1
00:03:27,458 --> 00:03:29,418
ما هي سيارة الإسعاف
تفعل هناك؟

2
00:03:29,585 --> 00:03:32,296
لا أعرف. سوف أتحقق من ذلك.

3
00:03:47,436 --> 00:03:49,271
- مساءا يا سيدي.
- كيف الحال، جريف؟

4
00:03:49,438 --> 00:03:52,024
لا أستطيع الشكوى ولن أفعل ذلك.

5
00:03:52,191 --> 00:03:53,609
- هذا هو؟
- نعم.

6
00:03:53,776 --> 00:03:57,196
ربما يكون مجرد شخص مجنون،
لكنني اعتقدت أنني يجب أن أتصل بك على أي حال.

7
00:03:57,363 --> 00:03:59,740
- هل سألني بالاسم؟
- لا.

8
00:03:59,907 --> 00:04:02,326
سألت عن الوكيل المسؤول
قضية يد الله.

9
00:04:02,493 --> 00:04:03,786
قال أن لديه معلومات مهمة

10
00:04:03,953 --> 00:04:05,663
- لم يقل ماذا؟
- لا.

11
00:04:05,830 --> 00:04:08,207
قال أنه سيتحدث معك فقط

12
00:04:14,338 --> 00:04:16,715
أنت الوكيل المسؤول
قضية يد الله؟

13
00:04:17,091 --> 00:04:20,428
هذا صحيح. ويسلي دويل.

14
00:04:21,220 --> 00:04:23,305
تلك صورة ل
أنت وأمك، هاه؟

15
00:04:24,807 --> 00:04:27,977
وسأكون ممتنا إذا لم تفعل ذلك
خذ الأشياء من مكتبي.

16
00:04:28,144 --> 00:04:32,106
أنا آسف لذلك.
أعتقد أنني كنت هنا لفترة من الوقت.

17
00:04:33,065 --> 00:04:36,652
لقد ألقيت بالفعل نظرة على الإطلاق
اللوحات الخاصة بك والاستشهادات الخاصة بك.

18
00:04:36,819 --> 00:04:39,530
لم أهتم حقًا
لإلقاء نظرة على تلك.

19
00:04:45,244 --> 00:04:48,998
إذن ماذا يمكنني أن أفعل لك يا سيد...؟

20
00:04:49,165 --> 00:04:52,710
ميكس. الاسم فنتون ميكس.

21
00:04:54,086 --> 00:04:57,339
الآن، استمع، قد يبدو هذا
مجنون بعض الشيء، ولكن...

22
00:04:59,675 --> 00:05:01,844
...أعرف من هو قاتل يد الله.

23
00:05:02,761 --> 00:05:04,763
حسنًا، سأعض.

24
00:05:05,556 --> 00:05:07,183
من؟

25
00:05:07,766 --> 00:05:11,020
أنت لم تسمعني حتى بعد
وبالفعل أنت تشك بي.

26
00:05:12,062 --> 00:05:14,023
لماذا هذا؟

27
00:05:15,191 --> 00:05:16,650
لأنه في مثل هذه الحالة...

28
00:05:16,817 --> 00:05:19,403
…لا أحد يدخل
ويخبرك من هو القاتل.

29
00:05:19,570 --> 00:05:21,697
هذا لا يحدث بهذه الطريقة.

30
00:05:22,072 --> 00:05:25,534
في بعض الأحيان الحقيقة تتحدى العقل،
العميل دويل.

31
00:05:25,701 --> 00:05:27,077
نعم؟

32
00:05:27,244 --> 00:05:28,454
فمن هو إذن؟

33
00:05:30,039 --> 00:05:31,999
أخي.

34
00:05:32,958 --> 00:05:34,793
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

35
00:05:36,337 --> 00:05:38,881
تلقيت مكالمة منه.

36
00:05:39,840 --> 00:05:41,050
ليلة أمس.

37
00:05:43,552 --> 00:05:45,721
<i>أتساءل أين يمكن أن يكون،
أشعر بالقلق.</i>

38
00:05:45,888 --> 00:05:47,473
<i>هل أنت يا عزيزي؟ ماذا عن؟</i>

39
00:05:47,640 --> 00:05:49,225
مرحبا؟

40
00:05:50,017 --> 00:05:53,771
- مرحبًا؟
<i>- الشياطين تسيطر على العالم.</i>

41
00:05:53,938 --> 00:05:55,397
<i>...أن أذهب لقضاء شهر العسل...</i>

42
00:05:55,564 --> 00:05:56,857
آدم؟

43
00:05:57,024 --> 00:05:58,734
لا أستطيع تدميرهم جميعا.

44
00:05:58,901 --> 00:06:01,028
<i>إنهم في كل مكان.
لم أعد أستطيع التحمل.</i>

45
00:06:01,195 --> 00:06:02,905
الآن، دعونا نتحدث عن هذا، آدم.

46
00:06:03,072 --> 00:06:06,575
انظر، لا يوجد شيء للحديث عنه.
انتهى.

47
00:06:06,742 --> 00:06:10,704
مهما حدث، عليك أن تأخذني
إلى حديقة الورود.

48
00:06:10,871 --> 00:06:12,748
لقد وعدت. يتذكر؟

49
00:06:12,915 --> 00:06:15,000
- الآن، اجلس واستمع إلى... آدم.
<i>- هل تتذكر؟</i>

50
00:06:15,167 --> 00:06:17,336
تذكر أنك وعدت.

51
00:06:17,962 --> 00:06:21,924
<i>سوف نجده. هيا، هيا.
اذهب وابحث عن كلبك. أسرع.</i>

52
00:06:53,122 --> 00:06:54,456
لحمة؟

53
00:06:54,623 --> 00:06:56,792
هذا هو المكان الذي حدث فيه كل هذا.

54
00:06:56,959 --> 00:06:59,962
إنها على بعد حوالي 200 ميلاً إلى الغرب من هنا،
شمال أبيلين مباشرة.

55
00:07:00,462 --> 00:07:02,423
الآن، لماذا ذهبت إلى ثورمان؟

56
00:07:02,590 --> 00:07:05,426
لدفن آدم في حديقة الورود.

57
00:07:05,593 --> 00:07:06,969
لماذا تفعل ذلك؟

58
00:07:07,136 --> 00:07:10,931
لقد وعدته بأنني سأفعل ذلك
منذ وقت طويل.

59
00:07:12,308 --> 00:07:15,561
الآن، هذه قصة جامحة جدًا،
السيد ميكس.

60
00:07:15,978 --> 00:07:19,273
لا أرى ماذا، إذا كان هناك أي شيء،
وهذا له علاقة بحالتي.

61
00:07:19,607 --> 00:07:23,027
آدم هو القاتل بيد الله،
العميل دويل.

62
00:07:24,028 --> 00:07:26,322
إنه الشخص الذي تبحث عنه.

63
00:07:26,488 --> 00:07:30,159
هل أخبرك بذلك قبل أن يسألك؟
لأخذه إلى ثورمان؟

64
00:07:30,326 --> 00:07:33,954
- إذا كان الأمر كذلك، فقد تركت هذا الجزء.
- لم أنتهي بعد.

65
00:07:34,121 --> 00:07:37,499
- أوه، هناك المزيد؟
- الكثير.

66
00:07:38,626 --> 00:07:40,502
عفوا دقيقة.

67
00:07:53,349 --> 00:07:54,767
مكتب شريف اللحوم.

68
00:07:54,933 --> 00:07:56,810
هل يمكنني التحدث مع المأمور هناك؟
من فضلك؟

69
00:07:56,977 --> 00:07:59,647
هذا العميل ويسلي دويل
من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

70
00:07:59,813 --> 00:08:02,483
إنه ليس موجوداً الآن. هل يمكن أن أساعدك؟

71
00:08:02,650 --> 00:08:05,361
حسنًا، لدينا رجل هنا في مكتبي،
اسم فنتون ميكس.

72
00:08:05,527 --> 00:08:09,031
فنتون ميكس؟ ماذا يفعل هناك؟

73
00:08:09,573 --> 00:08:11,700
- هل تعرفه؟
<i>- حسنًا، نعم.</i>

74
00:08:11,867 --> 00:08:14,203
<ط> لقد تسبب قليلا من المشاجرة
هنا سابقًا.</i>

75
00:08:14,370 --> 00:08:18,040
<i>لقد سرق سيارة إسعاف
وجثة أخيه أيضاً.</i>

76
00:08:20,959 --> 00:08:23,253
هل تم التحقق من قصتي؟

77
00:08:25,172 --> 00:08:26,674
نعم، فعلت.

78
00:08:26,840 --> 00:08:29,343
فهل أنا رهن الاعتقال الآن؟

79
00:08:30,469 --> 00:08:32,638
أنت متأكد من أنه ينبغي أن يكون.

80
00:08:32,805 --> 00:08:35,724
على ما يبدو شريف هناك
مستعد أن يسامح وينسى..

81
00:08:35,891 --> 00:08:38,060
...طالما أنك ستحضر
عادت سيارة الإسعاف تلك.

82
00:08:38,227 --> 00:08:41,146
لا أحد يريد توجيه أي اتهامات.

83
00:08:41,855 --> 00:08:44,608
حسنًا، عليك أن تحب المدن الصغيرة.

84
00:08:44,775 --> 00:08:48,696
لماذا تذهب إلى كل هذه المتاعب،
فقط ادخل هنا واعترف لي بذلك؟

85
00:08:48,862 --> 00:08:52,074
أنا هنا لأنني لا أستطيع العيش
مع ما أعرفه بعد الآن.

86
00:08:56,412 --> 00:08:58,080
ماذا تعرف بالضبط؟

87
00:09:00,582 --> 00:09:03,043
هذه والدتك، أليس كذلك؟

88
00:09:03,210 --> 00:09:05,504
- نعم إنه كذلك.
- كنت أعرف.

89
00:09:06,171 --> 00:09:08,674
لديك نفس العيون.

90
00:09:08,841 --> 00:09:10,592
لماذا لا نعود إلى قصتك؟

91
00:09:12,428 --> 00:09:15,681
ما الذي يجعلك تعتقد أن أخيك
هل يد الله قاتلة؟

92
00:09:15,848 --> 00:09:17,933
أعلم أنه كان هو.

93
00:09:18,267 --> 00:09:20,436
كيف علمت بذلك؟

94
00:09:20,936 --> 00:09:24,064
بدأ مرة أخرى في ثورمان.

95
00:09:26,400 --> 00:09:29,778
كان ذلك بالقرب من صيف عام 1979.

96
00:09:59,975 --> 00:10:04,354
<i>لقد حصلت على الفرح، الفرح، الفرح، الفرح
في قلبي</i>

97
00:10:04,521 --> 00:10:08,692
- من المفترض أن تقول "أين؟"
- لا أريد أن أغني تلك الأغنية الغبية.

98
00:10:08,859 --> 00:10:10,944
ليس عليك أن تغنيها.
فقط قل "أين؟"

99
00:10:11,111 --> 00:10:12,613
حسنًا. أين؟

100
00:10:12,780 --> 00:10:15,491
ليس الآن.
سأشير إليك عندما يحين الوقت.

101
00:10:15,657 --> 00:10:18,827
<i>لقد حصلت على الفرح، الفرح، الفرح، الفرح
في قلبي</i>

102
00:10:18,994 --> 00:10:20,954
- أين؟
<i>- في قلبي</i>

103
00:10:21,121 --> 00:10:22,998
- أين؟
<i>- في قلبي</i>

104
00:10:23,165 --> 00:10:27,419
<i>لقد حصلت على الفرح، الفرح، الفرح، الفرح
في قلبي البقاء</i>

105
00:10:28,754 --> 00:10:31,673
<i>وإذا كان الشيطان لا يحب ذلك
يمكنه الجلوس على المسار</i>

106
00:10:32,508 --> 00:10:34,009
<i>اجلس على المسار</i>

107
00:10:34,176 --> 00:10:35,344
<i>اجلس على المسار</i>

108
00:10:35,511 --> 00:10:40,349
<i>وإذا كان الشيطان لا يحب ذلك
يمكنه الجلوس على مسند ليبقى</i>

109
00:10:40,516 --> 00:10:42,643
إذن من كانت تلك الفتاة...؟
من رمى؟

110
00:10:42,810 --> 00:10:45,729
أوه، تلك كانت كاتي هاغن.
إنها بالتأكيد جميلة، رغم ذلك.

111
00:10:45,896 --> 00:10:49,024
- كان ذلك سيئًا حقًا، رغم ذلك.
- أوه نعم.

112
00:10:49,191 --> 00:10:52,778
في جميع أنحاء الأرض.
ومتى سقط المدير؟

113
00:10:54,696 --> 00:10:55,697
<i>لقد حصلت على الفرح، الفرح...</i>

114
00:10:55,864 --> 00:10:59,034
<ط> لقد عشنا خلفنا مباشرة
حديقة الورود العامة في ثورمان...</i>

115
00:10:59,201 --> 00:11:02,830
<i>...في المنزل الذي اعتادوا عليه
احتفظ بالبستانيين في الخمسينيات.</i>

116
00:11:02,996 --> 00:11:06,792
<i>كان أبي قد حصل على صفقة جيدة بشأن ذلك
عندما تزوج هو وأمي.</i>

117
00:11:08,293 --> 00:11:12,881
<ط>الحادث غير المتوقع الذي يخلق
تلك اللحظات الخطيرة.</i>

118
00:11:13,048 --> 00:11:15,342
<i>كانت الحبال فجأة
قبالة التمساح.</i>

119
00:11:15,509 --> 00:11:18,554
<i>كان آدم أصغر منه بثلاث سنوات
مني.</i>

120
00:11:18,720 --> 00:11:21,056
<i>ماتت والدتنا أثناء ولادته...</i>

121
00:11:21,223 --> 00:11:24,685
<i>... لذا فقد اعتنيت به بشكل أساسي
منذ أن أتذكر.</i>

122
00:11:26,520 --> 00:11:29,565
<i>كان والدنا يعمل ميكانيكيًا
في كوكب المشتري.</i>

123
00:11:29,731 --> 00:11:33,193
<i>كان يصل عادةً إلى المنزل حوالي الساعة 5:30
وسنتناول العشاء معًا.</i>

124
00:11:33,360 --> 00:11:35,028
<i>...سلوك الهروب من التماسيح.</i>

125
00:11:35,195 --> 00:11:37,155
- مهلا، يا أطفال.
- مهلا يا أبي.

