1
00:01:19,580 --> 00:01:23,208
I'm sorry.
2
00:01:59,912 --> 00:02:02,789
Tom, time for today
reminder.
3
00:02:02,915 --> 00:02:06,084
Start when you want.
4
00:02:06,210 --> 00:02:09,588
My name is Tom Jacobs.
5
00:02:09,713 --> 00:02:12,883
Born November 2, 1972.
6
00:02:18,222 --> 00:02:22,059
My parents
called Mark and Judith.
7
00:02:23,769 --> 00:02:26,230
My wife's name is Abby.
8
00:02:26,355 --> 00:02:30,484
I would do anything
to hear her voice.
9
00:02:30,567 --> 00:02:34,363
I am a prisoner in a prison
I myself created.
10
00:02:50,546 --> 00:02:55,551
- I'm stretched again, Minnie.
- What do you want to do now, Tom?
11
00:02:59,012 --> 00:03:05,018
- We go somewhere else.
- Six minutes until rendering.
12
00:03:14,528 --> 00:03:18,740
Now then? He's good at it?
13
00:03:18,866 --> 00:03:23,412
Yes, now it's happening.
He was very enthusiastic.
14
00:03:23,537 --> 00:03:28,584
No more living in a garage
and beg for scholarships.
15
00:03:34,381 --> 00:03:40,179
When I asked for a date, I said
that I lend myself at length.
16
00:03:40,304 --> 00:03:43,849
- Then you said you had a boyfriend.
- No.
17
00:03:43,974 --> 00:03:47,436
- No!
- Okay, I'm wrong there.
18
00:03:48,478 --> 00:03:51,523
- What is it?
- �open.
19
00:03:56,528 --> 00:04:00,324
- We don't have time.
- Not �n.
20
00:04:00,449 --> 00:04:03,118
But we will.
21
00:04:03,243 --> 00:04:06,747
I want you to wear it tonight.
22
00:04:06,872 --> 00:04:10,459
I want you to come along tonight.
23
00:04:10,542 --> 00:04:13,587
You both.
24
00:04:13,712 --> 00:04:17,883
- Five minutes to go, Tom.
- We have an offer.
25
00:04:18,008 --> 00:04:21,386
- Fantastic.
- Don't shout hello.
26
00:04:21,512 --> 00:04:26,433
They want to know how good it is.
How do we deal with false memories?
27
00:04:26,558 --> 00:04:32,147
The machine notices a difference
on true and false memories.
28
00:04:32,314 --> 00:04:36,485
Brainwashing is tricky.
But I have a solution.
29
00:04:36,610 --> 00:04:41,615
If they have a latent memory
of the laundry detergent
30
00:04:41,740 --> 00:04:47,746
- like hypnosis, cult stuff
or nothing.
31
00:04:47,871 --> 00:04:53,210
It checks for that first.
If it finds nothing, the memory is true.
32
00:04:53,335 --> 00:04:56,213
The customer has an ID.
33
00:04:56,338 --> 00:05:01,677
Quite simply... Think about man
can go into other people's memories?
34
00:05:01,802 --> 00:05:05,430
- Why would you?
- Where should I start?
35
00:05:05,556 --> 00:05:08,851
Check if children have been abused.
Alzheimer's...
36
00:05:08,976 --> 00:05:13,272
Richard,
I was clear about what I wanted.
37
00:05:13,397 --> 00:05:17,484
- I'm just asking.
- Sell my machine, nothing else.
38
00:05:17,568 --> 00:05:20,863
I tried.
This is what they came up with.
39
00:05:20,988 --> 00:05:24,783
- Like who brought?
- Everyone!
40
00:05:26,243 --> 00:05:32,541
You don't get the sums you want
without a little compromise.
41
00:05:32,666 --> 00:05:37,880
Do you just want to help people,
you can do it without payment.
42
00:05:43,343 --> 00:05:45,804
What did they offer?
43
00:05:53,478 --> 00:05:57,983
It is unethical! You built it
to find the trauma.
44
00:05:58,108 --> 00:06:01,528
- It is now included.
- They don't let you rule.
45
00:06:01,653 --> 00:06:04,656
- Yeah. So they brought the machine.
- That's how it begins.
46
00:06:04,781 --> 00:06:07,576
We have debts, you are pregnant.
47
00:06:07,701 --> 00:06:11,205
I deserve more
Just to get by!
48
00:06:14,750 --> 00:06:17,503
Rendering done
in three minutes.
49
00:06:21,548 --> 00:06:23,550
450000
FIRST OF MANY
50
00:06:23,675 --> 00:06:27,513
I will come to you
with money.
51
00:06:29,765 --> 00:06:32,643
Enough to get started?
52
00:06:32,768 --> 00:06:36,146
Well... Well, that's enough.
53
00:06:37,523 --> 00:06:42,277
- But who is the investor?
- Someone who understands potential.
54
00:06:42,402 --> 00:06:45,989
Remember, you give
the rights, you control.
55
00:06:46,114 --> 00:06:48,534
He has a couple of questions.
56
00:06:48,659 --> 00:06:52,871
The machine I tried worked
good. Why build a new one?
57
00:06:52,996 --> 00:06:57,000
Upgrades. Now must
now guide the user.
58
00:06:57,125 --> 00:07:02,422
You should be able to give wherever you want
on your own.
59
00:07:02,548 --> 00:07:06,927
- So I dive into the memory...
- Can you hear me, Richard?
60
00:07:07,052 --> 00:07:10,472
Yes! I hear you, Tom!
61
00:07:10,556 --> 00:07:13,976
Well, the memories are sorted first.
62
00:07:14,101 --> 00:07:18,689
We create a traffic control room,
a starting place.
63
00:07:18,814 --> 00:07:24,236
- What should the starting point look like then?
- Maybe this place?
64
00:07:24,361 --> 00:07:29,575
- This house?
- Yes, until we find something else.
65
00:07:29,700 --> 00:07:33,161
- Anything more interesting?
- Yes.
66
00:07:34,621 --> 00:07:37,916
Okay. I'm starting to get it.
67
00:07:49,052 --> 00:07:52,764
- We need a voice.
- I will.
68
00:07:54,808 --> 00:07:57,895
- What the?
- Why not a little style?
69
00:07:58,020 --> 00:08:03,192
Maybe an actress?
They will like that.
70
00:08:04,359 --> 00:08:08,280
- Doesn't my voice have style?
- No.
71
00:08:08,405 --> 00:08:11,283
Yes, yes, yes.
72
00:08:12,743 --> 00:08:17,748
- How was it?
- Good. We take z so we're done.
73
00:08:20,292 --> 00:08:23,337
- How does it look?
- Zi, za, zo, z�ta.
74
00:08:23,462 --> 00:08:26,340
- Very nice.
- I mean the voice, Romeo.
75
00:08:26,465 --> 00:08:29,259
Exactly that. Same there.
76
00:08:32,638 --> 00:08:35,516
Your memory is complete, Tom.
77
00:08:36,225 --> 00:08:40,103
- Your memory is complete, Tom.
- That's where we drive.
78
00:08:40,229 --> 00:08:45,734
So I'm in the starting place,
find my memory and be there?
79
00:08:45,859 --> 00:08:49,404
- is it that simple?
- It's that simple.
80
00:08:49,530 --> 00:08:53,116
- How far in the memory when one?
- As long as it sounds.
81
00:08:53,242 --> 00:08:57,913
Limits appear at that
rand, an impenetrable gate.
82
00:09:02,376 --> 00:09:08,674
The world consists of things like
exists, and slowly it creates.
83
00:09:08,799 --> 00:09:11,510
Things and people.
84
00:09:11,635 --> 00:09:16,765
Self leaves
you don't ask who lasts.
85
00:09:16,890 --> 00:09:21,520
- And how do you get out?
- With the extractor.
86
00:09:21,645 --> 00:09:24,189
If something goes wrong, right?
87
00:09:25,274 --> 00:09:27,526
We fix nothing.
88
00:09:27,651 --> 00:09:30,946
Minnie? Understand yourself, thank you.
89
00:09:40,873 --> 00:09:45,377
Self-sufficient in five, four...
90
00:09:45,502 --> 00:09:49,173
Three, two�, one.
91
00:09:50,048 --> 00:09:52,551
Hello there, Tom.
92
00:09:52,676 --> 00:09:57,389
Destruction failed.
Remember: I am not evil.
93
00:09:57,514 --> 00:10:00,350
Should I diagnose again?
94
00:10:07,566 --> 00:10:13,530
- How long have I been stuck?
- 4 years, 2 months, 3 days
95
00:10:18,285 --> 00:10:21,538
are you ready
96
00:10:23,874 --> 00:10:28,337
Don't know if I have a life
outside of this place.
97
00:10:30,255 --> 00:10:33,425
Or if anyone knows I'm alive.
98
00:10:33,550 --> 00:10:36,053
DADDY, COME HOME
99
00:11:02,704 --> 00:11:05,749
Hall�?
100
00:11:06,625 --> 00:11:09,795
Darling, it's Richard.
