0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Baixado de www.AllSubs.org 1 00:00:11,000 --> 00:00:16,900 Legendagem feita por: Al mic. 3 00:01:46,606 --> 00:01:49,606 Conversei com o tio Chen Fu. Não há problema. 4 00:01:51,077 --> 00:01:52,878 por que agora 5 00:01:52,879 --> 00:01:55,879 Faça audiências o mais rápido possível. 6 00:01:55,982 --> 00:01:58,851 Eu não tenho um contrato longo com eles, 7 00:01:58,852 --> 00:02:01,553 Posso fazer isso mais tarde. 8 00:02:01,554 --> 00:02:04,554 A comida lá é terrível. 9 00:02:05,358 --> 00:02:08,093 Além disso, eles falam alemão. 10 00:02:08,094 --> 00:02:11,094 E você fará nós na língua. 11 00:02:11,664 --> 00:02:14,664 Eu disse a ele, tio vai ele se importava comigo. 12 00:02:15,702 --> 00:02:17,703 Seu tio é empresário. 13 00:02:17,704 --> 00:02:20,704 Ele não terá tempo. 14 00:02:21,074 --> 00:02:22,341 Por que você tem tanta certeza 15 00:02:22,342 --> 00:02:25,342 que não vou descobrir nada sobre o papai aí? 16 00:02:27,313 --> 00:02:29,681 Ele não sabe de nada. 17 00:02:29,682 --> 00:02:32,682 Ele se mudou para a Alemanha Antes que seu pai morra. 18 00:02:34,888 --> 00:02:37,888 Mas é muito importante para mim! 19 00:02:40,894 --> 00:02:43,894 Mãe, por favor, deixe-me ir! 20 00:02:47,200 --> 00:02:50,200 Ok, faça o que quiser. 21 00:02:55,375 --> 00:02:58,375 Você me irrita. 22 00:04:04,577 --> 00:04:07,577 Era do seu tio. 23 00:04:08,681 --> 00:04:11,681 Quantos restaurantes tem? 24 00:04:13,052 --> 00:04:16,052 Ele tinha 5, agora só restam dois. 25 00:04:17,190 --> 00:04:19,524 Os vietnamitas, os chineses do continente 26 00:04:19,525 --> 00:04:22,525 e os coreanos eles estão destruindo nosso negócio. 27 00:04:24,931 --> 00:04:27,931 Você só vai ficar por três semanas? 28 00:04:28,001 --> 00:04:31,001 Bem, depende... 29 00:04:31,671 --> 00:04:34,671 o quanto eu gosto de lá. 30 00:04:50,957 --> 00:04:53,957 Eu carregarei a bagagem. 31 00:04:58,665 --> 00:05:01,665 Tomar cuidado! Por aqui. 32 00:05:08,007 --> 00:05:09,875 - Ai-lambe! - Tio! 33 00:05:09,876 --> 00:05:12,876 Bem-vindo! 34 00:05:13,846 --> 00:05:16,448 Você é o mesmo sub�iric�, como sua mãe. 35 00:05:16,449 --> 00:05:17,649 você comeu 36 00:05:17,650 --> 00:05:20,085 Sim, no avião. 37 00:05:20,086 --> 00:05:23,086 tenho certeza que foi Terrível. Digitar. 38 00:05:23,323 --> 00:05:25,190 Eu já disse ao cozinheiro 39 00:05:25,191 --> 00:05:28,191 preparar algo especialmente para você. 40 00:05:32,098 --> 00:05:33,465 Aproveitar! 41 00:05:33,466 --> 00:05:34,866 Obrigado, pai. 42 00:05:34,867 --> 00:05:37,867 - Olá! - Vocês dois cresceram! 43 00:05:38,071 --> 00:05:41,071 -Voltarei para a cozinha. - Obrigado. 44 00:05:51,584 --> 00:05:54,584 Por que eles estão olhando para nós? 45 00:05:55,755 --> 00:05:57,289 Ele provavelmente está se perguntando 46 00:05:57,290 --> 00:06:00,290 por que nossa comida parece diferente do deles. 47 00:06:01,728 --> 00:06:04,728 Eles provavelmente presumem que iremos coma cachorro aqui. 48 00:06:13,439 --> 00:06:16,208 Ai-ling, me desculpe, 49 00:06:16,209 --> 00:06:17,743 mas tenho uma reunião. 50 00:06:17,744 --> 00:06:19,411 Claro, tio. 51 00:06:19,412 --> 00:06:22,412 Você ficará na casa do Patrick. Descansar. 52 00:06:23,349 --> 00:06:25,117 Eu farei isso. 53 00:06:25,118 --> 00:06:28,118 É bom ter você aqui. 54 00:06:28,287 --> 00:06:31,287 Patrick, você cuida de tudo. 55 00:06:36,496 --> 00:06:38,497 Quem era aquele homem? 56 00:06:38,498 --> 00:06:39,398 Ninguém. 57 00:06:39,399 --> 00:06:42,399 Um homem que quer fazer negócios com seu tio. 58 00:06:46,973 --> 00:06:49,973 Você sabe por que Chen Fu ele se mudou para a Alemanha então? 59 00:06:50,476 --> 00:06:52,077 Claro, quando meu pai estava olhando 60 00:06:52,078 --> 00:06:55,046 um parceiro, para abrir um restaurante aqui 61 00:06:55,047 --> 00:06:57,983 ele perguntou ao seu tio. 62 00:06:57,984 --> 00:07:00,185 O que ele não sabe é que 63 00:07:00,186 --> 00:07:03,186 ele acabará como cozinheiro de Chen Fu. 64 00:07:07,293 --> 00:07:10,293 Ele alguma vez falou sobre meus pais? 65 00:07:11,330 --> 00:07:14,330 Não. Seu tio nunca fala sobre sua experiência em Taiwan. 66 00:07:15,501 --> 00:07:17,536 e se fosse você 67 00:07:17,537 --> 00:07:19,838 não pergunte a ele. 68 00:07:19,839 --> 00:07:21,339 Por que? 69 00:07:21,340 --> 00:07:23,442 Você sabe, a geração dele. 70 00:07:23,443 --> 00:07:26,443 Não se acostume a falar sobre algo pessoal. 71 00:07:32,618 --> 00:07:35,618 Cinco meses depois. 72 00:09:06,479 --> 00:09:08,647 Começaremos a qualquer momento. 73 00:09:08,648 --> 00:09:11,648 - Obrigado. - Com prazer. 74 00:09:38,110 --> 00:09:40,345 Caros convidados, 75 00:09:40,346 --> 00:09:42,714 obrigado por que você os encontrou 76 00:09:42,715 --> 00:09:45,715 hora de chegar à inauguração nossa noite. 77 00:09:46,586 --> 00:09:48,620 Senhoras e senhores. 78 00:09:48,621 --> 00:09:50,355 Os antigos romanos costumavam dizer. 79 00:09:50,356 --> 00:09:52,157 "Nomen é presságio". 80 00:09:52,158 --> 00:09:54,159 Sophie Schmitt não apenas nos lembrou 81 00:09:54,160 --> 00:09:58,560 a grande palavra grega SOPHIA, o que significa conhecimento e sabedoria, 82 00:09:58,598 --> 00:10:01,598 mas chamá-lo de um filme de instalação de memória 83 00:10:02,868 --> 00:10:04,536 também alcançou 84 00:10:04,537 --> 00:10:06,504 o quanto somos controlados pela memória. 85 00:10:06,505 --> 00:10:09,505 Tenho certeza, Sophie Schmitt posso dizer mais sobre isso. 86 00:10:10,242 --> 00:10:13,242 Porque como artista, ela sabe… 87 00:10:21,687 --> 00:10:24,089 Sr. Schmitt. 88 00:10:24,090 --> 00:10:26,458 Sra. Schmitt, gostaria de dizer algumas palavras? 89 00:10:26,459 --> 00:10:29,459 Obrigado por suas palavras coisas lindas sobre meu trabalho. 