1 00:01:02,430 --> 00:01:04,014 Джимбо, трябват ми цели! 2 00:01:08,102 --> 00:01:09,102 мамка му 3 00:01:25,618 --> 00:01:28,330 хей Мръдни, приятелю. Блокираш вратата. 4 00:01:34,920 --> 00:01:36,714 съжалявам рефлекс. 5 00:01:38,340 --> 00:01:39,592 Какво, по дяволите, става с теб? 6 00:01:40,800 --> 00:01:41,801 приятен ден 7 00:01:53,897 --> 00:01:55,690 Махни се от мен! Трябва да бягаш! 8 00:01:56,191 --> 00:01:59,194 Светът ще свърши светкавично от светлина и ще си отидеш! 9 00:01:59,903 --> 00:02:02,322 Всички ще си отидете, точно като другите! 10 00:02:04,365 --> 00:02:06,200 Казахме ти да напуснеш тази алея! 11 00:02:08,869 --> 00:02:11,163 И сега вие плащате цената. 12 00:02:23,718 --> 00:02:24,886 Спри! 13 00:02:25,762 --> 00:02:28,014 Искаш да играеш бодигард за този боклук? 14 00:02:37,314 --> 00:02:38,607 Предполагам, че да. 15 00:02:42,778 --> 00:02:44,238 Тогава и ти си мъртъв човек! 16 00:02:44,780 --> 00:02:47,407 Всички сме мъртви! Всички са мъртви! 17 00:02:47,491 --> 00:02:49,117 Мъртъв, мъртъв, мъртъв... 18 00:03:24,277 --> 00:03:25,903 полиция! Замръзни! 19 00:03:36,581 --> 00:03:39,083 Не можете просто да победите глупости хора, войнико. 20 00:03:42,169 --> 00:03:43,671 Имаме обществено безпокойство. 21 00:03:43,754 --> 00:03:45,547 Казвам се Стюарт, Джон. 22 00:03:45,630 --> 00:03:47,358 - Изглежда, че може да е ветеринар... - Къде направихте турнето си? 23 00:03:47,382 --> 00:03:48,508 Афганистан? 24 00:03:50,093 --> 00:03:52,095 Бях в Ирак. Това също беше гадно. 25 00:03:55,515 --> 00:03:56,766 Майк, ела тук... 26 00:03:59,228 --> 00:04:01,105 Няма да ходиш да вярваш в това, 27 00:04:01,606 --> 00:04:03,274 но този човек е Носител на медал на честта. 28 00:04:03,858 --> 00:04:05,610 Списък с цитирания, дълъг една миля. 29 00:04:06,110 --> 00:04:09,614 Наистина ли искаме да рискуваме да получим топлина от социалните медии или пресата? 30 00:04:12,282 --> 00:04:13,700 Вървете се вкъщи, г-н Стюарт. 31 00:04:14,492 --> 00:04:15,660 Пазете се от неприятности. 32 00:04:48,985 --> 00:04:51,571 Най-после. Ето ви. 33 00:05:23,894 --> 00:05:25,104 Какво по дяволите? 34 00:06:10,857 --> 00:06:15,737 Намерих те в последно, Джон Стюарт. 35 00:06:19,406 --> 00:06:21,324 кой си ти от къде ме познаваш 36 00:06:24,578 --> 00:06:27,664 Трябва... Трябва... 37 00:06:27,748 --> 00:06:30,251 Лежи неподвижно. ще го направя ще те заведа в болницата. 38 00:07:01,406 --> 00:07:02,866 Горкото копеле. 39 00:07:13,292 --> 00:07:14,877 Джон Стюарт от Земята! 40 00:07:17,296 --> 00:07:18,714 кой? какво? 41 00:07:19,508 --> 00:07:21,468 Вие притежавате единствена воля. 42 00:07:21,551 --> 00:07:23,845 Добре дошли в Корпус на зелените фенери. 43 00:07:40,528 --> 00:07:42,613 Махни се от мен! 44 00:07:45,825 --> 00:07:47,409 И какво, по дяволите, е това сега? 45 00:07:47,952 --> 00:07:50,663 Това е вашето Зелено Униформа на Lantern Corps, 46 00:07:50,746 --> 00:07:52,248 Зеленият фенер Джон Стюарт. 47 00:07:52,748 --> 00:07:54,291 Могат да се правят промени. 48 00:07:54,375 --> 00:07:57,377 Не, не, не... Аз съм не чувайки това! 49 00:07:57,460 --> 00:07:58,837 Зеленият фенер Джон Стюарт... 50 00:07:58,920 --> 00:08:00,296 Спри да ме наричаш така! 51 00:08:01,005 --> 00:08:02,757 Добре, страхотно! Сега Говоря му! 52 00:08:02,841 --> 00:08:06,177 Свържете се с Green Lantern щаб на Оа за насоки. 53 00:08:06,261 --> 00:08:08,680 вярно правиш това, и аз ще направя това. 54 00:08:09,849 --> 00:08:11,392 Контактът е неуспешен. 55 00:08:11,851 --> 00:08:14,937 Имате задача да спрете пет геноцида в този сектор. 56 00:08:15,354 --> 00:08:17,523 Тогава трябва да спреш Белишийската война... 57 00:08:17,606 --> 00:08:19,066 Насипете пясък, пръстен! 58 00:08:32,871 --> 00:08:35,623 Взимам всички проклети лекарства VA предписва оттук нататък. 59 00:08:36,124 --> 00:08:38,960 И вие получавате от пръста ми! 60 00:08:39,377 --> 00:08:41,045 по дяволите! Защо не излизаш? 61 00:08:41,129 --> 00:08:44,132 Стандартен пръстен програмирането е заменено. 62 00:08:44,382 --> 00:08:46,384 окей Добре, добре. Нека се успокоим. 63 00:08:47,801 --> 00:08:50,804 Има ли някой, който да знае какво да правя в тази ситуация? 64 00:08:51,305 --> 00:08:52,431 Някой, с когото мога да говоря? 65 00:08:52,514 --> 00:08:53,432 Потвърдително. 66 00:08:53,515 --> 00:08:54,933 Можете ли да ми ги покажете? 67 00:09:06,404 --> 00:09:07,739 Спри! Спри! 68 00:09:08,907 --> 00:09:09,907 Ще ме убиеш! 69 00:09:10,783 --> 00:09:13,744 Ти към мен ли се обръщаш, Зеленият фенер Джон Стюарт? 70 00:09:14,161 --> 00:09:16,413 Кой по дяволите друг щях ли да говоря с 71 00:09:17,164 --> 00:09:18,790 За да избегнете бъдещо объркване, 72 00:09:19,583 --> 00:09:22,836 помислете за адресиране аз като "Пръстен." 73 00:09:29,551 --> 00:09:30,761 Какво има отпред? 74 00:09:31,470 --> 00:09:35,182 Искам да кажа... Пръстен, какво това предстои ли 75 00:09:35,933 --> 00:09:38,935 Нарича се справедливостта Стражева кула на Лигата. 76 00:10:04,502 --> 00:10:06,379 Добре момчета, нямам представа 77 00:10:06,462 --> 00:10:08,673 какво става навън галактически сектор 814, 78 00:10:08,756 --> 00:10:11,634 но определено е голям и смущението се разпространява. 79 00:10:11,717 --> 00:10:13,052 Може дори да достигне Земята. 80 00:10:17,139 --> 00:10:18,891 Имаме нужда от всички ръце. 81 00:10:18,975 --> 00:10:22,395 Супермен и жената чудо трябва да се върне до седмица. 82 00:10:22,478 --> 00:10:24,814 Може би ще го направят има отговори за нас. 83 00:10:24,897 --> 00:10:27,177 Жалко, че Батман се дръпна едно от изчезващите му действия. 84 00:10:27,983 --> 00:10:29,901 Разпънати сме твърде тънка, колкото и да е. 85 00:10:41,414 --> 00:10:42,414 хей 86 00:10:43,332 --> 00:10:44,332 Натрапник! 87 00:10:45,126 --> 00:10:46,252 Alpha Defense Pattern! 88 00:10:49,922 --> 00:10:51,007 Уау, уау, уау, уау! 89 00:10:53,341 --> 00:10:54,341 Отстъпи! 90 00:11:50,147 --> 00:11:51,398 И аз имам заострени. 91 00:11:51,482 --> 00:11:53,567 Зелена стрелка, чакай... виж. 92 00:11:56,737 --> 00:11:58,822 Вие сте Зелен фенер? 93 00:11:58,906 --> 00:12:01,408 Това би обяснило защо той не е задействал никакви аларми. 94 00:12:02,326 --> 00:12:03,660 Не съм тук, за да се бия. 95 00:12:03,744 --> 00:12:05,788 Просто искам да получа отърви се от това нещо. 96 00:12:07,705 --> 00:12:09,749 Това е пръстен с мощност на фенера. 97 00:12:09,832 --> 00:12:12,835 Пазителите не казаха нищо относно изпращането на нов Зелен фенер. 98 00:12:12,919 --> 00:12:16,005 Е, Пазителите не са каза клякане към нас за около година. 99 00:12:16,839 --> 00:12:19,801 Power Ring, който беше предишния ти собственик? 100 00:12:21,178 --> 00:12:23,097 Зеленият фенер Хал Джордан. 101 00:12:24,723 --> 00:12:26,934 Хал Джордан... мъртъв ли е? 102 00:12:27,017 --> 00:12:28,977 кой си ти Как успя да вземем пръстена на нашия приятел? 103 00:12:31,438 --> 00:12:33,189 Казвам се Джон Стюарт 104 00:12:33,272 --> 00:12:35,775 и ако ти кажа, ти не би ми повярвал. 105 00:12:41,239 --> 00:12:43,783 Опитайте ни. Ние сме Лигата на справедливостта. 106 00:12:45,118 --> 00:12:46,661 Видяхме много. 107 00:12:46,744 --> 00:12:47,745 сериозно. 108 00:12:48,496 --> 00:12:49,580 много. 109 00:12:51,749 --> 00:12:53,584 Горящо пространство корабът се разби от мен. 110 00:12:54,293 --> 00:12:55,795 Изтичах да помогна и открих, 111 00:12:55,878 --> 00:12:57,796 кълна се в Бога, а малко синьо извънземно. 