1
00:00:40,842 --> 00:00:43,538
Hey, hey, hey!

2
00:00:43,645 --> 00:00:46,011
Ew Fa-a-a-a-t Albert e!

3
00:01:07,168 --> 00:01:09,864
Hey, hey, hey!

4
00:01:13,708 --> 00:01:16,142
Hey, hey, hey!

5
00:01:41,369 --> 00:01:43,633
Doris. Li hêviyê be.

6
00:01:45,940 --> 00:01:48,500
Hin zarok diçin
ji bo qeşayek berî pratîkê.

7
00:01:48,610 --> 00:01:50,635
Dixwazin biçin?

8
00:01:50,745 --> 00:01:53,976
Min pêlavên xwe ji bîr kir.
Divê ez vegerim malê û wan bigirim.

9
00:01:54,082 --> 00:01:56,607
- Oh.
- Silav, Lauri.

10
00:01:56,718 --> 00:01:58,618
Silav, Heather. Silav, Becky.

11
00:01:58,720 --> 00:02:01,188
<i>Hey, Lauri, tu dizanî, mîna,
Min îşev ji te re çi got?</i>

12
00:02:01,289 --> 00:02:03,689
<i>Ew, erê.</i>

13
00:02:03,792 --> 00:02:05,692
<i>- Yanî tu têyî?
- Bê guman.</i>

14
00:02:05,794 --> 00:02:07,318
Great.

15
00:02:07,429 --> 00:02:09,920
<i>Hey, guhdarî bike.
Em hemî diçin dibistanê.</i>

16
00:02:13,468 --> 00:02:15,902
Tu bi min re diçî wê partiyê.

17
00:02:16,004 --> 00:02:17,972
Ez wisa nafikirim.
Binêre, baş e.

18
00:02:18,072 --> 00:02:20,973
- Ne tiştek mezin.
- Dorîs, tu çima wisa wenda dikî?

19
00:02:21,075 --> 00:02:22,975
Hûn ne windaker in.

20
00:02:23,077 --> 00:02:26,478
- Çi ye, pitik?
- Rejî, gazî min neke pitik.

21
00:02:26,581 --> 00:02:29,141
Binêre, Heather vê partiyê heye.

22
00:02:29,250 --> 00:02:31,810
Ka ez û tu,
em bi hev re herin?

23
00:02:31,920 --> 00:02:34,184
<i>- Tu çi dibêjî?
- Ez çi bêjim?</i>

24
00:02:34,289 --> 00:02:35,813
<i> - Erê.
- Ez dibêjim na.</i>

25
00:02:38,126 --> 00:02:40,026
<i>Tu di pratîkê de dibînim.</i>

26
00:02:40,128 --> 00:02:42,028
Hûn ê bi min re herin, rast? Doris?

27
00:02:42,130 --> 00:02:44,257
Ez nehatime vexwendin.

28
00:03:01,649 --> 00:03:03,617
Ma.

29
00:03:04,786 --> 00:03:07,448
Ma.

30
00:03:07,555 --> 00:03:09,523
Tu li malê yî?

31
00:03:10,725 --> 00:03:12,693
Ma.

32
00:03:43,925 --> 00:03:48,055
Ma hûn amade ne ku winda bikin? Ji ber ku dema
Ez pere dikim, tu duck-dok çêtir e.

33
00:03:48,162 --> 00:03:51,063
Ma hûn ê pereyan bidin,
an hûn ê tenê biaxivin-axaftin bikin?

34
00:03:51,165 --> 00:03:53,224
Buck-buck hejmara şeş tê '.

35
00:03:54,702 --> 00:03:56,602
Wey!

36
00:03:56,704 --> 00:03:58,865
<i>Belê! Me girt.</i>

37
00:03:58,973 --> 00:04:01,601
Niha em berdêl in
şampiyonên cîhanê.

38
00:04:01,709 --> 00:04:03,768
Payin. Em hîn jî hene
xortek din.

39
00:04:03,878 --> 00:04:08,815
- Wê demê wî derxe.
- Were der, Fa-a-a-a-t Albert.

40
00:04:08,917 --> 00:04:11,715
<i>Ew hez dike ku em navê wî bibihîzin.</i>

41
00:04:12,887 --> 00:04:15,481
Hey, hey, hey!
Kî dixwaze bilîze?

42
00:04:15,590 --> 00:04:16,614
- Ax, na.
- Ax, na!

43
00:04:16,724 --> 00:04:20,490
- Na, na. Ne ew -
- Na, mêro. Min pişta xwe xerab girt.

44
00:04:20,595 --> 00:04:24,122
<i>Fat Albert, te pirsgirêkek heye ku çareser bikî.
Min tenê Danielle dît.</i>

45
00:04:24,232 --> 00:04:26,962
Wê got ku ew dev ji dibistanê berdaye
û ji malê direve.

46
00:04:27,068 --> 00:04:29,901
Wusa dixuye ku Danielle di tengasiyê de ye.
Divê em alîkariya wê bikin.

47
00:04:30,004 --> 00:04:32,199
- Hey, Danielle.
- Tu çi dixwazî?

48
00:04:32,307 --> 00:04:34,935
- Hûn nikarin dev ji dibistanê berdin û birevin.
- Çi ji te re tê?

49
00:04:35,043 --> 00:04:37,034
<i>- Belê, ez xema te dikim.
- Belê, neke.</i>

50
00:04:37,145 --> 00:04:41,172
<i>Her cara ku kesek dibêje ew eleqedar dibin
li ser min, ew ji min berdidin.</i>

51
00:04:41,282 --> 00:04:43,512
Lê Danielle,
hûn nikarin tirsê bihêlin -

52
00:04:47,088 --> 00:04:49,249
- Tu dibihîzî?
- Dibihîzin çi?

53
00:04:49,357 --> 00:04:52,690
- Ew.
- Slav! Li vir rêzên me hene gelî.

54
00:04:52,794 --> 00:04:54,694
Va. Ma tu nabihîzî?

55
00:04:54,796 --> 00:04:58,129
<i>Min cihên mêvanan kiriye
li ser Bugs Bunny û The Jetsons...</i>

56
00:04:58,232 --> 00:05:00,427
û ez tu carî bi vî rengî nehatime dermankirin.

57
00:05:00,535 --> 00:05:02,867
Ez pir ji vir im.

58
00:05:12,547 --> 00:05:14,947
Ya min. Ew hêsir e.

59
00:05:17,652 --> 00:05:21,110
Hey, hey, hey!
Ew tişt çi ye?

60
00:05:23,157 --> 00:05:26,524
- Ew cinawir e!
- Û ew ê were û were--

61
00:05:26,628 --> 00:05:28,892
Mushmouth cinawir difikire
dê bikevin vir û me bigirin.

62
00:05:28,997 --> 00:05:30,692
Ez pir şaş im!

63
00:05:30,798 --> 00:05:33,232
Ew ne cinawir e.
Ew keçek e.

64
00:05:33,334 --> 00:05:35,666
Û ew digirî.
Ez ê alîkariya wê bikim.

65
00:05:35,770 --> 00:05:39,297
Albert, tu nikarî biçî.
Em karîkatur in, û ev pêşandana me ye.

66
00:05:39,407 --> 00:05:42,638
- Çareya min tune.
- Tu derkevî wê derê, tu ê çavê xwe jê bikî.

67
00:05:42,744 --> 00:05:44,871
Çima mezin her tim dibêjin
tu ê çavê xwe bikî?

68
00:05:48,316 --> 00:05:50,944
<i>Ha? Na.</i>

69
00:05:56,658 --> 00:05:57,818
- Na.
- Hey.

70
00:05:59,594 --> 00:06:02,188
Dest ji lingên min berdin.

71
00:06:02,296 --> 00:06:04,560
- Here dûr!
- Dest ji lingên min berde. Ow.

72
00:06:04,666 --> 00:06:08,102
Dest ji lingên min berdin. Dev ji lêdana min berde!

73
00:06:08,202 --> 00:06:10,670
- Here dûr!
- Ew. Çima tu min wisa dikî?

74
00:06:10,772 --> 00:06:13,673
Balgiyê bide min û bisekine
li min dixe. Dest ji lingên min berdin.

75
00:06:13,775 --> 00:06:15,333
Dest ji lingên min berdin.

76
00:06:15,443 --> 00:06:18,378
Bihêle -

77
00:06:18,479 --> 00:06:20,208
lingên min.

78
00:06:27,555 --> 00:06:31,218
Oh. Tu ji min dûr bimînî.

79
00:06:31,325 --> 00:06:34,590
Ez ê telefonî 911 li te bikim.

80
00:06:35,797 --> 00:06:38,630
Oh, ev nikare bibe.

81
00:06:38,733 --> 00:06:41,964
Ez hişê xwe winda dikim.
Erê, ew e.

82
00:06:42,070 --> 00:06:45,164
Hey, hey, hey.
Ez çawa bi vî awayî rabûm?

83
00:06:45,273 --> 00:06:49,107
<i>Haya min tune! Hûn tenê hewce ne ku bistînin
niha vegere wê televizyonê.</i>

84
00:06:57,218 --> 00:06:59,243
Aba-dabba.

85
00:07:05,026 --> 00:07:08,154
<i>Ew. Ji pişta min derkeve.</i>

86
00:07:08,262 --> 00:07:11,163
Hey.

87
00:07:11,265 --> 00:07:13,324
Russell, tu li vir bimînî.

88
00:07:13,434 --> 00:07:15,425
Ez ji dayê re ji te re dibêjim.

89
00:07:15,536 --> 00:07:17,834
- Li te binêre.
- Diranên min.

90
00:07:20,508 --> 00:07:23,136
<i>Gelî hevalno, alîkarî bikin.
Min ji vir derxe.</i>

91
00:07:29,083 --> 00:07:31,449
Ya min.

92
00:07:31,552 --> 00:07:33,486
Binêre-- Li me binêre.

93
00:07:33,588 --> 00:07:36,751
<i>- Ev gwîzan e. Em-- Divê em vegerin.
- Na, na, na.</i>

94
00:07:36,858 --> 00:07:39,793
- Pirsgirêka wê keçikê heye.
- Çi pirsgirêk?

95
00:07:39,894 --> 00:07:42,658
<i>Belê, divê pirsgirêkek te hebe.
Tu digiriya.</i>

96
00:07:44,031 --> 00:07:46,522
Problem. Rast.

97
00:07:46,634 --> 00:07:48,431
<i>Um--</i>

98
00:07:48,536 --> 00:07:52,529
<i>Um, ez digiriyam ji ber ku, uh...</i>

99
00:07:52,640 --> 00:07:56,542
Min l-- xwe winda kir, um--

100
00:07:56,644 --> 00:07:59,135
çenteya min!

101
00:07:59,247 --> 00:08:03,547
- Ew e?
- Ax! Te çenteya min dît!

102
00:08:03,651 --> 00:08:05,846
Oh, we hevalan alîkariya min kir ku çenteyê xwe bibînim.

103
00:08:05,953 --> 00:08:07,853
Oh, gelek spas.

104
00:08:07,955 --> 00:08:11,322
Niha-- Niha hûn dikarin vegerin hundur
TV ji ber ku we pirsgirêka min çareser kir.

105
00:08:11,425 --> 00:08:14,485
<i>- Ji bo bêtir Fat Albert li bendê bin--
- Pirsgirêk çareser kirin. Em herin malê.</i>

106
00:08:14,595 --> 00:08:18,031
- Baş e.
- Hûn TV Land temaşe dikin.

107
00:08:18,132 --> 00:08:21,226
- Muşmouth, tu pêşî here.
- Noba-- Wubba-- Bi min re?

108
00:08:24,739 --> 00:08:27,731
Yek.

109
00:08:27,842 --> 00:08:30,367
Dîsa.

110
00:08:33,147 --> 00:08:35,581
Ew nahêlin ku ew vegere hundur.

111
00:08:35,683 --> 00:08:38,049
Ba-- hebba min êşand. Min-- Min--

112
00:08:38,152 --> 00:08:41,383
Muşmouth dibêje serê wî diêşe.

113
00:08:41,489 --> 00:08:43,252
Okay.

114
00:08:43,357 --> 00:08:46,485
Wekî zûtirîn bazirganî
qediya û pêşandana we didome...

115
00:08:46,594 --> 00:08:50,257
hûn dikarin vegerin
ez- li wir, rast?

116
00:08:50,364 --> 00:08:51,831
<i>- Ez hêvî dikim.
- Baş e.</i>

117
00:08:51,933 --> 00:08:55,562
<i>Hem, ez ê herim hinek vexwim.</i>

118
00:08:55,670 --> 00:08:57,865
Hûn heval bimînin.

119
00:09:00,842 --> 00:09:04,403
Baş e, ez û bav em in
divê axaftineke dirêj bike.

120
00:09:04,512 --> 00:09:08,209
Ez nizanim çawa, lê ez ê bikim
jê re bêje ku em dergehek hewce ne.

121
00:09:08,316 --> 00:09:13,344
Cûreyek cerdevan an perdeyek ku li ser were danîn
televizyonê wisa - da ku kes nikaribe derkeve. Okay.

122
00:09:16,390 --> 00:09:18,290
Ma hûn dengê xwe nekin
gava ku hûn dikevin odeyekê?

123
00:09:18,392 --> 00:09:21,623
Belê, ez qet li ser wê nefikirîm.
Em-- Em tenê têkevin.

124
00:09:23,998 --> 00:09:26,762
<i>Baş e. Li vir vexwarinên we hene.</i>

125
00:09:39,580 --> 00:09:41,571
Te heye-- vekirina tenûrê?

126
00:09:41,682 --> 00:09:44,173
Vekirina tenûrê li ser tenûrê ye.

127
00:10:08,242 --> 00:10:10,836
Rawestan! Rawestan!

128
00:10:10,945 --> 00:10:13,914
- Slav? Hûn çi dikin?
- Distirê.

129
00:10:14,015 --> 00:10:16,609
Ez dizanim ku tu stranan dikî,
lê ma hûn ê venexwin?

130
00:10:16,717 --> 00:10:18,947
Heya ku kesek nenivîse nabe
ku em tî ne.

131
00:10:20,054 --> 00:10:21,954
Okay. Vexwarinan ji bîr bikin.

132
00:10:22,056 --> 00:10:24,923
Bazirganî hema hema qediya,
û divê tu vegerî.

133
00:10:28,763 --> 00:10:33,097
<i>Li benda TV Land bin
ji bo bêtir bijarteyên xwe yên TV-ya klasîk.</i>

134
00:10:33,200 --> 00:10:35,828
Cihek wekî TV Land tune.

135
00:10:35,937 --> 00:10:37,802
Pêşandana me li ku ye?

136
00:10:37,905 --> 00:10:41,671
qediya.
Pêşandana we qediya.

137
00:10:41,776 --> 00:10:44,142
- Bibore, xanim.
- Navê min Doris e.

138
00:10:44,245 --> 00:10:46,145
- Doris.
- Ax, navekî xweş e.

139
00:10:46,247 --> 00:10:48,511
- Doris.
- Ez kûçikek bi navê Doris nas dikim.