90 00:10:29,662 --> 00:10:32,130 Em primeiro lugar, gostaria de agradecê-lo por 91 00:10:32,131 --> 00:10:35,131 que você me convidou e minha exposição em Taipei. 92 00:10:36,669 --> 00:10:39,404 Este vídeo não é apenas uma memória 93 00:10:39,405 --> 00:10:42,405 meu amigo de Taiwan Chen Ai-ling. 94 00:10:44,844 --> 00:10:47,312 É dedicado a ela… 95 00:10:47,313 --> 00:10:50,215 Obrigado, Sr. "Vielen Dank!" 96 00:10:50,216 --> 00:10:53,216 O buffet já está oficialmente aberto! 97 00:10:57,056 --> 00:11:00,056 Deixe-me apresentá-lo ao Sr. Hsieh, quem é o patrocinador da nossa fundação. 98 00:11:01,293 --> 00:11:03,561 Sr. Hsie, Sophie Schmitt. 99 00:11:03,562 --> 00:11:06,562 - encantado. Eu ouvi muito sobre você. - O prazer é meu. 100 00:11:07,900 --> 00:11:10,900 É uma peça muito poética. 101 00:11:13,673 --> 00:11:16,673 - Marca. Por que você não nos apresenta? - Para ficar encantado. 102 00:11:16,909 --> 00:11:19,909 -Mark, esta é Sophie Schmitt. -Sophie Schmitt, este é Mark Manton. 103 00:11:20,112 --> 00:11:23,112 Na verdade, foi desde o início ideia dele de convidar você aqui. 104 00:11:23,482 --> 00:11:25,250 Sofia, prazer em conhecê-la. 105 00:11:25,251 --> 00:11:28,251 Eu também acho prazer em conhecê-lo 106 00:12:12,398 --> 00:12:15,398 Posso acendê-lo? 107 00:12:17,002 --> 00:12:19,404 Nós nos conhecemos? 108 00:12:19,405 --> 00:12:22,405 Não, esta é a primeira vez. 109 00:12:25,077 --> 00:12:28,077 Ele deve estar sentindo falta dela, muito. 110 00:12:28,647 --> 00:12:31,647 Desculpe. Eu nem me apresentei. 111 00:12:32,118 --> 00:12:35,053 Wang Mei Li. Do Taipei News. 112 00:12:35,054 --> 00:12:38,054 Você pode me chamar de Mei-Li. 113 00:12:38,190 --> 00:12:41,190 Eu gostaria de fazer uma entrevista com você, para nossa seção de artes. 114 00:12:43,496 --> 00:12:45,997 Não gosto de dar entrevistas. 115 00:12:45,998 --> 00:12:47,766 eu sei, mas... 116 00:12:47,767 --> 00:12:50,767 Eu pensei assim seria algo único. 117 00:12:52,171 --> 00:12:53,972 Seu interesse em mim Estou honrado, Mei-li. 118 00:12:53,973 --> 00:12:56,973 Mas não tenho vontade de falar, com a imprensa sobre minha vida privada. 119 00:12:58,944 --> 00:13:01,944 Eu não posso te convencer a você abre uma exceção 120 00:13:03,215 --> 00:13:05,016 Talvez no jantar? 121 00:13:05,017 --> 00:13:08,017 Sinto muito, mas... 122 00:13:12,458 --> 00:13:15,426 - Posso tirar uma foto com você? - Claro. 123 00:13:15,427 --> 00:13:18,427 Estou tão animado! 124 00:13:23,469 --> 00:13:26,469 - Obrigado. E obrigado. - Com prazer. 125 00:13:30,075 --> 00:13:32,577 - Sr. Wang, certo? - Sim. 126 00:13:32,578 --> 00:13:35,280 Mal posso esperar pelo seu novo artigo. 127 00:13:35,281 --> 00:13:36,247 Obrigado. 128 00:13:36,248 --> 00:13:39,184 - Adeus. - Adeus, tome cuidado. 129 00:13:39,185 --> 00:13:40,385 Você tem que vir, Sophie, sério, 130 00:13:40,386 --> 00:13:42,787 estamos todos a caminho vamos comemorar seu sucesso. 131 00:13:42,788 --> 00:13:45,788 Eu não tenho certeza. na verdade Eu estava pensando em ir para a cama cedo. 132 00:13:46,625 --> 00:13:48,526 Vamos. É a sua noite. 133 00:13:48,527 --> 00:13:51,527 Vou colocar um pouco de vida�� de volta para você. 134 00:13:51,730 --> 00:13:54,730 Ok então, para uma bebida. 135 00:13:58,103 --> 00:14:00,805 O que você acha da exposição? 136 00:14:00,806 --> 00:14:02,974 Com licença, nós nos conhecemos? 137 00:14:02,975 --> 00:14:05,975 Você não se lembra de mim? 138 00:14:07,213 --> 00:14:10,213 Não. 139 00:14:11,150 --> 00:14:14,150 Precisa de tempo. 140 00:15:27,226 --> 00:15:29,494 - Zietian? - Sim? 141 00:15:29,495 --> 00:15:32,096 A abertura foi maravilhosa, 142 00:15:32,097 --> 00:15:35,097 algumas pessoas têm encantos. 143 00:15:36,568 --> 00:15:38,002 e por quê? 144 00:15:38,003 --> 00:15:41,003 Alguns não ficaram exatamente entusiasmados... 145 00:15:41,941 --> 00:15:44,941 - Você está ao menos me ouvindo? - Sim. 146 00:15:45,544 --> 00:15:48,313 Você deveria vá ver também. 147 00:15:48,314 --> 00:15:51,314 Talvez se eu encontrar tempo. 148 00:16:30,289 --> 00:16:31,990 Obrigado, Sr. Jaspers. 149 00:16:31,991 --> 00:16:33,891 Não, é apenas o jet lag. 150 00:16:33,892 --> 00:16:36,260 Sim. 151 00:16:36,261 --> 00:16:39,261 Você gostaria de? 152 00:16:39,531 --> 00:16:41,899 Eu o saúdo. 153 00:16:41,900 --> 00:16:43,801 Te ligo mais tarde, prometo. 154 00:16:43,802 --> 00:16:46,802 adeus 155 00:17:04,456 --> 00:17:07,456 - Não. - Por que não? 156 00:17:08,060 --> 00:17:11,060 Estou com fome de novo. 157 00:17:11,330 --> 00:17:12,663 Continue. 158 00:17:12,664 --> 00:17:15,664 Não, eu tentei o suficiente. 159 00:17:21,774 --> 00:17:24,774 Por favor, mais uma vez. 160 00:17:37,723 --> 00:17:40,391 - Mei-li. - Ei. 161 00:17:40,392 --> 00:17:42,393 O que você está fazendo aqui? 162 00:17:42,394 --> 00:17:44,629 Pensei em tentar mais uma vez. 163 00:17:44,630 --> 00:17:47,630 - Realmente? - Sim. 164 00:17:48,367 --> 00:17:51,367 Talvez eu possa te convencer passear comigo? 165 00:17:51,704 --> 00:17:55,339 E posso mostrar isso a Taipei você não o encontrará em nenhum livro de viagens. 166 00:17:55,340 --> 00:17:58,340 E então, publique o lote. 167 00:18:02,514 --> 00:18:05,514 Claro, enviarei o artigo primeiro dê a ele, para obter sua aprovação. 168 00:18:11,757 --> 00:18:13,491 vamos lá 169 00:18:13,492 --> 00:18:16,492 uma pequena mudança Isso lhe fará bem. 170 00:18:18,097 --> 00:18:21,097 vou dirigir para longe os fantasmas do passado. 171 00:18:25,671 --> 00:18:28,671 e... 172 00:18:28,740 --> 00:18:31,740 Na verdade, eu já disse a ele editor-chefe 173 00:18:34,279 --> 00:18:37,279 que ele pode contar comigo para conseguir esse item... 174 00:18:37,349 --> 00:18:38,483 Deixe-me adivinhar. 