 01:25:34,058 --> 01:25:35,731 Luego fue escrito con tanto detalle. 1018 01:25:35,818 --> 01:25:38,251 Mi banda es un completo idiota. buscó lo que 1019 01:25:38,338 --> 01:25:40,977 Me detuve con la primera chica, a quien conocí. 1020 01:25:41,058 --> 01:25:42,730 También hay 1021 01:25:42,898 --> 01:25:44,570 No, no hay ningún problema. 1022 01:25:45,578 --> 01:25:47,217 Te amaba por dentro, Lila. 1023 01:25:47,818 --> 01:25:51,892 Te enamoraste de ese pensamiento en ese cinturón 1024 01:25:52,178 --> 01:25:54,850 Me encantó eso Ojalá supiera quién eras. ¿Es eso cierto? 1025 01:25:55,218 --> 01:25:56,697 ¿Qué? 1026 01:25:57,338 --> 01:26:00,056 Que te enamoraste de mí. 1027 01:26:00,218 --> 01:26:02,891 No sé de quién me enamoré. 1028 01:26:03,418 --> 01:26:05,886 Sois dos personas a la vez. 1029 01:26:05,978 --> 01:26:10,448 Y una de las personas que amo en mí desaparece una y otra vez. 1030 01:26:10,538 --> 01:26:11,210 Pero estoy aquí. 1031 01:26:11,258 --> 01:26:16,297 ¿Cuando? Dos veces por semana cuando esté seco. ¿Lo recibes del gerente? 1032 01:26:16,418 --> 01:26:17,648 - ¡Intentémoslo! ¡Por favor! 1033 01:26:17,738 --> 01:26:19,251 - ¿Y cómo te imaginas esto? 1034 01:26:19,338 --> 01:26:21,852 Vas a volar a Estados Unidos durante tres meses. 1035 01:26:21,978 --> 01:26:25,653 Usted ha estado ausente por 350 días, señora. y voy a la escuela. 1036 01:26:26,738 --> 01:26:29,457 Lo resolveremos, estoy seguro. Podemos hacer llamadas telefónicas. 1037 01:26:29,538 --> 01:26:32,656 A veces puedo venir a Berlín, Puedo cancelar en cualquier momento. 1038 01:26:33,738 --> 01:26:35,856 No lo quiero por mi culpa cancelar las fechas. 1039 01:26:37,818 --> 01:26:40,969 En realidad, este es el período Fue el mejor de tu vida. 1040 01:26:41,618 --> 01:26:43,690 Lo llené contigo. 1041 01:26:47,138 --> 01:26:48,935 Púrpura... 1042 01:26:52,618 --> 01:26:56,248 Esto no funciona. No puedo estar contigo. 1043 01:26:59,138 --> 01:27:01,969 Púrpura. 1044 01:27:02,818 --> 01:27:04,696 ¿Qué es este tercer mes? 1045 01:27:06,538 --> 01:27:09,211 ¡Buena suerte en la gira Chris! 1046 01:27:20,178 --> 01:27:23,931 ¡Vamos, tenemos que irnos! ¡Vamos! ¡Vamos! 1047 01:27:33,178 --> 01:27:36,454 Y luego le deseé buena suerte. para la gira. 1048 01:27:44,058 --> 01:27:46,447 Dime algo... 1049 01:27:47,778 --> 01:27:49,848 Con palabras... 1050 01:27:50,978 --> 01:27:52,855 Lo hiciste bien, cariño. 1051 01:27:52,898 --> 01:27:55,493 No puedes esperar a los hombres. Tú mismo lo viste con Ben, por ejemplo. 1052 01:27:55,578 --> 01:27:58,138 Es mucho mejor si todos los días podéis veros. 1053 01:27:58,698 --> 01:28:00,575 Lo verás en unos días... 1054 01:28:00,698 --> 01:28:02,973 O después de unas semanas Ni siquiera me recordarás.er. 1055 01:28:03,058 --> 01:28:04,571 ¿A quién ya no recordarás? 1056 01:28:04,658 --> 01:28:06,773 Tu hermana tomó una decisión. 1057 01:28:06,858 --> 01:28:08,816 le dijo a Chris que ella no quiere estar con él. 1058 01:28:09,858 --> 01:28:12,213 ¿No quieres estar con él? 1059 01:28:13,698 --> 01:28:14,416 No. 1060 01:28:17,178 --> 01:28:21,206 En pocas palabras: el chico te escribió una canción. 1061 01:28:21,258 --> 01:28:23,773 y frente a miles de personas te lo canté. 1062 01:28:23,858 --> 01:28:25,372 Luego dejó la actuación en la televisión. 1063 01:28:25,418 --> 01:28:29,889 y él personalmente vino a la escuela, para hablar contigo. 1064 01:28:30,578 --> 01:28:36,138 - ¿Qué fue? - fue. Maldita sea... ¡Dios, soy estúpido! 1065 01:28:36,218 --> 01:28:40,448 Se aleja volando de un agujero... - ¿Qué debo hacer ahora? 1066 01:28:40,498 --> 01:28:41,851 ¿Taxi? 1067 01:28:41,018 --> 01:28:43,246 ¡Gracias! 1068 01:28:43,618 --> 01:28:45,017 - ¡Más rápido! 1069 01:28:45,018 --> 01:28:46,531 - ¡Adelante! 1070 01:29:03,498 --> 01:29:10,252 ¡Cris! ¡Cris! ¡Cris! 1071 01:29:11,898 --> 01:29:13,251 ¡Hola! 1072 01:29:14,018 --> 01:29:21,497 ¡Cris! 1073 01:29:21,658 --> 01:29:23,534 ¡Cris! 1074 01:29:29,178 --> 01:29:31,248 ¡Por favor oren por Toy y Nicolett! 