112 00:12:57,879 --> 00:13:00,132 И той се превърна в прах. 113 00:13:00,215 --> 00:13:03,385 Тогава това говорене пръстен излетя на пръста ми 114 00:13:03,468 --> 00:13:04,928 и сега няма да се отдели. 115 00:13:13,229 --> 00:13:15,231 Защо пазител дойде на Земята 116 00:13:15,314 --> 00:13:16,816 да достави Power Ring? 117 00:13:16,899 --> 00:13:18,901 Той лъже, т.е защо. Хал не е мъртъв. 118 00:13:18,985 --> 00:13:20,695 Този човек се опитва да ни измами. 119 00:13:21,154 --> 00:13:23,155 Силовите пръстени са като моя тотем Танту. 120 00:13:23,238 --> 00:13:26,366 Те не се владеят лесно от някой недостоен. 121 00:13:26,449 --> 00:13:29,286 Добре видяхте ли колко му беше лошо да го използва? 122 00:13:31,371 --> 00:13:34,666 Може би това е свързано с тези смущения в дълбокия космос. 123 00:13:34,749 --> 00:13:37,085 Може би трябва да отидем да разберем какво става там. 124 00:13:37,169 --> 00:13:39,171 Не можем да си тръгнем Земята незащитена. 125 00:13:39,254 --> 00:13:41,423 И тъй като Flash също е на мисия, 126 00:13:41,506 --> 00:13:45,510 Аз съм единственият квалифициран да администрира Стражевата кула. 127 00:13:45,594 --> 00:13:48,512 ще отида Трябва да стигна до истината за случилото се с Хал. 128 00:13:48,596 --> 00:13:50,431 Трябва да го вземеш със себе си. 129 00:13:50,514 --> 00:13:51,849 Няма начин. Труден пас. 130 00:13:51,932 --> 00:13:54,310 Трудно, трудно подаване. аз не доверете се малко на този човек. 131 00:13:54,393 --> 00:13:56,020 Той изглежда напълно схематичен. 132 00:13:56,103 --> 00:13:58,647 Осъзнаваш ме мога да те чуя, нали? 133 00:13:59,690 --> 00:14:01,211 Виж, ще проверя катастрофиралия кораб. 134 00:14:01,276 --> 00:14:03,528 Ако все още лети, Ще пилотирам на Оа. 135 00:14:03,612 --> 00:14:05,132 Ще вляза веднага лицата на Пазителите. 136 00:14:06,823 --> 00:14:08,366 Сигурен съм, че това ще им хареса. 137 00:14:09,367 --> 00:14:11,620 И ако нещо се е случило на Хал, тогава ще знаем. 138 00:14:11,703 --> 00:14:13,454 Но той остава тук. 139 00:14:14,163 --> 00:14:17,791 Въпрос, може ли някоя от свали ли този пръстен от мен? 140 00:14:19,460 --> 00:14:22,379 Бил съм свидетел на Грийн Фенерите свалят пръстените си, 141 00:14:22,796 --> 00:14:25,424 така и трябва да бъде възможно, освен ако... 142 00:14:25,883 --> 00:14:28,260 Програмирането на пръстена беше променено? 143 00:14:28,344 --> 00:14:29,344 да 144 00:14:29,929 --> 00:14:32,056 Но тези пазители, биха могли да го свалят? 145 00:14:32,681 --> 00:14:34,725 Те наистина създадоха Силовите пръстени. 146 00:14:39,812 --> 00:14:41,814 Тогава отивам на това "Oa" място с вас. 147 00:14:41,898 --> 00:14:43,983 Имате проблем с това, говори на ръката. 148 00:14:45,652 --> 00:14:47,570 Знаеш ли, онзи с пръстена върху него. 149 00:14:59,750 --> 00:15:01,252 хей Гледайте го! По-бавно! 150 00:15:05,129 --> 00:15:08,007 Ужасно. На всички фронтове. 151 00:15:10,593 --> 00:15:12,512 Това беше изгаряне развалина, когато го оставих. 152 00:15:13,554 --> 00:15:14,764 Сега е като нов. 153 00:15:16,474 --> 00:15:19,477 Мм, да, вероятно има някакъв вид на сложна програма за самовъзстановяване, 154 00:15:19,560 --> 00:15:20,937 като нанити и какво имаш. 155 00:15:27,527 --> 00:15:29,278 Изглежда, че знаете вашия път наоколо. 156 00:15:29,361 --> 00:15:31,839 Всъщност никога не съм го виждал преди. Но Хал веднъж ми обясни 157 00:15:31,863 --> 00:15:34,366 че истинската мярка за всяка напреднала технология 158 00:15:34,449 --> 00:15:36,285 е колко интуитивно е да се използва. 159 00:15:46,504 --> 00:15:48,214 Мислите, че можете да летя с това нещо до Оа? 160 00:15:48,298 --> 00:15:50,216 Аз... не съм сигурен. Вероятно. 161 00:15:53,052 --> 00:15:54,051 но... 162 00:15:54,803 --> 00:15:55,803 Но какво? 163 00:15:57,389 --> 00:15:58,515 Трябват ни координати. 164 00:16:02,936 --> 00:16:03,936 Говорете с пръстена си. 165 00:16:04,229 --> 00:16:05,355 какво искаш да кажеш 166 00:16:05,689 --> 00:16:07,482 Е, просто попитайте за упътвания до Оа. 167 00:16:07,566 --> 00:16:08,710 Всъщност просто кажи то да ги постави 168 00:16:08,734 --> 00:16:10,527 в автопилота на кораба и ни раздвижи. 169 00:16:11,820 --> 00:16:14,948 Звъни, чу ли всичко това? можеш ли да го направиш 170 00:16:15,490 --> 00:16:17,034 Системи за отключване. 171 00:16:17,117 --> 00:16:18,201 Интегриране. 172 00:16:18,576 --> 00:16:19,910 Зададени координати. 173 00:16:25,333 --> 00:16:27,585 Хм, да тръгваме? 174 00:16:47,188 --> 00:16:49,607 Пазителите бяха сред тях първият интелигентен 175 00:16:49,690 --> 00:16:51,400 форми на живот във Вселената. 176 00:16:51,484 --> 00:16:54,195 Когато са разбрали това по-слабо развити форми на живот 177 00:16:54,278 --> 00:16:56,697 често са били склонни към хаос и насилие, 178 00:16:56,781 --> 00:17:00,701 решиха полиция беше необходимо, за да се поддържа ред. 179 00:17:01,452 --> 00:17:04,205 Тези се обадиха Зелени фенери, 180 00:17:05,289 --> 00:17:06,874 и техните членове бяха избрани 181 00:17:06,957 --> 00:17:09,501 сред извънземните раси за тяхната интелигентност, 182 00:17:10,585 --> 00:17:11,585 воля 183 00:17:12,504 --> 00:17:13,713 и безстрашие. 184 00:17:15,507 --> 00:17:16,508 а? 185 00:17:21,555 --> 00:17:23,307 Хей, гледай живо, новобранец. Ние сме тук. 186 00:17:26,310 --> 00:17:30,731 Така че Пазителите са бодливи група, която не обича много хората. 187 00:17:32,316 --> 00:17:34,692 - Защото са те срещнали? - Това е добре, но не. 188 00:17:34,776 --> 00:17:36,903 Защото те си мислят, че сме твърде глупав, за да си губя времето. 189 00:17:36,986 --> 00:17:38,655 Моля, не им доказвайте правотата. 190 00:17:57,507 --> 00:18:00,759 Добре, затова те не отговарят на обажданията ни. 191 00:18:42,551 --> 00:18:43,551 добре си 192 00:18:45,387 --> 00:18:46,387 да 193 00:18:49,140 --> 00:18:51,392 Тук всичко е построено около тази сграда, 194 00:18:53,978 --> 00:18:55,480 сякаш е важно или нещо такова. 195 00:18:57,398 --> 00:18:59,233 Може би ще намерим някои отговори там. 196 00:19:00,985 --> 00:19:03,739 добре Хубаво е да се види не си безполезен. 197 00:19:16,334 --> 00:19:17,752 Познавам този. 198 00:19:17,835 --> 00:19:18,835 Синестро. 199 00:19:19,295 --> 00:19:22,006 Той обучи Хал да стане най-великият зелен фенер някога. 200 00:19:23,716 --> 00:19:24,759 Какво стана с него? 201 00:19:24,842 --> 00:19:26,594 Той се превърна в зъл психопат. 202 00:19:27,261 --> 00:19:29,889 Предполагам, че са оставили тази част когато направиха обиколката. 203 00:19:30,348 --> 00:19:32,350 Но отново той обучи Хал. 204 00:19:34,185 --> 00:19:36,979 Виж, не е като мен не съм чувал за Хал Джордан. 205 00:19:37,063 --> 00:19:38,439 И да, той е страхотен, 206 00:19:38,523 --> 00:19:41,441 но така бяха и всички тези други фенери. нали 207 00:19:45,111 --> 00:19:46,613 мамка му! 208 00:19:51,953 --> 00:19:54,121 Хал Джордан е признат за такъв 209 00:19:54,205 --> 00:19:57,291 най-великият зелен Фенер във вселената. 210 00:19:58,960 --> 00:20:00,628 Във Вселената? 211 00:20:01,295 --> 00:20:02,588 Вижте какво намерих. 212 00:20:03,548 --> 00:20:04,881 Кутия за амуниции, а? 213 00:20:04,965 --> 00:20:07,717 Правилно. Това е, което фенери използват за презареждане на техните пръстени. 214 00:20:07,801 --> 00:20:08,802 Ще ви трябва един. 215 00:20:11,137 --> 00:20:13,306 Тук съм, за да се отърва от това нещо, помниш ли? 216 00:20:14,182 --> 00:20:15,475 По-добре да сте подготвени. 