1 00:00:20,259 --> 00:00:22,839 Film Yegor Baranov 2 00:00:36,459 --> 00:00:40,339 Scenario: Natalia Merkulova, Alexey Chupov, Kim Belov e altri. 3 00:00:41,459 --> 00:00:44,139 Cremoso. 4 00:00:44,959 --> 00:00:47,539 Mangia più grassi, diventerà più salato. 5 00:00:47,959 --> 00:00:50,839 da qualche parte nelle vicinanze di Dikanka 6 00:00:51,559 --> 00:00:54,139 Non insegnarmi! 7 00:00:54,259 --> 00:00:56,739 Non mi stai insegnando, Testa di culo! 8 00:01:00,759 --> 00:01:03,339 Qui non mi piace. 9 00:01:04,359 --> 00:01:06,939 Posto brutto. 10 00:01:13,359 --> 00:01:15,939 Costruirà la tua casa. 11 00:01:16,559 --> 00:01:19,239 Una volta per lasciarsi andare. 12 00:01:19,359 --> 00:01:21,739 Will napacala soldi. 13 00:01:21,859 --> 00:01:24,239 Terra, famiglia... 14 00:01:24,359 --> 00:01:27,239 E qui puoi sposarti. 15 00:01:28,959 --> 00:01:31,539 Quel Petrovich è tornato. 16 00:01:33,559 --> 00:01:35,839 Per dimenticarci. 17 00:01:35,959 --> 00:01:38,639 Mi dispiace, fratelli, niente di buono si è mai incontrato. 18 00:01:38,759 --> 00:01:41,139 Ma lo puntò contro la donna. -Savijauta! 19 00:01:41,259 --> 00:01:44,139 Questo è qualcosa. 20 00:01:44,259 --> 00:01:47,139 Le sue altre donne a. 21 00:01:47,259 --> 00:01:49,639 Non preoccuparti! 22 00:01:50,259 --> 00:01:52,739 Protagonisti: Aleksandr Petrov, 23 00:01:52,859 --> 00:01:55,239 Oleg Menshikov Eugenio Stychkin, 24 00:01:56,259 --> 00:01:58,539 Come un pollo senza testa! 25 00:01:58,659 --> 00:02:01,390 Michael Vilkova, Giulia Franz 26 00:02:01,159 --> 00:02:03,339 Meglio il sale da portare. 27 00:02:03,459 --> 00:02:06,339 Grazia, per favore! Per te e l'acqua porterà. 28 00:02:06,459 --> 00:02:08,839 Non preoccuparti, non verranno insultati. 29 00:02:10,159 --> 00:02:12,439 Sorprendimi! 30 00:02:23,359 --> 00:02:26,139 Buon incontro, signore. 31 00:02:26,259 --> 00:02:28,739 Non ti stanno ingannando? 32 00:02:28,859 --> 00:02:31,239 Guardalo solo Croata! 33 00:02:31,559 --> 00:02:33,739 Skypeck dovrebbe esserlo. 34 00:02:33,859 --> 00:02:36,239 E il cavallo non lo è. 35 00:02:38,359 --> 00:02:40,839 Per giocare? 36 00:03:56,259 --> 00:03:59,139 Gogol All'inizio 37 00:04:02,259 --> 00:04:05,139 Capitolo 1 Assassinio a Dikanka 38 00:04:09,659 --> 00:04:12,239 basato sulle opere N. In.Gogol 39 00:04:12,359 --> 00:04:14,739 Elena Ososinka. 40 00:04:14,859 --> 00:04:17,439 Trovato morto nel tuo salotto. 41 00:04:17,559 --> 00:04:20,390 San Pietroburgo, 1829. 42 00:04:20,159 --> 00:04:23,139 Ucciso e ferito impatto parziale sul fuoco 43 00:04:23,259 --> 00:04:25,839 nella zona della mano destra. 44 00:04:25,959 --> 00:04:28,739 Sul collo ci sono tracce di altri. 45 00:04:29,559 --> 00:04:31,839 Bel proarche. 46 00:04:31,959 --> 00:04:34,390 Franco. 47 00:04:34,159 --> 00:04:36,639 Questo non è per bruciarlo. 48 00:04:38,959 --> 00:04:41,339 Nicolai, 49 00:04:42,359 --> 00:04:45,390 vieni, scrivi più velocemente! 50 00:04:45,459 --> 00:04:47,939 Mia moglie ci ha preparato un'oca per cena. 51 00:04:48,590 --> 00:04:50,539 Sai cosa succede? se è troppo tardi? 52 00:04:50,659 --> 00:04:53,139 Per me ho lasciato Cluny. Scrivere! 53 00:04:53,259 --> 00:04:55,339 Scusa. 54 00:05:07,259 --> 00:05:09,339 Yakov Petrovich! 55 00:05:09,459 --> 00:05:11,639 Come sta il signor Koblinski? 56 00:05:11,759 --> 00:05:14,139 Ottimo, Yakov Petrovich. 57 00:05:14,259 --> 00:05:16,839 Devo confessare che non me lo aspettavo. 58 00:05:39,590 --> 00:05:41,739 Nicolai, tu? 59 00:05:41,859 --> 00:05:44,139 Sebbene? 60 00:05:44,259 --> 00:05:47,139 Già abituato a posizionarlo come primario. 61 00:05:47,359 --> 00:05:49,539 Gogol? - Gogol. 62 00:05:49,659 --> 00:05:51,839 E' questo il suo nome? 63 00:05:51,959 --> 00:05:54,239 Gogol. Nikolaj Yanovskij. 64 00:05:54,359 --> 00:05:56,839 Avevo un amico con il cognome Pyrzyce. 65 00:05:57,540 --> 00:05:59,840 Pixar tu, vero? SÌ. 66 00:06:00,359 --> 00:06:02,439 Io 67 00:06:02,559 --> 00:06:05,539 o per trattare, o renderlo esente dal lavoro 68 00:06:06,559 --> 00:06:09,139 Quindi, in questo Toshinsky 69 00:06:09,259 --> 00:06:12,139 si sposerebbe commerciante Karenin. 70 00:06:12,759 --> 00:06:15,139 E il venditore si è rivelato essere con i collegamenti. 71 00:06:15,259 --> 00:06:18,339 È andato anche dal governatore per risolvere il caso. 72 00:06:18,959 --> 00:06:22,139 Cosa c'è da scoprire. È la calligrafia su Lidovskaya. 73 00:06:22,259 --> 00:06:24,539 Omicidio, rapina, 74 00:06:24,659 --> 00:06:27,839 l'ha strangolata, ha aperto le casseforti, ha preso tutti i soldi. 75 00:06:28,259 --> 00:06:30,839 Se vuoi quindi contingentiamo. 76 00:06:30,959 --> 00:06:33,439 Potrebbe trasmettere l'assassino. 77 00:06:33,559 --> 00:06:36,390 La conosceva. 78 00:06:36,659 --> 00:06:38,939 Per favore? 79 00:06:40,559 --> 00:06:42,839 L'assassino la conosceva bene. 80 00:06:42,959 --> 00:06:45,339 Era noto. 81 00:06:45,459 --> 00:06:47,739 Ecco, ha ricominciato. 82 00:06:47,859 --> 00:06:50,839 Signor impiegato, va bene hai tenuto tutto. 83 00:06:53,659 --> 00:06:56,390 Potere? 84 00:07:01,759 --> 00:07:04,339 Il vulcano, la croce e l'agnello. 85 00:07:04,559 --> 00:07:06,839 Cosa significa? 86 00:07:06,959 --> 00:07:09,439 Non lo so. Ho solo scritto. 87 00:07:09,559 --> 00:07:11,639 Soltanto?! 88 00:07:11,759 --> 00:07:15,639 Il vulcano, la croce e l'agnello. Niente se non glielo dice lei, signor Koblinski? 89 00:07:15,759 --> 00:07:18,139 Il vulcano. E' il suo cavallo. 90 00:07:19,859 --> 00:07:22,339 Ma lo sposo è? 91 00:07:23,859 --> 00:07:26,139 Ivan Somov, lo sposo. 92 00:07:26,259 --> 00:07:28,539 Per simmetrico e schiavo. 93 00:07:28,759 --> 00:07:31,839 Non ha eredi, quindi ora va all'asta, 94 00:07:31,959 --> 00:07:34,139 e lì - tutto arriverà. 95 00:07:34,259 --> 00:07:36,339 Oh, Vanja! 96 00:07:36,459 --> 00:07:38,839 Che tristezza, eh? 97 00:07:43,859 --> 00:07:46,339 Sei mai stato battezzato, Ivan? 98 00:07:46,759 --> 00:07:49,139 Non sono turco! Sì. 99 00:07:49,759 --> 00:07:52,139 Mostra, Vanja, 100 00:07:53,159 --> 00:07:55,539 vita. 101 00:08:04,959 --> 00:08:07,939 Ascolta, Nick... Com'era il secondo nome? 102 00:08:08,590 --> 00:08:10,539 Gordeev. - Nikolai Vasilievich, 103 00:08:13,259 --> 00:08:16,339 vedere qui. Vedi la dragotina sul palmo? 104 00:08:16,459 --> 00:08:18,839 Ti ricorda qualcosa? 105 00:08:21,659 --> 00:08:23,739 Attraverso. 106 00:08:23,859 --> 00:08:26,139 Copertine! Attraverso. 107 00:08:26,259 --> 00:08:28,939 L'ha strappato quando è stata strangolata. 108 00:08:29,259 --> 00:08:32,139 E lo stringi in mano. 109 00:08:35,459 --> 00:08:38,390 Quindi, quindi... Agnello? 110 00:08:38,259 --> 00:08:40,339 Agnello... 111 00:08:40,459 --> 00:08:42,739 La chiami così? 112 00:08:42,859 --> 00:08:45,539 Quando eri solo. Chiamato affettuosamente. 113 00:08:46,959 --> 00:08:49,739 Ebbene, Vanja, amavi la padrona, non è vero? 114 00:08:49,959 --> 00:08:52,390 L'amavo. 115 00:08:52,159 --> 00:08:54,639 L'amavo più della sua vita. E lei - io. 116 00:08:54,759 --> 00:08:58,390 Ma lei sta per sposarsi. Così bello che hai avuto. 117 00:08:58,159 --> 00:09:00,539 Il resoconto era pessimo. Non avevo soldi. 118 00:09:00,659 --> 00:09:03,139 È così inaspettato... 119 00:09:04,159 --> 00:09:07,139 Grida: "Vanja, non posso vivere così." 120 00:09:08,659 --> 00:09:10,739 Non posso. 121 00:09:10,859 --> 00:09:12,899 E io... 122 00:09:13,190 --> 00:09:15,439 E non so come... 123 00:09:18,459 --> 00:09:20,839 Come sostituire come rimuovere. 124 00:09:20,959 --> 00:09:23,539 Questo, signore e signori, congratulazioni a tutti voi 125 00:09:23,659 --> 00:09:25,839 con l'apertura positiva del caso. 126 00:09:25,959 --> 00:09:28,239 Soprattutto tu, Nikolai Vasilyevich. 127 00:09:28,359 --> 00:09:31,439 Adesso lo descrivo in dettaglio. Passa ad Agyneta. 128 00:09:31,559 --> 00:09:34,339 Ebbene, signor Koblinski, sei obbligato. Gogol. 129 00:09:34,459 --> 00:09:36,839 Hai la stessa altezza. 130 00:09:37,359 --> 00:09:39,939 Il fatto che questi sequestri? 131 00:09:40,159 --> 00:09:42,539 C'è qualcosa di spirituale. 132 00:09:42,659 --> 00:09:46,239 Negli ultimi anni un numero crescente di segni. La paura è guardare il sangue? 133 00:09:46,859 --> 00:09:49,339 In qualche modo... Non riesco a capire. 134 00:09:49,459 --> 00:09:52,239 E non sangue, cade di nuovo in deliquio. 135 00:09:52,359 --> 00:09:54,839 Se si tratta di omicidio, lo è sempre. 136 00:09:56,259 --> 00:09:58,839 Se qualcosa sta semplicemente rubando o una rissa 137 00:09:58,959 --> 00:10:01,390 non sviene. 138 00:10:01,159 --> 00:10:03,739 Scrive sempre qualcosa nell'inconscio? 139 00:10:03,859 --> 00:10:06,939 Di regola, di seguito. La sua mano si muove sul foglio. 140 00:10:07,590 --> 00:10:10,239 Molto spesso qualcosa non è chiaro. - Non chiaro... 141 00:10:10,459 --> 00:10:13,539 O semplicemente tu non riesco a leggerlo. Esso? 142 00:10:14,259 --> 00:10:16,739 Congratulazioni per la casa. 143 00:10:55,559 --> 00:10:58,239 "Hans Kuchelgarten". 144 00:10:58,359 --> 00:11:00,839 Hai il signor Alov? 145 00:11:02,259 --> 00:11:04,639 Inoltre... 146 00:11:06,559 --> 00:11:08,939 Sì, 18 centesimi. 