126
00:11:37,322 --> 00:11:38,949
شيء أكيد رائحته طيبة.

127
00:11:39,116 --> 00:11:44,204
<ط> وكانت المهمة التالية هي الحصول على حبل
على فمه لربط...</i>

128
00:11:45,914 --> 00:11:48,542
- كيف كان يومك؟
- كان كل الحق.

129
00:11:48,709 --> 00:11:50,377
دعونا نأكل.

130
00:11:53,171 --> 00:11:55,173
قف، هناك، النمر. حفظ بعض بالنسبة لنا.

131
00:11:55,340 --> 00:11:57,843
- أنا بالتأكيد أحب البازلاء.
- يجب عليك أن.

132
00:11:58,010 --> 00:12:01,430
من الأفضل أن تكون حذرًا، رغم ذلك.
قد تتحول إلى واحد فقط.

133
00:12:02,931 --> 00:12:04,850
قل، كيف كان أدائك في اختبار الرياضيات؟

134
00:12:05,017 --> 00:12:06,977
مرت بالكاد.

135
00:12:07,144 --> 00:12:11,356
حسنًا، لم أكن جيدًا أبدًا
في الرياضيات سواء.

136
00:12:11,523 --> 00:12:13,734
ما زلت لا أستطيع فعل أي شيء
بدون آلة حاسبة.

137
00:12:13,901 --> 00:12:16,153
نعم، ولكن سيكون هناك
اختبار آخر الأسبوع المقبل.

138
00:12:16,320 --> 00:12:20,157
- هذا سيكون أصعب.
- مهلا، لا يبدو كئيبا جدا.

139
00:12:21,742 --> 00:12:24,536
أقول لك ماذا.
سنجلس في نهاية هذا الأسبوع..

140
00:12:24,703 --> 00:12:27,289
... لنرى إذا لم نتمكن من معرفة ذلك
للخروج من تلك القمامة معا، حسنا؟

141
00:12:27,456 --> 00:12:29,333
حسنًا.

142
00:12:31,293 --> 00:12:34,588
مرحباً، فينتون، هل يمكننا أن نذهب لنرى
<i>كرات اللحم</i> بعد المدرسة غدًا؟

143
00:12:34,755 --> 00:12:36,757
لقد رأينا ذلك بالفعل.

144
00:12:36,924 --> 00:12:38,425
أريد رؤيته مرة أخرى.

145
00:12:38,592 --> 00:12:41,094
لا، سنذهب لرؤية <i>المحاربين.</i>

146
00:12:41,261 --> 00:12:44,765
- لا أستطيع. تم تصنيفها R.
- سوف نتسلل.

147
00:12:44,932 --> 00:12:46,975
الأسنان كلها نحى؟

148
00:12:47,976 --> 00:12:49,269
هل أنت متأكد من ذلك يا آدم؟

149
00:12:49,436 --> 00:12:51,521
حسنًا، وقت اختبار التنفس.

150
00:12:53,649 --> 00:12:55,609
أبي، لقد قمت بتنظيفهم.

151
00:12:55,776 --> 00:12:57,945
أنا فقط أمزح معك، أيها المثقف.

152
00:12:58,111 --> 00:13:01,114
لا تقلق يا فنتون. أنا أعرف
أنت كبير جدًا بحيث لا يمكنك الحصول على قبلة قبل النوم.

153
00:13:02,324 --> 00:13:05,577
- ليلة سعيدة يا أولاد. نوما عميقا.
- لا تدع تلك البق تعض.

154
00:13:05,744 --> 00:13:07,204
هذا صحيح.

155
00:13:07,371 --> 00:13:09,498
- أحبكم يا رفاق.
- أحبك أيضاً يا أبي.

156
00:13:09,665 --> 00:13:10,916
الليل يا أبي.

157
00:13:11,083 --> 00:13:12,834
ليلة سعيدة، كيرتس.

158
00:13:15,337 --> 00:13:18,006
- أريد أن أرى <i>كرات اللحم</i> مرة أخرى.
- بخير.

159
00:13:18,173 --> 00:13:22,469
يمكنك رؤية <i>كرات اللحم</i>
وسأرى <i>المحاربون.</i>

160
00:13:22,636 --> 00:13:25,013
لكني لا أحب مشاهدة الأفلام
بنفسي.

161
00:13:25,180 --> 00:13:27,224
سيئة للغاية.

162
00:13:27,391 --> 00:13:29,142
لو سمحت؟

163
00:13:30,310 --> 00:13:31,645
بخير.

164
00:13:31,812 --> 00:13:33,855
بخير. فقط اذهب إلى السرير.

165
00:13:39,987 --> 00:13:41,863
<i>وكانت تلك عائلتنا.</i>

166
00:13:42,030 --> 00:13:44,157
<i>نحن الثلاثة فقط.</i>

167
00:13:44,324 --> 00:13:46,410
<i>جميع أقارب أمي وأبي
قد مات...</i>

168
00:13:46,576 --> 00:13:48,870
<i>... فلم يبق أحد غيرنا.</i>

169
00:13:49,037 --> 00:13:50,372
<i>لكننا لم نمانع.</i>

170
00:13:51,123 --> 00:13:53,583
<i>لم نكن بحاجة إلى أي شخص آخر.</i>

171
00:13:53,750 --> 00:13:55,711
<i>كنا سعداء معًا.</i>

172
00:13:55,877 --> 00:13:57,462
<i>حتى...</i>

173
00:13:58,338 --> 00:13:59,965
- فنتون، استيقظ.
- أب؟

174
00:14:00,132 --> 00:14:02,300
- لدي شيء لأخبرك به.
- ما هو الخطأ؟

175
00:14:02,467 --> 00:14:03,885
لا بأس.

176
00:14:04,052 --> 00:14:06,304
آدم، استيقظ واستمع.

177
00:14:06,930 --> 00:14:09,683
أحتاجكما أن تستمعا لي
بعناية شديدة.

178
00:14:09,850 --> 00:14:11,935
لقد حدث شيء ما.

179
00:14:14,521 --> 00:14:17,274
<i>قال إنه رأى رؤيا في تلك الليلة.</i>

180
00:14:17,649 --> 00:14:20,110
<i>رؤية من الله.</i>

181
00:14:45,927 --> 00:14:50,182
<i>جاء إليه ملاك
وأخبرته بحقيقة هذا العالم...</i>

182
00:14:50,724 --> 00:14:55,270
<i>... وكشف عن غرض الله الخاص
لعائلتنا.</i>

183
00:14:55,937 --> 00:14:58,565
نهاية العالم قادمة.
إنه قريب.

184
00:14:58,732 --> 00:15:00,859
أظهر لي الملاك.

185
00:15:01,985 --> 00:15:03,945
هناك شياطين بيننا.

186
00:15:04,112 --> 00:15:06,782
لقد أطلقهم الشيطان
للمعركة النهائية.

187
00:15:06,948 --> 00:15:09,951
يتم خوضها الآن.

188
00:15:10,118 --> 00:15:14,581
لكن لا أحد يعرف ذلك غيرنا
وآخرون مثلنا.

189
00:15:14,748 --> 00:15:16,958
أنا خائفة يا أبي.

190
00:15:17,125 --> 00:15:19,419
ليس هناك ما تخاف منه أيها النمر.

191
00:15:19,586 --> 00:15:22,798
لقد تم اختيارنا من قبل الله.
سوف يحمينا.

192
00:15:22,964 --> 00:15:25,926
لقد أعطانا وظائف خاصة للقيام بها.

193
00:15:26,927 --> 00:15:30,305
نحن لا نخشى هؤلاء الشياطين.
نحن ندمرهم.

194
00:15:30,472 --> 00:15:34,309
نحن نجمعهم واحدا تلو الآخر
ونخرجهم من هذا العالم.

195
00:15:35,102 --> 00:15:37,813
هذا هو قصد الله لنا.

196
00:15:37,979 --> 00:15:42,192
- الملاك دعانا يدي الله.
- إذن نحن مثل الأبطال الخارقين؟

197
00:15:42,359 --> 00:15:43,735
هذا صحيح.

198
00:15:43,902 --> 00:15:47,155
نحن عائلة من الأبطال الخارقين
التي سوف تساعد في إنقاذ العالم.

199
00:15:47,322 --> 00:15:51,118
لكن يا أبي، هذا ليس له أي معنى.

200
00:15:51,660 --> 00:15:55,247
أعلم أن الأمر يبدو هكذا يا بني،
ولكن هذه هي الحقيقة.

201
00:15:55,664 --> 00:15:57,958
إذًا، ما هي قوتنا الخارقة؟

202
00:15:58,500 --> 00:16:00,043
حسنا...

203
00:16:01,336 --> 00:16:04,172
يمكننا أن نرى الشياطين
بينما لا يستطيع الآخرون ذلك.

204
00:16:05,382 --> 00:16:06,508
وأخبرني الملاك...

205
00:16:06,675 --> 00:16:09,803
.. أن الله سوف يرسل لنا
ثلاثة أسلحة لتدميرهم بها.

206
00:16:09,970 --> 00:16:12,180
الأسلحة السحرية؟

207
00:16:13,014 --> 00:16:15,058
أنا أتخيل ذلك.

208
00:16:15,725 --> 00:16:17,185
متى نحصل عليهم؟

209
00:16:17,352 --> 00:16:19,896
لا أعرف. قال الملاك للتو قريبا.

210
00:16:20,897 --> 00:16:25,193
هذا كل ما قيل لي، باستثناء أننا لسنا كذلك
من المفترض أن أخبر أحداً عن أي من هذا

211
00:16:25,360 --> 00:16:26,862
لا أحد على الاطلاق.

212
00:16:27,028 --> 00:16:30,949
إذا فعلنا ذلك، فإننا نضعهم وأنفسنا
في خطر.

213
00:16:33,660 --> 00:16:35,245
فنتون...

214
00:16:35,704 --> 00:16:37,789
...لا تقلق، لا بأس.

215
00:16:37,956 --> 00:16:40,417
هناك الكثير لفهمه.

216
00:16:40,876 --> 00:16:44,504
أردت أن أنتظر لأخبرك حتى أتمكن من ذلك
فرصة لمعرفة ذلك بنفسي.

217
00:16:44,671 --> 00:16:48,008
...ولكن الملاك قال أنه علي أن أفعل ذلك الآن.

218
00:16:48,842 --> 00:16:50,343
فنتون؟

219
00:16:51,720 --> 00:16:54,556
<i>لم أكن أعرف ماذا أقول أو كيف أشعر.</i>

220
00:16:54,723 --> 00:16:56,892
هل تفهم ما قلته لك؟

221
00:16:57,517 --> 00:16:59,144
يوم القيامة هنا.

222
00:16:59,311 --> 00:17:02,564
<i>لقد كان الأمر فوضويًا جدًا بحيث لا يمكن فهمه
أو حتى الاعتراف.</i>

223
00:17:02,731 --> 00:17:04,941
قريبا سنكون جميعا في الجنة.

224
00:17:05,108 --> 00:17:07,235
أنت، أنا، آدم، مع أمي.

225
00:17:07,402 --> 00:17:10,322
<i>لم أدرك ذلك في تلك اللحظة،
على الأقل ليس بوعي...</i>

226
00:17:10,488 --> 00:17:11,740
إنها تنتظر في الجنة.

227
00:17:11,907 --> 00:17:15,660
<i>...لكن عالمي السعيد والآمن في الغالب
لقد تم قلبها للتو...</i>

228
00:17:15,827 --> 00:17:17,537
<i>...وكانت هناك أشياء مظلمة هناك.</i>

229
00:17:17,704 --> 00:17:20,290
- يوم القيامة هنا.
<i>- أشياء مظلمة جدًا.</i>

230
00:17:20,457 --> 00:17:21,750
لقد تم اختيارنا من قبل الله.

231
00:17:21,917 --> 00:17:25,045
<i>وعقل طفلي الصغير
لم أستطع تحمل ذلك.</i>

232
00:17:31,968 --> 00:17:34,846
آدم! فنتون!

233
00:17:37,390 --> 00:17:39,851
فوق عليهم يا أولاد!

234
00:17:49,110 --> 00:17:50,195
صباح الخير يا صغيري.

235
00:17:50,362 --> 00:17:53,573
مهلا، هيا، أيها الكسالى.
إنه متأخر. لقد نمنا كثيرا.

236
00:17:57,035 --> 00:17:59,955
حسنا، دعنا نذهب. التقطها وأرتدي ملابسي.
يجب أن أذهب إلى العمل.

237
00:18:00,121 --> 00:18:02,123
اترككم يا رفاق في الطريق.

238
00:18:04,084 --> 00:18:05,210
ما مشكلتك؟

239
00:18:09,089 --> 00:18:10,632
لا شئ.

240
00:18:27,482 --> 00:18:29,734
مهلا ، اسمحوا لي أن أتناول قضمة من ذلك.

241
00:18:31,278 --> 00:18:33,530
<i>لم يذكر أحد منا ذلك.</i>

242
00:18:33,780 --> 00:18:36,616
<i>لقد كان مجرد حلم، كابوس.</i>

243
00:18:39,536 --> 00:18:42,163
<i>لا يوجد شيء بهذا الجنون يمكن أن يكون حقيقيًا.</i>

244
00:18:42,497 --> 00:18:45,709
<i>كان كل شيء على ما يرام، تمامًا كما كان من قبل.</i>

245
00:18:51,506 --> 00:18:53,717
حسنًا، أتمنى لكم يومًا سعيدًا في المدرسة يا أولاد.

246
00:18:53,883 --> 00:18:56,094
وتذكر ألا تخبر أحدا
ما قلته لك.

247
00:18:56,261 --> 00:18:58,513
لن نفعل ذلك يا أبي. الوداع.