140
00:10:52,620 --> 00:10:54,815
Ji ber vê yekê, Doris, kengê ye
nîşana me dîsa li ser?

141
00:10:54,922 --> 00:10:57,015
2:30.

142
00:10:57,124 --> 00:10:58,557
Sibê.

143
00:10:59,827 --> 00:11:02,022
- Niha em çi bikin?
- Ez nizanim.

144
00:11:02,129 --> 00:11:04,563
Ez dizanim tu nizanî.
Min bi te re nepeyivî.

145
00:11:04,665 --> 00:11:07,133
- Min bi te re nepeyivî.
- Wê demê tu bi kê re dipeyivî?

146
00:11:07,234 --> 00:11:09,532
- Min digot qey ez bi wê re dipeyivim.
- Gelî hevalno!

147
00:11:11,405 --> 00:11:15,671
Ez dibêjim em bi Doris re heya 2:30 li bendê bin
sibê gava pêşandana me dîsa li ser be.

148
00:11:29,290 --> 00:11:32,885
Ez bawer nakim ku em li derve bin.
Em ne li vir in.

149
00:11:32,994 --> 00:11:36,088
Ez vê yekê nizanim.
Ev tax bi rengek nas xuya dike.

150
00:11:36,197 --> 00:11:40,327
- Ew! Cody, ez dikarim pirsek ji te bikim?
- Bê guman.

151
00:11:40,434 --> 00:11:43,198
- Tu kesî dibînî?
- Ez te dibînim.

152
00:11:43,304 --> 00:11:45,704
Kesek din?

153
00:11:45,806 --> 00:11:49,936
<i>Ez komekê dibînim
freaksên xerîb.</i>

154
00:11:51,545 --> 00:11:54,878
- Spas.
- Ne pirsgirêk e, Doris. Te li dora xwe bibînin.

155
00:11:54,982 --> 00:11:58,076
Okay. Kesên din
dikare te jî bibîne. Baş e.

156
00:11:59,553 --> 00:12:02,181
Ez difikirim.

157
00:12:02,289 --> 00:12:04,257
Okay, bi xatirê te!

158
00:12:10,765 --> 00:12:13,097
Wateya wê nake
tiştek ji min re.

159
00:12:13,200 --> 00:12:15,464
<i>Tu jina tenê yî
ku ji bo min tiştekî watedar e.</i>

160
00:12:15,569 --> 00:12:18,163
Tu tenê jin î
ku girîng e.

161
00:12:21,675 --> 00:12:23,575
Demek bisekine, Ma.

162
00:12:23,677 --> 00:12:25,542
<i>Gelo ez dikarim alîkariya we bikim?</i>

163
00:12:25,646 --> 00:12:28,740
Uh, tu li ser çi dipeyivî?

164
00:12:28,849 --> 00:12:32,080
- Telefonek.
- Ew-- Têlên wê tune.

165
00:12:32,186 --> 00:12:36,122
Hûn zincîra min dikişînin?

166
00:12:36,223 --> 00:12:39,124
<i>- Min jî nizanibû zincîreke te heye.
- Ez jî wisa. Erê.</i>

167
00:12:39,226 --> 00:12:42,491
- Hey, Jer.
- Silav, Doris.

168
00:12:42,596 --> 00:12:44,496
Tu van xortan nas dikî?

169
00:12:47,701 --> 00:12:49,669
Yeah. Min îro wan nas kir.

170
00:12:49,770 --> 00:12:52,739
<i>Baş e. Kêfxweş bibin.</i>

171
00:12:54,008 --> 00:12:56,772
Hey, Ma.
Na, komek wackos.

172
00:12:56,877 --> 00:12:59,675
<i> - Erê.
- Binêre...</i>

173
00:12:59,780 --> 00:13:02,146
dibe ku ew ne fikrek ewqas baş e
ji bo ku hûn bi min re biaxivin.

174
00:13:02,249 --> 00:13:05,446
<i>Ji ber vê yekê ez ê sibe, 2:30, te bibînim.</i>

175
00:13:06,787 --> 00:13:08,755
Em ê biçin ku derê?

176
00:13:09,890 --> 00:13:12,358
Em ê çi bikin?

177
00:13:12,460 --> 00:13:15,327
Çima tu nakî
bu-bu-bu-- bike me?

178
00:13:15,429 --> 00:13:18,421
Mushmouth dixwaze bizanibe
çima tu ji me hez nakî.

179
00:13:19,633 --> 00:13:21,533
Baş e, baş e.
Hûn dikarin bi min re werin.

180
00:13:24,305 --> 00:13:26,830
Binêre, tenê ji kesî re nebêje
hûn kî ne.

181
00:13:26,941 --> 00:13:28,875
Jixwe her kes difikire
Ez xerîb im.

182
00:13:28,976 --> 00:13:31,570
- Ez dizanim ku tu çi dibêjî.
- Baş e, qet nebe hevalên te hene.

183
00:13:31,679 --> 00:13:33,579
Min ew dizanibû!
Pirsgirêka we heye.

184
00:13:33,681 --> 00:13:37,117
- Niha tiştê ku divê em bikin ev e ku hûn çend hevalan bînin.
- Na.

185
00:13:37,218 --> 00:13:39,448
Hûn dizanin hûn bi kê re dipeyivin?

186
00:13:39,553 --> 00:13:41,953
<i>Axaftina Fat Albert,
mirov -- mirov guhdarî dikin.</i>

187
00:13:42,056 --> 00:13:45,685
Hey, binêre. Kes bi kesî re napeyive,
an jî tu naçî tu derê.

188
00:13:45,793 --> 00:13:49,320
Niha, werin. Ev dersa min a dawî ye,
û ez naxwazim dereng bim.

189
00:13:58,439 --> 00:14:03,809
Min ew bi kurên xwe re peyivî,
û em rematchek buck-buck dixwazin.

190
00:14:03,911 --> 00:14:06,175
- Ew, tu dikî?
- Erê.

191
00:14:06,280 --> 00:14:08,976
Em ê bibin pere
şampiyonên cîhanê.

192
00:14:09,083 --> 00:14:11,017
- Tu nikarî bî.
- Çima na?

193
00:14:11,118 --> 00:14:13,211
Fat Albert û xort
niha ne li vir in.

194
00:14:13,320 --> 00:14:15,720
Yanî tu li vir î
bi xwe?

195
00:14:15,823 --> 00:14:18,485
- Tu dizanî wateya wê çi ye, ne wisa?
- Na.

196
00:14:18,592 --> 00:14:22,688
Ev tê wê wateyê ku ez û kurên min
ew ê bi ser çopê de bigirin!

197
00:14:22,796 --> 00:14:25,060
Hûn nikarin wiya bikin!
Ev çolê Fat Albert e!

198
00:14:25,166 --> 00:14:29,125
Oh, erê? Erê, ez nabînim
Fat Albert li her derê.

199
00:14:29,236 --> 00:14:31,204
Alîkarî! Alîkarî!

200
00:14:37,545 --> 00:14:39,445
Roj baş, sinifa.

201
00:14:39,547 --> 00:14:41,708
Roj baş, Xanim Forchick.

202
00:14:41,815 --> 00:14:45,683
<i>Ji ber ku sê roj heye
dawiya hefteyê tê-- Oh, erê, Doris.</i>

203
00:14:45,786 --> 00:14:50,587
Um, min hinek hene ...
mêvanên li vir bi min re.

204
00:14:50,691 --> 00:14:54,684
<i>Û min nefikirî ku hûn nerazî bin
ger wan çîn bikolin.</i>

205
00:14:54,795 --> 00:14:57,229
<i>Baş e, zarok.
Haydê. Kursiyek bibînin.</i>

206
00:14:57,331 --> 00:15:00,061
Hello. Tu çawa dikî?

207
00:15:00,167 --> 00:15:02,067
Slav.

208
00:15:05,239 --> 00:15:07,799
Cilên xweş.
Navê Darren e.

209
00:15:11,912 --> 00:15:14,972
- Ev çi li serê te ye?
- Ev qapa min e.

210
00:15:15,082 --> 00:15:19,143
- Çima tu jê nakî?
- Rûyê min tune.

211
00:15:19,253 --> 00:15:24,691
<i> - Rast.
- Pirsên yek, çar, heft û nehan bibersivînin.</i>

212
00:15:24,792 --> 00:15:29,491
- Çi bi wî xortî heye? - Ez badoby dikim,
lê myba nameba iba M-Mushmouth.

213
00:15:29,597 --> 00:15:32,088
Û hûn?

214
00:15:32,199 --> 00:15:35,566
<i>Û niha çima em bi xwedîbûnê dest pê nakin
hevalên te xwe didin nasîn?</i>

215
00:15:35,669 --> 00:15:38,502
Oh, baş e.
Welê, ez Fat Albert im.

216
00:15:40,608 --> 00:15:43,805
<i>- Doris dibêje tu diçî serdanê.
Tu li ku derê dijî? - Fîlîka Bakur.</i>

217
00:15:43,911 --> 00:15:46,106
Çi? Ma ew funny bû?

218
00:15:46,213 --> 00:15:48,113
Erê. Ev e.

219
00:15:48,215 --> 00:15:50,445
Bi berçavgirtina vê rastiyê ku
tu li Bakurê Philadelphia yî...

220
00:15:50,551 --> 00:15:55,113
<i>û ji ber vê yekê em serdana Bakur dikin
Philadelphia ji North Philadelphia.</i>

221
00:15:56,690 --> 00:16:00,148
Ma tiştek din heye
tu dixwazî bibêjî, Albert?

222
00:16:00,261 --> 00:16:04,357
Oh, erê, erê. Em li vir in
ji ber ku Doris pirsgirêkek heye.

223
00:16:04,465 --> 00:16:07,491
- Ya Xwedê.
- Belê, hevalên wê nînin.

224
00:16:07,601 --> 00:16:09,933
Ji ber vê yekê em hatin vir ji her kesî re bêjin
bibe hevalê wê.

225
00:16:10,037 --> 00:16:12,528
Pir xweş e.

226
00:16:14,375 --> 00:16:17,902
Baş e, zarok. Hêz kirin.

227
00:16:18,012 --> 00:16:20,879
<i>Têkevin û xwe bigihînin Înternetê.</i>

228
00:16:20,981 --> 00:16:24,439
- Belê. Dikarim ez alîkarîya we bikem?
- Ê, ev çi ye?

229
00:16:24,551 --> 00:16:27,952
Uh, çima em wan nehêlin?

230
00:16:28,122 --> 00:16:30,022
Du pêlên din.

231
00:16:41,702 --> 00:16:45,001
Belê, ew yek ji yên din bû
serpêhatiyên rûreşî yên jiyana min.

232
00:16:45,105 --> 00:16:47,573
Binêre, hevalên min nînin
ji ber ku ez hevalan naxwazim.

233
00:16:47,675 --> 00:16:51,839
Ji ber vê yekê ger hûn heval dev ji hewldana alîkariyê berdin
min, ez ê pir binirxînim.

234
00:16:51,945 --> 00:16:54,675
<i>Hey, hey, hey!
Tu dimeşî?</i>

235
00:16:54,782 --> 00:16:57,876
Erê, ez dikim. Kalê min berê dikir
track run ji bo Perestgehê.

236
00:16:57,985 --> 00:16:59,919
Ji bo wî girîng bû,
ji ber vê yekê ez direvim.

237
00:17:00,020 --> 00:17:02,045
<i>- Baş e, tu zû yî?
- Na, ne ez im.</i>

238
00:17:02,156 --> 00:17:05,319
<i>- Ez bextewar im ku ez biqedînim.
- Hey, hey, hey. Wisa nefikirin.</i>

239
00:17:05,426 --> 00:17:08,918
Ez bawer im ku hûn dikarin qezenc bikin.
Û ez ê li vir bim ku te şa bikim.

240
00:17:09,029 --> 00:17:11,395
- Ez ê te di dersa din de bibînim.
- Baş e.

241
00:17:11,498 --> 00:17:13,659
<i> - Bi xatirê te.
- Ew kî ye?</i>

242
00:17:13,767 --> 00:17:18,227
Oh, ew xwişka min Lauri ye.
Belê, bi rastî ne xwişka min a "xwişka" ye.

243
00:17:18,339 --> 00:17:21,604
Xwişka min a mezin.
Malbata min sala borî ew girt.

244
00:17:23,544 --> 00:17:25,842
<i>Belê, ez ê herim xwe amade bikim.</i>

245
00:17:25,946 --> 00:17:30,542
Hûn bi tenê bimînin. Nemeşin.
Neaxive. Tiştekî nekin.

246
00:17:30,651 --> 00:17:32,915
Û tu pirsgirêkek min tune.

247
00:17:37,458 --> 00:17:40,552
Hey, Fat Albert.
Hûn nexweş in an tiştek?

248
00:17:43,197 --> 00:17:45,722
Ez ê herim biaxivim
ji xwişka Doris re.

249
00:17:47,234 --> 00:17:49,794
Tu dizanî,
li ser pirsgirêka Doris.

250
00:17:58,779 --> 00:18:01,475
- Baş e?
- Ez nizanim.

251
00:18:01,582 --> 00:18:04,949
- Ez dizanim tu nizanî. Min bi te re nepeyivî.
- Min bi te re nepeyivî.

252
00:18:05,052 --> 00:18:07,452
- Baş e, kî...
- Gelî hevalno!

253
00:18:18,565 --> 00:18:21,033
Tu Lauri yî.

254
00:18:21,135 --> 00:18:23,626
Yeah. Hûn kê ne?

255
00:18:23,737 --> 00:18:25,432
Ez Fat Albert im.

256
00:18:26,940 --> 00:18:31,274
Erê, Albert,
tiştekî ku tu dixwazî heye?

257
00:18:31,378 --> 00:18:34,279
Payin. Wê nehêle.

258
00:18:34,381 --> 00:18:37,111
Ey lawo. Ew be
hinek budda-bûpek xweş.

259
00:18:37,217 --> 00:18:38,980
Hûn li devê xwe temaşe bikin.

260
00:18:46,560 --> 00:18:48,187
Ew çêtir?

261
00:18:50,497 --> 00:18:53,625
- Erê.
- Diya min nîşanî min da ku ez çawa bikim.

262
00:18:53,734 --> 00:18:55,634
Di çavê wî de teqiya.

263
00:18:55,736 --> 00:18:57,636
Uh, ev tê çi wateyê?

264
00:18:57,738 --> 00:18:59,763
- Ez nizanim.
- Ez dizanim tu nizanî.

265
00:18:59,873 --> 00:19:02,034
Gelî hevalno!

266
00:19:02,142 --> 00:19:05,236
So--
Doris ji min re dibêje ku hûn du xwişk in.

267
00:19:07,347 --> 00:19:10,714
Yanî ne xwişkên rastîn,
lê xwişkên xweyî.

268
00:19:10,818 --> 00:19:13,480
Mêro, tu rê tune ku ez bihêlim
ew zarokê qelew bi ser Laurî de bigre.