147 00:11:09,590 --> 00:11:11,339 18 centesimi a testa. 148 00:11:11,659 --> 00:11:14,539 Ci sono sconti? A Zakharov li hanno presi per 16. 149 00:11:14,659 --> 00:11:17,139 Yakima, vieni fuori. 150 00:11:17,459 --> 00:11:19,539 Vorrei comprare 151 00:11:19,659 --> 00:11:22,139 già tutti i campioni. 152 00:11:44,659 --> 00:11:47,139 Per podarcis soldi al suo otpechatok. 153 00:11:48,559 --> 00:11:51,139 Poi comprano, anche se con i tuoi soldi. 154 00:11:52,759 --> 00:11:54,839 E ora si accendono. 155 00:11:54,959 --> 00:11:57,839 A proposito, mamma, sì 156 00:11:57,959 --> 00:12:00,339 con i link alle partite della Terza Divisione. 157 00:12:00,459 --> 00:12:03,139 E tu, invece di lavorare per scrivere un libro. 158 00:12:03,259 --> 00:12:05,939 Quando i critici cominciano a fregarsene 159 00:12:06,590 --> 00:12:08,539 piangere come una donna. 160 00:12:08,659 --> 00:12:11,339 Libri della foresta con i miei soldi. 161 00:12:11,759 --> 00:12:14,139 Ti piacciono gli altri host. 162 00:12:14,259 --> 00:12:16,739 Venderanno i tartari di Crimea. 163 00:12:16,859 --> 00:12:19,339 Come se avessi tagliato quelle lingue. 164 00:12:19,459 --> 00:12:22,739 Venderanno, e poi non compreranno la lingua, ok? 165 00:12:24,959 --> 00:12:27,539 Non lo riacquisterei. 166 00:12:27,959 --> 00:12:31,639 Non ti sono rimasti soldi. Volontà di spendere in libri. 167 00:12:31,759 --> 00:12:34,439 Andiamo dai tartari di Crimea. - La mia videocamera. 168 00:13:20,759 --> 00:13:23,139 Poltava 169 00:14:01,590 --> 00:14:03,839 La sua esperienza sui diritti unico carburante per uno scrittore. 170 00:14:05,259 --> 00:14:07,839 Scompare nel processo, scenevideo, 171 00:14:07,959 --> 00:14:10,439 così come questi libri. 172 00:14:10,659 --> 00:14:13,239 Più delusioni e sofferenza 173 00:14:13,359 --> 00:14:15,639 inoltre, era un bravo scrittore. 174 00:14:15,759 --> 00:14:18,639 Quindi non preoccuparti Nicolai, 175 00:14:18,759 --> 00:14:21,139 tutto è davanti a te. 176 00:14:21,259 --> 00:14:24,339 Mi dispiace che sia così all'improvviso senza preavviso. 177 00:14:24,559 --> 00:14:27,390 In partenza oggi, probabilmente per molto tempo. 178 00:14:27,159 --> 00:14:29,839 Ninive pensò poi: "Sarà". 179 00:14:29,959 --> 00:14:32,639 Volevo dirtelo Sono rimasto molto contento 180 00:14:32,759 --> 00:14:35,839 per incontrarti e lavorare con te. Anche se per brevità. 181 00:14:39,559 --> 00:14:42,390 Grazie. 182 00:14:45,859 --> 00:14:48,339 Ho sentito molto parlare di te. 183 00:14:48,459 --> 00:14:50,639 Che sei un investigatore, 184 00:14:50,759 --> 00:14:53,639 in grado di rivelare nei casi più difficili. 185 00:14:54,459 --> 00:14:56,939 La gente lo dice. 186 00:14:58,459 --> 00:15:00,939 SÌ. Ho avuto l'onore. 187 00:15:01,459 --> 00:15:03,539 Aspettare! 188 00:15:03,659 --> 00:15:05,659 Perché? 189 00:15:05,759 --> 00:15:07,839 Dove stai andando? 190 00:15:07,959 --> 00:15:10,639 Nella provincia di Poltava. Alcuni affari urgenti. 191 00:15:10,759 --> 00:15:13,439 ho la sensazione cosa sarà più interessante 192 00:15:13,559 --> 00:15:16,390 tutto il mio servizio. 193 00:15:18,759 --> 00:15:21,239 Lì avrai bisogno della Pixar? 194 00:15:22,459 --> 00:15:24,939 Portami con te. 195 00:15:25,590 --> 00:15:27,439 Sai? 196 00:15:27,559 --> 00:15:30,390 Il caso era complesso, la strada era lunga. 197 00:15:30,159 --> 00:15:32,639 Inoltre, le tue convulsioni... 198 00:15:32,759 --> 00:15:35,139 Sono sicuro che ce la faremo. 199 00:15:35,259 --> 00:15:38,139 Sono nato in questi luoghi. 200 00:15:38,419 --> 00:15:40,839 Posso essere utile. 201 00:15:40,959 --> 00:15:43,390 Pensa a Gogol. 202 00:15:43,159 --> 00:15:45,439 Check-out dopo 5 minuti. 203 00:15:57,859 --> 00:16:00,439 Vicino al villaggio di Dikanka 204 00:16:00,559 --> 00:16:03,439 cominciò a trovare i corpi delle ragazze morte. 205 00:16:03,559 --> 00:16:05,639 Tre del corpo. Ciao. 206 00:16:06,559 --> 00:16:09,139 Pensi di averlo ancora da trovare? 207 00:16:10,590 --> 00:16:12,839 Gli omicidi hanno un rituale. 208 00:16:13,459 --> 00:16:16,339 La popolazione locale, lo sai neanche male 209 00:16:16,459 --> 00:16:18,739 e, quindi, superstizioso. 210 00:16:18,859 --> 00:16:22,939 Ci sono voci sugli zingari, forze del male, cospirazione massonica... 211 00:16:23,590 --> 00:16:26,390 Cose familiari. Gli sconosciuti li hanno uccisi e sono scappati... 212 00:16:26,259 --> 00:16:29,339 Necessario il più rapidamente possibile ora passiamo all'assassino. 213 00:16:30,859 --> 00:16:33,339 O la Cacciatrice. 214 00:17:34,159 --> 00:17:36,639 Poltava 215 00:17:40,590 --> 00:17:42,239 Come ondata? 216 00:17:42,359 --> 00:17:44,839 Ottimo, perché arriviamo. 217 00:18:36,959 --> 00:18:39,439 Villaggio Dikanka 218 00:19:09,259 --> 00:19:11,739 Da quello di cui avevo paura. 219 00:19:15,590 --> 00:19:17,539 Yakov Petrovich, pane e sale! 220 00:19:18,590 --> 00:19:20,639 Nel nostro caso, potrebbe Salò e borscht? 221 00:19:21,459 --> 00:19:23,939 Ovviamente. Per andare a casa. Duecentoventitré 222 00:19:24,590 --> 00:19:26,539 Tutto pronto, in tavola. 223 00:19:26,659 --> 00:19:29,539 Tutto il caldo. Venire. Quando mi sedevo. 224 00:19:29,659 --> 00:19:32,139 In effetti, tu, chi sei? 225 00:19:32,259 --> 00:19:34,639 Alexander Khristoforovich Binh, 226 00:19:34,759 --> 00:19:37,439 capo gestione della polizia locale. 227 00:19:37,559 --> 00:19:41,739 E questo... in realtà, per prenderci. Lì incontrerai tutti. 228 00:19:41,859 --> 00:19:44,390 Non considera la mancanza di rispetto, 229 00:19:44,159 --> 00:19:47,839 ma sei rimasto a strannopriemnitsa. Ci sarà più facile per noi. 230 00:19:47,959 --> 00:19:50,139 Ovviamente. 231 00:19:55,159 --> 00:19:57,639 Allora dov'è la ragazza? 232 00:19:58,590 --> 00:20:00,539 Devo confessare, non il suo ormiclato, 233 00:20:00,959 --> 00:20:03,439 ma penso di farlo funzionare. 234 00:20:04,359 --> 00:20:07,439 Aleksandr Cristoforovič, dove saginata ragazza? 235 00:20:08,590 --> 00:20:12,239 Il messaggio sembra non Pogrebite corpo, tienilo nel ghiaccio 236 00:20:12,359 --> 00:20:14,739 prima dell'arrivo raskladami. 237 00:20:15,590 --> 00:20:17,539 Non è cristiano. 238 00:20:17,659 --> 00:20:20,139 E i propri cari? 239 00:20:20,259 --> 00:20:22,939 E chi sarà d'accordo tenere nel ghiaccio morto? 240 00:20:23,590 --> 00:20:25,839 Yakov Petrovich, facciamo lo stesso lavoro. 241 00:20:25,959 --> 00:20:28,839 Serve meno per sopravvivere a livello locale. 242 00:20:28,959 --> 00:20:32,539 Il nostro compito adesso è uccidere il più rapidamente possibile. 243 00:20:32,859 --> 00:20:35,539 Oggi lo facciamo riesumare il mascara. 244 00:20:36,959 --> 00:20:39,239 Tu lo vuoi, noi vogliamo solo questo? 245 00:20:39,359 --> 00:20:41,439 Di cosa abbiamo bisogno? 246 00:20:41,559 --> 00:20:44,439 Normalmente, padre, con le pale. E tu zakupivli. 247 00:20:44,559 --> 00:20:47,839 Hai una buona argilla per le dita. Non ci vorrà molto tempo. 248 00:20:47,959 --> 00:20:50,139 Misericordiosa Madre di Dio! 249 00:20:50,959 --> 00:20:53,139 Abbiamo capito. 250 00:21:02,259 --> 00:21:04,639 May ha rifiutato. 251 00:21:04,859 --> 00:21:07,739 Se sei interessato a noi? - Siamo quello che siamo per lui? 252 00:21:08,459 --> 00:21:10,939 Il pesce più piccolo noi. 253 00:21:11,259 --> 00:21:14,539 Chissà cosa si troverà qui! I maiali adorano scavare. 254 00:21:16,459 --> 00:21:18,739 Venga con me. 255 00:21:20,759 --> 00:21:23,539 Non preoccuparti. Non abbiamo cimici dei letti. 256 00:21:27,859 --> 00:21:30,339 Beh, quasi. Non più del resto. 257 00:21:31,559 --> 00:21:33,939 Nastavita. 258 00:21:34,590 --> 00:21:36,639 E la tua stanza è accesa. 259 00:22:01,359 --> 00:22:03,939 Se non mangi, Nicolai? 260 00:22:04,590 --> 00:22:06,739 Lo stomaco è completamente vuoto. 261 00:22:07,259 --> 00:22:09,739 Passai davanti alla cucina. 262 00:22:10,859 --> 00:22:13,539 Gnocchi, gnocchi, 263 00:22:13,659 --> 00:22:16,539 qualsiasi dolcetto. Nicolai, 264 00:22:16,659 --> 00:22:19,239 forse qualcosa per Zachry! 265 00:22:31,590 --> 00:22:33,239 Come visualizzare i documenti 266 00:22:33,359 --> 00:22:36,739 sulla scena del crimine ho sempre visto una specie di cavaliere 267 00:22:37,259 --> 00:22:39,339 su un cavallo nero. 268 00:22:39,459 --> 00:22:43,739 Mentre tutti lo descrivono allo stesso modo ed è chiamata la "forza del male". 269 00:22:43,859 --> 00:22:46,839 Tale me che hai lavorato mio caro Nikolai. 270 00:22:46,959 --> 00:22:50,639 E quanto lontano dalla capitale, più forte è la fede. 271 00:22:50,759 --> 00:22:52,939 Qual è il significato di 272 00:22:53,590 --> 00:22:55,239 uccidere queste ragazze? 273 00:22:55,359 --> 00:22:58,439 Alcuni nenormalnyj, chi a suo piacimento. 274 00:22:58,559 --> 00:23:01,139 Quante volte ne hai incontrati? 275 00:23:01,259 --> 00:23:03,439 Non proprio. Però 276 00:23:03,559 --> 00:23:06,239 qualche tempo fa Ho avuto un caso interessante. 277 00:23:06,359 --> 00:23:10,390 Il Collegio dei cancellieri qualcuno l'ha rubato, Sinela 278 00:23:10,159 --> 00:23:12,539 cominciò a uccidere e mutilare le persone. 279 00:23:12,659 --> 00:23:15,539 E nemmeno l'impiegato, inferiore a un semplice EA. 280 00:23:15,659 --> 00:23:17,939 Ucciso e sakalava. 