217 00:20:15,559 --> 00:20:18,562 Отивам да видя какво друго мога намери. Просто стой далеч от неприятности, герой. 218 00:20:29,363 --> 00:20:31,657 Ами... това е нещо. 219 00:20:44,254 --> 00:20:45,505 Е, добре. 220 00:21:23,750 --> 00:21:25,668 Не мога ли да те оставя сам за секунда? 221 00:21:51,152 --> 00:21:53,237 Смъртоносната сила не е разрешена. 222 00:21:55,156 --> 00:21:57,033 Смъртоносната сила не е разрешена. 223 00:21:59,369 --> 00:22:01,454 Смъртоносната сила не е разрешена. 224 00:22:02,455 --> 00:22:04,540 Смъртоносната сила не е разрешена. 225 00:22:06,793 --> 00:22:08,002 Смъртоносната сила не е... 226 00:22:08,086 --> 00:22:09,086 Убиваш я! 227 00:22:12,339 --> 00:22:13,632 Спри! 228 00:22:21,056 --> 00:22:23,184 Трябваше да ме довършиш. 229 00:22:24,352 --> 00:22:27,438 защо Опитваме се да намерим какво се случи тук. 230 00:22:29,691 --> 00:22:32,110 Ти не беше част от атаката на Раниан? 231 00:22:32,193 --> 00:22:34,611 Ранианци? не не Току що пристигнахме. 232 00:22:34,695 --> 00:22:36,822 Аз съм Зелената стрела. Неговата казва се Джон Стюарт. 233 00:22:37,531 --> 00:22:38,531 кой си ти 234 00:22:39,825 --> 00:22:44,121 Аз съм Шайера Хол, воин от Танагар, първи ред. 235 00:22:44,913 --> 00:22:47,082 Добре, добре, нека сключи сделка, Шайера. 236 00:22:47,207 --> 00:22:49,793 Никой никого не убива за поне минута 237 00:22:49,876 --> 00:22:52,129 и вместо това ние обмен на информация. 238 00:22:54,965 --> 00:22:56,258 Това са последните изображения 239 00:22:56,341 --> 00:22:58,719 пред сигурността на Оан мрежата беше деактивирана. 240 00:22:59,553 --> 00:23:01,137 Рански кораб. 241 00:23:01,220 --> 00:23:03,556 Трябва да е носило един от техните убийствени отряди 242 00:23:03,639 --> 00:23:05,891 вместо дипломатите изброени в дневниците. 243 00:23:06,934 --> 00:23:07,934 може би 244 00:23:10,146 --> 00:23:12,232 Доказателствата са пред вас. 245 00:23:12,315 --> 00:23:14,568 Виж, Джон и аз не виждаме много очи в очи, 246 00:23:14,651 --> 00:23:18,071 но той е прав, ние не го правим знам кой беше в този кораб. 247 00:23:18,155 --> 00:23:19,740 И защо си тук? 248 00:23:19,823 --> 00:23:21,908 Той просто пита, не обвинява. 249 00:23:22,659 --> 00:23:24,827 Моят кораб беше унищожен в битка. 250 00:23:24,910 --> 00:23:27,037 Дойдох да потърся помощ от Пазителите 251 00:23:27,121 --> 00:23:29,165 в нашата война срещу почитайте по-малко ранианци 252 00:23:29,248 --> 00:23:30,291 но беше твърде късно. 253 00:23:35,087 --> 00:23:36,505 Те ще плащат. 254 00:23:38,257 --> 00:23:39,550 Ако търсиш отмъщение, 255 00:23:39,633 --> 00:23:41,844 не трябва ли да си сигурен, че имате правилната цел? 256 00:23:43,679 --> 00:23:45,681 Не разбираш, нали? 257 00:23:51,936 --> 00:23:56,775 След години на кървава война, ние най-накрая постигна крехкия мир. 258 00:23:58,777 --> 00:23:59,944 За да го кодифицирам, 259 00:24:00,028 --> 00:24:03,032 Танагар и Ран се съгласиха към съвместен проект 260 00:24:03,115 --> 00:24:05,367 водени от Сардат и Бант Дар. 261 00:24:06,869 --> 00:24:09,872 Технологията Zeta-Beam ще бъде впрегнати за създаване на мост 262 00:24:09,955 --> 00:24:13,375 между нашите светове и да стимулираме и двете ни икономики. 263 00:24:15,502 --> 00:24:18,004 Бант, започвай последователност на захранване! 264 00:24:45,197 --> 00:24:47,658 Първоначално проектът беше голям успех. 265 00:25:08,762 --> 00:25:11,849 Зеленият фенер към командния център. Правите ли друг тест? 266 00:25:40,710 --> 00:25:43,422 Не мога да спра излъчвателя от стрелба! Заключени сме! 267 00:25:46,133 --> 00:25:48,510 Зелен фенер, нещо се обърка! 268 00:25:48,594 --> 00:25:49,970 Каква беше първата ви следа? 269 00:25:50,596 --> 00:25:53,223 Трябва да спрете платформа от стрелба! 270 00:25:55,100 --> 00:25:56,434 Ще пробвам да го запуша! 271 00:26:31,927 --> 00:26:34,847 Силата на Зета е транспортирана цялата планета Танагар 272 00:26:34,931 --> 00:26:39,185 в пространството на Раниан, разстройващо екосистемата на двете планети. 273 00:26:39,936 --> 00:26:43,356 Хал Джордан и милиони Този ден танагарианците умряха. 274 00:26:43,439 --> 00:26:45,857 И военнопрестъпникът Сардат избяга. 275 00:26:46,524 --> 00:26:48,360 Откъде го знаеш не беше ли инцидент? 276 00:26:48,443 --> 00:26:50,278 А този кораб не го прави докажете нещо. 277 00:26:51,446 --> 00:26:54,282 Истинският воин го прави не задавайте въпроси. 278 00:26:54,366 --> 00:26:56,034 Те не се колебаят. 279 00:26:56,117 --> 00:26:57,369 Те убиват. 280 00:26:59,037 --> 00:27:01,456 Струва ми се, че трябва говорете с Ранианците. 281 00:27:01,539 --> 00:27:04,459 Най-близкият пост е на светлинни години разстояние. 282 00:27:04,542 --> 00:27:05,627 Имаме кораб. 283 00:27:05,710 --> 00:27:08,672 Ако обещаеш да не го правиш нападнете ни, можете да дойдете. 284 00:27:11,298 --> 00:27:14,134 Аз ще ви придружа и няма да нападам. 285 00:27:14,218 --> 00:27:18,722 Освен ако не е заплашен, обиден, или заплашен. Тогава умираш. 286 00:27:23,812 --> 00:27:25,063 Е, тя е забавна. 287 00:27:38,158 --> 00:27:39,159 какво е това сега 288 00:27:39,243 --> 00:27:41,412 Открих пръстена идва с ръководство. 289 00:27:41,495 --> 00:27:44,248 Това упражнение е част от Обучение на Корпуса на зелените фенери. 290 00:27:44,331 --> 00:27:45,332 Това е като видео игра. 291 00:27:46,834 --> 00:27:49,920 Какви проблеми сме не е игра. 292 00:27:50,004 --> 00:27:52,089 Казахте, че можете да получите това Звънене изключено нали? 293 00:27:52,172 --> 00:27:54,675 да Изглежда вече мога. 294 00:27:54,758 --> 00:27:56,927 Мислех, че искаш да се отърва от него? 295 00:27:57,011 --> 00:27:58,012 Аз го правя. 296 00:27:58,095 --> 00:28:00,597 Но и двамата се нуждаете от мен, за да направя корабът отива до някъде 297 00:28:00,681 --> 00:28:01,960 където може да има стрелба... 298 00:28:03,558 --> 00:28:05,268 Е, да. Имам предвид вероятно. 299 00:28:06,019 --> 00:28:08,813 Повече от вероятно. почти определено, всъщност. 300 00:28:09,939 --> 00:28:12,608 И така, докато можем да дадем това Обадете се на приятеля си, 301 00:28:12,692 --> 00:28:14,862 по-добре е да си подготвен, нали? 302 00:28:17,156 --> 00:28:19,158 Звънене с три процента мощност. 303 00:28:21,368 --> 00:28:24,288 - Хайде де. Точно когато си помисля, че... - Трябва да го презаредите. 304 00:28:24,955 --> 00:28:25,954 Къде е батерията? 305 00:28:35,131 --> 00:28:36,299 Пъхни ръката си в него. 306 00:28:40,887 --> 00:28:42,722 Не прави нищо. 307 00:28:42,805 --> 00:28:44,057 Трябва да кажете клетвата. 308 00:28:44,140 --> 00:28:45,975 клетва? Каква клетва? 309 00:28:46,642 --> 00:28:48,478 да Повтаряй след мен... 310 00:28:49,145 --> 00:28:51,313 „В най-светлия ден, в най-черната нощ, 311 00:28:51,396 --> 00:28:53,148 никакво зло няма да убегне от очите ми. 312 00:28:53,231 --> 00:28:55,150 Нека тези, които прекланят се пред силата на злото, 313 00:28:55,233 --> 00:28:57,486 пазете се от силата ми... Светлината на Зеления фенер." 314 00:28:58,236 --> 00:28:59,571 Шегуваш се, нали? 315 00:28:59,654 --> 00:29:02,324 Не, не съм. кажи го на висок глас и с гордост. 316 00:29:05,495 --> 00:29:07,497 „В най-светлия ден, в най-черната нощ, 317 00:29:07,580 --> 00:29:09,749 никакво зло няма да убегне от очите ми. 318 00:29:09,832 --> 00:29:11,834 Нека тези, които прекланят се пред силата на злото, 319 00:29:11,918 --> 00:29:14,253 пазете се от силата ми... Светлината на Зеления фенер." 