269
00:19:13,587 --> 00:19:15,714
<i>Binêrin, Doris ev pirsgirêk heye
cihê ku ez wisa difikirim --</i>

270
00:19:16,924 --> 00:19:18,858
Albert--
Ez dibînim ku hûn herdu hev nas kirine.

271
00:19:18,959 --> 00:19:20,859
Ew werzişvan e, Arthur. Dîtinî.

272
00:19:20,961 --> 00:19:24,556
- Yo. Hûn guman dikin, Reginald?
- Ez ê paşê bi te re bipeyivim, Lauri.

273
00:19:24,665 --> 00:19:26,895
<i>Ez texmîn dikim ku ew hat
ji bo tîmê rêkê biceribînin.</i>

274
00:19:27,000 --> 00:19:30,629
Ez meraq dikim çi bûyer, uh,
ew dikaribû beşdar bibe.

275
00:19:30,737 --> 00:19:33,171
<i>- Astengiya bilind.
- Yo, zikê zikê.</i>ê

276
00:19:33,273 --> 00:19:35,400
Çawa li ser 440?

277
00:19:35,509 --> 00:19:38,205
<i>440? Ma hûn dixwazin
min bike nijad, kurê behî?</i>

278
00:19:38,312 --> 00:19:40,143
Tu naxwazî
race Fat Albert.

279
00:19:40,247 --> 00:19:42,807
<i>Alberê qelew?</i>

280
00:19:42,916 --> 00:19:46,374
<i>- Erê ew qelew e, lê bi lez e.
- Fabby lê fabba.</i>

281
00:19:49,756 --> 00:19:53,317
Okay. Belê, em bibînin
bi rastî hûn çiqas bilez in.

282
00:19:53,427 --> 00:19:56,590
- Ez jixwe dizanim ez çiqas lez im.
- Binêre, te bi pêşbazkirina min re pirsgirêkek heye?

283
00:19:56,697 --> 00:19:58,528
Pirsgirêka min nîne.
Ez pirsgirêkan çareser dikim.

284
00:19:58,632 --> 00:20:00,896
Ew çi dike.

285
00:20:01,001 --> 00:20:02,969
Arthur!

286
00:20:05,072 --> 00:20:07,540
Baş e, baş e.
Ez ê bi te re pêşbaz bikim, lê ...

287
00:20:09,343 --> 00:20:11,436
<i>- Ez nikarim kincên xwe derxim.
- Başe.</i>

288
00:20:11,545 --> 00:20:13,911
Ji ber ku kes naxwaze bibîne
her çi qas belengazî.

289
00:20:25,792 --> 00:20:29,091
Yeah.

290
00:20:29,196 --> 00:20:30,959
Li ser nîşana te.

291
00:20:40,674 --> 00:20:43,768
Saz kirin. Ajotin!

292
00:20:43,877 --> 00:20:45,777
<i>- Here, Fat Albert! Ajotin!
- De were, Fat Albert!</i>

293
00:20:50,050 --> 00:20:53,315
- Tu bi ser wî de diçî!
Hûn li ser wî qezenc dikin!

294
00:20:58,125 --> 00:21:00,025
Yeah!

295
00:21:09,069 --> 00:21:12,596
Tu pir baş dikî, Reggie.
Tu bi rastî zû diherike.

296
00:21:17,277 --> 00:21:20,644
Runnin' temrînek baş e,
ne wisa? Paşan.

297
00:21:30,624 --> 00:21:32,615
Ax, ax!

298
00:21:37,297 --> 00:21:40,425
Tu dizanî çi, Reggie?
Her çend hûn ketin rêza duyemîn ...

299
00:21:40,534 --> 00:21:42,764
ew nayê wê wateyê
tu jî ne serketî yî.

300
00:21:42,869 --> 00:21:45,861
Te nedîtiye
ya dawî ya min. Mirovê qelew!

301
00:21:45,973 --> 00:21:48,032
Qelew, qelew, qelew, qelew!

302
00:21:48,141 --> 00:21:50,473
Hey, yo.

303
00:21:50,577 --> 00:21:54,604
Kes ehmeq nake
ji Reggie ji bilî Reggie.

304
00:21:54,715 --> 00:21:56,683
<i>Werin em bibihîzin!</i>

305
00:21:56,783 --> 00:21:59,115
Yea!

306
00:21:59,219 --> 00:22:01,619
Te çawa kir?

307
00:22:01,722 --> 00:22:03,656
<i>Tu ecêb bûyî.</i>

308
00:22:03,757 --> 00:22:07,488
Hey! Lauri, Doris, were!

309
00:22:07,594 --> 00:22:09,562
<i>Werin em wê bar bikin!</i>

310
00:22:09,663 --> 00:22:11,858
Divê here.

311
00:22:11,965 --> 00:22:15,696
sibê 2:30.
Tu ji vir çûyî.

312
00:22:23,410 --> 00:22:27,244
<i>Doris, Eliza, fînalên bajêr Şemiyê ne,
û ez dixwazim ku em amade bin.</i>

313
00:22:30,250 --> 00:22:32,684
Îsal ez hêvî dikim ku em bi ser bikevin.

314
00:23:17,397 --> 00:23:21,060
<i>Albert, rabe. Albert,
bazdana ewqas zû. Hêdî hêdî.</i>

315
00:23:22,469 --> 00:23:24,437
Ma hûn difikirin ku Lauri ji min hez dike?

316
00:23:24,538 --> 00:23:26,233
Herçiqas ez qelew bim.

317
00:23:26,339 --> 00:23:29,900
Ma ne ew kes e ku girîng e
û ne ew çawa xuya dikin?

318
00:23:30,010 --> 00:23:32,945
<i>- Li min dixe. Ez nizanim.
- Qet hevala min nebû.</i>

319
00:23:33,046 --> 00:23:35,640
Hevaleke te hebû?

320
00:23:35,749 --> 00:23:38,479
Yeah. Yeah. Ez wisa difikirim.

321
00:23:38,585 --> 00:23:40,576
Albert, bisekine.

322
00:23:43,256 --> 00:23:46,282
<i>Tu dizanî, wê di çavê min de teqiya.</i>

323
00:23:46,393 --> 00:23:48,657
Fat Albert, hewl bidin ku baldar bimînin.

324
00:23:48,762 --> 00:23:50,662
<i>- Te pirsgirêkek heye ku çareser bikî--
- Ez dizanim.</i>

325
00:23:50,764 --> 00:23:52,959
Binêre!

326
00:24:18,558 --> 00:24:20,651
Dîtin. Em ev in.

327
00:24:20,761 --> 00:24:24,026
Yeah. Û em in
derketin ser "divda".'

328
00:24:24,131 --> 00:24:26,565
- "Divda" çi ye?
- Ez nizanim.

329
00:24:26,666 --> 00:24:29,328
Dest pê neke.

330
00:24:29,436 --> 00:24:32,234
Em ne li vir in.

331
00:24:34,541 --> 00:24:36,736
Hûn-- Hûn difikirin
em hinekî rengê xwe winda dikin?

332
00:24:36,843 --> 00:24:38,868
Na, birêz Worrywart.

333
00:24:38,979 --> 00:24:41,709
<i>Gelîno, ez dilşewatan dibînim.</i>

334
00:24:41,815 --> 00:24:45,649
Cheerleaders? Ew in
keçên herî populer ên dibistanê.

335
00:24:45,752 --> 00:24:48,414
Baş e, were! Divê em wan bigirin
bi Doris re bibin heval.

336
00:24:48,522 --> 00:24:50,820
Ew ê her tiştî çareser bike.

337
00:24:52,425 --> 00:24:54,222
Uh, min bibore.

338
00:24:57,264 --> 00:24:59,391
Yeah? Hûn kê ne?

339
00:24:59,499 --> 00:25:01,660
Welê, ez Fat Albert im.

340
00:25:01,768 --> 00:25:04,066
Ma tiştek heye
Ez dikarim ji bo te bikim, Fat Albert?

341
00:25:04,171 --> 00:25:06,867
Erê, ew ê bi rastî xweş be
heke hûn dikarin bi Doris re bibin heval.

342
00:25:06,973 --> 00:25:10,602
- Bibûre?
- Tu dibînî, Doris tu heval tune...

343
00:25:10,710 --> 00:25:13,577
- û divê em wê rast bikin û wê hindek jê bistînin.
- Erê.

344
00:25:14,681 --> 00:25:16,672
Ma ne şîrîn e?

345
00:25:16,783 --> 00:25:19,809
Ez ê ji we re çi bibêjim. Çima hûn nakin
îşev were partiya min.

346
00:25:19,920 --> 00:25:22,388
<i>Daddy heye
hemû kolan girtin.</i>

347
00:25:22,489 --> 00:25:25,219
<i>- Û hûn dikarin Dorisê bînin.
- Em hez dikin ku ew were.</i>

348
00:25:25,325 --> 00:25:28,522
<i> - Oh, baş e.
- Te kir, Albert.</i>

349
00:25:28,628 --> 00:25:31,461
Hey, hey, hey!
Fat Albert ê rojê xilas bike.

350
00:25:46,847 --> 00:25:48,747
Hey, ho!

351
00:25:48,849 --> 00:25:51,044
Te çi kir?

352
00:25:52,485 --> 00:25:55,648
- Em bi Heather re axivîn.
- Me derdê te jê re got.

353
00:26:00,160 --> 00:26:02,094
Stop ku!

354
00:26:02,195 --> 00:26:05,528
<i>Çi beşek ji "Min tune
pirsgirêkek" ma tu fam nakî?</i>

355
00:26:05,632 --> 00:26:08,567
Wê hûn vexwendibûn partiya xwe.

356
00:26:08,668 --> 00:26:12,126
<i>- Û wê em jî vexwendibûn.
- Ma ne xweş e?</i>

357
00:26:12,239 --> 00:26:13,968
Belê, wê ez nexwestim
ber biçe.

358
00:26:14,074 --> 00:26:16,804
Hûn dixwazin em vegerin
di televîzyonê de, ne wisa?

359
00:26:16,910 --> 00:26:19,105
Tu min tehdîd dikî?

360
00:26:19,212 --> 00:26:22,545
Ma ew dixebite?

361
00:26:24,050 --> 00:26:26,416
- Tu bi rastî dixwazî ​​biçî?
- Ez heywanê partiyê me.

362
00:26:28,688 --> 00:26:31,714
- Hûn çawa?
- Ma Lauri dê li wir be?

363
00:26:33,760 --> 00:26:36,251
Ji kerema xwe ve.

364
00:26:37,831 --> 00:26:39,594
Ew bi rastî dixwaze ku hûn biçin.

365
00:26:39,699 --> 00:26:41,667
Okay.

366
00:26:45,939 --> 00:26:47,839
Baş e, baş e. Okay.

367
00:26:47,941 --> 00:26:50,171
Lê pêşî divê em
here mall.

368
00:26:52,012 --> 00:26:53,980
Mall çi ye?

369
00:26:56,383 --> 00:26:59,318
Wow! Ew mîna bajarokek hundur xuya dike.

370
00:27:08,662 --> 00:27:10,596
- Baş e. Her kes bimîne bi ...
- Wey!

371
00:27:12,198 --> 00:27:15,031
min.

372
00:27:26,479 --> 00:27:29,141
Ez jî nizanim çima ez vî karî dikim.

373
00:27:29,249 --> 00:27:31,683
Yanî partiyek e.
Ez ji partiyan nefret dikim.

374
00:27:33,787 --> 00:27:36,187
Hey, hey, hey!

375
00:27:36,289 --> 00:27:38,257
Okay. Hûn qezenc dikin.

376
00:27:39,626 --> 00:27:41,890
Oh. Hûn li vir bimînin.

377
00:27:41,995 --> 00:27:43,963
Ez ê vê biceribînim.

378
00:27:49,836 --> 00:27:52,634
Arcade li mall.

379
00:27:52,739 --> 00:27:55,435
Ma ev welatek mezin e an çi?

380
00:28:02,048 --> 00:28:04,881
Wî tenê çi got?

381
00:28:04,985 --> 00:28:07,579
Hûn li devê xwe temaşe bikin.

382
00:28:15,695 --> 00:28:17,754
Ax, tu kevir, heval.

383
00:28:17,864 --> 00:28:20,526
Hey mero.
Tiştan dibêje.

384
00:28:20,633 --> 00:28:23,761
Wey! Ew teng bû!

385
00:28:23,870 --> 00:28:27,738
- Hey mero. Te çawa kir?
- Ez nizanim. Lê teng bû.

386
00:28:27,841 --> 00:28:30,105
Çima tu li vir namînî
û li benda Doris bin?

387
00:28:30,210 --> 00:28:32,110
Emîn. Ecêb.

388
00:28:33,546 --> 00:28:35,571
Yanî sar.

389
00:28:37,650 --> 00:28:40,642
Okay. Ez ê herim kontrol bikim
ya-- Mezin û Bilind.

390
00:29:00,673 --> 00:29:04,109
Hey, tu. Ger hûn lê digerin
bikirin, ez xortê te me.

391
00:29:04,210 --> 00:29:07,941
Û ji bo axaftina bi min re,
tu xelekek distînî... belaş.

392
00:29:08,048 --> 00:29:10,312
Hey, hey, hey!
Ez ji belaş hez dikim.

393
00:29:12,519 --> 00:29:14,749
Niha ev tu yî.

394
00:29:14,854 --> 00:29:16,822
- Wey.
- Niha, were. Werin em vê şûjinê bistînin--

395
00:29:16,923 --> 00:29:18,914
Uh-- Tu dizanî...

396
00:29:19,025 --> 00:29:21,255
Ez nikarim sweaterê xwe derxim
ji ber ku, ...

397
00:29:21,361 --> 00:29:24,558
Ez nizanim
di binê wê de çi heye.

398
00:29:24,664 --> 00:29:27,132
Okay. Belê...

399
00:29:27,233 --> 00:29:29,997
em çakêtê li xwe bikin
li ser sweater.

400
00:29:30,103 --> 00:29:32,196
Oh, başe.

401
00:29:32,305 --> 00:29:34,205
Okay?

402
00:29:35,642 --> 00:29:38,975
- Binêre ev çiqas xweş te sist dike?
- Tu wisa difikirî?

403
00:29:39,079 --> 00:29:43,846
<i>Ez mezin dizanim,
û tu, hevalê min, mezin î.</i>

404
00:29:43,950 --> 00:29:46,817
Û qelew. Ez Fat Albert im.

405
00:29:46,920 --> 00:29:50,720
Welê, gava ku ez bi te re qediyam,
tu ê bibî Big Al.

406
00:30:37,036 --> 00:30:41,029
Ew ê bibe 10,428.22 $.

407
00:30:43,576 --> 00:30:46,374
Uh, ez - pereyê min tune.

408
00:30:46,479 --> 00:30:48,879
- Te çima ji min re negot?
- Te nepirsî.

409
00:30:50,517 --> 00:30:51,848
W--

410
00:30:57,490 --> 00:31:00,050
...û dîmenên mobîl.

411
00:31:00,160 --> 00:31:03,527
Sala 2004ê ya dawî ye
amûra ragihandinê.

412
00:31:05,999 --> 00:31:07,899
Ez lê dinêrim.

