1
00:00:36,411 --> 00:00:39,204
البائع 1: نعم،
إنها باهظة الثمن، لكنها حلوة.

2
00:00:39,289 --> 00:00:43,375
نعم. هل أنت على دراية
جيبسون يعبث بالشاحنات الصغيرة على الإطلاق، أو...

3
00:00:43,460 --> 00:00:48,047
لا، أنا آسف. أنا في الواقع لا ألعب.
إنها لأبي بمناسبة عيد ميلاده الخمسين.

4
00:00:48,131 --> 00:00:49,548
هذا... هذا جميل حقًا.

5
00:00:49,632 --> 00:00:51,508
نعم أخواتي
وأنا أشارك جميعًا، لذا...

6
00:00:51,593 --> 00:00:55,596
والدك سوف يحب هذه التواضع.
أعني أنهم حقا يركلون الحمار.

7
00:00:55,680 --> 00:00:57,097
عفوا
عندي سؤال سريع فقط ...

8
00:00:57,182 --> 00:00:59,850
لذلك، أي نوع من الموسيقى
هل يلعب والدك؟

9
00:00:59,934 --> 00:01:01,060
أم...

10
00:01:02,145 --> 00:01:04,980
أعتقد أنه نوع من موسيقى الجاز، ربما؟

11
00:01:05,356 --> 00:01:08,400
هذا جيتار جاز ممتاز.
يلعب بات ميثيني واحدة من هؤلاء.

12
00:01:08,485 --> 00:01:10,486
- ربما الأفضل.
- نعم.

13
00:01:10,570 --> 00:01:12,613
هل والدك معجب بميثيني على الإطلاق؟

14
00:01:12,697 --> 00:01:16,116
أوه، أنا آسف.
ليس لدي أي فكرة في الواقع من هو.

15
00:01:16,201 --> 00:01:19,536
ربما يكون بات ميثيني
أفضل لاعب اندماجي في عصرنا.

16
00:01:19,621 --> 00:01:21,747
إنه مثل جيك إي لي
من عازفي الجيتار الانصهار.

17
00:01:21,831 --> 00:01:24,249
- نعم، هل أنت في الانصهار؟
- نعم.

18
00:01:24,334 --> 00:01:26,043
أنا لا أعرف حقًا ما هذا أيضًا.

19
00:01:26,127 --> 00:01:30,005
إنه فقط... كنت أسأل لأنني...
ألعب الغيتار الانصهار. مجرد فضول.

20
00:01:30,090 --> 00:01:31,423
نعم، أنا ألعب الاندماج أيضًا في الواقع.

21
00:01:31,508 --> 00:01:32,591
البائع 1: أنا أعلم الأطفال.
أنا أعمل مع الأطفال.

22
00:01:32,675 --> 00:01:33,884
- حقًا؟
- نعم، أنا أعمل مع الكثير من الأطفال.

23
00:01:33,968 --> 00:01:34,927
واحد سريع...

24
00:01:35,011 --> 00:01:36,261
البائع 1: يجب أن تأتي
تحقق من الفرقة لدينا.

25
00:01:36,346 --> 00:01:38,847
- أوه، من أجل المسيح.
- تمام. بالتأكيد. هذا رائع.

26
00:01:38,932 --> 00:01:40,099
نعم. إذن ما رأيك؟

27
00:01:40,183 --> 00:01:43,102
حسنا، هل يا رفاق ربما لديك ذلك
بألوان أخرى؟

28
00:01:43,186 --> 00:01:45,229
لون؟ تقصد التشطيبات.

29
00:01:45,313 --> 00:01:47,272
- البائع 1: التشطيبات المقصودة.
- نعم آسف.

30
00:01:47,357 --> 00:01:49,191
لدينا أمة الله. انها جميلة.

31
00:01:49,275 --> 00:01:51,276
نعم، لقد قمت بتخزين واحدة منها للتو
في الظهر. يمكنني الذهاب للاستيلاء عليه.

32
00:01:51,361 --> 00:01:52,444
- لا، أستطيع أن أحمله.
- هل تريد رؤيته؟

33
00:01:52,529 --> 00:01:54,071
- لا، سأحصل عليه. يأتي مع حالة.
- سأحصل عليه.

34
00:01:54,155 --> 00:01:56,949
- انا ذاهب للحصول على هذه القضية.
- سيندي: نعم، حسنًا. شكرًا لك.

35
00:01:57,033 --> 00:01:58,283
سأحصل على...
سأتولى القضية.

36
00:01:58,368 --> 00:01:59,660
سيندي: (تضحك) رائع.

37
00:02:07,043 --> 00:02:09,920
(غناء) حسنًا، قلت يا صديقي

38
00:02:10,505 --> 00:02:13,465
لا تأخذها، فهي كل ما أملك

39
00:02:15,218 --> 00:02:19,721
من فضلك لا تأخذ حبها
بعيدا عني

40
00:02:20,723 --> 00:02:23,600
أنا أتوسل إليك يا صديق

41
00:02:24,227 --> 00:02:26,979
لا تأخذها، فهي كل ما أملك

42
00:02:27,063 --> 00:02:29,064
أوه، القرف!

43
00:02:29,440 --> 00:02:34,111
إنها كل شيء سأحتاجه في الحياة

44
00:02:35,071 --> 00:02:37,197
هي الحياة

45
00:02:39,075 --> 00:02:41,660
عندما أريد أن أعيش

46
00:02:42,829 --> 00:02:48,458
إنها كل شيء بالنسبة لي في الحياة
أن الحياة يمكن أن تعطي

47
00:02:49,002 --> 00:02:50,669
إنها مياهي

48
00:02:50,753 --> 00:02:52,921
هذا ليس حقا الشيء الخاص بي.

49
00:02:53,047 --> 00:02:55,007
عندما أحتاج إلى مشروب

50
00:02:56,342 --> 00:02:59,219
إنها أول فكرة في ذهني

51
00:02:59,304 --> 00:03:01,013
- مهلا، الخطوة.
- مرحبًا جويل.

52
00:03:01,097 --> 00:03:02,931
- مريم.
- مرحبا جويل.

53
00:03:03,016 --> 00:03:04,766
دعني أخبرك الآن يا صديقي

54
00:03:06,060 --> 00:03:08,854
لا تأخذها، فهي كل ما أملك

55
00:03:10,773 --> 00:03:15,152
من فضلك لا تأخذ حبها
بعيدا عني

56
00:03:16,321 --> 00:03:18,739
أنا أتوسل إليك يا صديق

57
00:03:19,908 --> 00:03:22,784
لا تأخذها، فهي كل ما أملك

58
00:03:24,579 --> 00:03:29,917
هي كل شيء في الحياة
سأحتاج من أي وقت مضى

59
00:03:30,793 --> 00:03:33,253
إنها أصابعي

60
00:03:34,631 --> 00:03:37,424
عندما أريد أن أشعر

61
00:03:38,259 --> 00:03:44,056
إنها الشيء الوحيد في الحياة بالنسبة لي
هذا حقيقي حقا

62
00:03:44,390 --> 00:03:46,934
دعني أخبرك الآن يا صديقي

63
00:03:47,810 --> 00:03:50,812
لا تأخذها، فهي كل ما أملك

64
00:03:52,523 --> 00:03:56,902
من فضلك لا تأخذ حبها
بعيدا عني

65
00:03:58,029 --> 00:04:00,656
أنا أتوسل إليك يا صديق

66
00:04:01,157 --> 00:04:02,449
أتعلمين، لا أعرف ماذا...

67
00:04:02,533 --> 00:04:05,202
- يدخلون و...
- هذا صحيح. إنهم يفعلون...

68
00:04:06,162 --> 00:04:11,750
هي كل شيء في الحياة
سأحتاج من أي وقت مضى

69
00:04:15,797 --> 00:04:17,005
دين: يجب أن تأتي الليلة.

70
00:04:17,090 --> 00:04:19,299
إنها مشروبات جيدة بنصف السعر
أثناء سير اللعبة.

71
00:04:19,384 --> 00:04:21,218
حسنا، أنت دائما
أعطني مشروبات مجانية، بالرغم من ذلك.

72
00:04:21,302 --> 00:04:23,345
أنا أعرف. يجب أن تأتي.

73
00:04:23,429 --> 00:04:26,139
ربما كذلك. ليس هناك أي عمل يجري
في منزلي، هذا أمر مؤكد.

74
00:04:26,224 --> 00:04:28,183
ولم لا؟ هل زوجتك خارج المدينة؟

75
00:04:28,268 --> 00:04:30,978
لا، أنا فقط لم أضع
في حوالي شهر.

76
00:04:34,565 --> 00:04:37,484
مهلا، هل حصلت على هذه الوظيفة
من خلال الوظيفة 1؟

77
00:04:39,112 --> 00:04:40,320
أنا أيضاً.

78
00:04:40,405 --> 00:04:42,155
لقد بدأت هناك
على خط التجميع،

79
00:04:42,240 --> 00:04:43,782
مثلك تمامًا.

80
00:04:44,367 --> 00:04:47,244
فقط فعلت أفضل. أربعون صندوقًا في اليوم.

81
00:04:48,997 --> 00:04:52,207
هذا صحيح، فاتو.
أنا أفضل فارز هنا.

82
00:04:53,501 --> 00:04:57,462
نعم. ربما ستجعلني
مدير الطابق في نهاية هذا العام.

83
00:04:57,547 --> 00:04:59,256
- ولهذا السبب جعلوني بدوام كامل.
- هل ترى ذلك؟

84
00:04:59,340 --> 00:05:01,508
هذا الرجل الجديد؟ إنه يمسك بنا.

85
00:05:01,592 --> 00:05:04,303
ليس من وظيفتي أن أخبره
للاحتفاظ بالخط أيضًا.

86
00:05:04,387 --> 00:05:08,682
يا. فرقتي تعزف يوم الجمعة.
يجب عليك التحقق منا.

87
00:05:09,183 --> 00:05:11,226
يُنطق "ديك الله".

88
00:05:12,478 --> 00:05:15,105
ما نوع الموسيقى التي تستمع إليها؟
صخر؟

89
00:05:15,189 --> 00:05:16,315
(يتحدث الاسبانية)

90
00:05:16,399 --> 00:05:18,817
نعم. نعم. سوف يعجبك هذا.

91
00:05:18,901 --> 00:05:21,945
السيدات أحرار،
لذا أحضر بعض الكتاكيت، حسنًا؟

92
00:05:24,115 --> 00:05:25,907
نموذجي، نموذجي.

93
00:05:26,284 --> 00:05:28,493
سأجلس هنا فحسب.

94
00:05:28,578 --> 00:05:29,703
أنت لن تغلقه؟

95
00:05:29,787 --> 00:05:30,954
لن أحتفظ بالخط.

96
00:05:31,039 --> 00:05:34,958
إذا لم يقوموا بعملهم،
لن أفعل ذلك.

97
00:05:35,209 --> 00:05:38,003
حسنًا، إذا لم أعود إلى المنزل
قبل حوالي الساعة 8:00،

98
00:05:38,087 --> 00:05:39,338
وهي ترتدي بنطال رياضي،

99
00:05:39,422 --> 00:05:41,590
وبمجرد ارتداء السراويل الرياضية،
لم أحصل على شيء.

100
00:05:41,674 --> 00:05:43,550
كما تعلمون، انتهى الأمر.

101
00:05:43,634 --> 00:05:44,801
القرف.

102
00:05:47,764 --> 00:05:49,097
عليك اللعنة!

103
00:05:51,434 --> 00:05:53,352
- ماذا تفعل؟
- ماذا تفعل؟

104
00:05:53,436 --> 00:05:55,395
ماذا يفعل؟
هذا ما أريد أن أعرفه.

105
00:05:55,480 --> 00:05:57,564
- نعم؟ لماذا تتحدون علينا؟
- تلك هي وظيفتك.

106
00:05:57,648 --> 00:06:00,359
لا يمكننا القيام بعملنا
إذا لم يقوموا بعملهم!

107
00:06:00,443 --> 00:06:02,861
نحن الوحيدون
التي تقوم بعملنا هنا!

108
00:06:02,945 --> 00:06:05,947
قف، قف، قف.
قف! قف! قف!

109
00:06:06,032 --> 00:06:08,575
ما هي المشكلة؟ دعونا نستقر.

110
00:06:08,659 --> 00:06:09,826
ماري.

111
00:06:09,911 --> 00:06:11,661
(الصمت)

112
00:06:14,040 --> 00:06:15,374
هيكتور جديد هنا، حسنا؟

113
00:06:15,458 --> 00:06:18,627
سيستغرق الأمر منه بضعة أيام،
لذلك عليك التحلي بالصبر.

114
00:06:18,711 --> 00:06:20,712
خطوة، استمع. هذا شيء
سيكون عليك التعامل معها

115
00:06:20,797 --> 00:06:22,130
إذا كنت تريد أن تكون مدير الطابق،
هل حصلت على ذلك؟

116
00:06:22,215 --> 00:06:23,423
بالضبط.

117
00:06:23,508 --> 00:06:26,385
عظيم. حسنًا، دعنا ننظف كل هذا، حسنًا،
والعودة إلى المتداول.

118
00:06:26,469 --> 00:06:28,303
ولا يمكننا أن نتخلف عن الركب اليوم.
دعنا نذهب.

119
00:06:28,388 --> 00:06:30,305
العودة إلى محطتك.

120
00:06:31,182 --> 00:06:33,392
ترى ذلك؟ نحن دائما نتلقى اللوم.

121
00:06:33,476 --> 00:06:35,394
يا يسوع، إنهم مثل مجموعة من
لعنة الأطفال، هل تعلم؟

122
00:06:35,478 --> 00:06:36,937
أشعر كأنني جليسة أطفال.

123
00:06:37,021 --> 00:06:39,940
آسف فاتني الدراما هذا الصباح.
كنت أظهر الصبي العبقري هناك

124
00:06:40,024 --> 00:06:42,109
كيفية عمل نسخة احتياطية للرافعة الشوكية.

125
00:06:42,443 --> 00:06:44,403
(سكوفس) أنظر إليه.

126
00:06:44,487 --> 00:06:47,197
هذه هي حياته المهنية بأكملها، هل تعلم؟
قيادة تلك الرافعة الشوكية اللعينة.

127
00:06:47,281 --> 00:06:49,408
قد تعتقد أنه يريد أن يتعلم كيف.

128
00:06:49,492 --> 00:06:51,743
حسنا، لديه تلك الفرقة
الذي يشارك فيه أيضًا.

129
00:06:51,828 --> 00:06:53,620
(سكوفس) نعم، صحيح. فرقة.

130
00:06:53,704 --> 00:06:56,998
أراهنك بالدولار على الكعك
إنه سيئ في ذلك أيضًا.

131
00:06:57,500 --> 00:07:00,585
- ثم حصلت على dinkus هناك.
- من؟ ماري؟

132
00:07:00,670 --> 00:07:02,963
لا، لا. الآخر.
ما هو وجهها؟

133
00:07:03,172 --> 00:07:07,175
لقد سألتني، أو بالأحرى "أسألني"
لمزيد من الأيام الشخصية.

134
00:07:07,802 --> 00:07:08,885
تماما مثل ذلك.

135
00:07:08,970 --> 00:07:12,431
قلت لها ربما إذا عرفت ذلك
كيفية ملء الجداول الزمنية لها بشكل صحيح،

136
00:07:12,515 --> 00:07:15,016
سأعطيها المزيد من الأيام الشخصية.

137
00:07:15,518 --> 00:07:19,146
لا تقلق. انها لن تملأ أبدا
الجداول الزمنية لها بشكل صحيح.

138
00:07:19,230 --> 00:07:20,522
من الأفضل أن أخرج من هنا.

139
00:07:20,606 --> 00:07:24,651
حصلت على الفوز
ذلك الموعد النهائي للساعة 8:00.

140
00:07:36,414 --> 00:07:38,957
يا للقرف. لا تلاحظني.

141
00:07:39,041 --> 00:07:42,544
لا تلاحظني. فقط عد إلى الداخل.
العودة إلى الداخل.

142
00:07:43,337 --> 00:07:45,088
اللعنة عليك يا.

143
00:07:53,389 --> 00:07:56,641
مهلا، جويل. سعيد لأنني أمسكت بك.
كيف كان حالك؟

144
00:07:56,726 --> 00:07:58,977
أنا في عجلة من أمري الآن، ناثان.

145
00:07:59,061 --> 00:08:00,437
نعم؟ لقد كنت مشغولا؟

146
00:08:00,521 --> 00:08:01,938
نعم. مشغول جداً جداً

147
00:08:02,023 --> 00:08:04,316
وأنا مشغول جدًا الآن،
يجب أن أذهب لإجراء مكالمة هاتفية.

148
00:08:04,400 --> 00:08:06,526
يجب أن اتصل بالمكتب
قبل أن يغادروا جميعًا لهذا اليوم.

149
00:08:06,611 --> 00:08:10,113
نعم. مهلا، استمع.
سريع جدًا، بينما كنت هنا،

150
00:08:10,198 --> 00:08:13,074
ماذا تفعلون يا رفاق
17 نوفمبر؟

151
00:08:15,244 --> 00:08:18,079
في السابع عشر؟ أم...

152
00:08:18,623 --> 00:08:21,416
في يوم 17،
أعتقد أننا خارج المدينة.

153
00:08:21,501 --> 00:08:23,460
أوه نعم؟ إلى أين أنت ذاهب؟

154
00:08:23,544 --> 00:08:25,086
(نقرات اللسان)

155
00:08:25,296 --> 00:08:28,924
- أم...
- انتظر لحظة. كنت أقصد السابعة.

156
00:08:29,258 --> 00:08:32,344
يا رفاق سوف بالتأكيد
يكون في المدينة ثم، أليس كذلك؟

157
00:08:32,970 --> 00:08:33,970
نعم.

158
00:08:34,055 --> 00:08:37,182
عظيم. ليزلي وأنا ذاهبون
لهذا العشاء.

159
00:08:37,266 --> 00:08:40,685
إنه شيء سنوي.
نذهب كل عام مع نادي الروتاري.

160
00:08:40,770 --> 00:08:43,855
انها للأعمال الخيرية.
إنها مجرد متعة كبيرة.

161
00:08:43,940 --> 00:08:46,358
ونود أن ندعوك
وسوزي

162
00:08:46,442 --> 00:08:47,859
ليكونوا ضيوفنا على طاولتنا..

163
00:08:47,944 --> 00:08:51,446
ناثان، أنا فقط... لا أعتقد أن هذا هو الحال
شيء سنريد القيام به.

164
00:08:51,531 --> 00:08:52,697
- حقًا؟
- نعم.

165
00:08:52,782 --> 00:08:54,324
ولم لا؟ إنها ممتعة للغاية.