320 00:29:28,934 --> 00:29:31,103 Звънене при 100 процента мощност. 321 00:29:31,186 --> 00:29:34,022 От всички хоки, тъпи неща... 322 00:30:09,557 --> 00:30:13,227 Ранианската измет е убила Изпратени танагарианци да ги унищожат. 323 00:30:13,352 --> 00:30:15,771 Ммм-хмм. чуваш себе си, нали? 324 00:30:35,373 --> 00:30:36,373 движи се! 325 00:31:06,779 --> 00:31:09,657 Добре, всеки отдели малко време и помнете нашите нрави. 326 00:31:13,328 --> 00:31:14,329 О, глупости. 327 00:31:41,648 --> 00:31:43,399 Всички тук ли искат да се избият един друг? 328 00:32:06,338 --> 00:32:08,966 Мислете! Трябва да го разпитаме. 329 00:32:12,343 --> 00:32:15,680 Разбира се, първо разпит. 330 00:32:16,639 --> 00:32:18,182 След това, екзекуция. 331 00:32:30,821 --> 00:32:34,283 Не ме е страх от смъртта. Продължавай с това. 332 00:32:35,534 --> 00:32:39,453 Ние нямахме нищо общо с това. И ние не искаме да те убием. 333 00:32:40,621 --> 00:32:43,040 Просто отговорете на нашите въпроси, моля. 334 00:32:44,208 --> 00:32:46,210 Това е безсмислено. 335 00:32:46,294 --> 00:32:48,504 Какво може да ни каже това има ли някаква стойност? 336 00:32:48,587 --> 00:32:50,589 Може би му дайте втори да отговори? 337 00:32:50,673 --> 00:32:53,175 Каква беше тази ярка светлина това те доведе тук? 338 00:32:55,136 --> 00:32:57,555 Той е Зелен фенер. Не са ли твои съюзници? 339 00:33:00,641 --> 00:33:03,977 Те бяха до неговите хора Уби Пазителите. 340 00:33:06,104 --> 00:33:08,231 Пазителите са мъртви? как? 341 00:33:08,898 --> 00:33:10,066 Първото е първо. 342 00:33:10,150 --> 00:33:11,151 Ярката светлина. 343 00:33:13,153 --> 00:33:14,488 Беше Zeta-Beam. 344 00:33:15,156 --> 00:33:18,075 Те изглеждат привлечени от аз Не знам защо. 345 00:33:18,159 --> 00:33:19,952 Но когато ударят, те ме транспортират 346 00:33:20,036 --> 00:33:22,413 към различни, далечни части от галактиката. 347 00:33:22,496 --> 00:33:24,415 Имам малък контрол над тях. 348 00:33:26,000 --> 00:33:28,335 Приказки и лъжи не може да отмени факта 349 00:33:28,418 --> 00:33:32,714 че Ран унищожи Оа и уби Зелените фенери. 350 00:33:33,506 --> 00:33:36,509 Не. Ран е съюзник с Пазителите. 351 00:33:36,593 --> 00:33:39,179 Зелените фенери са герои на Ранианците. 352 00:33:39,262 --> 00:33:41,681 Ако мога да стигна до Високото Командвайте, ще ви покажа. 353 00:33:43,433 --> 00:33:45,643 Единственото нещо това човек може да ни покаже 354 00:33:45,727 --> 00:33:47,854 е най-бързият начин за дъното на бутилка. 355 00:33:49,147 --> 00:33:50,857 Знам как изглеждам. 356 00:33:50,940 --> 00:33:52,858 Но аз съм Адам Стрейндж. 357 00:33:54,151 --> 00:33:56,612 ти? Ти си Нощният летец? 358 00:33:56,695 --> 00:33:59,948 Проклятието на Поддръжници? Малко вероятно. 359 00:34:00,032 --> 00:34:03,285 Адам Стрейндж е мъртъв, изчезнал преди години. 360 00:34:03,952 --> 00:34:06,706 Изчезна, да. Мъртъв, не. 361 00:34:06,790 --> 00:34:10,293 Zeta-Beam ме взе и не можах измислете как да се върнете. 362 00:34:10,377 --> 00:34:11,961 Е, как си тук сега? 363 00:34:12,545 --> 00:34:15,882 Случаен шанс. Зета-лъчи са непредсказуеми. 364 00:34:16,883 --> 00:34:19,134 Както и ранианските главорезници. 365 00:34:20,552 --> 00:34:21,720 чуй ме 366 00:34:21,804 --> 00:34:24,223 Ранианците никога не биха нападнали Оа. 367 00:34:25,474 --> 00:34:26,475 Добре тогава. 368 00:34:26,558 --> 00:34:28,894 Да отидем при вашето върховно командване и виж дали си прав. 369 00:34:31,897 --> 00:34:34,691 Нашите отговори ще можете да намерите на Rann. 370 00:34:34,775 --> 00:34:37,069 Както и моето отмъщение. 371 00:34:37,820 --> 00:34:40,781 Страхотен екипаж за пътуване ти се събра, Джон. 372 00:34:40,864 --> 00:34:42,116 Опитайте се да не ви убият. 373 00:35:00,759 --> 00:35:01,927 Тестът е завършен. 374 00:35:04,513 --> 00:35:07,015 За Bering, който не го прави искам да бъда Зелен фенер, 375 00:35:07,099 --> 00:35:08,766 показваш някаква способност. 376 00:35:08,850 --> 00:35:10,685 Просто прекарвам времето. 377 00:35:52,810 --> 00:35:55,897 Какво е причинило война между Танагар и Ран? 378 00:35:55,980 --> 00:35:57,731 Ранско предателство, разбира се. 379 00:35:57,814 --> 00:36:01,985 Под прикритието на мирен експеримент, предназначен да бъде от полза за всички, 380 00:36:02,068 --> 00:36:05,655 те транспортираха своята планета в нашата система, за да я завладеем. 381 00:36:05,739 --> 00:36:07,908 какво имаш предвид Танагар транспортиран? 382 00:36:07,991 --> 00:36:11,536 Вие нападнахте нашата столица град първи и го унищожи! 383 00:36:11,620 --> 00:36:15,332 Това беше войната, която ти беше участвал преди години. Много умряха. 384 00:36:15,415 --> 00:36:18,251 откакто те няма, най-накрая приключи с мир. 385 00:36:18,335 --> 00:36:22,796 И като жест на надежда и добра воля, станахме съюзници. 386 00:36:22,880 --> 00:36:24,840 Докато вашите лидери не ни измамиха 387 00:36:24,924 --> 00:36:27,426 и се опита да унищожи Танагар за добро! 388 00:36:35,519 --> 00:36:38,104 Така че трябва да тръгнем по-рано всяка страна ни вижда. 389 00:36:38,188 --> 00:36:39,189 още не 390 00:36:45,111 --> 00:36:46,530 Това е просто изоставено да бъде дръпнат 391 00:36:46,696 --> 00:36:48,614 в гравитационното издърпване на червено джудже. 392 00:36:49,365 --> 00:36:51,617 Изглежда нашите бойци свършиха работата си добре. 393 00:36:51,700 --> 00:36:52,701 Можеш ли да си починеш? 394 00:36:52,785 --> 00:36:54,745 Може да имам достъп главния компютър 395 00:36:54,828 --> 00:36:56,205 със сканиране на моята ДНК. 396 00:37:11,512 --> 00:37:13,888 О, да, те... те те обичат. 397 00:37:17,642 --> 00:37:20,812 Изглежда божествата ми изпълниха желанието ми. 398 00:37:22,814 --> 00:37:25,734 За да имаш удоволствието от убивайки още един танагарианец. 399 00:37:27,194 --> 00:37:30,531 чакай! Ти си Кантус от Дом Тракс. 400 00:37:30,614 --> 00:37:32,241 Велик и благороден капитан. 401 00:37:32,992 --> 00:37:36,412 Толкова ли съм известен на танагарските шпиони? 402 00:37:38,079 --> 00:37:40,164 Аз съм, Адам Стрейндж. 403 00:37:41,749 --> 00:37:42,959 Той е мъртъв. 404 00:37:43,459 --> 00:37:45,503 Сканирай ме и виж истината. 405 00:37:57,765 --> 00:37:59,934 Мислехме, че си умрял преди години. 406 00:38:00,768 --> 00:38:03,312 Отсъствах. Сега се върнах. 407 00:38:04,104 --> 00:38:07,357 След това танагарецът твоят затворник ли е? 408 00:38:07,441 --> 00:38:09,693 Затворник? Ти Раниан... 409 00:38:09,776 --> 00:38:13,280 Тя помага за разрешаването на мистерия, която засяга както Ран, така и Танагар. 410 00:38:13,363 --> 00:38:17,327 Но имаме нужда от вашата помощ. Можем ли да влезете в компютрите на вашия кораб? 411 00:38:21,956 --> 00:38:24,459 Изключих защитните стени. 412 00:38:24,542 --> 00:38:26,669 Свободни сте сканирайте нашата база данни. 413 00:38:27,420 --> 00:38:31,548 Позвънете, изтеглете всички подходящи информация за войната Ран-Танагар. 414 00:38:35,218 --> 00:38:37,971 Особено бих искал знам защо Ран нападна Оа. 415 00:38:39,306 --> 00:38:42,392 какво? Ран не нападна Оа! 416 00:38:42,476 --> 00:38:45,437 ти лъжеш! Имаме доказателства! 417 00:38:45,520 --> 00:38:48,315 Твърде късно е за всичките ви обвинения. 418 00:38:49,399 --> 00:38:53,653 Скоро всичките ви ще го направят да бъдат заличени от съществуване. 