101
00:11:13,257 --> 00:11:14,633
Hello.
102
00:11:14,758 --> 00:11:18,095
Tomorrow night?
We would have six more weeks.
103
00:11:18,220 --> 00:11:22,599
Before investing
they require a presentation now.
104
00:11:22,724 --> 00:11:26,728
Think of everything we haven't tested.
Dummy memories.
105
00:11:26,854 --> 00:11:29,982
- Unknown faces.
- Use yourself.
106
00:11:30,107 --> 00:11:33,902
- Photos there?
- Just take something. Richard understands.
107
00:11:34,027 --> 00:11:38,365
Okay, but I object.
An official protest.
108
00:11:38,490 --> 00:11:41,994
Noted. Now we start.
109
00:11:51,336 --> 00:11:54,298
- Ready?
- Yes.
110
00:11:57,718 --> 00:12:01,471
- I love you.
- I love you.
111
00:12:04,349 --> 00:12:08,020
Somna inte innan jag kommer.
112
00:12:20,407 --> 00:12:24,244
- Var vill du ha den?
- L�gg den bara d�r.
113
00:12:41,637 --> 00:12:44,014
Vad �r det h�r?
114
00:12:44,765 --> 00:12:48,393
- Vem �r din investerare?
- Det �r komplicerat.
115
00:12:48,519 --> 00:12:52,272
G�r det enklare d�.
Vem fan �r det?
116
00:12:52,356 --> 00:12:55,317
Arthur Kennison
fr�n kriminalv�rden.
117
00:12:55,442 --> 00:12:58,487
De vill g� in
i misst�nktas minnen.
118
00:12:58,570 --> 00:13:03,492
- D� vet man om de �r skyldiga.
- Skulle det vara frivilligt?
119
00:13:03,617 --> 00:13:08,038
No. Does it work?
blir det obligatoriskt.
120
00:13:08,163 --> 00:13:12,334
Snygg 180-graderssv�ng. Me
kan packa ihop allt snabbt...
121
00:13:12,459 --> 00:13:16,088
- L�gg dig inte i.
- Jag litade p� dig.
122
00:13:16,213 --> 00:13:20,133
- Du sa inget p� ett halv�r.
- Yes, "someone who sees potential".
123
00:13:20,259 --> 00:13:22,052
They do.
124
00:13:22,177 --> 00:13:25,722
- I want to give you a chance.
- You want to give yourself a chance.
125
00:13:25,848 --> 00:13:30,018
Okay. Maybe I want to
be involved in something important.
126
00:13:30,143 --> 00:13:33,522
Realize
that others are working on this.
127
00:13:33,522 --> 00:13:36,400
You are first,
but soon they catch up
128
00:13:36,525 --> 00:13:40,112
- I had a vision. Not that.
- Forget it.
129
00:13:40,237 --> 00:13:43,198
It's all about control!
130
00:13:43,323 --> 00:13:49,371
Yes! Do you think you can take theirs
money without consequences?
131
00:13:49,496 --> 00:13:54,751
How long have you worked?
on this? Think about it.
132
00:13:54,877 --> 00:13:57,838
Think of your family, Tom.
133
00:14:00,632 --> 00:14:03,677
Mr Jacobs?
134
00:14:05,512 --> 00:14:07,890
Shall we do it here?
135
00:14:14,897 --> 00:14:17,232
We begin.
136
00:14:24,281 --> 00:14:28,368
- Who are we going into?
- We caught him recently.
137
00:14:28,994 --> 00:14:33,081
His name is Anthony Willis.
138
00:14:33,207 --> 00:14:37,628
His father is a professional killer
for the mafia, a zero.
139
00:14:37,753 --> 00:14:40,631
- What did he do?
- He's a drug addict.
140
00:14:40,756 --> 00:14:46,011
He was high, received a text message
from his girlfriend, drove to her.
141
00:14:46,136 --> 00:14:51,892
And kills her. Apparently.
He blacked out, he says.
142
00:14:52,017 --> 00:14:57,481
Do you understand anything from his mind
I will be interested.
143
00:14:59,149 --> 00:15:04,988
- Did you force him here?
- He is happy for the chance.
144
00:15:05,113 --> 00:15:10,994
A perfect business rabbit.
Willing and appreciated.
145
00:15:11,119 --> 00:15:14,915
Seems like a nice guy.
146
00:15:25,509 --> 00:15:28,929
Just a sedative.
147
00:15:29,054 --> 00:15:31,598
The process does not hurt at all.
148
00:15:32,224 --> 00:15:35,519
Maybe not for me.
149
00:15:35,602 --> 00:15:39,356
It's going wild up there.
150
00:15:39,481 --> 00:15:43,402
It takes a few seconds.
151
00:15:43,527 --> 00:15:48,657
- Why sleep him?
- It's getting more stable.
152
00:15:50,450 --> 00:15:53,078
Empty?
153
00:15:54,454 --> 00:15:58,375
We are ready.
I need the details now.
154
00:15:58,500 --> 00:16:00,919
It must know that, right?
155
00:16:01,044 --> 00:16:06,466
You are looking for a memory among
million. Give me details.
156
00:16:06,550 --> 00:16:09,511
Okay, I buy it.
157
00:16:10,512 --> 00:16:13,015
The guy's file.
158
00:16:13,140 --> 00:16:19,855
Now see his car on a bridge
near the crime scene 02.00.
159
00:16:19,980 --> 00:16:22,191
An hour after her death.
160
00:16:22,316 --> 00:16:28,113
We searched the area and found
the murder weapon with his imprint.
161
00:16:31,742 --> 00:16:34,369
We begin.
162
00:16:40,292 --> 00:16:43,128
Okay, good luck.
163
00:17:00,437 --> 00:17:02,940
Tom, can you hear me?
164
00:17:05,859 --> 00:17:08,445
Tom, can you hear me?
165
00:17:10,531 --> 00:17:13,033
Tom, can you hear me?
166
00:17:15,327 --> 00:17:19,706
I hear you.
- Minnie, can you hear me?
167
00:17:19,832 --> 00:17:25,045
Welcome, Tom. My name is
Minnie. What do you want to do?
168
00:17:25,170 --> 00:17:30,467
- Show everything I see on the screen.
- As you wish, Tom.
169
00:17:30,551 --> 00:17:34,972
- We see it crystal clear.
- Good.
170
00:17:35,097 --> 00:17:40,894
Search for memories using the following words:
Adrienne, murder, Regan.
171
00:17:41,019 --> 00:17:45,107
Sure. A memory found
with those words.
172
00:17:45,232 --> 00:17:48,151
Take me there.
173
00:17:50,946 --> 00:17:54,199
FROM ADRIENNE:
CANNOT JOIN
IN YOUR LIFE LONGER.
174
00:18:03,208 --> 00:18:05,919
I'm in.
175
00:18:11,967 --> 00:18:15,262
Adrienne, open!
176
00:18:33,488 --> 00:18:39,161
- I don't remember those there.
- The machine fills gaps.
177
00:19:01,433 --> 00:19:04,811
How long does it take until nothing?
178
00:19:41,431 --> 00:19:43,976
I'm sorry.
179
00:20:09,543 --> 00:20:13,839
- How much of it is real?
- Processing.
180
00:20:22,931 --> 00:20:26,059
Background authenticity 17%.
181
00:20:26,185 --> 00:20:29,229
Normal value.
The actions d�?
182
00:20:29,354 --> 00:20:32,482
- 95%
- 95.
183
00:20:32,566 --> 00:20:36,320
Great for a memory.
184
00:20:36,445 --> 00:20:39,573
Dad, something bad has happened.
185
00:20:40,782 --> 00:20:43,952
The memory remains, Tom.
186
00:20:44,077 --> 00:20:47,289
That's what we guessed.
187
00:20:47,414 --> 00:20:52,211
He took methadone to calm down
himself, called dad, and stuck.
188
00:20:52,336 --> 00:20:55,422
So he lied
about not remembering?
189
00:20:55,547 --> 00:20:59,885
Maybe not consciously.
Addicts often have blackouts.
190
00:21:00,010 --> 00:21:02,513
So he thinks
that he is innocent.
191
00:21:02,596 --> 00:21:06,391
I have to say that I am
Very impressed, Tom.
192
00:21:06,517 --> 00:21:09,645
Get me out now, Gary.
193
00:21:09,770 --> 00:21:13,023
Hello there, Tom.
194
00:21:14,316 --> 00:21:18,946
- What the hell?
- What do you want to do now?
195
00:21:19,071 --> 00:21:22,825
Gary, I'm back
in the starting place.
196
00:21:23,951 --> 00:21:26,787
Skimmed. I try again.
197
00:21:28,789 --> 00:21:34,545
Hey there, Tom. Welcome,
Empty. What do you want to do?
198
00:21:34,670 --> 00:21:38,841
- Didn't work.
- What's going on?
199
00:21:39,883 --> 00:21:43,762
- What the hell is going on?
- The extraction does not work.
200
00:21:43,887 --> 00:21:46,682
Just fix it.