166
00:08:54,408 --> 00:08:56,117
لا أعرف.

167
00:08:57,078 --> 00:09:00,413
سوزي لا تحب الذهاب
إلى تلك الأنواع من الأشياء.

168
00:09:01,290 --> 00:09:02,290
ولم لا؟

169
00:09:02,375 --> 00:09:06,545
لن نعرف أحداً،
وهي تشعر بعدم الارتياح حقًا.

170
00:09:06,629 --> 00:09:08,213
- أوه، ليس الأمر كذلك.
- بالتأكيد هو كذلك.

171
00:09:08,297 --> 00:09:12,717
لا، فهي لن تشعر بعدم الارتياح.
انها ليست رسمية أو أي شيء.

172
00:09:12,802 --> 00:09:15,679
إنها مجرد مجموعة فضفاضة حقيقية.

173
00:09:16,097 --> 00:09:17,097
أنت تعرف، أنا...

174
00:09:17,181 --> 00:09:19,808
أقول لك ماذا. لماذا لا نفعل هذا؟

175
00:09:20,434 --> 00:09:21,810
سأمضي قدما
وشراء تلك التذاكر،

176
00:09:21,894 --> 00:09:23,770
لأنهم سوف يبيعون بسرعة.

177
00:09:23,854 --> 00:09:26,773
أنت تتحدث إلى سوزي. انظر ماذا تقول.

178
00:09:26,857 --> 00:09:29,234
ربما سأطلب من ليزلي أن تتصل بها.

179
00:09:29,318 --> 00:09:31,945
أنت تعرف كيف هو
عندما تبدأ الزوجات بالحديث.

180
00:09:32,029 --> 00:09:33,989
(ضحكة)

181
00:09:34,073 --> 00:09:35,865
- أكاد أسمعه..
- سنتحدث عن هذا لاحقًا.

182
00:09:35,950 --> 00:09:37,909
حصلت على إجراء المكالمة.

183
00:09:51,340 --> 00:09:53,800
آسف، جويل، لقد نسيت تقريبا.

184
00:09:53,884 --> 00:09:56,052
التذاكر 40 دولارًا لللوحة.

185
00:09:56,137 --> 00:10:00,265
الآن، أعرف أن هذا شديد الانحدار بعض الشيء،
ولكن الطعام رائع.

186
00:10:00,349 --> 00:10:02,434
إذن، هذا إجمالي 80 دولارًا.
ليس هناك ضريبة أو أي شيء.

187
00:10:02,518 --> 00:10:04,436
ناثان، أنا حقا يجب أن أدخل
وإجراء هذه المكالمة الهاتفية.

188
00:10:04,520 --> 00:10:06,771
أنت وأنا سنتحدث عن هذا
في وقت آخر، حسنا؟

189
00:10:06,856 --> 00:10:09,357
اذهب لتفعل ذلك. مهلا، جويل؟

190
00:10:09,442 --> 00:10:11,234
إذا كنت تريد منا أن ننظر بها
بعد المنزل

191
00:10:11,319 --> 00:10:13,486
أثناء غيابك أو أي شيء،
يمكننا أن نفعل ذلك.

192
00:10:13,571 --> 00:10:15,989
- وأنا أقدر ذلك.
- تمام. نعم.

193
00:10:16,657 --> 00:10:19,242
مهلا، أين أنتم ذاهبون، على أي حال؟

194
00:10:21,704 --> 00:10:22,787
نحن ذاهبون في إجازة.

195
00:10:22,872 --> 00:10:27,542
يا إلهي، أقول لك، أنا وليزلي سنحب ذلك
للذهاب في إجازة معكم يا رفاق.

196
00:10:27,710 --> 00:10:28,960
(تنهدات)

197
00:10:31,380 --> 00:10:32,756
يجب أن أذهب.

198
00:10:33,382 --> 00:10:34,966
حسنًا إذن.

199
00:10:35,051 --> 00:10:36,635
أنا أقدر ذلك، ناثان.
شكراً جزيلاً.

200
00:10:36,719 --> 00:10:38,428
أنت تفعل الشيء الخاص بك.

201
00:10:39,722 --> 00:10:42,265
جويل؟ شيء آخر.

202
00:10:43,267 --> 00:10:44,643
مهلا، جويل؟

203
00:10:51,942 --> 00:10:53,234
- حضرة.
- أهلاً.

204
00:10:53,569 --> 00:10:55,945
يا رجل، أن ناثان لن يصمت.

205
00:10:56,030 --> 00:10:59,491
أوه، أنا أعلم. يا له من الأحمق.
تلك زوجته أسوأ من ذلك.

206
00:10:59,575 --> 00:11:02,535
أعني أنني أتساءل كم من الوقت سيفعل
تحدث إذا سمحت له بالذهاب، هل تعلم؟

207
00:11:02,620 --> 00:11:05,872
أنا خائف فعلا
للذهاب إلى الفناء الأمامي الخاص بنا في بعض الأحيان

208
00:11:05,956 --> 00:11:08,583
لأنني خائف
سوف يتجول.

209
00:11:08,668 --> 00:11:10,168
أتذكر عندما كان لدينا الشقة الخاصة بنا؟

210
00:11:10,252 --> 00:11:12,671
يمكننا أن نذهب فقط
مباشرة من المرآب في الداخل.

211
00:11:12,755 --> 00:11:14,381
لن يزعجنا أحد.

212
00:11:14,465 --> 00:11:15,632
يمكننا المشي إلى 7-Eleven.

213
00:11:15,716 --> 00:11:16,716
(طنين الهاتف الخليوي)

214
00:11:16,801 --> 00:11:19,511
لم يكن لدينا ما يدعو للقلق
حول السباكين أو عمال تنظيف حمامات السباحة.

215
00:11:19,595 --> 00:11:21,554
بالحديث عن ذلك،
علينا استئجار منظف حمام سباحة جديد.

216
00:11:21,639 --> 00:11:24,391
لم يتحقق أبدًا من مستويات الكلور.

217
00:11:26,811 --> 00:11:29,479
آسف، إنها فقط هذه الفانيليا الاصطناعية الجديدة

218
00:11:29,563 --> 00:11:31,272
لديه نقطة ثلاثية أعلى بكثير
مما كنا نظن،

219
00:11:31,357 --> 00:11:33,149
مما يعني ذلك
خلاصة الكوكيز والكريمة الجديدة

220
00:11:33,234 --> 00:11:35,193
التي كنا نعمل عليها
يمكن أن تعمل حقا،

221
00:11:35,277 --> 00:11:39,239
وأنا فقط... يجب أن أصل إلى هذا
قبل أن تتفوق علينا شركة Weber Flavours،

222
00:11:39,323 --> 00:11:42,701
لأنه إذا حدث شيء مثل هذا،
يمكن أن تكون كبيرة.

223
00:11:43,327 --> 00:11:45,453
يمكن بيع الشركة.

224
00:11:47,456 --> 00:11:50,333
هل تتذكر
هذا الشعار الذي قمت بتصميمه

225
00:11:50,418 --> 00:11:52,585
للأصل
خلاصة الكوكيز والكريمة؟

226
00:11:52,670 --> 00:11:56,005
لا يزال لدي هذا الإطار في مكتبي.
هل تتذكره؟

227
00:11:56,090 --> 00:11:59,968
نعم. والآن أقوم بتصميم القسائم.

228
00:12:04,056 --> 00:12:06,474
هل تريد الذهاب إلى غرفة النوم؟

229
00:12:08,144 --> 00:12:11,104
- أوه، أنا متعب قليلا.
- حقًا؟

230
00:12:11,188 --> 00:12:14,566
نعم، فقط... لا أعرف.
إنه منتصف الأسبوع.

231
00:12:14,650 --> 00:12:16,735
إنه ليس منتصف الأسبوع.
إنه يوم الاثنين يا عزيزي.

232
00:12:16,819 --> 00:12:17,819
انه يوم الاثنين؟ القرف!

233
00:12:17,903 --> 00:12:20,029
- ماذا حدث؟
- الرقص مع النجوم .

234
00:12:20,114 --> 00:12:21,281
(الرقص مع موضوع النجوم
اللعب على شاشة التلفزيون)

235
00:12:21,365 --> 00:12:22,824
أوه؟ هل هو على؟

236
00:12:24,410 --> 00:12:25,410
(تنهدات)

237
00:12:27,496 --> 00:12:30,039
يجب أن أحصل على منزل
هذا به حمام

238
00:12:30,124 --> 00:12:32,625
التي لا تشترك في الجدار مع التلفزيون.

239
00:12:32,710 --> 00:12:34,627
لماذا تفعل ذلك؟

240
00:12:34,712 --> 00:12:37,046
لأنه من الصعب بعض الشيء رعشة ذلك

241
00:12:37,131 --> 00:12:39,591
مع صوت التلفاز عليك
من خلال الجدار، دين.

242
00:12:39,675 --> 00:12:41,468
حسنا، لماذا لا تستخدم
أحد الحمامين الآخرين؟

243
00:12:41,552 --> 00:12:43,511
سيكون الأمر مشبوهًا جدًا.
نحن لا نستخدم تلك الحمامات.

244
00:12:43,596 --> 00:12:46,014
سأفعل فقط...
سأضع بعض العزل أو شيء من هذا.

245
00:12:46,098 --> 00:12:47,515
العزل؟

246
00:12:47,850 --> 00:12:51,102
لا تحتاج
لوضع الألياف الزجاجية في الجدران الخاصة بك

247
00:12:51,187 --> 00:12:53,772
لأن لديك الكثير
عار الاستمناء.

248
00:12:53,856 --> 00:12:57,066
عليك أن تتحمل المسؤولية
لنفسك والتقط واحدة

249
00:12:57,151 --> 00:12:59,486
أينما تريد
في منزلك.

250
00:12:59,570 --> 00:13:02,947
أنت تملك منزلك.
أنت تملك عملك الخاص.

251
00:13:03,032 --> 00:13:05,033
أعني،
لقد اعتدت أن تكون نادلًا هنا.

252
00:13:05,117 --> 00:13:06,451
انظر الآن إلى ما لديك.

253
00:13:06,535 --> 00:13:09,037
أعرف، لكن هيا. ماذا...
ماذا لدي حقا؟

254
00:13:09,121 --> 00:13:10,538
تمام؟ إنه ألم في المؤخرة.

255
00:13:10,623 --> 00:13:12,749
أنا أعمل طوال الوقت.
ماذا يحصل لي؟

256
00:13:12,833 --> 00:13:14,834
لا أحد يهتم بالخلاصات،
بالتأكيد ليست زوجتي.

257
00:13:14,919 --> 00:13:18,338
رجل الأسهم مع الفرقة غزر
ربما يتم الاستلقاء أكثر مما أفعل.

258
00:13:18,422 --> 00:13:21,466
نعم، لكنه على الأرجح يعيش
في شقة سيئة حقا.

259
00:13:21,550 --> 00:13:23,885
سأتحرك بكل سرور
إلى شقة سيئة

260
00:13:23,969 --> 00:13:26,888
إذا كان الحمام
لم يكن بجوار التلفاز

261
00:13:27,681 --> 00:13:29,349
سيندي: كانت ملكًا لوالدي.

262
00:13:29,433 --> 00:13:32,769
وافته المنية الشهر الماضي
ولدينا كل هذه الفواتير الغبية،

263
00:13:32,853 --> 00:13:34,854
وكان الأمر صعبًا للغاية بالنسبة لي،
هل تعلم؟

264
00:13:34,939 --> 00:13:37,315
لقد كان حقا في الاندماج.

265
00:13:37,942 --> 00:13:40,151
أتعلمين، ليس من المفترض أن أقول هذا،

266
00:13:40,236 --> 00:13:42,946
ولكن نظرا للظروف

267
00:13:43,364 --> 00:13:45,657
كما تعلمون، يمكنك أن تأخذ هذا
وصولا الى متجر الموسيقى

268
00:13:45,741 --> 00:13:46,991
والحصول على صفقة أفضل بكثير.

269
00:13:47,076 --> 00:13:49,994
لا، لا بأس. حقًا.
أريد فقط أن أنتهي من هذا.

270
00:13:50,079 --> 00:13:52,664
- أريد فقط أن يذهب.
- أفهم. أفهم. هنا.

271
00:13:52,748 --> 00:13:56,709
أنا فقط... أريدك أن تحصل على القليل الإضافي.
هنا. تعال.

272
00:13:57,253 --> 00:14:00,797
- لا لا لا لا. لم أستطع. رقم لا.
- لا، لا. فقط... فقط خذ المال.

273
00:14:00,881 --> 00:14:03,800
لقد مررت بما يكفي بالفعل.
تعال.

274
00:14:04,385 --> 00:14:06,010
تمام. تمام.

275
00:14:06,095 --> 00:14:07,846
يا إلهي.

276
00:14:07,930 --> 00:14:12,267
يرحمك الله. شكراً جزيلاً.
شكرًا لك.

277
00:14:17,606 --> 00:14:18,648
يا.

278
00:14:18,732 --> 00:14:21,192
هل ما زلنا نبحث في
استبدالها بالروبوت؟

279
00:14:21,277 --> 00:14:23,820
نعم بالتأكيد. ولكن قد لا نضطر إلى ذلك.

280
00:14:23,904 --> 00:14:25,280
لن تصدق هذا،
لكن تذكر ذلك الرجل،

281
00:14:25,364 --> 00:14:27,031
مايكل ج. ناثرتون
من شركة جنرال ميلز،

282
00:14:27,116 --> 00:14:29,325
الذي اتصل منذ فترة، يتحدث مثل
قد يرغب في شراءنا؟

283
00:14:29,410 --> 00:14:31,369
نعم. اعتقدت أنك قلت
بأنه لم يكن جادا،

284
00:14:31,453 --> 00:14:32,579
لقد كان يركل الإطارات فحسب.

285
00:14:32,663 --> 00:14:35,123
نعم، حسنًا، إنه جاد الآن.
لقد قدم لنا عرضًا للتو.

286
00:14:35,207 --> 00:14:36,958
- يعني عرض حقيقي.
- هل تمزح معي؟

287
00:14:37,042 --> 00:14:38,918
يجب أن يكون جزءا من بعض
تحرك استراتيجي أكبر،

288
00:14:39,003 --> 00:14:41,921
لأن هذا أعلى من القيمة السوقية،
أعتقد.

289
00:14:46,010 --> 00:14:47,218
رائع.

290
00:14:48,846 --> 00:14:51,890
قد أكون قادرًا على التفريغ أخيرًا
كل هذه الأشياء والتقاعد، هاه؟

291
00:14:51,974 --> 00:14:53,266
أعني،
هناك الكثير من التفاصيل للعمل عليها،

292
00:14:53,350 --> 00:14:56,311
ولكن، نعم، هذا... قد يكون هذا رائعًا.

293
00:14:56,395 --> 00:15:00,148
ويقول أنه سيتصل مرة أخرى الأسبوع المقبل.
ماذا يجب أن أقول له؟

294
00:15:01,817 --> 00:15:03,693
تقول له: "الجحيم، نعم".

295
00:15:03,777 --> 00:15:05,403
وداعا شكرا.

296
00:15:07,990 --> 00:15:09,073
هل ترى ذلك؟

297
00:15:09,158 --> 00:15:11,409
لقد حذرته بالفعل.
هذه هي المرة الأخيرة.

298
00:15:11,493 --> 00:15:13,620
سأجلس هنا فحسب.

299
00:15:23,005 --> 00:15:24,797
أوه لا. ماذا الآن؟

300
00:15:35,100 --> 00:15:36,643
(صرخة)

301
00:15:37,478 --> 00:15:38,519
أوه!

302
00:16:10,052 --> 00:16:13,888
كنت أعرف. هذا ما يحدث
عندما لا تولي اهتماما.

303
00:16:13,973 --> 00:16:16,099
- مممممم.
- مممممم.

304
00:16:20,145 --> 00:16:23,731
نعم، حسنا.
فقط اتصل بي إذا سمعت أي شيء آخر.

305
00:16:26,235 --> 00:16:27,485
ومن المؤكد أنه فقد واحدا منهم،
وهم يعتقدون

306
00:16:27,569 --> 00:16:29,821
حتى يتمكنوا من إعادة ربط الآخر،
لكنهم غير متأكدين.

307
00:16:29,905 --> 00:16:32,031
رائع. هذا المتشددين.

308
00:16:32,116 --> 00:16:33,658
ليس لدي أي فكرة كيف حدث هذا.

309
00:16:33,742 --> 00:16:35,827
لدينا سجل سلامة جيد،

310
00:16:35,911 --> 00:16:37,996
ونحن نلتزم
مع كافة رموز السلامة.

311
00:16:38,080 --> 00:16:41,332
أعتقد أنه كان مجرد نوع ما
من حادث غريب، هل تعلم؟

312
00:16:41,417 --> 00:16:43,126
حسنا، ربما لديك التأمين
لذلك، أليس كذلك؟

313
00:16:43,210 --> 00:16:45,670
نعم بالطبع. ربما يكون كذلك
سوف تحصل على تسوية ضخمة.

314
00:16:45,754 --> 00:16:47,505
نعم، أعتقد ذلك.

315
00:16:47,589 --> 00:16:50,466
أعني، إنها الكرات الخاصة بك.

316
00:16:51,427 --> 00:16:55,388
إنه نوعاً ما يجعلك تفكر، أليس كذلك،
ما مدى هشاشتنا جميعًا؟

317
00:16:55,848 --> 00:16:59,183
وخاصة الكرات لدينا.
إنهم معلقون هناك فحسب.

318
00:16:59,643 --> 00:17:01,144
كيس صغير.

319
00:17:01,437 --> 00:17:04,355
في أي دقيقة،
يمكن أن يتم قطعها إلى الأبد.

320
00:17:04,440 --> 00:17:07,150
كيف ستكون الحياة،
يتجول بدون خصيتين؟

321
00:17:07,234 --> 00:17:08,526
هل يمكنك أن تتخيل هذا القرف؟

322
00:17:08,610 --> 00:17:11,029
نعم، في الواقع،
نادراً ما أستخدم كراتي بعد الآن على الإطلاق.

323
00:17:11,113 --> 00:17:12,071
ماذا عن الليلة الأخرى؟

324
00:17:12,156 --> 00:17:14,115
اعتقدت أنك سوف تتخلص من واحدة
للرقص مع النجوم.

325
00:17:14,199 --> 00:17:16,159
أعني ذلك، كما تعلمون،

326
00:17:16,243 --> 00:17:19,495
أنا وسوزي نمارس الجنس
ربما مرة واحدة كل ثلاثة أشهر.

327
00:17:19,580 --> 00:17:23,124
كما تعلمون،
الإحباط الجنسي صعب حقًا.