175 00:18:38,484 --> 00:18:41,484 Se você não recebê-lo, então você é história. 176 00:18:44,490 --> 00:18:47,490 Pelo menos. 177 00:19:23,228 --> 00:19:26,228 Continue! Seja corajoso! 178 00:19:28,567 --> 00:19:31,567 1, 2, 1, 2... 179 00:21:09,501 --> 00:21:10,868 Obrigado. 180 00:21:10,869 --> 00:21:13,137 Você pode falar chinês! 181 00:21:13,138 --> 00:21:15,139 Não. Além de "obrigado" e "oi", 182 00:21:15,140 --> 00:21:18,140 Mal consigo dizer uma palavra. 183 00:21:24,283 --> 00:21:27,283 Não se culpe. 184 00:21:29,621 --> 00:21:32,621 Você não poderia fazer nada conexão com sua morte. 185 00:21:33,258 --> 00:21:36,258 Eu não me culpo. 186 00:21:36,828 --> 00:21:39,828 É bom que você esteja falando sobre isso. 187 00:21:41,400 --> 00:21:43,734 Ele não gosta de comida? 188 00:21:43,735 --> 00:21:46,671 Vou tentar. 189 00:21:46,672 --> 00:21:49,672 Aqui. 190 00:22:01,953 --> 00:22:04,953 Oi? 191 00:22:06,224 --> 00:22:09,224 Como é que você não está mais aí? com sua agência? 192 00:22:12,364 --> 00:22:15,364 Quando eu tive meningite e eu fui hospitalizado, 193 00:22:17,202 --> 00:22:20,104 a empresa me demitiu. 194 00:22:20,105 --> 00:22:23,105 Eu estava com medo de que ela não para nunca mais trabalhar. 195 00:22:24,176 --> 00:22:27,176 e você está curado agora? 196 00:22:27,412 --> 00:22:30,412 Às vezes fico tonto e um tremor, quando sob estresse. 197 00:22:31,717 --> 00:22:34,717 Eu ainda tenho que tomar mais medicamentos. 198 00:22:35,721 --> 00:22:38,721 É isso, ok? 199 00:22:54,606 --> 00:22:57,606 Você era realmente tão profundamente apaixonado por Ai-ling? 200 00:22:58,844 --> 00:23:01,844 Sim. 201 00:23:02,781 --> 00:23:08,681 Mas eu realmente senti isso, quando ele não estava mais lá. 202 00:23:14,893 --> 00:23:17,893 Como vocês dois se conheceram? 203 00:23:37,582 --> 00:23:39,817 Com licença, isso foi levado? 204 00:23:39,818 --> 00:23:42,818 - Não, deixe pra lá. - Obrigado. 205 00:23:50,962 --> 00:23:53,962 É seu tio. Eu retornarei. 206 00:24:01,406 --> 00:24:04,008 Não muito bem. 207 00:24:04,009 --> 00:24:07,009 Eu não entendo... 208 00:24:08,713 --> 00:24:11,081 Sinto muito, não é alemão. 209 00:24:11,082 --> 00:24:12,483 Podemos falar em inglês. 210 00:24:12,484 --> 00:24:13,784 Inglês é bom. 211 00:24:13,785 --> 00:24:16,785 Aqui, dê uma olhada. Pressione este botão. 212 00:24:22,194 --> 00:24:25,029 As fotos são maravilhosas. 213 00:24:25,030 --> 00:24:28,030 Obrigado. 214 00:24:28,166 --> 00:24:30,201 Você é de Taiwan? 215 00:24:30,202 --> 00:24:31,769 Sim. 216 00:24:31,770 --> 00:24:32,970 Ai-lamber, 217 00:24:32,971 --> 00:24:34,405 temos que ir. 218 00:24:34,406 --> 00:24:37,406 - Por que? - Problemas no restaurante. 219 00:24:41,379 --> 00:24:43,881 Você realmente precisa ir? 220 00:24:43,882 --> 00:24:44,915 Você a conhece? 221 00:24:44,916 --> 00:24:47,916 O filme é transmitido apenas hoje. 222 00:24:48,053 --> 00:24:50,387 - Realmente? - Sim. 223 00:24:50,388 --> 00:24:51,655 por que você não fica 224 00:24:51,656 --> 00:24:52,490 Não há necessidade de você para vir 225 00:24:52,491 --> 00:24:55,491 E me veja trabalhar. 226 00:24:55,727 --> 00:24:57,962 Pegue um táxi mais tarde. 227 00:24:57,963 --> 00:25:00,264 Divirta-se. 228 00:25:00,265 --> 00:25:03,265 - Adeus. - Tchau. 229 00:25:05,737 --> 00:25:08,737 O que há de tão engraçado? 230 00:25:08,840 --> 00:25:11,840 "Tschus" em chinês significa "vá para o inferno". 231 00:25:19,050 --> 00:25:21,285 Você tem um amigo muito bonito. 232 00:25:21,286 --> 00:25:24,286 ele não é meu amigo ele é apenas um amigo. 233 00:26:08,233 --> 00:26:10,267 Ele gostou? 234 00:26:10,268 --> 00:26:13,268 Sim, muito. 235 00:26:14,573 --> 00:26:17,173 eu não sei quase nada sobre Taiwan. 236 00:26:17,909 --> 00:26:20,609 eu não sei quase nada sobre Taiwan. 237 00:26:21,246 --> 00:26:24,246 Eu só conheço Cloud Gate Teatro de Dança. 238 00:26:24,616 --> 00:26:26,183 Eles tiveram um show aqui no ano passado. 239 00:26:26,184 --> 00:26:28,152 Você conhece Cloud Gate? 240 00:26:28,153 --> 00:26:30,220 Eu costumava dançar com um pequeno grupo 241 00:26:30,221 --> 00:26:31,855 E eles estavam se apresentando no Cloud Gate. 242 00:26:31,856 --> 00:26:33,290 - Realmente? - Sim. 243 00:26:33,291 --> 00:26:35,025 Você ainda dança com eles? 244 00:26:35,026 --> 00:26:38,026 Não. Apenas por uma temporada. 245 00:26:38,797 --> 00:26:41,797 A competição é muito alta forte em Taiwan. 246 00:26:42,601 --> 00:26:45,536 Você veio a Hamburgo para dançar? 247 00:26:45,537 --> 00:26:48,537 Não. 248 00:26:48,673 --> 00:26:51,673 Você gostaria de tomar uma bebida comigo? 249 00:26:54,446 --> 00:26:55,546 Eu não tenho certeza. 250 00:26:55,547 --> 00:26:58,547 Vamos, ainda é cedo. 251 00:26:58,984 --> 00:27:00,884 eu não bebo... 252 00:27:00,885 --> 00:27:03,287 Quer dizer, eu não bebo álcool. 253 00:27:03,288 --> 00:27:06,056 Talvez um pouco de chá? 254 00:27:06,057 --> 00:27:09,057 Você realmente tem que me dizer mais sobre Taiwan. 255 00:28:05,717 --> 00:28:08,717 eu tenho que ir 256 00:28:10,488 --> 00:28:13,488 Até mais, Al-ling. 257 00:28:35,046 --> 00:28:38,046 Olá? 258 00:28:39,517 --> 00:28:42,517 Não foi isso que eu pedi. Eu não gosto de frango. 259 00:28:43,621 --> 00:28:46,323 Isso não é frango. Isso é porco. 260 00:28:46,324 --> 00:28:49,324 Porque é que o meu arroz está atrasado? 261 00:28:57,635 --> 00:28:59,870 - Mesa cinco, está pronta? - Quase. 262 00:28:59,871 --> 00:29:02,871 - Dê-me dois pratos. - OK. 263 00:29:05,543 --> 00:29:08,543 - Você consegue lidar com isso? - Sim. 264 00:29:11,116 --> 00:29:14,116 - Deixe-me saber se precisar de ajuda. - OK. 265 00:29:22,360 --> 00:29:25,360 - Uma mensagem de um admirador? - Não. 266 00:29:29,834 --> 00:29:32,834 Tome cuidado! 