413
00:31:08,001 --> 00:31:10,231
- Hey, ez jî baş dibînim.
- Soba-soba.

414
00:31:10,336 --> 00:31:12,361
Çawa tu qet nadî min
tu pesnê?

415
00:31:15,608 --> 00:31:17,735
Ooba gooba looba loo.

416
00:31:17,844 --> 00:31:19,425
Spas. Ooh.

417
00:31:19,426 --> 00:31:21,006
Spas. Ooh.

418
00:31:31,324 --> 00:31:33,053
Hey, Bucky, binêre!

419
00:31:33,159 --> 00:31:35,286
<i>Ew hîna jî baz didin.</i>

420
00:31:35,395 --> 00:31:39,593
<i>Em li benda çi ne?</i>

421
00:31:46,306 --> 00:31:49,036
Dibêjin holandî ducar.

422
00:32:25,445 --> 00:32:27,936
Doris, tu li ku bûyî
fêrî bazdana bi wî rengî bibe?

423
00:32:28,047 --> 00:32:30,948
- Ew fantastîk bû. - Oh, ew tenê ye
tiştekî bapîrê min hînî min kir.

424
00:32:31,050 --> 00:32:32,984
Ne tiştek mezin.
Gelek zarok çêtir in.

425
00:32:33,086 --> 00:32:36,078
Baş e. Ji bo rojekê kêf têra xwe dike.
Ez difikirim ku em niha dikarin biçin malê.

426
00:32:36,189 --> 00:32:38,384
Yeah! De em herin!
Baş e! Hey, hey, hey!

427
00:32:50,870 --> 00:32:52,861
Ez texmîn dikim ku min nîşanî wî da.

428
00:32:52,972 --> 00:32:55,236
Kes bi min re mijûl nabe
an Fat Albert.

429
00:32:56,276 --> 00:32:58,176
Ew qet venagere.

430
00:32:58,278 --> 00:33:01,304
Ji ber vê yekê çolê
dê bibe ya me!

431
00:33:01,414 --> 00:33:04,713
Ya me! Ya me!

432
00:33:04,817 --> 00:33:06,876
- Ew!
- De dirêje, kezeba!

433
00:33:06,986 --> 00:33:08,954
Vegere vir, tu biçûk...

434
00:33:22,669 --> 00:33:26,070
- Ji wê re dibêjin stranbêjî?
- Na, dibêjin axaftin.

435
00:33:26,172 --> 00:33:28,470
Çi jê re dibêjin, ez jê hez dikim.

436
00:33:35,948 --> 00:33:37,848
Mirov, ew tiştek li vir e.

437
00:33:37,950 --> 00:33:39,850
Erê, li vir zû ye.

438
00:33:39,952 --> 00:33:43,149
Li vir xweş e.

439
00:33:46,926 --> 00:33:49,121
Dinya me çi ye?
Em her tim li wir kêfxweş bûn.

440
00:33:49,228 --> 00:33:51,128
<i>Erê, lê ew berê bû
em derketin vir.</i>

441
00:33:51,230 --> 00:33:54,063
<i>Erê, û li vir kes tune
ji bo ku em kêfê bikin divê di nav de binivîse.</i>

442
00:33:55,268 --> 00:33:57,896
- Em ne li vir in.
- Dibe ku Bill rast be.

443
00:33:58,004 --> 00:34:01,440
Zarok hûn wêneyê min dibînin
û Mushmouth li mall girt?

444
00:34:02,742 --> 00:34:05,540
- Ez difikirim ku ji hingê ve me hinekî reng winda kir.
- Çû?

445
00:34:07,847 --> 00:34:10,611
- Gayê pîroz.
- Hey, hey, hey.

446
00:34:10,717 --> 00:34:13,117
<i>Ew tenê wêneyek e.</i>

447
00:34:13,219 --> 00:34:14,846
<i>Wêne ne rast in.</i>

448
00:34:14,954 --> 00:34:16,888
Em jî ne.

449
00:34:18,124 --> 00:34:20,115
Ez bawer nakim
Donald lal rast dibêje.

450
00:34:20,226 --> 00:34:22,319
Em ne rast in,
û ez difikirim ku em winda dibin.

451
00:34:22,428 --> 00:34:24,623
Hey, hey, hey.
Em namînin.

452
00:34:24,731 --> 00:34:27,063
Dev ji yekî wisa xwar.

453
00:34:35,274 --> 00:34:37,504
<i>Doris, tu xweş xuya dikî.</i>

454
00:34:40,980 --> 00:34:42,880
Hûn teng xuya dikin.

455
00:34:42,982 --> 00:34:46,076
- Te tenê çi got?
- Ez li malekê fêr bûm.

456
00:34:46,185 --> 00:34:49,086
Oh. Baş e, nepeyive
bi vî awayî li ser Doris.

457
00:34:50,590 --> 00:34:52,888
Tu-- Bi rastî tu difikirî
Ez baş dibînim?

458
00:34:52,992 --> 00:34:55,984
Gava ku hûn diçin nav partiyê,
mirov ê ferq bike.

459
00:35:25,458 --> 00:35:28,689
Ji ber vê yekê, Lauri, hûn difikirin
ku ez dikarim bibim Alê Mezin...

460
00:35:28,795 --> 00:35:30,695
li şûna Fat Albert?

461
00:35:30,797 --> 00:35:33,459
Hûn dikarin her tiştî bibin
tu dixwazî bibî.

462
00:35:33,566 --> 00:35:35,727
Sipas ji were.

463
00:35:35,835 --> 00:35:38,429
Uh, ez dikarim te bigirim
soda an tiştek?

464
00:35:38,538 --> 00:35:40,563
Tu pir şîrîn î.

465
00:35:40,673 --> 00:35:42,573
Lê te tenê ji min re soda anî.

466
00:35:42,675 --> 00:35:44,643
Oh, erê. Rast.

467
00:35:45,678 --> 00:35:47,646
Tu pir xweş î...

468
00:35:47,747 --> 00:35:49,977
Big Al.

469
00:35:50,082 --> 00:35:52,346
- Ez ê herim ji te re sodeyekê bînim.
- Lê--

470
00:35:53,719 --> 00:35:55,653
Hey, Rudy.

471
00:35:55,755 --> 00:35:58,553
- Hey, Darren.
- Vê kontrol bike, mêro.

472
00:35:59,592 --> 00:36:02,186
- Kêf xweş.
- Rast li te vegeriya.

473
00:36:13,206 --> 00:36:15,174
Hûn çi dikin?

474
00:36:16,709 --> 00:36:20,805
- Ez im-- - Tu, uh, dê nebe
veşêrin, niha, hûn ê?

475
00:36:20,913 --> 00:36:22,778
Niha, Doris, were.

476
00:36:22,882 --> 00:36:26,215
Tenê derfetek bistînin û ji bo wê biçin.

477
00:36:26,319 --> 00:36:28,219
Hûn dizanin, heye
tiştekî li ser te.

478
00:36:28,321 --> 00:36:30,755
Tiştek pir naskirî.

479
00:36:30,857 --> 00:36:33,121
Hey, hey, hey.
Hûn her roj li min temaşe dikin.

480
00:36:33,226 --> 00:36:35,558
Niha em herin.
Me hinek partî hene ku em bikin.

481
00:36:35,661 --> 00:36:38,858
Hin partî? Qet kes tune
daxwaz dike ku bi her awayî bi min re dans bike.

482
00:36:38,965 --> 00:36:40,899
Tsk. Erê, ew ê ...

483
00:36:41,000 --> 00:36:43,195
îşev.

484
00:36:45,705 --> 00:36:48,572
- Tu yek bikî, Muşmouth.
- "Muşmouth"!

485
00:36:50,510 --> 00:36:53,240
- Teq teq.
- Kî ye "li wir"?

486
00:36:53,346 --> 00:36:56,747
Hebbada, hebba, dabbada
û bedebada...

487
00:36:56,849 --> 00:36:59,511
û bada dubba.

488
00:37:00,987 --> 00:37:03,922
- Ew çi dibêje?
- Ez nizanim.

489
00:37:06,692 --> 00:37:08,751
Ax henekê xwe bi wî dikin.

490
00:37:08,861 --> 00:37:10,761
Dibe ku em derkevin.

491
00:37:10,863 --> 00:37:13,593
Yo, yo, yo.
Çi ye, her kes?

492
00:37:13,699 --> 00:37:16,224
Yo, Viper.

493
00:37:18,838 --> 00:37:22,467
Em îşev çawa dikin? Yanî ev partî ye
ji hook an çi? Çi ye, tu?

494
00:37:22,575 --> 00:37:26,011
Yeah. Yeah. Ez behsa wê dikim.

495
00:37:26,112 --> 00:37:29,013
<i>Ji ber vê yekê, binêre. Min heye
tedawiyek mezin û qelew ji we re.</i>

496
00:37:29,115 --> 00:37:34,883
<i>Û, tesaduf, uh,
navê wî Fat Albert</i> e

497
00:37:34,987 --> 00:37:37,387
Wî guh nede, Albert.
Ew tenê hewl dide ku we şermezar bike.

498
00:37:37,490 --> 00:37:40,618
<i>De werin vir û, uh, çend peyvan bibêjin
ji elaletê re, uh, Fat Albert.</i>

499
00:37:40,726 --> 00:37:42,921
Na, na. Albert, neke.

500
00:37:43,029 --> 00:37:45,589
Çima na?

501
00:37:51,170 --> 00:37:54,196
Lauri qet bi wî re napeyive
piştî vê. Min bawer bike.

502
00:37:54,307 --> 00:37:56,468
Baş e, baş e.

503
00:37:56,576 --> 00:37:58,567
Sipas ji were.

504
00:37:58,678 --> 00:38:01,146
Kord li ku ye?

505
00:38:01,247 --> 00:38:03,215
Rûnişt, zilamê mezin.

506
00:38:03,316 --> 00:38:05,614
<i>Têlek tune, uh,
hevalê min ê mezin.</i>

507
00:38:13,059 --> 00:38:16,119
<i>Tiştê ku tu bibêjî,
mirovê mezin?</i>

508
00:38:20,099 --> 00:38:22,659
Ez ê stranekê bibêjim.

509
00:38:23,903 --> 00:38:25,461
Ji kerema xwe, na.

510
00:38:25,571 --> 00:38:27,300
Okay.

511
00:38:27,406 --> 00:38:30,842
Viper, çima hûn wî girê nadin
bi hûrik?

512
00:38:30,943 --> 00:38:32,240
<i>Wî girêdan.</i>

513
00:38:32,241 --> 00:38:33,537
<i>Wî girêdan.</i>

514
00:38:36,315 --> 00:38:40,149
Hey, hey, hey!
Ew Fa-a-a-a-t Albert e!

515
00:38:49,061 --> 00:38:52,690
- Albert dikare stranan bêje?
- Bi rastî ez hêvî dikim.

516
00:39:09,615 --> 00:39:12,584
Baş e, ma tu ne ehmeqê hip-hopê yî.

517
00:40:17,783 --> 00:40:19,774
Biçe, Albert.

518
00:40:19,885 --> 00:40:23,116
Ajotin. Ajotin. Ajotin. Ajotin.

519
00:40:23,222 --> 00:40:25,656
Ajotin. Biçe, Albert. Ajotin. Ajotin.

520
00:40:25,758 --> 00:40:29,455
Hey, yo, ez ne ewqas bawer im
ramanek wusa baş bû, Reg.

521
00:40:29,562 --> 00:40:33,293
Devê xwe bigire, dumo! Tiştek heye
her çend li ser wan zarokan xerîb be. ez im--

522
00:40:33,399 --> 00:40:36,800
Biçe. Ajotin. Ajotin. Ajotin.

523
00:40:55,621 --> 00:40:57,521
Heb-- Hebbo.

524
00:40:57,623 --> 00:40:59,591
Heba, pitik.

525
00:40:59,692 --> 00:41:02,286
Ez nizanim ez çi dibêjim.

526
00:42:07,026 --> 00:42:09,927
Lêb yan derman.

527
00:42:37,790 --> 00:42:40,281
Li wî binêre.

528
00:42:40,392 --> 00:42:43,828
Ez dizanim Lauri çi dike. Ew tenê ye
bi wî re dans dikin ku ez hesûdiyê bikim.

529
00:42:43,929 --> 00:42:45,920
- Erê.
- Erê.

530
00:42:46,031 --> 00:42:47,931
Yeah?

531
00:42:48,033 --> 00:42:51,093
Yeah.
Mêr.

532
00:43:01,614 --> 00:43:03,844
Demek xweş heye?

533
00:43:03,949 --> 00:43:05,917
Baş e.

534
00:43:07,987 --> 00:43:12,048
Ji ber vê yekê, uh, hûn kesek dibînin
tu dixwazî pê re dansê bikî?

535
00:43:12,157 --> 00:43:14,455
Hey, tiştek şîrîn.
Dixwazî ​​dans bikim?

536
00:43:36,815 --> 00:43:38,715
Reggie, na.

537
00:43:38,817 --> 00:43:41,445
Ji kerema xwe, Reggie, neke.

538
00:43:41,553 --> 00:43:44,181
- Ew, were, pitik. Ne wisa be.
- Min got dev jê berde, Reggie!

539
00:43:46,859 --> 00:43:48,918
<i>Hey, divê tu şa bî
Min jî bi te re reqs kir!</i>

540
00:43:49,028 --> 00:43:53,328
Hey mêro. Tu wek dibistanê yî
roja şemiyê. No class.

541
00:43:53,432 --> 00:43:56,128
Min dizanibû ku divê ez çu carî nekim
werin vê partiyê.

542
00:43:56,235 --> 00:43:59,295
Rûdî, birêz be.
Binêrin Doris çawa dike.

543
00:44:02,207 --> 00:44:03,697
Hey.

544
00:44:05,577 --> 00:44:07,977
Tu dûrî wê bimînî...

545
00:44:08,080 --> 00:44:10,105
an hûn ê bikin
divê bi min re mijûl bibin.

546
00:44:23,228 --> 00:44:26,857
Rast. Uh, cara din.

547
00:44:30,336 --> 00:44:32,304
Lauri, bisekine. Lauri.

548
00:44:33,906 --> 00:44:37,603
<i>Doris. Doris, tu dixwazî
ji kerema xwe bisekinin?</i>

549
00:44:37,710 --> 00:44:39,769
Doris.

550
00:44:39,878 --> 00:44:42,540
- Me digot qey em alîkariyê dikin.
- Alîkariya çi?

551
00:44:42,648 --> 00:44:44,548
Pirsgirêka min nîne.

552
00:44:44,650 --> 00:44:47,380
Min baş dikir
berî ku hûn werin.

553
00:44:52,691 --> 00:44:55,558
Ji ber vê yekê, ma we heye, mîna,
zilamek taybetî an tiştek '?

554
00:44:55,661 --> 00:44:57,561
Na, wextê min ji bo xortan tune.

555
00:44:57,663 --> 00:45:00,860
Herçi jî, ez baştir im
li ser nivîsandina xwe dixebitim.