248
00:19:09,357 --> 00:19:11,234
أريدكم جميعا
لنسخ هذه الجملة.

249
00:19:11,401 --> 00:19:16,197
سوف نذهب من خلال الهيكل.
الفتاة في...

250
00:19:16,364 --> 00:19:18,700
..الفستان الأزرق...

251
00:19:20,452 --> 00:19:22,996
<i>رفضت تصديق ذلك.</i>

252
00:19:23,663 --> 00:19:26,666
<ط> هذا كله في الأسبوع المقبل
كان مجرد حلم أيضًا.</i>

253
00:19:28,043 --> 00:19:31,755
... كلبها البني.

254
00:19:31,921 --> 00:19:36,384
<i>مثلما حدث عندما بدأ أبي في العودة إلى المنزل
الأسلحة السحرية.</i>

255
00:19:37,927 --> 00:19:40,347
<i>كان في طريقه إلى العمل...</i>

256
00:19:41,139 --> 00:19:43,600
<i>...عندما دعاه الله.</i>

257
00:20:28,645 --> 00:20:31,189
امسك هذا. احرص.

258
00:20:33,066 --> 00:20:36,444
ما زلت لا أستطيع أن أفهم
ما الغرض من هذه القفازات، رغم ذلك.

259
00:20:41,950 --> 00:20:44,119
<i>مجرد حلم طويل جدًا.</i>

260
00:20:44,285 --> 00:20:48,123
أريد منكم جميعا أن تكتبوا هذا
في أعلى صفحاتك بأحرف كبيرة.

261
00:20:48,706 --> 00:20:50,166
<i>ماذا عن هذا المكان هناك؟</i>

262
00:20:50,333 --> 00:20:53,044
الأولاد! الأولاد، انظروا إلى هذا.

263
00:20:53,670 --> 00:20:54,671
<i>...هيا، أسرع.</i>

264
00:20:54,838 --> 00:20:57,340
<i>- كن حذرا.
- وابقي حيث أستطيع رؤيتك يا عزيزي.</i>

265
00:20:57,507 --> 00:21:00,468
<i>- دعنا نذهب إلى هنا.
- أنت تحضر السلة.</i>

266
00:21:00,635 --> 00:21:02,595
لقد حصلنا عليهم جميعا.

267
00:21:03,263 --> 00:21:04,973
لن يمر وقت طويل الآن.

268
00:21:05,140 --> 00:21:07,642
لقد جاء الملاك مرة أخرى الليلة الماضية
وأخبرني...

269
00:21:07,809 --> 00:21:10,979
...أن الله سوف يرسل
لنا قائمة الشياطين السبعة الأولى قريبا.

270
00:21:11,604 --> 00:21:14,190
<ط> لم يكن حقيقيا. لا يمكن أن يكون كذلك.</i>

271
00:21:14,482 --> 00:21:16,818
<i>كان علي فقط الانتظار.</i>

272
00:21:22,031 --> 00:21:24,534
- تعال هنا دقيقة، فينتون.
- أنا أغسل الأطباق.

273
00:21:24,701 --> 00:21:26,661
يمكنهم الانتظار.

274
00:21:26,828 --> 00:21:28,663
تعال هنا، أريد أن أتحدث معك.

275
00:21:42,802 --> 00:21:44,679
حسناً، أعلم أنك واجهت بعض المشاكل...

276
00:21:44,846 --> 00:21:48,892
.. التكيف مع كل شيء
لقد حدث هذا الأسبوع، وأنا آسف...

277
00:21:49,058 --> 00:21:52,812
...ولكن الله قد شاء هذا
ويجب علينا طاعة الله.

278
00:21:54,189 --> 00:21:56,232
ربما حلمت به للتو.

279
00:21:56,399 --> 00:21:58,485
لم أحلم به.

280
00:21:58,818 --> 00:22:01,779
لن أعوض
شيء من هذا القبيل يا بني.

281
00:22:03,531 --> 00:22:05,241
ربما...

282
00:22:08,411 --> 00:22:11,915
ربما لم تكن على حق في الرأس.

283
00:22:12,081 --> 00:22:15,293
لقد حدث ذلك يا فنتون. هذا صحيح.

284
00:22:15,710 --> 00:22:17,754
سترى ذلك قريبا.

285
00:22:17,921 --> 00:22:20,465
هذا ما أردت
للتحدث معك عنه.

286
00:22:21,007 --> 00:22:23,218
حصلت على القائمة الأولى.

287
00:22:25,803 --> 00:22:28,181
<i>جاء إليه الملاك
بينما كان في العمل.</i>

288
00:23:16,938 --> 00:23:21,401
<i>جو إلى النافذة الأولى.
جو إلى النافذة الأولى.</i>

289
00:23:41,337 --> 00:23:45,008
أبي، هذه أسماء الناس.

290
00:23:45,174 --> 00:23:50,680
هذا صحيح، وسوف ينظرون
مثل الناس أيضا، لكنهم ليسوا كذلك.

291
00:23:52,765 --> 00:23:55,935
قال الملاك
عندما أضع يدي عليهم..

292
00:23:56,102 --> 00:23:58,646
...سأكشف عنهم على حقيقتهم.

293
00:23:58,813 --> 00:24:00,565
هذا هو الغرض من القفازات.

294
00:24:00,732 --> 00:24:03,359
سأحصل عليهم وأعيدهم إلى هنا
مع القفازات على...

295
00:24:03,526 --> 00:24:07,113
... وبمجرد عودتهم إلى هنا،
أخلع القفازات وأكشف عنها.

296
00:24:08,197 --> 00:24:10,992
سترى. ثم ستصدق.

297
00:24:11,159 --> 00:24:12,868
هل يعرف أحدكم ماذا تعني هذه الكلمة؟
هل تتذكر ماذا تعني هذه الكلمة؟

298
00:24:12,869 --> 00:24:15,139
هل يعرف أحدكم ماذا تعني هذه الكلمة؟
هل تتذكر ماذا تعني هذه الكلمة؟

299
00:24:15,163 --> 00:24:17,498
<i>لقد انتهى الحلم أخيرًا.</i>

300
00:24:17,665 --> 00:24:19,083
<i>كان كل ذلك حقيقيًا.</i>

301
00:24:23,504 --> 00:24:25,798
<i>واضطررت إلى إيقافه.</i>

302
00:24:27,383 --> 00:24:30,803
<ط> وكانت الإجابة الواضحة
لإخبار شخص ما بما كان يخطط له...</i>

303
00:24:30,970 --> 00:24:32,513
<i>...لكنني لم أستطع فعل ذلك.</i>

304
00:24:33,848 --> 00:24:36,684
<i>لقد أحببته، حتى لو كان قد أصيب بالجنون.</i>

305
00:24:36,851 --> 00:24:39,103
أبي، انظر. حصلت على قائمة أيضا.

306
00:24:40,897 --> 00:24:42,482
من أين لك هذا يا آدم؟

307
00:24:42,649 --> 00:24:44,108
أعطاني الله إياها.

308
00:24:47,654 --> 00:24:50,615
أليس ترافيس شيد هو ذلك الصبي الذي كان كذلك
يضايقك في المدرسة؟

309
00:24:51,199 --> 00:24:52,200
إنه شيطان.

310
00:24:54,035 --> 00:24:55,620
قل الحقيقة يا آدم.

311
00:24:55,787 --> 00:24:57,914
لقد أعددت هذه القائمة بنفسك،
أليس كذلك؟

312
00:24:58,081 --> 00:25:00,667
- لا والله.
- آدم.

313
00:25:02,210 --> 00:25:04,212
تعال. هنا.

314
00:25:05,380 --> 00:25:07,507
استمع لي يا بني.

315
00:25:07,674 --> 00:25:10,176
لا يمكنك صنع أشياء كهذه فحسب.

316
00:25:10,343 --> 00:25:12,720
نحن ندمر الشياطين.
لو أردنا استخدام قائمتك...

317
00:25:12,887 --> 00:25:16,099
...لن نقوم بتدمير الشياطين،
كنا نقتل الناس.

318
00:25:16,265 --> 00:25:18,309
ونحن لا نستطيع أن نفعل ذلك أبدا.

319
00:25:18,476 --> 00:25:20,395
الآن، تدمير الشياطين
هو شيء جيد.

320
00:25:20,561 --> 00:25:23,731
قتل الناس أمر سيء. أنت تفهم؟

321
00:25:23,898 --> 00:25:26,192
- أنا آسف يا أبي.
- هذا كل الحق.

322
00:25:26,359 --> 00:25:27,735
لا بأس.

323
00:25:27,902 --> 00:25:29,904
عليك فقط أن تتحلى بالقليل من الصبر.

324
00:25:30,071 --> 00:25:31,072
لا تقلق.

325
00:25:31,239 --> 00:25:33,741
ان شاء الله سوف ارسل لك القائمة الخاصة بك
عندما تكبر.

326
00:25:33,908 --> 00:25:36,494
حسنًا، اذهب للقيام ببعض الواجبات المنزلية.

327
00:25:46,796 --> 00:25:49,590
<i>الشيء الوحيد المتبقي هو الإخبار.</i>

328
00:25:55,012 --> 00:25:57,765
<i>لكن قول ذلك كان أسهل من فعله.</i>

329
00:26:14,115 --> 00:26:17,869
<ط> وقد وعد أبي أن يأخذنا
إلى السينما في تلك الليلة.</i>

330
00:26:19,746 --> 00:26:22,165
<i>لكنه لم يعد إلى المنزل من العمل.</i>

331
00:26:23,458 --> 00:26:26,669
- متى يعود أبي إلى المنزل؟
- لا أعرف.

332
00:26:28,921 --> 00:26:30,673
هل تعتقد أنه يدمر شيطانًا؟

333
00:26:30,840 --> 00:26:33,384
- كله تظاهر يا آدم.
- لا، ليس كذلك. هذا صحيح.

334
00:26:33,551 --> 00:26:36,387
استمع لي.
لا شيء من تلك الخردة الشيطانية حقيقي.

335
00:26:36,554 --> 00:26:39,390
بابا... لقد اختلق الأمر للتو.

336
00:26:39,557 --> 00:26:41,976
- لا، لم يفعل.
- لقد فعل ذلك أيضًا.

337
00:26:42,143 --> 00:26:44,312
تماما مثل سانتا كلوز.

338
00:26:44,479 --> 00:26:45,897
هل تتذكرين عيد الميلاد الماضي...

339
00:26:46,063 --> 00:26:49,150
...عندما قبضت على أبي وهو يضع
الهدايا تحت الشجرة، أليس كذلك؟

340
00:26:49,984 --> 00:26:51,861
انها مجرد مثل هذا.

341
00:26:52,570 --> 00:26:55,364
آدم، هل كذبت عليك من قبل؟

342
00:26:56,824 --> 00:26:59,744
حسنًا، انظر.
أبي إخترع هذا الأمر برمته

343
00:26:59,911 --> 00:27:02,789
تلك الأسماء على قائمة أبي
هم أناس حقيقيون.

344
00:27:02,955 --> 00:27:06,167
- هل تفهم؟
- ولكن لماذا سيختلقها؟

345
00:27:06,334 --> 00:27:07,794
لا أعرف.

346
00:27:08,711 --> 00:27:11,047
أعتقد أننا يجب أن نغادر.

347
00:27:11,255 --> 00:27:14,383
تقصد الهروب؟

348
00:27:14,550 --> 00:27:17,720
هل ستذهب معي؟
فقط لفترة قصيرة.

349
00:27:17,887 --> 00:27:21,766
- لا أريد أن أترك أبي.
- ولا أنا.

350
00:27:22,683 --> 00:27:24,644
ولكن قد نضطر إلى ذلك.

351
00:27:24,811 --> 00:27:26,521
لماذا؟

352
00:27:31,192 --> 00:27:33,194
أبي سوف يقتل شخص ما.

353
00:28:38,676 --> 00:28:40,761
بني، تعال إلى هنا.

354
00:28:42,805 --> 00:28:44,599
تعال. انا بحاجة الى مساعدتكم.

355
00:29:08,623 --> 00:29:10,166
أب؟

356
00:29:10,333 --> 00:29:12,376
تعال هنا يا آدم.

357
00:29:18,049 --> 00:29:20,092
سلط هذا الضوء هنا.

358
00:29:22,637 --> 00:29:25,014
مهلا، أبي، من هو؟

359
00:29:25,181 --> 00:29:27,808
هذا شيطان يا بني.

360
00:29:30,811 --> 00:29:33,189
تعالوا هنا يا أولاد. كل شيء على ما يرام.

361
00:29:33,648 --> 00:29:36,359
استمر. لا تخافوا.

362
00:29:55,586 --> 00:29:59,882
<i>جاء الله إليه في وقت سابق من ذلك اليوم
وأخبرته أن الوقت قد حان.</i>

363
00:30:02,426 --> 00:30:04,845
<ط> بعد العمل، قاد سيارته إلى أسفل
إلى جاكسونفيل...</i>

364
00:30:05,012 --> 00:30:08,014
<i>...حوالي 45 دقيقة أو نحو ذلك
جنوب غرب ثورمان.</i>

365
00:30:08,015 --> 00:30:09,326
<i>...حوالي 45 دقيقة أو نحو ذلك
جنوب غرب ثورمان.</i>

366
00:30:09,350 --> 00:30:13,354
<i>وقال إنه لم يكن هناك من قبل،
لكنه لم يواجه أي مشكلة في العثور عليه.</i>

367
00:30:13,521 --> 00:30:15,773
<i>كان الله يقوده.</i>

368
00:30:45,803 --> 00:30:48,389
- سينثيا هاربريدج؟
- نعم؟

369
00:31:00,818 --> 00:31:02,319
أبي، لا تفعل. من فضلك لا تفعل ذلك.

370
00:31:02,486 --> 00:31:07,241
فينتون، إذا كان بإمكاني توفير هذا لك، سأفعل.

371
00:31:08,409 --> 00:31:12,872
ولكننا عباد الله
ويجب أن تخدم إرادته.

372
00:31:16,083 --> 00:31:18,377
لا تخف يا بني.