328
00:17:23,876 --> 00:17:25,918
ولكن قد يكون لدي حل.

329
00:17:26,462 --> 00:17:29,130
- ماذا؟
- عليك أن تأخذ بعض زاناكس.

330
00:17:31,133 --> 00:17:33,051
زاناكس؟ أليس هذا للقلق؟

331
00:17:33,135 --> 00:17:36,888
إنه مفيد لجميع المشاكل النفسية
في DSM-IV.

332
00:17:37,890 --> 00:17:41,184
زاناكس في الأساس
فقط يجعلك تشعر بالارتياح.

333
00:17:41,727 --> 00:17:44,270
لهذا السبب فهو يعمل في كل شيء.

334
00:17:44,897 --> 00:17:47,482
أنا أعتبره لنزلات البرد.

335
00:17:48,400 --> 00:17:51,652
أعتقد أنه سيعمل بشكل رائع
للإحباط الجنسي.

336
00:17:51,904 --> 00:17:53,821
- هل تريد مني أن أحضر لك بعضًا؟
- لا أنا لا.

337
00:17:53,906 --> 00:17:57,909
هل تعرف ما هو الشيء الجيد أيضًا؟
شراب السعال الكوديين.

338
00:17:58,619 --> 00:18:00,745
- لماذا؟
- إنها جيدة فقط.

339
00:18:35,614 --> 00:18:36,864
المشغلة: ما هي القائمة؟

340
00:18:36,949 --> 00:18:40,868
دون ويلكنسون أو ستيب ويلكنسون.

341
00:18:40,953 --> 00:18:43,496
- لحظة واحدة.
- هل يمكنني الحصول على العنوان، من فضلك؟

342
00:18:43,580 --> 00:18:45,331
أنا آسف.
أنا لا تظهر أي شيء لأي منهما.

343
00:18:45,415 --> 00:18:48,000
هناك د. ويلكنسون،
لكنها غير مدرجة.

344
00:18:49,419 --> 00:18:51,045
تمام. شكرًا لك.

345
00:18:55,843 --> 00:18:56,968
إذن، الرجال في جنرال ميلز

346
00:18:57,052 --> 00:18:59,762
حصلت على الرياح من هذا كله
حادثة الخصية

347
00:18:59,847 --> 00:19:01,597
وهم قلقون.

348
00:19:01,682 --> 00:19:03,975
إذا قررت ستيب مقاضاتنا
خارج تسوية التأمين،

349
00:19:04,059 --> 00:19:06,561
يمكن أن يكون ذلك مسؤولية خطيرة.

350
00:19:06,645 --> 00:19:08,312
كيف حال ستيب على أي حال؟

351
00:19:08,397 --> 00:19:11,149
أحسن.
أعتقد أنه قد يعود إلى المنزل اليوم.

352
00:19:11,233 --> 00:19:12,233
أوه، جيد.

353
00:19:12,317 --> 00:19:13,651
على أي حال، أعتقد
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

354
00:19:13,735 --> 00:19:15,987
ويقول أنه لن يقاضينا.

355
00:19:16,071 --> 00:19:17,947
(تقليد الخطوة) يقول هو
لا يريد شيئًا مقابل لا شيء،

356
00:19:18,031 --> 00:19:20,491
كما تعلمون، وما هو صحيح هو الحق.

357
00:19:20,576 --> 00:19:22,743
لقد كان لطيفًا جدًا بشأن هذا.

358
00:19:22,828 --> 00:19:24,078
نعم.

359
00:19:24,746 --> 00:19:27,582
أعتقد أنه عندما تفقد الكرات الخاصة بك،
هذا النوع من يانع لك.

360
00:19:29,918 --> 00:19:32,003
أوه، بالمناسبة،
خمن من طلب زيادة اليوم؟

361
00:19:32,087 --> 00:19:34,589
- من؟
- دينكوس. هل تصدق ذلك؟

362
00:19:34,673 --> 00:19:36,507
بريان، كما تعلمون،
يمكنك استدعاء الجميع هنا dinkus.

363
00:19:36,592 --> 00:19:38,426
أنا لا أعرف من الذي تتحدث عنه.

364
00:19:38,510 --> 00:19:40,595
- كما تعلمون، رافعة شوكية دينكوس.
- أوه.

365
00:19:41,388 --> 00:19:44,015
اعتقدت أنك تسميه "الفتى العبقري"

366
00:19:44,099 --> 00:19:46,934
أوه، صحيح. نعم.
حسناً، الفتى العبقري طلب زيادة في الراتب.

367
00:19:47,019 --> 00:19:48,352
فقلت: هل تمزح معي؟

368
00:19:48,437 --> 00:19:49,854
"لقد حصلت على شخص ما تقريبًا
قتل الاسبوع الماضي."

369
00:19:49,938 --> 00:19:52,315
ثم حاول إلقاء اللوم عليه
على دينكوس هناك.

370
00:19:52,399 --> 00:19:54,525
كما تعلمون، يجب عليك حقا أن تتعلم
أسماء الموظفين.

371
00:19:54,610 --> 00:19:56,235
نعم، كنت أفكر في ذلك،
ولكن بعد ذلك فكرت،

372
00:19:56,320 --> 00:19:58,863
مهلا، إذا تمت هذه الصفقة
الأسبوع المقبل، لن أضطر إلى ذلك.

373
00:19:58,947 --> 00:20:03,534
ليس الأمر وكأنني سأقوم بدعوة دينكوس
والصبي العبقري على العشاء.

374
00:20:03,744 --> 00:20:07,038
أوه، جويل، اسمحوا لي أن أقدم لكم
إلى المؤقتين الجدد هنا.

375
00:20:07,122 --> 00:20:09,457
أراد أحدهم مقابلتك.

376
00:20:10,542 --> 00:20:12,460
جويل، هذه سيندي.

377
00:20:14,129 --> 00:20:15,546
- أهلاً.
- أهلاً.

378
00:20:16,882 --> 00:20:18,299
(فم) يا إلهي.

379
00:20:18,383 --> 00:20:20,134
و...

380
00:20:22,304 --> 00:20:23,721
أنا آسف. لقد نسيت اسمك.

381
00:20:23,805 --> 00:20:24,931
- فيكتور.
- فيكتور! يمين.

382
00:20:25,015 --> 00:20:27,183
أهلاً. جويل. مرحباً.

383
00:20:28,560 --> 00:20:29,977
- تمام.
- بريان: مممممم.

384
00:20:41,823 --> 00:20:43,532
- يا.
- أهلاً.

385
00:20:44,284 --> 00:20:50,414
انظر، أنا آسف للغاية، ولكن هل أنت حقا
مالك هذا المكان بأكمله؟

386
00:20:51,333 --> 00:20:52,375
نعم.

387
00:20:52,459 --> 00:20:55,503
يعني مثلك...
هل بدأته وكل شيء؟

388
00:20:55,587 --> 00:20:58,172
نعم. نعم الى حد كبير.

389
00:20:58,840 --> 00:21:01,342
يا إلهي. كيف؟

390
00:21:03,178 --> 00:21:06,889
فقط... هل تريد حقًا سماع هذا؟
الكثير من الناس يعتقدون أنه ممل.

391
00:21:06,974 --> 00:21:09,725
لا، لا. أنا...حقاً أفعل. أريد أن أعرف.

392
00:21:09,810 --> 00:21:13,104
أعني، هل أعجبك،
اختراع استخراج أو شيء من هذا؟

393
00:21:15,190 --> 00:21:16,440
- نوعاً ما.
- حقًا؟

394
00:21:16,525 --> 00:21:18,609
حسناً، كانت والدتي...

395
00:21:18,694 --> 00:21:21,737
كانت والدتي تصنع
كعكات البيرة الجذرية هذه،

396
00:21:21,822 --> 00:21:24,240
ولقد لاحظت دائما
أن عجينة البسكويت

397
00:21:24,324 --> 00:21:25,950
ذاقت بشكل أفضل
من ملفات تعريف الارتباط نفسها،

398
00:21:26,034 --> 00:21:27,201
وفكرت، "لماذا هذا؟"

399
00:21:27,286 --> 00:21:28,995
واتضح أن هناك الكثير من النكهة

400
00:21:29,079 --> 00:21:31,664
في يتبخر مستخلص جذور البيرة
عندما تطبخها،

401
00:21:31,748 --> 00:21:35,084
وهكذا عندما كنت في كلية الدراسات العليا،
في الكيمياء،

402
00:21:35,168 --> 00:21:38,004
لقد اكتشفت طريقة
لاستخدام هذا المشتق الاصطناعي

403
00:21:38,088 --> 00:21:40,965
من مكون وينترجرين،
وهذا فقط...

404
00:21:41,049 --> 00:21:45,553
لا يتبخر بسهولة.
ومن ذلك تعلمون...

405
00:21:46,555 --> 00:21:47,722
رائع.

406
00:21:48,473 --> 00:21:52,643
أعني، أنت... لقد فكرت
كل ذلك خارج، مثل، مع عقلك!

407
00:21:52,728 --> 00:21:55,563
- نعم.
- أوه، لا بد أنك غني حقا.

408
00:21:56,023 --> 00:21:59,317
عندي بي ام دبليو الفئة السابعة
وبعض الملابس الجميلة.

409
00:21:59,401 --> 00:22:01,402
أنت تعرف الكثير من الناس.

410
00:22:01,486 --> 00:22:04,655
- أنا...
- يا إلهي. أنت تحظى بشعبية كبيرة حقا.

411
00:22:06,116 --> 00:22:07,575
(يضحك)

412
00:22:08,535 --> 00:22:09,535
ماذا؟

413
00:22:09,619 --> 00:22:13,122
إنه لطيف حقًا
كيف تبدو الستات الخاصة بك مثل الثمانينات.

414
00:22:13,582 --> 00:22:15,624
أم أنها أشبه بالثمانينات الخاصة بك
تبدو وكأنها الستات؟

415
00:22:15,709 --> 00:22:17,084
أي واحد هو؟

416
00:22:17,169 --> 00:22:18,669
مهلا يا صاح.
هل تريد ضرب بعض كرات الجولف يا رجل؟

417
00:22:18,754 --> 00:22:20,880
مهلا، دين. سيندي، هنا.

418
00:22:20,964 --> 00:22:22,423
أوه، اللعنة.

419
00:22:22,924 --> 00:22:25,634
الخير. أهلاً. عميد.

420
00:22:25,719 --> 00:22:28,054
رجل أعمال، روحاني، معالج.

421
00:22:28,138 --> 00:22:29,180
- تمام.
- سعيد بلقائك.

422
00:22:29,264 --> 00:22:30,973
سعيد بلقائك.
شكرا لك سيد رينولدز.

423
00:22:31,058 --> 00:22:32,350
- شكرًا لك. شكرًا لك.
- مرحبا بكم على متن الطائرة.

424
00:22:32,434 --> 00:22:35,144
سنلعب بعض الجولف،
ولكن ربما يمكننا جميعا أن نتسكع؟

425
00:22:35,228 --> 00:22:36,896
- دين؟
- يا صديقي.

426
00:22:38,190 --> 00:22:39,523
هل تعمل هنا؟

427
00:22:39,608 --> 00:22:40,858
نعم، إنها مؤقتة.

428
00:22:40,942 --> 00:22:43,819
- إنها متشرد؟
- درجة حرارة!

429
00:22:43,904 --> 00:22:47,323
ومن فضلك لا التحديق في وجهها.
ابتعد عن النافذة.

430
00:22:48,658 --> 00:22:50,284
أنا أحب ذلك، جويل. أنا أحب أسلوبك.

431
00:22:50,369 --> 00:22:53,079
حسناً، أنا لم أستأجرها.
لقد جاءت من خلال الوظيفة 1.

432
00:22:53,163 --> 00:22:54,997
لقد أرسلوها للتو
مثل أي شخص آخر.

433
00:22:55,082 --> 00:22:59,710
الوظيفة 1، هاه؟
يجب أن أتصل بهؤلاء الرجال، يا رجل.

434
00:23:00,921 --> 00:23:04,882
لم يسبق لي أن رأيت امرأة
في أي مكان بالقرب من هذا العمل الساخن هنا.

435
00:23:04,966 --> 00:23:09,053
من المنطقي، رغم ذلك، هاه؟
أعني أن الفتيات المثيرات بحاجة إلى وظائف أيضًا، أليس كذلك؟

436
00:23:09,805 --> 00:23:11,389
هل هم حقا؟

437
00:23:11,932 --> 00:23:16,060
أعني، معظم الموظفين المؤقتين لديك
تبدو مثل الوينو يا رجل، وهم رجال.

438
00:23:16,144 --> 00:23:19,063
- هل تريد سماع شيء غريب أيضاً؟
- نعم.

439
00:23:19,147 --> 00:23:21,565
أعتقد أنها كانت تغازلني.

440
00:23:21,650 --> 00:23:23,067
حقًا؟

441
00:23:23,151 --> 00:23:25,403
- يمكن أن يكون خطأ.
- لا، أنا متأكد يا رجل.

442
00:23:25,487 --> 00:23:28,239
يا صاح، من المحتمل أن يكون لديك أي فتاة
هناك، وهذا يتجول،

443
00:23:28,323 --> 00:23:30,574
أي شخص تراه الآن
مع شبكة الشعر يا رجل،

444
00:23:30,659 --> 00:23:31,659
ربما يمكنك الظفر.

445
00:23:31,743 --> 00:23:34,078
- لا أعرف عن ذلك.
- أقول لك يا رجل

446
00:23:34,162 --> 00:23:35,496
أنت ملك هذا المجال بأكمله.

447
00:23:35,580 --> 00:23:37,456
هذا هو مكانك.
أنت الحاكم هنا.

448
00:23:37,541 --> 00:23:39,542
أنت ملك ال...

449
00:23:39,626 --> 00:23:40,876
ما هذا القرف
كنت صنع بها هنا؟

450
00:23:40,961 --> 00:23:43,087
إنه مستخلص،
وهي نكهة مجففة بالرش، و...

451
00:23:43,171 --> 00:23:45,214
أنت الملك المستخرج، يا رجل.

452
00:23:45,298 --> 00:23:47,550
وهؤلاء الإناث هنا يشعرن بذلك،

453
00:23:47,634 --> 00:23:49,677
ويمكنك الحصول عليهم إذا كنت تريد ذلك،
هل تعلم؟

454
00:23:49,761 --> 00:23:53,347
أنا شخصياً لن أفعل ذلك، لأن
إنهم ليسوا جذابين جنسيًا بالنسبة لي،

455
00:23:53,432 --> 00:23:56,308
لكن، كما تعلمون، تلك الفتاة هناك،

456
00:23:56,893 --> 00:23:59,186
- جيد لك، جويل.
- ماري: سرق شخص ما حقيبتي!

457
00:23:59,271 --> 00:24:00,604
ما القرف؟

458
00:24:00,689 --> 00:24:05,734
محفظتي مسروقة! لقد ذهب! لقد فعل ذلك!
لقد سرق محفظتي! أنت!

459
00:24:05,819 --> 00:24:07,611
لقد سرقت محفظتي! لقد فعل ذلك!

460
00:24:07,696 --> 00:24:09,280
- لقد فعل ذلك! لقد سرق محفظتي!
- مهلا، انتظر، انتظر!

461
00:24:09,364 --> 00:24:10,364
- لقد أخبرتك عنه!
- اهدأ!

462
00:24:10,449 --> 00:24:11,449
اهدأ دقيقة واحدة، هلا فعلت؟

463
00:24:11,533 --> 00:24:13,742
لن أهدأ!
سأتصل بالشرطة!

464
00:24:13,827 --> 00:24:17,288
هل من الممكن أن تحصل على وقت مستقطع من فضلك؟
أنا أتكلم اللغة، حسنا؟ هيكتور.

465
00:24:19,332 --> 00:24:21,709
(يتحدث الاسبانية)

466
00:24:23,211 --> 00:24:25,379
- أنت تعرف، محفظة س؟
- حافِظَة! هذا صحيح!

467
00:24:25,464 --> 00:24:26,630
لقد سرقت محفظتي
وأخذ أموالي!

468
00:24:26,715 --> 00:24:28,507
- انتظر دقيقة! انتظر لحظة، حسنا؟
- لقد سرق محفظتي.

469
00:24:28,592 --> 00:24:31,135
أعطني استراحة، من فضلك؟
كيف تعرف أنها مسروقة؟

470
00:24:31,219 --> 00:24:33,596
أعرف أنها مسروقة لأنها اختفت،
هذه هي الطريقة!

471
00:24:33,680 --> 00:24:34,638
كيف تبدو؟

472
00:24:34,723 --> 00:24:37,141
إنه جلد أبيض
محفظة مرقعة متعددة الألوان

473
00:24:37,225 --> 00:24:40,352
مع بطانة الفيروز
ودمية دب صغيرة لطيفة في توتو!

474
00:24:58,455 --> 00:25:01,332
(غناء) لم يكن عليك أن تحبني
كما فعلت

475
00:25:01,416 --> 00:25:03,876
ولكنك فعلت، ولكنك فعلت

476
00:25:04,503 --> 00:25:06,754
وأشكرك

477
00:25:07,172 --> 00:25:10,049
لم يكن عليك أن تحبني كما فعلت

478
00:25:10,133 --> 00:25:12,426
ولكنك فعلت، ولكنك فعلت

479
00:25:13,261 --> 00:25:15,429
وأشكرك

480
00:25:16,181 --> 00:25:19,767
لكنك نقلت حبك لشخص آخر

481
00:25:20,268 --> 00:25:24,146
لم أكن أعرف ماذا يعني ذلك
أن تكون محبوبا حتى الموت

482
00:25:24,940 --> 00:25:28,776
لقد جعلتني أشعر وكأنني لم أشعر قط

483
00:25:29,319 --> 00:25:33,239
قبلاتي جيدة جدًا لدرجة أنني اضطررت إلى الصراخ طلبًا للمساعدة

484
00:25:33,365 --> 00:25:36,367
لم يكن عليك أن تمسك به، لكنك فعلت

485
00:25:36,451 --> 00:25:38,869
ولكنك فعلت، ولكنك فعلت

486
00:25:39,371 --> 00:25:41,330
وأشكرك

487
00:25:51,299 --> 00:25:54,385
يمكنك أن تسبقني
إذا كان هذا كل ما لديك.

488
00:25:55,011 --> 00:25:56,720
- حقًا؟
- نعم بالتأكيد.

489
00:25:56,805 --> 00:25:58,305
هل أنت متأكد؟

490
00:25:59,099 --> 00:26:02,059
هذا حقا لطيف منك.
شكرًا لك.

491
00:26:02,143 --> 00:26:04,728
لا أستطيع أن أصدق
أنا أشتري مستخلص رينولد.