281 00:23:18,159 --> 00:23:21,739 Erano pance ribelli presero i corpi, li montarono e li mangiarono. 282 00:23:23,159 --> 00:23:25,539 Tu più o meno? 283 00:23:25,659 --> 00:23:28,390 Meno. 284 00:23:49,359 --> 00:23:51,839 Che tipo di casa? 285 00:23:52,590 --> 00:23:54,439 C'è stato un incidente. 286 00:23:54,759 --> 00:23:57,339 Non era qui. Mostra raramente. 287 00:23:57,959 --> 00:24:00,439 Esce solo per le vacanze. 288 00:24:07,259 --> 00:24:09,639 Non avevamo il teatro anatomico. 289 00:24:10,199 --> 00:24:12,640 Ti abbiamo preparato un capannone. 290 00:24:14,259 --> 00:24:16,739 Quindi... Cosa ci dirai? 291 00:24:21,159 --> 00:24:23,739 Ragazze del petto c'è una piccola incisione 292 00:24:23,859 --> 00:24:26,239 fatto con un oggetto appuntito. 293 00:24:26,359 --> 00:24:29,539 Il taglio era superficiale e non può essere la causa della morte. 294 00:24:33,559 --> 00:24:36,390 E ora, la cosa più interessante. 295 00:25:26,659 --> 00:25:29,139 Sìì! 296 00:25:29,359 --> 00:25:31,739 L'aorta è stata ridotta, 297 00:25:32,259 --> 00:25:34,739 molto probabilmente, un professionista. 298 00:25:35,159 --> 00:25:37,239 Il dottore 299 00:25:37,359 --> 00:25:40,139 o il macellaio. Tu, tu, Nikolai? 300 00:25:40,759 --> 00:25:42,839 Ottimo, Yakov Petrovich. 301 00:25:42,959 --> 00:25:45,139 Lavoro meraviglioso! 302 00:25:45,499 --> 00:25:48,439 La maggior parte del potresaushe, quello non è sangue. 303 00:25:55,159 --> 00:25:57,239 Congratulazioni. 304 00:25:57,359 --> 00:25:59,439 Oggi non è adatto. 305 00:25:59,559 --> 00:26:01,639 Tentativo. 306 00:26:01,759 --> 00:26:04,390 Tuttavia, non per fare bella figura. 307 00:26:05,559 --> 00:26:08,139 Cosa dirai? tirare il pallone? 308 00:26:08,259 --> 00:26:10,339 Grazie. 309 00:26:10,459 --> 00:26:13,539 Se non treba più Vorrei fare una passeggiata. 310 00:26:13,659 --> 00:26:16,390 Camminare. 311 00:27:20,659 --> 00:27:23,139 Che cosa siete? 312 00:27:23,959 --> 00:27:26,139 Sì 313 00:27:27,759 --> 00:27:29,839 Dormire? 314 00:27:29,959 --> 00:27:32,139 Per quanto ne so, no. 315 00:27:32,259 --> 00:27:34,439 Posso usarla. 316 00:27:39,859 --> 00:27:42,639 Dove sono? Come sono arrivato qui? 317 00:27:42,959 --> 00:27:45,339 Ci hai messo di fronte a Caretta. 318 00:27:47,759 --> 00:27:50,739 Più accogliente che hai chiamato ma sembra che tu non abbia sentito. 319 00:27:51,159 --> 00:27:53,539 Con Alex ti abbiamo portato a casa. 320 00:27:53,759 --> 00:27:56,339 E tu fino ad arrivare all'amore. 321 00:27:56,859 --> 00:27:59,639 A volte anche in versi. Per qualsiasi Louise. 322 00:27:59,759 --> 00:28:02,239 La tua ragazza è? 323 00:28:05,259 --> 00:28:07,339 Non. 324 00:28:07,459 --> 00:28:10,639 L'eroina dello spaventoso prende il sopravvento, non leggi mai 325 00:28:10,759 --> 00:28:13,439 e, grazie a Dio, non leggerò mai. 326 00:28:13,559 --> 00:28:15,939 Forse... 327 00:28:16,659 --> 00:28:19,390 Per parlare di poesia. 328 00:28:19,159 --> 00:28:21,639 Bene, allora procurati i documenti necessari. 329 00:28:23,159 --> 00:28:25,839 Alex Danishevskij. 330 00:28:28,659 --> 00:28:31,639 Lo vedo già hai conosciuto mia moglie. 331 00:28:31,759 --> 00:28:34,439 Immagini se tu, nostro caro ospite? 332 00:28:34,559 --> 00:28:37,390 Lisa. 333 00:28:38,159 --> 00:28:40,439 Nicola. 334 00:28:43,359 --> 00:28:46,239 Sì, tutti parlano di questi omicidi. 335 00:28:48,359 --> 00:28:50,739 E cosa dicono? 336 00:28:51,259 --> 00:28:53,639 Nessuno lo sa per certo. 337 00:28:53,759 --> 00:28:56,139 Ma ognuno ha la sua versione. 338 00:28:56,259 --> 00:28:58,839 Lo sai che l'abbiamo fatto forse, un po'. 339 00:28:59,459 --> 00:29:02,139 In un posto come questo puoi bere solo vodka. 340 00:29:02,259 --> 00:29:04,539 E fissare la popolazione. 341 00:29:04,659 --> 00:29:07,139 Lo proverò con Phiphidi? 342 00:29:14,559 --> 00:29:16,839 E tu 343 00:29:17,859 --> 00:29:20,390 come selvaggio qui? 344 00:29:20,159 --> 00:29:22,439 Mio zio... 345 00:29:22,559 --> 00:29:25,390 Le regole più oneste. Non hai letto? 346 00:29:25,159 --> 00:29:29,239 Alesha vuole dire che ha capito villa ereditata da suo zio. 347 00:29:29,359 --> 00:29:33,439 Sì, volevamo sbrigare le formalità e per tornare a San Pietroburgo, 348 00:29:33,559 --> 00:29:36,639 ma, per così dire, nome del percorso dal sapore rurale. 349 00:29:44,259 --> 00:29:46,839 Lisa! Non ti senti bene? 350 00:29:50,590 --> 00:29:52,239 No, sono solo stanco. 351 00:29:52,359 --> 00:29:54,639 Lisa, tu... 352 00:30:08,659 --> 00:30:11,139 Scusa, Nikolai. 353 00:30:40,659 --> 00:30:42,939 Non preoccuparti. 354 00:30:43,259 --> 00:30:46,339 Basta sceglierlo regolarmente farmaco. 355 00:30:46,759 --> 00:30:49,239 Il corpo femminile è debole. 356 00:30:49,359 --> 00:30:51,439 Bere il vino. 357 00:30:51,559 --> 00:30:53,839 Grazie. Devi andare. 358 00:30:56,259 --> 00:30:58,739 Ti darò un cavallo. 359 00:31:00,590 --> 00:31:02,439 Se potessimo andare a cavallo? 360 00:31:08,590 --> 00:31:10,539 Cosa fare? È qui! 361 00:31:21,759 --> 00:31:24,439 Ebbene, Forte! Andare! 362 00:31:57,559 --> 00:31:59,639 Tu sei quello che sei? 363 00:31:59,759 --> 00:32:01,839 Oksana, la figlia della manicaria. 364 00:32:01,959 --> 00:32:04,139 E tu, così selvaggio, qui? 365 00:32:04,259 --> 00:32:06,939 Conicyt, che uccide le persone per perseguitarmi 366 00:32:07,590 --> 00:32:09,239 i suoi occhi brillano! Nel bosco! 367 00:32:09,959 --> 00:32:12,390 Nessuno stanno cavalcando. 368 00:32:12,159 --> 00:32:14,739 Come non seguirmi?! Ho visto che era vero! 369 00:32:14,859 --> 00:32:17,339 Idway. - Dove? 370 00:32:18,399 --> 00:32:20,999 Per strillare. Prepara tu il tè. 371 00:32:36,559 --> 00:32:39,139 Grazie. Non hai paura qui? 372 00:32:39,759 --> 00:32:42,239 Cosa temo? 373 00:32:45,459 --> 00:32:47,939 Non hai sentito degli omicidi? 374 00:32:50,590 --> 00:32:52,539 Tre ragazze 375 00:32:55,759 --> 00:32:58,390 Di più. 376 00:32:58,959 --> 00:33:01,390 Che cosa?! 377 00:33:01,159 --> 00:33:03,739 Quello che dici i morti erano di più. 378 00:33:03,859 --> 00:33:06,339 Molti di quelli uccisi. 379 00:33:09,590 --> 00:33:11,339 Quanto?! 380 00:33:12,559 --> 00:33:15,390 Sembra che tu sappia qualcosa? 381 00:33:15,559 --> 00:33:18,390 Dimmi. 382 00:33:18,559 --> 00:33:20,739 Dormire. 383 00:33:21,590 --> 00:33:23,439 Presto capirà tutto. 384 00:33:23,559 --> 00:33:25,939 Va bene. 385 00:33:56,359 --> 00:33:58,839 Allora, Oksana. 386 00:34:00,959 --> 00:34:03,390 Danà! Chiederanno qualcosa. 387 00:34:03,159 --> 00:34:06,390 Ce n'è qualcuno nella tua zona? una specie di mulino a vento? 388 00:34:06,959 --> 00:34:09,339 Se n'è andato da tempo. 389 00:34:16,759 --> 00:34:19,939 Yakov Petrovich, non lo so forse lo sterilizzo. 390 00:34:20,459 --> 00:34:24,439 A volte la differenza tra sogno e la realtà è molto piccola. 391 00:34:25,159 --> 00:34:27,839 E per le persone vpechatlitelen come te 392 00:34:27,959 --> 00:34:30,439 Temo che non faccia alcuna differenza. 393 00:34:30,659 --> 00:34:33,339 Dal punto di vista dello scrittore non sarebbe male. 394 00:34:34,559 --> 00:34:37,439 Ma dal punto di vista delle indagini, vista. 395 00:34:38,259 --> 00:34:40,639 Bene, andiamo? 396 00:34:41,590 --> 00:34:43,139 Dove? 397 00:34:43,259 --> 00:34:45,439 Ad un mulino. 398 00:34:49,359 --> 00:34:52,839 In 30 anni di mulino non era rimasto nulla. Solo pietre. 399 00:34:52,959 --> 00:34:55,339 Cosa vuoi vedere? 400 00:35:02,590 --> 00:35:04,639 Questo, signor impiegato. Sei soddisfatto? 401 00:35:05,259 --> 00:35:07,739 Morashtita? 402 00:35:11,859 --> 00:35:14,390 La ragazza era qui. 403 00:35:14,159 --> 00:35:16,539 Ha detto che è la figlia di manicaria. 404 00:35:16,659 --> 00:35:19,139 E il mulino era tutto Zelenika. 405 00:35:19,259 --> 00:35:21,939 Questo è il mio mantello. 406 00:35:23,459 --> 00:35:25,639 Qui l'ho perso. 407 00:35:27,459 --> 00:35:29,939 Hai detto quello che hai visto qui, melicarcache? 408 00:35:30,559 --> 00:35:33,439 E l'ho detto a Oksana. 409 00:35:33,759 --> 00:35:35,839 SÌ. 410 00:35:35,959 --> 00:35:38,439 Dio la perdonerà. Come la conosci? 411 00:35:38,959 --> 00:35:42,390 Lo sanno tutti. È successo 30 anni fa. 412 00:35:42,859 --> 00:35:45,239 Diciamo che era Grbavica. 413 00:35:45,359 --> 00:35:47,639 L'avevo annegato. 414 00:35:50,590 --> 00:35:52,639 Poi suo padre è impazzito e obesi. 415 00:35:52,759 --> 00:35:55,239 E sua madre lei. 416 00:35:57,590 --> 00:35:59,539 L'anno è stato molto brutto. 417 00:35:59,659 --> 00:36:02,139 Cleaver, che loro secchezza?! Come puoi? 418 00:36:02,259 --> 00:36:05,139 Melnicheko che è annegato 30 anni fa! 419 00:36:05,259 --> 00:36:09,439 Yakov Petrovich, il tuo piercing forse possiamo resuscitare i morti? 420 00:36:09,559 --> 00:36:11,839 L'abilità di Nikolai 421 00:36:11,959 --> 00:36:15,239 potrebbero trovarsi fuori dai confini per la tua comprensione. 422 00:36:17,590 --> 00:36:19,639 Poi è scomparso ancora qualche ragazza. 423 00:36:22,259 --> 00:36:24,739 Forse una dozzina. 424 00:36:26,559 --> 00:36:29,439 Vuoi dire cosa già in quest'area 425 00:36:29,559 --> 00:36:32,139 un simile crimine?! 426 00:36:32,459 --> 00:36:34,539 E resta in silenzio?! 