1075 01:29:31,298 --> 01:29:34,528 - ¿Aquí tienes? - A Toy y Nicolett. 1076 01:29:36,578 --> 01:29:39,570 ¡Estoy listo! ¡Este es el rey! 1077 01:29:43,618 --> 01:29:45,178 Yo me encargaré de ello. Entra. 1078 01:29:50,898 --> 01:29:51,933 - ¡Mamá! 1079 01:29:51,978 --> 01:29:52,411 - ¡Eso es todo! 1080 01:29:55,778 --> 01:29:57,655 ¡No puedo! 1081 01:29:58,698 --> 01:30:00,336 Estoy esperando a mi familia. 1082 01:30:00,458 --> 01:30:02,652 ¡Tenemos que ir más lejos! 1083 01:30:03,738 --> 01:30:05,251 ¡Más rápido! 1084 01:30:14,058 --> 01:30:18,095 Tomemos una última foto afuera. 1085 01:30:23,458 --> 01:30:25,050 - ¡Buena suerte en América! 1086 01:30:27,098 --> 01:30:28,451 - ¡Estoy listo! 1087 01:30:43,898 --> 01:30:45,490 ¡Un momento! ¿Tienes un boleto? 1088 01:30:45,538 --> 01:30:46,766 ¡Por favor! Puede parecer extraño, pero 1089 01:30:46,818 --> 01:30:48,412 ¡Tengo que coger un avión! 1090 01:30:48,458 --> 01:30:50,097 Hay una tarifa por ello... y me pagan por ello. para la empresa, ellos 1091 01:30:50,138 --> 01:30:53,776 quien lo quiere para estacionar el avión. Desafortunadamente, no funcionará. 1092 01:30:53,858 --> 01:30:54,496 Chris, ¿cómo comentarías sobre el rumor de que 1093 01:30:54,538 --> 01:30:57,558 ¿Cómo te enamoraste en Berlín? ¿Tiene alguna base en la verdad? 1094 01:30:58,658 --> 01:31:00,047 ¡Preparémonos! ¡Eso fue todo! ¡Gracias por venir! 1095 01:31:01,098 --> 01:31:03,613 ¡Únase a nosotros también en Estados Unidos! ¡Nos vemos! 1096 01:31:05,178 --> 01:31:08,408 ¡Ahora escucha aquí! Mi hija está seriamente enamorada ahora. 1097 01:31:08,498 --> 01:31:09,295 - y si no se va ahora... 1098 01:31:09,378 --> 01:31:11,211 - ¿Doctor Lorenz? ¿Sí? 1099 01:31:12,258 --> 01:31:14,567 Me hiciste los dientes gratis. se ha ido 1100 01:31:14,618 --> 01:31:16,451 Durante el verano, cuando está en paro Viví sin ayuda. 1101 01:31:17,538 --> 01:31:20,087 Estos resultaron muy bonitos. He oído que tienes trabajo otra vez. 1102 01:31:22,778 --> 01:31:23,927 Mamá... 1103 01:31:24,018 --> 01:31:28,488 A ver cuanto tiempo nos queda si hago esto ahora. 1104 01:31:28,458 --> 01:31:31,926 - ¡Eres rey! - ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! 1105 01:31:34,218 --> 01:31:36,890 ¡Oye, espera un minuto! 1106 01:31:37,098 --> 01:31:40,577 Cristóbal! 1107 01:31:44,018 --> 01:31:45,531 - ¡Cris! 1108 01:31:46,698 --> 01:31:48,689 - Oye, ¿qué haces aquí? 1109 01:31:48,778 --> 01:31:50,416 ¡Cris! 1110 01:31:50,138 --> 01:31:53,015 ¿Querías conocer a alguien? 1111 01:31:55,898 --> 01:32:00,776 Nueva York, Nueva York... 1112 01:32:32,378 --> 01:32:36,495 ¡Ábrelo! por favor abre la puerta! 1113 01:32:36,618 --> 01:32:37,528 - ¿Por qué? 1114 01:32:37,618 --> 01:32:38,971 - ¡Por favor! 1115 01:32:38,058 --> 01:32:40,288 Chris, I'm sorry, but it's too late... 1116 01:32:40,418 --> 01:32:43,727 ¿Para qué es? This is a private machine. 1117 01:32:43,818 --> 01:32:47,527 Exactamente. si decimos to open the door... Then let's open the door. 1118 01:32:47,618 --> 01:32:49,494 - hay. 1119 01:32:49,538 --> 01:32:52,098 Si Chris quiere que él sea open, then it will be open. 1120 01:32:52,138 --> 01:32:53,732 But you'll still be a musician, right? 1121 01:32:58,618 --> 01:33:00,256 ¿Qué están haciendo allí? 1122 01:33:14,018 --> 01:33:17,168 - Who could possibly open it? - Por supuesto. 1123 01:33:17,258 --> 01:33:19,453 It's here, open the door, quick! 1124 01:33:24,418 --> 01:33:25,090 - Hola. - Hola. 1125 01:33:26,218 --> 01:33:27,368 Eso es todo lo que quería decir que estoy sangrando. 1126 01:33:27,458 --> 01:33:31,690 Y por supuesto quiero estar contigo. Me gustan los finales felices. 1127 01:33:35,098 --> 01:33:39,855 Este no es un final feliz... Esto es sólo el comienzo. 1128 01:34:17,898 --> 01:34:21,016 ¡No puedo creerlo! Pensé que era gay.