373
00:31:41,901 --> 00:31:43,736
هل هذا صحيح؟

374
00:31:44,695 --> 00:31:46,405
لماذا سأقوم باختلاقها؟

375
00:31:47,907 --> 00:31:49,617
أين والدك الآن؟

376
00:31:51,327 --> 00:31:52,870
ميت.

377
00:31:54,622 --> 00:31:57,083
سيدي، كنت أفكر فقط
حول الخروج.

378
00:31:57,249 --> 00:31:59,293
إلا إذا كنت بحاجة لي للبقاء.

379
00:31:59,460 --> 00:32:01,253
لا.

380
00:32:02,129 --> 00:32:04,256
هذا جيد. تمضي قدما.

381
00:32:04,423 --> 00:32:05,800
حسنًا، أتمنى لك ليلة سعيدة يا سيدي.

382
00:32:15,476 --> 00:32:18,354
فقتل تلك المرأة
هناك أمامك؟

383
00:32:18,521 --> 00:32:21,315
نعم، ولكن ليس لطريقة تفكيره.

384
00:32:22,316 --> 00:32:26,487
كما ترون، بالنسبة له، لم يقتل امرأة،
لقد دمر شيطانًا.

385
00:32:28,155 --> 00:32:32,993
فآمن بذلك حين اضطجع
وضع يديه عليها فكشف خطاياها.

386
00:33:30,176 --> 00:33:32,595
أبي، لا! لو سمحت!

387
00:34:19,642 --> 00:34:21,268
لا يا آدم.

388
00:34:25,105 --> 00:34:27,149
افعلها هكذا.

389
00:34:29,985 --> 00:34:31,946
يجب أن يتم بطريقة معينة.

390
00:34:32,112 --> 00:34:33,948
كان الملاك محددًا حقًا.

391
00:34:34,114 --> 00:34:36,617
لماذا هنا في حديقة الورود؟

392
00:34:37,284 --> 00:34:41,664
الله اختاره
تمامًا مثلما اختارنا، على ما أعتقد.

393
00:34:44,416 --> 00:34:48,462
لا تبكي عليها يا فنتون.
لم تكن بشرية.

394
00:34:49,463 --> 00:34:52,258
ألم ترى ذلك
عندما لمستها؟

395
00:34:52,424 --> 00:34:54,301
لقد رأيت ذلك يا أبي.

396
00:34:58,013 --> 00:35:01,058
لقد قتلتها.

397
00:35:01,558 --> 00:35:06,105
أنا لم أقتلها يا بني
لقد دمرتها. لقد كانت شيطانة.

398
00:35:09,066 --> 00:35:11,360
كما تعلمون، لم أكن متأكدا من ذلك
يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي.

399
00:35:11,527 --> 00:35:14,321
أعني،
لقد بدت لي كامرأة أيضًا.

400
00:35:14,488 --> 00:35:19,910
لكن بعد أن لمستها
كل ما استطعت رؤيته هو الشر.

401
00:35:20,077 --> 00:35:22,079
وكان علي أن أفعل ذلك.

402
00:35:23,497 --> 00:35:26,458
أنا آسف لأنك لم ترى ذلك أيضا.

403
00:35:26,625 --> 00:35:28,585
سوف في المرة القادمة.

404
00:35:28,752 --> 00:35:31,672
هل ستفعل ذلك مرة أخرى؟

405
00:35:33,340 --> 00:35:35,259
هذه هي مهمتنا الآن يا بني.

406
00:35:35,426 --> 00:35:37,511
عليك أن تقبل ذلك.

407
00:35:37,678 --> 00:35:39,680
لن اسمح لك.

408
00:35:40,264 --> 00:35:42,224
لا يمكنك إيقافه.
نحن نقوم بعمل الله.

409
00:35:42,391 --> 00:35:43,934
سأقول.

410
00:35:44,810 --> 00:35:48,022
إذا قمت بذلك، سوف يموت شخص ما.
وكان الملاك واضحا في ذلك.

411
00:35:48,188 --> 00:35:49,273
هل تفهم؟

412
00:35:50,691 --> 00:35:53,861
أجب يا فنتون.
هل تفهم؟

413
00:35:57,197 --> 00:35:59,366
إذن لم تخبرني؟

414
00:36:00,117 --> 00:36:02,494
لا، كان يجب أن أفعل ذلك، لكنني كنت خائفًا.

415
00:36:03,537 --> 00:36:06,206
أعني أنني أحببت والدي،
لكنني كنت خائفا منه.

416
00:36:07,708 --> 00:36:11,378
والآن أنت تفهم لماذا أعرف
أخي هو القاتل يد الله؟

417
00:36:11,920 --> 00:36:14,673
هل لديك أي دليل مادي؟

418
00:36:15,466 --> 00:36:17,426
قرأت في الجريدة...

419
00:36:17,968 --> 00:36:20,971
.. تلك واحدة فقط من الجثث
تم العثور على الضحايا الستة.

420
00:36:21,138 --> 00:36:22,222
الآن، هل هذا صحيح؟

421
00:36:23,265 --> 00:36:25,142
لقد قرأت ذلك في الجريدة، أليس كذلك؟

422
00:36:25,309 --> 00:36:29,438
- لا يعني بالضرورة أنه صحيح.
- حسنا، في هذه الحالة هو كذلك.

423
00:36:29,605 --> 00:36:33,442
شاهد الضحية الأولى
تم العثور عليها مشوهة...

424
00:36:33,609 --> 00:36:37,404
.. مع ملاحظة تقول
أن يد الله أخذته.

425
00:36:37,571 --> 00:36:40,824
ولكن كل ما تبقى، تم العثور على الملاحظات فقط.
لا جثث.

426
00:36:40,991 --> 00:36:43,911
- وكيف تعرف أنهم ماتوا؟
- حسنا، نحن لسنا متأكدين.

427
00:36:44,578 --> 00:36:48,999
لكن الملاحظة الأولى أخبرتنا أننا لن نفعل ذلك
العثور على المزيد من الجثث منذ ذلك الحين.

428
00:36:49,541 --> 00:36:51,251
قال...

429
00:36:51,418 --> 00:36:53,587
...أراد أن يحتفظ بهم.

430
00:36:55,005 --> 00:36:58,384
لقد حصلت على فكرة جيدة
حيث بقية أجسادهم.

431
00:36:59,760 --> 00:37:01,011
حديقة الورد.

432
00:37:03,931 --> 00:37:07,101
الآن، لماذا لم تخبرني بذلك
في المقام الأول؟

433
00:37:07,267 --> 00:37:08,727
هل كنت ستصدقني؟

434
00:37:11,105 --> 00:37:12,606
تعال.

435
00:37:28,580 --> 00:37:30,124
هنا.

436
00:37:32,626 --> 00:37:34,294
ما هذا؟

437
00:37:35,003 --> 00:37:36,797
ضعهم على.

438
00:37:36,964 --> 00:37:38,924
أو سأضعهم لك.

439
00:37:49,685 --> 00:37:51,520
دعنا نذهب.

440
00:38:06,952 --> 00:38:08,579
حصلت عليه.

441
00:38:31,852 --> 00:38:33,770
لذلك قل لي شيئا.

442
00:38:34,521 --> 00:38:37,024
لماذا لم تأتي لرؤيتي عاجلا؟

443
00:38:38,275 --> 00:38:41,737
تريد أن تصل إلى I-30 شرقًا هنا.

444
00:38:43,822 --> 00:38:47,451
لا أستطيع أن أتخيل كيف يمكنك الاحتفاظ بها
شيء من هذا القبيل في الداخل لفترة طويلة.

445
00:38:48,535 --> 00:38:50,537
أعتقد أنني تجنبت ذلك.

446
00:38:51,205 --> 00:38:53,373
لأنني أردت ذلك.

447
00:39:00,464 --> 00:39:02,466
كما تعلمون،
أنت لم تخبرني أبدا لماذا هو...

448
00:39:02,633 --> 00:39:05,802
…احتفظ بتلك الصورة الواحدة فقط
والدتك في مكتبك

449
00:39:11,683 --> 00:39:16,063
قُتلت والدتي زوجين
بعد أيام من التقاط تلك الصورة.

450
00:39:17,981 --> 00:39:21,902
ذبح من قبل بعض القاتل المضروب
مثل والدك.

451
00:39:23,904 --> 00:39:25,906
هل قبضوا عليه قط؟

452
00:39:27,407 --> 00:39:29,159
لا.

453
00:39:29,743 --> 00:39:32,371
هل هذا هو سبب قبولك لهذه الوظيفة؟

454
00:39:33,747 --> 00:39:37,209
كما تعلمون، أنت جيد جدا في هذا.
هل فكرت يومًا في أن تصبح شرطيًا؟

455
00:39:39,795 --> 00:39:42,214
حسنا، كما تعلمون، عندما كنت طفلا.

456
00:39:43,423 --> 00:39:46,218
حسنا، لديك الغرائز لذلك.

457
00:39:46,385 --> 00:39:49,096
يجب أن يكون لدى الشرطي غرائز جيدة.

458
00:39:49,263 --> 00:39:52,182
أنت تعرف ما الألغام
يقولون لي الآن؟

459
00:39:53,767 --> 00:39:56,103
أنت تخفي شيئا عني.

460
00:39:57,688 --> 00:40:00,274
ما الذي تعتقد أنني أخفيه؟

461
00:40:01,441 --> 00:40:04,903
حسنا، لماذا لا تستمر في الحديث؟
ربما سأكتشف ذلك.

462
00:40:13,245 --> 00:40:15,831
<i>هل أنت بخير يا أبي؟</i>

463
00:40:16,623 --> 00:40:20,752
<i>أنا بخير يا بني. ها أنا قادم.</i>

464
00:40:23,797 --> 00:40:26,675
<i>أبي، لماذا سمح الله بهذا
يحدث لي؟</i>

465
00:40:26,842 --> 00:40:29,553
<ط> لا ألوم الله، ديفي.
ولم يكن خطأه.</i>

466
00:40:29,720 --> 00:40:31,263
<i>اللهم دعني أفعل ذلك.</i>

467
00:40:31,430 --> 00:40:35,058
<i>ما يتيح لك الله أن تفعله
هو أن تقرر بنفسك ما ستفعله.</i>

468
00:40:35,809 --> 00:40:38,020
<ط> أنت لست دمية
بشروط مقيدة بك.</i>

469
00:40:38,186 --> 00:40:39,479
<i>لا.</i>

470
00:40:39,646 --> 00:40:42,149
<i>لذا فإن الله لا يجعلك
افعل أي شيء.</i>

471
00:40:42,316 --> 00:40:45,193
<i>يريدك أن تقرر بنفسك.</i>

472
00:40:46,278 --> 00:40:49,239
<i>بعد تلك الليلة،
لم يحدث الكثير.</i>

473
00:40:49,406 --> 00:40:53,327
<ط> أبي لم يذكر ذلك بعد الآن.
ولا آدم.</i>

474
00:40:54,119 --> 00:40:55,579
<i>بمجرد مرور شهر كامل...</i>

475
00:40:55,746 --> 00:40:58,248
<i>...لقد أقنعت نفسي تمامًا
أن الأمر قد انتهى...</i>

476
00:40:58,415 --> 00:41:00,751
<i>...وكل شيء سيكون على ما يرام.</i>

477
00:41:01,627 --> 00:41:03,337
- وداعا.
- أراك لاحقا.

478
00:41:03,503 --> 00:41:06,048
- أرك لاحقًا.
- هل رأيت <i>دوقات هازارد</i> الليلة الماضية؟

479
00:41:06,214 --> 00:41:07,841
تذكر عندما ديزي ديوك
انحنى؟

480
00:41:08,008 --> 00:41:10,719
أنا أحب بوس هوغ. انه مضحك.

481
00:41:11,053 --> 00:41:14,264
يا رجل، سأفعل أي شيء
لرؤية ثدييها حقا.

482
00:41:14,431 --> 00:41:16,975
- أوه، أنت قلت الثدي ...
- اصمت يا آدم.

483
00:41:17,142 --> 00:41:19,936
هل تريد قضاء الليلة الليلة؟
يمكننا تغليف منزل كوري.

484
00:41:20,103 --> 00:41:21,855
بالتأكيد، لكن سأفعل ذلك
لأسأل والدي.

485
00:41:22,022 --> 00:41:23,940
حسنًا، يمكن لأمي أن تتصل
واسأل إذا كنت تريد.

486
00:41:24,107 --> 00:41:25,817
- بالتأكيد.
- أراكم بعد قليل.

487
00:41:25,984 --> 00:41:28,695
- الوداع.
- مهلا، ماذا يعني "التفاف"؟

488
00:41:29,363 --> 00:41:31,323
اخبرك لاحقا. هيا، سأسابقك.

489
00:41:47,881 --> 00:41:49,174
تعال.

490
00:41:50,050 --> 00:41:52,761
لا، سأتجول في الطريق.

491
00:42:18,912 --> 00:42:21,623
- أب؟
- هنا.

492
00:42:23,834 --> 00:42:26,169
- لمن تلك الشاحنة هناك؟
- لنا.

493
00:42:26,336 --> 00:42:28,380
أليست جميلة؟

494
00:42:30,215 --> 00:42:34,052
والدة صديقك اتصلت للتو.
قلت لها ليس الليلة.

495
00:42:34,720 --> 00:42:37,431
لدينا بعض العمل للقيام به
في الصباح.

496
00:42:51,194 --> 00:42:53,822
<i>أخبرنا أبي أن هناك لحظات
في حياة كل فرد...</i>

497
00:42:53,989 --> 00:42:55,449
<i>...متى يمكن أن يختفوا...</i>

498
00:42:55,615 --> 00:42:58,160
<i>...دون أن يعلم أحد
أين ذهبوا أو لماذا.</i>

499
00:42:58,326 --> 00:42:59,870
<i>قال إن تلك كانت اللحظات...</i>

500
00:43:00,036 --> 00:43:03,123
<i>...عند يدي الله
يمكن أن يتواصل معك ويأخذك.</i>

501
00:43:03,290 --> 00:43:07,085
<i>وفقًا لأبي، لا شيء،
ولا حتى الكاميرا يمكنها التقاطنا.</i>

502
00:43:07,252 --> 00:43:10,464
<i>كنا غير مرئيين
عندما كنا بين يدي الله.</i>

503
00:43:10,630 --> 00:43:13,425
- ماذا نفعل الآن يا أبي؟
- نحن ننتظر.