427 00:36:34,659 --> 00:36:38,339 Hai un'idea che stai realizzando? Sai perché sono qui? 428 00:36:38,459 --> 00:36:41,390 O precreare di proposito il crimine? 429 00:36:41,159 --> 00:36:43,639 Yakov Petrovich, per favore... 430 00:36:43,759 --> 00:36:46,639 Te lo chiederò per rispondere alla mia domanda! 431 00:36:47,559 --> 00:36:51,739 La responsabilità è mia, non permettetelo per diffondere voci stupide. 432 00:36:52,359 --> 00:36:54,939 È impossibile contattare questi omicidi. 433 00:36:55,590 --> 00:36:57,439 Allora l'assassino deve essere stato... 434 00:36:57,559 --> 00:36:59,939 Forse non sono nato. 435 00:37:00,590 --> 00:37:02,439 Il diavolo li uccide. 436 00:37:02,759 --> 00:37:05,139 Non è invecchiato di un giorno. 437 00:37:20,959 --> 00:37:23,839 Penso Alexander Hristoforovich 438 00:37:23,959 --> 00:37:26,439 a buon prezzo questi omicidi circa 30 anni fa. 439 00:37:26,559 --> 00:37:29,439 Avevi qualche motivo? per una passeggiata notturna? 440 00:37:29,959 --> 00:37:32,839 Non ricordo. Can era una visione. 441 00:37:34,559 --> 00:37:38,139 Yakov Petrovich, se c'è qualcuno ha controllato un medico a San Pietroburgo? 442 00:37:39,259 --> 00:37:41,539 Ho bisogno di un buon psichiatra. 443 00:37:41,659 --> 00:37:44,139 Perché? - Sei pazzo. 444 00:37:44,559 --> 00:37:47,139 Nicolai, stiamo cercando la verità. 445 00:37:47,259 --> 00:37:49,739 Due modi - che porta all'obiettivo 446 00:37:49,859 --> 00:37:52,339 e chi stiamo distraendo da ciò. 447 00:37:52,459 --> 00:37:55,239 Quindi, pur non essendo impegnato con i medici. 448 00:37:55,359 --> 00:37:57,639 Nicolai! 449 00:37:57,899 --> 00:37:59,939 Lisa? 450 00:38:00,590 --> 00:38:02,139 Grazie a Dio stai bene. 451 00:38:03,959 --> 00:38:06,239 Sì, era tutto in ordine. 452 00:38:07,859 --> 00:38:09,939 Perché tu... 453 00:38:10,590 --> 00:38:13,839 Il cavallo che Alyosha sei Ho restituito tutto il portavoce. 454 00:38:14,359 --> 00:38:16,839 Quindi rottrevore. 455 00:38:20,759 --> 00:38:23,139 Yakov Petrovich, ti presento... 456 00:38:32,159 --> 00:38:35,239 "Case, giardini. Tutto è visto, tutto è luce. 457 00:38:37,459 --> 00:38:40,139 Il campanile glitter oro 458 00:38:40,259 --> 00:38:42,939 e un vecchio recinto risplende di trave. 459 00:38:44,759 --> 00:38:47,139 L'eccitazione ha dato tutto 460 00:38:47,259 --> 00:38:49,639 nell'acqua argentata. 461 00:38:49,759 --> 00:38:52,439 Recinzione, casa, giardino, 462 00:38:53,259 --> 00:38:56,139 tutto si muove nell'acqua argentata. 463 00:38:56,459 --> 00:38:59,390 Cielo blu 464 00:38:59,159 --> 00:39:01,639 e silenziosamente la nuvola fluttua..." 465 00:39:01,759 --> 00:39:04,339 Se i tuoi fossero questi versi? 466 00:39:05,659 --> 00:39:08,139 Non imbrogliare 467 00:39:08,259 --> 00:39:10,839 Alov. Non sei tu? 468 00:39:16,259 --> 00:39:18,339 SÌ. 469 00:39:20,759 --> 00:39:23,390 Ma tu dove... 470 00:39:23,159 --> 00:39:25,639 Entrambi perdono, leggiamo molti libri. 471 00:39:25,759 --> 00:39:28,639 Quando si gonfia, Ho sentito qualcosa di familiare. 472 00:39:28,859 --> 00:39:31,339 Ho letto il tuo "Kuchelgarten". 473 00:39:32,590 --> 00:39:34,639 Quindi sei un poeta, Nikolai. 474 00:39:35,759 --> 00:39:38,539 Pensavo fosse bruciato tutti i campioni. 475 00:39:38,859 --> 00:39:41,339 Non farlo. 476 00:39:41,459 --> 00:39:45,939 Sei solo uno strumento nelle mani di Il Dio che ci parla attraverso te. 477 00:39:46,590 --> 00:39:48,539 I tuoi libri non ti appartengono. 478 00:39:48,759 --> 00:39:51,239 Non pomislite le loro foreste. 479 00:39:52,659 --> 00:39:55,439 Promessa, cosa non farlo! 480 00:39:56,559 --> 00:39:59,390 io semplicemente... Promettilo e basta! 481 00:40:02,559 --> 00:40:04,639 BENE. 482 00:40:04,759 --> 00:40:06,839 Prometto. 483 00:40:07,559 --> 00:40:10,390 Quindi va bene. 484 00:40:11,659 --> 00:40:14,339 Magari resta nella nostra zona 485 00:40:15,590 --> 00:40:17,739 sarai materiale per nuovi lavori. 486 00:40:23,459 --> 00:40:25,739 Yakim! - SÌ? 487 00:40:25,859 --> 00:40:28,439 Ultimamente ti ho corteggiato in modo scortese e... 488 00:40:29,659 --> 00:40:32,139 Recentemente? 489 00:40:32,259 --> 00:40:35,539 Fin da quando ero bambino tu luleh con queste mani. 490 00:40:35,659 --> 00:40:38,339 Da allora, nessuna parola gentile. 491 00:40:38,559 --> 00:40:41,139 Che tipo di persona? Solo miomeri! 492 00:40:43,159 --> 00:40:45,639 Ragazza, quindi... Va bene. 493 00:40:45,959 --> 00:40:48,439 Almeno non siamo venuti invano. 494 00:40:48,859 --> 00:40:51,339 Questo è ciò che ha? 495 00:40:51,759 --> 00:40:54,239 Abbiamo una relazione platonica. 496 00:40:56,159 --> 00:40:58,639 Siamo... amici. 497 00:40:58,759 --> 00:41:01,339 Signore, non sono il loro prikazni. 498 00:41:01,559 --> 00:41:04,439 Sai, come i miei figli! corri per la Madre Russia! 499 00:41:05,590 --> 00:41:07,539 E tu sei platonico! 500 00:41:07,659 --> 00:41:10,539 Perché i tre villaggi arriveranno! 501 00:41:15,359 --> 00:41:17,839 Yakim! Vai a dormire. 502 00:41:18,259 --> 00:41:20,939 Tieni, invia le sue storie su se stesso. 503 00:41:22,459 --> 00:41:24,639 Sì, certo, signore. 504 00:41:24,859 --> 00:41:28,339 Sono andato e dovresti ascoltarli. 505 00:41:56,259 --> 00:41:58,739 Cosa stai facendo? - Mele Bera. 506 00:41:59,259 --> 00:42:02,139 cosa sei, mele? - Per guadagnare un po' di soldi. 507 00:42:02,259 --> 00:42:05,139 Per cosa ti servono i soldi? - Acquista l'ago. 508 00:42:05,259 --> 00:42:08,139 di cosa hai bisogno, aghi? 509 00:42:09,559 --> 00:42:11,839 Aiutami! 510 00:42:11,959 --> 00:42:13,959 Come? 511 00:42:14,590 --> 00:42:16,639 Puoi vederlo, ciò che gli altri non possono. 512 00:42:16,759 --> 00:42:19,339 Chi sei? e sono dove? 513 00:42:21,359 --> 00:42:24,539 So cosa stai cercando, cavaliere nero che uccide le ragazze. 514 00:42:25,759 --> 00:42:28,639 Aiuto, se vuoi aiutarmi. 515 00:42:32,459 --> 00:42:34,539 Come posso aiutarla? 516 00:42:34,659 --> 00:42:37,390 Aiutami a escludere la mia matrigna. 517 00:42:37,159 --> 00:42:41,439 Ogni notte, lì nel mio lago, come si trasforma in una sirena 518 00:42:41,559 --> 00:42:44,139 e succhia potere io e mia sorella. 519 00:42:44,259 --> 00:42:46,739 Mi ha fatto molto male. 520 00:42:46,859 --> 00:42:49,390 Guarda la mia faccia. 521 00:42:49,159 --> 00:42:52,390 Brutti incantesimi ricordati tutta la mia romanina. 522 00:42:52,159 --> 00:42:54,239 Guarda il collo. 523 00:42:54,359 --> 00:42:56,839 I lividi provenivano dai suoi artigli di ferro. 524 00:42:56,959 --> 00:42:59,139 Non può scomparire. 525 00:42:59,259 --> 00:43:01,439 Guardami negli occhi. 526 00:43:01,559 --> 00:43:04,390 Le lacrime non possono guardare. 527 00:43:08,259 --> 00:43:10,539 Cosa posso fare? 528 00:43:10,659 --> 00:43:13,139 Puoi vedere. Aspetto! 529 00:43:13,359 --> 00:43:15,839 Lei era una di loro. 530 00:43:15,959 --> 00:43:18,439 Lei mente, ma era tra loro. 531 00:43:19,959 --> 00:43:22,839 Cosa stai facendo? - Mele Bera. 532 00:43:23,499 --> 00:43:26,499 cosa sei, mele? - Per guadagnare un po' di soldi. 533 00:43:27,419 --> 00:43:30,100 Per cosa ti servono i soldi? - Acquista l'ago. 534 00:43:30,459 --> 00:43:33,339 di cosa hai bisogno, aghi? - Usa la borsa. 535 00:43:33,959 --> 00:43:36,839 cosa porti? - Per comprare il sale. 536 00:43:37,459 --> 00:43:40,639 perché è un sale? Per fare la zuppa. 537 00:43:41,459 --> 00:43:43,739 che zuppa hai? 538 00:43:43,859 --> 00:43:46,390 Zahle gli occhi dei bambini!!! 539 00:43:46,159 --> 00:43:48,639 Questo è tutto! 540 00:44:47,559 --> 00:44:49,939 Sì, Nikolai. 541 00:44:50,590 --> 00:44:52,339 Penso di aver fatto una cosa stupida, 542 00:44:52,459 --> 00:44:54,939 quando ho accettato di venire qui con te. 543 00:44:55,590 --> 00:44:57,439 Non potevo nemmeno sacosa. 544 00:44:57,559 --> 00:45:00,739 Una buona colazione è la base su una dieta sana. 545 00:45:00,959 --> 00:45:04,439 Una dieta sana è la base della longevità. 546 00:45:13,559 --> 00:45:16,239 Ecco, sai, hai detto che si rompe? 547 00:45:38,359 --> 00:45:40,739 Danà! Aspettare! 548 00:45:53,559 --> 00:45:56,139 Tutto questo per te. 549 00:45:56,759 --> 00:45:59,139 Dana, non capisco... 550 00:46:00,459 --> 00:46:02,939 per cosa... 551 00:46:03,590 --> 00:46:05,739 Danya, origano, cosa stai facendo?! 552 00:46:25,359 --> 00:46:28,239 Hai rovinato tutto. Nabywca dove non ti serve. 553 00:46:55,359 --> 00:46:57,939 Che scherzo spiacevole, signore e signori! 554 00:47:04,559 --> 00:47:06,939 Pracheta sconosciuta. 555 00:47:07,590 --> 00:47:09,539 Ricorda Calamonte. 556 00:47:12,259 --> 00:47:15,139 Cosa fare? - Come stai, Yakov Petrovich? 557 00:47:15,259 --> 00:47:17,339 Sopra-sotto. 558 00:47:17,459 --> 00:47:19,939 Pugnale. Non è molto grande. 559 00:47:20,159 --> 00:47:22,439 Acciaio per tessuti. 560 00:47:22,559 --> 00:47:25,239 Molto probabilmente è l'arma del delitto. 561 00:47:33,759 --> 00:47:36,239 Questo segno era nel terreno, 562 00:47:36,359 --> 00:47:38,839 dove le ragazze "assassinate". 563 00:47:44,259 --> 00:47:46,839 Chi considerare che l'assassino è una donna! 564 00:47:47,590 --> 00:47:49,539 Il bisogno era una forza enorme. 565 00:47:50,559 --> 00:47:53,390 L'ha fatta lei. 566 00:47:54,359 --> 00:47:58,390 In ogni caso, penso tutti i meravigliosi dispositivi. 