419 00:38:55,446 --> 00:38:57,031 какво говориш 420 00:38:57,114 --> 00:39:02,703 Нашият най-велик учен строи оръжие, което ще унищожи Thanagar 421 00:39:02,787 --> 00:39:05,666 и сложи край на тази война веднъж завинаги. 422 00:39:05,749 --> 00:39:08,168 Сардат. къде? 423 00:39:10,087 --> 00:39:12,172 Само няколко ключови хора знаят. 424 00:39:13,382 --> 00:39:15,258 Аз не съм един от тях. 425 00:39:18,386 --> 00:39:20,346 Този кораб е обречен. 426 00:39:21,597 --> 00:39:26,102 Като капитан възнамерявам да умра с нея. 427 00:39:26,185 --> 00:39:29,939 Пръстен, можеш ли да направиш нещо, за да получиш бойният крайцер се движи отново? 428 00:39:30,022 --> 00:39:33,025 Пренасочване на захранването към kevval двигатели е възможно. 429 00:39:33,109 --> 00:39:36,654 Може да е достатъчно, за да победите гравитационно привличане на червеното джудже. 430 00:39:36,737 --> 00:39:39,615 При условие, че корпусът оцелее необходимите сили. 431 00:39:40,116 --> 00:39:41,617 Пренасочете цялото захранване. 432 00:39:42,284 --> 00:39:43,702 Каквото трябва да направите. 433 00:39:45,203 --> 00:39:46,204 направи го! 434 00:40:18,903 --> 00:40:23,074 Ранианският боен крайцер е избягал гравитационното привличане на червеното джудже. 435 00:40:23,158 --> 00:40:25,076 Сега той може да накуцва по пътя си към дома. 436 00:40:25,160 --> 00:40:26,494 Не вярвам. 437 00:40:27,579 --> 00:40:29,456 Благодаря ти, Адам Стрейндж. 438 00:40:31,082 --> 00:40:32,917 Напред за Ран! 439 00:40:46,097 --> 00:40:47,682 Той се връща в битката! 440 00:40:48,516 --> 00:40:49,517 Идиот. 441 00:40:49,601 --> 00:40:52,687 Корабът му е безполезен. Какво може да се надява да направи? 442 00:41:12,998 --> 00:41:16,543 Благородна смърт в битка. За всички участващи. 443 00:41:18,754 --> 00:41:20,088 Да се ​​махаме оттук. 444 00:41:35,186 --> 00:41:37,648 Ела тук Напреднахме. 445 00:41:37,731 --> 00:41:41,568 Вие двамата наистина ли сте заедно в една стая без да си късаме гърлата? 446 00:41:43,070 --> 00:41:45,322 уау окей да окей Добре. 447 00:41:46,073 --> 00:41:47,616 Какво разбрахте? 448 00:41:47,699 --> 00:41:51,494 Когато Zeta-Beam транспортира Танагар в атмосферата на Ран, 449 00:41:51,577 --> 00:41:53,871 причини катастрофа климатични бедствия. 450 00:42:04,966 --> 00:42:06,425 Планетата оцеля. 451 00:42:06,509 --> 00:42:08,511 И това е, което започна войната. 452 00:42:11,514 --> 00:42:14,057 Сега Сардат има препроектира Zeta-Beam 453 00:42:14,140 --> 00:42:16,268 в оръжие на пълно унищожение. 454 00:42:17,894 --> 00:42:19,437 Разрушител на планета. 455 00:42:21,273 --> 00:42:22,524 Трябва да го спрем. 456 00:42:22,607 --> 00:42:24,025 Имате ли идея къде са базирани? 457 00:42:25,277 --> 00:42:26,696 За съжаление не. 458 00:42:26,779 --> 00:42:28,281 Но ние имаме преднина. 459 00:42:28,364 --> 00:42:31,367 Разглеждахме данни за атаката на Оа. 460 00:42:31,450 --> 00:42:32,869 Ние открихме това. 461 00:42:44,671 --> 00:42:46,298 Това е раниански кораб. 462 00:42:46,381 --> 00:42:47,799 Ти беше прав. 463 00:42:47,883 --> 00:42:49,134 Така си помислих. 464 00:42:49,217 --> 00:42:53,013 Но когато разгледахме диска подпис, който остави след себе си, 465 00:42:53,096 --> 00:42:54,890 появи се нещо необичайно. 466 00:42:54,973 --> 00:42:57,767 Намерихме точно съвпадение. 467 00:42:59,978 --> 00:43:02,188 Беше идентичен с кораб, който бомбардира 468 00:43:02,272 --> 00:43:05,190 Обединения галактически съвет Седалището преди години, 469 00:43:05,274 --> 00:43:08,986 саботиране на първите мирни преговори и уби няколкостотин души. 470 00:43:09,904 --> 00:43:12,239 Но това беше танагарски кораб. 471 00:43:12,323 --> 00:43:14,700 И същия този кораб е открит и подпис 472 00:43:14,783 --> 00:43:17,412 на сцената на много повече неоправдани атаки. 473 00:43:18,663 --> 00:43:22,083 Някой се представя както ранианци, така и танагарианци 474 00:43:22,167 --> 00:43:23,710 да предизвика вашата война. 475 00:43:23,793 --> 00:43:25,420 Изглежда така. 476 00:43:26,421 --> 00:43:29,465 Странно и изчислих посока наляво от сигнатурите на устройството 477 00:43:29,548 --> 00:43:30,925 след много подобни атаки. 478 00:43:31,008 --> 00:43:34,178 Във всеки случай корабът се насочи в тази посока. 479 00:43:35,554 --> 00:43:37,598 И ако триангулираме пътищата за бягство, 480 00:43:37,681 --> 00:43:41,268 всички те се срещат тук, в този сектор. 481 00:43:42,019 --> 00:43:44,939 Ако искаме отговори, това е мястото, където ги намираме. 482 00:43:58,576 --> 00:44:00,536 Може би вашите изчисления грешат? 483 00:44:00,620 --> 00:44:01,829 Тук няма нищо. 484 00:44:14,468 --> 00:44:15,928 Говори твърде рано! 485 00:44:42,412 --> 00:44:43,830 Аз съм на оръжията! 486 00:44:51,169 --> 00:44:52,421 Хубава стрелба. 487 00:44:52,504 --> 00:44:56,008 Тези оръжия са тук, за да защити нещо или някого. 488 00:44:59,012 --> 00:45:00,596 Бинго. Екранирана конструкция. 489 00:45:01,264 --> 00:45:02,515 Не мога да видя какво има вътре. 490 00:45:03,433 --> 00:45:05,560 Има само един начин да разберете. 491 00:45:31,293 --> 00:45:33,295 Изкуствена гравитация и кислород. 492 00:45:33,879 --> 00:45:35,963 Някой отиде при много неприятности 493 00:45:36,047 --> 00:45:38,466 да построи скривалище в този астероид. 494 00:45:38,549 --> 00:45:42,720 Е, щом са го направили така гостоприемни, да отидем да ги посетим. 495 00:46:30,850 --> 00:46:34,104 Какво казахте че това място е гостоприемно? 496 00:48:11,324 --> 00:48:12,825 направи го! Убий го! 497 00:48:17,789 --> 00:48:18,789 не 498 00:48:20,459 --> 00:48:21,877 Имам достатъчно убийства. 499 00:48:24,546 --> 00:48:27,382 Колко странно. Когато то стига до убиване, 500 00:48:27,466 --> 00:48:29,134 Не мога да му се наситя! 501 00:48:30,218 --> 00:48:31,260 Хвърлете оръжията си 502 00:48:31,344 --> 00:48:33,971 или този Зелен фенер става зелена слуз. 503 00:48:40,811 --> 00:48:42,396 Докато сме на темата. 504 00:48:46,234 --> 00:48:47,985 Мисля, че ще го направя да те освободя от това. 505 00:48:52,156 --> 00:48:53,950 С липсата на опит, 506 00:48:54,033 --> 00:48:56,993 придавате нов смисъл на името "Зеленият фенер". 507 00:48:58,495 --> 00:48:59,496 Изгасени светлини. 508 00:49:36,533 --> 00:49:37,533 Джон! 509 00:49:37,575 --> 00:49:40,036 Не бих опитал това отново. 510 00:49:40,787 --> 00:49:43,623 Следващия път ще бъдеш превърнат в купчина пепел. 511 00:49:44,624 --> 00:49:46,083 Изглеждаш познат. 512 00:49:46,166 --> 00:49:47,710 Името му е Синестро. 513 00:49:47,793 --> 00:49:50,379 Той е Зелен фенер който стана измамник. 514 00:49:52,131 --> 00:49:56,135 Ако под „изпадна в измама“ имате предвид аз прозря лъжите на Пазителя, 515 00:49:56,218 --> 00:50:01,725 тогава да, прегърнах силата на жълта енергия и изчезнал мошеник. 516 00:50:02,475 --> 00:50:05,395 Жълтият цвят е единственото нещо вашата сила на пръстена е безполезна срещу. 517 00:50:05,478 --> 00:50:07,480 Да, пръстенът ми каза. 518 00:50:07,564 --> 00:50:11,317 Но съм се сблъсквал с това нещо като бариера през целия ми живот. 519 00:50:12,318 --> 00:50:14,403 Още не ме е спряло. 520 00:50:14,486 --> 00:50:16,530 Защо просто не ни убиете? 521 00:50:17,823 --> 00:50:20,075 Защото може и да имам полза за вас. 522 00:50:21,076 --> 00:50:24,913 Но не се притеснявайте, вашият смъртта е жизнеспособен вариант. 523 00:50:26,832 --> 00:50:28,083 Можем да изкопаем пътя си. 524 00:50:28,167 --> 00:50:29,752 Добре, че имам имам преднина. 