267 00:29:45,750 --> 00:29:48,652 Mas isto é escandaloso! 268 00:29:48,653 --> 00:29:51,388 Sua oferta é muito baixa! 269 00:29:51,389 --> 00:29:54,389 É um preço justo, considerando sua situação. 270 00:29:58,096 --> 00:30:00,664 Eu não serei ameaçado. 271 00:30:00,665 --> 00:30:03,665 Me ligue quando tiver chegou a uma decisão. 272 00:30:04,102 --> 00:30:05,769 adeus 273 00:30:05,770 --> 00:30:08,770 Sanguessuga! 274 00:30:11,743 --> 00:30:14,511 Está tudo bem, tio? 275 00:30:14,512 --> 00:30:16,747 Não se preocupe. 276 00:30:16,748 --> 00:30:18,916 Você já se acostumou com o trabalho? 277 00:30:18,917 --> 00:30:21,917 Bom. Você tem que aprender um pouco mais alemão. 278 00:30:24,289 --> 00:30:27,289 e eu gostaria de agradecer a ele, deixe-me trabalhar aqui. 279 00:30:29,160 --> 00:30:32,160 Bem, nós somos um família até o fim. 280 00:30:33,731 --> 00:30:36,731 Tio, por que você veio para a Alemanha? 281 00:30:38,469 --> 00:30:41,469 bem, é um bom lugar para fazer negócios. 282 00:30:42,907 --> 00:30:45,907 Meu pai não queria vir também? 283 00:30:48,813 --> 00:30:50,347 Conversamos sobre isso então, 284 00:30:50,348 --> 00:30:53,348 mas ele sentiu isso é muito arriscado. 285 00:30:53,484 --> 00:30:56,484 E, em retrospecto, ele estava certo. 286 00:30:57,355 --> 00:31:00,355 Você não pode se tornar rico aqui na Alemanha. 287 00:31:01,326 --> 00:31:04,228 São regras oficiais e regulamentos 288 00:31:04,229 --> 00:31:06,496 para qualquer coisa. 289 00:31:06,497 --> 00:31:09,497 Você é um escravo e sua vida escorrega pelos dedos. 290 00:31:09,767 --> 00:31:12,767 Isso é o suficiente por hoje. 291 00:31:22,447 --> 00:31:24,114 Um pouco mais! 292 00:31:24,115 --> 00:31:27,115 Você se foi para sempre, senhorita! 293 00:31:28,319 --> 00:31:31,319 - A água é cara aqui! - Peço desculpas. 294 00:31:35,994 --> 00:31:38,195 Um mensageiro acabou de deixar isto. 295 00:31:38,196 --> 00:31:39,863 O que é tão urgente? 296 00:31:39,864 --> 00:31:42,864 Eu não faço ideia. Deixe aí, por favor. 297 00:31:45,270 --> 00:31:48,270 E tire o cabelo daí! 298 00:32:30,581 --> 00:32:32,349 Quanto será isso ainda está acontecendo? 299 00:32:32,350 --> 00:32:34,551 Ele quer ficar aqui para sempre? 300 00:32:34,552 --> 00:32:36,586 Diga a ele que estamos esperando 301 00:32:36,587 --> 00:32:38,689 um convidado de Taiwan. 302 00:32:38,690 --> 00:32:41,291 Ele terá que se mudar. 303 00:32:41,292 --> 00:32:43,493 Mãe, com que frequência eu tenho que contar a ele? 304 00:32:43,494 --> 00:32:46,494 Não fale tão alto. 305 00:33:02,213 --> 00:33:05,213 Olá, Sofia. 306 00:33:21,232 --> 00:33:24,232 Isso é ótimo! Você mora aqui sozinho? 307 00:33:25,603 --> 00:33:26,670 Sim. Pertence a um amigo meu 308 00:33:26,671 --> 00:33:29,671 quem foi para EUA, durante dois anos. 309 00:33:31,309 --> 00:33:33,944 que cheiro é esse estranho daqui? 310 00:33:33,945 --> 00:33:36,546 Cordeiro assado da Sophie: 311 00:33:36,547 --> 00:33:39,547 Queimou muito muito forte 312 00:33:40,218 --> 00:33:43,218 E posso oferecer uma pizza, como opção. Sinto muito por isso. 313 00:33:45,490 --> 00:33:48,490 Só um pouco. 314 00:33:49,560 --> 00:33:51,028 - Olá Sofia. -Leão! 315 00:33:51,029 --> 00:33:53,163 - Os CDs são bem-vindos. - Obrigado. 316 00:33:53,164 --> 00:33:55,098 Que tal uma bebida? 317 00:33:55,099 --> 00:33:58,099 - Desculpe, tenho um convidado. - Eu a conheço? 318 00:33:58,703 --> 00:34:00,103 Não. 319 00:34:00,104 --> 00:34:01,304 Bom. 320 00:34:01,305 --> 00:34:03,473 Esta é Ai-ling. Leon, meu vizinho. 321 00:34:03,474 --> 00:34:06,209 Leon, Ai Ling. 322 00:34:06,210 --> 00:34:09,210 - prazer em conhecê-lo. - Bom. 323 00:34:10,214 --> 00:34:12,115 Cheira bem. Ele é um bom cozinheiro. 324 00:34:12,116 --> 00:34:14,618 Leon, tchau, tchau. 325 00:34:14,619 --> 00:34:17,619 Não o leve a sério. É um pouco estranho. 326 00:34:19,991 --> 00:34:21,825 Não se preocupe, isso é açúcar! 327 00:34:21,826 --> 00:34:24,826 Essas salsichas eles são tão salgados. 328 00:34:28,266 --> 00:34:31,266 Eles têm um gosto melhor assim. 329 00:34:33,504 --> 00:34:36,504 Eu tenho algo especial de Taiwan para você. 330 00:34:59,430 --> 00:35:02,430 Ele irá proteger você. 331 00:35:08,039 --> 00:35:11,039 O que isto significa? 332 00:35:11,976 --> 00:35:14,976 Isso significa que você também será rico você viverá muito. 333 00:35:20,384 --> 00:35:23,384 Obrigado. 334 00:36:42,700 --> 00:36:44,501 Mei li!? 335 00:36:44,502 --> 00:36:47,502 Desculpe. 336 00:36:47,672 --> 00:36:50,672 Eu me sinto tão perto de você. 337 00:36:51,275 --> 00:36:53,810 - Acho que estou... - Não é uma boa hora. 338 00:36:53,811 --> 00:36:56,811 Ai-ling ainda significa muito... 339 00:36:57,048 --> 00:36:59,916 Mas a coisa que você tinha com aquele cara inglês? 340 00:36:59,917 --> 00:37:02,586 Você não estava pensando em Ai-ling então, agora você pensou! 341 00:37:02,587 --> 00:37:05,587 Isso é tudo? Tudo que eu queria fazer, era esquecer tudo. 342 00:37:11,095 --> 00:37:14,095 Comigo você pode esquecer tudo, sabe? 343 00:37:18,402 --> 00:37:21,402 Sério, bem... 344 00:37:22,807 --> 00:37:25,807 Sinto muito, Mei-li. 345 00:37:26,210 --> 00:37:29,210 Eu tenho que ir agora. 346 00:37:31,682 --> 00:37:34,682 - Vou deixar algum dinheiro. - Não. 347 00:39:00,504 --> 00:39:03,504 Sofia? 348 00:41:09,266 --> 00:41:11,100 Minhas costas! 349 00:41:11,101 --> 00:41:14,101 Desculpe. 350 00:41:14,805 --> 00:41:17,805 - Venha aqui. E eu vou te dar uma massagem. - OK. 351 00:41:30,721 --> 00:41:33,323 Você sabe, querido, você não deveria fumar tanto 352 00:41:33,324 --> 00:41:36,324 seus pulmões estão tensos. 353 00:41:39,530 --> 00:41:42,232 Por favor, não responda. 