567 00:47:58,159 --> 00:48:00,839 Con il nostro aiuto, Yakov Petrovich per catturare l'assassino. 568 00:48:00,959 --> 00:48:03,339 L'assassino è stata la resistenza perì. 569 00:48:03,459 --> 00:48:05,939 Sarà un ottimo resoconto. 570 00:48:06,590 --> 00:48:08,939 Per l'occasione, ti offro la cena a casa mia. 571 00:48:09,590 --> 00:48:11,539 Lo sai In realtà non ho avuto appetito. 572 00:48:12,590 --> 00:48:14,439 Domani andiamo a San Pietroburgo. 573 00:48:14,559 --> 00:48:16,939 Mi sdraierei. 574 00:48:17,590 --> 00:48:19,639 Senza offesa, Aleksandr Cristoforovič. 575 00:48:19,759 --> 00:48:21,839 Capisco. 576 00:48:42,259 --> 00:48:44,339 Lisa? 577 00:48:44,459 --> 00:48:46,939 Mi è stato detto che domani semenovite. 578 00:48:48,959 --> 00:48:51,539 Impossibile zboruvam. 579 00:48:51,959 --> 00:48:54,439 Lo farò sulle labbra. 580 00:48:56,159 --> 00:48:58,539 E tu... io, Lisa. 581 00:49:02,259 --> 00:49:04,639 Tu 582 00:49:07,159 --> 00:49:09,439 e questi posti 583 00:49:09,659 --> 00:49:11,839 e l'aria... 584 00:49:38,559 --> 00:49:41,139 Ma l'assassino di Salovich ha fallito. 585 00:49:46,659 --> 00:49:49,339 Il cavaliere nero ucciderà comunque. 586 00:50:25,259 --> 00:50:27,739 Svegliati, che ne sarà delle coste! 587 00:50:54,859 --> 00:50:57,439 Yakov Petrovich! 588 00:51:03,590 --> 00:51:05,539 Ti ucciderò! 589 00:51:34,259 --> 00:51:37,339 Il reso sarà accurato il corpo di Yakov Petrovich. 590 00:51:38,590 --> 00:51:40,939 In effetti non c'è molto ma lo stesso. 591 00:51:41,590 --> 00:51:43,739 Meglio seppellirlo a casa. 592 00:51:44,859 --> 00:51:47,339 Non andare da nessuna parte. 593 00:51:48,759 --> 00:51:50,839 Che cosa? 594 00:51:51,590 --> 00:51:55,839 Il vero assassino non è stato catturato. I suoi resti non sono stati trovati in casa. 595 00:51:55,959 --> 00:51:58,539 Dana era complice dell'omicidio. 596 00:51:58,659 --> 00:52:01,639 Non è ancora arrivato il nuovo investigatore da San Pietroburgo, 597 00:52:01,759 --> 00:52:04,839 interpreterà Yakov Petrovich ed è una mia decisione. 598 00:52:06,159 --> 00:52:09,390 Con grande rispetto il tuo desiderio 599 00:52:09,159 --> 00:52:11,639 aiuto 600 00:52:11,759 --> 00:52:14,639 ma tu sei un uomo istruito e lo sai. 601 00:52:15,590 --> 00:52:17,739 Yakov Petrovich era un grande uomo, leggenda. 602 00:52:18,659 --> 00:52:21,239 E sai cosa...? 603 00:52:21,459 --> 00:52:23,839 Alla carta Zapata con inchiostro! 604 00:52:23,959 --> 00:52:26,439 Fino ad allora, colleghi signor Segretario! 605 00:52:26,559 --> 00:52:29,139 Guardati sobrio come i tedeschi. 606 00:52:30,590 --> 00:52:33,239 davvero, non c'è più niente da fare. 607 00:52:33,659 --> 00:52:36,539 Se hai obiezioni scrivere nella terza divisione. 608 00:52:38,959 --> 00:52:41,839 Solo che, se vuoi, scrivi tutto 609 00:52:43,259 --> 00:52:45,739 tutto quello che è successo. 610 00:52:51,659 --> 00:52:54,439 Siamo con te dobbiamo trovare l'assassino. 611 00:52:54,959 --> 00:52:57,439 Vero. 612 00:52:58,159 --> 00:53:00,539 O la Cacciatrice. 613 00:53:04,959 --> 00:53:07,239 Yakima, ristorante! 614 00:53:07,359 --> 00:53:09,739 Nicolai? 615 00:53:10,959 --> 00:53:13,339 Rastafarai! 616 00:53:13,859 --> 00:53:16,339 E naredita... 617 00:54:05,959 --> 00:54:08,639 No, non è l'impiegato. 618 00:54:09,759 --> 00:54:12,439 Non so dove abbia imparato tutto. 619 00:54:12,559 --> 00:54:15,439 Qualcosa non va. Non l'ho ancora visto. 620 00:54:15,559 --> 00:54:18,390 Ha uno strano potere. 621 00:54:18,159 --> 00:54:20,739 Poteri oscuri da una fonte oscura. 622 00:54:21,559 --> 00:54:24,390 Come potrei saperlo! 623 00:54:25,859 --> 00:54:28,339 No, per favore! Non! 624 00:54:44,959 --> 00:54:47,539 Capitolo 2 Il fazzoletto rosso 625 00:54:57,859 --> 00:55:00,339 pochi 626 00:55:36,159 --> 00:55:38,239 Idwi! 627 00:55:38,359 --> 00:55:40,539 Più veloce! 628 00:55:58,959 --> 00:56:01,639 Giusto, Havrania la Nikiforovna, 629 00:56:02,359 --> 00:56:05,139 il mio cuore vuole da te dolce festa. 630 00:56:06,259 --> 00:56:08,739 Panini e gnocchi. 631 00:56:09,590 --> 00:56:11,539 E non lo so 632 00:56:11,659 --> 00:56:14,139 cos'altro mangi! 633 00:56:15,759 --> 00:56:18,539 Tipo cosa? Il tuo amore! 634 00:56:18,859 --> 00:56:21,239 Il Signore sa cosa avresti lasciato! 635 00:56:21,359 --> 00:56:23,939 Ancora un po' e tu mi baci! 636 00:56:33,459 --> 00:56:35,939 Adesso Nasadil! 637 00:56:37,259 --> 00:56:39,739 Chi è? 638 00:56:44,459 --> 00:56:46,939 Bene! 639 00:56:47,359 --> 00:56:49,739 Sul fornello! 640 00:57:11,259 --> 00:57:13,339 Chi era? 641 00:57:13,459 --> 00:57:15,539 Possa quello. 642 00:57:15,659 --> 00:57:18,539 Che cos'è? - Un po' di imbastitura. 643 00:57:19,859 --> 00:57:22,339 Rosso. 644 00:57:24,959 --> 00:57:27,539 Niente, Havrania la Nikiforovna. 645 00:57:27,559 --> 00:57:29,839 Alcuni bambini giocano. 646 00:57:29,959 --> 00:57:32,839 Scarse prestazioni - quando lo sai dillo alla moglie che tu. 647 00:58:25,590 --> 00:58:27,539 Quindi ora hai profumato per Popovich? 648 00:58:29,859 --> 00:58:32,339 Non spruzzo e ho imparato. 649 00:58:34,459 --> 00:58:37,339 E ora vorrei per ascoltare i dettagli. 650 00:58:39,590 --> 00:58:41,539 Benvenuto. 651 00:58:42,290 --> 00:58:44,939 La notte scorsa era bloccata una donna locale Havrania. 652 00:58:45,159 --> 00:58:47,239 Proprio a casa sua. 653 00:58:47,359 --> 00:58:50,139 E sul fornello era vestito lo stesso segno 654 00:58:50,259 --> 00:58:52,939 come lasciato il tuo cavaliere è l'assassino. 655 00:58:53,259 --> 00:58:55,439 Questo è tutto. 656 00:58:55,559 --> 00:58:58,390 Abbiamo portato l'autore del reato nel piatto. 657 00:58:59,159 --> 00:59:01,539 Per favore, raspitia. 658 00:59:03,759 --> 00:59:06,639 Imbastire. Rosso... 659 00:59:06,859 --> 00:59:08,939 Prima di Praga. 660 00:59:09,590 --> 00:59:11,339 Cos'è questo grafico? 661 00:59:11,459 --> 00:59:13,939 Qualsiasi bambino te lo dirà. 662 00:59:14,559 --> 00:59:17,390 Il segno del diavolo. 663 00:59:17,159 --> 00:59:19,739 Dalla moglie infedele e dalla morte della sua paura. 664 00:59:19,959 --> 00:59:23,390 Rogatec è podvyol nominati davanti alla porta. 665 00:59:23,259 --> 00:59:26,390 Un segno sicuro che presto apparirà. 666 00:59:28,359 --> 00:59:30,439 Candele... Verde e rosso gocciolante. 667 00:59:30,559 --> 00:59:33,390 Allora maiale certo! 668 00:59:33,159 --> 00:59:35,739 Il volto del diavolo per illuminare tutto. 669 00:59:48,259 --> 00:59:50,539 Aleksandr Cristoforovič, 670 00:59:50,659 --> 00:59:54,139 pensi che questa Turchia è conicit chi ha ucciso 671 00:59:54,259 --> 00:59:57,739 tre ragazze, condizioni di produzione più vecchie e rovinato Yakov Petrovich?! 672 00:59:57,859 --> 00:59:59,939 Ecco cosa! 673 01:00:00,590 --> 01:00:02,439 Sei un detective, vero? 674 01:00:02,559 --> 01:00:05,339 L'investigatore tu. Trovami un vero assassino. 675 01:00:05,459 --> 01:00:08,199 E lo friggo. Sotto tutti gli aspetti. 676 01:00:14,459 --> 01:00:17,439 Per cominciare, dovresti sorveglia la casa del defunto 677 01:00:17,559 --> 01:00:20,390 e, inoltre, Mi serve risovac. 678 01:00:20,959 --> 01:00:23,239 Che cosa? Artista. 679 01:00:24,359 --> 01:00:26,839 Chi scriverà, cosa dirgli. 680 01:00:27,859 --> 01:00:29,939 Ovviamente. 681 01:00:30,590 --> 01:00:32,739 Ma lo scultore, rimanere bloccato e tutto. 682 01:00:50,159 --> 01:00:52,639 Paraska! 683 01:00:58,259 --> 01:01:00,739 Strega! 684 01:01:20,259 --> 01:01:22,739 Ecco il suo Smith. 685 01:01:23,859 --> 01:01:25,939 Ciao Vakula. 686 01:01:26,590 --> 01:01:28,539 E tu sarai vivo e in salute. 687 01:01:28,859 --> 01:01:31,139 È Nikolai Gogol. 688 01:01:31,259 --> 01:01:33,639 Il nostro nuovo investigatore. 689 01:01:33,759 --> 01:01:36,139 È venuto da San Pietroburgo. 690 01:01:36,259 --> 01:01:38,639 Investigazione l'omicidio delle ragazze. 691 01:01:38,759 --> 01:01:41,239 Li hai risovali? -J. 692 01:01:42,559 --> 01:01:45,339 Il tempo è passato quando lavoravo con l'argilla. 693 01:01:45,459 --> 01:01:47,539 Le mani non mi ascoltano. 694 01:01:47,659 --> 01:01:50,939 La polizia ha bisogno dal tuo aiuto. 695 01:01:52,559 --> 01:01:54,639 Più precisamente, 696 01:01:54,859 --> 01:01:58,339 il talento di te artista. - Già non lo faccio. 697 01:01:58,459 --> 01:02:01,390 Cerca qualcun altro. 698 01:02:06,559 --> 01:02:09,390 Questo è molto importante, capisci! 699 01:02:09,359 --> 01:02:12,439 Cerchiamo cavalieri, che uccide ragazze innocenti. 700 01:02:15,590 --> 01:02:17,639 E tu ne hai l'opportunità per aiutarci. 701 01:02:21,959 --> 01:02:24,339 Il tuo cavaliere è una forza malvagia. 702 01:02:25,159 --> 01:02:27,439 Portato al guinzaglio dal diavolo in persona. 703 01:02:27,559 --> 01:02:31,139 Non dilettarti in loro. E tu non lo consigli. 704 01:02:34,959 --> 01:02:37,439 CIAO. CIAO. 705 01:02:38,259 --> 01:02:41,539 Papà, Maruska vuole dirti una cosa ma non è così. 706 01:02:41,659 --> 01:02:44,539 Maruska, dimmi cosa vuoi da papà? 707 01:02:52,459 --> 01:02:55,439 Maruska vuole Alicki come le stelle nel cielo. 708 01:02:56,259 --> 01:02:58,539 Puoi la sua Iscover? 709 01:02:58,659 --> 01:03:01,439 Nascosto in casa, SERCO. Poi parleremo. 