201
00:21:47,599 --> 00:21:51,520
Some kind of misunderstanding.
He's working on it.
202
00:21:51,645 --> 00:21:55,023
Just remove everything,
we'll figure it out later.
203
00:21:55,148 --> 00:22:01,071
- No "what did I say" then.
- Forget it.
204
00:22:01,196 --> 00:22:05,868
- Minnie, understand yourself.
- Are you sure?
205
00:22:05,993 --> 00:22:08,036
Yes.
206
00:22:08,162 --> 00:22:14,084
Self-destruction
in five, four, three, two...
207
00:22:14,209 --> 00:22:16,920
...One. Hello there, Tom.
208
00:22:22,134 --> 00:22:27,514
- Why doesn't he wake up?
- Don't know. It destroyed itself.
209
00:22:27,598 --> 00:22:32,686
The chipset comes loose and unlocks
in the blood. Yes, it's gone.
210
00:22:32,811 --> 00:22:36,148
Why is he still
gone?
211
00:22:36,899 --> 00:22:40,694
Tom, can you hear me?
212
00:22:46,408 --> 00:22:49,495
Can you hear me? Empty?
213
00:22:52,039 --> 00:22:55,375
You don't listen.
I didn't do it.
214
00:22:55,501 --> 00:22:58,629
You got high,
you took the gun from her...
215
00:22:58,754 --> 00:23:01,798
- No!
- Look, Anthony. You did it.
216
00:23:01,924 --> 00:23:05,511
You've been fooling around for three days.
Admit it now!
217
00:23:05,594 --> 00:23:10,140
You took the gun
and shot her. Bang!
218
00:23:33,705 --> 00:23:36,708
You have a visitor.
219
00:24:00,858 --> 00:24:03,193
Hi, Dad.
220
00:24:09,700 --> 00:24:14,496
- You look thin. are you eating anything?
- Yes, you know.
221
00:24:15,497 --> 00:24:20,586
I wanted to give it to you.
Found some photos in the attic.
222
00:24:21,837 --> 00:24:24,423
Thanks.
223
00:24:31,722 --> 00:24:36,185
They started a carpentry course
last week.
224
00:24:36,310 --> 00:24:39,062
It is very interesting.
225
00:24:39,188 --> 00:24:42,608
I can imagine
become a carpenter.
226
00:24:44,359 --> 00:24:49,281
- You look very thin.
- Yes, you said it.
227
00:24:50,866 --> 00:24:55,662
I don't do drugs. They are
harder, it is not possible to buy.
228
00:24:55,787 --> 00:24:59,249
You say so,
but I don't think so.
229
00:24:59,374 --> 00:25:01,752
- What are you doing?
- Satisfied?
230
00:25:01,877 --> 00:25:06,215
No fucking attitude.
Your job is to get clean.
231
00:25:06,340 --> 00:25:09,176
I could do it.
232
00:25:11,845 --> 00:25:16,934
- Don't dare to fail.
- I give you my word.
233
00:25:20,103 --> 00:25:23,065
Doesn't that mean anything?
234
00:25:23,190 --> 00:25:25,817
Not for me.
235
00:25:34,409 --> 00:25:38,330
Always nice to talk to you,
father
236
00:25:49,550 --> 00:25:52,761
His! His!
237
00:25:52,886 --> 00:25:55,180
Sit there!
238
00:25:55,305 --> 00:25:59,351
- What should I do, dad?
- Rehearsal, I said.
239
00:25:59,476 --> 00:26:04,439
Do you want to get the dog to sit,
press it down and repeat.
240
00:26:04,523 --> 00:26:07,484
His! His!
241
00:26:07,609 --> 00:26:12,364
You, give me a 38 millimeter.
242
00:26:13,532 --> 00:26:16,493
- It was the 15th.
- It was the 15th.
243
00:26:16,577 --> 00:26:19,204
Sorry.
244
00:26:21,623 --> 00:26:24,376
So there yes.
245
00:26:24,501 --> 00:26:28,630
We should buy your mother
a birthday present.
246
00:26:28,755 --> 00:26:30,966
- A car?
- A car?
247
00:26:31,091 --> 00:26:34,219
- Yes.
- are you crazy?
248
00:26:43,979 --> 00:26:48,400
- How often have I been in memory?
- 430 times.
249
00:26:48,525 --> 00:26:51,278
430 times.
250
00:26:52,946 --> 00:26:56,200
It must be the music
that attracts.
251
00:26:56,325 --> 00:27:00,787
- What's the date out there?
- July 15.
252
00:27:00,913 --> 00:27:04,124
Shit, we missed the fireworks.
253
00:27:05,542 --> 00:27:08,587
Tomorrow before we find something to celebrate.
254
00:27:08,712 --> 00:27:11,632
Picnic, barbecue?
What do you think?
255
00:27:11,757 --> 00:27:16,720
- I don't understand the question.
- No, it's done.
256
00:27:16,845 --> 00:27:19,806
But I would like it.
257
00:27:28,524 --> 00:27:31,485
His! His! His!
258
00:27:31,610 --> 00:27:37,783
I've said it 100 times, that one
is reserved! Give dad an �l.
259
00:28:15,612 --> 00:28:19,241
Minnie, what the hell was that?
He told me.
260
00:28:19,366 --> 00:28:23,370
- That is impossible.
- Don't try, he told me.
261
00:28:23,495 --> 00:28:26,665
You, Anthony. Anthony!
262
00:28:26,790 --> 00:28:29,251
Look at me!
263
00:28:34,006 --> 00:28:37,301
Thank you, my boy.
264
00:28:38,677 --> 00:28:41,930
Am I going crazy?
He told me.
265
00:28:42,055 --> 00:28:45,142
Your theory is impossible.
266
00:28:49,313 --> 00:28:51,899
start over,
before he asked for �l.
267
00:28:52,024 --> 00:28:54,443
Starting over.
268
00:28:55,527 --> 00:29:01,700
I've said it 100 times, that one
is pledged. Give dad an �l.
269
00:29:01,825 --> 00:29:05,329
You, Anthony! Anthony!
270
00:29:05,454 --> 00:29:08,999
Look at me! do you see me
271
00:29:13,045 --> 00:29:15,506
Thank you, my boy.
272
00:29:19,635 --> 00:29:23,514
He looked at me, Minnie.
I know.
273
00:29:23,597 --> 00:29:26,433
The process
has been repeated three times.
274
00:29:26,558 --> 00:29:29,728
Your theory seems unlikely.
275
00:29:30,729 --> 00:29:34,858
What was so special
with that memory?
276
00:29:36,109 --> 00:29:39,488
With that particular gang?
277
00:29:49,206 --> 00:29:52,417
What time was it?
when i said he saw me?
278
00:29:52,543 --> 00:29:55,462
I don't know the exact time
for memory.
279
00:29:55,546 --> 00:29:58,841
No, the time in reality.
280
00:29:58,966 --> 00:30:03,136
The time was 04.15, July 5.
281
00:30:03,262 --> 00:30:07,683
View the memory
for what Anthony did there.
282
00:30:07,808 --> 00:30:11,228
Scans near memory.
283
00:30:38,088 --> 00:30:40,632
Check.
284
00:30:44,052 --> 00:30:47,055
He sees me there, right?
285
00:30:49,349 --> 00:30:52,978
The light goes out in five minutes.
286
00:30:55,439 --> 00:30:58,817
He thought of that memory.
287
00:30:58,942 --> 00:31:03,030
He thought of the memory
when I was in it.
288
00:31:11,079 --> 00:31:16,043
An active memory.
So he told me, Minnie.
289
00:31:16,168 --> 00:31:21,298
- I cannot verify the theory.
- There is no need.
290
00:31:24,551 --> 00:31:26,803
ANTHONY'S PHOTOS
291
00:31:27,930 --> 00:31:31,517
We must face him again.
292
00:31:31,600 --> 00:31:34,102
The memory he thinks about the most?
293
00:31:34,228 --> 00:31:37,064
I can't
search by frequency.
294
00:31:37,189 --> 00:31:40,943
Talk about memories
he can't stop thinking about?
295
00:31:41,068 --> 00:31:44,279
A therapy session, a confession?
296
00:31:44,404 --> 00:31:47,324
Localizes.
297
00:31:47,449 --> 00:31:50,702
I think about it all the time.
298
00:31:54,748 --> 00:31:57,709
I was with a friend.
299
00:31:59,002 --> 00:32:03,757
A part-time slanger, Eric Lowe.
A really shady type.
300
00:32:03,882 --> 00:32:07,261
Take me to that memory, Minnie.
301
00:32:07,386 --> 00:32:09,972
I needed drugs.
302
00:32:10,097 --> 00:32:14,351
I needed money
and had only one id�.
303
00:32:15,686 --> 00:32:17,938
How long do we have to wait?
304
00:32:18,063 --> 00:32:21,692
I don't bring the stuff
to my brother, before I sp�.
305
00:32:21,817 --> 00:32:26,864
- There.
- Are you sure he wears it?
306
00:32:26,989 --> 00:32:30,951
- Okay.