354 00:41:42,233 --> 00:41:45,233 Mas ela é minha mãe. 355 00:41:47,838 --> 00:41:50,573 Olá, mãe. 356 00:41:50,574 --> 00:41:53,574 Sim, bom. 357 00:41:54,845 --> 00:41:57,013 sim, meu anfitrião é muito bonito. 358 00:41:57,014 --> 00:42:00,014 Não, o aluguel é razoável. 359 00:42:00,651 --> 00:42:02,485 Mãe, não posso falar agora. 360 00:42:02,486 --> 00:42:05,188 Posso ligar para você mais tarde? 361 00:42:05,189 --> 00:42:08,189 Sim, farei isso. Tchau. 362 00:42:11,161 --> 00:42:14,161 Como posso ligar para você? diariamente? 363 00:42:14,498 --> 00:42:17,498 Desculpe, é isso que somos. 364 00:42:18,435 --> 00:42:21,435 eu acho estranho que eles ligam para você o tempo todo. 365 00:42:23,440 --> 00:42:26,440 eu acho estranho que você não fala com seus pais. 366 00:42:28,546 --> 00:42:31,546 Não temos muito a dizer. 367 00:42:32,550 --> 00:42:35,550 E você acha que isso é bom? 368 00:42:35,853 --> 00:42:38,853 Então o que você disse a ele? exatamente sobre mim? 369 00:42:41,125 --> 00:42:44,125 Só o que é melhor, que você cuide bem de mim. 370 00:42:47,431 --> 00:42:50,431 Mentiroso. 371 00:42:53,504 --> 00:42:56,306 Patrick, você tem tudo pronto para esta noite? 372 00:42:56,307 --> 00:42:58,608 Sim. 373 00:42:58,609 --> 00:43:01,609 lembre-se, esses são clientes importantes. 374 00:43:03,647 --> 00:43:06,647 Tio, gostaria de ver você Apresento meu anfitrião. 375 00:43:07,785 --> 00:43:10,785 - Sofia. meu tio - prazer em conhecê-lo. 376 00:43:11,689 --> 00:43:14,689 -Patrick. - Bom. 377 00:44:09,913 --> 00:44:12,348 Ai-ling, você sabe que é ilegal 378 00:44:12,349 --> 00:44:15,349 faça um teste de DNA Contra a vontade de uma pessoa? 379 00:44:18,722 --> 00:44:21,024 O que você quer dizer? 380 00:44:21,025 --> 00:44:22,158 Eu vi o site de biotecnologia 381 00:44:22,159 --> 00:44:25,159 no seu computador por engano. 382 00:44:26,797 --> 00:44:29,797 Eu pensei que eles tinham um pouco de saliva para meu tio e fazer um teste. 383 00:44:32,636 --> 00:44:35,636 Você realmente pensa assim Chen Fu é seu pai? 384 00:44:36,974 --> 00:44:39,974 Quando eu era pequeno, meu pai, eu disse ao meu tio 385 00:44:40,978 --> 00:44:43,978 que eu vou matá-lo, se ele vier nossa casa novamente 386 00:44:45,449 --> 00:44:48,449 E eu sei que meu tio estava apaixonado pela minha mãe. 387 00:44:52,856 --> 00:44:55,856 Por que você não vai buscá-la Você está perguntando para sua mãe? 388 00:44:56,360 --> 00:44:59,360 Eu tentei, mas é tipo, vamos conversar com uma parede de tijolos. 389 00:45:04,802 --> 00:45:07,802 O que você fará quando quiser você consegue os resultados? 390 00:45:11,175 --> 00:45:14,175 Ainda não tenho certeza. 391 00:45:15,079 --> 00:45:18,079 É importante para mim saber de onde eu vim. 392 00:45:19,750 --> 00:45:22,750 Eu acho que é mais importante pense onde você está agora. 393 00:45:28,792 --> 00:45:31,027 Você não me entende. 394 00:45:31,028 --> 00:45:34,028 Eu não quero que você você fica obcecado por isso. 395 00:45:35,165 --> 00:45:38,165 Você deve usar sua energia, fazer algo por você. 396 00:45:41,004 --> 00:45:44,004 Não me olhe assim. 397 00:45:44,007 --> 00:45:47,007 Você nem saiu sozinho, sem mim. 398 00:45:49,446 --> 00:45:52,446 Mas eu pensei que ele gostou, quando estou com você 399 00:45:52,883 --> 00:45:55,883 eu gosto disso, claro 400 00:45:57,087 --> 00:45:58,721 mas não era isso que eu queria dizer. 401 00:45:58,722 --> 00:46:01,722 Então o que você quis dizer? 402 00:46:03,560 --> 00:46:06,560 Você poderia ser um pouco mais dependente de mim. 403 00:46:11,769 --> 00:46:14,769 Desculpe. 404 00:46:15,506 --> 00:46:18,506 Estou atrasado de novo. 405 00:46:34,258 --> 00:46:37,193 Sob nenhuma circunstância não tomaremos empréstimo! 406 00:46:37,194 --> 00:46:40,194 Achei que fui mal interpretado! 407 00:46:41,265 --> 00:46:44,265 Claro, tenho outras soluções. 408 00:46:44,835 --> 00:46:47,703 Claro. 409 00:46:47,704 --> 00:46:50,704 OK. 410 00:46:51,241 --> 00:46:54,241 Estarei lá o tempo todo 06:30 desta noite. 411 00:46:56,413 --> 00:46:59,413 OK. 412 00:47:12,162 --> 00:47:15,162 Ai-ling, você é tão má. 413 00:47:16,867 --> 00:47:18,434 Você já comeu o suficiente? 414 00:47:18,435 --> 00:47:21,435 Não se preocupe, tio. 415 00:47:23,373 --> 00:47:26,373 Você tem que ir de novo? 416 00:47:26,510 --> 00:47:29,510 Sim, voarei para Viena. 417 00:47:30,647 --> 00:47:33,647 Ai-ling, venha aqui. 418 00:47:40,557 --> 00:47:43,557 Você trabalha demais. Tire alguns dias de folga. 419 00:47:44,561 --> 00:47:46,762 ir a algum lugar 420 00:47:46,763 --> 00:47:49,763 Mas foi muito trabalho ultimamente. 421 00:47:49,766 --> 00:47:52,335 Aqui, pegue isso, garota. 422 00:47:52,336 --> 00:47:55,171 Sem argumentos, sim? 423 00:47:55,172 --> 00:47:57,406 Faça uma pausa. 424 00:47:57,407 --> 00:48:00,407 Obrigado, tio. 425 00:48:49,526 --> 00:48:50,993 Mãe! 426 00:48:50,994 --> 00:48:53,994 - Você comeu direito? - Sim. O que aconteceu? 427 00:48:56,900 --> 00:48:59,735 Nada de especial. 428 00:48:59,736 --> 00:49:02,736 O médico disse que deveria para fazer uma operação. 429 00:49:03,740 --> 00:49:06,740 O que? É sério? 430 00:49:07,411 --> 00:49:10,411 Não, não, não é nada. 431 00:49:11,014 --> 00:49:14,014 Claro que estarei lá com você, mãe. 432 00:49:15,319 --> 00:49:17,553 Mas eu não posso ir aí 433 00:49:17,554 --> 00:49:20,189 Eu tenho que terminar esse filme. 434 00:49:20,190 --> 00:49:23,190 que filme 435 00:49:24,094 --> 00:49:25,494 Sophie está fazendo um filme sobre mim 436 00:49:25,495 --> 00:49:28,495 e os demais de Taiwan. 437 00:49:31,735 --> 00:49:33,770 Sofia... 438 00:49:34,171 --> 00:49:36,639 Ele se importa com você? 439 00:49:36,640 --> 00:49:39,640 Sim. 440 00:49:39,810 --> 00:49:42,810 Eu gosto dela, mãe. 441 00:49:45,215 --> 00:49:48,215 Estou feliz. Isso é bom. 442 00:49:51,989 --> 00:49:54,989 Você se cuida, certo? 