710 01:03:01,659 --> 01:03:03,839 BENE. 711 01:03:04,859 --> 01:03:07,339 Arrivederci. 712 01:03:13,259 --> 01:03:15,839 Se non fermiamo i ciclisti 713 01:03:16,459 --> 01:03:19,390 dopo potrebbe arrivare il momento e per tua figlia. 714 01:03:36,759 --> 01:03:40,739 Dio riposi l'anima tardi per la tua Rabina Havrania. 715 01:03:40,859 --> 01:03:43,539 Puoi portare il cipressene. 716 01:03:43,959 --> 01:03:46,839 Perché nessun uomo, che ha vissuto e non ha peccato. 717 01:03:47,590 --> 01:03:51,239 ma tu, come etichetta scelta da Dio, perdonala e risparmiata dal tormento eterno. 718 01:03:51,359 --> 01:03:53,839 Per dirla nel Regno dei cieli 719 01:03:53,959 --> 01:03:56,539 e sacrificare le nostre anime alle buone opere. 720 01:03:59,259 --> 01:04:01,439 Ciao, brava gente. 721 01:04:01,559 --> 01:04:04,139 Quando siamo arrivati l'investigatore di San Pietroburgo. 722 01:04:04,759 --> 01:04:07,739 Quindi, padre, l'operatore dovrà aspettare. 723 01:04:08,659 --> 01:04:11,739 Mentre gli inquirenti non indagano. 724 01:04:19,959 --> 01:04:22,839 Dimmi dove è stato scoperto il corpo? 725 01:04:23,559 --> 01:04:26,390 Qui dove ci troviamo. 726 01:04:27,159 --> 01:04:29,739 Con Gritsko abbiamo bevuto qualcosa al pub. 727 01:04:29,859 --> 01:04:32,339 Svetoveho, figlia mia. 728 01:04:33,590 --> 01:04:35,139 Sono tornato qui... 729 01:04:35,259 --> 01:04:38,139 Mia figlia Paraska uscito con gli amici. 730 01:04:39,659 --> 01:04:42,239 Beh, non avevo visto questa oscenità. 731 01:04:46,459 --> 01:04:48,539 Scusa. 732 01:04:48,659 --> 01:04:51,439 Dove il segno, chi ha lasciato dosaggio migliore? 733 01:04:52,759 --> 01:04:55,239 sono stato dove sei. 734 01:04:56,259 --> 01:04:58,839 Lo stesso diavolo qualcosa. 735 01:04:59,590 --> 01:05:01,539 Perché sei scivolato? 736 01:05:01,659 --> 01:05:04,339 Quello imbrattato, può essere atmaja. 737 01:05:06,359 --> 01:05:08,839 C'è aceto in casa? 738 01:05:12,590 --> 01:05:14,639 Con l'aiuto di Dio tutto lo farà. 739 01:05:28,359 --> 01:05:30,839 Signore, salvaci! 740 01:05:50,959 --> 01:05:53,639 Nicolai! - Tranquillo! 741 01:06:00,459 --> 01:06:02,839 Che tipo di albero è questo? 742 01:06:03,259 --> 01:06:05,739 Questo intoppo, peggio dell'investigatore. 743 01:06:06,759 --> 01:06:09,439 Simile alla quercia. E forse no. 744 01:06:09,759 --> 01:06:11,839 E' un falso. 745 01:06:11,959 --> 01:06:14,139 Cresciuto ai margini del villaggio. 746 01:06:14,259 --> 01:06:17,139 Da piccolo si sedette sull'erba sotto di esso. 747 01:06:20,859 --> 01:06:23,139 Tiglio... 748 01:06:23,559 --> 01:06:26,139 Messa in scena. 749 01:06:32,559 --> 01:06:35,139 Perché è necessario procurarsi il cortile del bagagliaio? 750 01:06:38,759 --> 01:06:41,139 Come perquisisci la casa? 751 01:06:41,959 --> 01:06:44,639 Perché non Conicyt ha ucciso Havrania. 752 01:06:45,590 --> 01:06:47,139 Non è stato possibile connettersi? 753 01:06:47,359 --> 01:06:50,390 E il segno? - Non è una prova. 754 01:06:50,359 --> 01:06:52,939 Inoltre, non era vestito adeguatamente. 755 01:06:53,590 --> 01:06:55,639 Simbolo podkovat - invertito. 756 01:06:56,359 --> 01:06:59,239 Perché connettersi ancora stava uccidendo ragazze giovani 757 01:06:59,359 --> 01:07:01,439 e all'improvviso ha deciso di uccidere Havrania? 758 01:07:01,559 --> 01:07:04,639 Veniva sempre ucciso nei boschi e qui omicidio in casa. 759 01:07:04,759 --> 01:07:06,839 Salti alle conclusioni. 760 01:07:06,959 --> 01:07:09,639 Tutta questa produzione. Qualcuno ha ucciso Havrania, 761 01:07:09,759 --> 01:07:14,439 naglasi e così è stato connettersi per incolparlo. 762 01:07:14,559 --> 01:07:16,839 E chi era Abuharaf? 763 01:07:16,959 --> 01:07:19,390 Sì. 764 01:07:19,159 --> 01:07:22,390 Abusharaf ha deciso di vendicarsi sulla donna sbagliata. 765 01:07:23,259 --> 01:07:25,939 Mentre sua figlia camminava con gli amici 766 01:07:26,590 --> 01:07:30,239 è venuto Podvyol sulla puttana imbastitura rossa, e poi l'ha uccisa. 767 01:07:30,359 --> 01:07:32,539 E siamo stati mandati sulla strada sbagliata. 768 01:07:32,659 --> 01:07:34,939 Per obushera molto difficile. 769 01:07:35,590 --> 01:07:37,239 Aleksandr Cristoforoviè! 770 01:07:39,590 --> 01:07:41,539 Ho trovato le chiavi. 771 01:07:51,559 --> 01:07:54,390 Abbattici, mio ​​caro uomo! 772 01:07:55,959 --> 01:07:58,390 Cartello dipinto sul fornello! 773 01:07:58,159 --> 01:08:00,539 Dodger, Salope. - Non l'ho uccisa! 774 01:08:00,859 --> 01:08:03,839 Te l'ho già detto che eravamo al pub. Gritsko conferma. 775 01:08:04,590 --> 01:08:06,839 Se Gritsko confermasse quindi si mascherano. 776 01:08:07,590 --> 01:08:09,639 E, quindi, insieme, ancora lavori forzati. 777 01:08:09,759 --> 01:08:12,739 E non vedrà niente matrimonio, niente figlio, niente nipote. 778 01:08:12,859 --> 01:08:15,139 Misericordia, la tua... Nessuna pietà! 779 01:08:20,359 --> 01:08:22,839 Per Gritsko - può. 780 01:08:22,959 --> 01:08:25,539 Ma solo se tutto. 781 01:08:25,859 --> 01:08:28,339 Poi andrà in prigione. 782 01:08:30,659 --> 01:08:33,539 Pensieri, Salope! 783 01:08:35,759 --> 01:08:38,239 Non Provasi della vita di sua figlia. 784 01:08:39,659 --> 01:08:42,139 Perché le sue liava escono dopo aver eseguito i dettagli della geometria fine? 785 01:08:43,359 --> 01:08:45,739 Perché più obiezioni? 786 01:08:46,659 --> 01:08:48,839 L'ho uccisa. 787 01:08:48,959 --> 01:08:51,439 Mi ha tradito, serpente, e l'ha uccisa. 788 01:08:51,659 --> 01:08:54,390 Giù le mani da Gritsko. 789 01:08:54,259 --> 01:08:56,739 Non lo sapeva. 790 01:08:58,590 --> 01:09:00,139 Grande. 791 01:09:00,259 --> 01:09:02,339 E scrivilo. 792 01:09:16,459 --> 01:09:18,539 Cosa significano le candele? 793 01:09:20,590 --> 01:09:22,539 Figlia Paraska, 794 01:09:22,659 --> 01:09:25,239 è stato acquistato sul mercato di Poltava dagli zingari. 795 01:09:25,859 --> 01:09:28,339 Si dice che decori la casa. 796 01:09:29,559 --> 01:09:32,139 Nicolai, solo preciso. 797 01:09:32,759 --> 01:09:34,839 Vai già. 798 01:09:34,959 --> 01:09:37,139 Lasciami 799 01:09:37,259 --> 01:09:39,739 prima di mandarmi ai lavori forzati, 800 01:09:41,459 --> 01:09:44,339 oggi si sono svolte le nozze di Paraska. 801 01:09:45,159 --> 01:09:47,739 Ancora una volta per sposare la figlia. 802 01:09:48,559 --> 01:09:51,239 Questa vacanza l'equinozio d'autunno. 803 01:09:51,659 --> 01:09:54,639 Al matrimonio di Posada sotto la tua supervisione? 804 01:10:10,559 --> 01:10:13,139 Era. Firmato, riconosciuto. 805 01:10:14,959 --> 01:10:17,139 Nemmeno lui lo è. 806 01:10:18,859 --> 01:10:21,539 Devi estrarre il corpo del defunto. 807 01:10:22,590 --> 01:10:24,139 ? 808 01:10:24,259 --> 01:10:26,439 Da solo eviti l'obushera. 809 01:10:26,859 --> 01:10:29,639 Inoltre, conicità irrilevante 810 01:10:29,759 --> 01:10:32,139 all'omicidio di Havrania. 811 01:10:32,659 --> 01:10:35,139 Torniamo alle indagini. 812 01:10:35,459 --> 01:10:37,639 Ed è il mio lavoro. 813 01:10:44,259 --> 01:10:46,539 Avanti, più veloce. 814 01:10:46,659 --> 01:10:48,839 Cercare. 815 01:10:48,959 --> 01:10:51,339 Lasciarlo qui. 816 01:10:53,659 --> 01:10:56,139 Vostro Onore, 817 01:10:56,259 --> 01:10:58,939 dove vuole, dottore? - "Dove"? 818 01:11:00,259 --> 01:11:02,539 Vuoi, dottore. Questo è tutto. 819 01:11:02,659 --> 01:11:05,239 Leopold Leopoldovich Baumgart. 820 01:11:06,659 --> 01:11:09,390 Ubriaco o cosa? SÌ. 821 01:11:12,259 --> 01:11:14,839 Naturalmente, ospiti a piedi. 822 01:11:14,959 --> 01:11:17,539 Ma tagliare in questo stato... 823 01:11:18,559 --> 01:11:21,239 Ecco. Se inizi ad addormentarti, versalo. 824 01:11:24,459 --> 01:11:27,390 Non esagerare. 825 01:11:41,559 --> 01:11:44,139 Bevi molto, sanguini. 826 01:11:45,590 --> 01:11:47,839 Bevi, tu Alekna. Giudica tu stesso. 827 01:11:48,159 --> 01:11:50,239 Grazie. 828 01:12:02,590 --> 01:12:04,739 La ferita non è grande. Il colpo è ai polmoni. 829 01:12:05,259 --> 01:12:08,139 Questa ferita potrebbe ancora guidare. 830 01:12:13,959 --> 01:12:16,439 Il fatto che sia morta? 831 01:12:24,759 --> 01:12:27,390 Eccolo: 832 01:12:27,459 --> 01:12:29,839 sindacalizzaci! 833 01:12:32,159 --> 01:12:34,639 Notare che. 834 01:12:34,859 --> 01:12:37,339 Come sangue slala. 835 01:12:38,859 --> 01:12:41,339 Benchkomatemi. 836 01:12:41,559 --> 01:12:44,390 Prima della sua morte, 837 01:12:44,259 --> 01:12:46,739 gli occhi sono molto espansi. 838 01:12:47,259 --> 01:12:49,839 Ginkata muscolare strappata, 839 01:12:49,959 --> 01:12:52,439 come se fosse il cuore di Kresala. 840 01:12:54,590 --> 01:12:56,239 Il cuore spezzato. 841 01:12:56,359 --> 01:12:59,390 Vuoi dire è morta di paura? 842 01:13:13,859 --> 01:13:16,439 Si scopre che lo sai dalla medicina. 843 01:13:16,759 --> 01:13:19,639 Eppure, de! Ero nella migliore università. 844 01:13:21,159 --> 01:13:23,639 Ho anche scritto una tesi. 845 01:13:24,659 --> 01:13:27,239 Mi ha mandato qui. 846 01:13:31,659 --> 01:13:34,539 E se ne andò. 847 01:13:35,559 --> 01:13:38,739 Allontanati da me. Puoi trovare nuovi infissi. 848 01:13:38,859 --> 01:13:41,539 Meglio che stare seduti senza lavoro. 849 01:13:53,159 --> 01:13:55,339 Nicolai! 850 01:13:55,459 --> 01:13:57,639 Ascoltami. 