504
00:43:13,592 --> 00:43:16,970
سنقبض عليه عندما يخرج
تماما كما قلت لك، تذكر؟

505
00:43:17,137 --> 00:43:18,972
فنتون؟

506
00:43:19,139 --> 00:43:20,932
لا أستطيع أن أفعل هذا يا أبي.

507
00:43:21,099 --> 00:43:23,977
- "لا أستطيع" لا أستطيع فعل أي شيء أبدًا.
- أستطيع أن أفعل ذلك يا أبي.

508
00:43:24,144 --> 00:43:26,313
بالتأكيد يمكنك ذلك أيها النمر.

509
00:43:27,314 --> 00:43:30,317
- حسنًا، ماذا لو رآنا أحد؟
- لن يفعلوا ذلك.

510
00:43:30,484 --> 00:43:32,027
إنه وضح النهار.

511
00:43:32,194 --> 00:43:35,155
أخبرتك. الله يعينهم علينا.

512
00:44:13,944 --> 00:44:16,196
ها هو يا أولاد.

513
00:44:17,197 --> 00:44:19,407
- هيا يا فنتون.
- أبي، لا أستطيع.

514
00:44:19,574 --> 00:44:22,035
نعم يمكنك ذلك. الآن، تحرك.

515
00:44:22,202 --> 00:44:24,037
افعل ما أقول لك.

516
00:44:31,211 --> 00:44:33,046
من فضلك تريكسي.

517
00:44:33,213 --> 00:44:35,966
تريكسي، هيا. تعال، تريكسي.

518
00:44:36,132 --> 00:44:38,885
- تريكسي، هيا.
- ماذا تفعل يا فتى؟

519
00:44:39,052 --> 00:44:42,222
كلبي. هي...إنها تحت سيارتك.

520
00:44:43,265 --> 00:44:45,058
حسنا، دعونا نرى.

521
00:44:51,147 --> 00:44:53,358
ساعدني في الإمساك بساقيه.

522
00:44:53,942 --> 00:44:56,069
ساعدني في الإمساك بساقيه. الآن!

523
00:44:56,236 --> 00:44:57,904
تعال!

524
00:45:02,367 --> 00:45:04,160
إدوارد مارس؟

525
00:45:05,829 --> 00:45:08,164
هل تعتقد أن هذا رجل بريء
هناك، أليس كذلك؟

526
00:45:08,331 --> 00:45:10,333
حسنًا، الأمر ليس كذلك.

527
00:45:36,693 --> 00:45:39,863
لم تعتقد أن أحداً يعرف
عن ذلك، هل فعلت؟

528
00:45:40,030 --> 00:45:41,406
ولكن الله رأى لك.

529
00:45:41,573 --> 00:45:43,617
- أبي، لا تفعل ذلك. لو سمحت.
- هادئ.

530
00:45:44,868 --> 00:45:47,787
ولا يمكنك الهروب من غضب الله.

531
00:46:06,973 --> 00:46:09,809
لا أستطيع أن أصدق أنك مازلت لم تراه.

532
00:46:09,976 --> 00:46:12,771
لقد كان قاتلاً
من الأطفال الصغار، فنتون.

533
00:46:12,938 --> 00:46:14,773
الأطفال.

534
00:46:19,110 --> 00:46:20,987
الأطفال.

535
00:46:30,705 --> 00:46:32,582
إنه القاتل.

536
00:46:32,749 --> 00:46:34,417
علينا أن نخرج من هنا يا آدم.

537
00:46:34,584 --> 00:46:37,879
- ماذا تقصد؟
- علينا أن نهرب.

538
00:46:38,838 --> 00:46:40,507
أخبرتك أننا قد نضطر لذلك.

539
00:46:40,674 --> 00:46:42,509
أنا لا أريد أن أهرب.

540
00:46:45,679 --> 00:46:46,930
علينا أن.

541
00:46:47,097 --> 00:46:48,598
لماذا؟

542
00:46:49,849 --> 00:46:51,851
استمع لي يا آدم.

543
00:46:52,018 --> 00:46:55,021
- أبي يقتل الناس.
- لا، لا يفعل.

544
00:46:55,188 --> 00:46:56,272
إنه قاتل الشياطين.

545
00:46:56,439 --> 00:46:58,525
هذا كله أكاذيب يا آدم.

546
00:46:58,692 --> 00:47:01,194
لا، ليس كذلك.
أرى ذلك عندما يلمسهم.

547
00:47:01,361 --> 00:47:06,074
لا، لا تفعل ذلك. لقد قام أبي بغسل دماغك.
كل ذلك كذبة كبيرة.

548
00:47:06,241 --> 00:47:08,660
إنه قاتل وأنت تساعده.

549
00:47:09,411 --> 00:47:12,706
نحن فقط نخدم إرادة الله.
أنا أخبر أبي عنك.

550
00:47:12,872 --> 00:47:15,709
آدم... آدم! آدم!

551
00:47:40,066 --> 00:47:42,277
انهض وارتدِ ملابسك.

552
00:47:42,444 --> 00:47:44,696
ولا توقظ أخاك.

553
00:47:57,250 --> 00:47:59,085
اجلس.

554
00:48:05,425 --> 00:48:07,510
أخبرني أخوك
ما قلته الليلة الماضية.

555
00:48:11,681 --> 00:48:14,768
أريدك أن تعرف أنني لم أفعل ذلك أبدًا
قتلت أي شيء في حياتي كلها.

556
00:48:14,934 --> 00:48:17,604
هذه كذبة وأنت تعرف ذلك.

557
00:48:22,150 --> 00:48:25,612
فعلت الكثير من التفكير والصلاة
بعد أن ذهبت إلى السرير.

558
00:48:27,614 --> 00:48:30,283
لقد طلبت من الملاك أن يزورك.

559
00:48:31,409 --> 00:48:33,787
ولكن بدلا من ذلك زارني.

560
00:48:35,413 --> 00:48:37,540
قال لي شيئا...

561
00:48:38,792 --> 00:48:40,960
.. أنني لا أريد أن أصدق.

562
00:48:43,630 --> 00:48:44,964
ماذا؟

563
00:48:47,300 --> 00:48:49,094
لا يهم.

564
00:48:49,260 --> 00:48:52,555
لأننا معًا أنت وأنا
سوف يثبت له خطأ.

565
00:48:54,641 --> 00:48:56,935
ليس لديك أي إيمان.

566
00:48:57,102 --> 00:48:59,771
ولهذا السبب لا تستطيع رؤية الحقيقة.

567
00:49:01,815 --> 00:49:04,150
لكننا سنغير ذلك.

568
00:49:21,000 --> 00:49:23,419
أريدك أن تحفر حفرة هنا

569
00:49:23,586 --> 00:49:30,009
يجب أن يكون عمقها حوالي 10 أقدام
وعرض 15 قدمًا على كلا الجانبين.

570
00:49:30,176 --> 00:49:34,222
الطول والعرض
ينبغي أن تشكل مربعا كاملا.

571
00:49:35,181 --> 00:49:38,268
- ماذا؟
- سمعتني.

572
00:49:39,978 --> 00:49:41,604
لماذا؟

573
00:49:41,771 --> 00:49:44,274
لأنني والدك
وسوف تفعل ما أقول لك.

574
00:49:44,440 --> 00:49:45,942
أنت تفهم؟

575
00:49:46,818 --> 00:49:48,403
هل أنت؟

576
00:49:48,778 --> 00:49:51,531
- نعم يا سيدي.
- حسنًا إذن.

577
00:49:51,698 --> 00:49:54,951
أتوقع أن يتم حفر نصف ذلك
الوقت الذي أعود فيه إلى المنزل من العمل الليلة.

578
00:49:55,118 --> 00:49:58,163
- أبي، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- يصلي.

579
00:50:16,681 --> 00:50:20,310
<i>لقد بدأت بحفر تلك الحفرة اللعينة،
ولكني لم أصلي.</i>

580
00:50:20,476 --> 00:50:21,895
<i>لن أفعل ذلك.</i>

581
00:50:22,520 --> 00:50:25,064
<i>لقد كرهت الله. لقد احتقرته.</i>

582
00:50:25,732 --> 00:50:29,819
<i>ساعدتني كراهيتي في الحفر،
جعلني أستمر.</i>

583
00:50:30,528 --> 00:50:33,239
<i>أبي أو الله أو الملاك
أو من كانت خطته...</i>

584
00:50:33,406 --> 00:50:34,574
<i>...لن يعمل معي.</i>

585
00:50:34,741 --> 00:50:35,742
مهلا، فنتون.

586
00:50:35,909 --> 00:50:37,660
<ط> كنت أعرف ما كان يفعله أبي
كان خطأ...</i>

587
00:50:37,827 --> 00:50:40,246
<i>...ولا شيء سيغير ذلك.</i>

588
00:50:40,663 --> 00:50:42,248
فنتون؟

589
00:50:44,709 --> 00:50:46,920
أنا آسف لأنني أخبرتك.

590
00:50:53,885 --> 00:50:56,638
أنت لم تخبره بما قلته
عن الهروب، أليس كذلك؟

591
00:50:56,804 --> 00:50:58,890
- لا.
- هل ستذهب معي إذن؟

592
00:50:59,057 --> 00:51:01,601
- ليس هناك سبب للذهاب.
- إنه قاتل.

593
00:51:01,768 --> 00:51:03,436
لا، ليس كذلك.

594
00:51:04,270 --> 00:51:06,439
لقد كنت أصلي من أجلك.

595
00:51:06,606 --> 00:51:09,275
- هل كنت تصلي؟
- لا، ولن أفعل.

596
00:51:09,442 --> 00:51:12,195
- ولكن أبي قال...
- لا يهمني ما قاله أبي.

597
00:51:12,362 --> 00:51:14,697
قد يكون قادرا على جعلني
احفر هذه الحفرة الغبية..

598
00:51:14,864 --> 00:51:17,116
...لكنه لا يستطيع أن يجعلني أصلي.

599
00:51:18,201 --> 00:51:20,578
فقط اخرج من هنا واتركني وشأني.

600
00:51:21,120 --> 00:51:23,122
سأساعدك إذا وعدت
لن تخبر أبي.

601
00:51:23,289 --> 00:51:24,374
أنا لا أريد مساعدتك.

602
00:51:24,540 --> 00:51:27,126
- هناك مجرفة أخرى في السقيفة.
- اخرج من هنا.

603
00:51:27,293 --> 00:51:29,295
فتحة المؤخرة.

604
00:51:32,298 --> 00:51:34,467
<i>أردت الهرب بعيدًا...</i>

605
00:51:34,634 --> 00:51:36,386
<i>...لكنني مازلت غير قادر على ترك آدم...</i>

606
00:51:36,552 --> 00:51:39,430
<i>...مهما كان مجنونا
كان أبي يقلبه.</i>

607
00:51:39,597 --> 00:51:43,643
<i>علاوة على ذلك، لم يكن هناك مكان تذهب إليه.</i>

608
00:52:03,788 --> 00:52:07,542
<i>حسنًا، هذه المرة أنت لست...</i>

609
00:52:08,501 --> 00:52:11,045
<i>هذه المرة، سأحدد مسارك.</i>

610
00:52:11,212 --> 00:52:14,632
<i>حسنًا، 21، 36...</i>

611
00:52:19,846 --> 00:52:22,849
- أخيرا استسلمت، هاه، يا فتى؟
- لم أستسلم.

612
00:52:23,016 --> 00:52:25,685
- سأكون هناك مرة أخرى في الصباح.
- مهلا، هيا.

613
00:52:25,852 --> 00:52:27,353
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

614
00:52:27,520 --> 00:52:29,355
لا أريد القتال معك يا بني.

615
00:52:30,356 --> 00:52:34,819
أنا لا أفعل هذا لإيذائك.
أتمنى أن تتمكن من فهم ذلك.

616
00:52:38,948 --> 00:52:41,117
- ما الأمر معك؟
- لا شئ.

617
00:52:41,284 --> 00:52:43,036
- دعني أرى يديك.
- إنهم بخير.

618
00:52:43,202 --> 00:52:44,871
دعني أراهم

619
00:52:45,580 --> 00:52:50,001
- لم ترتدي القفازات اليوم؟
- لم أكن في حاجة إليها. أنا بخير.

620
00:52:57,008 --> 00:52:58,426
هنا.

621
00:52:59,344 --> 00:53:01,346
ساعد في تخفيف الألم.

622
00:53:02,513 --> 00:53:04,724
قلت أنني بخير.

623
00:53:04,891 --> 00:53:08,978
أعلم أنك غاضب، لكن هذا ليس سببًا لذلك
تسبب لنفسك الألم. الآن، أنت تأخذ تلك.

624
00:53:11,773 --> 00:53:13,900
حصلت على زوج إضافي من قفازات العمل
في السقيفة.

625
00:53:14,067 --> 00:53:16,486
أريدك أن تستخدم تلك من الآن فصاعدا.

626
00:53:17,403 --> 00:53:20,239
لن تفعل لك أي خير
والآن بعد أن دمرت يديك..

627
00:53:20,406 --> 00:53:22,742
...ولكن بعد يومين ستكون بخير.

628
00:53:25,453 --> 00:53:27,455
أريدك أن تعرف أنني فخور بك.

629
00:53:27,622 --> 00:53:30,083
وأنا أعلم أن الله فخور بك أيضاً.

630
00:53:32,460 --> 00:53:35,088
خذ بعض الوقت إجازة
واترك تلك البثور القاسية.

631
00:53:35,254 --> 00:53:37,715
ومن ثم يمكنك العودة إليها، حسنًا؟

632
00:53:43,763 --> 00:53:45,598
حسنًا، ليلة سعيدة إذن.

633
00:53:46,766 --> 00:53:48,393
هيا أيها النمر. وقت النوم.