443 00:49:55,058 --> 00:49:58,058 Eu farei isso. 444 00:49:59,096 --> 00:50:00,530 Olá? 445 00:50:00,731 --> 00:50:02,731 Olá? 446 00:50:22,019 --> 00:50:25,019 Deixe-me apresentá-lo a você, essa é a Sofia 447 00:50:28,492 --> 00:50:31,492 Eu sou a Sra. Sen. 448 00:50:31,962 --> 00:50:34,962 Eu sou Hsiao-Chun. 449 00:50:35,899 --> 00:50:38,899 Ai-lamber 450 00:50:44,207 --> 00:50:47,207 sente-se por favor 451 00:50:50,747 --> 00:50:52,982 Você poderia se apresentar? 452 00:50:52,983 --> 00:50:55,751 Sim. Meu nome é Judy. 453 00:50:55,752 --> 00:50:58,752 Sou artista e diretor. 454 00:50:59,523 --> 00:51:02,158 Meu novo projeto está localizado 455 00:51:02,159 --> 00:51:05,159 entre os anos de 2030 e 2040. 456 00:51:44,901 --> 00:51:47,901 Alguns de nós ainda estamos conectar-se ao mundo espiritual. 457 00:51:53,076 --> 00:51:55,611 Meus avós ainda acreditam em fantasmas, 458 00:51:55,612 --> 00:51:58,612 mas eu sinto que isso é uma superstição. 459 00:51:58,949 --> 00:52:01,016 Sou católico. 460 00:52:01,017 --> 00:52:04,017 Eu tenho cinco anos Eu moro em Hamburgo. 461 00:52:05,222 --> 00:52:08,222 Spiritele sau fantomele au un rol muito importante na cultura taiwanesa. 462 00:52:09,659 --> 00:52:12,161 Especialmente mulheres fantasmas, que eles voltaram depois que morreram, 463 00:52:12,162 --> 00:52:15,162 para se vingar as pessoas que os fizeram mal. 464 00:53:29,573 --> 00:53:32,573 Amanhã vou para Berlim por alguns dias. 465 00:53:33,009 --> 00:53:35,711 Judy fez isso comigo conhecimento de seu agente. 466 00:53:35,712 --> 00:53:38,712 Mas você disse que iríamos para o Mar do Norte amanhã. 467 00:53:41,017 --> 00:53:44,017 Me desculpe, esqueci completamente disso. 468 00:53:46,089 --> 00:53:49,089 Judy tem bons contatos com a Ásia 469 00:53:49,292 --> 00:53:52,292 talvez eu consiga E um concerto em Taiwan. 470 00:53:52,529 --> 00:53:55,397 Sério? posso dar uma olhada 471 00:53:55,398 --> 00:53:57,366 Claro, seja um pouco mais paciente. 472 00:53:57,367 --> 00:54:00,367 Eu gostaria de terminar o filme bruto isso primeiro. 473 00:54:01,972 --> 00:54:04,972 entre 2030 e... 474 00:54:07,444 --> 00:54:09,511 Às vezes não tenho certeza se eles são reais ou 475 00:54:09,512 --> 00:54:12,512 se eu desaparecesse na internet. 476 00:54:20,657 --> 00:54:23,657 Talvez tudo que eu seja... seja produção imaginação de algumas pessoas. 477 00:54:54,691 --> 00:54:57,359 Não pense muito, Ai-ling. 478 00:54:57,360 --> 00:55:00,296 Sophie viajava o tempo todo. 479 00:55:00,297 --> 00:55:03,297 Mas ela não é louca sobre este artigo Judy? 480 00:55:04,000 --> 00:55:07,000 Não, acho que não. 481 00:55:07,070 --> 00:55:10,070 No final ele é louco de seu trabalho novamente, 482 00:55:11,007 --> 00:55:14,007 pela primeira vez, desde um fora do hospital. 483 00:55:26,489 --> 00:55:29,391 Vamos, Leon, vamos sair 484 00:55:29,392 --> 00:55:32,392 dançar ou vamos a um bar! 485 00:55:32,429 --> 00:55:35,429 Eu nunca saí. 486 00:57:01,885 --> 00:57:04,885 Com licença... 487 00:57:05,522 --> 00:57:08,157 Com licença, você fala inglês? 488 00:57:08,158 --> 00:57:09,892 Sim, um pouco. 489 00:57:09,893 --> 00:57:12,893 posso te ajudar 490 00:57:13,596 --> 00:57:16,265 Estou procurando um pouco de chá. Chá de jasmim. 491 00:57:16,266 --> 00:57:19,266 Chá? Isso é complicado aqui. 492 00:57:19,869 --> 00:57:22,869 Este bar é famoso por seus coquetéis, não para o chá. 493 00:57:24,974 --> 00:57:27,974 No entanto, eles oferecem coquetéis sem álcool. 494 00:57:28,878 --> 00:57:31,878 Talvez um Mai Tai verde? 495 00:57:32,649 --> 00:57:35,317 Você pode fazer dois Mai Tai verdes para nós? 496 00:57:35,318 --> 00:57:37,820 Ele vai gostar. 497 00:57:37,821 --> 00:57:40,389 Eu sou Katrin Bendersen. 498 00:57:40,390 --> 00:57:42,291 Chen Ai Ling. 499 00:57:42,292 --> 00:57:44,626 Ai-lamber 500 00:57:44,627 --> 00:57:46,161 Minha honra, ok? 501 00:57:46,162 --> 00:57:49,162 - Eu não posso... - Claro que pode. 502 00:57:51,868 --> 00:57:54,868 Então... as bebidas. 503 00:57:56,372 --> 00:57:59,372 Sorte. 504 00:58:03,279 --> 00:58:04,279 e... 505 00:58:04,280 --> 00:58:06,715 - Lindo. - Bom! 506 00:58:06,716 --> 00:58:09,716 Então de onde você veio? 507 00:58:10,286 --> 00:58:11,753 Taiwan. 508 00:58:11,754 --> 00:58:14,754 -Taiwan? - Sim. 509 00:58:20,230 --> 00:58:23,230 A próxima rodada. 510 00:58:23,833 --> 00:58:24,900 Você quer ir embora? 511 00:58:24,901 --> 00:58:27,901 Sim, eu tenho que ir, ��i obrigado pela bebida. 512 00:58:28,972 --> 00:58:31,972 Sim, claro. 513 00:58:34,944 --> 00:58:37,779 Aqui, espere. 514 00:58:37,780 --> 00:58:40,780 O livro. Meu cartão de visita. 515 00:58:43,520 --> 00:58:46,520 Estou sozinho. É isso meu número privado. 516 00:58:47,991 --> 00:58:50,991 Ligue para mim, Ai-ling. 517 00:58:52,428 --> 00:58:54,897 Obrigado. 518 00:58:54,898 --> 00:58:57,898 Então, você tem que Eu bebo os dois. 519 00:59:00,503 --> 00:59:03,038 Obrigado. 520 00:59:03,039 --> 00:59:04,940 Tchau. 521 00:59:04,941 --> 00:59:07,941 Foi bom ver você. 522 00:59:47,850 --> 00:59:50,850 Então, você vai de férias? Isso é maravilhoso! 523 00:59:51,921 --> 00:59:54,921 Você gostaria de? 524 01:00:06,436 --> 01:00:07,569 Olá? 525 01:00:07,970 --> 01:00:09,770 Olá? 526 01:00:17,513 --> 01:00:20,082 Zie-tian? 527 01:00:20,083 --> 01:00:21,483 O que aconteceu? 528 01:00:21,484 --> 01:00:23,185 Eu tenho que ir para a Alemanha! 529 01:00:23,186 --> 01:00:24,686 Por que? 530 01:00:24,687 --> 01:00:27,656 Artigo sobre Sophie Schmitt foi muito bem recebido. 531 01:00:27,657 --> 01:00:30,657 O editor quer isso Vou fazer uma série. 532 01:00:31,628 --> 01:00:34,628 Parabéns. quando você vai sair 533 01:00:34,998 --> 01:00:37,998 Em breve. Na verdade, amanhã. 