492
00:26:04,813 --> 00:26:07,815
أعني أنني أعمل في المصنع، هل تعلم؟

493
00:26:07,899 --> 00:26:10,025
حقًا؟ أنا أعمل هناك أيضًا.

494
00:26:10,652 --> 00:26:11,735
هل أنت جاد؟

495
00:26:11,820 --> 00:26:15,281
نعم، أنا متأكد من ذلك.
حسنًا، اعتدت على ذلك، لكن... نعم.

496
00:26:15,657 --> 00:26:17,491
حسنًا، لقد بدأت للتو العمل هناك.

497
00:26:17,576 --> 00:26:20,452
نعم، أنا أسرع فارز هناك.

498
00:26:20,996 --> 00:26:23,831
- حقًا؟
- نعم. أربعون صندوقًا في اليوم.

499
00:26:24,374 --> 00:26:26,750
كانوا سيصنعونني
مدير الطابق.

500
00:26:26,835 --> 00:26:27,960
حسنا، أنا سيندي.

501
00:26:30,797 --> 00:26:32,298
(يغلق الباب)

502
00:26:46,187 --> 00:26:49,607
نحن لا نفعل ذلك بعد الآن، هل تعلم؟
إنه... نحن فقط... لا أعرف ماذا أفعل.

503
00:26:49,691 --> 00:26:53,277
نحن نتحول إلى واحد من هؤلاء
الأزواج الأخ والأخت.

504
00:26:53,695 --> 00:26:55,362
أنت تبدو متشابهًا نوعًا ما.

505
00:26:55,447 --> 00:26:57,114
- لا، لا نفعل ذلك.
- تمام.

506
00:26:57,616 --> 00:26:58,824
ولجعل الأمور أسوأ،

507
00:26:58,908 --> 00:27:02,953
دين، لا أستطيع الحصول على
تلك الفتاة سيندي خرجت من ذهني.

508
00:27:03,622 --> 00:27:06,540
وكم مرة سأذهب
للقاء فتاة جميلة

509
00:27:06,625 --> 00:27:09,627
وهذا في نكهة الطعام؟ إنه فقط...

510
00:27:09,711 --> 00:27:11,295
أنت تعرفها عمليا
طلب مني الخروج؟

511
00:27:11,379 --> 00:27:13,297
أعطتني رقم هاتفها
وكل شيء.

512
00:27:13,381 --> 00:27:16,050
سألني إذا كنت سأذهب إلى تلك الحفلة
حيث تعزف فرقة روري.

513
00:27:16,134 --> 00:27:17,301
- هل تصدق ذلك؟
- حقًا؟

514
00:27:17,385 --> 00:27:19,219
- نعم.
- ما كنت تنوي القيام به؟

515
00:27:19,304 --> 00:27:20,304
ماذا تقصد،
ماذا سأفعل؟

516
00:27:20,388 --> 00:27:21,972
لن أفعل شيئًا.
لا أستطيع خداع سوزي.

517
00:27:22,057 --> 00:27:25,142
لقد حصلت للتو على السلطة من خلال ذلك
حتى أكبر من أن أتمكن من النهوض، هل تعلم؟

518
00:27:25,226 --> 00:27:26,393
ثم سأكون على ما يرام.

519
00:27:26,478 --> 00:27:28,312
ماذا لو خدعتك سوزي؟

520
00:27:28,396 --> 00:27:30,731
(سكوفس) صحيح. تعال.

521
00:27:30,815 --> 00:27:34,026
استمع يا رجل. أنا أحب سوزي.
هل تعرف ما أقوله؟

522
00:27:34,110 --> 00:27:35,653
وليس لدي أي شيء ضدها

523
00:27:35,737 --> 00:27:39,406
ولكن ماذا لو كانت تشعر
بنفس الطريقة التي كنت بها؟ يمين؟

524
00:27:39,574 --> 00:27:42,785
ماذا لو خدعتك؟
هل يزعجك ذلك؟

525
00:27:44,913 --> 00:27:48,749
أنا لا... لا، أعتقد...
لا، أعتقد أنه لن يحدث في هذه المرحلة.

526
00:27:48,833 --> 00:27:50,542
أعتقد أن هذا غريب بعض الشيء، أليس كذلك؟

527
00:27:50,627 --> 00:27:53,754
نعم، قليلا، ولكن، كما تعلمون،
هل تعتقد أنها ستفعل ذلك؟

528
00:27:53,838 --> 00:27:55,339
- ماذا؟ الغش علي؟ لا.
- أنت متأكد؟

529
00:27:55,423 --> 00:27:57,925
حسنا، أنا لا أعرف، في الواقع.
انتظر. ربما.

530
00:27:58,009 --> 00:28:00,260
سوزي ربما.
أعتقد أنها قد تتعرض للإغراء.

531
00:28:00,345 --> 00:28:02,596
إذا ضربها رجل دراسي حقًا ...

532
00:28:02,681 --> 00:28:07,142
إذن أنت تقول
أنها ستخدعك

533
00:28:07,227 --> 00:28:08,852
إذا تم وضعها في طريق الإغراء،

534
00:28:08,937 --> 00:28:11,730
ومع ذلك فأنت في طريق الإغراء
وأنت لا تخونها؟

535
00:28:11,815 --> 00:28:13,565
- هذا صحيح.
- حسنًا يا أخي.

536
00:28:13,650 --> 00:28:15,025
إليك ما عليك القيام به.

537
00:28:15,110 --> 00:28:17,986
- أنا لا أريد المخدرات، دين.
- هناك طرق،

538
00:28:18,738 --> 00:28:22,324
الطرق القديمة من عصر الأزتك

539
00:28:22,742 --> 00:28:27,454
من جعل زوجتك تخونك،
إذا كان هذا هو ما تحتاجه.

540
00:28:27,539 --> 00:28:28,664
دعونا نسمع ذلك.

541
00:28:28,748 --> 00:28:31,750
يمكنك استئجار قواد

542
00:28:32,877 --> 00:28:35,546
أن يكون لديك علاقة مع زوجتك.

543
00:28:36,881 --> 00:28:40,134
- ماذا؟
- أنا جاد يا أخي. أنا أعرف رجلا.

544
00:28:40,218 --> 00:28:42,052
- هل تعرف قواد؟
- نعم أفعل.

545
00:28:42,137 --> 00:28:43,303
كيف تعرف الجيجولو؟

546
00:28:43,388 --> 00:28:45,180
- هذا الرجل، براد.
- براد القواد؟

547
00:28:45,265 --> 00:28:49,017
نعم، الذي يأتي هنا في كل وقت.
إنه أصدقاء كليف.

548
00:28:49,102 --> 00:28:52,104
قمت بتعيين براد.
لديه علاقة مع سوزي.

549
00:28:52,522 --> 00:28:55,023
حسنًا. نعم. أليس لديك
عميل آخر للمساعدة أو شيء من هذا؟

550
00:28:55,108 --> 00:28:57,109
المتأنق، لقد قلت لي للتو
أنك لن تمانع

551
00:28:57,193 --> 00:28:58,736
إذا خدعت
مع شخص آخر.

552
00:28:58,820 --> 00:28:59,862
وإذا خدعت
مع شخص آخر،

553
00:28:59,946 --> 00:29:02,906
ليس لديك أي مشاعر بالذنب
حول التواصل مع سيندي.

554
00:29:02,991 --> 00:29:08,245
يتم حل جميع مشاكلك.
فكرة عبقرية من جهتي.

555
00:29:08,329 --> 00:29:10,748
يسوع المسيح,
ربما سأحاول بعضًا من Xanax الخاص بك.

556
00:29:10,832 --> 00:29:12,624
- تعال.
- بجد.

557
00:29:13,418 --> 00:29:15,335
أعتقد أن ما سأفعله هو،
سأجلس سوزي

558
00:29:15,420 --> 00:29:16,462
وسأتحدث معها حول هذا الموضوع.

559
00:29:16,546 --> 00:29:19,131
- بنج!
- لا، تلك كانت مزحة.

560
00:29:19,591 --> 00:29:20,924
ليست مزحة.

561
00:29:21,009 --> 00:29:22,801
- يمزح.
- جاد.

562
00:29:25,013 --> 00:29:26,972
هذا سوف يسكتك؟

563
00:29:30,143 --> 00:29:31,685
أخبرني ماذا تفعل هذه الأشياء، مرة أخرى.

564
00:29:33,855 --> 00:29:36,732
الخطوة: نعم، أنا أؤمن فقط
ما هو صحيح هو الحق.

565
00:29:36,816 --> 00:29:38,150
سيندي: هذا صحيح، ستيب.

566
00:29:38,234 --> 00:29:41,278
والصواب هو
لتتمكن من إرسال رسالة

567
00:29:41,362 --> 00:29:45,908
حتى يقع حادث مروع مثل هذا
لا يحدث لأي شخص مرة أخرى أبدًا.

568
00:29:45,992 --> 00:29:48,452
لهذا السبب حصلت على محام لك.

569
00:29:49,037 --> 00:29:50,871
تريد أن تعرف من؟

570
00:29:51,206 --> 00:29:54,124
- من؟
- الرجل الموجود على جميع مقاعد محطات الحافلات.

571
00:29:54,209 --> 00:29:56,752
- جو أدلر؟ هل حصلت علي جو أدلر؟
- مممممم.

572
00:29:56,836 --> 00:29:58,045
نعم.

573
00:29:58,630 --> 00:30:00,881
أنت جيد جدًا بالنسبة لي، سيندي.

574
00:30:05,887 --> 00:30:08,305
تمام. يا إلهي. خطوة، أنا آسف.

575
00:30:08,389 --> 00:30:10,307
أنت تثيرني،

576
00:30:10,391 --> 00:30:12,059
وأنا أثيرك،

577
00:30:12,143 --> 00:30:14,645
وقال طبيبك
أنه لا ينبغي أن تثار

578
00:30:14,729 --> 00:30:16,563
إلى ما بعد المحاكمة.

579
00:30:17,023 --> 00:30:18,816
خطوة، أنا آسف جدا.

580
00:30:19,651 --> 00:30:22,611
أنا آسف. أعتقد أننا يجب أن نذهب.
أنا آسف.

581
00:30:26,491 --> 00:30:29,660
الخطوة: رجل. أنظر إلى كل هؤلاء البط البري.

582
00:30:29,744 --> 00:30:32,579
كنت أعرف أنني يجب أن أحضر
موسبرغ.

583
00:30:33,623 --> 00:30:34,957
دين: اللعنة.

584
00:30:35,041 --> 00:30:37,793
هل تتذكر ما اللون
تلك الحبة التي أعطيتك إياها؟

585
00:30:37,877 --> 00:30:40,087
- ماذا؟
- عليك اللعنة.

586
00:30:40,630 --> 00:30:42,339
لا أعتقد أنه كان زاناكس.

587
00:30:42,423 --> 00:30:45,884
من الممكن أن يكون الريتالين أو Special K.

588
00:30:48,137 --> 00:30:49,763
لا يهمني. ماذا؟

589
00:30:49,848 --> 00:30:53,475
حسنا، Special K هو مهدئ للخيول.

590
00:30:53,560 --> 00:30:56,019
في بعض الأحيان يكون لها آثار غريبة
على البشر.

591
00:30:56,104 --> 00:30:57,521
مهلا، لا يوجد شيء يدعو للقلق.

592
00:30:57,605 --> 00:31:00,274
ربما لا ينبغي أن تشرب بعد الآن.

593
00:31:00,859 --> 00:31:02,317
تذكر هذا الشيء
كنت تتحدث عنه؟

594
00:31:02,402 --> 00:31:04,528
- عن قواد؟
- نعم؟

595
00:31:04,612 --> 00:31:06,655
ألا تعتقد أن هذا خطأ؟

596
00:31:06,739 --> 00:31:08,407
أنت لا تعتقد ذلك
وهذا خطأ أخلاقيا؟

597
00:31:08,491 --> 00:31:09,950
ما يمكن أن يكون خطأ أخلاقيا
عن ذلك؟

598
00:31:10,034 --> 00:31:11,618
نعم، أنا لا أعرف.

599
00:31:11,703 --> 00:31:15,163
انظر يا رجل.
إذا كانت لا تريد أن تفعل أي شيء،

600
00:31:15,248 --> 00:31:17,165
ليس عليها ذلك، حسنًا؟

601
00:31:17,250 --> 00:31:20,544
ولكن إذا فعلت ذلك،
إذن هي من أخطأت

602
00:31:20,628 --> 00:31:21,920
وأنت واحد
من يستطيع الخروج هناك

603
00:31:22,005 --> 00:31:24,381
وإسقاط عمود جويل
في من تريد الجحيم.

604
00:31:24,465 --> 00:31:26,008
وهذا هو المناسب أخلاقيا.

605
00:31:26,092 --> 00:31:30,053
لا أستطيع... لا أستطيع رؤية أي شيء
خطأ أخلاقيًا في ذلك أيضًا،

606
00:31:30,138 --> 00:31:32,347
و... وهو صديق لك، أليس كذلك؟
ما هو اسمه؟

607
00:31:32,432 --> 00:31:33,640
براد. تريدني
للحصول على الهاتف معه؟

608
00:31:33,725 --> 00:31:35,058
لا، لا. فقط انتظر.

609
00:31:35,143 --> 00:31:37,978
انه غريب جدا
حتى نتحدث عن هذا، دين.

610
00:31:38,062 --> 00:31:43,317
يا صاح، كل ما عليك فعله هو أن تخبرها
إنه قادم ليكون رجل البلياردو الجديد

611
00:31:43,401 --> 00:31:46,778
أو أيا كان، ونرى ما سيحدث.
بجد.

612
00:31:46,863 --> 00:31:50,407
إذا لم تفعل ذلك، فهذا رائع.

613
00:31:50,491 --> 00:31:53,702
الآن أنت فقط تشعر بتحسن لعدم القيام بذلك
العبث في المقام الأول.

614
00:31:53,828 --> 00:31:57,247
أعتقد أنك على حق،
ونحن بحاجة إلى منظف حمام السباحة الجديد.

615
00:31:57,332 --> 00:31:58,749
هذه علامة يا أخي

616
00:31:58,833 --> 00:32:01,835
نعم، أنا فقط... لا أعرف. انها المكسرات جدا.

617
00:32:03,171 --> 00:32:05,213
عليك أن تستمع إلى الكون.

618
00:32:05,298 --> 00:32:07,633
لماذا لا يوجد لديك
مشروب آخر يا رجل؟

619
00:32:07,717 --> 00:32:09,885
أتعلم؟
لماذا لا أذهب لأتصل ببراد؟

620
00:32:09,969 --> 00:32:12,095
ترى ماذا يقول عن هذا؟

621
00:32:12,180 --> 00:32:13,722
بحق الجحيم.

622
00:32:15,725 --> 00:32:20,312
يبدو الأمر واضحًا جدًا، أليس كذلك؟
أعني أنها 200 دولار، أليس كذلك؟

623
00:32:20,396 --> 00:32:21,980
نعم. إنها 200.

624
00:32:22,649 --> 00:32:25,943
حسنا، نعم. أعني، كما تعلمون،
أنا أحصل على 10%.

625
00:32:26,027 --> 00:32:28,070
هيا يا دين. ما أنت؟
أنت قواد الآن؟

626
00:32:28,154 --> 00:32:31,198
لا أعتقد أنهم يسمونه القواد
عندما يكون مع عاهرة ذكر، جويل.

627
00:32:31,282 --> 00:32:33,700
- حسنًا.
- دين: لديهم اسم آخر لذلك.

628
00:32:33,785 --> 00:32:36,662
إنه ليس جون،
ولكن هذا شيء من هذا القبيل.

629
00:32:36,746 --> 00:32:38,372
يسمونه شيئا آخر.

630
00:32:38,456 --> 00:32:39,706
انظر، أنا هو
الذي ربط هذا الأمر برمته.

631
00:32:39,791 --> 00:32:40,791
- أحصل عليه.
- دين: حسنًا؟

632
00:32:40,875 --> 00:32:42,292
ليس لديك ما يدعو للقلق
'لأن كل شيء يخرج

633
00:32:42,377 --> 00:32:43,669
- من ماله، على أية حال.
- حسنًا!

634
00:32:43,753 --> 00:32:45,671
- بخير.
- إذن، إنها 200 دولار.

635
00:32:45,755 --> 00:32:47,214
نعم. 220.

636
00:32:47,298 --> 00:32:49,007
- دين!
- ماذا؟

637
00:32:49,092 --> 00:32:50,842
لدي سؤال.

638
00:32:51,260 --> 00:32:52,386
نعم.

639
00:32:54,180 --> 00:32:57,140
إذن، هل أنت مثل،
هل ستشاهد أو شيء من هذا؟

640
00:32:58,977 --> 00:33:02,479
لا، لا. لا، لا. لا، أنا...
لن أكون هناك حتى.

641
00:33:02,563 --> 00:33:05,148
سأكون في العمل.
ألا تتذكر؟ لقد غطينا هذا.

642
00:33:05,233 --> 00:33:08,402
- لم نغطي هذا؟
- انظر يا صديقي، هذه هي القصة.

643
00:33:08,486 --> 00:33:10,362
ما ستفعله هو،

644
00:33:10,446 --> 00:33:13,198
سوف تذهب فقط
إلى منزل جويل، حسنًا،

645
00:33:13,282 --> 00:33:15,492
يتظاهر بأنه منظف حمام السباحة الجديد.

646
00:33:15,576 --> 00:33:19,705
عندما تصل إلى هناك، سوف تفعل ذلك ببساطة
محاولة إغواء زوجة جويل.

647
00:33:19,789 --> 00:33:21,498
فإذا لم تستجب لها

648
00:33:21,582 --> 00:33:23,667
سوف تفعل ذلك بكل بساطة
تنظيف حمام السباحة والمغادرة.

649
00:33:23,751 --> 00:33:25,711
هذا كل شيء. الأمر بهذه البساطة.

650
00:33:25,795 --> 00:33:32,426
لذلك أنت لن تفعل، مثل،
حاول أن تلمس مؤخرتي أو أي شيء؟

651
00:33:36,180 --> 00:33:40,767
يستمع. سيكون في العمل.

652
00:33:41,644 --> 00:33:44,938
سوف تمر عندما لا يكون هناك ،

653
00:33:45,606 --> 00:33:49,401
وسوف تتظاهر بأنك منظف حمام السباحة

654
00:33:49,819 --> 00:33:52,070
محاولة إغواء الزوجة.

655
00:33:53,322 --> 00:33:54,740
(يضحك)

656
00:33:54,824 --> 00:33:56,658
أرى. نعم. فهمت الآن.