634
00:53:48,559 --> 00:53:52,230
لكن فينتون يجب أن يظل مستيقظًا.
من فضلك يا أبي؟

635
00:53:52,397 --> 00:53:54,065
تعال.

636
00:53:55,983 --> 00:53:58,820
نظف أسنانك.
سأكون هنا لأقول ليلة سعيدة.

637
00:54:05,785 --> 00:54:07,954
<i>واصلت الحفر.</i>

638
00:54:08,121 --> 00:54:11,082
<i>نزفت يداي، لكنني لم أتوقف.</i>

639
00:54:17,839 --> 00:54:22,093
<i>ظللت عليه في الصباح، والظهيرة،
والليلة لمدة 5 أيام.</i>

640
00:54:22,260 --> 00:54:24,929
<i>وبحلول اليوم السادس،
وكانت تلك الحفرة مظلمة وعميقة...</i>

641
00:54:25,096 --> 00:54:27,807
<i>...ككرهي لإله أبي.</i>

642
00:54:28,641 --> 00:54:31,477
حسنًا، لقد أنهيت الأمر، حسنًا.

643
00:54:32,478 --> 00:54:35,773
أراهن أنك لم تصلي مرة واحدة
طوال الوقت، أليس كذلك؟

644
00:54:35,940 --> 00:54:37,400
لا.

645
00:54:43,322 --> 00:54:45,908
<i>بدأنا العمل في القبو بعد ذلك.</i>

646
00:54:46,534 --> 00:54:49,162
<i>على الأقل هذا ما أسماه أبي.</i>

647
00:54:49,328 --> 00:54:51,330
<i>لكنني كنت أعرف أفضل.</i>

648
00:54:52,582 --> 00:54:55,418
<i>كنا نبني زنزانة
هناك.</i>

649
00:54:57,336 --> 00:55:00,423
<i> لقد بنينا صندوقًا خشبيًا كبيرًا بشكل أساسي
في الأرض.</i>

650
00:55:00,590 --> 00:55:02,675
جيد يا أولاد. احصل عليه هناك.
تغطيتها جيدًا.

651
00:55:02,842 --> 00:55:05,511
<i>- لكن أبي قال أنه سيصمد.</i>
- حسنًا، جاهز؟ حسنًا، جيد.

652
00:55:05,678 --> 00:55:07,847
<i>قال إن الله سيرى ذلك.</i>

653
00:55:08,014 --> 00:55:10,766
آدم، نعود هنا! ساعدني في الدفع!

654
00:55:11,684 --> 00:55:13,686
هيا، استمر في ذلك. ادفعه.

655
00:55:13,853 --> 00:55:17,690
يذهب! اذهب، واصل التحرك!
يبقيه يتحرك!

656
00:55:29,035 --> 00:55:30,828
أنتم يا أولاد فعلتم الخير.

657
00:55:30,995 --> 00:55:35,541
- وخاصة أنت، فنتون.
- لا، لقد فعلت فقط ما قيل لي.

658
00:55:47,803 --> 00:55:50,139
دعونا نعطي هذه المحاولة. ماذا تعتقد؟

659
00:55:50,306 --> 00:55:52,058
حسنًا.

660
00:55:55,019 --> 00:55:57,313
<i>في الليلة التالية،
لقد أحضر إلى المنزل شيطانًا آخر.</i>

661
00:56:02,902 --> 00:56:04,987
النزول هنا.

662
00:56:12,411 --> 00:56:15,623
يجب القيام به. إنها إرادة الله.

663
00:56:15,998 --> 00:56:18,584
هيا، افعل ذلك كما أظهرت لك.
الرقبة أولا.

664
00:56:32,348 --> 00:56:33,516
فنتون!

665
00:56:33,683 --> 00:56:35,017
فنتون، عد إلى هنا!

666
00:56:35,184 --> 00:56:36,811
ولد!

667
00:56:37,562 --> 00:56:39,105
فنتون!

668
00:56:47,071 --> 00:56:49,782
<i>كنت أتوقع نصف الملائكة
أو حتى الله نفسه...</i>

669
00:56:49,949 --> 00:56:52,493
<i>... ليخرج من الليل ويوقفني.</i>

670
00:56:52,660 --> 00:56:55,246
<i>ولكن كان علي أن أفعل ذلك.</i>

671
00:56:55,413 --> 00:56:57,373
<i>كان لا بد أن ينتهي.</i>

672
00:57:09,343 --> 00:57:11,137
- مرحبا؟
<i>- 10-34 لجميع الوحدات...</i>

673
00:57:11,304 --> 00:57:12,638
<i>...في محيط الحديقة.</i>

674
00:57:12,805 --> 00:57:16,726
<ط> لدينا شكاوى بشأن القيادة 501
على الجانب البديل من الشارع.</i>

675
00:57:21,731 --> 00:57:25,151
مرحبا؟ مرحبًا؟

676
00:57:29,155 --> 00:57:31,157
حسناً، خذ الأمور ببساطة يا فتى.

677
00:57:31,324 --> 00:57:33,492
لا تكسر بابي

678
00:57:33,659 --> 00:57:35,328
حسنا، ما هي مشكلتك؟

679
00:57:36,829 --> 00:57:39,165
الشيء الأكثر جنونًا الذي سمعته منذ وقت طويل.

680
00:57:39,332 --> 00:57:41,083
- ماذا تفعل؟
- دعوة والدك.

681
00:57:41,250 --> 00:57:42,335
- لا يمكنك.
- نعم أستطيع.

682
00:57:42,501 --> 00:57:44,253
ينبغي أن نخجل،
اختلاق القصص.

683
00:57:44,420 --> 00:57:47,173
ولكن هذا صحيح. أستطيع أن أظهر لك.

684
00:57:51,927 --> 00:57:54,680
تعال. دعنا نذهب.

685
00:58:08,194 --> 00:58:10,196
حسنًا.
إنه في الخلف، تحت السقيفة.

686
00:58:10,363 --> 00:58:12,531
هذا يكفي الآن يا فتى.

687
00:58:12,698 --> 00:58:14,700
- ضع حداً لهذا. تعال.
- لا، لا، لا.

688
00:58:14,867 --> 00:58:17,036
لا أعتقد أنك تفهم.
إنه في الخلف.

689
00:58:17,203 --> 00:58:20,373
دعونا نرى ما هو والدك
يجب أن أقول عن كل هذا.

690
00:58:28,506 --> 00:58:29,882
ما هي المشكلة، شريف؟

691
00:58:32,385 --> 00:58:35,221
آسف لإيقاظك، لكن ولدك هنا
يبدو أن لديك مشكلة.

692
00:58:40,226 --> 00:58:42,144
حسنا، ادخل.

693
00:58:53,656 --> 00:58:56,117
لقد كنت على وشك أن أقفل
توجه إلى بحيرة طومسون.

694
00:58:56,283 --> 00:58:59,078
كما تعلمون، احصل على القفز على تلك الجهير.

695
00:58:59,245 --> 00:59:02,540
ويأتي مسرعا
مع هذه القصة البرية.

696
00:59:02,707 --> 00:59:04,500
نعم، إنها قصة تمامًا، حسنًا.

697
00:59:04,667 --> 00:59:06,877
إنها الحقيقة وأنت تعرف ذلك.

698
00:59:08,921 --> 00:59:13,759
يجعلني مجنونا لأعتقد أنه
أخبر الجميع في مكتبك أيضًا.

699
00:59:13,926 --> 00:59:16,095
حسنًا، يمكنك أن تريح عقلك
حول ذلك.

700
00:59:16,262 --> 00:59:17,972
كنت الوحيد هناك.

701
00:59:18,139 --> 00:59:20,766
بالطبع، لا أصدق أي كلمة منه.

702
00:59:21,434 --> 00:59:25,855
لكن ما يلفت انتباهي هو السبب
هل سيختلق مثل هذه القصة المجنونة؟

703
00:59:28,733 --> 00:59:31,235
لا أعرف لماذا قام بذلك.

704
00:59:32,778 --> 00:59:37,366
ربما فعلت ذلك للرد علي
لمعاقبته في وقت سابق.

705
00:59:37,616 --> 00:59:40,619
- هل أخبرته بذلك؟
- إنه يكذب.

706
00:59:40,786 --> 00:59:42,788
فقط تحقق من السقيفة.

707
00:59:44,540 --> 00:59:46,959
لا أعرف ماذا أفعل معه.

708
00:59:47,126 --> 00:59:51,589
حسنًا، لقد وصلوا إلى سن البلوغ،
يبدو أن تفقد كل الاحترام لك.

709
00:59:51,881 --> 00:59:54,759
لقد نجوت أنا وابني منه. سوف تفعل ذلك أيضًا.

710
00:59:54,925 --> 00:59:59,847
فقط تحقق من السقيفة أو حديقة الورود.
أستطيع أن أريك أين دفنوا.

711
01:00:00,014 --> 01:00:03,392
يا فتى، لماذا لا تستقيل فقط
كل هذا الهراء؟

712
01:00:03,559 --> 01:00:05,770
من فضلك، أستطيع أن تظهر لك.

713
01:00:11,150 --> 01:00:15,738
ربما يجب علينا التحقق
السقيفة فقط لتهدئته.

714
01:00:16,322 --> 01:00:19,700
حسنًا، إذا كان لا بد من القيام بذلك،
يجب القيام به.

715
01:00:20,910 --> 01:00:22,328
ما رأيك يا طفل؟

716
01:00:24,872 --> 01:00:26,999
هل يجب القيام بذلك؟

717
01:00:43,516 --> 01:00:44,683
يرى؟

718
01:00:45,810 --> 01:00:48,354
اعتقدت أننا يجب أن يكون لدينا قبو العاصفة.

719
01:00:48,521 --> 01:00:49,814
اذهب للأسفل، تحقق من ذلك.

720
01:00:49,980 --> 01:00:53,234
فقط انتبه لخطواتك.
أنا لست نجارًا كثيرًا.

721
01:01:21,720 --> 01:01:23,764
أنا لا أرى شيئا.

722
01:01:24,890 --> 01:01:26,475
لقد كان هنا.

723
01:01:26,642 --> 01:01:27,977
ولد؟

724
01:01:28,143 --> 01:01:32,022
أنت تدرك مدى المتاعب التي تواجهك
يمكن أن ندخل في شيء مثل هذا؟

725
01:01:32,189 --> 01:01:35,234
لا بد أنهم نقلوه
لأنه كان هنا.

726
01:01:35,860 --> 01:01:39,488
آدم. آدم حصل عليه في مكان ما.
أنا أعلم أنه.

727
01:01:39,655 --> 01:01:43,242
- أعتقد أنني رأيت ما يكفي.
- لكن...

728
01:01:43,409 --> 01:01:46,203
أستطيع أن تظهر لك أين
تم دفن الجثث.

729
01:01:54,253 --> 01:01:56,714
لو سمحت. عليك أن تصدقني.

730
01:02:27,286 --> 01:02:29,747
الله يرحب بكم...

731
01:02:30,664 --> 01:02:32,875
...ويحفظك.

732
01:02:51,769 --> 01:02:54,980
أنا لم أقتل رجلاً قبل هذه الليلة

733
01:02:55,147 --> 01:02:56,732
لقد رأيتك تقتل الكثير.

734
01:02:57,983 --> 01:02:59,401
لقد كانوا شياطين.

735
01:02:59,568 --> 01:03:02,321
كان ذلك رجلاً.
لماذا لا ترى ذلك؟

736
01:03:02,488 --> 01:03:03,781
لم يكن عليك قتله.

737
01:03:03,948 --> 01:03:07,743
- كان علي أن أحمي مهمتنا.
- ليس هناك مهمة.

738
01:03:07,910 --> 01:03:10,329
ذلك الرجل مات بسببك.

739
01:03:10,496 --> 01:03:12,623
هل تراه؟ أنظر إليه.

740
01:03:12,790 --> 01:03:15,668
ميت لأنه ليس لديك إيمان.

741
01:03:15,834 --> 01:03:17,670
هل تفهم
ماذا جعلتني أفعل؟

742
01:03:17,836 --> 01:03:20,798
- لقد جعلتني أرتكب جريمة قتل.
- أنا لم أجعلك تفعل أي شيء.

743
01:03:20,965 --> 01:03:22,758
لقد فعلت. أنت مجنون.

744
01:03:24,593 --> 01:03:27,513
أبي، لا! أبي، لا!

745
01:03:37,690 --> 01:03:41,110
كل شيء على ما يرام يا أبي. لا تبكي.

746
01:04:05,801 --> 01:04:07,761
انتظر لحظة، فنتون.

747
01:04:08,387 --> 01:04:09,888
اذهب للداخل يا بني

748
01:04:10,055 --> 01:04:12,224
سأكون هناك خلال دقيقة لأضعك في مكانك.

749
01:04:12,391 --> 01:04:13,976
استمر. كل شيء على ما يرام.

750
01:04:14,143 --> 01:04:15,561
يذهب.

751
01:04:21,275 --> 01:04:23,444
تعال إلى السقيفة.

752
01:04:39,376 --> 01:04:41,670
ادخل وأغلق الباب.

753
01:04:51,180 --> 01:04:53,223
هل أنت خائف؟

754
01:04:53,766 --> 01:04:56,685
- ماذا؟
- أنت.

755
01:04:57,895 --> 01:05:00,731
فقط الشياطين يجب أن يخافوني.

756
01:05:00,898 --> 01:05:03,734
وأنت لست شيطاناً، أليس كذلك؟

757
01:05:05,444 --> 01:05:07,112
قال الملاك أنك كذلك.

758
01:05:10,115 --> 01:05:13,786
ولكن لا أستطيع أن أصدق ذلك. أنا لن.

759
01:05:16,830 --> 01:05:21,752
أنت ابني،
وأنا أحبك أكثر من حياتي الخاصة.

760
01:05:24,296 --> 01:05:27,216
أنت تعرف ما هو المضحك
عن كل هذا يا فنتون؟

761
01:05:29,468 --> 01:05:31,720
أنا خائف منك.

762
01:05:54,952 --> 01:05:56,495
استمر.