851 01:13:57,859 --> 01:14:00,939 Sei un vero maestro nella tua corsa. 852 01:14:01,590 --> 01:14:03,239 Mi offre. 853 01:14:03,359 --> 01:14:06,339 Devi chiudere la porta, almeno quella capra... 854 01:14:38,459 --> 01:14:40,739 Lisa... 855 01:15:03,159 --> 01:15:05,639 Nicolai! 856 01:15:05,959 --> 01:15:08,139 Cosa stai facendo qui? 857 01:15:08,259 --> 01:15:10,639 Elisabetta Andreevna, 858 01:15:10,759 --> 01:15:13,639 scusami. 859 01:15:14,859 --> 01:15:17,339 Volevo parlare con lui. 860 01:15:18,759 --> 01:15:21,439 È ora di visitare ovviamente più tardi 861 01:15:22,759 --> 01:15:25,239 Credi al ricevimento serale. 862 01:15:25,759 --> 01:15:28,339 Di cosa vuoi parlare? 863 01:15:35,359 --> 01:15:38,239 Scusate le domande stupide 864 01:15:39,459 --> 01:15:41,939 ti capita 865 01:15:42,559 --> 01:15:45,390 non sei venuto da me? 866 01:15:45,159 --> 01:15:47,239 Un paio di cene. 867 01:15:48,459 --> 01:15:51,390 Non tendo a fare visite notturne. 868 01:15:52,559 --> 01:15:55,390 Allo stesso tempo sui giovani. 869 01:15:55,459 --> 01:15:57,539 Io 870 01:15:57,659 --> 01:16:00,139 rileggi il tuo "Kuchelgarten". 871 01:16:01,759 --> 01:16:04,239 Perché stai leggendo questa merda? 872 01:16:04,659 --> 01:16:07,439 Perché mi vergogno così tanto lavorare? 873 01:16:07,559 --> 01:16:10,139 Mi vergogno, ma non va bene. 874 01:16:11,459 --> 01:16:13,939 Puoi immaginare - 875 01:16:14,590 --> 01:16:16,939 Ero a San Pietroburgo, è andato dallo stesso Pushkin. 876 01:16:17,759 --> 01:16:20,539 L'ho portato con questa merda 877 01:16:21,859 --> 01:16:24,539 per mostrarle che il grande poeta. 878 01:16:24,759 --> 01:16:27,839 E questo ha detto Alexander per il tuo lavoro? 879 01:16:27,959 --> 01:16:30,439 Grazie a Dio, niente. 880 01:16:30,759 --> 01:16:33,339 Alexander giocava a carte 881 01:16:33,459 --> 01:16:36,139 e non c'era modo per ricevere visitatori. 882 01:16:36,759 --> 01:16:39,339 Penso beh, se venissi accettato?! 883 01:16:40,559 --> 01:16:43,139 Lo sai 884 01:16:45,590 --> 01:16:47,539 il peggiore del mio incubo. 885 01:16:47,659 --> 01:16:50,339 Ci vediamo a scrivere sulla Germania. 886 01:16:50,959 --> 01:16:53,339 Scrivi in ​​modo molto bello. 887 01:16:53,459 --> 01:16:55,939 Ma potrebbe valerne la pena 888 01:16:57,459 --> 01:17:00,239 scrivere su lo sai bene? 889 01:17:00,459 --> 01:17:02,639 Per prendere posti tokashite. 890 01:17:02,759 --> 01:17:05,739 Non ti piace nessun altro senti queste aree - 891 01:17:05,859 --> 01:17:08,739 sei nato in Malorussia, questa è casa tua 892 01:17:08,859 --> 01:17:11,139 Scrivi a riguardo. 893 01:17:28,559 --> 01:17:31,390 Ci scusiamo per la visita tardiva 894 01:17:31,559 --> 01:17:33,639 sto andando. 895 01:17:33,759 --> 01:17:36,390 Aspettare! Forse non dovresti 896 01:17:36,159 --> 01:17:38,739 passare attraverso la foresta così tardi! 897 01:17:38,859 --> 01:17:41,239 Dirò di prepararmi della Caretta. 898 01:17:45,359 --> 01:17:47,839 No, non preoccuparti. io andrò. Novecento 899 01:17:47,959 --> 01:17:50,539 Stai attento. Sei un bravo. 900 01:17:57,659 --> 01:18:00,139 Paraska! 901 01:19:47,959 --> 01:19:50,339 Yakov Petrovich?! 902 01:19:52,459 --> 01:19:54,939 Yakov Petrovich! 903 01:19:57,459 --> 01:19:59,739 Paraska? Il diavolo lì. 904 01:20:19,759 --> 01:20:22,390 Tranquillo! 905 01:20:40,759 --> 01:20:42,939 Andare. 906 01:20:53,759 --> 01:20:56,139 Visto accidentalmente nel bosco... - Chi? 907 01:20:56,659 --> 01:20:58,739 Paraska! 908 01:20:59,959 --> 01:21:02,139 Ecco dov'eri! 909 01:21:06,759 --> 01:21:08,839 Paraska, 910 01:21:08,959 --> 01:21:11,539 cosa stai facendo qui? nel bosco con quest'uomo? 911 01:21:11,659 --> 01:21:14,139 Non ho mai pensato a niente! 912 01:21:16,459 --> 01:21:18,939 Ora te lo dirò. 913 01:21:19,459 --> 01:21:21,739 Cosa c'è da spiegare? 914 01:21:21,859 --> 01:21:24,339 Vedi... - Sì, capisco! 915 01:21:40,590 --> 01:21:42,439 Fermati! 916 01:21:44,590 --> 01:21:46,639 Sig. Puskin, Pilipche... 917 01:21:46,759 --> 01:21:49,139 Tranquillo, signori. 918 01:21:49,259 --> 01:21:52,339 Ora devi prendere in prestito 500 rubli e restituirli immediatamente indietro. 919 01:21:52,459 --> 01:21:54,639 Alessandro 920 01:21:54,759 --> 01:21:57,739 dovrei andarli a prendere e li perderai comunque. 921 01:22:01,259 --> 01:22:03,739 E' lì, chi è questo? 922 01:22:55,159 --> 01:22:57,439 Oksana! 923 01:22:58,659 --> 01:23:01,139 Tu... sei morto. 924 01:23:02,359 --> 01:23:04,839 Cosa sta succedendo qui?! 925 01:23:05,159 --> 01:23:07,339 Com'è possibile?! 926 01:23:07,859 --> 01:23:10,239 Non lo sai? 927 01:23:11,590 --> 01:23:13,539 Sogno, un brutto sogno. 928 01:23:13,759 --> 01:23:16,639 Vuoi svegliarti ma invece di inciampare nell'altro, 929 01:23:16,759 --> 01:23:19,390 ancora più terribile. 930 01:23:19,159 --> 01:23:21,839 Il mondo in cui vivi non l'unico. 931 01:23:21,959 --> 01:23:24,339 C'è un altro mondo - 932 01:23:24,459 --> 01:23:26,839 oscuro, nascosto. 933 01:23:27,539 --> 01:23:30,340 In questo lo fanno le forze impure qualunque cosa tu voglia. 934 01:23:34,459 --> 01:23:37,139 Puoi pre-crash Praga in questo mondo. 935 01:23:37,259 --> 01:23:40,339 Il fatto che siano associati agli spiriti maligni, con una forza oscura. 936 01:23:44,259 --> 01:23:46,639 E' il tuo regalo. 937 01:23:47,759 --> 01:23:50,639 Se non impari a controllarti regalo 938 01:23:50,759 --> 01:23:53,139 non troverai cavalieri. 939 01:23:55,159 --> 01:23:57,239 Per favore, mi aiuteresti? 940 01:23:57,359 --> 01:23:59,539 Posso solo che siano diretti. 941 01:23:59,659 --> 01:24:02,139 Il resto dovrebbe bastare. 942 01:24:02,859 --> 01:24:05,639 Solo che c'è qualcuno che ti sta fermando. 943 01:24:06,659 --> 01:24:08,659 Chi? 944 01:24:08,759 --> 01:24:10,839 Lisa. 945 01:24:10,959 --> 01:24:13,639 Lei cosa fa? - Riempie il cuore 946 01:24:13,759 --> 01:24:16,339 e implicano i posti sbagliati. 947 01:24:21,759 --> 01:24:24,390 Dimmelo l'ultima volta 948 01:24:24,159 --> 01:24:26,339 notte... io, tu e Lisa... 949 01:24:26,459 --> 01:24:29,639 Cos'era? Uno di voi è davvero venuto da me? 950 01:24:31,459 --> 01:24:33,739 Cosa importa? 951 01:24:33,959 --> 01:24:36,339 Ti avevo detto che era bello? 952 01:24:36,859 --> 01:24:39,439 Beh, ammettilo, quale era meglio? 953 01:24:39,559 --> 01:24:41,839 Quindi ce l'hai fatta? 954 01:24:44,659 --> 01:24:47,539 Come osa immaginarti con lei?! 955 01:24:49,259 --> 01:24:52,139 A Dublino per lei ti è chiaro? 956 01:24:53,590 --> 01:24:55,239 Va bene? 957 01:24:59,359 --> 01:25:02,390 Svegliati, altrimenti la serata sarà accurata. 958 01:25:03,259 --> 01:25:06,139 Molto carino, Nikolai. Come ospite. 959 01:25:06,959 --> 01:25:09,439 Chi fai rascruci, vero? 960 01:25:10,590 --> 01:25:12,539 Non ricordi? 961 01:25:23,859 --> 01:25:26,139 Non ricordo. 962 01:25:27,590 --> 01:25:29,939 Yakima, portami del kvas. Io ho sete. 963 01:25:30,559 --> 01:25:33,139 Ho mal di testa. Può avere un impatto? 964 01:25:33,259 --> 01:25:35,539 I postumi di una sbornia sì. 965 01:25:35,659 --> 01:25:38,390 Il lievito perso non funzionerà. 966 01:25:38,159 --> 01:25:40,639 Ho qualcos'altro. 967 01:25:41,590 --> 01:25:44,239 Oh sì, ieri Namin CONACYT. Ho portato alcuni disegni. 968 01:25:44,359 --> 01:25:47,439 Glielo hai chiesto tu dipingere ragazze morte. 969 01:25:47,559 --> 01:25:49,639 Grazie. 970 01:25:54,459 --> 01:25:56,939 Per trascorrerlo con il cavolo Corsica! 971 01:26:02,559 --> 01:26:04,939 Il mio desiderio di morte? 972 01:26:05,359 --> 01:26:07,839 Perché metto questa merda? 973 01:26:08,259 --> 01:26:10,739 Ora non posso pensare! 974 01:26:10,859 --> 01:26:13,639 Ma è la mia testa, no? Invano faccio karate. 975 01:26:14,159 --> 01:26:17,339 Ti darò di più cosa porterà. 976 01:26:20,359 --> 01:26:22,839 Disegni di Namarra. 977 01:26:22,959 --> 01:26:25,439 Non è terribile, ora li ho fatti seccare. 978 01:26:31,959 --> 01:26:34,439 Cos'è questo? 979 01:26:35,859 --> 01:26:38,390 Ho dimenticato di dirtelo. 980 01:26:38,159 --> 01:26:40,439 Si tratta di Sandyk Yakov Petrovich. 981 01:26:40,759 --> 01:26:44,639 Quando la sua covage per Pietroburgo, abbiamo visto che c'è una nota. 982 01:26:46,559 --> 01:26:48,639 Qui. 983 01:26:50,559 --> 01:26:53,239 "se in caso di circostanze impreviste, 984 01:26:54,590 --> 01:26:56,739 cambia questo baule, signor Gogol." 985 01:26:59,259 --> 01:27:01,439 Solo che non c'è nessuna chiave. 986 01:27:01,559 --> 01:27:03,939 Impossibile aprire. 987 01:27:45,559 --> 01:27:47,839 Paraska! 988 01:27:48,259 --> 01:27:50,839 Non ti scrive per essere felice. 989 01:28:10,559 --> 01:28:13,390 Leopold Leopoldovich! 990 01:28:13,259 --> 01:28:15,539 Ah, vostro onore! 991 01:28:15,659 --> 01:28:17,939 A proposito, 992 01:28:18,590 --> 01:28:20,339 Sono seduto qui da solo, da solo 993 01:28:20,459 --> 01:28:23,390 tyluva, non c'è nessuno al suo paprikash. 994 01:28:23,259 --> 01:28:25,739 Leopold Leopoldovich, 995 01:28:25,859 --> 01:28:28,539 sei un medico, devi capire la chimica. 996 01:28:29,259 --> 01:28:31,339 Ovviamente. 997 01:28:31,459 --> 01:28:34,390 Medicina e chimica sono la stessa cosa. 998 01:28:34,159 --> 01:28:36,639 Guarda questa candela. 