556
00:45:00,966 --> 00:45:03,628
- Ax, tu dixwazî ​​bibî nivîskar?
- Mm-hmm.

557
00:45:03,736 --> 00:45:06,068
Ji ber ku ez piçûk bûm.

558
00:45:06,171 --> 00:45:10,369
- Ez dixwazim çîrokan bibêjim.
- Bi rastî? Çi cure?

559
00:45:10,476 --> 00:45:13,604
Ez nizanim. Ez texmîn dikim ...

560
00:45:13,712 --> 00:45:16,476
kind of stuff şexsî.

561
00:45:16,582 --> 00:45:21,246
Hûn dizanin, dibe ku li ser çawa
mirov hest dike ji ber ku ...

562
00:45:21,353 --> 00:45:24,948
dê û bavên wan...
êdî li dora xwe ne.

563
00:45:27,359 --> 00:45:30,294
<i>Bibore.</i>

564
00:45:31,363 --> 00:45:34,628
Ez bêriya wan dikim - pir.

565
00:45:39,471 --> 00:45:45,068
Carinan pir diêşe, ez naxwazim
ji bo ku bala kesekî dîsa.

566
00:45:51,383 --> 00:45:54,443
Tu dizanî çi? Divê hûn bibin
li vî aliyê kolanê dimeşe.

567
00:45:55,654 --> 00:45:57,918
Çima?

568
00:45:58,023 --> 00:45:59,820
Ma ew cûreyek tiştek macho ye?

569
00:45:59,925 --> 00:46:03,918
Na, ew tenê ye, hûn dizanin, birêz
divê li kêleka trafîkê bimeşin.

570
00:46:04,029 --> 00:46:06,497
Bi vî awayî, ger otomobîlek,
mîna, heriyê dirijîne...

571
00:46:06,598 --> 00:46:09,226
an jî bazdide kendalê, ew dikare bikişîne
jin ji rê.

572
00:46:09,334 --> 00:46:11,234
- Tu dizanî ez çi dibêjim?
- Baş e.

573
00:46:14,473 --> 00:46:17,909
Oh, ez-- ez--
Em li vir in.

574
00:46:18,010 --> 00:46:19,910
- Mala te ye.
- Erê.

575
00:46:20,012 --> 00:46:21,912
Hûn dikarin niha herin hundur.

576
00:46:22,014 --> 00:46:24,949
Em, spas ji bo
min digihîne malê.

577
00:46:25,050 --> 00:46:28,850
Belê, şev baş.

578
00:46:28,954 --> 00:46:31,081
Tu dizanî, destûr bide min.

579
00:46:42,601 --> 00:46:46,697
Tu wisa birêz î.
Alê min ê mezin.

580
00:46:50,509 --> 00:46:52,602
Ez û tu. B.F.F.?

581
00:46:52,711 --> 00:46:54,975
B.F.F.?

582
00:46:55,080 --> 00:46:57,810
"Hevalên herî baş ên herheyî."

583
00:47:41,426 --> 00:47:44,020
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

584
00:47:44,129 --> 00:47:47,292
Başim. Karê min tunebû
diçin wê partiyê.

585
00:47:47,399 --> 00:47:50,163
- Divê min qet guh neda Albert û--
- Çi bi te heye?

586
00:47:51,803 --> 00:47:55,295
Ji roja ku kalê te çûye rehmetê,
tu ne eynî yî.

587
00:47:55,407 --> 00:47:57,841
<i>Wek ku te dev jê berda.</i>

588
00:47:57,943 --> 00:48:00,036
Hûn dizanin, xort tenê bûn
hewl didin ku alîkariyê bikin.

589
00:48:00,145 --> 00:48:02,306
Ez dibêm tu rast dibêjî.

590
00:48:04,149 --> 00:48:06,049
Welê, bi kêmanî we demek xweş derbas kir.

591
00:48:06,151 --> 00:48:08,051
Ji ber vê yekê, bi te û Albert re çi ye?

592
00:48:08,153 --> 00:48:11,589
Oh. Ew xweş xuya dike.

593
00:48:11,690 --> 00:48:14,625
Çima em wî dawet nakin
ji bo track hevdîtinê roja şemiyê?

594
00:48:14,726 --> 00:48:18,526
Um, ez nafikirim ya Albert
dê roja şemiyê li vir bin.

595
00:48:18,630 --> 00:48:21,224
Ew ê li ku derê be?

596
00:48:21,333 --> 00:48:24,063
Uh, ez nizanim.

597
00:48:24,169 --> 00:48:28,367
- Ji bilî vê, mirov kêmtir
yê ku min direve dibîne, baştir e. - Doris...

598
00:48:28,473 --> 00:48:31,442
<i>divê hûn dest pê bikin
bi xwe bawer dikin.</i>

599
00:48:31,543 --> 00:48:34,706
Tu berê yek ji zûtirîn bû
bazdan li ser tîmê.

600
00:48:34,813 --> 00:48:36,713
Şev baş, Lauri.

601
00:48:41,053 --> 00:48:43,021
Şev baş.

602
00:48:46,992 --> 00:48:49,620
<i>- Sibeh, Doris.
- Hey Doris!</i>

603
00:48:49,728 --> 00:48:53,027
Rûdî dibêje tu ji me dîn î. Gelo hûn?

604
00:48:53,131 --> 00:48:57,864
<i>Na. Ew ne sûcê te bû. Divê ez hebe
ji çûyîna wê partiyê çêtir tê zanîn.</i>

605
00:48:57,970 --> 00:49:01,428
Bisekine. Hûn nebûn
tevahiya şevê li vir bûyî, ma tu?

606
00:49:01,540 --> 00:49:05,909
Na, em hinekî zû hatin vir. Me nekir
dixwazim bêriya çûyîna dibistanê ya bi we re bikim.

607
00:49:06,011 --> 00:49:08,411
Ez dibînim.

608
00:49:08,513 --> 00:49:12,142
Binêrin, hûn hevalno, ez bawer nakim ku hûn hewce ne
bi min re here dibistanê.

609
00:49:12,251 --> 00:49:14,151
Ez mirovan difikirim
gumanbar dibin.

610
00:49:14,253 --> 00:49:16,949
<i>- Ê, baş e, ew-- xweş e.
Yeah. Em fêm dikin. - Erê.</i>

611
00:49:18,156 --> 00:49:20,647
<i>Em, Lauri malê ye?</i>

612
00:49:20,759 --> 00:49:22,818
<i>Na. Dersa wê ya destpêkê hebû.</i>

613
00:49:22,928 --> 00:49:26,989
<i>Gelo hûn baş in?
Tu hinekî dinêrî... zer.</i>

614
00:49:27,099 --> 00:49:29,966
- Piçek şuştin.
- Şuştin?

615
00:49:30,068 --> 00:49:32,502
<i>Belê, ez nizanim. Herçî...</i>

616
00:49:32,604 --> 00:49:35,573
ger hûn bêzar bibin, parkek heye,
wek, du blokên ku rê.

617
00:49:37,142 --> 00:49:40,805
Ji ber vê yekê ez ê paşê we bibînim.
2:30. Showtime.

618
00:49:43,615 --> 00:49:46,243
<i>Min ew dizanibû.
Ew rast dibêje. Em diçilmisin.</i>

619
00:49:46,351 --> 00:49:49,752
<i>Xem neke. Yanî ez,
em jî nikarin tiştekî bikin.</i>

620
00:49:49,855 --> 00:49:52,153
- Divê em heta saet 2:30 bisekinin.
- Ber bi parkê.

621
00:49:52,257 --> 00:49:54,282
Erê, bu--

622
00:49:54,393 --> 00:49:55,860
Dibistana nû.

623
00:49:58,430 --> 00:50:01,399
Okay.

624
00:50:38,303 --> 00:50:40,601
Kalê xerîb Harold,
tu berê basketbolê dilîzî?

625
00:50:40,706 --> 00:50:42,970
Ne ku tê bîra min.

626
00:50:44,009 --> 00:50:46,102
<i>Te ew girt!
Ew ecêb bû!</i>

627
00:50:46,211 --> 00:50:48,338
Tiştê ku tu qet
berê girtibû serma bû.

628
00:50:48,447 --> 00:50:50,210
Hey mero. Hûn dixwazin bilîzin?

629
00:50:50,315 --> 00:50:53,182
<i>Em dikarin zilamekî din bikar bînin
ji bo sê li ser sê.</i>

630
00:50:53,285 --> 00:50:56,049
Ez lba bimînimba wayba.

631
00:50:56,154 --> 00:50:58,054
Baş e.

632
00:51:02,227 --> 00:51:04,957
Amûrên werzîşê.
Ew çiqas xweş e?

633
00:51:14,973 --> 00:51:17,601
<i>Ez ê paşê we bibînim.
Ez diçim pirtûkxaneya dibistanê.</i>

634
00:51:17,709 --> 00:51:19,700
Tu nikarî bixwînî.

635
00:51:19,811 --> 00:51:22,405
Ez niha dikarim. Ez difikirim.

636
00:51:22,514 --> 00:51:25,483
Okay. Lê dereng nemîne.
2:30.

637
00:51:25,584 --> 00:51:27,814
- Li pirtûkxaneyê!
- Ber bi slaytê!

638
00:51:31,723 --> 00:51:34,214
Haydê!

639
00:51:34,326 --> 00:51:38,126
Haydê.

640
00:51:41,666 --> 00:51:43,930
Yeah. Haydê.

641
00:51:47,873 --> 00:51:49,773
Hebbie deboe.

642
00:51:49,875 --> 00:51:51,843
Tu çi dibêjî?

643
00:51:53,345 --> 00:51:56,280
- Ew-- Hebbie deboe.
- Tu silavê dikî?

644
00:51:56,381 --> 00:51:58,849
- Yebba.
-Tu henek dipeyivî.

645
00:51:58,950 --> 00:52:01,077
<i>- Baba baloomba.
- Na.</i>

646
00:52:01,186 --> 00:52:03,620
- Balon.
- Babaloomba.

647
00:52:03,722 --> 00:52:07,249
<i>Tu fêm nakî?
Ba-loon. Bêje "ba".</i>

648
00:52:09,060 --> 00:52:10,994
- Ba.
- Niha bêje "loon".

649
00:52:11,096 --> 00:52:12,620
Ew, loon?

650
00:52:12,731 --> 00:52:14,028
Niha bêje "ba-loon".

651
00:52:14,132 --> 00:52:17,260
- Ba-loon.
- Bi rastî.

652
00:52:17,369 --> 00:52:20,429
- Balon.
- Te ew girt.

653
00:52:20,539 --> 00:52:22,473
Balon, balon, balon.

654
00:52:22,574 --> 00:52:25,407
Oh, spas.
Ev mezin e.

655
00:52:28,447 --> 00:52:32,315
Xanim, ev pir kêfa min hat
bi keça xwe re dipeyivî.

656
00:52:32,417 --> 00:52:35,181
Wê fêrî min kir ku meriv çawa bibêjim balon.
Balon!

657
00:52:35,287 --> 00:52:38,882
Erê, ez ji bo we pir kêfxweş im.

658
00:52:38,990 --> 00:52:41,458
Were canê min.

659
00:52:44,129 --> 00:52:47,758
Delal, çend caran
Ma min ji te re got ku hûn bi xerîban re nepeyivin?

660
00:52:47,866 --> 00:52:50,858
Ew ne xerîb e, dayê.
Ew Mushmouth e.

661
00:52:53,004 --> 00:52:55,063
Bi xatirê te.

662
00:52:58,743 --> 00:53:01,541
Hey mero.
Li Old Weird Harold binêre.

663
00:53:02,914 --> 00:53:04,814
Ew gulebaran dike.

664
00:53:06,151 --> 00:53:08,415
Ew dişewite.

665
00:53:10,422 --> 00:53:12,913
Û ew nakeve.

666
00:53:13,024 --> 00:53:15,549
Ew êdî ne bêaqil e.

667
00:53:17,696 --> 00:53:20,426
- Mushmouth, tu dikarî biaxivî.
- Ji min re nebêje Muşmouth.

668
00:53:20,532 --> 00:53:22,727
Uh, em ji te re çi bibêjin?

669
00:53:22,834 --> 00:53:25,667
J ust gazî min bike... Dev.

670
00:53:27,506 --> 00:53:29,406
Gazî min neke
Old Weird Harold êdî.

671
00:53:29,508 --> 00:53:32,306
Ez niha Air Harold im.

672
00:53:39,284 --> 00:53:41,479
- Donald lal.
- Hmm?

673
00:53:41,586 --> 00:53:43,520
Tu li vir çi dikî?
Divê em herin.

674
00:53:43,622 --> 00:53:46,648
Ez dîroka Afrîkî-Amerîkî dixwînim.
Ez di cilda 22 de me.

675
00:53:46,758 --> 00:53:49,625
- Lê min digot qey tu lal î.
- Belê, wê demê ez karîkatur bûm.

676
00:53:49,728 --> 00:53:52,356
Bi rastî ez hest dikim
niha pir jîr.

677
00:53:52,464 --> 00:53:55,331
Û ez bet dikim ku ez ê hê jîrtir hîs bikim
bêyî vê kelekek lal.

678
00:53:56,401 --> 00:53:58,301
Oh, te rûyekî xweş heye.

679
00:53:59,671 --> 00:54:02,162
Ez dikim?

680
00:54:02,274 --> 00:54:04,265
Ez dikim!
Min rûyekî xweş heye!

681
00:54:04,376 --> 00:54:07,277
- Na, Şh. No.
- Her kes, binêre! Min rûyekî xweş girt!

682
00:54:07,379 --> 00:54:10,371
- Na, ez pir xemgîn im. Şh!
- Her kes, rûyê min xweş e.

683
00:54:10,482 --> 00:54:11,449
Na! Donald lal!

684
00:54:11,550 --> 00:54:14,041
Navê min Dev e.

685
00:54:14,152 --> 00:54:16,177
- Min tenê çi got?
- Navê te Dev e.

686
00:54:16,288 --> 00:54:18,756
Ma ev ne mezin e?
Tu min fêm dikî.

687
00:54:18,857 --> 00:54:20,757
Ez bawer dikim ku ez jê hez dikim
li vir pir zêde.

688
00:54:20,859 --> 00:54:22,986
- Ez jî wisa.
- Ez sê.

689
00:54:23,094 --> 00:54:25,824
- Hey mero. Çi heye?
- Hey. Cil û bergên xweş.

690
00:54:25,931 --> 00:54:29,389
Erê, ez difikirim, bi vê awira nû ya germ,
bibin hemû keçan.

691
00:54:29,501 --> 00:54:33,403
<i>Ez te dibihîsim, mêro. Tiştek'
Bi salan e ez pê re dijîm.</i>

692
00:54:33,505 --> 00:54:36,906
Hey mêro, rengên te.
Ew diherikin.

693
00:54:38,710 --> 00:54:41,645
Pêdivî ye ku hûn bi wê spîkerê sar bibin,
mêr. Ez ê paşê te bibînim.

694
00:54:43,949 --> 00:54:47,783
- Ax, na.
- Kêşe çîye?