763
01:05:57,663 --> 01:05:59,665
- لكن يا أبي...
- هيا، النزول هناك.

764
01:05:59,832 --> 01:06:02,376
لا أريد أن أفعل هذا يا فنتون
ولكن لا بد لي من ذلك.

765
01:06:02,543 --> 01:06:06,672
كان عليّ أن أقتل رجلاً الليلة.
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث مرة أخرى.

766
01:06:07,005 --> 01:06:10,801
- ولكن يا أبي، أعدك أنني لن أقول.
- لا أستطيع أن أثق بك.

767
01:06:10,968 --> 01:06:12,719
أتمنى لو أستطيع.

768
01:06:12,886 --> 01:06:13,971
الآن، استمر.

769
01:06:14,138 --> 01:06:16,515
لكن يا أبي، أنا آسف.

770
01:06:17,850 --> 01:06:22,020
أنا آسف أيضًا يا فنتون
ولكن هذا يجب أن يتم.

771
01:06:22,187 --> 01:06:25,774
الآن، انزل إلى هناك
أو سأضعك هناك بنفسي

772
01:06:25,941 --> 01:06:27,901
- لكن يا أبي...
- اذهب!

773
01:06:29,027 --> 01:06:30,237
لا...

774
01:06:31,655 --> 01:06:33,907
رقم لا.

775
01:06:34,074 --> 01:06:36,076
لا.

776
01:06:37,703 --> 01:06:39,955
أبي، من فضلك. أب. أبي، لا.

777
01:06:40,122 --> 01:06:41,540
لو سمحت.

778
01:06:41,707 --> 01:06:43,208
رقم من فضلك يا أبي.

779
01:06:43,375 --> 01:06:45,460
سوف تبقى هنا
حتى ترى الحقيقة.

780
01:06:45,627 --> 01:06:47,713
من فضلك يا أبي. رقم من فضلك.

781
01:06:47,880 --> 01:06:49,673
- صلي إلى الله، فنتون.
- من فضلك يا أبي، لا.

782
01:06:49,840 --> 01:06:51,300
- الصلاة من أجل الرؤية.
- لو سمحت. لا.

783
01:06:51,466 --> 01:06:53,552
- هو الوحيد القادر على مساعدتك الآن.
- لا!

784
01:06:53,719 --> 01:06:58,056
من فضلك لا تفعل هذا يا أبي. لا من فضلك.

785
01:06:58,223 --> 01:07:00,058
من فضلك، هذا أنا، فينتون.

786
01:07:00,225 --> 01:07:03,020
من فضلك لا تفعل هذا!

787
01:07:04,062 --> 01:07:08,734
هذا أنا، فنتون.
أنا لست شيطانا. لو سمحت.

788
01:07:08,901 --> 01:07:11,153
من فضلك، من فضلك.

789
01:07:12,029 --> 01:07:13,864
من فضلك لا.

790
01:07:14,489 --> 01:07:19,244
لو سمحت. لو سمحت.
من فضلك، لا تفعل هذا.

791
01:07:19,411 --> 01:07:22,748
لا! لا! لا!

792
01:07:22,915 --> 01:07:25,417
من فضلك يا أبي.

793
01:07:41,391 --> 01:07:43,101
فنتون؟

794
01:07:44,102 --> 01:07:45,771
فنتون.

795
01:07:47,481 --> 01:07:49,650
فنتون، هل أنت بخير؟

796
01:07:50,192 --> 01:07:52,110
آدم؟

797
01:07:52,277 --> 01:07:54,529
آدم، هل هذا أنت؟

798
01:07:59,618 --> 01:08:00,744
آدم.

799
01:08:01,536 --> 01:08:03,872
آدم، عليك أن تخرجني من هنا.

800
01:08:04,039 --> 01:08:05,123
لا أستطبع.

801
01:08:05,290 --> 01:08:08,627
ولكن أنا جائع
ويجب أن أذهب إلى الحمام.

802
01:08:08,794 --> 01:08:10,629
أبي لن يسمح لي بإطعامك

803
01:08:10,796 --> 01:08:12,798
لقد أحضرت لك بعض الماء، بالرغم من ذلك.

804
01:08:12,965 --> 01:08:15,175
يقول أنه يمكنك تناول كوب في اليوم.

805
01:08:15,342 --> 01:08:17,344
لكن سأجلب لك المزيد إذا استطعت.

806
01:08:17,511 --> 01:08:20,347
أنظر يا آدم. سوف يقتلني.

807
01:08:20,514 --> 01:08:22,057
عليك أن تخرجني من هنا.

808
01:08:22,224 --> 01:08:23,558
لا أستطبع.

809
01:08:23,725 --> 01:08:26,478
ضع فمك على العقدة
هنا.

810
01:08:27,980 --> 01:08:30,899
هل أنت مستعد؟ هنا.

811
01:08:40,284 --> 01:08:43,704
تريد المزيد،
أم تريد مني حفظه لوقت لاحق؟

812
01:08:43,870 --> 01:08:46,415
أكثر. أكثر.

813
01:08:56,758 --> 01:08:58,802
عليك أن تخرجني من هنا يا آدم.

814
01:08:58,969 --> 01:09:01,805
يقول أبي أنك ربما ستخرج
بحلول نهاية الأسبوع.

815
01:09:01,972 --> 01:09:04,349
عليك فقط أن تقبل إرادة الله.

816
01:09:04,516 --> 01:09:07,352
اسبوع؟ لا أستطيع البقاء هنا لفترة طويلة.

817
01:09:07,519 --> 01:09:09,396
سوف أصلي من أجلك.

818
01:09:09,563 --> 01:09:13,859
آدم؟ آدم! آدم!

819
01:09:20,907 --> 01:09:22,534
آدم.

820
01:09:25,454 --> 01:09:28,081
<i>جاءت الأيام وذهبت.</i>

821
01:09:29,291 --> 01:09:32,461
<i>لقد أحصيتهم من الشقوق
من الضوء من خلال باب الفتحة...</i>

822
01:09:32,627 --> 01:09:35,130
...وزيارة آدم للماء.

823
01:09:35,589 --> 01:09:39,176
لم أنم إلا عندما فقدت الوعي
من الإرهاق.

824
01:09:39,468 --> 01:09:41,219
ماذا عن والدك؟

825
01:09:41,386 --> 01:09:44,222
ألم يعود قط
للاطمئنان عليك على الأقل؟

826
01:09:44,389 --> 01:09:46,600
في اليوم السابع.

827
01:09:55,776 --> 01:09:57,986
هل كلمك الله بعد؟

828
01:10:01,823 --> 01:10:03,742
لا يوجد إله.

829
01:10:18,465 --> 01:10:21,343
<i>لقد فقدت عدد الأيام التي تلت ذلك.</i>

830
01:10:21,510 --> 01:10:23,762
<i>شعرت وكأنني أسابيع.</i>

831
01:10:23,929 --> 01:10:28,266
<i>لقد تجاوزت أخيرًا الخوف
إلى الجنون التام.</i>

832
01:10:29,810 --> 01:10:31,978
<i>رأيت الله.</i>

833
01:10:32,145 --> 01:10:34,773
<i>لقد أرسل لي أخيرًا رؤية.</i>

834
01:10:34,940 --> 01:10:39,277
<i>عندها أدركت قدري،
تمامًا كما قال أبي سأفعل.</i>

835
01:10:42,155 --> 01:10:44,825
أبي، (فينتون) لا يجيب.

836
01:10:47,160 --> 01:10:50,622
فنتون؟ فنتون؟

837
01:11:02,342 --> 01:11:06,763
فنتون. فنتون.

838
01:11:07,305 --> 01:11:09,975
ولد. هيا يا طفل.

839
01:11:10,392 --> 01:11:12,477
أحضر لي هذا الماء.

840
01:11:17,232 --> 01:11:19,443
سهل يا فتى. سهل.

841
01:11:19,609 --> 01:11:20,902
سهل.

842
01:11:21,069 --> 01:11:24,656
يرى؟ ها أنت ذا يا طفل.
ها أنت ذا يا صديقي.

843
01:11:24,865 --> 01:11:25,949
تعال.

844
01:11:26,116 --> 01:11:27,993
أب؟

845
01:11:28,493 --> 01:11:30,579
رأيت الله.

846
01:11:33,748 --> 01:11:35,625
هنا.

847
01:11:35,792 --> 01:11:37,878
فقط حاول أن تأخذ رشفة صغيرة.

848
01:11:49,014 --> 01:11:51,141
مهلا، تبطئ هناك.
لا تريد أن تأكل بسرعة كبيرة.

849
01:11:51,308 --> 01:11:52,517
سوف تجعل نفسك مريضا.

850
01:11:52,684 --> 01:11:55,854
فهل أخبرك الله عن الشياطين؟

851
01:11:56,021 --> 01:11:58,565
آسف لأنني شككت فيك يا أبي.

852
01:11:59,441 --> 01:12:01,860
أنا آسف أيضًا يا بني.

853
01:12:02,402 --> 01:12:03,862
كيف كان شكل الله؟

854
01:12:04,279 --> 01:12:05,947
نوع من الصعب وصفه.

855
01:12:06,114 --> 01:12:08,492
- هل كان كبيرا؟
- آدم.

856
01:12:08,658 --> 01:12:12,829
دع أخوك يأكل بسلام.
لا يمكنه تفسير شيء كهذا.

857
01:12:12,996 --> 01:12:16,041
- ولكن أريد أن أعرف.
- إذن ربما عليك أن تصلي من أجل ذلك.

858
01:12:16,208 --> 01:12:19,503
هذا ليس عادلا. كل ما رأيته هم الشياطين
ويتمكن من رؤية الله.

859
01:12:19,669 --> 01:12:21,546
هذا صحيح.

860
01:12:21,713 --> 01:12:24,257
لكن انظر إلى الثمن الذي دفعه.

861
01:12:25,717 --> 01:12:28,220
هذا كل شيء وراءنا الآن.

862
01:12:28,386 --> 01:12:31,056
إنه يوم جديد، أليس كذلك يا فنتون؟

863
01:12:32,432 --> 01:12:34,392
لذا سنذهب لإحضارنا
شيطان الآن؟

864
01:12:34,559 --> 01:12:36,811
بعد فترة من الوقت.

865
01:12:36,978 --> 01:12:38,897
عندما يكون فينتون جاهزًا.

866
01:12:45,278 --> 01:12:48,073
<i>وبعد أسبوع، أصبحت جاهزًا.</i>

867
01:12:49,324 --> 01:12:52,994
<i>كان شيطاني الأول هو براد وايت
من دالاس.</i>

868
01:12:54,246 --> 01:12:56,998
- ها هو.
- أرى ذلك.

869
01:13:15,392 --> 01:13:17,561
هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا؟

870
01:13:18,311 --> 01:13:19,980
نعم يا سيدي.

871
01:13:24,943 --> 01:13:26,736
اشتريت هذه لك.

872
01:13:26,903 --> 01:13:29,948
سوف تحتاج إليها الآن
أن الله قد تحدث إليك.

873
01:13:35,579 --> 01:13:38,206
- حسنًا. دعنا نذهب.
- أريد أن أذهب أيضاً يا أبي.

874
01:13:38,373 --> 01:13:40,125
ليس هذه المرة يا آدم.

875
01:13:40,292 --> 01:13:42,294
يمكنك البقاء هنا. أبقِ عينيك مقشرتين.

876
01:13:42,460 --> 01:13:45,505
لا تقلق. سيأتي وقتك.

877
01:13:48,592 --> 01:13:50,218
دعنا نذهب.

878
01:14:25,337 --> 01:14:26,796
يا.

879
01:14:26,963 --> 01:14:28,632
- آسف لإزعاجك..
- نعم؟

880
01:14:28,798 --> 01:14:31,676
...ولكن أنا وابني،
لقد حصلنا على شقة في شاحنتنا.

881
01:14:32,969 --> 01:14:33,970
نعم.

882
01:14:34,137 --> 01:14:37,849
حسنا، كنت أتساءل إذا كان لديك إطار
حديد. لقد خرجنا وتركنا منزلنا.

883
01:14:38,683 --> 01:14:40,727
يا صديقي، ما قصة القفازات؟

884
01:14:40,894 --> 01:14:44,022
أوه، لتغيير الإطارات.

885
01:14:44,189 --> 01:14:46,066
- لا أريد أن تتسخ يديك.
- نعم.

886
01:14:46,232 --> 01:14:48,276
براد، من هو؟

887
01:14:48,443 --> 01:14:50,862
اهتمي بشؤونك، أيتها العاهرة اللعينة!

888
01:14:53,073 --> 01:14:55,241
النساء اللعينات.

889
01:14:58,703 --> 01:15:02,123
نعم، أعتقد أنني حصلت على واحدة لك.

890
01:15:03,083 --> 01:15:05,794
- للخلف.
- عظيم.

891
01:15:10,090 --> 01:15:11,883
العودة إلى هنا.

892
01:15:22,352 --> 01:15:24,145
دعونا نرى.

893
01:15:28,566 --> 01:15:29,734
ها هو.

894
01:15:34,864 --> 01:15:36,366
القرف.

895
01:15:41,746 --> 01:15:43,581
أمسك ساقيه.

896
01:16:13,361 --> 01:16:14,529
براد وايت؟

897
01:16:22,662 --> 01:16:24,205
هل تعلم يا فنتون...

898
01:16:25,081 --> 01:16:28,084
...لقد كنت أنتظر هذه اللحظة
منذ أن بدأ كل هذا.

899
01:16:31,546 --> 01:16:34,340
أنا مستعد لتحقيق مصيري.

900
01:16:35,884 --> 01:16:38,219
أنا فخور بك يا بني.

901
01:16:48,646 --> 01:16:50,273
اللعنة عليك!

902
01:16:50,440 --> 01:16:52,150
اللعنة عليك!

903
01:16:52,317 --> 01:16:54,277
اخرج من هنا!

904
01:16:54,444 --> 01:16:55,820
اخرج من اللعنة...

905
01:17:17,300 --> 01:17:18,927
تدميره.

906
01:17:48,998 --> 01:17:50,834
أب!