- What the hell is that?
307
00:32:31,076 --> 00:32:35,289
- Are you going to use the shoe?
- Give it to me, d�.
308
00:32:35,414 --> 00:32:38,667
- Fuck it.
- Give it to me!
309
00:32:39,793 --> 00:32:42,045
Take it.
310
00:32:48,093 --> 00:32:52,514
- Fucking pussy.
- Calm down, boss.
311
00:32:52,639 --> 00:32:55,601
Now we drive.
312
00:33:10,491 --> 00:33:16,121
- Money. Give me them.
- Do you know who you're fighting with?
313
00:33:16,246 --> 00:33:20,709
No.
Tell me who I'm fucking with.
314
00:33:22,211 --> 00:33:25,923
Don't force me
to carve you, old man.
315
00:33:30,385 --> 00:33:35,849
- What the hell are you doing?
- What the hell are you doing?
316
00:33:44,149 --> 00:33:49,112
I want to see your face first
I'll shoot it, you fucking idiot.
317
00:34:09,299 --> 00:34:11,677
Dad?
318
00:34:19,810 --> 00:34:23,313
That day follows me.
319
00:34:24,648 --> 00:34:27,401
How low he said I sank.
320
00:34:27,526 --> 00:34:30,612
I began to think
on Adrienne.
321
00:34:30,737 --> 00:34:34,616
How I can be
when I am controlled by the drug.
322
00:34:34,741 --> 00:34:40,914
Despite the evidence. My story.
The cops. My own father.
323
00:34:41,039 --> 00:34:46,295
I can't believe I did
that. Not against her.
324
00:34:46,420 --> 00:34:49,590
No one can see it but me.
325
00:34:52,551 --> 00:34:55,637
It's hell in me pain.
326
00:34:57,264 --> 00:34:59,725
Anthony...
327
00:35:05,272 --> 00:35:10,861
- I didn't deserve it.
- Start earning it.
328
00:35:10,986 --> 00:35:15,491
See it as a start
the new you.
329
00:35:25,792 --> 00:35:32,257
You have reached the end of memory,
Empty. What do you want to do now?
330
00:35:32,382 --> 00:35:35,302
We wait here.
331
00:35:35,427 --> 00:35:38,430
Repeat the memory
until he shows up.
332
00:36:20,722 --> 00:36:25,936
- How long have I been here?
- Two weeks.
333
00:37:02,347 --> 00:37:05,267
You see me.
334
00:37:05,392 --> 00:37:07,686
You see me, right?
335
00:37:07,811 --> 00:37:11,982
Do you remember me? Tom Jacobs.
336
00:37:12,107 --> 00:37:15,861
- Minnie, do you see this?
- Yes, Tom.
337
00:37:17,237 --> 00:37:20,657
Talk to me!
I know you hear me!
338
00:37:22,493 --> 00:37:24,828
- What did you say?
- Enough.
339
00:37:24,953 --> 00:37:28,457
- Huh? what did you say
- I said enough!
340
00:37:31,543 --> 00:37:34,505
What the hell is wrong with you?
341
00:37:34,588 --> 00:37:38,634
Anthony? Anthony! Anthony!
342
00:37:43,388 --> 00:37:46,350
What do you want to do now, Tom?
343
00:37:49,520 --> 00:37:52,314
We continue to wait.
344
00:38:21,844 --> 00:38:24,680
Welcome back.
345
00:38:25,889 --> 00:38:28,517
- Do you hear me?
- Yes.
346
00:38:28,642 --> 00:38:30,853
Yes.
347
00:38:30,978 --> 00:38:34,106
Good. Very good.
348
00:38:35,816 --> 00:38:40,612
It is important that you understand
all I say.
349
00:38:43,782 --> 00:38:48,203
I have been a prisoner here
for four years.
350
00:38:49,955 --> 00:38:52,583
My wife's name is Abby.
351
00:38:52,708 --> 00:38:55,711
I remember
her latest issue.
352
00:38:57,754 --> 00:39:02,926
If you want to avoid me, call her.
Tell me where I am.
353
00:39:03,844 --> 00:39:08,932
She won't believe you.
This is how you should tell her.
354
00:39:09,057 --> 00:39:13,729
Don't do anything wrong, just think about it
here instead I am here.
355
00:39:18,901 --> 00:39:21,278
Abby.
356
00:39:21,403 --> 00:39:23,906
Abby?
357
00:39:24,031 --> 00:39:26,033
Abby?
358
00:39:27,159 --> 00:39:31,121
- is everything ok?
- I was just lost in thought.
359
00:39:32,915 --> 00:39:39,004
Don't take this the wrong way.
But this is the third date.
360
00:39:39,129 --> 00:39:42,216
Yes... Maybe we should give up?
361
00:39:42,341 --> 00:39:46,512
No! I have only had
a busy day.
362
00:39:47,054 --> 00:39:49,515
Are you leaving me?
363
00:39:49,598 --> 00:39:53,602
You know what? We change the day.
364
00:39:53,727 --> 00:39:57,606
I check my work schedule,
and call you.
365
00:39:57,731 --> 00:40:00,776
- Okay?
- It will be great.
366
00:40:16,708 --> 00:40:18,961
Hello.
367
00:40:19,086 --> 00:40:22,464
- Is that Abby Jacobs?
- Who is it?
368
00:40:23,674 --> 00:40:25,968
My name is Anthony Willis.
369
00:40:26,093 --> 00:40:28,720
Can I help you with something?
370
00:40:28,846 --> 00:40:31,557
I spoke to your husband.
371
00:40:31,682 --> 00:40:34,560
Madman.
372
00:40:50,701 --> 00:40:54,288
Are you trying to joke?
I can call the police.
373
00:40:54,413 --> 00:40:58,125
Your father had a stroke and died
when you were 23.
374
00:40:59,668 --> 00:41:02,588
Tom was your guy back then.
375
00:41:02,713 --> 00:41:07,843
You didn't want your father in one
coffin and ran to the beach.
376
00:41:09,344 --> 00:41:13,807
Tom came and you asked him
to go, but you didn't want to.
377
00:41:13,932 --> 00:41:18,353
You talked until the sun went down.
378
00:41:18,478 --> 00:41:22,441
Two in the morning
he asked you.
379
00:41:22,524 --> 00:41:27,488
You said he had
worst timing in the world.
380
00:41:28,530 --> 00:41:31,241
And why did he want to
have a crunch ball?
381
00:41:31,366 --> 00:41:37,331
He said he took
what he got, only it was you.
382
00:41:37,456 --> 00:41:41,543
The smallest fragment would suffice.
383
00:41:55,057 --> 00:41:58,310
I saw the whole conversation.
384
00:41:59,811 --> 00:42:05,067
I can see everything you do
through your near memory.
385
00:42:05,192 --> 00:42:07,319
She believed you.
386
00:42:07,444 --> 00:42:10,823
It means
that she comes here.
387
00:42:10,948 --> 00:42:14,576
There is more
you must tell her.
388
00:42:15,953 --> 00:42:20,874
I think I know how
went wrong, and how to fix it.
389
00:42:20,999 --> 00:42:23,794
I know everything about you.
390
00:42:24,670 --> 00:42:30,801
You played football as a child.
You are named after your uncle.
391
00:42:30,926 --> 00:42:33,804
You started to abuse
when you were 14.
392
00:42:33,929 --> 00:42:37,266
I have seen
your best and worst sides.
393
00:42:38,225 --> 00:42:40,727
I have seen your crimes.
394
00:42:41,895 --> 00:42:44,731
But also the negro.
395
00:42:44,857 --> 00:42:48,443
Here's your chance
to do the right thing.
396
00:42:50,070 --> 00:42:53,115
Will you help me?
397
00:42:56,869 --> 00:43:00,497
Do you think
i want you in the skull?
398
00:43:18,390 --> 00:43:20,934
I want to believe you.
399
00:43:22,227 --> 00:43:27,024
You can get to know everything online
another way. I have a question.
400
00:43:27,149 --> 00:43:31,695
Can you talk to him,
can you answer
401
00:43:31,820 --> 00:43:34,490
What do you want to know?
402
00:43:35,532 --> 00:43:37,618
His nickname for me.
403
00:43:37,743 --> 00:43:41,497
- You have five minutes, madam.
- Thank you.
404
00:43:45,584 --> 00:43:47,544
are you left?
405
00:43:47,669 --> 00:43:50,255
I just can't
talk to him.
406
00:43:50,380 --> 00:43:53,383
We have a place where we meet.
407
00:43:54,885 --> 00:43:57,804
He's probably watching now
and gives me the answer.
408
00:43:57,930 --> 00:44:02,851
- Can he see this?
- He sees everything I see.
409
00:44:36,802 --> 00:44:39,930
This is his daughter, Donna.
410
00:45:05,956 --> 00:45:09,585
- Take me to the meeting place.
- Localizes.
411
00:45:09,710 --> 00:45:13,922
- Can you see him or not?
- Not �n.
412
00:45:14,631 --> 00:45:17,176
- I don't know what I'm doing here.