657
00:33:56,743 --> 00:33:58,118
- الأمر بسيط جدًا.
- براد: نعم. أنا آسف. رائع.

658
00:33:58,202 --> 00:33:59,661
نعم. أنت لن تكون هناك حتى.

659
00:33:59,746 --> 00:34:01,538
دين: لا، لن يكون هناك.

660
00:34:01,622 --> 00:34:04,249
لن يكون في المنزل.
سوف تكون في المنزل.

661
00:34:04,333 --> 00:34:06,293
وستكون الزوجة في المنزل. سوف ...

662
00:34:06,377 --> 00:34:08,378
- براد: لا...
- عدم التواجد في المنزل.

663
00:34:08,463 --> 00:34:11,882
رائع. لا مشكلة.
هذا سيكون عظيما.

664
00:34:11,966 --> 00:34:14,843
الآن، أريدك أن تتذكر
أنها قد لا تذهب لذلك.

665
00:34:14,927 --> 00:34:17,054
لذا، رائع، نعم.
لا، لا أستطيع الانتظار.

666
00:34:17,138 --> 00:34:18,972
- ربما لن تذهب لذلك.
- وهذا سيكون رائعا.

667
00:34:19,057 --> 00:34:22,684
مذهل. يا رجل،
إذا كنت تعرف أي شخص آخر

668
00:34:22,769 --> 00:34:27,564
من قد يحتاج، كما تعلمون، إلى ما أقوم به،
مثل ربات البيوت الوحيدات والقرف،

669
00:34:27,648 --> 00:34:28,815
تعتقد أنك يمكن أن تخبرهم
عني؟

670
00:34:28,900 --> 00:34:31,234
لأنني أعتقد
إذا كان بإمكاني الحصول على ما يكفي منهم،

671
00:34:31,319 --> 00:34:33,779
ثم ربما أستطيع الإقلاع عن التدخين
وظيفتي في تنسيق الحدائق.

672
00:34:33,863 --> 00:34:37,074
سيكون ذلك رائعًا،
لأنني أكره المناظر الطبيعية، يا صاح،

673
00:34:37,158 --> 00:34:39,367
وأنا أحب الاستلقاء بشكل أفضل كثيرًا.

674
00:34:39,452 --> 00:34:42,662
وأنا دائما أرى كل أنواع
ربات البيوت قرنية في النوادي,

675
00:34:42,747 --> 00:34:44,873
لذلك، كما أقول،
إذا كانت زوجتك لديها ربة منزل..

676
00:34:44,957 --> 00:34:48,126
(براد)، أنت تقتلني يا رجل.
حسنًا؟ التحدث معك جيد.

677
00:34:48,211 --> 00:34:51,213
- حسنًا.
- كلام جيد، حسنًا يا أخي؟ لاحقاً.

678
00:34:51,297 --> 00:34:52,506
براد: أوه؟ أنت تعرف ماذا
كنت أفكر يا رجل؟

679
00:34:52,590 --> 00:34:55,092
- في وقت لاحق، براد. ليلة سعيدة يا رجل.
- براد: حسنًا، رائع.

680
00:34:55,176 --> 00:34:58,595
مهلا، اسمحوا لي أن أعطيك توصيلة إلى المنزل.
أنت لست في أي حالة للقيادة.

681
00:34:58,679 --> 00:34:59,930
أنا أعرف.

682
00:35:00,890 --> 00:35:03,642
هذا... هل أنت متأكد من هذا الرجل؟
هذا...

683
00:35:04,143 --> 00:35:06,228
دين: أوه، نعم يا رجل. إنه رائع حقًا.

684
00:35:06,312 --> 00:35:08,563
هو فقط يحصل على القليل من الإثارة
قبل كل وظيفة.

685
00:35:08,648 --> 00:35:11,316
إنه فقط... لا يبدو مشرقاً إلى هذا الحد.

686
00:35:12,193 --> 00:35:15,737
يعني ماذا تتوقع؟
إنه عاهرة.

687
00:35:36,509 --> 00:35:37,467
سيندي : مهلا.

688
00:35:37,552 --> 00:35:41,388
واو، يبدو أن لديك
واحدة من تلك الليالي، هاه؟

689
00:35:42,348 --> 00:35:44,015
إذن، أين كنت؟

690
00:35:51,107 --> 00:35:52,983
يا للقرف.

691
00:35:54,610 --> 00:35:55,652
(رنين الهاتف الخليوي)

692
00:35:55,736 --> 00:35:57,320
- مرحبا؟
- مهلا، دين.

693
00:35:57,405 --> 00:35:59,656
- جويل.
- الحمد لله أنك استيقظت.

694
00:35:59,740 --> 00:36:02,159
هل حدث ذلك حقاً الليلة الماضية؟

695
00:36:02,243 --> 00:36:05,412
هل نمضي في ذلك؟
تلك الأشياء جيجولو؟

696
00:36:05,705 --> 00:36:06,872
بقدر ما أعرف.

697
00:36:06,956 --> 00:36:09,583
- لعنة الله!
- ماذا؟

698
00:36:09,917 --> 00:36:12,836
ماذا كنت أفكر؟
علينا أن نلغي ذلك الآن.

699
00:36:12,920 --> 00:36:15,589
هل يمكنك الاتصال بهذا الرجل؟
ما اسمه؟

700
00:36:15,882 --> 00:36:18,633
براد. تمام. نعم يا رجل. سأتصل به.

701
00:36:18,718 --> 00:36:20,927
نعم، أخبره أنني سأدفع له على أية حال.
لا... لا داعي للقلق بشأن ذلك.

702
00:36:21,012 --> 00:36:22,429
فقط أخبره ألا يذهب إلى هناك

703
00:36:22,513 --> 00:36:24,514
ماذا كنت أفكر؟

704
00:36:24,599 --> 00:36:27,017
حسنًا، اهدأ. برد. سأتصل به.

705
00:36:27,101 --> 00:36:29,269
شكرا على المخدرات، دين.

706
00:36:31,189 --> 00:36:35,650
في الواقع، ليس لدي أرقامه.

707
00:36:36,194 --> 00:36:37,986
ما الذي تتحدث عنه؟
اعتقدت أنك اتصلت به الليلة الماضية.

708
00:36:38,070 --> 00:36:41,698
- نعم، ولكنني حصلت على رقمه من كليف.
- تحصل عليه من كليف مرة أخرى.

709
00:36:41,782 --> 00:36:45,202
كليف ليس لديه هاتف الآن.
لقد حصلت عليه منه في الحانة.

710
00:36:45,286 --> 00:36:46,953
موظر!

711
00:36:49,290 --> 00:36:52,834
ما هو الاسم الأخير للصبي؟
سأتصل بالمعلومات.

712
00:36:53,628 --> 00:36:55,253
أنا لا أتذكر. إنه اسم مكسيكي.

713
00:36:55,338 --> 00:36:56,421
مكسيكي؟

714
00:36:56,505 --> 00:36:57,589
من أجل المسيح، دين،

715
00:36:57,673 --> 00:36:59,549
الرجل لديه شعر أشقر
والعيون الزرقاء. تعال.

716
00:36:59,634 --> 00:37:02,052
اعتقدت أنه كان غريبا أيضا،
الرجل الذي يبدو من هذا القبيل

717
00:37:02,136 --> 00:37:05,138
كان لديه اسم عائلة مكسيكي،
لكنني لا أحكم على الناس، هل تعلم؟

718
00:37:05,223 --> 00:37:08,558
أعني، ربما لم يكن مكسيكيًا.
ربما كان اسمًا فلبينيًا.

719
00:37:08,643 --> 00:37:12,145
أعتقد أنه لوبيز أو سانشيز.

720
00:37:13,481 --> 00:37:14,606
أو جوتييريز.

721
00:37:14,690 --> 00:37:17,484
القرف. يجب أن أعود إلى المنزل
وابتعد عنه.

722
00:37:18,486 --> 00:37:19,819
- جويل، علينا أن نتحدث.
- ليس الآن يا بريان.

723
00:37:19,904 --> 00:37:20,904
- إنه أمر مهم نوعًا ما.
- ليس الآن يا صديقي.

724
00:37:20,988 --> 00:37:21,947
- ليس الآن.
- إنه أمر مهم حقًا.

725
00:37:22,031 --> 00:37:23,198
- يتعلق الأمر بالخطوة.
- جيني: هناك براد شافيز

726
00:37:23,282 --> 00:37:25,033
على السطر 1 بالنسبة لك.

727
00:37:27,370 --> 00:37:29,704
- من؟
- براد تشافيز.

728
00:37:30,289 --> 00:37:31,748
براد تشافيز؟

729
00:37:31,832 --> 00:37:33,333
هل تريد مني أن آخذ رسالة؟

730
00:37:33,417 --> 00:37:37,295
لا، لا. هذا هو منظف حمام السباحة.
من الأفضل أن آخذ ذلك.

731
00:37:39,340 --> 00:37:40,298
مرحبًا؟

732
00:37:40,383 --> 00:37:42,259
- مهلا، هل هذا جويل؟
- نعم إنه كذلك.

733
00:37:42,343 --> 00:37:44,469
- يا رجل. إنه براد.
- يا. الحمد لله.

734
00:37:44,553 --> 00:37:46,012
تمت المهمة يا صاح.

735
00:37:46,097 --> 00:37:48,682
لقد نجحت. لقد ذهبت لذلك تمامًا.

736
00:37:49,725 --> 00:37:53,645
لم يكن من المفترض حتى
أن أكون هناك لمدة 45 دقيقة أخرى.

737
00:37:53,938 --> 00:37:56,189
أوه حقًا؟ نعم.

738
00:37:57,191 --> 00:37:59,109
لقد نسيت تماما ما الوقت
يا رفاق قلت لي،

739
00:37:59,193 --> 00:38:02,654
وكنت متحمسًا جدًا لذلك
لقد ذهبت للتو إلى هناك.

740
00:38:04,198 --> 00:38:05,365
أم...

741
00:38:06,367 --> 00:38:10,370
إذًا، إذن، أنت... هي في الواقع...
يا رفاق...

742
00:38:10,454 --> 00:38:12,163
نعم. كان الأمر سهلا.

743
00:38:13,082 --> 00:38:15,542
سهل؟ ماذا يعني ذلك، سهل؟

744
00:38:16,627 --> 00:38:20,130
لا، أنا لا أقصد مثل السهل
كانت سهلة أو أي شيء من هذا القبيل،

745
00:38:20,214 --> 00:38:22,424
"زوجتك عاهرة،" أو أي شيء.

746
00:38:22,508 --> 00:38:25,385
قصدت فقط أن الأمر لم يكن صعبًا
ليوصلها الى...

747
00:38:26,512 --> 00:38:27,470
لا تهتم.

748
00:38:27,555 --> 00:38:30,432
أخبرني. أخبرني ماذا حدث.
أريد أن أسمع كل شيء.

749
00:38:30,516 --> 00:38:32,684
- أنت متأكد؟
- نعم. أنا متأكد.

750
00:38:33,561 --> 00:38:37,105
تمام. حسنًا ، لقد سمحت لي بالدخول

751
00:38:37,732 --> 00:38:39,816
لذلك عدت للتو
كما لو كنت أنظف حوض السباحة،

752
00:38:39,900 --> 00:38:42,527
وأنا لا أعرف أي شيء
بخصوص تنظيف حمام السباحة، أليس كذلك؟

753
00:38:42,611 --> 00:38:45,030
لذلك، كنت أتظاهر بذلك تمامًا،

754
00:38:45,448 --> 00:38:47,073
وكانت في ثوب السباحة الخاص بها،

755
00:38:47,158 --> 00:38:49,743
لذلك بدأت محادثة.

756
00:38:50,494 --> 00:38:52,329
هذا منزل جميل حقا

757
00:38:52,413 --> 00:38:53,788
شكرًا لك.

758
00:38:54,248 --> 00:38:56,166
هل هو منزل والدك؟

759
00:38:56,584 --> 00:38:58,335
لا، إنها... إنها لنا.

760
00:38:58,419 --> 00:39:01,254
أوه. رائع.

761
00:39:01,339 --> 00:39:05,633
تبدو شابًا جدًا
أن أعيش في منزل بهذا الجمال

762
00:39:05,718 --> 00:39:06,718
(يضحك)

763
00:39:06,802 --> 00:39:08,136
ماذا؟

764
00:39:08,804 --> 00:39:12,932
هل لديك أي واقية من الشمس؟
لقد نسيت الألغام.

765
00:39:13,809 --> 00:39:15,226
بالتأكيد.

766
00:39:15,311 --> 00:39:17,145
براد: وكما ترون، اعتقدت أن هذا كان كذلك
ذكي جدًا مني، صحيح،

767
00:39:17,229 --> 00:39:18,855
لطلب استعارة واقي الشمس،

768
00:39:18,939 --> 00:39:22,442
لأنه بهذه الطريقة يمكنني أن أسأل
إذا أرادت بعض

769
00:39:22,526 --> 00:39:24,527
ويمكنني فرك بعض
على ظهرها، أليس كذلك؟

770
00:39:24,612 --> 00:39:26,863
بدلاً من أن أخرج للتو
ويطلب فرك البعض على ظهرها.

771
00:39:26,947 --> 00:39:29,491
لقد كانت سلسة جدًا، هاه؟

772
00:39:29,575 --> 00:39:34,079
على أي حال، بمجرد أن بدأت فرك غسول
في جميع أنحاء جسدها،

773
00:39:34,163 --> 00:39:36,373
- والباقي كان سهلا جدا. هي...
- حسنًا! هذا كل شيء!

774
00:39:36,457 --> 00:39:38,416
توقف! لست بحاجة لسماع المزيد.

775
00:39:38,501 --> 00:39:40,210
تمام. حسنًا يا صاح.

776
00:39:40,294 --> 00:39:44,089
حسنًا، اسمع،
إذا كان لديك أي شخص آخر ذلك

777
00:39:44,173 --> 00:39:47,509
تريد إحالتي إلى

778
00:39:47,593 --> 00:39:50,678
أو، مثل، إذا كنت تريد مني أن أفعل
زوجتك مرة أخرى، أستطيع...

779
00:39:50,763 --> 00:39:53,014
لا! يجب أن أذهب. مع السلامة.

780
00:39:59,480 --> 00:40:01,564
- أوه! عليك اللعنة!
- يو هوو. يا!

781
00:40:05,653 --> 00:40:07,654
- كيف الحال؟
- أنا مشغول حقا، في الواقع.

782
00:40:07,738 --> 00:40:09,906
حسنًا، لن أبقيك طويلاً.

783
00:40:09,990 --> 00:40:12,867
لقد تقدمت
وحصلت على تلك التذاكر لذلك العشاء

784
00:40:12,952 --> 00:40:15,954
تحدثنا عن الذهاب معا
في السابع.

785
00:40:16,038 --> 00:40:18,665
أعتقد أنني ذكرت
أنهم كانوا 40 قطعة.

786
00:40:18,749 --> 00:40:22,544
حسنا، كما اتضح،
إنهم أكثر قليلاً هذا العام. 55.

787
00:40:22,628 --> 00:40:24,504
قلت لك أننا حقا
لم أرغب في الذهاب إلى هذا الشيء.

788
00:40:24,588 --> 00:40:25,588
ألا تتذكر ذلك؟

789
00:40:25,673 --> 00:40:28,258
أعلم أنك قلت شيئا
عن شعور سوزي بعدم الارتياح،

790
00:40:28,342 --> 00:40:31,386
ولكن كما أقول،
لن تشعر بعدم الارتياح على الإطلاق.

791
00:40:31,470 --> 00:40:34,139
يمكنها أن ترتدي بذلة،
إذا كانت هذه هي القضية.

792
00:40:34,223 --> 00:40:37,350
- انها ليست رسمية أو أي شيء.
- لا، ليست هذه هي المشكلة، ناثان.

793
00:40:37,435 --> 00:40:40,603
ماذا؟ هل هي لا تحب
لارتداء ثوب من أي وقت مضى؟

794
00:40:40,688 --> 00:40:42,188
أنا سأذهب.

795
00:40:42,273 --> 00:40:45,358
شيء آخر! أنا مشغولة أيضاً.

796
00:40:55,911 --> 00:41:00,165
جويل، كنت أفكر،
ربما يمكننا الذهاب في إجازة،

797
00:41:00,708 --> 00:41:02,000
فقط نحن الاثنان.

798
00:41:02,084 --> 00:41:04,377
نحن لم نفعل شيئا من هذا القبيل
في وقت طويل،

799
00:41:04,462 --> 00:41:07,589
وأنا أعلم أن لديهم حقا
صفقات رائعة الآن في منطقة البحر الكاريبي.

800
00:41:07,673 --> 00:41:09,549
أنا أكره منطقة البحر الكاريبي.

801
00:41:10,259 --> 00:41:11,634
حقًا؟ لماذا؟

802
00:41:11,719 --> 00:41:13,386
لأنه مقرف.

803
00:41:15,222 --> 00:41:17,974
ولكن اعتقدت أنك أحببت
الذهاب إلى الأماكن الحارة،

804
00:41:18,058 --> 00:41:20,477
كما تعلمون، حتى تتمكن من ارتداء السراويل القصيرة الخاصة بك.

805
00:41:20,561 --> 00:41:23,563
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
سأذهب إلى السرير.

806
00:41:24,773 --> 00:41:26,399
هل هو الطعام؟

807
00:41:43,918 --> 00:41:47,003
حسنًا، في الواقع، أنا في، مثل،
خمس فرق الآن

808
00:41:47,087 --> 00:41:50,340
ولكن الديك الله هو في الأساس
نفس الرجال الأربعة مثل Fight Head،

809
00:41:50,424 --> 00:41:53,426
لكن Fight Head أكثر من، مثل،
شيء من نوع ثراش سكيت بانك،

810
00:41:53,511 --> 00:41:56,846
في حين أن ديك الله أشبه
طحن لحني.

811
00:41:56,931 --> 00:42:00,391
إذن، إنها خمس فرق،
لكنها أربع مجموعات من الرجال.

812
00:42:01,977 --> 00:42:05,230
انها لطيفة جدا.
أتمنى أن يوظفوا المزيد من الأشخاص مثلها.

813
00:42:05,314 --> 00:42:06,564
ط ط ط-هم.

814
00:42:07,107 --> 00:42:09,859
لا أستطيع أن أصدق أنه لا يزال يعمل هنا.

815
00:42:09,944 --> 00:42:12,195
هل تعلم
أن محفظة سيلفيا مفقودة؟

816
00:42:12,279 --> 00:42:13,863
إنها تعتقد أنها مسروقة.

817
00:42:13,948 --> 00:42:15,907
وتخمين من كان
في غرفة خلع الملابس أخيرا؟

818
00:42:15,991 --> 00:42:17,367
هيكتور.