695
00:54:47,886 --> 00:54:51,014
Ew xirabtir dibe.

696
00:54:51,122 --> 00:54:53,682
Em ne tenê rengê xwe winda dikin.
Li destê min binêre.

697
00:54:53,792 --> 00:54:56,260
Ez dikarim wê bibînim.

698
00:54:56,361 --> 00:54:58,989
<i>Ew dimire.</i>

699
00:55:01,566 --> 00:55:04,034
Ez ditirsim.

700
00:55:04,135 --> 00:55:07,468
- Ez dixwazim herim malê.
- Ez jî wisa.

701
00:55:11,509 --> 00:55:13,443
Oh! Wey Xwedê.

702
00:55:13,545 --> 00:55:16,708
Ya min.
Ez dikarim pişta wî bibînim.

703
00:55:16,815 --> 00:55:19,283
Pişta min?

704
00:55:19,384 --> 00:55:21,511
Ji ber vê yekê yek dixuye.

705
00:55:22,587 --> 00:55:24,521
Dixuye ku şikestî ye.

706
00:55:24,623 --> 00:55:26,887
De em herin.
Pirsgirêkek me heye ku em çareser bikin.

707
00:55:26,992 --> 00:55:28,459
Uh, dora wî bigire.

708
00:55:28,560 --> 00:55:30,790
<i>Em nikarin tu kesî bihêlin
pişta wî bibînin.</i>

709
00:55:30,895 --> 00:55:33,625
Min ji we re got. Divê em vegerin
cihê ku em lê ne.

710
00:55:33,732 --> 00:55:35,700
De em herin.

711
00:55:37,435 --> 00:55:40,461
- Em diçin ku derê?
- Ber bi çolê.

712
00:55:42,774 --> 00:55:44,799
<i>Tu vegerî vir, tu!</i>

713
00:55:44,909 --> 00:55:46,968
Li vir here!
Min hîn bi te neqedandiye!

714
00:55:53,351 --> 00:55:56,047
Ji wir derkeve,
tu tiştê biçûk, tu!

715
00:55:57,756 --> 00:56:00,224
Okay bi min.

716
00:56:00,325 --> 00:56:02,725
Ez dikarim li vir bimînim
heta ku pêşandan dest pê dike.

717
00:56:09,334 --> 00:56:11,894
Û paşê em dilîzin buck-buck.

718
00:56:12,003 --> 00:56:14,938
Hemû xortên min li dijî te.

719
00:56:15,040 --> 00:56:19,773
<i>Û gava ku me li te xist,
ev hemû wê bibin yên me!</i>

720
00:56:19,878 --> 00:56:23,006
Ya me! Ya me!

721
00:56:26,351 --> 00:56:30,185
Ew strana temaya me ye!
Hûn nikarin stranan bibêjin.

722
00:56:38,530 --> 00:56:41,727
Min dizanibû ku ez dikarim hin boyax bibînim
li vir li derekê.

723
00:56:45,870 --> 00:56:47,804
Ey mêro!

724
00:56:47,906 --> 00:56:49,806
Niha keskek wî heye
tazî li paş.

725
00:56:49,908 --> 00:56:51,967
Tu li vir çi dikî?

726
00:56:54,312 --> 00:56:56,712
Donald lal.

727
00:56:56,815 --> 00:57:00,273
- Rûyê te heye.
- Ma ne xweş e?

728
00:57:00,385 --> 00:57:02,285
Ecêb. Rûyekî wî heye.
Niha em herin.

729
00:57:02,387 --> 00:57:06,289
Pêşandan jixwe dest pê kiriye, hûn jî
divê pişta xwe li televîzyonê vegerîne.

730
00:57:06,391 --> 00:57:08,985
- Lê nêrî.
- Li çi?

731
00:57:09,094 --> 00:57:12,222
Qet xem nake.
Tenê nanêre'.

732
00:57:17,235 --> 00:57:19,567
Min qet kesek nedîtiye
ewqas hêdî tevdigerin.

733
00:57:19,671 --> 00:57:21,901
Lez be.
Nîşan hema hema qediya.

734
00:57:22,006 --> 00:57:25,498
Erê, em - em -
Çima hûn hewl didin ku min bişkînin?

735
00:57:25,610 --> 00:57:27,510
Baş e.

736
00:57:27,612 --> 00:57:30,172
- Li pişta min binêre. Pişta min.
- Bûkî, Bûkî.

737
00:57:35,754 --> 00:57:38,245
Alîkarî! Fat Albert,
divê hûn alîkarî bikin!

738
00:57:38,356 --> 00:57:40,153
Ew ê bikin
pêşandana me bigire.

739
00:57:40,258 --> 00:57:43,091
Baş e, Russell. Em tên'.
Baş e, Bucky, were. Tu pêşî.

740
00:57:43,194 --> 00:57:45,754
Ji ber ku we-zanîn-çi girt
daliqandin.

741
00:57:48,566 --> 00:57:50,625
Dema ku ez heta sê dihejmêrim ...

742
00:57:50,735 --> 00:57:52,930
çavên xwe bigire.

743
00:57:53,037 --> 00:57:55,096
Sê!

744
00:57:58,443 --> 00:58:01,344
Ew vegeriyan! Ew vegeriyan!
Pantorê min vegeriya!

745
00:58:01,446 --> 00:58:04,279
Erê, lê tu hîn jî Bucky î.

746
00:58:06,217 --> 00:58:10,517
Welê, ez ê kêfxweş bibim ku vegerim
ku ez dikarim wê bibim qulikê.

747
00:58:10,622 --> 00:58:13,147
<i>- Ew!
- Di boyaxkirinê de serdest bin û li gorî kêfa xwe gol bikin.</i>

748
00:58:13,258 --> 00:58:15,852
<i>- Baş e, Harold.
- Tu mêr î, Harold.</i>

749
00:58:20,498 --> 00:58:22,398
Hey lawo, pantorê xwe hilde.

750
00:58:25,170 --> 00:58:27,798
<i>- Baş e, yê din kî ye?
- Ez ê herim.</i>

751
00:58:27,906 --> 00:58:31,535
Ez têra xwe jîr bûm
da ku fêm bikin ku em dimirin...

752
00:58:31,643 --> 00:58:35,272
ji ber ku em ketine dinyayekê
cihê ku em ne aîdê me ne.

753
00:58:35,380 --> 00:58:38,008
Ger hûn hewl bidin ku bibin
tiştekî ku tu ne...

754
00:58:38,116 --> 00:58:40,482
tu eslê xwe winda dikî
ku tu bi rastî kî yî.

755
00:58:41,920 --> 00:58:44,514
Paşê herin. Ajotin.

756
00:58:46,624 --> 00:58:50,924
Oooh, çavên çavan! Eyeballs!
Çavên herikîn!

757
00:58:51,029 --> 00:58:54,487
<i>- Rûyê te li ku ye mêro?
- Çi hat serê wî?</i>

758
00:58:54,599 --> 00:58:57,432
<i>Wî her tim di karîkaturê de şapik li xwe dikir,
Ji ber vê yekê tu kesî rûyê wî yê tevayî nekişand.</i>

759
00:58:57,535 --> 00:59:01,528
<i>Kapê li xwe bike,
Donald lal! Kûçik li xwe bike!</i>

760
00:59:01,639 --> 00:59:04,574
Ah, ew yek nêzîk bû.

761
00:59:09,514 --> 00:59:14,417
- Belê, baş, baş. Balkêş e, rast?
- Erê.

762
00:59:14,519 --> 00:59:16,953
Baş e.
Baş e, yê din kî ye?

763
00:59:17,055 --> 00:59:19,819
Hûn çawa?

764
00:59:19,924 --> 00:59:24,554
Oh, min biryar da,
Uh, ez ê bimînim.

765
00:59:24,662 --> 00:59:27,358
<i>- Na, tu ne.
- Na, tu ne.</i>

766
00:59:27,465 --> 00:59:30,730
<i>Em vê bernameyê qut dikin
ji bo weşaneke taybet a nûçeyan bînim.</i>

767
00:59:30,835 --> 00:59:34,669
Na! Te dîsa bêriya wê kir.

768
00:59:34,772 --> 00:59:37,297
<i>Hey, hey, hey.
Em dikarin wê rojek din bikin.</i>

769
00:59:37,408 --> 00:59:40,536
- Û tu çawa dizanî? Ma tu qet
berê werimî? - Oh, em ê baş bibin.

770
00:59:40,645 --> 00:59:42,545
Ne xema we ye ku em baş in.

771
00:59:42,647 --> 00:59:44,877
Hemû hûn li ser xema
bi Lauri re li vir dimîne.

772
00:59:44,983 --> 00:59:47,816
Lauri ji bo min girîng e.

773
00:59:47,919 --> 00:59:50,319
Dibe ku wextê min dest pê kir
xema xwe.

774
00:59:50,421 --> 00:59:52,753
Ez jî nizanim
êdî tu kî yî.

775
00:59:52,857 --> 00:59:55,121
Hey, hey, hey.
Min got ez ê bimînim.

776
00:59:55,226 --> 00:59:59,356
<i>Hey, hey, hey! Friends
rê nede hevalan.</i>

777
00:59:59,464 --> 01:00:02,558
Rêzên min li ser min bikar neynin. Ji bilî,
Min hîn pirsgirêka Doris çareser nekir.

778
01:00:02,667 --> 01:00:04,897
Lê problema min nîne!

779
01:00:05,003 --> 01:00:06,971
- Belê, tu dikî!
- Ez te hez dikim!

780
01:00:07,071 --> 01:00:11,167
Hûn difikirin ku ez tenê ji bo we ji televîzyonê derketim
ji min re bêje tu pirsgirêk tune?

781
01:00:11,276 --> 01:00:13,642
- Başim!
- Te li bernameyeke televizyonê ya dilgeş, kêfî temaşe dikir.

782
01:00:13,745 --> 01:00:18,648
Raweste! Raweste! Ev ne
li ser pirsgirêka wê! Li ser ya te ye!

783
01:00:18,750 --> 01:00:20,650
Hey xorto.

784
01:00:20,752 --> 01:00:22,982
<i>- Oh, silav.
- Silav, Lauri.</i>

785
01:00:23,087 --> 01:00:24,987
- Yên mayî li ku ne?
- Ew vegeriyan.

786
01:00:25,089 --> 01:00:27,614
Di tele-- Ew!

787
01:00:27,725 --> 01:00:30,250
<i>Min hin derbasgehên belaş wergirtin
ji bo fûarê îşev.</i>

788
01:00:32,030 --> 01:00:35,329
Albert, tu dixwazî biçî?

789
01:00:37,402 --> 01:00:39,870
Ew ê fantastîk be.

790
01:00:41,205 --> 01:00:44,106
Tu çawa, Doris?
Hûn ê werin?

791
01:00:44,208 --> 01:00:46,267
Ez nizanim.

792
01:00:46,377 --> 01:00:48,277
Ji kerema xwe ve?

793
01:00:50,048 --> 01:00:51,948
Okay.

794
01:00:59,590 --> 01:01:03,356
Ez tenê îşev hewce dikim.
Tenê şevek.

795
01:01:03,461 --> 01:01:05,895
Şevek dawî bi Lauri re.

796
01:01:05,997 --> 01:01:09,524
<i>Belê, ez ê te bibînim
li mala keçan.</i>

797
01:01:09,634 --> 01:01:12,535
Min ji Lauri re got ku ez dixwazim
wê li pirtûkxaneyê hilde.

798
01:01:18,443 --> 01:01:21,537
Ez ji wî re pir xirab hîs dikim.

799
01:01:23,247 --> 01:01:25,841
Ka em şeva wî ya dawî li vir çêkin
yek ku ew ê her dem bi bîr bîne.

800
01:01:25,950 --> 01:01:28,009
Çawa li ser yek
em ê hemû bi bîr bînin?

801
01:01:28,119 --> 01:01:30,314
<i>Tu rast dibêjî.</i>

802
01:01:30,421 --> 01:01:33,151
Belê, em ê bikin
hewceyê çend tekeran.

803
01:01:33,257 --> 01:01:36,192
Yanî divê em siwar bibin
bi şêwazê fûarê.

804
01:01:42,633 --> 01:01:45,261
Xaniman, erebeya we li bendê ye.

805
01:02:02,286 --> 01:02:04,186
Baş e.

806
01:02:14,565 --> 01:02:18,433
Rudy, te hişê xwe winda kir?

807
01:02:18,536 --> 01:02:21,630
Albert--
Werin em bizivirin.

808
01:02:21,739 --> 01:02:24,799
Uh, hûn dixwazin wê dest pê bikin?

809
01:02:24,909 --> 01:02:27,207
Yep.

810
01:02:39,023 --> 01:02:42,550
Doris.

811
01:02:42,660 --> 01:02:46,562
Ev hemû...
tenê henekek piçûk...

812
01:02:46,664 --> 01:02:49,326
<i>rast, hevalno?</i>

813
01:02:52,203 --> 01:02:54,899
Uh, Albert, tu çima nakî,
Ew, radyoyê veke?

814
01:03:09,387 --> 01:03:13,915
Baş e, Albert, gazê bide wê.

815
01:03:14,025 --> 01:03:16,653
- Hinek gaz?
- Gaz.

816
01:03:27,438 --> 01:03:30,168
- Digere!
- Erê.

817
01:03:30,274 --> 01:03:32,708
Erê, ew otomobîlek e.

818
01:04:10,481 --> 01:04:14,383
<i>Em demeke xweş derbas dikin.
Tiştê ku ez dixwazim bizanim ev e.</i>

819
01:04:14,485 --> 01:04:17,215
Ev pir kêfxweş e.
Û spas ji bo serkeftina vê ji bo min.

820
01:04:17,321 --> 01:04:19,789
Hey, hey, hey.
Her dem, her roj.

821
01:04:26,164 --> 01:04:29,258
Ev du bûn
ji rojên herî mezin ên jiyana min.

822
01:04:29,367 --> 01:04:33,667
Çawa Fat Albert û Rudy
keç hene, û ez tenê te heye?

823
01:04:37,642 --> 01:04:40,543
Ma hûn ji wan piştrast in
tiştekî naxwazî?

824
01:04:40,645 --> 01:04:45,139
Oh, ew naxwin.
Yanî zêde naxwin.

825
01:04:45,249 --> 01:04:48,377
Albert bê guman dixuye ku ew dixwe.

826
01:04:48,486 --> 01:04:51,853
Ji ber vê yekê, um, hûn amade ne
ji bo track hevdîtinê sibê?

827
01:04:51,956 --> 01:04:53,924
Ma hûn difikirin ku ew nexweş in?

828
01:04:54,025 --> 01:04:57,188
<i>Ew ji min re şûştin xuya dikin.</i>

829
01:04:57,295 --> 01:05:02,198
Na, ew pir zêde ye
di cilên wan de spîçolkî.

830
01:05:02,300 --> 01:05:06,600
Hey, Albert, heke hûn ji Lauri hez dikin,
divê hûn wê bixin ser gerokek.

831
01:05:06,704 --> 01:05:09,935
Ya herî baş ew e ku meriv keçek li xwe bigire,
ji ber ku dema ku siwar diçe ...