- Wait.
413
00:45:20,345 --> 00:45:25,142
- You have succeeded in removing me.
- Give me a second!
414
00:45:30,522 --> 00:45:32,733
Birdie!
415
00:45:35,152 --> 00:45:38,113
He calls you Birdie.
416
00:45:47,581 --> 00:45:51,001
I can stay
in that memory forever.
417
00:45:56,340 --> 00:45:58,800
Okay, write it down here.
418
00:45:58,926 --> 00:46:02,596
am i here
Is the chip in your body.
419
00:46:02,721 --> 00:46:06,517
I think it was damaged when
self-destruct failed.
420
00:46:06,600 --> 00:46:10,270
- But I checked.
- There was a bit left, said Tom.
421
00:46:10,395 --> 00:46:15,067
- Why didn't I say anything?
- The scanner detects the metal.
422
00:46:15,192 --> 00:46:17,569
The prototype had silicon chips.
423
00:46:17,694 --> 00:46:20,739
The new one
was monocrystalline silicon.
424
00:46:20,864 --> 00:46:24,660
The stress made me never
reprogrammed the reader.
425
00:46:27,079 --> 00:46:30,165
It had taken a few minutes.
426
00:46:32,334 --> 00:46:36,713
- It's not your fault.
- What do we do now?
427
00:46:36,839 --> 00:46:41,343
- I was allowed to move Tom.
- But Anthony d�?
428
00:46:42,427 --> 00:46:45,889
- It's Richard.
- Richard?
429
00:46:46,014 --> 00:46:50,644
He still had contacts
in the criminal justice system. - Hello.
430
00:46:50,769 --> 00:46:54,148
Hi, Abby, it's Richard.
431
00:46:54,273 --> 00:46:57,442
I was just talking to them.
432
00:46:57,526 --> 00:47:00,279
They don't believe it.
433
00:47:00,404 --> 00:47:03,907
- It didn't work.
- Is everything over there?
434
00:47:04,032 --> 00:47:07,995
- I didn't succeed, I said.
- I don't understand.
435
00:47:08,120 --> 00:47:13,500
I send you
his contact information.
436
00:47:13,625 --> 00:47:17,754
- Mr. Kennison?
- You can push him.
437
00:47:17,880 --> 00:47:20,424
No one will fight
like you.
438
00:47:20,549 --> 00:47:23,594
I will follow you.
439
00:47:23,719 --> 00:47:26,388
Well, I have a ranch there.
440
00:47:26,513 --> 00:47:31,351
I can well transfer him,
let him spend the night there-
441
00:47:31,476 --> 00:47:34,980
- fix guards not talking.
442
00:47:35,063 --> 00:47:37,941
If I got the right motivation.
443
00:47:39,526 --> 00:47:42,321
What is that supposed to mean?
444
00:47:42,446 --> 00:47:46,074
The machine, Mrs. Jacobs.
445
00:47:46,200 --> 00:47:49,995
You can choose
Transfer the rights to me?
446
00:47:51,997 --> 00:47:56,502
I understand that
it can be a difficult decision.
447
00:48:00,923 --> 00:48:04,384
You don't know anything about me.
448
00:48:08,263 --> 00:48:10,933
Sort it out.
449
00:48:18,357 --> 00:48:20,859
I have to be honest.
450
00:48:20,984 --> 00:48:25,322
It's hard to know
that you might check.
451
00:48:25,447 --> 00:48:28,367
Promise not to tell a part.
452
00:48:28,492 --> 00:48:31,662
It will be
lonely in the cell sometimes.
453
00:48:34,456 --> 00:48:37,918
I don't want to
that people judge me.
454
00:48:38,710 --> 00:48:41,046
Certainly.
455
00:48:42,923 --> 00:48:47,094
You... I hate this place.
456
00:48:49,847 --> 00:48:53,016
We can choose another place.
457
00:48:53,141 --> 00:48:56,061
- Come on, you pot.
- No one is stopping you.
458
00:48:56,186 --> 00:48:59,189
Are you going to sit and do nothing?
459
00:48:59,314 --> 00:49:02,526
I might
sitting and watching you.
460
00:49:02,651 --> 00:49:05,821
Okay then.
461
00:49:13,328 --> 00:49:16,415
Last chance.
462
00:49:29,720 --> 00:49:32,556
Come, you pot!
463
00:49:35,267 --> 00:49:38,645
I with you.
464
00:49:44,067 --> 00:49:46,987
You took your time.
465
00:49:48,238 --> 00:49:50,949
Nice place.
466
00:49:53,327 --> 00:49:55,871
A place
where we went on weekends.
467
00:49:55,996 --> 00:49:59,249
I think we
been together for four months here.
468
00:50:00,292 --> 00:50:02,711
Have you been here before?
469
00:50:02,836 --> 00:50:05,589
Hard to say.
470
00:50:05,714 --> 00:50:10,427
I don't know which memories
Are yours or mine longer.
471
00:50:11,386 --> 00:50:14,097
This one is mine.
472
00:50:14,223 --> 00:50:17,309
This is a...
473
00:50:17,434 --> 00:50:20,354
...better place.
474
00:50:20,479 --> 00:50:23,941
do you remember
last time we met?
475
00:50:24,066 --> 00:50:27,361
You said
that it wouldn't hurt.
476
00:50:27,486 --> 00:50:30,531
It has hurt every single day.
477
00:50:31,949 --> 00:50:34,618
Why did you build the thing?
478
00:50:36,787 --> 00:50:40,165
I don't know anymore.
479
00:50:40,290 --> 00:50:43,460
Thought
that I would help people.
480
00:50:46,171 --> 00:50:50,092
Visit the past
and process your trauma.
481
00:50:50,217 --> 00:50:53,095
Make the world better.
482
00:50:53,220 --> 00:50:56,390
A cliché, huh?
483
00:50:58,058 --> 00:51:01,979
Then I forgot about it.
484
00:51:03,355 --> 00:51:08,068
It started to be more about
what I got out of it.
485
00:51:08,193 --> 00:51:10,904
Do you regret it?
486
00:51:11,029 --> 00:51:13,323
Every day.
487
00:51:21,707 --> 00:51:25,502
You can't
Change the past.
488
00:51:25,586 --> 00:51:29,173
It might be your next one
invention.
489
00:51:31,508 --> 00:51:34,261
I would buy a ticket,
in any case.
490
00:51:40,058 --> 00:51:43,020
I'm going tonight.
491
00:51:44,188 --> 00:51:47,733
- They're taking me out of here.
- Just look there?
492
00:51:47,858 --> 00:51:50,360
Where the hell are you going?
493
00:51:50,486 --> 00:51:54,239
They will hide me
somewhere for the procedure.
494
00:51:55,491 --> 00:51:58,494
They say it is painless.
495
00:51:58,619 --> 00:52:02,956
Computers and machines
does most of the work.
496
00:52:03,707 --> 00:52:07,252
I sleep all night,
then I'm moved.
497
00:52:07,377 --> 00:52:10,923
If he tries anything, we hear everything.
498
00:52:12,883 --> 00:52:15,511
Since then?
499
00:52:15,594 --> 00:52:19,306
- Since then?
- I am taken to another institution.
500
00:52:19,431 --> 00:52:22,434
- Wonderful.
- He needs help.
501
00:52:22,559 --> 00:52:25,312
I warned you then.
502
00:52:25,437 --> 00:52:29,483
- I wanted to prove my innocence.
- Your virginity.
503
00:52:29,566 --> 00:52:34,071
When you called, you told everything.
I remember, unless you do.
504
00:52:34,196 --> 00:52:36,949
Something bad happened.
505
00:52:37,074 --> 00:52:40,494
I had to go and pick you up.
506
00:52:40,619 --> 00:52:45,207
See my son get a �verdose i
the back seat while I fixed everything.
507
00:52:45,332 --> 00:52:48,502
I didn't say anything, for your sake.
508
00:52:48,627 --> 00:52:53,340
It went well for you.
Now you don't know where they are taking you.
509
00:52:53,465 --> 00:52:56,802
- I'm not going to start doing drugs.
- Don't try.
510
00:52:56,927 --> 00:53:01,557
A chance in a bad prison,
so you do drugs again.
511
00:53:01,682 --> 00:53:04,685
I'm trying to do something good!
512
00:53:04,810 --> 00:53:09,439
You haven't done anything good
throughout your life.
513
00:53:09,523 --> 00:53:16,071
Now you're mad, huh? I am one
poor father because I don't believe you.
514
00:53:16,196 --> 00:53:20,951
I have saved you 100 times.
But now it's enough.
515
00:53:21,076 --> 00:53:27,749
You may hate me, but everything
What I have done has been for you.
516
00:53:29,293 --> 00:53:34,214
- Do you think you are innocent?
- Yes.
517
00:53:36,466 --> 00:53:38,677
Prove it!
518
00:53:54,026 --> 00:53:56,487
Dammit.
519
00:53:56,570 --> 00:53:59,948
He was right.
520
00:54:02,451 --> 00:54:04,620
What is there?