819
00:42:19,119 --> 00:42:20,537
يا. هل سمعتم يا رفاق الإشاعة؟

820
00:42:20,621 --> 00:42:22,288
قال جيم جويل وبريان
ذاهبون لبيع الشركة.

821
00:42:22,373 --> 00:42:24,040
وقال ريتش نفس الشيء أيضا.

822
00:42:24,124 --> 00:42:27,043
قال أنهم ربما سيكسبون الملايين
ومليارات الدولارات أيضًا.

823
00:42:27,127 --> 00:42:28,711
اصمت اللعنة.

824
00:42:28,796 --> 00:42:29,796
تقصد أنني أعمل على مؤخرتي

825
00:42:29,880 --> 00:42:31,506
وهؤلاء الرجال سوف يصنعون
كل هذا المال؟

826
00:42:31,590 --> 00:42:33,383
أنا أعمل بجد أكثر من أي شخص آخر.

827
00:42:33,467 --> 00:42:37,220
إذا قمت بإضافة كل ذلك،
أرفع أكثر من 200 ألف جنيه في الأسبوع.

828
00:42:37,304 --> 00:42:38,513
ينبغي لنا أن نفعل شيئا.

829
00:42:38,597 --> 00:42:39,931
- مممممم.
- مممممم.

830
00:42:40,015 --> 00:42:42,976
هنا. السيدات أحرار،
لذا أحضر بعض الكتاكيت.

831
00:42:43,060 --> 00:42:44,602
غابرييلا: مم-هم.

832
00:42:45,896 --> 00:42:47,272
- هل لديك ثانية؟
- نعم.

833
00:42:47,356 --> 00:42:49,023
أعتقد أنه قد يكون لدينا
مشكلة كبيرة حقا هنا.

834
00:42:49,108 --> 00:42:50,400
لا أعرف ماذا حدث،
ولكن فجأة،

835
00:42:50,484 --> 00:42:52,569
الخطوة تقول أنه لا يريد
لتسوية بعد الآن.

836
00:42:52,653 --> 00:42:54,529
أعتقد أنه ربما تحدث إلى محامٍ.

837
00:42:54,613 --> 00:42:57,240
كما أقول، يا شباب جنرال ميلز
لا أريد أن أجعل العرض رسميًا

838
00:42:57,324 --> 00:42:59,033
حتى يتم تسوية هذا الأمر برمته، لذلك...

839
00:42:59,118 --> 00:43:01,536
حسنًا، لا تقلق بشأن ذلك.

840
00:43:01,620 --> 00:43:03,413
ربما تكون الخطوة مجرد ضرب على الصدر،
هل تعلم؟

841
00:43:03,497 --> 00:43:05,540
يفعل هذا طوال الوقت.
لقد جرح كل شيء، ويتحدث بشكل كبير،

842
00:43:05,624 --> 00:43:07,083
وبعد ذلك عادة ما يتراجع.

843
00:43:07,167 --> 00:43:09,294
وكان ذلك مع خصيتيه، لذا،

844
00:43:09,378 --> 00:43:12,547
- سأتحدث معه.
- تمام. حسنًا. كلما كان ذلك أفضل.

845
00:43:16,010 --> 00:43:17,343
(ناثان يصيح)

846
00:43:17,428 --> 00:43:19,137
ها هو. يا.

847
00:43:20,347 --> 00:43:22,181
لا أستطيع التحدث اليوم.

848
00:43:22,850 --> 00:43:25,101
- اشتقت لك تقريبا.
- لا أستطيع التحدث الآن، ناثان.

849
00:43:25,185 --> 00:43:27,437
مهلا، لقد لاحظت أنك حصلت
منظف حمام السباحة الجديد اليوم.

850
00:43:27,521 --> 00:43:28,688
كيف حاله؟

851
00:43:28,772 --> 00:43:30,481
نحن نفكر
تغيير الخدمات.

852
00:43:30,566 --> 00:43:34,444
يجب أن أدخل إلى الداخل...
انتظر، تقصد الأمس، أليس كذلك؟

853
00:43:34,528 --> 00:43:36,154
- هاه؟
- منظف حمام السباحة الذي رأيته،

854
00:43:36,238 --> 00:43:38,364
لقد رأيته بالأمس
ليس اليوم، أليس كذلك؟

855
00:43:38,449 --> 00:43:40,450
لا، اليوم. الرجل الجديد.

856
00:43:43,078 --> 00:43:44,537
كيف كان يبدو؟

857
00:43:44,622 --> 00:43:47,332
حسنا، كما تعلمون،
طفل ذو شعر أشقر مرتفع تقريبًا.

858
00:43:47,416 --> 00:43:49,959
طفل حسن المظهر. حسن المظهر الحقيقي.

859
00:43:50,044 --> 00:43:51,294
في الواقع، علق ليزلي...

860
00:43:51,378 --> 00:43:53,463
أنت متأكد تماما
بأنك رأيته اليوم

861
00:43:53,547 --> 00:43:54,881
وليس بالأمس؟

862
00:43:54,965 --> 00:43:56,341
- نعم.
- لا شك؟

863
00:43:56,425 --> 00:43:59,469
لا، لا شك في ذلك. كان اليوم.
عدت إلى المنزل لتناول طعام الغداء.

864
00:43:59,553 --> 00:44:02,221
بالأمس، كان لدي هذا الدب
مؤتمر المبيعات.

865
00:44:02,306 --> 00:44:04,307
هذا الرجل استمر للتو.

866
00:44:04,725 --> 00:44:07,977
مهلا، هل تعتقد أنني يمكن أن المضي قدما
والحصول على هذا الشيك منك؟

867
00:44:08,062 --> 00:44:10,229
إنها 110...

868
00:44:10,606 --> 00:44:12,607
حسنًا، سأتصل بك!

869
00:44:15,361 --> 00:44:16,361
براد: مرحبًا؟

870
00:44:16,445 --> 00:44:17,904
- نعم، هل هذا براد؟
- نعم.

871
00:44:17,988 --> 00:44:19,405
ماذا كنت تفعل
في منزلي اليوم؟

872
00:44:20,949 --> 00:44:22,033
أوه!

873
00:44:24,745 --> 00:44:26,579
- لا شئ.
- هراء.

874
00:44:27,247 --> 00:44:29,582
انظر، لا تقلق بشأن ذلك، يا صاح.

875
00:44:30,417 --> 00:44:31,417
لن أتقاضى منك مقابل هذا.

876
00:44:31,585 --> 00:44:33,503
هل مارست الجنس مع زوجتي مرة أخرى؟

877
00:44:33,587 --> 00:44:38,341
حسنًا، اعتقدت أننا فعلنا ذلك مرة واحدة بالفعل،
إذن ما هي الصفقة الكبيرة، أليس كذلك؟

878
00:44:38,425 --> 00:44:41,678
- علاوة على ذلك، لن أتهمك.
- لن تقوم بالشحن...

879
00:44:41,762 --> 00:44:43,513
سوف تقوم بشحني
وأنا سأدفع لك،

880
00:44:43,597 --> 00:44:46,224
لأنك لن تمارس الجنس
مع زوجتي مجاناً، حسناً؟

881
00:44:46,308 --> 00:44:50,019
الآن، استمع. إذا أمسكت بك من أي وقت مضى
في أي مكان بالقرب من منزلي مرة أخرى،

882
00:44:50,104 --> 00:44:52,397
لن يكون الأمر رائعًا، حسنًا؟

883
00:44:52,481 --> 00:44:56,109
حسنًا، استمع، إذا كنت تعرف
من أي شخص آخر يحتاج...

884
00:45:01,073 --> 00:45:02,699
مهلا، هل تريد،

885
00:45:03,158 --> 00:45:04,951
لا أعلم، هل أخرج أم ماذا؟

886
00:45:05,035 --> 00:45:07,370
يمكننا أن نذهب إلى 7-Eleven
واحصل على أعواد البيتزا.

887
00:45:07,454 --> 00:45:09,831
لدي شيء العمل هذا الذي يجب أن أذهب إليه.

888
00:45:10,290 --> 00:45:12,667
فرقة روري تعزف.
الجميع يجب أن يذهبوا.

889
00:45:15,295 --> 00:45:16,295
أوه.

890
00:45:16,463 --> 00:45:18,589
(عزف موسيقى هيفي ميتال)

891
00:45:23,929 --> 00:45:26,639
(يصرخ بشكل غير متماسك)

892
00:45:33,313 --> 00:45:35,398
(الثرثرة)

893
00:45:56,170 --> 00:46:00,506
هل تحصل على ما تستحقه؟
اتصل بي! جو أدلر، السلاح الكبير.

894
00:46:00,841 --> 00:46:02,008
- مهلا، كليف.
- يا.

895
00:46:02,426 --> 00:46:04,343
(جو يتحدث الإسبانية على شاشة التلفزيون)

896
00:46:10,601 --> 00:46:13,478
لا أستطيع أن أصدق
أن زوجتي نامت مع ذلك الرجل.

897
00:46:14,563 --> 00:46:16,105
اعتقدت أنك قلت
لن يزعجك.

898
00:46:16,190 --> 00:46:18,775
حسنا، أعتقد
لم أفكر في الأمر لفترة كافية.

899
00:46:18,859 --> 00:46:21,778
لقد كان الأمر سهلاً جدًا بالنسبة له أيضًا.
لا أستطيع تحمل ذلك.

900
00:46:21,862 --> 00:46:23,571
ربما أنا مجرد رديء في الكيس.

901
00:46:23,655 --> 00:46:25,114
لا يا رجل. هذا ليس خطأك.

902
00:46:25,199 --> 00:46:28,534
قلت لك،
صديقي براد يسحق مؤخرته يا صاح.

903
00:46:29,661 --> 00:46:32,121
أنا آسف إذا، كما تعلمون... أنا آسف.

904
00:46:32,206 --> 00:46:34,957
هذا كل الحق. هذا كل الحق.
يبدو أنك على حق.

905
00:46:35,501 --> 00:46:37,335
ما الأمر مع النساء؟
يقولون أنهم لا يهتمون بالمظهر

906
00:46:37,419 --> 00:46:38,669
إنهم يريدون فقط رجلاً
من هو الذكي والمضحك

907
00:46:38,754 --> 00:46:40,630
لكنهم دائمًا ما ينتهي بهم الأمر بالضحك

908
00:46:40,714 --> 00:46:42,799
مهما كان حسن المظهر
رجل غبي يقول.

909
00:46:42,883 --> 00:46:44,675
(تضحك) أعرف.

910
00:46:44,760 --> 00:46:47,804
خمن ماذا أيضًا؟ وخز صغير
كان في منزلي مرة أخرى اليوم.

911
00:46:47,888 --> 00:46:49,889
- لريال مدريد؟ لماذا؟
- لماذا تعتقد؟

912
00:46:52,184 --> 00:46:55,812
غير واقعي. أنت تستأجر رجلاً للقيام بعمل ما
في أحد الأيام،

913
00:46:55,896 --> 00:47:00,983
ويعود في اليوم التالي
يسقطه في زوجتك مرة أخرى مجانا.

914
00:47:01,068 --> 00:47:04,028
نعم، حسناً، لن أسمح له بذلك
مجانا. أنا أدفع له.

915
00:47:04,112 --> 00:47:05,530
أنت؟ كم ثمن؟

916
00:47:05,948 --> 00:47:07,740
نفس الشيء، على ما أعتقد. لماذا؟

917
00:47:08,659 --> 00:47:13,621
حسنًا، أعني،
هل يجب أن أتصل ببراد للحصول على فواتير العشرين الخاصة بي

918
00:47:13,705 --> 00:47:16,582
وفاتورة له
أو يجب أن أذهب إليك، أو...

919
00:47:18,126 --> 00:47:19,502
لا تقلق بشأن ذلك الآن.

920
00:47:19,586 --> 00:47:21,337
يمكننا التعامل
مع الاقتصاد منه في وقت لاحق.

921
00:47:21,421 --> 00:47:23,714
يمكنك فقط جدولة ذلك.
هذا ليس هو المهم.

922
00:47:23,799 --> 00:47:26,467
المهم هو ذلك
يجب أن تخرج الآن

923
00:47:26,552 --> 00:47:29,554
والاتصال بـ سيندي خالية من الذنب.
الضمير واضح.

924
00:47:29,638 --> 00:47:32,056
نعم. لا أعرف عن ذلك.
إنها في تلك الحفلة.

925
00:47:32,140 --> 00:47:34,851
- ينظر. هل تعرف ما عليك فعله؟
- لست بحاجة إلى المزيد من المخدرات.

926
00:47:34,935 --> 00:47:38,896
يا صديقي. أعلم أنني أمزح كثيرًا
وأنا شخصية قليلاً،

927
00:47:38,981 --> 00:47:42,191
لكنني جاد الآن.
هذه نصيحة حقيقية.

928
00:47:42,276 --> 00:47:44,277
تمام؟ لذا، أريدك أن تستمع لي.

929
00:47:44,987 --> 00:47:47,738
يجب أن تحاول تدخين وعاء صغير.

930
00:47:48,699 --> 00:47:52,076
- هذا دواء.
- إنه ليس دواء. إنها زهرة.

931
00:47:52,327 --> 00:47:56,414
لها خصائص علاجية.
الإجهاد قاتل.

932
00:47:56,498 --> 00:47:58,249
حسنًا، أشعر بجنون العظمة عندما أدخن الحشيش.

933
00:47:58,333 --> 00:48:00,835
ليس إذا كنت تدخن قليلاً يا أخي.

934
00:48:01,253 --> 00:48:02,545
هل تعرف ما عليك فعله؟

935
00:48:02,629 --> 00:48:04,088
أنت بحاجة إلى التسكع
مع ابني ويلي.

936
00:48:04,172 --> 00:48:07,967
إنه رجل عظيم. انه واحد
الذي أعطاني مهدئ الحصان ذلك

937
00:48:09,803 --> 00:48:16,767
يا صاح، الأطلنطيون أعطوا البشرية
السر قبل 10000 سنة.

938
00:48:17,227 --> 00:48:20,771
انظر، المخدرات لا تعطيك مخلفات،
رجل. أنت تعرف ما أعنيه؟

939
00:48:20,856 --> 00:48:25,610
لقد بدأ الناس للتو في الاستخدام
هذا القرف. احتضنها.

940
00:48:25,694 --> 00:48:28,404
هذه هي الطريقة التي سنقوم بحلها
المشاكل الحديثة يا رجل.

941
00:48:28,488 --> 00:48:32,617
حكمة القدماء.
اسأل ويلي يا أخي إنه شامان.

942
00:48:33,869 --> 00:48:34,994
على حق.

943
00:48:51,803 --> 00:48:53,054
- حسنًا يا رجل.
- لا.

944
00:48:53,138 --> 00:48:56,140
أنا حقا نوع من خفيفة الوزن. إذا كنت قد
حصلت على البيرة، أو حتى بعض النبيذ.

945
00:48:56,224 --> 00:48:57,642
- هذا ليس من شأني حقًا.
- هراء.

946
00:48:57,726 --> 00:49:00,478
هيا جويل.
يا رجل، يعتقد أنه يصاب بجنون العظمة.

947
00:49:00,562 --> 00:49:02,480
- أنا أشعر بجنون العظمة.
- تمام.

948
00:49:03,106 --> 00:49:05,107
هل أنت على دراية بـ Graffix bong؟

949
00:49:05,192 --> 00:49:06,984
- هل استخدمت واحدة من قبل؟
- لا.

950
00:49:07,069 --> 00:49:09,528
حسنا. ضع إبهامك هنا.

951
00:49:09,613 --> 00:49:12,865
يا! لقد وضعت إبهامك الأيمن هنا
على المكربن.

952
00:49:12,950 --> 00:49:19,080
الآن، عندما أقول لك أن تترك،
أريدك أن تترك وتستنشق بقوة.

953
00:49:19,706 --> 00:49:21,123
تمام. الزفير!

954
00:49:22,209 --> 00:49:23,584
- سأدعكم تفعلون هذا يا رفاق.
- هراء!

955
00:49:23,669 --> 00:49:24,835
هذا لا يعمل بالنسبة لي.
فقط أعطِ خاصتي إلى (دين).

956
00:49:24,920 --> 00:49:26,837
- الزفير بقوة!
- أنا مصاب بجنون العظمة، لذلك لا...

957
00:49:26,922 --> 00:49:28,464
الزفير!

958
00:49:28,548 --> 00:49:29,882
(زفير)

959
00:49:30,175 --> 00:49:32,051
ضعي شفتيك عليه. نعم.

960
00:49:34,262 --> 00:49:38,140
يذهب! يستنشق! يذهب! يذهب! أصعب!

961
00:49:38,225 --> 00:49:39,600
(فقاعة)

962
00:49:39,935 --> 00:49:41,268
ترك!

963
00:49:41,353 --> 00:49:42,645
يستنشق!

964
00:49:47,109 --> 00:49:48,734
نعم.

965
00:49:49,486 --> 00:49:50,861
(السعال)

966
00:49:51,321 --> 00:49:54,156
أوه نعم.

967
00:49:54,241 --> 00:49:55,574
(ويلي يضحك)

968
00:49:59,663 --> 00:50:03,249
نعم. إنه يسوع. هل تراه؟

969
00:50:17,431 --> 00:50:18,681
جويل: أوه، اللعنة.

970
00:50:29,985 --> 00:50:33,779
هاه؟

971
00:50:35,449 --> 00:50:37,241
اعتقدت أنني سمعت شخص ما
قل شيئا.

972
00:50:37,325 --> 00:50:38,909
(يزيل الحلق)

973
00:50:42,539 --> 00:50:45,207
(صراخ)

974
00:50:47,294 --> 00:50:48,544
يوئيل : يسوع المسيح .

975
00:50:48,628 --> 00:50:50,796
هل رأيت النظرة على وجهه؟

976
00:50:50,881 --> 00:50:54,050
يا رجل، أنت تصاب بجنون العظمة
عندما تصاب بالحجارة.

977
00:50:54,134 --> 00:50:55,384
أنت تفعل يا صاح.

978
00:50:55,469 --> 00:50:57,219
هل أصبت بجنون العظمة
عندما قفز عليك؟

979
00:50:57,304 --> 00:50:58,554
قلت لكم يا رفاق.

980
00:50:59,139 --> 00:51:01,682
يا صاح، رجل.
يجب عليك الاتصال بتلك الفتاة الآن.

981
00:51:01,767 --> 00:51:02,767
حسنا، نعم، ما هو الوقت؟

982
00:51:02,851 --> 00:51:06,228
الوقت بالنسبة لك للاتصال بها
وأخيراً استلقي يا رجل. تعال!