832
01:05:10,041 --> 01:05:12,441
ew pir ditirsin,
ew dixwazin ku hûn wan bigirin.

833
01:05:12,543 --> 01:05:14,977
Û paşê dema ku kemînê
li dora quncikê diçe...

834
01:05:15,079 --> 01:05:17,843
ew li hember te dikevin
û her tişt.

835
01:05:17,949 --> 01:05:19,849
Baş e, li min temaşe bike.

836
01:05:22,053 --> 01:05:24,954
Baş e, bêje tu keç î
û hûn li ser gerîdokek in.

837
01:05:25,056 --> 01:05:27,957
Ez nabêjim ez keç im
li ser gerokek.

838
01:05:28,059 --> 01:05:32,655
<i>Çi heye, mêro? Tu çima nabêjî
tu bi tena serê xwe keçikek li ser gerok î?</i>

839
01:05:32,763 --> 01:05:35,459
Ez tenê hewl didim'
ku tiştekî nîşanî Albert bide.

840
01:05:35,566 --> 01:05:39,434
<i>- Albert çû ku derê?
- Ax, ew-- ew bi keçan re ye.</i>

841
01:05:39,537 --> 01:05:43,940
Lauri, tu dixwazî biçî
li ser gerokê?

842
01:05:44,041 --> 01:05:46,908
Emîn.

843
01:05:47,011 --> 01:05:50,606
Biçe, Albert.

844
01:06:03,194 --> 01:06:05,992
- Ez dikarim pirsekê ji te bikim?
- Bê guman.

845
01:06:06,097 --> 01:06:08,793
Ger ne hewce bû ku ez vegerim--

846
01:06:08,899 --> 01:06:13,836
Yanî ez bûm
mirovek rastîn, ma hûn ...

847
01:06:13,938 --> 01:06:16,065
Ma ez ê çi bikim?

848
01:06:16,173 --> 01:06:18,471
Hûn ê bi min re derkevin derve?

849
01:06:18,576 --> 01:06:21,704
- Yanî tu dibêjî qey li rojekê?
- Erê.

850
01:06:21,812 --> 01:06:24,337
Lê em di rojekê de ne.

851
01:06:26,350 --> 01:06:29,842
Ew rast e. Xwînsar.

852
01:06:31,822 --> 01:06:34,256
Hûn pir ditirsiyan.

853
01:06:34,358 --> 01:06:36,849
- Ez ne tirsiyam. Ez tenê ditirsiyam ...
- Mm-hmm.

854
01:06:36,961 --> 01:06:39,293
'ji ber ku çîpên min bûn
li dora guhên min pêça...

855
01:06:39,397 --> 01:06:42,423
û çavên min bilind bûn
li ser serê min û her tiştî.

856
01:06:42,533 --> 01:06:47,493
- Dixwazin dîsa herin?
- Em, y-tu pêşde here.

857
01:06:51,575 --> 01:06:53,634
Hema têm.

858
01:06:55,313 --> 01:06:58,476
<i>- Tu Albertê qelew î!
- Hey, hey, hey.</i>

859
01:06:58,582 --> 01:07:01,574
Tu li vir çi dikî?
Divê hûn li TV-yê bin.

860
01:07:01,686 --> 01:07:04,052
<i>Ev zarokên xerab
berdewam bike li dû Russell.</i>

861
01:07:04,155 --> 01:07:06,055
Ew hewceyê we ye.
Em hemî hewceyê we ne.

862
01:07:06,157 --> 01:07:09,422
<i>Birêz Cosby dê çi bifikire
eger tu venegerî?</i>

863
01:07:09,527 --> 01:07:12,894
<i>- Were, Emmitt. Divê em biçin.
- Bavo, Albertê qelew e!</i>

864
01:07:12,997 --> 01:07:15,989
Ha, were kurê.
Mom li benda ye.

865
01:07:16,100 --> 01:07:18,000
Lê, bavo, ew bi rastî Fat Albert e.

866
01:07:18,102 --> 01:07:20,662
<i>Ez dizanim. Dizanim.
Fat Albert kî ye?</i>

867
01:07:31,949 --> 01:07:34,076
Ez difikirim ku ev tiştek rastîn e.

868
01:07:34,185 --> 01:07:38,417
Ew balkêş e, geş e,
a gentleman.

869
01:07:38,522 --> 01:07:42,424
<i>Û ew xortê yekem e
Ev demeke dirêj e min hev dît...</i>

870
01:07:42,526 --> 01:07:45,893
<i>Ez hest dikim ku ez dikarim bawer bikim.</i>

871
01:07:45,996 --> 01:07:50,057
The kind of guy ku
dê her dem ji bo min li vir be.

872
01:07:57,041 --> 01:08:00,772
<i>Zengek bigire
li ser şûşê, û hûn xelatek bistînin!</i>

873
01:08:00,878 --> 01:08:04,006
<i>Tu kes winda nabe.
Her kes serketî ye.</i>

874
01:08:28,606 --> 01:08:31,507
Mirov li bendê ne ku hûn bigihîjin jor
ji derenceyan, paşê ew lêdixin.

875
01:08:31,609 --> 01:08:33,634
<i>- Kî ye!
- Ev Fat Albert e.</i>

876
01:08:33,744 --> 01:08:36,508
Erê, rast.

877
01:08:38,716 --> 01:08:41,116
Slav. Ez li birêz Cosby digerim.

878
01:08:41,218 --> 01:08:42,981
Tu bavê wî yî?

879
01:08:44,755 --> 01:08:46,313
Ez im- Ez Fat Albert im.

880
01:08:47,958 --> 01:08:53,590
Wey! Uh-- Alîkarî! Ew--

881
01:08:53,697 --> 01:08:57,064
Bibore, birêz Cosby.
Min nexwest ku te bitirsînim.

882
01:08:57,168 --> 01:09:00,501
- Tû başi? - Na, her tişt e lawo.
Sipas ji were. Kurê min...

883
01:09:00,604 --> 01:09:03,266
te çawa girt
di vê tengasiyê de?

884
01:09:03,374 --> 01:09:07,868
Welê, ez-ez-ez ji televîzyonê derketim.

885
01:09:07,978 --> 01:09:11,345
Ji televizyonê derket.
Erê, çawa?

886
01:09:11,449 --> 01:09:14,179
I- Ez ji wir derketim
ji ber ku min giriya wê bihîst.

887
01:09:14,285 --> 01:09:16,515
- Kî-- Te kê bihîst?
- Min Doris bihîst.

888
01:09:16,620 --> 01:09:18,884
- Doris. - Ew li ser rûniştibû
nivîn, û ew digiriya.

889
01:09:18,989 --> 01:09:22,049
- Doris kî?
- Doris Robertson.

890
01:09:22,159 --> 01:09:24,821
Doris Robertson?

891
01:09:24,929 --> 01:09:27,830
- Erê.
- Tu dizanî ew li ku dijîn?

892
01:09:27,932 --> 01:09:31,095
Uh, North Philly.

893
01:09:34,572 --> 01:09:37,006
Albert Robertson...

894
01:09:37,107 --> 01:09:40,372
bapîrê Doris Robertson e.

895
01:09:40,478 --> 01:09:42,378
Berî demekê mir.

896
01:09:42,480 --> 01:09:46,746
Min karaktera te sêwirand
piştî Albert Robertson.

897
01:09:48,853 --> 01:09:52,755
Û te ruhê wê bihîst...

898
01:09:54,625 --> 01:09:57,219
û tu di nav setê de geriyayî?

899
01:09:57,328 --> 01:10:01,594
- Ez-- Ez wisa texmîn dikim.
- Baş e lawo!

900
01:10:01,699 --> 01:10:05,601
Tiştê ku divê hûn bikin hûn in
tenê dîsa vegere nav setê.

901
01:10:05,703 --> 01:10:08,570
- Ez naxwazim vegerim nav setê.
- Em amade ne ku biçin.

902
01:10:08,672 --> 01:10:11,539
- Hey, hey, hey.
- Erê, lê, lê, lê, lê. Ez dixwazim bimînim!

903
01:10:11,642 --> 01:10:14,668
Oh, ho, ho. Na, hûn nikarin wiya bikin.
Binêre, tu karton î.

904
01:10:14,778 --> 01:10:18,612
Tu karîkatur î, û hevalên te hene
li benda we ye ku hûn bêtir çîrokan bikin.

905
01:10:18,716 --> 01:10:23,585
Hevalên we li benda dîtina we ne
li ser TV-yê da ku hûn pirsgirêkan çareser bikin.

906
01:10:23,687 --> 01:10:25,917
Oh, na, ez naxwazim
ji bo vegere nav TV.

907
01:10:26,023 --> 01:10:28,082
Mebesta te çi ye,
tu naxwazî vegerî?

908
01:10:28,192 --> 01:10:30,592
- Na, ez dixwazim li vir di cîhana rastîn de bimînim.
- Tu nikarî...

909
01:10:30,694 --> 01:10:33,254
Hûn nikarin li vir bimînin.

910
01:10:34,365 --> 01:10:36,424
Tu li vir bimînî...

911
01:10:36,534 --> 01:10:39,867
hûn ê bizivirin
nav toza seluloîdê.

912
01:10:48,646 --> 01:10:52,104
- Lauri.
- Albert?

913
01:10:52,216 --> 01:10:54,446
<i>Tu li vir çi dikî?</i>

914
01:10:54,552 --> 01:10:56,577
Uh, divê ez bi te re bipeyivim.

915
01:10:56,687 --> 01:10:59,053
Ez ê te li qata jêrîn bibînim.

916
01:11:02,259 --> 01:11:06,457
Ya Xudan.

917
01:11:10,568 --> 01:11:14,561
<i> - Ax, min.
- Lauri--</i>

918
01:11:14,672 --> 01:11:17,971
Albert?
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

919
01:11:18,075 --> 01:11:21,977
Hey, hey, hey.
Hilweşîn hêsan e.

920
01:11:22,079 --> 01:11:25,742
Ew radibe
ew beşa dijwar e.

921
01:11:25,849 --> 01:11:28,340
- Niha tenê min bizivirîne. Na, min negire.
- Baş e.

922
01:11:28,452 --> 01:11:31,649
Rabe ser min - Oh!
Tu li min dikî.

923
01:11:38,629 --> 01:11:41,792
Îcar, ev li ser çi ye?

924
01:11:41,899 --> 01:11:45,733
Erê, ez hatim vir
ji te re bêjim...

925
01:11:45,836 --> 01:11:49,135
ku êdî ez nikarim
B.F.F te be.

926
01:11:49,239 --> 01:11:52,538
- Ez tenê dikarim bibim B.F.U.T.
- B.F.U.T.?

927
01:11:52,643 --> 01:11:56,443
Erê, "hevalê herî baş heya sibê".

928
01:11:56,547 --> 01:12:00,449
- Hûn mafdarin?
- Baş e, ez tenê dişibim Fat Albert.

929
01:12:00,551 --> 01:12:03,987
<i>- Ez Fat Albert im.
- Yanî?</i>

930
01:12:04,088 --> 01:12:07,546
- Bi rastî ez zilamê karîkaturê me.
- Karîkatûr?

931
01:12:07,658 --> 01:12:09,956
<i>Pêşandana Fat Albert.
Hûn dizanin, "hey, hey, hey."</i>

932
01:12:10,060 --> 01:12:12,790
Ew karton e.

933
01:12:12,896 --> 01:12:15,865
Binêre, gava ku min ji te re got
Ez ê her û her bimînim...

934
01:12:15,966 --> 01:12:18,491
Min nizanibû ku ez dimirim.

935
01:12:18,602 --> 01:12:21,127
Niha ez bi vî awayî dimirim
karakterê kartonê...

936
01:12:21,238 --> 01:12:23,365
û ger ez venegerim TVyê...

937
01:12:23,474 --> 01:12:27,410
Ez ê bibim kulmek mezin
ji celluloid toz.

938
01:12:27,511 --> 01:12:29,979
Hûn dizanin, ew hema hema henek e.

939
01:12:31,582 --> 01:12:34,676
Her cara ku kesek dibêje
ew xema min dikin...

940
01:12:34,785 --> 01:12:37,310
- ew ji min berdidin.
- Na, na, Lauri.

941
01:12:37,421 --> 01:12:40,015
Payin. Na, Lauri. Lauri!

942
01:12:40,124 --> 01:12:45,084
Hûn-- Hûn nikarin bihêlin ku tirs we biparêze
ji xema kesekî.

943
01:12:45,195 --> 01:12:47,663
- Albert.
- Erê?

944
01:12:47,765 --> 01:12:49,665
Hin alîkariyê bistînin.

945
01:12:49,767 --> 01:12:53,430
<i>Wa-- Lauri, wai--</i>

946
01:13:00,778 --> 01:13:05,010
Çawa dibe ku hûn bawer bikin
ku Albert karakterek karton e?

947
01:13:05,115 --> 01:13:07,015
Ew hemî rast e, Lauri.

948
01:13:07,117 --> 01:13:12,714
Doris, kes derneket
televîzyona me.

949
01:13:12,823 --> 01:13:15,849
<i>Ew xort, hevalên Albert...</i>

950
01:13:15,959 --> 01:13:18,860
<i>ew pir xerîb in.</i>

951
01:13:18,962 --> 01:13:21,192
Ez difikirim ku ew dikarin bibin
cureyekî kultê.

952
01:13:21,298 --> 01:13:23,858
<i>- Rojekê hûn ê fêm bikin.
- Ez çi fehm dikim...</i>

953
01:13:23,967 --> 01:13:27,403
e ku em xwedî track hevdîtinê
sibê, îcar em herin razê.

954
01:13:42,286 --> 01:13:44,186
<i>Herin, A.H.S., erê!</i>

955
01:13:45,556 --> 01:13:49,890
<i>Berzan, nîşaneyên xwe bigirin!</i>

956
01:13:49,993 --> 01:13:51,824
Set!

957
01:14:07,911 --> 01:14:10,539
- Beza xweş.
- Spas.

958
01:14:10,647 --> 01:14:11,976
<i>Werin, hevalno. Zû bike!</i>

959
01:14:11,977 --> 01:14:13,306
<i>Werin, hevalno. Zû bike!</i>

960
01:14:13,417 --> 01:14:16,011
Kesên xerab vedigerin
ji bo buck-buck buck-off.

961
01:14:16,120 --> 01:14:20,147
Ez têm, Bucky.

962
01:14:20,257 --> 01:14:24,353
Dema ku ez vegerim, ez ê nîşan bidim
her kes çiqas baş dikarim biaxivim.

963
01:14:24,461 --> 01:14:26,656
Û paşê ew ê nebin
êdî bi min bikene.

964
01:14:29,767 --> 01:14:33,430
Hey Fat Albee!
Yanî Fat-a-boo!

965
01:14:33,537 --> 01:14:36,335
Ew, firt!

966
01:14:36,440 --> 01:14:40,342
<i>Belê, Doris, ger ez carek bêm
dîsa ji wê TVyê derkeve...</i>

967
01:14:40,444 --> 01:14:42,344
Ez ê gazî te bikim.