521
00:54:04,745 --> 00:54:09,833
What I must build.
Each chip has a frequency.
522
00:54:09,958 --> 00:54:14,338
It should send a signal
and get the frequency.
523
00:54:14,463 --> 00:54:19,801
When we found Tom's signal for you
tell what memory he is in.
524
00:54:19,927 --> 00:54:24,431
Ask him to stay there. We
filters it through the console.
525
00:54:24,556 --> 00:54:27,184
Picks up Tom's body, makes the switch.
526
00:54:27,309 --> 00:54:30,646
- Sure it works?
- I have no idea.
527
00:54:30,771 --> 00:54:34,441
- It's our best chance.
- How long?
528
00:54:34,525 --> 00:54:38,445
We start in an hour.
The process should take four hours.
529
00:54:38,529 --> 00:54:42,825
Actually...
It may take a little longer.
530
00:54:42,950 --> 00:54:47,496
- What do you mean?
- You need me.
531
00:54:48,622 --> 00:54:53,710
So I want to ask Tom for something.
He sees this well.
532
00:54:54,670 --> 00:54:58,674
Tom, I've helped you
a lot, right?
533
00:54:58,799 --> 00:55:03,387
I want one thing.
I want to know what happened.
534
00:55:03,512 --> 00:55:06,682
I said. You killed your girl.
535
00:55:06,807 --> 00:55:10,978
Another thing,
n�t the cops ignored.
536
00:55:11,103 --> 00:55:13,647
I want to prove them wrong.
537
00:55:13,772 --> 00:55:16,859
- We don't have time for this.
- Arrange time!
538
00:55:17,818 --> 00:55:22,906
I want to know that he is listening,
and agree to it.
539
00:55:23,031 --> 00:55:25,742
S� Tom...
540
00:55:27,619 --> 00:55:30,581
I am waiting to hear your answer.
541
00:55:36,587 --> 00:55:41,258
You lied. Do you want to keep me?
You killed her.
542
00:55:41,383 --> 00:55:44,094
I'm not a murderer.
Why her?
543
00:55:44,219 --> 00:55:49,141
Well, she broke up. You were
h�g, so maybe you got angry.
544
00:55:49,266 --> 00:55:52,394
- Can't you see everything?
- Actions, not feelings.
545
00:55:52,519 --> 00:55:57,399
That's it! You don't know
what she meant to me!
546
00:55:57,524 --> 00:56:02,404
You can't fool me.
I've seen you dope.
547
00:56:02,529 --> 00:56:04,948
Seen threatening people.
548
00:56:05,073 --> 00:56:08,619
Everyone has well
skeletons in the closet?
549
00:56:08,744 --> 00:56:12,664
You just know my story, don't you
me. I know myself.
550
00:56:12,789 --> 00:56:18,212
Which you? The one I'm talking to
or him with the needle in his arm?
551
00:56:18,337 --> 00:56:22,549
The cops, your father, and I,
everyone thinks you did it.
552
00:56:22,674 --> 00:56:26,345
Are we all wrong? Is the evidence wrong?
553
00:56:27,346 --> 00:56:31,558
You did it, Anthony.
So what's the point?
554
00:56:33,519 --> 00:56:36,980
The point is to eat
something else happened that night-
555
00:56:37,064 --> 00:56:41,485
- nothing with another man.
I want to know who.
556
00:56:41,610 --> 00:56:46,406
- Chasing memories is comfortless.
- I'll guide you through it.
557
00:56:46,532 --> 00:56:49,785
Was there ever
Is it you who shot.
558
00:56:49,910 --> 00:56:52,788
Not by mistake,
not self-defense.
559
00:56:52,913 --> 00:56:57,793
- Do the details matter?
- Yes, for me.
560
00:56:57,918 --> 00:57:01,922
Did you think you would have
your freedom for free?
561
00:57:03,257 --> 00:57:06,468
I thought you were pretty.
562
00:57:06,552 --> 00:57:09,805
We all make mistakes.
563
00:57:11,181 --> 00:57:14,601
I am the workhorse
for those like you-
564
00:57:14,726 --> 00:57:19,731
- but now I decide.
I'm your only chance.
565
00:57:21,817 --> 00:57:24,695
You have until tomorrow morning.
566
00:57:24,820 --> 00:57:29,449
Do you want help,
help me first
567
00:57:32,661 --> 00:57:37,916
Abby, it has become a certain
delay. No worries.
568
00:57:38,041 --> 00:57:41,128
- Is Tom there?
- Yes, he came an hour ago.
569
00:57:41,253 --> 00:57:45,424
Good. Okay, I'll call you
when it clears up.
570
00:57:45,549 --> 00:57:47,718
Okay.
571
00:57:55,976 --> 00:57:58,937
That's where we start.
572
00:57:59,062 --> 00:58:01,190
Tell us about Adrienne.
573
00:58:01,315 --> 00:58:03,859
Everything you come across.
574
00:58:05,903 --> 00:58:09,198
We were together for two years.
575
00:58:09,323 --> 00:58:12,659
She was no baby pigeon.
576
00:58:12,784 --> 00:58:17,498
family problems,
Suicide attempt at 16.
577
00:58:19,583 --> 00:58:23,921
I got her in
on harder drugs.
578
00:58:25,506 --> 00:58:28,634
At first we just messed around.
579
00:58:30,177 --> 00:58:34,765
Then she became... everything to me.
580
00:58:38,143 --> 00:58:42,481
Then I wanted to quit,
before we killed each other.
581
00:58:44,525 --> 00:58:47,444
But she couldn't.
582
00:58:51,532 --> 00:58:55,202
I tried everything,
but could not help her.
583
00:58:57,037 --> 00:59:01,542
One day she just drew,
didn't say why.
584
00:59:02,626 --> 00:59:05,420
Didn't answer the phone.
585
00:59:05,546 --> 00:59:09,633
I ended up in
a downward spiral.
586
00:59:16,223 --> 00:59:20,310
Next time I see her
where she died.
587
00:59:28,735 --> 00:59:31,196
I have found a signal.
588
00:59:31,321 --> 00:59:35,033
Now we're just waiting for you two.
It's busy.
589
00:59:35,159 --> 00:59:38,495
You said nothing else
happened that night.
590
00:59:38,620 --> 00:59:41,248
Tell everything you remember.
591
00:59:41,957 --> 00:59:45,127
minnie,
be prepared to locate.
592
00:59:47,504 --> 00:59:53,343
I remember waking up
in the bathtub. It sounded crass.
593
00:59:55,929 --> 00:59:58,932
Had a bottle of pills
and Adrienne's gun.
594
00:59:59,057 --> 01:00:03,687
Head pounded. Don't know
how long I was gone.
595
01:00:04,521 --> 01:00:07,232
The place is unfamiliar.
596
01:00:08,233 --> 01:00:11,695
I remember
the photos on the mantelpiece.
597
01:00:13,030 --> 01:00:17,868
In the guest bedroom
there was a sofa with TV
598
01:00:17,993 --> 01:00:20,245
- on the bookshelf,
an alarm clock.
599
01:00:20,370 --> 01:00:23,290
I heard a sound. Turned.
600
01:00:24,666 --> 01:00:27,044
Blackout.
601
01:00:28,420 --> 01:00:31,215
Didn't even have time to draw my gun.
602
01:00:45,103 --> 01:00:47,940
Minnie, find the attacker.
603
01:00:59,952 --> 01:01:03,705
Place holder.
604
01:01:03,831 --> 01:01:09,127
Placeholders everywhere. Only 5%
true. No context.
605
01:01:09,253 --> 01:01:14,716
- You don't remember who or where.
- But the memory is real?
606
01:01:16,260 --> 01:01:20,764
- Yes.
- That's where you have to keep looking.
607
01:01:21,598 --> 01:01:24,268
Meet me there.
608
01:01:24,393 --> 01:01:28,438
- Check again.
- For the fourth time?
609
01:01:28,564 --> 01:01:33,110
Everything is a placeholder, even
the magazine. I don't see the guy.
610
01:01:33,235 --> 01:01:36,822
We have nothing. What should I do?
611
01:01:36,947 --> 01:01:40,367
- I didn't say anything about magazines.
- �n late?
612
01:01:40,492 --> 01:01:43,120
You remember them, just not which ones.
613
01:01:43,245 --> 01:01:46,123
But now I remember,
it was porn.
614
01:01:46,248 --> 01:01:50,377
I would have seen it. You are mixing
together with something else,
615
01:01:52,171 --> 01:01:54,631
Do I do it?
616
01:02:31,543 --> 01:02:35,672
- How accurate is the photo, Minnie?
- 100%
617
01:02:39,301 --> 01:02:44,389
Mnemonics. You learn it
as a doctoral student.
618
01:02:44,515 --> 01:02:47,476
You don't remember anything
about a meal-
619
01:02:47,559 --> 01:02:52,564
- but if I tell you about the meat,
do you remember potatoes
620
01:02:52,689 --> 01:02:55,317
All that is needed is a start.
621
01:02:55,442 --> 01:03:00,489
This is not enough. You have to
share your thoughts.