907
01:17:57,882 --> 01:18:00,343
بابا، لا. لا.

908
01:18:01,302 --> 01:18:03,429
لا يا أبي، لا.

909
01:18:51,603 --> 01:18:52,770
لا!

910
01:19:07,994 --> 01:19:10,872
لقد دفناه في حديقة الورود.

911
01:19:13,541 --> 01:19:19,172
ذهبنا إلى مكتب الشريف
وبعد اسبوع قلت لهم

912
01:19:21,007 --> 01:19:24,052
...أن أبي لم يعد إلى المنزل
يوم واحد.

913
01:19:26,137 --> 01:19:30,475
وقدموا ملف المفقودين
لكنهم لم يجدوا شيئا.

914
01:19:33,311 --> 01:19:36,773
وبعد فترة أرسلونا
لفصل دور الأيتام.

915
01:19:37,315 --> 01:19:41,486
إذن لم يعلم أحد قط عن أي من هذا؟

916
01:19:41,653 --> 01:19:43,321
لا.

917
01:19:45,698 --> 01:19:47,575
ليس حتى الآن.

918
01:19:50,161 --> 01:19:52,330
ماذا عن آدم؟
ولم يخبر أحدا؟

919
01:19:58,044 --> 01:20:02,507
هل تمانع لو جلسنا هنا لبعض الوقت؟
لم أعد أشعر بالرغبة في التحدث بعد الآن.

920
01:21:14,120 --> 01:21:17,832
أخبرني المزيد عن هذا الوعد
فعلت لأخيك.

921
01:21:21,753 --> 01:21:24,088
كان ذلك في وقت لاحق من تلك الليلة.

922
01:21:58,289 --> 01:21:59,791
آدم؟

923
01:22:01,751 --> 01:22:06,672
إذا قمت بتدمير لي من أي وقت مضى،
عدني أنك ستدفنني هنا

924
01:22:07,799 --> 01:22:10,635
أعدك بالله أني سأدفنك هنا.

925
01:22:21,395 --> 01:22:23,147
انا لم احصل عليها.

926
01:22:24,148 --> 01:22:27,485
لقد وعدك
أنه سيدفنك هنا

927
01:22:27,652 --> 01:22:29,112
نعم.

928
01:22:29,278 --> 01:22:30,655
إذا قتلك.

929
01:22:30,822 --> 01:22:34,367
لا لم يقتل. دمرت.

930
01:22:34,534 --> 01:22:36,702
لا معنى له.

931
01:22:38,579 --> 01:22:40,915
نعم إنه كذلك...

932
01:22:45,086 --> 01:22:48,548
...إذا كان الرجل واقفاً أمامك
هو آدم ميكس.

933
01:23:06,816 --> 01:23:09,527
لذلك قتلت كل هؤلاء الناس.

934
01:23:10,653 --> 01:23:15,408
لا، لا، لقد أخبرتك من قبل،
لم أقتل أحداً قط في حياتي

935
01:23:15,575 --> 01:23:16,659
كان فنتون هو القاتل.

936
01:23:16,826 --> 01:23:20,121
فقط توقف عن الهراء
وأخبرني بالحقيقة.

937
01:23:20,288 --> 01:23:22,540
سوف تفهم قريبا.

938
01:23:22,707 --> 01:23:25,042
لذلك اسمحوا لي أن تظهر لك
حيث دفنت فنتون.

939
01:23:25,209 --> 01:23:26,794
امسكها.

940
01:23:29,881 --> 01:23:31,966
أعتبر بطيئة حقيقية.

941
01:24:03,748 --> 01:24:05,458
هذا كل شيء.

942
01:24:08,336 --> 01:24:10,338
هذا هو المكان.

943
01:24:15,509 --> 01:24:17,428
هناك الكثير من القبور هنا.

944
01:24:17,803 --> 01:24:20,223
هناك ستة ضحايا فقط.

945
01:24:24,101 --> 01:24:26,771
لم يدفن (فنتون) ضحاياه هنا.

946
01:24:26,938 --> 01:24:28,856
احتفظ بها كجوائز
في الطابق السفلي له.

947
01:24:32,068 --> 01:24:34,070
هذا هو المكان الذي أضع فيه الشياطين.

948
01:24:37,740 --> 01:24:39,617
هل ظننت أن أخاك شيطان؟

949
01:24:40,284 --> 01:24:42,036
لقد كان.

950
01:24:45,456 --> 01:24:48,251
ولهذا السبب لم يتمكن من رؤية الحقيقة.

951
01:24:50,086 --> 01:24:52,630
عرف أبي ذلك أيضًا.
لم يستطع قبول ذلك.

952
01:24:55,800 --> 01:24:58,344
كما ترى، سأل الله أبي
لتدمير ابنه..

953
01:24:58,511 --> 01:25:02,306
... مثلما سأل إبراهيم
ليضحي بابنه إسحاق.

954
01:25:03,724 --> 01:25:06,018
لكن أبي لم يستطع أن يفعل ذلك.

955
01:25:07,019 --> 01:25:10,523
والله لم يشفق على أبي
كما فعل إبراهيم.

956
01:25:16,779 --> 01:25:19,824
لذلك سلم لي الواجب.

957
01:25:22,285 --> 01:25:23,995
عرف فينتون أنني سأأتي عاجلاً أم آجلاً.

958
01:25:24,161 --> 01:25:27,123
ولهذا السبب ترك تلك الملاحظات،
لإغرائي في.

959
01:25:27,999 --> 01:25:32,503
أعتقد أنه أحسب ذلك عندما عمليات القتل
صنع الأخبار، سآتي من أجله.

960
01:25:33,838 --> 01:25:37,300
<ط> ولكن كان علي أن أنتظر حتى الله
وضعه على قائمتي.</i>

961
01:25:38,467 --> 01:25:41,178
<ط> أن يأتي قبل ذلك
لقد كان القتل.</i>

962
01:26:32,229 --> 01:26:33,898
آدم؟

963
01:26:48,454 --> 01:26:52,041
يسوع المسيح,
أنت حقا تصدق كل هذه الأشياء.

964
01:26:53,376 --> 01:26:55,753
لقد اعتقدت دائما.

965
01:27:00,132 --> 01:27:02,051
<i>كلها أكاذيب يا آدم.</i>

966
01:27:02,218 --> 01:27:04,261
<ط> لا، ليس كذلك.
أرى ذلك عندما يلمسهم.</i>

967
01:27:43,801 --> 01:27:46,262
أنت مجنون كالجحيم..

968
01:27:46,429 --> 01:27:50,474
... فنتون أو آدم
أو مهما كان اسمك اللعين.

969
01:27:52,268 --> 01:27:54,478
أنا لا أهتم حقًا.

970
01:27:56,313 --> 01:27:58,983
كل ما أريد معرفته الآن...

971
01:27:59,650 --> 01:28:02,862
...هل أنت ابن العاهرة القاتل.

972
01:28:03,362 --> 01:28:05,072
ولقد حصلت عليك.

973
01:28:06,490 --> 01:28:08,075
ربما.

974
01:28:10,119 --> 01:28:12,580
ولكن هذا لن يجلب
لقد عادت والدتك، أليس كذلك؟

975
01:28:14,790 --> 01:28:16,917
لقد ماتت...

976
01:28:17,334 --> 01:28:20,171
...وقاتلها هرب، أليس كذلك؟

977
01:28:22,673 --> 01:28:25,676
لعنة الله عليك أيها الابن القذر...

978
01:28:48,782 --> 01:28:51,160
كيف عرفت؟

979
01:28:51,327 --> 01:28:53,662
لقد كنت على قائمتي.

980
01:29:15,309 --> 01:29:18,395
لم تعتقد أن أحداً يعرف
عن ذلك، هل فعلت؟

981
01:29:18,896 --> 01:29:22,691
الله يعلم. لهذا السبب أرسلني.

982
01:29:47,716 --> 01:29:51,136
أنا عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي.

983
01:29:52,263 --> 01:29:55,182
سوف يأتون للبحث عني.

984
01:29:56,100 --> 01:29:57,393
لا، لن يفعلوا ذلك.

985
01:29:58,811 --> 01:30:01,230
سيواصلون البحث عن فينتون.

986
01:30:02,982 --> 01:30:05,109
ستكونين ضحيته الأخيرة.

987
01:30:06,485 --> 01:30:09,196
لقد رأوك.

988
01:30:10,281 --> 01:30:11,615
سيعرفون أنه أنت.

989
01:30:22,459 --> 01:30:24,295
الله سوف يحميني.

990
01:30:37,641 --> 01:30:39,393
فقط بضع وحدات على الجانب الأيمن.

991
01:30:39,560 --> 01:30:41,979
هذا صحيح. أريد العثور عليه.
أريد العثور عليه الآن.

992
01:30:42,146 --> 01:30:44,982
لا أستطيع الآن. لا أستطبع.
سأعود إليك.

993
01:30:45,149 --> 01:30:46,609
- هنا.
- شكرًا لك.

994
01:30:46,775 --> 01:30:47,860
لقد كنت هنا بمفردي.

995
01:30:48,027 --> 01:30:50,613
بالتأكيد لا أحد منكم
يمكن أن نتذكر كيف يبدو؟

996
01:30:50,779 --> 01:30:53,157
انظر، لقد أخبرتك، إنه مجرد ضبابية.

997
01:30:53,324 --> 01:30:56,493
لا أستطيع أن أفهم ذلك.
نظرت إليه مباشرة. صافحته.

998
01:30:56,660 --> 01:30:58,746
مهلا، لدينا مشكلة.

999
01:30:58,912 --> 01:31:01,290
يجب أن نلقي نظرة على هذا.

1000
01:31:04,835 --> 01:31:06,712
ها هو.

1001
01:31:07,546 --> 01:31:09,798
لقد حصلنا عليك الآن يا صديقي.

1002
01:31:11,216 --> 01:31:12,718
- ما هذا؟
- لا أستطيع تفسير ذلك.

1003
01:31:12,885 --> 01:31:15,137
جميع الأشرطة تبدو هكذا.

1004
01:31:15,971 --> 01:31:17,306
اللعنة.

1005
01:31:18,432 --> 01:31:20,351
نحن ندير الاسم
أعطاك الآن.

1006
01:31:20,517 --> 01:31:23,687
- لابد أن يكون إسماً مزيفاً.
- يبدو وهمية.

1007
01:31:23,854 --> 01:31:26,190
فنتون ميكس.

1008
01:31:26,357 --> 01:31:29,360
فينتون ميكس، هذا هو مكتب التحقيقات الفيدرالي.
نحن قادمون.

1009
01:31:29,526 --> 01:31:31,737
اذهب، اذهب، اذهب!

1010
01:31:35,074 --> 01:31:38,744
- واضح.
- واضح.

1011
01:31:39,578 --> 01:31:41,080
واضح.

1012
01:31:41,872 --> 01:31:43,540
واضح.

1013
01:31:49,380 --> 01:31:50,923
- أي شئ؟
- لا.

1014
01:31:51,090 --> 01:31:53,217
حسنًا، دعنا ننفض الغبار.

1015
01:31:58,180 --> 01:32:00,391
يا إلهي.

1016
01:32:03,352 --> 01:32:05,562
لا يوجد أحد هنا يا سيدي.

1017
01:32:06,230 --> 01:32:08,482
وجدنا هذا في الطابق السفلي.

1018
01:32:13,487 --> 01:32:15,572
هل هو هناك أيضا؟

1019
01:32:16,699 --> 01:32:18,575
ليس هو.

1020
01:32:37,344 --> 01:32:38,762
اعذرني.

1021
01:32:38,929 --> 01:32:41,306
أوه، لم أسمعك تدخل.
كيف يمكنني مساعدتك؟

1022
01:32:41,473 --> 01:32:43,767
أنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.
أحتاج أن أتحدث إلى المأمور.

1023
01:32:43,934 --> 01:32:45,769
- هل هو في؟
- شيء أكيد.

1024
01:32:45,936 --> 01:32:47,479
شريف؟

1025
01:32:48,439 --> 01:32:49,940
هل ترغب ببعض القهوة؟

1026
01:32:50,107 --> 01:32:52,401
لا، أنا بخير، شكرا.

1027
01:32:55,821 --> 01:32:59,032
- حسنًا، يا كيرتس.
- بعد الظهر، بيكي.

1028
01:33:10,961 --> 01:33:13,255
- شريف؟
- نعم.

1029
01:33:15,966 --> 01:33:17,926
أنا العميل غريفين هال من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

1030
01:33:18,093 --> 01:33:20,929
أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة
عن أخيك.

1031
01:33:22,556 --> 01:33:25,642
- فنتون؟
- نعم يا سيدي.

1032
01:33:29,646 --> 01:33:31,273
لماذا لا تأتي في جميع أنحاء الظهر؟

1033
01:33:38,655 --> 01:33:40,908
أنا أقدر مجيئك
ليقول لي شخصيا.

1034
01:33:41,074 --> 01:33:43,911
أردت فقط أن تعرف
قبل أن نذهب للعامة.

1035
01:33:44,995 --> 01:33:48,081
حسنًا، استمع، إذا كان هناك أي شيء
يمكنني القيام بذلك، لا تتردد في الاتصال.

1036
01:33:48,248 --> 01:33:50,167
أعتقد أننا حصلنا على تغطيتها من هنا.

1037
01:33:50,334 --> 01:33:52,795
ولكن إذا كنت تستطيع التفكير
إلى أين قد يكون ذهب...

1038
01:33:52,961 --> 01:33:54,838
- ...أو إذا اتصل بك.
- بالطبع.

1039
01:33:55,005 --> 01:33:56,673
حسنًا.

1040
01:33:59,968 --> 01:34:01,762
أنت رجل طيب، العميل هال.

1041
01:34:40,175 --> 01:34:42,636
هل كل شيء على ما يرام يا آدم؟

1042
01:34:43,929 --> 01:34:46,682
كل شيء على ما يرام، بيكي.

1043
01:34:47,474 --> 01:34:50,143
لقد تم تنفيذ مشيئة الله.

1044
01:34:50,561 --> 01:34:52,813
الحمد لله.