525 00:50:35,090 --> 00:50:36,090 Хал! 526 00:50:37,425 --> 00:50:39,594 Знаех си, че си жив! Прекалено си упорит, за да умреш! 527 00:50:39,677 --> 00:50:41,929 Ти си гледка за възпалени очи, Оли. 528 00:50:42,013 --> 00:50:43,097 какво правиш тук 529 00:50:43,181 --> 00:50:45,850 След това дойдохме да те търсим пръстенът ти се обърна на пръста му. 530 00:50:45,933 --> 00:50:47,643 Името му е Джон Стюарт. 531 00:50:50,856 --> 00:50:54,068 А това е Шайера и Адам Стрейндж. 532 00:50:54,526 --> 00:50:56,028 Ранският герой? 533 00:50:56,111 --> 00:50:58,530 Иска ми се да се срещаме при по-добри обстоятелства. 534 00:50:58,989 --> 00:51:00,199 И аз също. 535 00:51:00,823 --> 00:51:03,659 Явно пръстенът ти е бил дадено на Джон от Пазител. 536 00:51:04,202 --> 00:51:06,371 И така... получи пръстена ми. 537 00:51:07,163 --> 00:51:08,081 От това, което чух, 538 00:51:08,164 --> 00:51:11,626 те се прецакаха много избирайки ме за свой заместник. 539 00:51:12,293 --> 00:51:14,212 О, Пазителите не правете грешки 540 00:51:14,295 --> 00:51:16,015 когато става въпрос за назначаване на Зелен фенер. 541 00:51:17,048 --> 00:51:18,716 Те са го правили за милион години. 542 00:51:19,384 --> 00:51:21,135 Повече няма да го правят. 543 00:51:22,387 --> 00:51:23,805 Oa е унищожена. 544 00:51:24,722 --> 00:51:26,390 Пазителите са мъртви. 545 00:51:31,895 --> 00:51:32,938 Синестро. 546 00:51:34,398 --> 00:51:38,736 Смятаме, че е маскирал кораба си като Рански кораб и ги нападнал. 547 00:51:39,570 --> 00:51:40,738 Той е направил още по-лошо. 548 00:51:41,531 --> 00:51:43,825 Той саботира този на Сардат грандиозен експеримент. 549 00:51:45,326 --> 00:51:46,828 Значи е започнал войната? 550 00:51:48,287 --> 00:51:49,664 Защо би го направил? 551 00:51:50,498 --> 00:51:51,748 Защото е луд! 552 00:51:52,916 --> 00:51:55,335 Синестро процъфтява за хаоса и смъртта. 553 00:51:55,419 --> 00:51:58,088 Разбира се, разбирам това. Но как се озова тук? 554 00:51:59,339 --> 00:52:01,675 И как ти пръстенът свърши с мен? 555 00:52:02,342 --> 00:52:05,262 Казаха ми, че оставят само пръстени Фенери, след като умрат. 556 00:52:06,847 --> 00:52:08,014 Добри въпроси. 557 00:52:08,098 --> 00:52:11,268 Ще ти дам бързо и мръсни обяснения... 558 00:52:12,269 --> 00:52:14,771 Помолиха ме да пазя върху експеримента на Сардат. 559 00:52:14,855 --> 00:52:17,148 И докато бях навън с научната баржа... 560 00:52:17,940 --> 00:52:20,860 Синестро проникна в базата. 561 00:52:25,072 --> 00:52:27,116 Експериментът мина извън контрол. 562 00:52:29,953 --> 00:52:32,956 Бях привлечен на планетата преди то се телепортира с всички останали. 563 00:52:45,301 --> 00:52:46,552 Преди да припадна, 564 00:52:46,635 --> 00:52:49,221 Така пуснах пръстена си Синестро не можа да го получи. 565 00:52:58,981 --> 00:52:59,982 Когато дойдох при... 566 00:53:01,066 --> 00:53:04,320 Бях тук. И имам оттогава съм тук. 567 00:53:05,488 --> 00:53:06,988 Колкото до пръстена ми... 568 00:53:07,071 --> 00:53:09,616 Е, трябва да е намерено от Пазителите и те, 569 00:53:09,699 --> 00:53:10,950 в тяхната мъдрост, 570 00:53:11,034 --> 00:53:13,244 избра да го преназначи на достоен кандидат. 571 00:53:14,412 --> 00:53:16,414 Ще се радвам да ти го върна. 572 00:53:16,498 --> 00:53:18,666 Ако някога си го върна, това е. 573 00:53:20,669 --> 00:53:21,921 Трябва да избягаме. 574 00:53:22,963 --> 00:53:25,257 вярно Да спре Синестро. 575 00:53:25,341 --> 00:53:27,927 Колкото и странно да е това, Синестро е проблем номер две. 576 00:53:28,010 --> 00:53:29,845 Първо трябва да стигнем до Ран 577 00:53:29,929 --> 00:53:33,181 и да спре Сардат да използва новия си Оръжие на Страшния съд за унищожаване на Танагар. 578 00:53:34,349 --> 00:53:35,558 Оръжие на Страшния съд? 579 00:53:36,351 --> 00:53:39,437 Сардат ще използва Zeta-Beams като мега-оръжие. 580 00:53:39,521 --> 00:53:41,856 Той го пробва на тайно място. 581 00:53:41,940 --> 00:53:44,025 Само Раниан Хай Командването знае къде. 582 00:53:45,193 --> 00:53:46,194 наистина... 583 00:53:49,781 --> 00:53:52,283 Благодаря ви за всичко тази информация. 584 00:53:52,367 --> 00:53:54,953 виждаш ли Бяхте полезни все пак. 585 00:53:55,870 --> 00:53:57,955 Трябва да се гордеете. 586 00:53:58,455 --> 00:54:00,123 Никога няма да получите вашите ръце върху него. 587 00:54:00,207 --> 00:54:03,043 Колкото и да е нападение, което предприемате срещу Rann. 588 00:54:03,126 --> 00:54:04,628 Техните защити са твърде добри. 589 00:54:04,711 --> 00:54:06,004 Нападение срещу Ран 590 00:54:06,088 --> 00:54:08,298 за да намерите местоположението на тяхното оръжие на Страшния съд? 591 00:54:10,134 --> 00:54:11,719 Каква прекрасна идея! 592 00:54:11,803 --> 00:54:13,638 Ще се заема с това веднага! 593 00:54:19,143 --> 00:54:21,645 Наистина сме гадни като тайни оператори. 594 00:54:21,728 --> 00:54:24,648 Джордан, ти каза, че си на ръба на бягството. 595 00:54:24,731 --> 00:54:25,732 как? 596 00:54:27,150 --> 00:54:28,318 Ровил съм се. 597 00:54:28,402 --> 00:54:30,487 Съдейки по топло температура на скалата, 598 00:54:30,571 --> 00:54:32,614 Мисля, че контролите за вратата на силовото поле 599 00:54:32,698 --> 00:54:34,992 се захранват от тръбопроводи минава през тук. 600 00:54:35,075 --> 00:54:36,577 Ако мога да стигна до тях... 601 00:54:36,660 --> 00:54:39,913 Изключваме силовото поле чрез късо съединение на захранването му! 602 00:54:40,497 --> 00:54:41,498 почти стигнах 603 00:54:41,582 --> 00:54:43,667 Но това е още един крак камък за смилане. 604 00:54:45,836 --> 00:54:47,587 Би ли помогнал N-ти метален нож? 605 00:54:50,298 --> 00:54:52,425 Най-твърдото вещество във вселената? 606 00:54:52,508 --> 00:54:54,677 Да, може да е полезно. 607 00:55:21,287 --> 00:55:23,956 Лорд Деймин, Лиса, пригответе кораба веднага. 608 00:55:24,707 --> 00:55:26,709 Облечете го като Танагарски крайцер. 609 00:55:27,668 --> 00:55:29,962 Те работят върху него, докато говорим. 610 00:55:30,880 --> 00:55:34,467 Отлично. Ран ще го направи никога не очаквайте атака. 611 00:55:35,593 --> 00:55:38,637 Елементът на изненада трябва дават ползотворен резултат. 612 00:56:11,753 --> 00:56:13,338 Той има моя боздуган. 613 00:56:13,421 --> 00:56:15,590 Колко грубо. Позволи ми. 614 00:56:42,951 --> 00:56:43,952 Той е мъртъв. 615 00:56:44,869 --> 00:56:45,954 Подобава му. 616 00:56:46,871 --> 00:56:49,040 Никога не съм те познавал бъди безразличен към смъртта. 617 00:56:50,375 --> 00:56:53,711 Да, добре, месеци на насилие в плен ще направи това с човек. 618 00:56:57,131 --> 00:56:58,966 И милиони животите са заложени на карта. 619 00:57:00,259 --> 00:57:02,459 Да се махаме от тук преди това другите напускат този кораб. 620 00:57:09,476 --> 00:57:10,561 Ще запаля двигателите. 621 00:57:10,644 --> 00:57:11,478 чакай 622 00:57:11,562 --> 00:57:14,064 Трябва да вземем пръстена. Пръстенът на Зеления фенер. 623 00:57:14,606 --> 00:57:15,667 какво? хайде Всичко, което сте направили 624 00:57:15,691 --> 00:57:17,442 се оплаква от това а сега го искаш? 625 00:57:18,025 --> 00:57:20,653 Между Хал и мен, едно от нас трябва да го има. 626 00:57:20,737 --> 00:57:23,489 Влизаме в битка. Може да ни потрябва. 627 00:57:24,574 --> 00:57:26,135 Нямаме време за върнете се и го вземете. 628 00:57:26,159 --> 00:57:27,160 Не е необходимо. 629 00:57:27,243 --> 00:57:29,830 Всичко, което Джон трябва да прави ще дойде ли. 630 00:57:29,913 --> 00:57:31,749 Няма значение където е пръстена. 