622
01:03:00,572 --> 01:03:03,033
We must cooperate.
623
01:03:03,158 --> 01:03:06,495
Sit here now, and focus.
624
01:03:14,545 --> 01:03:18,924
I will tell everything I see,
so you say something you remember.
625
01:03:19,049 --> 01:03:22,094
Everything is there.
I'm just reminding you.
626
01:03:22,219 --> 01:03:25,472
The first is...
627
01:03:25,556 --> 01:03:28,934
It wasn't a porn magazine.
628
01:03:29,059 --> 01:03:33,605
It was a tattoo magazine.
The rest with.
629
01:03:33,730 --> 01:03:36,441
Yes. Good!
630
01:03:38,318 --> 01:03:42,489
Nothing else is visible now.
A purple bottle?
631
01:03:42,614 --> 01:03:46,451
A lot of perfume bottles
at the laundry.
632
01:03:46,535 --> 01:03:50,747
Good, good!
What color was the carpet?
633
01:03:50,873 --> 01:03:53,417
- Red, or orange.
- R�d.
634
01:03:53,542 --> 01:03:56,044
The towels are reddish black.
635
01:03:56,170 --> 01:04:00,090
- The painting there?
- A train.
636
01:04:00,215 --> 01:04:03,343
The shower curtain
was the first thing I saw.
637
01:04:03,468 --> 01:04:07,014
It had a shady pattern.
638
01:04:07,139 --> 01:04:09,266
Stains.
639
01:04:09,391 --> 01:04:14,271
The whole bathroom was stylish
and all colors matched.
640
01:04:14,396 --> 01:04:17,566
You remember. F� see what else.
641
01:04:20,944 --> 01:04:26,950
- Say when the percentage changes.
- Memory 25% true.
642
01:04:30,746 --> 01:04:34,958
The photos in the hall...
one is a drawing.
643
01:04:35,083 --> 01:04:38,212
Troops.
644
01:04:38,337 --> 01:04:41,465
35% true.
645
01:04:44,885 --> 01:04:48,764
- A whole room here now.
- Cut felt on the couch.
646
01:04:48,889 --> 01:04:53,143
Paintings. - A hat. - Coffee table
with a book. - There is a wall.
647
01:04:53,268 --> 01:04:56,355
- A bookshelf. The TV is on.
- Cartoon.
648
01:04:56,480 --> 01:04:59,358
The clock shows everything possible.
649
01:04:59,483 --> 01:05:02,361
What time is it?
650
01:05:03,737 --> 01:05:06,281
Come on! What time is it?
651
01:05:06,406 --> 01:05:08,951
1.35.
652
01:05:13,038 --> 01:05:15,624
Minnie, remember.
653
01:05:17,584 --> 01:05:21,129
Now, if you remember
all the little things...
654
01:05:22,714 --> 01:05:27,219
...I know
that you can remember the great one.
655
01:05:52,661 --> 01:05:55,998
- What did he do with her?
- Don't know.
656
01:05:56,123 --> 01:06:00,377
And 01.35
That's when the cop thought she died.
657
01:06:02,421 --> 01:06:05,090
- Maybe he did.
- I told you.
658
01:06:05,215 --> 01:06:07,551
You might be wrong!
659
01:06:07,676 --> 01:06:10,804
I helped you
help me now
660
01:06:10,929 --> 01:06:14,850
Tell Garrett I'm waiting
in our meeting place.
661
01:06:16,518 --> 01:06:19,271
A promise is a promise.
662
01:06:28,447 --> 01:06:31,074
I have to pee.
663
01:06:43,003 --> 01:06:46,256
Can I have one?
664
01:06:57,726 --> 01:07:00,270
Crap!
665
01:07:36,849 --> 01:07:40,519
Drop the gun! Throw it!
666
01:07:41,311 --> 01:07:44,148
Give me the keys!
667
01:07:45,023 --> 01:07:48,026
Think! They will hunt you!
668
01:07:48,152 --> 01:07:51,530
You kill, you kill Tom!
669
01:08:04,126 --> 01:08:07,504
Come on, Anthony. Where are you?
670
01:08:17,598 --> 01:08:20,767
I'm coming!
671
01:08:23,395 --> 01:08:26,106
Dammit!
672
01:08:26,231 --> 01:08:29,568
- When did you poop?
- Just now.
673
01:08:29,693 --> 01:08:33,322
Come in, damn it.
674
01:08:42,247 --> 01:08:44,583
A thousand years since last!
675
01:08:44,708 --> 01:08:48,879
Do you want a little extra?
I invite.
676
01:08:54,843 --> 01:08:57,054
Great fun.
677
01:08:57,179 --> 01:09:00,098
You were at Adrienne's house.
678
01:09:00,224 --> 01:09:04,102
Don't know what you are talking about.
679
01:09:06,522 --> 01:09:08,398
Damn!
680
01:09:08,524 --> 01:09:13,028
Say you weren't in hers
sister's house when she died.
681
01:09:14,029 --> 01:09:18,283
- Check who remembers.
- Why did you kill her?
682
01:09:18,408 --> 01:09:20,452
- You're crazy.
- Don't lie!
683
01:09:20,536 --> 01:09:24,289
I didn't kill her!
684
01:09:24,414 --> 01:09:28,752
I was there,
but I did nothing.
685
01:09:28,877 --> 01:09:31,588
She was already dead.
686
01:09:31,713 --> 01:09:35,759
I heard footsteps and hid
me. And say you.
687
01:09:35,884 --> 01:09:40,347
But a gun.
I panicked and hit you.
688
01:09:40,472 --> 01:09:44,643
They never heard me. You said
nothing. What would I have done?
689
01:09:44,768 --> 01:09:48,897
- What were you doing in her house?
- What do you think?
690
01:09:51,483 --> 01:09:55,112
She had never been with you.
691
01:09:58,115 --> 01:10:00,492
Yeah?
692
01:10:03,954 --> 01:10:07,541
Why do you look so shocked?
693
01:10:07,666 --> 01:10:12,588
You got her high. Yours
wrong that she was allowed to come to me.
694
01:10:12,713 --> 01:10:16,425
What d�, come to you?
695
01:10:16,550 --> 01:10:22,848
Well, we kind of had
�agreement.
696
01:10:24,641 --> 01:10:30,606
I fixed drugs for her.
She gave me what I needed.
697
01:10:30,731 --> 01:10:37,571
Jeez, what guilt.
That's why she broke up with you.
698
01:10:37,696 --> 01:10:41,575
She really wanted to
tell for you.
699
01:10:42,910 --> 01:10:46,079
But you know what I think?
700
01:10:47,164 --> 01:10:51,502
I think you did
to her house that night.
701
01:10:51,585 --> 01:10:55,756
And be tall and crazy.
702
01:10:57,216 --> 01:11:00,677
I think she told everything.
703
01:11:00,802 --> 01:11:03,514
And you shot her.
704
01:11:03,597 --> 01:11:06,642
I'm sorry.
705
01:11:08,268 --> 01:11:10,646
Hello!
706
01:11:17,694 --> 01:11:20,155
Give me the gun.
707
01:11:27,371 --> 01:11:30,249
All this for a girl.
708
01:11:31,250 --> 01:11:34,837
I thought we were polar opposites.
709
01:11:34,962 --> 01:11:38,090
What do we do now?
710
01:11:38,215 --> 01:11:43,053
- Call the cop.
- No cops here.
711
01:11:43,178 --> 01:11:45,597
Yes.
712
01:11:45,722 --> 01:11:48,517
He's right, you know.
713
01:12:06,326 --> 01:12:09,288
What the hell?
714
01:12:09,413 --> 01:12:12,541
Here now.
715
01:12:12,666 --> 01:12:17,421
Feel it better,
she really wanted to stop.
716
01:12:17,546 --> 01:12:20,090
Really.
717
01:12:20,215 --> 01:12:25,262
The problem was…
She became my drug.
718
01:12:25,387 --> 01:12:29,683
I said that if she finished
our arrangement...
719
01:12:30,767 --> 01:12:33,896
...I would shoot her.
720
01:12:35,022 --> 01:12:39,276
So thank you
before you messed up.
721
01:12:45,574 --> 01:12:47,784
Crap!
722
01:12:58,253 --> 01:13:02,090
minnie,
locate everything that is happening now.
723
01:13:03,550 --> 01:13:08,514
- Minnie?
- I'm Minnie. What do you want?
724
01:13:08,597 --> 01:13:12,184
I said locate
everything that happens now.
725
01:13:12,309 --> 01:13:15,354
Localizes.
726
01:13:26,281 --> 01:13:28,575
Test object damaged.
727
01:13:28,700 --> 01:13:31,036
Why did you do that?
728
01:13:31,161 --> 01:13:34,248
I was so close.
729
01:13:34,373 --> 01:13:36,416
I was there.
730
01:13:36,542 --> 01:13:39,086
System crash.
731
01:13:39,211 --> 01:13:41,797
Talk to me, you wretch!
732
01:13:42,673 --> 01:13:45,968
Look at me!