968
01:14:42,446 --> 01:14:44,141
Ez ê li bendê bim.

969
01:14:56,126 --> 01:14:58,822
Baş e, Bill, tu yê din î.

970
01:15:02,099 --> 01:15:04,329
Arthur, fêrî destgirtinê bibe.

971
01:15:04,434 --> 01:15:08,461
- Tu çima pêşî naçî?
- Ez tenê demek bi Doris re tenê hewce dikim.

972
01:15:12,676 --> 01:15:15,702
Te li çolê dibînim.

973
01:15:19,016 --> 01:15:23,009
Hey, Russell, tu dizanî çi?
Bi rastî ez bi dîtina te kêfxweş im.

974
01:15:23,120 --> 01:15:25,918
Oh, erê? Erê, ez hîn im
ji dayê re dibêjim.

975
01:15:29,092 --> 01:15:33,552
Welê, uh, ez texmîn dikim ku divê ez bikim
vegere ser riya ku ez bûm.

976
01:15:35,566 --> 01:15:39,434
Lê ger ez bikaribim bimînim,
Ez ê pir kêfxweş bibim ...

977
01:15:39,536 --> 01:15:43,028
ku bibe ya herî baş
Min jêhatî bû.

978
01:15:45,008 --> 01:15:48,705
Ev henek e.
Wusa dixuye ku ez te nas dikim -

979
01:15:48,812 --> 01:15:52,578
te nas kir...
ji bo demeke dirêj.

980
01:15:58,889 --> 01:16:02,347
Dibe ku we hebe.
Dibe ku we hebe.

981
01:16:03,861 --> 01:16:06,989
Baş e. Niha werin.
Divê em te vegerînin ser rê.

982
01:16:07,097 --> 01:16:09,622
We pêşbaziyek relay heye ku hûn birevin.

983
01:16:11,835 --> 01:16:13,735
Ji bo wê biçin.

984
01:16:23,280 --> 01:16:26,272
<i>Were, Fat Albert!
Em hewceyê we ne!</i>

985
01:16:26,383 --> 01:16:29,011
Na, hê ne.

986
01:16:29,119 --> 01:16:31,587
Ez di dawiyê de fêm dikim
çima ez mecbûr bûm derkevim vir.

987
01:16:31,688 --> 01:16:34,987
Nekin. Hûn ê di demê de venegerin.
Hûn nikarin rojek din bidomînin.

988
01:16:35,092 --> 01:16:37,322
Divê ez alîkariya wê bikim.

989
01:16:37,427 --> 01:16:40,328
Dem dema Doris e
ku dîsa bi xwe bawer bike.

990
01:16:40,430 --> 01:16:42,796
Tu diçî, mêro! Hûn nikarin -

991
01:16:44,902 --> 01:16:46,802
<i>Gelî hevalno, guhdarî bikin.</i>

992
01:16:46,904 --> 01:16:51,136
Naha, em vê releyê qezenc dikin,
em hevdîtinê qezenc bikin. Baş e?

993
01:16:51,241 --> 01:16:53,675
- Yori, tu wek hercar lingê yekem î.
- Baş e.

994
01:16:53,777 --> 01:16:56,644
Lisa, ez te ji lingê sêyemîn derdixim
û te danî ser lingê duyemîn.

995
01:16:56,747 --> 01:16:58,647
- Baş e.
- Here, Lisa!

996
01:16:58,749 --> 01:17:02,845
Lauri, tu lingê sêyemîn î.
Û, Doris, tu lenger î.

997
01:17:02,953 --> 01:17:06,480
<i>Baş e, were!
Em niha vê bikin!</i>

998
01:17:06,590 --> 01:17:09,718
Herin, Archers!

999
01:17:09,826 --> 01:17:11,726
<i>Erê, werin hevalno!</i>

1000
01:17:11,828 --> 01:17:14,991
Anchor? Lê tu her tim lenger î.
Çawa Coach dikare min bike lenger?

1001
01:17:16,700 --> 01:17:20,033
- Lauri!
- Ev fikra Albert bû.

1002
01:17:20,137 --> 01:17:22,799
Hûn ne windaker in.

1003
01:17:22,906 --> 01:17:24,806
Haydê.

1004
01:17:27,110 --> 01:17:28,941
<i>Ruhê me heye!
Belê, em dikin!</i>

1005
01:17:29,046 --> 01:17:31,412
<i>Ruhê me heye!
Tu çawa?</i>

1006
01:17:40,724 --> 01:17:43,625
<i>- De were! Haydê!
- Set!</i>

1007
01:17:56,006 --> 01:17:59,203
Go! Ajotin! Ajotin! Ajotin! Ajotin!

1008
01:18:22,799 --> 01:18:25,324
Ajotin!

1009
01:18:39,182 --> 01:18:41,116
Ajotin! Ajotin!

1010
01:19:02,672 --> 01:19:04,196
Bireve, Doris! Rev!

1011
01:19:04,307 --> 01:19:05,899
- Tu li vir çi dikî?
- Hûn dikarin qezenc bikin!

1012
01:19:06,009 --> 01:19:08,409
Kesek wê zarokê qelew bigire
ji rê!

1013
01:19:08,512 --> 01:19:11,572
Okay. Niha here.

1014
01:19:20,690 --> 01:19:24,421
Bireve, Doris! Rev! Hûn dikarin qezenc bikin!

1015
01:19:28,165 --> 01:19:30,395
Haydê. Haydê.

1016
01:19:47,117 --> 01:19:48,778
- Erê.
- Em bi ser ketin!

1017
01:19:56,760 --> 01:19:58,694
Em bi ser ketin! Em bi ser ketin!
Te ew kir!

1018
01:19:58,795 --> 01:20:01,821
<i>Na, me ew kir.</i>

1019
01:20:11,775 --> 01:20:13,868
Oh, werin. Divê em biçin.

1020
01:20:13,977 --> 01:20:16,036
Em diçin ku derê?

1021
01:20:18,715 --> 01:20:21,343
Ey Albert,
divê tu carî nehatiba.

1022
01:20:21,451 --> 01:20:24,420
- Çi diqewim e? - Divê ez wî bigirim
di televîzyonê de berî ku pêşandan biqede.

1023
01:20:24,521 --> 01:20:26,819
- Doris, dest pê neke.
- Ma tu nabînî ku ew dimire?

1024
01:20:26,923 --> 01:20:29,483
Ji ber vê yekê em dîsa hev bibînin.

1025
01:20:29,593 --> 01:20:32,289
- Fat Albert.
- Qelew.

1026
01:20:32,395 --> 01:20:36,229
Reggie, wî bihêle.
Ew ne baş hîs dike.

1027
01:20:36,333 --> 01:20:40,133
Hey, her kes, guhdarî bikin!

1028
01:20:40,237 --> 01:20:45,504
<i>Ev bêaqilê qelew nîne
ew çi xuya dike.</i>

1029
01:20:45,609 --> 01:20:47,907
<i>Were Albert.</i>

1030
01:20:48,011 --> 01:20:53,176
Wey, wey, wey, wey. Ew, li ku
qey tu diçî, mêrê qelew?

1031
01:20:53,283 --> 01:20:55,979
Ez û tu me.

1032
01:21:02,459 --> 01:21:06,589
Hey, hey, hey.
Ji rêya me derkeve.

1033
01:21:06,696 --> 01:21:10,063
Okay.

1034
01:21:10,167 --> 01:21:13,068
<i>Ji ber vê yekê ez texmîn dikim ku hûn ê aciz nebin
eger em vê deyn bikin.</i>

1035
01:21:13,170 --> 01:21:14,865
Tiştê ku hûn dixwazin.

1036
01:21:17,107 --> 01:21:20,076
- Haydê. - Doris, ez nizanim
li ser vê. Bisekine, Doris. Lauri.

1037
01:21:20,177 --> 01:21:22,270
Hûn bawer in
divê em li ser vê bin? Oh!

1038
01:21:22,379 --> 01:21:25,246
Binêre, Lauri! Doris! Lauri!

1039
01:21:25,348 --> 01:21:28,044
- Doris! Wey, derenceyan.
- Hey!

1040
01:21:28,151 --> 01:21:30,517
<i>Li pişt xwe bisekinin!</i>

1041
01:21:36,893 --> 01:21:39,384
Oh, bibore.
Ez tenê nikarim bisekinim. Bibore.

1042
01:21:42,299 --> 01:21:45,359
Hevdîtina we xweş.
Wey! Wey!

1043
01:21:57,013 --> 01:22:00,449
Biborîne. Ez pir xemgîn im.
Bibûre. Biborîne.

1044
01:22:00,550 --> 01:22:02,450
Oh, spas.

1045
01:22:06,523 --> 01:22:09,083
- Slav.
- Na, na, na!

1046
01:22:14,397 --> 01:22:16,558
Hey, yo, mêro!

1047
01:22:20,737 --> 01:22:22,398
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

1048
01:22:27,177 --> 01:22:30,305
Hey, hey, hey. Flyin' hêsan e.

1049
01:22:30,413 --> 01:22:32,938
I- Zehmet e daketin.

1050
01:22:51,401 --> 01:22:54,097
Fat Albert!

1051
01:22:54,204 --> 01:22:57,037
<i>Zû bike! Pêşandan
hema li ser. Em hewceyê we ne.</i>

1052
01:22:57,140 --> 01:23:00,837
Okay, Bill. Ez têm'.
Niha vegerin nav setê.

1053
01:23:05,782 --> 01:23:08,945
<i>- Pir ecêb e, ha?
- Ev çawa dibe?</i>

1054
01:23:09,052 --> 01:23:10,679
Lez bike. Divê tu biçî.

1055
01:23:10,787 --> 01:23:14,188
Albert, bisekine.

1056
01:23:15,959 --> 01:23:18,223
Ez ji vê yekê fêm nakim.

1057
01:23:20,163 --> 01:23:22,563
Min qet nedixwest ez zirarê bidim te, Lauri.

1058
01:23:22,666 --> 01:23:25,635
Ma hûn ê carî vegerin?

1059
01:23:25,735 --> 01:23:27,862
Ger rêyek hebe ku ez dikarim, ez ê bikim.

1060
01:23:29,839 --> 01:23:33,172
Lê di vê navberê de, em ê
her tim North Philly heye.

1061
01:23:34,911 --> 01:23:37,175
Û ez ê her dem Al-ya xweya Mezin hebe.

1062
01:23:52,128 --> 01:23:54,062
Albert, bisekine!

1063
01:23:55,632 --> 01:23:59,068
Min di dawiyê de fêm kir
kê tê bîra min.

1064
01:23:59,169 --> 01:24:01,763
Tu bapîrê min tîne bîra min.

1065
01:24:03,006 --> 01:24:06,032
Hey, hey, hey.
Ev tiştekî xweş e.

1066
01:24:07,477 --> 01:24:09,502
Ez ji te hez dikim, Doris.

1067
01:24:09,612 --> 01:24:11,546
Ez jî hej te dikim.

1068
01:24:13,650 --> 01:24:15,675
Ev çîye? Kaxezek?

1069
01:24:15,785 --> 01:24:18,015
Na, mêro. Ew kaxezek e.

1070
01:24:18,121 --> 01:24:21,215
Ez ê we keçan bi televizyonê bibînim.

1071
01:24:24,094 --> 01:24:27,257
Me ew hene! Em in
şampiyonên buck-buck!

1072
01:24:27,364 --> 01:24:31,027
<i>- Em hîn jî hene.
- Baş e, hilde. Baş e, niha bişkîne.</i>

1073
01:24:31,134 --> 01:24:33,602
Niha li hev bikin.

1074
01:24:33,703 --> 01:24:37,799
<i>Fa-a-a-a-t Albert! Ew hez dike
ku em bibihîzin navê wî bikin.</i>

1075
01:24:39,008 --> 01:24:41,602
Hey, hey, hey.
Kî dixwaze bilîze?

1076
01:24:45,148 --> 01:24:47,616
<i>Alberê qelew, te got
pirsgirêkek ji bo çareserkirinê.</i>

1077
01:24:47,717 --> 01:24:52,051
<i>Min tenê Danielle dît. Wê got ku ew bû
dev ji dibistanê berdide û ji malê direve.</i>

1078
01:24:52,155 --> 01:24:54,521
- Hey, Danielle.
- Tu çi dixwazî?

1079
01:24:54,624 --> 01:24:57,115
- Hûn nikarin dev ji dibistanê berdin û birevin.
- Çi ji te re tê?

1080
01:24:57,227 --> 01:24:59,491
- Belê, ez xema te dikim.
- Belê, neke.

1081
01:24:59,596 --> 01:25:03,157
Her cara ku kesek dibêje ku ew eleqedar in
li ser min, ew ji min berdidin.

1082
01:25:03,266 --> 01:25:07,168
<i>Lê, Danielle,
tu nikarî tirsê bihêlî, um--</i>

1083
01:25:07,270 --> 01:25:09,238
Ew çêtir e ku ew careke din vê yekê neke.

1084
01:25:09,339 --> 01:25:14,470
<i>Hûn nikarin bihêlin ku tirs we biparêze
ji xema kesekî...</i>

1085
01:25:14,577 --> 01:25:19,480
ji ber ku xema kesekî
ecêb e.

1086
01:25:19,582 --> 01:25:23,814
<i>Mirovek ku hûn dikarin li ser bifikirin,
û ew li ser te difikirin...</i>

1087
01:25:23,920 --> 01:25:26,184
û hûn herdu jî dizanin ku hûn in
li ser hev difikirin.

1088
01:25:26,289 --> 01:25:29,622
<i>Û ew-- tenê ye
fantastîk e ku meriv zanibe...</i>

1089
01:25:29,726 --> 01:25:32,627
ku kesek heye
li wir li cîhanê ...

1090
01:25:32,729 --> 01:25:34,697
li ser te difikirî.

1091
01:27:00,517 --> 01:27:02,451
Hey, hey, hey!

1092
01:27:02,552 --> 01:27:04,611
Ew Fa-a-a-a-t Albert e!

1093
01:27:04,721 --> 01:27:06,655
<i>Ax, lingên min!</i>

1094
01:27:06,756 --> 01:27:10,089
Hey! Hey! Hey!
Dev ji lingên min berdin!

1095
01:27:10,193 --> 01:27:13,924
- Çopên wî bigire!
- Dest ji lingên min berde! Divê ez alîkariya van mirovan bikim.

1096
01:27:14,030 --> 01:27:15,930
Çima, li wî zilamî binêre.
Oh, li wî binêre -

1097
01:27:16,032 --> 01:27:18,557
Erê, tu nikarî ji min re bibêjî
ew ne hewceyî alîkariya min e.

1098
01:27:18,668 --> 01:27:21,796
Li wê xanimê binerin.
Ma ez hêsiran tesbît dikim?

1099
01:27:21,905 --> 01:27:24,100
Eh, tu li piştê!
Tu diçî ku derê?

1100
01:27:24,207 --> 01:27:26,266
Ne qediyaye!
Divê hûn li krediyên dawiyê temaşe bikin.