631 00:57:33,000 --> 00:57:34,835 Ще намери начин да стигне до него. 632 00:57:34,918 --> 00:57:37,421 затвори очи и ще го върне ли. 633 00:57:37,504 --> 00:57:38,964 Но това е вашият пръстен. 634 00:57:39,047 --> 00:57:40,340 Вече не. 635 00:57:40,424 --> 00:57:41,842 Отговаря на вас сега. 636 00:57:42,550 --> 00:57:44,427 затвори очи Извикайте го! 637 00:57:44,510 --> 00:57:47,513 Да, и Синестро вероятно сложи с всичките ни други оръжия. 638 00:57:47,597 --> 00:57:49,599 Вижте дали можете вземете ги и вие! 639 00:58:33,892 --> 00:58:35,977 какво? не! Пръстенът! 640 00:58:36,561 --> 00:58:37,646 Вземете го! Вземете го! 641 00:58:54,371 --> 00:58:55,371 какво? 642 00:58:56,498 --> 00:58:59,250 Звъни, имаме ли достатъчно гориво да направи скок до скорост на изкривяване? 643 00:59:00,501 --> 00:59:01,585 Неубедително. 644 00:59:02,419 --> 00:59:04,839 това е чудесно Закопчайте всички. 645 00:59:12,681 --> 00:59:15,308 Този кораб се нуждае от няколко месеца в космически док. 646 00:59:15,392 --> 00:59:18,770 Намаляване на целостта на корпуса. Пробив за пет секунди. 647 00:59:18,854 --> 00:59:20,814 Пускам ни извън скоростта на изкривяване. 648 00:59:24,191 --> 00:59:25,943 Имаме още много да извървим. 649 00:59:26,026 --> 00:59:28,362 Е, ще карам толкова бързо, колкото Мога и без хипердвигателя. 650 00:59:39,540 --> 00:59:42,793 Синестро ни изпревари Ран! Какво ще правим сега? 651 00:59:46,297 --> 00:59:49,299 Адам Странно обаждане Върховно командване на Раниан. 652 00:59:49,382 --> 00:59:50,884 Това някакъв трик ли е? 653 00:59:50,967 --> 00:59:52,468 Командир Стрейндж вече не е... 654 00:59:52,552 --> 00:59:55,555 Джорсън? това ти ли си Адам е. 655 00:59:55,638 --> 00:59:57,891 Все още ли си ужасно в Jaccarat? 656 01:00:03,063 --> 01:00:05,399 С нейна дамска милост, това сте вие! 657 01:00:06,400 --> 01:00:08,652 Отворете прозорец в щита за да преминем. 658 01:00:08,736 --> 01:00:10,613 Ще обясня всичко когато те видя. 659 01:00:10,696 --> 01:00:12,323 Сега ви изпращам координати. 660 01:00:12,406 --> 01:00:14,407 Прозорецът ще се отвори за две секунди. 661 01:00:15,241 --> 01:00:16,534 Това е всичко, което ни трябва. 662 01:00:29,631 --> 01:00:31,007 Унищожи ги. 663 01:00:42,351 --> 01:00:43,936 Имаме компания. 664 01:01:07,709 --> 01:01:10,504 Хм. Както живея и дишам. 665 01:01:10,587 --> 01:01:12,881 Никога не съм мислил, че ще го направя пак те погледна. 666 01:01:12,965 --> 01:01:14,299 Хубаво е да се върна. 667 01:01:15,759 --> 01:01:19,221 Съжалявам за обстоятелствата на завръщането ти у дома е толкова мрачно. 668 01:01:19,304 --> 01:01:22,975 Нямам представа защо тези танагарианци са предприели тази безсмислена атака. 669 01:01:23,058 --> 01:01:24,476 Те не са танагарианци. 670 01:01:26,728 --> 01:01:29,480 Какви са твоите глупости затворник говори? 671 01:01:29,563 --> 01:01:31,732 Аз не съм затворник! 672 01:01:32,316 --> 01:01:34,318 Не е и е права. 673 01:01:34,402 --> 01:01:36,904 Разкрихме заговор от група измамни агенти 674 01:01:36,988 --> 01:01:39,824 да започнат и поддържат тази война преминавайки между нашите светове. 675 01:01:39,907 --> 01:01:41,994 Те са тези стреля по теб сега! 676 01:01:42,077 --> 01:01:45,330 Този кораб не е танагарски. Прикрито е. 677 01:01:45,414 --> 01:01:46,999 Никога не сме се сетили да проверим. 678 01:01:47,082 --> 01:01:49,126 Но ако това, което казвате, е вярно... 679 01:01:49,209 --> 01:01:51,253 Знаем за тайното оръжие. 680 01:01:51,336 --> 01:01:54,505 Трябва да спрем Сардат от използването му на Thanagar. 681 01:01:54,588 --> 01:01:56,757 И имам нужда от твоя помогнете да се свържете с него. 682 01:01:58,843 --> 01:02:01,512 Адам? Наистина ли си ти!? 683 01:02:02,179 --> 01:02:04,515 Да. Трябва да те видя веднага. 684 01:02:04,598 --> 01:02:06,267 Не разгръщайте оръжието си. 685 01:02:06,350 --> 01:02:07,435 Откъде знаеш за... 686 01:02:07,518 --> 01:02:09,186 Милиарди невинни животът е залог на изкуството. 687 01:02:09,270 --> 01:02:11,022 Не може да се използва! 688 01:02:11,689 --> 01:02:13,232 Но моето оръжие е единственото нещо 689 01:02:13,315 --> 01:02:16,610 това ще спре танагарианците от убиването на повече от нас. 690 01:02:16,694 --> 01:02:19,696 И те трябва благодаря за създаването му. 691 01:02:20,280 --> 01:02:21,197 Аз? 692 01:02:21,281 --> 01:02:24,034 Това беше анализът на вашата уникална биология 693 01:02:24,117 --> 01:02:26,953 което направи възможно да се изолирайте вашия метаген. 694 01:02:27,037 --> 01:02:28,038 Метаген? 695 01:02:28,705 --> 01:02:31,876 Познавах енергията на Зета винаги те намирам, 696 01:02:31,959 --> 01:02:33,627 сякаш привлечен към теб. 697 01:02:33,711 --> 01:02:37,298 Забелязах, че си роден с уникален метаген 698 01:02:37,381 --> 01:02:39,550 и това беше моето първи пробив. 699 01:02:40,885 --> 01:02:44,554 Получих известен контрол над където отидоха Zeta-Beams. 700 01:02:48,224 --> 01:02:52,270 В крайна сметка успях усилват явлението. 701 01:02:58,735 --> 01:03:03,406 Сега командвам огромни суми от Zeta енергия по желание! 702 01:03:06,826 --> 01:03:09,078 Започнахме да строим достатъчно голям заряд 703 01:03:09,161 --> 01:03:11,830 за телепортиране на Танагар в свръхнова! 704 01:03:14,416 --> 01:03:16,335 Ран ще бъде в безопасност завинаги! 705 01:03:17,169 --> 01:03:18,921 Моля ви да не го използвате. 706 01:03:19,004 --> 01:03:20,840 Ще убивате невинни. 707 01:03:20,924 --> 01:03:23,927 Шокиран съм да чуя такова малодушие от твоя страна, 708 01:03:24,010 --> 01:03:26,721 особено след като Танагар беше отговорен 709 01:03:26,805 --> 01:03:30,433 за смъртта на жена ти, моята любима дъщеря Алана. 710 01:03:31,434 --> 01:03:32,852 Ако Алана беше жива, 711 01:03:32,936 --> 01:03:34,186 тя би се срамувала да научи 712 01:03:34,269 --> 01:03:36,939 че вместо да се опитвате намери дъщеря ни Алея, 713 01:03:37,022 --> 01:03:40,526 използвахте времето си измисля как да убие милиарди! 714 01:03:40,609 --> 01:03:41,693 Как смееш!? 715 01:03:42,486 --> 01:03:45,614 Танагар и Ран започнаха тази война и мога да го докажа. 716 01:03:45,697 --> 01:03:49,201 Но ще трябва да се видим лице в лице за да ви покажа доказателствата. 717 01:03:49,284 --> 01:03:50,953 не мога да го направя 718 01:03:51,036 --> 01:03:54,456 Местоположението ми е тайна на най-голямото значение, 719 01:03:54,540 --> 01:03:58,876 твърде чувствителен за предаване, дори по защитена линия. 720 01:03:58,960 --> 01:04:02,630 Но мога да използвам Zeta-Beam да те транспортирам тук. 721 01:04:05,633 --> 01:04:07,802 Добре. Петима сме. 722 01:04:28,156 --> 01:04:30,658 Не ми харесва това транспортни неща малко. 723 01:04:33,578 --> 01:04:35,788 Сардат, в памет на Алана, 724 01:04:35,872 --> 01:04:39,333 Тук съм, за да ви попреча прави ужасна грешка. 725 01:04:39,417 --> 01:04:41,961 Вашата първа Zeta експериментът беше саботиран. 726 01:04:42,044 --> 01:04:43,671 Това предизвика тази война! 727 01:04:46,257 --> 01:04:47,758 какво говориш 728 01:04:53,305 --> 01:04:55,849 С нас се обръщат танагарски атакуващ кораб! 729 01:05:01,689 --> 01:05:04,025 Синестро! Как стана той ни следва тук? 730 01:05:04,108 --> 01:05:05,860 няма значение Вземете готов за битка. 731 01:07:19,406 --> 01:07:20,490 Хал!? 732 01:07:26,330 --> 01:07:27,914 Няма време за мекота, приятел. 