983
00:51:06,313 --> 00:51:07,855
- حسنًا.
- دين: إنها الساعة 12:30 يا رجل.

984
00:51:07,939 --> 00:51:09,732
ربما هي في المنزل الآن.

985
00:51:12,861 --> 00:51:14,278
كيف تبدو؟

986
00:51:14,362 --> 00:51:19,658
إنها... لديها شعر داكن.
إنها جميلة نوعاً ما،

987
00:51:19,743 --> 00:51:22,828
وكما تعلم، مظهر الطبقة العاملة.

988
00:51:25,373 --> 00:51:26,957
ماذا تقصد بذلك؟

989
00:51:33,090 --> 00:51:36,759
أنها نوع من المظهر بصورة عاهرة؟

990
00:51:42,099 --> 00:51:44,433
نوع من. نعم.

991
00:51:48,355 --> 00:51:50,064
هذه هي الطريقة التي أحبهم.

992
00:51:51,358 --> 00:51:52,900
نوع من سيئة. نعم.

993
00:51:53,693 --> 00:51:55,778
يا رفاق لديك نفس الذوق، يا رجل.

994
00:51:57,197 --> 00:51:59,532
نعم. آمل ألا أوقظها.

995
00:52:01,701 --> 00:52:02,743
(صافرة إشارة الانشغال)

996
00:52:02,828 --> 00:52:03,828
مشغول.

997
00:52:03,912 --> 00:52:05,788
على الأقل أنت تعلم أنها في المنزل، يا رجل.

998
00:52:05,872 --> 00:52:08,249
أنا لا أعرف أي نوع من الشخص
ليس لديه انتظار المكالمات.

999
00:52:09,501 --> 00:52:11,335
ليس لدي انتظار المكالمات.

1000
00:52:14,756 --> 00:52:17,091
أنا أكره انتظار المكالمات.

1001
00:52:17,884 --> 00:52:20,094
في كل مرة أسمع هذا النقر،

1002
00:52:20,178 --> 00:52:21,804
(يقلد النقر)

1003
00:52:21,888 --> 00:52:25,599
أضع قبضتي
مباشرة من خلال جمجمة شخص ما!

1004
00:52:34,734 --> 00:52:36,861
هل تمزح؟ إنه يلعب معك.

1005
00:52:36,945 --> 00:52:41,365
أنت تصاب بجنون العظمة
عندما يتم رجمك، هاه؟

1006
00:52:42,576 --> 00:52:47,329
على محمل الجد، على الرغم من أنني أكره انتظار المكالمات.

1007
00:52:47,414 --> 00:52:48,622
حسنًا يا رجل.

1008
00:52:49,249 --> 00:52:52,835
أنت رجم جدا.
سأطلب الرقم لك.

1009
00:53:03,513 --> 00:53:06,932
سأخبرك
لماذا تحصل على إشارة مشغول.

1010
00:53:10,812 --> 00:53:12,813
هذا هو رقمي.

1011
00:53:18,653 --> 00:53:22,531
كافٍ. لا أعرف لماذا
أنت تحاول أن تجعلني أشعر بجنون العظمة.

1012
00:53:22,616 --> 00:53:23,949
سوف تجعلني أبكي.

1013
00:53:24,826 --> 00:53:25,910
يا.

1014
00:53:27,454 --> 00:53:28,537
جويل؟

1015
00:53:28,830 --> 00:53:31,498
يا. ما الذي تفعله هنا؟

1016
00:53:33,501 --> 00:53:36,754
جويل، يا رجل، أنا لست فخوراً بك اليوم.

1017
00:53:36,838 --> 00:53:37,880
يا رفاق، يبدو أن

1018
00:53:37,964 --> 00:53:39,715
- يا رفاق سيكون لديكم الكثير لتعملوه.
- يا رجل.

1019
00:53:39,799 --> 00:53:41,717
لا أريد أن أكون عجلة رابعة.

1020
00:53:42,260 --> 00:53:44,386
شكرا لاستضافتي. لقد كان رائعا.

1021
00:53:45,430 --> 00:53:46,847
نراكم يا رفاق في وقت لاحق.

1022
00:53:54,940 --> 00:53:56,232
نوع من سيئة؟

1023
00:54:08,161 --> 00:54:09,703
(قعقعة)

1024
00:54:10,330 --> 00:54:11,580
(بهدوء) اللعنة.

1025
00:54:14,501 --> 00:54:16,418
يا إلهي. جويل، هل أنت بخير؟
ماذا حدث؟

1026
00:54:16,503 --> 00:54:21,840
أنا بخير. أنا بخير. حصلت للتو
ركل مؤخرتي. فقط العودة إلى النوم.

1027
00:54:22,467 --> 00:54:24,635
- لكن...
- عزيزتي فقط...

1028
00:54:24,719 --> 00:54:26,136
بواسطة من؟ ماذا حدث؟

1029
00:54:26,221 --> 00:54:30,516
شخص ما في Sidelines، فقط...
ليلة-ليلة.

1030
00:54:30,684 --> 00:54:33,102
يا إلهي، يجب أن تذهب إلى المستشفى
حتى تتمكن من التحقق من ذلك، ربما.

1031
00:54:33,186 --> 00:54:35,354
لا، لا، لا، أنا فقط
أريد أن أذهب إلى النوم الآن. صه!

1032
00:54:36,481 --> 00:54:40,025
- هل أنت متأكد أنك بخير؟
- عزيزتي، لا تقلقي بشأن ذلك، حسنًا؟

1033
00:54:40,110 --> 00:54:43,112
الناس يحصلون على ركل حميرهم
كل يوم. ليست مشكلة كبيرة. العودة إلى السرير.

1034
00:54:46,074 --> 00:54:48,284
- هل يمكنني أن أحضر لك بعض الثلج؟
- أنا جاهز.

1035
00:54:52,038 --> 00:54:55,541
مرحبًا جويل. بريان يريد رؤيتك.
يا إلهي.

1036
00:54:56,084 --> 00:54:57,501
ماذا حدث لوجهك؟

1037
00:54:57,585 --> 00:54:59,253
باب السيارة. انتقد ذلك.

1038
00:54:59,337 --> 00:55:00,587
(جويل تمتم)

1039
00:55:02,257 --> 00:55:03,757
مهلا، هل تحدثت مع ستيب بعد؟

1040
00:55:03,842 --> 00:55:04,925
لا يرد على مكالماتي.

1041
00:55:05,010 --> 00:55:09,013
يا للقرف. لقد حصلنا على مشكلة.
لقد تحدث مع محامٍ.

1042
00:55:09,389 --> 00:55:13,767
جو أدلر، محامي الإصابات الشخصية
التي تراها في جميع إعلانات مقاعد محطات الحافلات.

1043
00:55:13,852 --> 00:55:16,478
لقد حصل على تلك التسريحة الغريبة.
أعني، عليك أن ترى هذا الرجل.

1044
00:55:16,563 --> 00:55:18,230
فهو غائط بشري.

1045
00:55:20,567 --> 00:55:22,443
القرف. ما حدث لك؟

1046
00:55:22,527 --> 00:55:24,862
لقد سقطت على بعض السلالم. جو أدلر؟

1047
00:55:24,946 --> 00:55:27,031
نعم. أعني،
قد تكون هذه مشكلة حقيقية.

1048
00:55:27,115 --> 00:55:28,699
يمكن أن نكون ثمل حقا هنا.

1049
00:55:29,242 --> 00:55:32,870
(تنهدات) وعلينا أن نوظف اثنين منهم
أشخاص جدد لأن سيندي ستستقيل.

1050
00:55:32,954 --> 00:55:35,581
وهل تعلم
لقد كانت تخرج مع ستيب؟

1051
00:55:38,585 --> 00:55:39,626
ماذا؟

1052
00:55:39,961 --> 00:55:41,003
هل تصدق ذلك؟

1053
00:55:41,087 --> 00:55:42,296
- خطوة؟
- نعم.

1054
00:55:42,756 --> 00:55:44,840
- خطوتنا؟
- أنا أعرف. غريب.

1055
00:55:44,924 --> 00:55:46,050
ولم يجتمعوا حتى هنا.

1056
00:55:46,134 --> 00:55:49,386
التقيا، مثل، في بعض محل بقالة
أو شيء من هذا القبيل، عشوائيا تماما.

1057
00:55:49,596 --> 00:55:52,181
كما تعلمون، كيف جيمي جون
القليل من التوت الهندي مثله

1058
00:55:52,265 --> 00:55:54,433
ينتهي به الأمر مع فتاة مثل سيندي
هو أبعد مني.

1059
00:55:56,811 --> 00:56:01,190
وإذا كان الأمر بخير معك،
أود المضي قدمًا وطرد هيكتور.

1060
00:56:02,650 --> 00:56:03,692
النار هيكتور؟ لماذا؟

1061
00:56:03,777 --> 00:56:07,529
حسنا، كما تعلمون، ما هو وجهها
المحفظة ومحفظة دينكوس.

1062
00:56:08,281 --> 00:56:10,282
يجب أن يكون هو. من آخر يمكن أن يكون؟

1063
00:56:12,619 --> 00:56:15,037
اه لا. لا تطرد هيكتور.

1064
00:56:15,121 --> 00:56:17,748
- ولم لا؟
- فقط... فقط ثق بي في هذا.

1065
00:56:18,958 --> 00:56:20,542
تمام. إذا قلت ذلك.

1066
00:56:21,586 --> 00:56:25,923
جيني، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
سأعود إلى المنزل مبكراً.

1067
00:56:33,765 --> 00:56:34,890
القرف.

1068
00:56:42,023 --> 00:56:43,107
ما...

1069
00:56:45,485 --> 00:56:48,445
ماذا تفعل بحق الجحيم
في شارعي مرة أخرى؟

1070
00:56:48,530 --> 00:56:51,031
يا صاح، لم يكن من المفترض أن تكون هنا
لمدة أربع ساعات أخرى.

1071
00:56:51,116 --> 00:56:53,700
ماذا... ماذا حدث لوجهك؟

1072
00:56:54,119 --> 00:56:55,494
نفس الشيء الذي...

1073
00:56:55,578 --> 00:56:58,789
وجهك سوف تبدو وكأنها
وجهي إذا...

1074
00:56:58,873 --> 00:57:03,669
في الواقع، وجهك سوف
تبدو أسوأ مني إذا...

1075
00:57:04,462 --> 00:57:09,425
اسمع، إذا أمسكت بك في أي مكان
بالقرب من منزلي أو زوجتي مرة أخرى،

1076
00:57:09,509 --> 00:57:12,052
على أقل تقدير، سيتم القبض عليك.

1077
00:57:13,513 --> 00:57:16,056
لماذا؟ سوزي سمحت لي بالدخول

1078
00:57:19,352 --> 00:57:23,689
إسمع يا رجل، أعرف أنها زوجتك
والقرف وأيا كان.

1079
00:57:24,190 --> 00:57:27,985
ربما تعرف كذلك،
أعتقد أننا في الحب.

1080
00:57:28,361 --> 00:57:29,820
(يضحك)

1081
00:57:29,904 --> 00:57:33,866
في الحب؟ أوه، هل أنت غبي.

1082
00:57:34,200 --> 00:57:37,911
براد غبي. غبي، غبي، غبي براد.

1083
00:57:37,996 --> 00:57:41,999
هل تعتقد أنها في الحب معك؟
أنت لا تعرفها حتى، حسنًا؟

1084
00:57:42,083 --> 00:57:45,461
أنت لا شيء سوى قطعة صغيرة من الحمار.
هذا كل شيء.

1085
00:57:47,130 --> 00:57:48,464
لا أعتقد ذلك يا صاح.

1086
00:57:48,548 --> 00:57:50,549
ألا تعتقد ذلك يا صاح؟
هل فكرت يوما

1087
00:57:50,633 --> 00:57:52,634
أنها لا تعرف حتى
أنني دفعت لك لممارسة الجنس معها؟

1088
00:57:52,719 --> 00:57:53,802
هل فكرت يوما في ذلك؟

1089
00:57:53,887 --> 00:57:55,929
هل هذا سكيتر من أي وقت مضى عبر
دماغك الصغير؟

1090
00:57:56,014 --> 00:57:57,431
ماذا عن العودة إلى المنزل
وأنا أقول لها الآن

1091
00:57:57,515 --> 00:58:00,350
أنك فعلت كل ذلك من أجل المال؟
ماذا عن ذلك، دينغ دينغ؟

1092
00:58:00,435 --> 00:58:01,477
اسكت. لن تفعل ذلك.

1093
00:58:01,561 --> 00:58:03,979
- حقًا؟ مشاهدة هذا، وقحة.
- لا!

1094
00:58:04,063 --> 00:58:06,440
- ها أنا ذا.
- لا، انتظر! لو سمحت!

1095
00:58:06,983 --> 00:58:08,859
لا! رجل!

1096
00:58:09,944 --> 00:58:15,073
إسمع يا رجل، أنا وزوجتك
حصلت على شيء خاص حقا يحدث.

1097
00:58:15,158 --> 00:58:16,992
من فضلك لا تفسد الأمر بالنسبة لي.

1098
00:58:17,076 --> 00:58:20,412
لا تعبث به؟
أنت تتحدث عن زوجتي!

1099
00:58:20,538 --> 00:58:23,457
منزلي! حمام السباحة الخاص بي! الحمار غبي.

1100
00:58:23,541 --> 00:58:26,043
لا، انتظر! تعال!
لا يمكنك فعل هذا بي!

1101
00:58:26,127 --> 00:58:27,586
أوه، نعم، أستطيع!

1102
00:58:32,759 --> 00:58:34,218
سوزي: مرحبا. أنت في المنزل في وقت مبكر.

1103
00:58:34,302 --> 00:58:36,303
إذًا، كيف كان منظف حمام السباحة الجديد؟

1104
00:58:36,387 --> 00:58:37,721
ماذا تقصد؟

1105
00:58:37,805 --> 00:58:39,473
ماذا تعتقد أنني أقصد؟

1106
00:58:42,769 --> 00:58:45,395
هل قام بعمل جيد في تنظيف حوض السباحة؟

1107
00:58:47,482 --> 00:58:48,524
حسنا، أنا...

1108
00:58:48,608 --> 00:58:51,693
هل حصل على كل الأوراق؟
لأنها لا تبدو نظيفة حقًا.

1109
00:58:51,778 --> 00:58:55,531
أنا أنظر إليه مباشرة،
ويبدو قذرًا جدًا.

1110
00:58:56,282 --> 00:58:59,243
نعم نعم.
لا يبدو أنه قام بعمل جيد.

1111
00:58:59,327 --> 00:59:00,661
أعتقد أنه قام بعمل فظيع،

1112
00:59:00,745 --> 00:59:03,413
وأنا لا أعتقد
ونحن في طريقنا لاستخدامه بعد الآن.

1113
00:59:03,498 --> 00:59:04,831
- تمام.
- تمام؟

1114
00:59:06,000 --> 00:59:08,377
هل أنت متأكد أنك بخير يا جويل؟
هل أستطيع أن آخذك إلى الطبيب؟

1115
00:59:08,461 --> 00:59:09,503
لا!

1116
00:59:10,630 --> 00:59:11,755
- هل تريد بعض الأسبرين؟
- لا، شكرا لك!

1117
00:59:11,839 --> 00:59:12,923
ماذا عن بعض الزبيب؟

1118
00:59:13,007 --> 00:59:14,091
(يغلق الباب)

1119
00:59:23,142 --> 00:59:24,226
(صافرة إنذار السيارة)

1120
00:59:27,522 --> 00:59:29,147
(يرن جرس الباب)

1121
00:59:31,985 --> 00:59:33,819
- مهلا، الخطوة.
- جويل! ادخل.

1122
00:59:33,903 --> 00:59:35,028
عظيم.

1123
00:59:35,613 --> 00:59:37,406
هذا أخي غير الشقيق، فيل.

1124
00:59:39,033 --> 00:59:40,993
- حسنا، دعونا نخرج مرة أخرى.
- حسنًا.

1125
00:59:41,327 --> 00:59:43,870
مهلا مهلا! أغلق الباب.

1126
00:59:44,706 --> 00:59:45,789
آسف.

1127
00:59:52,505 --> 00:59:54,673
إذًا، أنت تواعد سيندي، أليس كذلك؟

1128
00:59:55,675 --> 00:59:58,343
نعم يا سيدي. إنها صديقتي.

1129
00:59:58,720 --> 01:00:03,348
وربما نتزوج بعد كل هذا
يتم تسوية أمور تسوية الدعوى القضائية.

1130
01:00:03,975 --> 01:00:05,058
هاه.

1131
01:00:06,144 --> 01:00:08,687
خطوة، قد ترغب في أن تكون
حذرا معها.

1132
01:00:09,606 --> 01:00:12,024
ماذا تقصد؟
هل أصيبت بمرض منقول جنسياً؟

1133
01:00:14,527 --> 01:00:16,862
أنا فقط... خطوة، لست متأكدا
كيفية وضع هذا،

1134
01:00:16,946 --> 01:00:19,197
ولكن، كما تعلمون،
لقد حصلت على الكثير من المال

1135
01:00:19,282 --> 01:00:23,035
القادمة في طريقك من المستوطنة.
قد ترغب في أن تكون حذرا معها.

1136
01:00:23,703 --> 01:00:29,750
جويل، أعرف أن سيندي قد حصلت
مشاكلها، لكنها حسنة النية.

1137
01:00:30,043 --> 01:00:32,377
إنها أفضل شيء
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.

1138
01:00:33,588 --> 01:00:34,796
خطوة، لا أريد أن أخبرك بما يجب عليك فعله،

1139
01:00:34,881 --> 01:00:37,549
لكني أريدك فقط
للتفكير في هذا، كما تعلمون.

1140
01:00:38,343 --> 01:00:41,553
إذا ذهبت إلى ما هو أبعد من التسوية،
وتستمر في الدعوى

1141
01:00:41,638 --> 01:00:43,472
يمكنك إفلاس تلك الشركة.

1142
01:00:43,556 --> 01:00:45,349
وسيفقد الناس وظائفهم،

1143
01:00:45,433 --> 01:00:47,392
الكثير من الناس سيكونون كذلك
لقد غضبت منك، لذا...

1144
01:00:47,477 --> 01:00:49,478
لا، أنا لست قلقا بشأن ذلك.

1145
01:00:49,562 --> 01:00:52,189
أستطيع أن ركلة الحمار أي شخص
في تلك الشركة بأكملها.

1146
01:00:52,899 --> 01:00:53,940
نعم.

1147
01:00:54,025 --> 01:00:57,569
فيل: حسنًا، سأركل شخصًا ما
الحمار إذا لم تغلق باب الشاشة هذا!

1148
01:00:58,738 --> 01:00:59,946
براد، لا نستطيع. أنا آسف.