733
01:14:18,000 --> 01:14:22,212
You have to get me away.
Nothing is wrong with Minnie.
734
01:14:22,337 --> 01:14:24,548
You promised.
735
01:14:24,673 --> 01:14:27,134
What are you going to do now?
736
01:14:30,053 --> 01:14:33,724
Look at me! What are you doing now?
737
01:14:33,849 --> 01:14:37,811
I do
what is best for me.
738
01:14:45,277 --> 01:14:48,489
- Does your prototype work well?
- Yes.
739
01:14:48,572 --> 01:14:52,326
Can't reverse.
Your wife can do it here.
740
01:14:52,451 --> 01:14:58,123
Explain how to do.
We'll fix it here now.
741
01:15:12,763 --> 01:15:14,598
START EXTRACTION
742
01:15:16,517 --> 01:15:20,270
- Done. Now then?
- He's waiting for me, he said.
743
01:15:20,395 --> 01:15:23,023
Get him out of my signal.
744
01:15:27,820 --> 01:15:30,739
Do you see him?
745
01:15:36,453 --> 01:15:40,332
- I lost him.
- What do you mean?
746
01:15:40,457 --> 01:15:42,543
Anthony?
747
01:15:42,668 --> 01:15:46,588
I don't see him.
- Where are you?
748
01:15:46,713 --> 01:15:50,676
- What am I doing here, Minnie?
- I don't understand. Filtering...
749
01:15:50,801 --> 01:15:53,595
Don't filter!
I must remember.
750
01:15:53,720 --> 01:15:59,143
- Are you sure?
- Anthony? Hold on.
751
01:15:59,268 --> 01:16:02,980
I need a memory. Now!
752
01:16:04,148 --> 01:16:07,568
What do you want to do, Tom?
753
01:16:08,944 --> 01:16:11,697
Damn...
754
01:16:19,788 --> 01:16:23,834
- His daughter, Donna.
- Could live there forever.
755
01:16:23,959 --> 01:16:26,795
I know where he's going.
756
01:16:32,718 --> 01:16:35,721
You have arrived.
757
01:16:39,683 --> 01:16:42,394
Come on, Tom.
758
01:16:44,897 --> 01:16:48,358
Hello! Don't get lost!
759
01:16:48,484 --> 01:16:52,654
Welcome, Tom.
What do you want to do?
760
01:16:52,779 --> 01:16:55,824
Anthony! Look at me!
What should I do?
761
01:16:55,949 --> 01:16:58,285
Come on, Tom.
762
01:16:58,410 --> 01:17:01,079
Tell me what to do!
763
01:17:11,006 --> 01:17:13,884
It was about time.
764
01:17:14,551 --> 01:17:16,762
Hello there, Tom.
765
01:17:18,555 --> 01:17:23,227
- Are you taking over now?
- Do you have any time to fit?
766
01:17:50,337 --> 01:17:53,131
Last chance.
767
01:17:57,636 --> 01:18:00,597
My name is Tom Jacobs.
768
01:18:02,307 --> 01:18:05,769
Born November 2, 1972.
769
01:18:05,894 --> 01:18:11,900
My parents' names are Mark and
Judith. My wife's name is Abby.
770
01:18:12,025 --> 01:18:15,404
I would do anything
to hear her voice.
771
01:18:17,197 --> 01:18:19,283
Empty?
772
01:18:23,954 --> 01:18:25,789
Empty?
773
01:19:00,491 --> 01:19:03,452
My father fought in the war.
774
01:19:04,328 --> 01:19:07,498
He didn't believe in psychology.
775
01:19:07,581 --> 01:19:10,876
Or post-traumatic stress.
776
01:19:11,001 --> 01:19:14,671
He said
that life is like a beach.
777
01:19:16,507 --> 01:19:20,052
You come home
with a little sand.
778
01:19:29,561 --> 01:19:33,232
He turned 15 that day.
779
01:19:38,278 --> 01:19:42,241
Rex.
I remember that dog so well.
780
01:19:42,366 --> 01:19:44,868
A show dog
which i got.
781
01:19:44,993 --> 01:19:48,205
Was Rex a show dog?
What are you talking about?
782
01:19:48,330 --> 01:19:52,042
He pooped all over the house.
Chewed on furniture.
783
01:19:52,167 --> 01:19:55,504
- You sound like my kid.
- What are you talking about?
784
01:19:55,587 --> 01:19:59,049
Another trainer offered
me a good price for it.
785
01:19:59,174 --> 01:20:03,137
I said it was unruly
when he was at school.
786
01:20:03,262 --> 01:20:08,684
You say nothing often enough
a kid thinks so.
787
01:20:08,809 --> 01:20:13,147
The dog was unruly. Anthony
say it. I said it.
788
01:20:13,272 --> 01:20:18,318
Anthony don't say shit.
Rex was a great dog.
789
01:20:19,403 --> 01:20:22,489
Are you sure you remember correctly?
790
01:20:24,491 --> 01:20:27,786
are you?
791
01:20:27,911 --> 01:20:32,374
- I'll have another beer. Do you want?
- No, I'm happy, thank you.
792
01:20:33,625 --> 01:20:37,713
- Dad, what should I do?
- Repeat, I said, Anthony.
793
01:20:37,838 --> 01:20:40,757
Say something often
that's how a young person thinks.
794
01:20:40,883 --> 01:20:44,303
I've said it 100 times
that the dog is stupid.
795
01:20:44,428 --> 01:20:48,724
Brainwashing is tricky.
But I have a solution.
796
01:20:48,849 --> 01:20:52,102
What is laundry detergent?
Hypnosis, cult programming.
797
01:20:52,227 --> 01:20:57,524
Can it really be defined?
Maybe it's not obvious.
798
01:20:57,649 --> 01:21:03,155
Maybe Anthony just was
conditioned to believe it was stupid.
799
01:21:03,280 --> 01:21:05,741
Good boy.
800
01:21:08,202 --> 01:21:10,996
There are many ways
to manipulate.
801
01:21:11,121 --> 01:21:14,374
Like just
to talk to his son.
802
01:21:14,500 --> 01:21:17,377
�he was assured of it,
so what else?
803
01:21:17,503 --> 01:21:20,964
- The cops told.
- Look what you did!
804
01:21:21,089 --> 01:21:25,302
- His father's disappointment.
- Does my word mean nothing?
805
01:21:25,427 --> 01:21:30,182
- What else could he have believed?
- Sorry.
806
01:22:00,087 --> 01:22:02,297
Forgiven.
807
01:22:25,404 --> 01:22:29,491
An anonymous tipster
see his car on a bridge-
808
01:22:29,575 --> 01:22:33,203
- near the murder scene
around 2 a.m.
809
01:22:42,462 --> 01:22:45,591
You were the anonymous tipster.
810
01:22:45,716 --> 01:22:50,471
- You wrote the letter, right?
- What the hell are you talking about?
811
01:22:50,554 --> 01:22:53,015
Don't play games with me.
812
01:22:53,891 --> 01:22:57,102
You put him there.
So what do you know?
813
01:22:57,227 --> 01:23:01,148
- It doesn't matter now.
- Yeah. It matters to me.
814
01:23:01,273 --> 01:23:04,776
Anthony called you that night.
What did he say?
815
01:23:04,902 --> 01:23:08,363
He babbled
incoherent.
816
01:23:08,489 --> 01:23:12,493
Sounds like another lie.
Addicts lie a lot.
817
01:23:12,576 --> 01:23:14,870
How could you?
818
01:23:14,995 --> 01:23:19,082
- Did you protect yourself?
- I protected him!
819
01:23:19,208 --> 01:23:25,005
It was a matter of time before he
was found dead in an alley.
820
01:23:25,130 --> 01:23:28,342
When he woke up
and said he didn't remember-
821
01:23:28,467 --> 01:23:31,178
- I decided.
822
01:23:31,303 --> 01:23:33,680
I put him there.
823
01:23:34,973 --> 01:23:38,185
I came out of the kitchen clean.
824
01:23:39,311 --> 01:23:42,272
Do you have any kids?
825
01:23:42,356 --> 01:23:46,902
- Yes.
- What would you have done?
826
01:23:47,694 --> 01:23:53,575
Guilt is a powerful thing. That
compels, it becomes an obsession.
827
01:23:53,700 --> 01:23:56,495
You have a choice.
Wallow in it...
828
01:23:58,580 --> 01:24:00,999
...or changed.
829
01:24:04,795 --> 01:24:09,383
In her case, she couldn't
do something.
830
01:24:23,564 --> 01:24:27,901
Imagine if he convinces people
that it works?
831
01:24:28,026 --> 01:24:34,324
- Don't know why I let you go.
- Old habits set in, perhaps?
832
01:24:34,449 --> 01:24:37,161
I understand.
833
01:24:39,371 --> 01:24:42,541
Sounds good, huh?
834
01:24:45,169 --> 01:24:50,007
Sometimes you need to
hear a voice you recognize.
835
01:25:03,729 --> 01:25:07,065
Editing: David Weman