534 01:00:51,080 --> 01:00:52,047 Sim? 535 01:00:52,048 --> 01:00:54,583 Com licença. Procuro Sophie Schmitt. 536 01:00:54,584 --> 01:00:57,584 e quem é você? 537 01:00:58,488 --> 01:01:01,488 Wang Mei-li das notícias Taipé de Taiwan. 538 01:01:04,260 --> 01:01:06,595 A Sra. Schmitt não está em casa. 539 01:01:06,596 --> 01:01:08,764 Você pode me dizer quando ele voltará? 540 01:01:08,765 --> 01:01:10,899 Pelo que eu saiba, nunca. 541 01:01:10,900 --> 01:01:12,367 Desculpe? 542 01:01:12,368 --> 01:01:15,368 ele ainda está em Hamburgo mas ele mora em outro lugar agora. 543 01:01:16,673 --> 01:01:19,673 Mas o sino lá embaixo Ainda tem o nome dela. 544 01:01:22,512 --> 01:01:25,512 Pare de usar este apartamento, desde... 545 01:01:26,783 --> 01:01:29,783 Desde que sua amiga morreu. 546 01:01:44,333 --> 01:01:47,333 Mei li? 547 01:01:48,071 --> 01:01:51,071 Seu amigo Leon me tem me disse onde encontrar você. 548 01:01:57,380 --> 01:02:00,380 Você nunca me contou o final suas histórias com Ai-lin. 549 01:02:05,722 --> 01:02:08,722 posso entrar 550 01:02:09,625 --> 01:02:12,625 Agora não. Estou prestes a ter uma reunião. 551 01:02:19,902 --> 01:02:22,902 Simplificando, não Posso tirar isso da cabeça. 552 01:02:37,587 --> 01:02:40,587 Vejo você amanhã. 553 01:03:27,170 --> 01:03:30,038 - Ainda não abri. - eu sei 554 01:03:30,039 --> 01:03:33,039 Eu gostaria de vê-lo proprietário, Sr. Chen Fu. 555 01:03:33,442 --> 01:03:36,442 Chen Fu? 556 01:03:38,714 --> 01:03:41,116 Eu possuo o lugar. 557 01:03:41,117 --> 01:03:42,884 Você conhece Chen Fu? 558 01:03:42,885 --> 01:03:45,885 Eu sou um amigo de para Ai-ling de Taipei. 559 01:03:47,390 --> 01:03:50,390 Você não sabe que ele está morto, não é? 560 01:03:51,127 --> 01:03:54,127 eu sei. É por isso que estou aqui. 561 01:03:54,850 --> 01:03:58,498 A mãe dela me disse para conversar com as pessoas que ele conhece. 562 01:03:58,868 --> 01:04:01,868 Estranho, ele não me contou isso. 563 01:04:04,106 --> 01:04:07,106 Você deve ser Patrick. 564 01:04:07,243 --> 01:04:10,243 Chen Fu voltou para Taiwan. 565 01:04:10,413 --> 01:04:12,214 Mas por que? 566 01:04:12,215 --> 01:04:15,215 Ele ficou na Alemanha por tempo suficiente. 567 01:04:23,359 --> 01:04:26,359 O que exatamente você quer de mim? 568 01:04:26,629 --> 01:04:29,629 Você apareceu aqui, tipo E como você caiu do céu. 569 01:04:33,769 --> 01:04:36,769 O que você quer que eu faça? 570 01:04:44,013 --> 01:04:47,013 Você já tem que ir? 571 01:04:47,149 --> 01:04:50,149 Eu tenho que me preocupar com alguma coisa. 572 01:04:52,121 --> 01:04:54,956 Quando poderei ver você novamente? 573 01:04:54,957 --> 01:04:57,957 Eu não tenho certeza. 574 01:05:00,162 --> 01:05:03,162 Você não está apto esqueça, certo? 575 01:05:03,799 --> 01:05:06,799 Eu não quero esquecer isso. 576 01:05:29,692 --> 01:05:32,692 Me ligue, Mei-li. 577 01:07:01,917 --> 01:07:04,917 Então o que você realmente está fazendo aqui? 578 01:07:10,693 --> 01:07:13,693 Eu só queria vomitar uma olhada ao redor. 579 01:07:17,133 --> 01:07:20,133 Você era um bom amigo para Ai-ling, ela está em Hamburgo. 580 01:07:20,836 --> 01:07:23,836 Eu quero falar com você. 581 01:07:24,840 --> 01:07:27,840 Sério? 582 01:07:28,110 --> 01:07:31,110 Quero saber como Ai-ling morreu. 583 01:07:31,814 --> 01:07:34,814 Porque você quer escrever um artigo sobre isso? 584 01:07:38,721 --> 01:07:41,721 Eu só quero saber a verdade. 585 01:07:45,327 --> 01:07:48,327 venha 586 01:07:54,503 --> 01:07:57,503 Ouça, a polícia suspeita naquela hora que... 587 01:08:01,744 --> 01:08:04,744 Sophie seria capaz... de ter algo a ver com a morte de Ai-ling? 588 01:08:06,215 --> 01:08:08,249 Pelo que eu saiba, não. 589 01:08:08,250 --> 01:08:11,250 Quero dizer, estava ligado estrada para Hamburgo a partir de Berlim. 590 01:08:14,123 --> 01:08:17,123 Como isso é feito, você pergunta? 591 01:08:18,060 --> 01:08:20,862 É apenas um sentimento. 592 01:08:20,863 --> 01:08:23,863 Quero dizer, se os dois eles tiveram uma grande briga e... 593 01:08:24,800 --> 01:08:27,800 Vamos lá, isso não é motivo presumir que Sophie teria... 594 01:08:28,771 --> 01:08:31,706 Mas talvez... 595 01:08:31,707 --> 01:08:34,008 naquele momento, tudo pode acontecer. 596 01:08:34,009 --> 01:08:37,009 A polícia tinha um suspeito Um advogado. 597 01:08:37,179 --> 01:08:40,179 Mas eles não tinham provas. E ela tinha relacionamentos. 598 01:08:41,383 --> 01:08:44,383 Olhar. 599 01:08:50,126 --> 01:08:53,126 Drama lésbico em um luz vermelha distinta. 600 01:08:59,535 --> 01:09:02,535 Desculpe, mas ainda assim Eu tenho muito trabalho. 601 01:09:16,819 --> 01:09:19,819 Este é o caminho a seguir. 602 01:09:38,340 --> 01:09:40,441 Olá Sofia, sou eu. 603 01:09:40,442 --> 01:09:43,442 Ouça, acabei de receber uma visita. 604 01:09:50,052 --> 01:09:52,453 Você tem a data de nascimento da Sra. Wang Mei-li? 605 01:09:52,454 --> 01:09:55,454 Não. Data de nascimento, quase 28 anos, 606 01:09:55,991 --> 01:09:58,991 mora em Taipei, trabalha para Notícias de Taipei. 607 01:11:07,263 --> 01:11:10,703 Esta manhã, enquanto um canal da cidade de Hamburgo, 608 01:11:11,133 --> 01:11:13,201 os trabalhadores encontraram um corpo. 609 01:11:13,202 --> 01:11:16,070 Identificada mais tarde como Katrin Bendersen, um advogado de 30 anos 610 01:11:16,071 --> 01:11:19,071 A polícia presume que foi suicídio. 611 01:11:19,708 --> 01:11:21,142 Bendersen era suspeito� 612 01:11:21,143 --> 01:11:24,143 como estando envolvido em a morte de Ai-ling Chen, 613 01:11:24,179 --> 01:11:27,179 uma jovem de Taiwan, que morava em Hamburgo. 614 01:11:34,390 --> 01:11:37,390 Está aberto. 615 01:11:50,439 --> 01:11:51,939 Não me toque. 616 01:11:51,940 --> 01:11:53,608 O que aconteceu? 