999 01:28:36,959 --> 01:28:39,339 Strano che possa vedere. 1000 01:28:39,859 --> 01:28:42,739 Dimmi, cos'altro contiene oltre alla cera? 1001 01:28:44,859 --> 01:28:46,939 Dall'oppio. 1002 01:28:48,359 --> 01:28:50,439 Belladonna. 1003 01:28:50,559 --> 01:28:52,639 Erbe parassite e qualcos'altro. 1004 01:28:52,759 --> 01:28:54,839 Come lo hai? 1005 01:28:54,959 --> 01:28:57,390 Dalla scena. 1006 01:28:57,159 --> 01:29:00,739 Figlia Abusara, Paraska, comprato alcuni rom. 1007 01:29:00,959 --> 01:29:03,390 Roma! 1008 01:29:03,159 --> 01:29:06,739 Sappi che sono grandi maestri nel campo della chimica. 1009 01:29:06,859 --> 01:29:09,739 Affermò Popovich che gorela con la fiamma verde. 1010 01:29:09,859 --> 01:29:11,939 Verde?! 1011 01:29:12,590 --> 01:29:14,539 Quindi contiene ossidi di rame. 1012 01:29:16,159 --> 01:29:18,339 Cos'altro hai visto Popovich? 1013 01:29:18,459 --> 01:29:21,839 Nella casa c'era il maiale Surla, occhio sveteli e lei... 1014 01:29:34,859 --> 01:29:37,339 Aleksandr Sergeevič! 1015 01:29:37,759 --> 01:29:40,390 Hai assolutamente ragione. 1016 01:29:41,559 --> 01:29:44,339 E il tuo nome Gogol, credo. È vero? 1017 01:29:44,459 --> 01:29:46,539 SÌ. 1018 01:29:49,359 --> 01:29:51,839 Come stai, giovanotto? 1019 01:29:57,559 --> 01:30:00,239 BENE. Tutto era in ordine. 1020 01:30:01,459 --> 01:30:05,139 Lascia che polyubopytstvuyte, a cosa stai lavorando attualmente? 1021 01:30:09,590 --> 01:30:11,539 Io... lavoro... 1022 01:30:11,639 --> 01:30:13,979 come impiegato nel terzo dipartimento. 1023 01:30:14,990 --> 01:30:16,379 Per scrivere un rapporto per... 1024 01:30:16,499 --> 01:30:18,579 carne di maiale Surla, 1025 01:30:18,699 --> 01:30:21,579 rosso... imbastitura. 1026 01:30:22,299 --> 01:30:24,779 Non puoi essere serio? 1027 01:30:27,199 --> 01:30:30,179 Sul serio, secondo te cosa venderà bene? 1028 01:30:44,199 --> 01:30:46,279 Signore! 1029 01:30:46,399 --> 01:30:48,979 Cosa sei diventato? Quindi faccio schifo! 1030 01:30:49,990 --> 01:30:51,979 Perdonami sei un podnesak sotto il suo naso, quella merda. 1031 01:30:52,199 --> 01:30:54,779 Pensavo non fosse niente. 1032 01:30:55,999 --> 01:30:58,479 E tu padnaha sei morto. 1033 01:30:58,999 --> 01:31:01,879 Signore! Quindi hai imparato il segreto? 1034 01:31:02,799 --> 01:31:05,790 Non era tutto. 1035 01:31:08,399 --> 01:31:10,579 Per la verità. 1036 01:31:10,699 --> 01:31:13,790 Signore! Chissà che brutte cose 1037 01:31:13,199 --> 01:31:15,579 hanno impastato queste candele! 1038 01:31:16,299 --> 01:31:18,779 Aspetta, vuoi dire 1039 01:31:18,899 --> 01:31:21,679 quando la cera è dogerel a questa miscela, 1040 01:31:21,799 --> 01:31:24,379 la candela cominciò a fumare, 1041 01:31:24,499 --> 01:31:27,879 le persone visualizzano il fumo e poliscala? 1042 01:31:27,999 --> 01:31:30,579 SÌ. Nikolai, c'è un detto: 1043 01:31:30,699 --> 01:31:33,279 "La paura ha gli occhi grandi." 1044 01:31:39,499 --> 01:31:42,479 Quindi qualcuno podvyol questa candela Havrania. 1045 01:31:42,799 --> 01:31:46,790 Quando Popovich andò da lei era la sua ragazza. 1046 01:31:47,199 --> 01:31:49,879 Coscienza del loro razmytye, 1047 01:31:50,990 --> 01:31:53,790 poi l'assassino è entrato in loro con una maschera di cinghiale... 1048 01:31:56,299 --> 01:31:59,790 È morta di paura, prima di ucciderla. 1049 01:31:59,699 --> 01:32:01,779 Nicolai, 1050 01:32:01,899 --> 01:32:04,279 cosa ne pensi? chi potrebbe essere stato? 1051 01:32:04,799 --> 01:32:09,790 Forse è il chi hanno portato le candele in casa Havrania. 1052 01:32:10,990 --> 01:32:12,379 Oppure... 1053 01:32:12,699 --> 01:32:14,699 Sì. 1054 01:32:30,999 --> 01:32:33,479 Perché la colpa è poehta? 1055 01:32:33,899 --> 01:32:36,379 Sai di chi sto parlando. 1056 01:32:36,499 --> 01:32:38,979 Per mia figlia, per Paraska. 1057 01:32:39,990 --> 01:32:41,579 So che ha ucciso Havrania. 1058 01:32:41,699 --> 01:32:44,790 No, Gritsko! 1059 01:32:44,499 --> 01:32:47,279 Quando Gritsko dormiva ubriaco in un bar 1060 01:32:48,499 --> 01:32:50,879 vai a casa da solo. 1061 01:32:50,999 --> 01:32:54,790 Perché lo sapevi quella tua moglie lassù con Popovich. 1062 01:32:54,899 --> 01:32:57,379 Vuoi che li preparino personalmente. 1063 01:32:57,499 --> 01:33:02,790 Ma quando tu, dopo la verifica e la confutazione, casa non mi aspettavo di vedere una cosa del genere. 1064 01:33:13,799 --> 01:33:16,379 Capisco che ami moltissimo tua figlia. 1065 01:33:16,499 --> 01:33:18,779 Quindi è precreato. 1066 01:33:18,899 --> 01:33:23,379 Ma è stato lui a commettere l'omicidio, e lei dovrebbe essere punito, non tu! 1067 01:33:23,499 --> 01:33:26,179 Perché poehta la colpa? 1068 01:33:26,599 --> 01:33:29,179 Paraska. 1069 01:33:30,399 --> 01:33:32,879 Tutta colpa mia. 1070 01:33:32,999 --> 01:33:35,579 A causa di questo sciame empio 1071 01:33:35,699 --> 01:33:38,790 mio figlio soffrirà. 1072 01:33:38,999 --> 01:33:41,679 Karam è da tempo nella tomba. 1073 01:33:41,899 --> 01:33:44,379 Scusa il ritardo, lo sentivo. 1074 01:33:44,499 --> 01:33:46,979 Perdonami, figlia. 1075 01:33:47,199 --> 01:33:49,979 Mi dispiace di aver lanciato questo sciame a casa nostra! 1076 01:33:52,599 --> 01:33:55,379 Molto tempo fa lo era a udusa questa creatura codarda. 1077 01:34:35,399 --> 01:34:37,679 Nicolai! 1078 01:34:37,799 --> 01:34:39,979 Che tu sia vivo 1079 01:34:41,399 --> 01:34:43,879 Dove Paraska? 1080 01:34:50,599 --> 01:34:53,790 Solo per arrivare al fiume! 1081 01:35:02,199 --> 01:35:04,679 Non potevo andare oltre. 1082 01:35:04,899 --> 01:35:07,279 Mannaia! SÌ. 1083 01:35:07,699 --> 01:35:10,579 Non c'è nessun posto dove andare inoltre, se non sei arrivato. 1084 01:35:11,499 --> 01:35:13,979 Se non, 1085 01:35:14,299 --> 01:35:16,779 possono catturarli. 1086 01:35:17,299 --> 01:35:19,679 Se siamo fortunati. 1087 01:35:19,799 --> 01:35:22,179 Possiamo tradurre? 1088 01:35:23,399 --> 01:35:25,779 Sì, conosco le strade. Andare. 1089 01:35:28,399 --> 01:35:30,979 Dovresti strillare. 1090 01:35:50,399 --> 01:35:52,879 Non guardarmi così. 1091 01:35:52,999 --> 01:35:55,479 Il sangue nelle vene mi gela. 1092 01:35:55,799 --> 01:36:00,790 Lo capirei se non avessi ucciso e questo la strega non poteva sposarlo. 1093 01:36:00,199 --> 01:36:03,579 Dimenticare, rinnegare papà per darci una benedizione? 1094 01:36:03,899 --> 01:36:06,579 Nenapadne la mia volontà seminum lontana. 1095 01:36:06,699 --> 01:36:09,379 Abbi fiducia che la felicità sia lì ad aspettarci. 1096 01:36:13,699 --> 01:36:16,279 E il peccato si sposterà in una nuova posizione. 1097 01:36:16,399 --> 01:36:18,979 Niente è iscope! È bollente. 1098 01:36:32,999 --> 01:36:35,479 Dov'è la tua sposa? 1099 01:36:39,499 --> 01:36:42,379 E pensare, vivrai per sempre felici e contenti! 1100 01:36:44,199 --> 01:36:46,779 No, non ci sarà felicità per te! 1101 01:36:47,199 --> 01:36:49,579 Sei con me! 1102 01:36:50,499 --> 01:36:53,790 Ecco una nuova moglie! 1103 01:36:54,399 --> 01:36:56,479 Prendilo! 1104 01:36:56,599 --> 01:36:58,679 Voi! 1105 01:37:09,599 --> 01:37:11,679 Aspettare! 1106 01:37:11,799 --> 01:37:13,879 Erano parecchi. 1107 01:37:17,299 --> 01:37:19,879 Allora non c'è modo di vivere! 1108 01:37:37,599 --> 01:37:40,279 È iniziato il delirium tremens! Topi bianchi! 1109 01:38:49,899 --> 01:38:52,579 Dove sono? Perché è così buio? 1110 01:39:33,299 --> 01:39:35,879 Io non più! Buio! 1111 01:39:41,399 --> 01:39:44,479 Lo è, signore. Come splashie, strega? 1112 01:39:45,599 --> 01:39:47,879 E non capisco. 1113 01:39:47,899 --> 01:39:49,979 Non ci sono streghe. 1114 01:39:50,990 --> 01:39:52,779 Solo raramente è necessario fare shravani. 1115 01:40:41,699 --> 01:40:43,879 Signore. 1116 01:40:44,990 --> 01:40:47,279 Dio mi è testimone, che siete gli unici a Dikanka, 1117 01:40:47,399 --> 01:40:49,979 a cui posso fidarmi. 1118 01:40:50,990 --> 01:40:52,579 Per favore aiutami 1119 01:40:52,799 --> 01:40:55,279 Credo a quel cavaliere 1120 01:40:55,399 --> 01:40:58,279 e ne sono sicuro insieme riusciremo a fermarlo. 1121 01:40:59,799 --> 01:41:02,790 Ascoltare. 1122 01:41:02,199 --> 01:41:04,380 È gradito a Dio. 1123 01:41:04,499 --> 01:41:06,779 Sono con te. 1124 01:41:06,899 --> 01:41:11,779 A differenza di qui, Non credo né in Dio né nel Diavolo. 1125 01:41:11,899 --> 01:41:15,579 Ma devo ammettere che l'apparenza mi hai salvato dalla noia. 1126 01:41:16,599 --> 01:41:18,979 Signori, a tua disposizione sono. 1127 01:41:19,990 --> 01:41:21,879 Come mai, signore? Non ti lascia mai! 1128 01:41:21,999 --> 01:41:24,179 Yakima finché non divenne Myrmel. 1129 01:41:24,299 --> 01:41:26,779 Questo forziere si trova su Yakov Petrovich Guro. 1130 01:41:26,899 --> 01:41:31,279 Sono sicuro che troverò dentro cose molto utili su cui indagare. 1131 01:41:31,399 --> 01:41:34,790 Vakula, puoi aprirlo? 1132 01:41:35,699 --> 01:41:38,379 Il che rende zakljucili, li apre. 1133 01:41:58,199 --> 01:42:00,579 Hai visto! 1134 01:42:28,299 --> 01:42:30,379 Lisa! 1135 01:42:36,599 --> 01:42:39,279 Nicolai! Allora perché siamo tristi? 1136 01:42:45,399 --> 01:42:47,679 Lisa 1137 01:42:47,799 --> 01:42:50,790 è in pericolo. 1138 01:43:13,299 --> 01:43:15,879 la fine