733 01:08:09,538 --> 01:08:11,957 Сега ще имам истинско удоволствие 734 01:08:12,041 --> 01:08:15,211 на унищожаване на последното на Зелените фенери. 735 01:08:58,504 --> 01:08:59,754 Проклет да си. 736 01:09:00,755 --> 01:09:02,590 Ти не ми даде избор. 737 01:09:04,259 --> 01:09:08,847 Моят господар ще ви убие всички! 738 01:09:48,887 --> 01:09:50,471 Изстрел отзад. 739 01:10:59,039 --> 01:10:59,957 хайде де! 740 01:11:00,040 --> 01:11:02,376 Трябва да стигнем до Сардат преди да използва оръжието. 741 01:11:10,758 --> 01:11:13,553 Добри новини. Сардат не е ще използва оръжието. 742 01:11:14,345 --> 01:11:15,972 Той предава процесора 743 01:11:16,055 --> 01:11:19,058 съдържаща ядрото на неговата Zeta технология за мен. 744 01:11:19,141 --> 01:11:21,894 Кодът се изтегля към тази единица за съхранение. 745 01:11:23,145 --> 01:11:27,650 Единственото друго място, където това знанието се съхранява в моя ум. 746 01:11:28,401 --> 01:11:29,652 Отлично. 747 01:11:32,571 --> 01:11:35,073 Хал! какво направи 748 01:11:38,493 --> 01:11:40,078 Какво беше необходимо! 749 01:11:41,496 --> 01:11:44,250 Но все още има много работа за вършене. 750 01:11:59,931 --> 01:12:02,684 О, ще трябва направи по-добре от това. 751 01:12:04,686 --> 01:12:06,521 Хал, какво става с теб? 752 01:12:07,522 --> 01:12:10,525 Имахме всичко наобратно. той не е бил затворник на Синестро. 753 01:12:10,609 --> 01:12:12,527 Хал беше негов господар! 754 01:12:13,737 --> 01:12:16,448 прав си, Джон. Прав си. 755 01:12:16,531 --> 01:12:19,117 Трябва да му благодаря за моята трансформация. 756 01:12:20,868 --> 01:12:25,205 Той беше трамплинът, така че аз мога да изпълня истинското си призвание... 757 01:12:30,252 --> 01:12:31,629 с тези! 758 01:12:53,525 --> 01:12:55,653 След експеримента обърка се, 759 01:12:55,736 --> 01:12:58,530 Синестро ме зарази с извънземен паразит. 760 01:13:00,407 --> 01:13:02,910 Той го нарече Паралаксово образувание! 761 01:13:08,999 --> 01:13:10,792 Той мислеше, че ще стане склони ме към неговата воля. 762 01:13:20,677 --> 01:13:23,722 Но вместо това ми отвори очите. 763 01:13:27,935 --> 01:13:30,187 Изпълни ме с нова цел. 764 01:13:30,270 --> 01:13:31,939 Твърде дълго бях сляп 765 01:13:32,022 --> 01:13:35,608 до корозивния ефект на война и конфликт. 766 01:14:00,133 --> 01:14:03,885 Видях ясно, че аз съм един, предназначен да го промени! 767 01:14:04,886 --> 01:14:07,889 Можех да бъда по-добър Пазител от Пазителите. 768 01:14:10,142 --> 01:14:11,810 Нямаше полза за тях вече. 769 01:14:21,070 --> 01:14:23,865 След като Синестро видя моята истина и гений, 770 01:14:23,948 --> 01:14:26,241 той стана мой основен помощник. 771 01:14:43,425 --> 01:14:47,345 С това оръжие мога изпълня истинската си цел. 772 01:14:47,429 --> 01:14:51,932 Мога да изтрия вселената и създайте по-нова, по-добра... 773 01:14:52,016 --> 01:14:53,684 Като Бог! 774 01:15:46,736 --> 01:15:48,947 върви ще се оправим 775 01:16:18,351 --> 01:16:22,188 Настроих Zeta-Beam на унищожи Ран и Танагар. 776 01:16:24,107 --> 01:16:29,112 Направете избор и се присъединете към мен създаване на нова и по-добра галактика. 777 01:16:30,780 --> 01:16:33,949 Единственият ми избор е да да те спра или да умра опитвайки се. 778 01:16:56,180 --> 01:16:59,391 Хал! Това не си ти! 779 01:17:01,977 --> 01:17:03,145 прав си 780 01:17:03,228 --> 01:17:06,189 Старият аз бих продължил a безполезна борба срещу злото 781 01:17:06,273 --> 01:17:07,482 като зелен фенер. 782 01:17:10,652 --> 01:17:13,280 Но новото аз съм бог. 783 01:17:17,492 --> 01:17:19,411 И си помислих, че ти беше мой приятел. 784 01:17:20,495 --> 01:17:22,079 Аз съм ти приятел, Хал. 785 01:17:22,163 --> 01:17:24,665 Просто ме изслушай и спри тази лудост! 786 01:17:33,299 --> 01:17:34,801 Опитайте се да спрете Zeta-Beam! 787 01:17:40,849 --> 01:17:42,017 Защо да се биеш с мен? 788 01:17:42,100 --> 01:17:45,604 Не правя ли точно какво ти би направил, ако беше на мое място? 789 01:17:45,687 --> 01:17:48,022 Виждам го в очите ти. 790 01:17:48,105 --> 01:17:51,275 Мразиш това, което вселената стана толкова, колкото и аз. 791 01:17:53,027 --> 01:17:54,737 Не, грешиш. 792 01:18:29,063 --> 01:18:32,483 Заключено е. Никога няма да го направим преминете навреме. 793 01:18:33,484 --> 01:18:35,152 Може би Джон би могъл да използва пръстена си. 794 01:18:35,820 --> 01:18:39,906 Не. Ще отнеме един милиард позвънявания да постави пробив в силата на Зета. 795 01:18:39,990 --> 01:18:41,324 Не може да се спре. 796 01:18:42,158 --> 01:18:44,077 Но може би може да бъде пренасочено. 797 01:18:44,160 --> 01:18:45,286 какво казваш 798 01:18:46,246 --> 01:18:49,916 Шайера, дръж под око Вселена за мен, докато ме няма. 799 01:19:03,595 --> 01:19:05,848 Ти ме накара да осъзная клетвата на Зеления фенер 800 01:19:05,931 --> 01:19:08,183 не е просто някаква глупава рима. 801 01:19:10,185 --> 01:19:12,438 Все пак означава нещо. 802 01:19:14,148 --> 01:19:15,442 „В най-светлия ден, 803 01:19:18,153 --> 01:19:19,779 в най-черната нощ, 804 01:19:20,530 --> 01:19:23,283 никакво зло няма да убегне от очите ми. 805 01:19:23,783 --> 01:19:25,827 Нека тези, които прекланят се пред силата на злото 806 01:19:27,161 --> 01:19:28,746 пазете се от силата ми... 807 01:19:30,039 --> 01:19:31,874 Светлината на Зеления фенер." 808 01:19:45,888 --> 01:19:47,014 какво се случва 809 01:19:51,393 --> 01:19:53,728 Най-накрая имам спомних си защо се бия. 810 01:19:58,149 --> 01:19:59,149 не! 811 01:20:02,153 --> 01:20:06,742 И защо, независимо от цената аз трябва да платя, аз съм добре с това. 812 01:20:15,876 --> 01:20:17,919 Може би Пазителите направи правилния избор 813 01:20:18,002 --> 01:20:19,754 като ме направи Зелен фенер. 814 01:20:28,429 --> 01:20:31,015 Но да те убия не е начинът. 815 01:20:31,099 --> 01:20:33,851 Джон, лъчът е заключен. 816 01:20:34,685 --> 01:20:36,604 Всичко сме пробвали можем да се сетим. 817 01:20:36,687 --> 01:20:38,606 Но не можем да го спрем от тук. 818 01:20:46,696 --> 01:20:50,617 Джон, ти също мека да бъде фенер. 819 01:21:30,490 --> 01:21:32,491 Много си закъснял. 820 01:21:45,255 --> 01:21:46,255 Вижте! 821 01:22:03,522 --> 01:22:04,899 За теб Алана. 822 01:22:18,704 --> 01:22:21,790 За Раниан, той беше много смел. 823 01:22:25,376 --> 01:22:28,213 Благодаря, че ми спаси живота. 824 01:22:30,506 --> 01:22:32,425 Трябваше да убия най-добрия си приятел. 825 01:22:34,969 --> 01:22:36,889 Не знам как съм трябва да живея с това. 826 01:22:39,099 --> 01:22:41,894 Всички сме принудени да правим неща, които не искаме. 827 01:22:41,977 --> 01:22:44,230 Не можем да победим себе си над него, 828 01:22:45,481 --> 01:22:47,899 стига да ги правим поради правилните причини. 829 01:23:28,606 --> 01:23:30,191 Благодаря за превоза, Шайера. 830 01:23:31,526 --> 01:23:33,778 Сега има само един остава още нещо за вършене. 831 01:23:34,862 --> 01:23:37,031 Възстановете Корпуса на Зелените фенери. 832 01:23:51,295 --> 01:23:53,213 Надявам се да се видим скоро, Джон Стюарт. 833 01:23:54,798 --> 01:23:57,634 Thanagar ще се нуждае от Green Фенер, за да го наблюдавате. 834 01:24:28,664 --> 01:24:30,249 Поздравления, герой. 835 01:24:30,333 --> 01:24:31,834 Ти си Зелен фенер. 836 01:24:32,501 --> 01:24:33,502 как се чувстваш 837 01:24:33,586 --> 01:24:34,587 Умирам от глад. 838 01:24:35,671 --> 01:24:39,258 Да вземем нещо за ядене и наздравете нашите отсъстващи приятели. 839 01:24:40,426 --> 01:24:41,844 И може би няколко нови.