617 01:11:53,609 --> 01:11:55,143 Nada, exceto isso 618 01:11:55,144 --> 01:11:58,144 você está se divertindo esgueirando-se por aqui enquanto você estava me espionando 619 01:12:00,716 --> 01:12:03,716 E cada palavra que mi você disse isso até agora 620 01:12:04,953 --> 01:12:07,953 não é nada, apenas um monte de mentiras... 621 01:12:09,892 --> 01:12:12,026 Que tipo de mentira? 622 01:12:12,027 --> 01:12:15,027 Leon me ligou. 623 01:12:20,302 --> 01:12:23,302 quem é você 624 01:12:24,006 --> 01:12:26,240 Responda-me. 625 01:12:26,241 --> 01:12:29,241 Eu não sei do que você está falando. 626 01:12:30,612 --> 01:12:33,612 Você não tem o direito de escrever um artigo sobre mim. 627 01:12:33,649 --> 01:12:36,649 Você não trabalha para o Taipei News. 628 01:12:37,152 --> 01:12:40,152 Eles nunca ouviram falar alguém chamado Wang Mei-li. 629 01:12:43,359 --> 01:12:46,359 Quem eu deveria ser então? 630 01:12:46,695 --> 01:12:48,696 Você está me perguntando? 631 01:12:48,697 --> 01:12:50,131 Quem te enviou? 632 01:12:50,132 --> 01:12:53,132 Patrício? A mãe de Ai-ling? 633 01:12:55,471 --> 01:12:58,471 Não... 634 01:15:04,833 --> 01:15:07,833 Adeus Sara! 635 01:15:19,381 --> 01:15:22,381 Que pena, minha mãe vai ficar minha casa agora 636 01:15:22,951 --> 01:15:24,919 podemos ir até sua casa? 637 01:15:24,920 --> 01:15:27,920 Por que não? 638 01:15:28,257 --> 01:15:29,991 OK, estou dirigindo. 639 01:15:29,992 --> 01:15:32,992 Não, você não pode mais dirigir. Nós pegaremos o trem. 640 01:15:33,328 --> 01:15:36,328 OK? Bom. 641 01:16:08,797 --> 01:16:11,165 Então, onde está sua namorada agora? 642 01:16:11,166 --> 01:16:14,166 Ele ainda está em Berlim. 643 01:16:14,770 --> 01:16:17,770 Bem, eu estou Fico feliz em ouvir isso. 644 01:16:18,674 --> 01:16:21,674 quão longe está 645 01:16:21,743 --> 01:16:24,743 Não é longe, depois do col. 646 01:16:32,821 --> 01:16:34,989 Por favor, desligue o telefone. 647 01:16:34,990 --> 01:16:37,391 Ai-ling, por favor, desligue o telefone. 648 01:16:37,392 --> 01:16:40,392 Ai-lamber 649 01:16:43,131 --> 01:16:45,800 Querida, sou eu. 650 01:16:45,801 --> 01:16:48,801 Me desculpe, isso no último vez que eu estava... tão longe. 651 01:16:50,939 --> 01:16:53,007 Senti tanto a sua falta. 652 01:16:53,008 --> 01:16:55,676 Vamos para o oceano amanhã, certo? 653 01:16:55,677 --> 01:16:57,044 Estou no trem para Hamburgo, 654 01:16:57,045 --> 01:17:00,045 Estarei aí em 20 minutos na estação principal. 655 01:17:00,115 --> 01:17:03,115 Mal posso esperar para ver você. 656 01:17:12,794 --> 01:17:14,195 Ai-lamber 657 01:17:14,196 --> 01:17:17,196 - Deixe-me ir. - O que aconteceu? 658 01:17:23,905 --> 01:17:26,841 Deixe-me em paz. 659 01:17:26,842 --> 01:17:29,842 Ai-ling, qual é o seu problema? 660 01:18:02,344 --> 01:18:03,611 Zie-tian! 661 01:18:04,012 --> 01:18:05,447 Zie-tian! 662 01:18:06,448 --> 01:18:09,448 O que aconteceu? 663 01:18:11,953 --> 01:18:14,155 Eu estava na Alemanha. 664 01:18:14,156 --> 01:18:17,156 Com uma mulher. 665 01:18:17,192 --> 01:18:19,493 Ele me empurrou. 666 01:18:19,494 --> 01:18:20,995 Eu caí na estrada 667 01:18:20,996 --> 01:18:23,996 E fui atropelado por um carro. 668 01:18:25,967 --> 01:18:28,967 Foi apenas um pesadelo. Volte e durma. 669 01:18:55,897 --> 01:18:57,932 A Wang Mei-li não tinha entrou na Alemanha 670 01:18:57,933 --> 01:19:00,134 ele nem saiu de Taiwan. 671 01:19:00,135 --> 01:19:03,135 Imigração, alfândega: zero. 672 01:19:53,622 --> 01:19:56,023 - Bom. - Sra. 673 01:19:56,024 --> 01:19:59,024 é Sophie Schmitt, de Hamburgo. o que você está fazendo 674 01:20:02,430 --> 01:20:05,430 Você provavelmente não quer fale comigo, mas... 675 01:20:05,934 --> 01:20:07,368 Sim? 676 01:20:07,369 --> 01:20:10,369 Algumas coisas estranhas eles aconteceram aqui. 677 01:20:10,705 --> 01:20:13,705 Coisas que não entendo. 678 01:20:15,544 --> 01:20:18,544 Sra. Chen, você pode me ouvir? 679 01:20:19,681 --> 01:20:22,681 Sim, eu ouço você. 680 01:20:24,252 --> 01:20:27,252 Tenho a sensação de que é importante se pudéssemos nos encontrar. 681 01:20:32,093 --> 01:20:35,093 Eu sei muito pouco sobre Ai-ling e sua família. 682 01:20:40,769 --> 01:20:43,769 O sétimo mês do calendário, isso virá em breve. 683 01:20:45,373 --> 01:20:48,373 e temos uma cerimônia memorial para Ai-ling. 684 01:20:51,446 --> 01:20:54,446 Posso participar? 685 01:20:56,351 --> 01:20:59,351 Sr. Chen? 686 01:22:11,359 --> 01:22:14,359 Digitar. 687 01:22:22,537 --> 01:22:25,537 Digitar. 688 01:22:50,165 --> 01:22:53,165 Sr. Chen, pensei que sim que você está em Viena... 689 01:22:55,437 --> 01:22:58,205 Eu mudei de ideia 690 01:22:58,206 --> 01:23:00,040 quando Ya-ching me disse que tinha 691 01:23:00,041 --> 01:23:03,041 uma cerimônia memorial... para nossa garota. 692 01:23:07,315 --> 01:23:10,315 Devíamos ter falado com Ai-ling. 693 01:23:10,852 --> 01:23:13,852 Mas não tive coragem suficiente. 694 01:23:17,726 --> 01:23:18,826 Aqui. 695 01:23:18,827 --> 01:23:20,961 Você precisará disso em breve. 696 01:23:20,962 --> 01:23:23,962 o que é isso 697 01:23:25,000 --> 01:23:28,000 Você tem que aprender mais muito sobre Taiwan. 698 01:23:29,771 --> 01:23:32,771 Hoje é o primeiro dia do mês fantasma. 699 01:23:32,974 --> 01:23:35,974 Na nossa tradição, enviamos dinheiro para nossas famílias mortas. 700 01:23:37,245 --> 01:23:39,480 E nós queimamos, pela jornada deles. 701 01:23:39,481 --> 01:23:42,481 Banir os fantasmas que não nos deixe sozinhos. 702 01:23:45,000 --> 01:23:50,800 Legendagem feita por: Al_Mic. 703 01:25:28,857 --> 01:25:31,857 Tenha uma boa viagem, Ai-ling! 704 01:25:41,302 --> 01:25:44,302 Vamos, vamos comer! 705 01:25:46,908 --> 01:25:49,908 venha Ya-ching preparou um banquete. 706 01:25:50,908 --> 01:26:00,908 Baixado de www.AllSubs.org