1149
01:01:00,031 --> 01:01:02,282
- علينا أن نتوقف عن القيام بذلك.
- لماذا؟

1150
01:01:02,367 --> 01:01:05,118
لأنه ليس صحيحا،
وأشعر بشعور فظيع

1151
01:01:05,203 --> 01:01:07,829
وعليك البدء في تنظيف حمام السباحة.

1152
01:01:08,081 --> 01:01:09,665
(الذباب يطن)

1153
01:01:10,750 --> 01:01:15,671
لكنني لم أشعر بهذه الطريقة أبدًا
عن أي شخص من قبل،

1154
01:01:15,755 --> 01:01:17,964
ولقد كنت مع الكثير من الكتاكيت.

1155
01:01:19,634 --> 01:01:25,347
حسنًا، انظر يا براد.
أنا أحب زوجي. أنا حقا أفعل.

1156
01:01:25,431 --> 01:01:29,810
وكان هذا خطأ. أنا آسف.
لا أعرف ما الذي حصل لي.

1157
01:01:29,894 --> 01:01:36,024
لقد شعرت بالملل والإحباط،
ولم أكن أشعر أنني جميلة بشكل خاص.

1158
01:01:36,109 --> 01:01:38,276
لكننا فقط... علينا أن نوقف هذا.

1159
01:01:38,736 --> 01:01:42,155
وهذا جعلني أدرك
أريد حقاً أن أجعل زواجي ينجح.

1160
01:01:43,032 --> 01:01:44,408
أنا آسف.

1161
01:01:44,742 --> 01:01:47,661
هذا لا يعني أننا لا نستطيع الاستمرار
نرى بعضنا البعض، رغم ذلك، أليس كذلك؟

1162
01:01:49,288 --> 01:01:51,748
نعم هذا...
هذا بالضبط ما يعنيه.

1163
01:01:52,625 --> 01:01:53,792
لماذا؟

1164
01:01:55,169 --> 01:01:57,879
بسبب كل ما قلته للتو.

1165
01:01:59,340 --> 01:02:01,007
هل تحتاج مني أن أقول ذلك مرة أخرى؟

1166
01:02:01,801 --> 01:02:03,051
(تنهدات)

1167
01:02:03,261 --> 01:02:04,720
هل يمكنني رؤيتك غدا؟

1168
01:02:05,096 --> 01:02:06,930
- لا.
- هل يمكنني رؤيتك الخميس؟

1169
01:02:07,014 --> 01:02:08,557
- لا.
- هل يمكنني رؤيتك يوم الجمعة؟

1170
01:02:08,641 --> 01:02:11,143
تمام. أتعلم؟
عليك أن تذهب. تعال.

1171
01:02:12,979 --> 01:02:16,148
- سأتصل بك غدا.
- تمام. تمام. فقط... حسنًا.

1172
01:02:16,232 --> 01:02:17,733
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

1173
01:02:20,111 --> 01:02:22,320
يا إلهي. يا له من معتوه.

1174
01:02:26,701 --> 01:02:28,201
- يا. هل أنت مستعد؟
- هاه؟

1175
01:02:28,286 --> 01:02:30,829
اللقاء مع محامي ستيب،
أو المحامين.

1176
01:02:31,164 --> 01:02:33,623
- إنه اليوم، أتذكر؟ الآن.
- القرف.

1177
01:02:33,708 --> 01:02:36,168
يجب أن أقوم بطردكم جميعاً

1178
01:02:36,252 --> 01:02:39,963
لأنك ضحكت علي
عندما اشتريت تلك الإعلانات مقاعد الحافلة.

1179
01:02:40,047 --> 01:02:43,508
لكن هذا الرجل الخطوة؟ إنه الكأس المقدسة.

1180
01:02:44,135 --> 01:02:48,638
ترى، إذا كان كل من الكرات له
قد تم طردها نظيفة،

1181
01:02:48,723 --> 01:02:51,641
سيكون حالة جيدة،
ولكن ليست حالة عظيمة.

1182
01:02:51,726 --> 01:02:54,603
الرجل الذي ليس لديه كرات ليس رجلاً على الإطلاق.

1183
01:02:54,687 --> 01:02:57,063
ولن تشعر هيئة المحلفين أبدًا
يمكنهم المشي بالأحذية

1184
01:02:57,148 --> 01:02:59,900
من كرة أقل، خصي، هو-هي غريب.

1185
01:03:00,401 --> 01:03:04,821
لكن الخطوة؟ لقد حصل على كرة واحدة بالكاد.

1186
01:03:04,906 --> 01:03:11,369
بالنسبة لهيئة المحلفين، فهو لا يزال رجلاً، وهذا
الرجولة معلقة بخيط رفيع.

1187
01:03:11,746 --> 01:03:15,081
أنا أقول لك،
هذا الرجل هو الفوز بالجائزة الكبرى Powerball.

1188
01:03:15,166 --> 01:03:16,500
اللعين...

1189
01:03:17,710 --> 01:03:20,045
مرحبا. أنا جو أدلر.

1190
01:03:21,172 --> 01:03:23,465
- مرحبا جو. بريان. هذا جويل.
- من الجميل أن أراك.

1191
01:03:23,549 --> 01:03:24,549
- كيف حالك؟
- أهلاً.

1192
01:03:24,717 --> 01:03:25,842
هل ترى هؤلاء الرجال هناك؟

1193
01:03:25,927 --> 01:03:28,094
سمعت أن هؤلاء هم الرجال
من جنرال ميلز.

1194
01:03:28,179 --> 01:03:31,056
انظر، إذا كانوا سيبيعون هذا المكان
وصرف أموالي وتركني بلا وظيفة،

1195
01:03:31,140 --> 01:03:32,849
ثم يجب أن أحصل على بعض
من هذا المبلغ يا رجل

1196
01:03:32,934 --> 01:03:34,059
أعني أنه عادل فقط.

1197
01:03:34,143 --> 01:03:36,102
لقد كنت أعمل هنا لمدة،
مثل عامين.

1198
01:03:36,187 --> 01:03:38,772
إنه هراء يا رجل. أنا أعمل مؤخرتي.

1199
01:03:38,856 --> 01:03:41,149
تذكر، هيكتور، كنت أقول لك
كم عملت بجد مؤخرتي؟

1200
01:03:41,234 --> 01:03:45,278
أنا أعمل هنا منذ 14 عامًا.
يمكننا الحصول على وظائف في GemCo من هذا القبيل.

1201
01:03:45,363 --> 01:03:47,656
وفي شركة جيمكو،
جميع الموظفين هم أصحاب.

1202
01:03:47,740 --> 01:03:49,491
حتى أنه يقول ذلك على بطاقات الأسماء.

1203
01:03:49,575 --> 01:03:51,451
لكن الأمر هو،
لا أريد العمل في GemCo.

1204
01:03:51,536 --> 01:03:53,036
شركة GemCo سيئة يا رجل.

1205
01:03:53,120 --> 01:03:55,205
إنهم يجعلونك تمارس رياضة الجمباز. نعم.

1206
01:03:55,289 --> 01:03:58,166
هذا صحيح.
يمكننا العمل في شركة طيران ساوثويست.

1207
01:03:58,251 --> 01:04:00,126
لكنني لا أريد أن أعمل
في الجنوب الغربي أيضًا.

1208
01:04:00,211 --> 01:04:02,087
إنهم يجعلونك تفعل النسيان.

1209
01:04:02,171 --> 01:04:03,505
هذا افسدت.

1210
01:04:03,589 --> 01:04:06,174
نعم، سأكون أضحوكة
من مجتمع Grindcore.

1211
01:04:06,259 --> 01:04:08,134
إذا غادرنا، هذا المكان لا يمكن أن يعمل.

1212
01:04:08,219 --> 01:04:10,679
لن يكونوا قادرين على بيع هذا المكان
لأي شيء.

1213
01:04:10,763 --> 01:04:15,183
حسنًا، لهذا السبب ما يجب علينا فعله هو،
هو أننا يجب أن نضرب جميعا،

1214
01:04:15,268 --> 01:04:18,520
الطلب على الأسهم في الشركة
قبل أن تبيع.

1215
01:04:18,938 --> 01:04:20,647
لو علم جنرال ميلز
بأننا كنا في إضراب

1216
01:04:20,731 --> 01:04:23,942
لن يشتروا هذا المكان
حتى انتهى هذا الإضراب.

1217
01:04:24,569 --> 01:04:28,154
انظر، بهذه الطريقة، جويل وبريان
يجب أن تعطينا الأسهم.

1218
01:04:30,324 --> 01:04:33,368
نعم. ينبغي لنا أن نفعل ذلك.
يجب أن نضرب.

1219
01:04:33,452 --> 01:04:35,453
هذا ما كنت أقوله
هذا الوقت كله.

1220
01:04:36,622 --> 01:04:38,206
لقد مررنا بكل شيء،

1221
01:04:38,291 --> 01:04:41,710
والطريقة الوحيدة التي يمكننا حتى
النظر في التسوية

1222
01:04:41,794 --> 01:04:45,046
سيكون على نغمة الرقم
كما ترى في أسفل الصفحة 18.

1223
01:04:45,131 --> 01:04:46,756
هل الجميع لديه هذا؟

1224
01:04:50,678 --> 01:04:51,720
ماذا؟

1225
01:04:51,804 --> 01:04:53,889
ليس لدينا هذا النوع من المال،
ولا حتى قريبة.

1226
01:04:53,973 --> 01:04:56,141
ليس نقدًا، لا تفعل ذلك. بالطبع لا.

1227
01:04:56,642 --> 01:05:00,228
لكن إذا كنت ستبيع أصولك،
تأجير الممتلكات، المعدات ...

1228
01:05:00,313 --> 01:05:02,731
هل أنت... هل تضايقني؟
وهذا من شأنه أن يؤدي إلى إفلاسنا.

1229
01:05:02,815 --> 01:05:04,399
هذا ما كنت أحاول
لأخبرك عنه يا جويل.

1230
01:05:04,483 --> 01:05:06,526
إذا كنت تعتقد أنني سوف أستسلم فقط

1231
01:05:06,611 --> 01:05:08,570
هذه الشركة بأكملها
التي قمت ببنائها من الألف إلى الياء..

1232
01:05:08,654 --> 01:05:10,655
ماذا عن ما تخلى عنه موكلي؟

1233
01:05:10,740 --> 01:05:13,992
خصيتيه! ماذا عن ذلك؟

1234
01:05:14,368 --> 01:05:16,328
في الواقع، سأعقد صفقة معك.

1235
01:05:17,121 --> 01:05:19,581
سوف نسقط هذه القضية الآن

1236
01:05:19,665 --> 01:05:24,544
إذا أتيت إلى هنا
ووضع خصيتك هنا

1237
01:05:24,629 --> 01:05:27,005
واسمحوا لي أن أغلق هذا الباب هكذا!

1238
01:05:28,174 --> 01:05:31,259
تفضل. يمكننا تسوية هذا الآن.

1239
01:05:31,344 --> 01:05:34,763
نسميها حتى.
سأسقط هذه القضية الآن

1240
01:05:34,847 --> 01:05:39,059
إذا كنت اسمحوا لي أن انتقد الكرات الخاصة بك
في هذا الباب،

1241
01:05:39,143 --> 01:05:41,603
لأن هذا ما حدث
إلى موكلي!

1242
01:05:41,687 --> 01:05:44,689
نعم. هؤلاء هم بالتأكيد الرجال
من جنرال ميلز.

1243
01:05:45,149 --> 01:05:48,568
الآن، هل ترى ذلك؟ هذا هو
المفاوضات تجري هناك.

1244
01:05:48,653 --> 01:05:51,112
هذا بالتأكيد
ما يبدو لي.

1245
01:05:51,197 --> 01:05:53,156
ماذا سنفعل؟
لقد حصلت على أقساط السيارة.

1246
01:05:53,240 --> 01:05:55,033
سوف يأخذون جيو الخاص بي.
لقد فعلوا ذلك من قبل.

1247
01:05:55,117 --> 01:05:57,452
علينا أن نتصرف بسرعة.
من الممكن أن يكونوا على وشك إتمام الصفقة.

1248
01:05:57,536 --> 01:06:00,205
نعم، وتركنا في البرد.

1249
01:06:00,539 --> 01:06:02,415
(يتحدث الاسبانية)

1250
01:06:02,500 --> 01:06:03,917
هل سنفقد وظائفنا؟

1251
01:06:04,001 --> 01:06:05,543
يمكننا ذلك يا هيكتور.

1252
01:06:05,628 --> 01:06:08,088
نحن بحاجة للقيام بأحد تلك النزهات.
هذا ما يتعين علينا القيام به.

1253
01:06:08,172 --> 01:06:11,174
حسنًا. من في؟ نحن بحاجة إلى العرض
من القوة. تعال! إما الآن أو أبداً!

1254
01:06:11,258 --> 01:06:12,425
هيا أيها الناس.

1255
01:06:12,510 --> 01:06:15,387
دعنا نذهب! تعال! دعونا نفعل هذا! نعم!

1256
01:06:17,181 --> 01:06:18,473
الرجل: دعنا نذهب.
المرأة: دعونا نفعل ذلك.

1257
01:06:18,557 --> 01:06:20,141
(يتمتم بالإسبانية)

1258
01:06:21,811 --> 01:06:26,523
وسأنزل بكل سرور على هذا السعر
إذا ذهبت إلى هناك الآن

1259
01:06:26,607 --> 01:06:28,108
واضرب خصيتك في ذلك الباب...

1260
01:06:28,234 --> 01:06:32,404
لا أريد أن أضرب خصيتي
الباب. أريدك أن تكون معقولا.

1261
01:06:32,488 --> 01:06:35,448
- أنت لن تتزحزح حتى فلسا واحدا؟
- كما قلت، إذا انتقدت الخاص بك...

1262
01:06:35,533 --> 01:06:37,742
سوف انتقد الكرات الخاصة بك في هذا الباب!

1263
01:06:40,162 --> 01:06:42,330
أنا آسف. هل هددتني للتو؟

1264
01:06:42,415 --> 01:06:44,749
- لماذا لا تعطيه راحة؟
- نحن بحاجة إلى تهدئة لمدة دقيقة واحدة فقط.

1265
01:06:44,834 --> 01:06:46,084
سنعود على الفور.

1266
01:06:48,838 --> 01:06:50,630
لا أحتاج لهذا. انا ذاهب للمنزل.

1267
01:07:02,643 --> 01:07:03,768
نعم ماذا؟

1268
01:07:06,313 --> 01:07:07,397
ماذا؟

1269
01:07:08,274 --> 01:07:10,108
أم، ما الأمر، جويل؟

1270
01:07:12,319 --> 01:07:14,904
في الأساس كنا...
كنا نفكر...

1271
01:07:16,782 --> 01:07:21,870
كنا نفكر فقط...
حسنًا، لقد أشار روري في البداية

1272
01:07:21,954 --> 01:07:24,956
أنكم يا رفاق تفعلون هذه الصفقة
مع شركة جنرال ميلز

1273
01:07:26,083 --> 01:07:31,129
ونحن فقط نعتقد ذلك...
حسنًا، كنا نفكر في الفكرة...

1274
01:07:31,213 --> 01:07:34,215
نعتقد أنه ربما
يجب أن نحصل على قطعة منه.

1275
01:07:34,300 --> 01:07:37,719
وكما تعلمون،
لذلك ما قررناه هو...

1276
01:07:37,803 --> 01:07:40,096
ما قرره الجميع هو
أنه إذا لم نفعل ذلك،

1277
01:07:40,181 --> 01:07:44,225
ثم ما سنفعله هو،
نحن ستعمل...

1278
01:07:44,310 --> 01:07:47,771
انتظر. تريد قطعة؟ يمين؟

1279
01:07:48,230 --> 01:07:50,565
- نعم.
- نعم، إذا استطعنا.

1280
01:07:50,649 --> 01:07:52,901
ماذا عن كله
شركة ملعونة؟

1281
01:07:52,985 --> 01:07:54,069
- بالتأكيد.
- جويل: لقد فهمت!

1282
01:07:54,153 --> 01:07:55,570
الجميع يحصل على المكان كله!

1283
01:07:55,654 --> 01:07:58,031
يا رفاق تشغيله، حسنا؟
الجميع هو المسؤول.

1284
01:07:58,115 --> 01:08:02,035
اعتبارا من الآن. في الواقع، يا رفاق يمكن أن تدفع ثمنها
الحزام الناقل الجديد والدعوى.

1285
01:08:02,119 --> 01:08:03,578
يمكنك الذهاب للقاء أدلر، حسنًا؟

1286
01:08:03,662 --> 01:08:07,332
قد يضرب خصيتك في الباب،
ولكن على الأقل سوف تكون الرئيس. تمام؟

1287
01:08:07,416 --> 01:08:08,666
(عفوا)

1288
01:08:08,876 --> 01:08:10,376
(يغلق الباب)

1289
01:08:12,838 --> 01:08:14,756
(تذمر الموظفين)

1290
01:08:14,840 --> 01:08:17,884
إذًا، هل كان ذلك جيدًا، أم...

1291
01:08:17,968 --> 01:08:19,469
(رنين الجرس)

1292
01:08:20,221 --> 01:08:23,056
كنت سأقول المزيد،
لكنك قاطعتني، وأنا...

1293
01:08:26,894 --> 01:08:29,521
الرجل: مميزات بوفيه الغداء لدينا
كل الطعام الذي تحبه بسعر رائع.

1294
01:08:30,773 --> 01:08:33,441
المُذيع 1: فانديلا
سوف يقوم بدوره، وينتقل إلى المركز الثاني.

1295
01:08:33,526 --> 01:08:35,568
لقد حصل لنفسه على ضعف.
منعطف كبير في الثانية.

1296
01:08:35,653 --> 01:08:37,737
يرمي على الفرامل.
سيبقى هناك.

1297
01:08:38,030 --> 01:08:40,281
المُذيع 2: حسنًا، هو فقط
تحولت على هذا الملعب. ماذا يمكننا أن نقول؟

1298
01:08:40,366 --> 01:08:42,575
أعتقد أربع أدوار
هو كل ما يستطيع "بيروت" التعامل معه،

1299
01:08:42,660 --> 01:08:46,121
ولم يتعامل معه
الشوط الرابع. مع ثنائي ...

1300
01:08:46,205 --> 01:08:48,373
استمع يا جويل
أريد أن أقول لك شيئا.

1301
01:08:52,044 --> 01:08:55,630
لقد كنت مشغولا حقا في المصنع
على مدى العامين الماضيين،

1302
01:08:55,714 --> 01:08:58,758
ومنذ ذلك الحين
بدأت العمل في المنزل،

1303
01:08:58,843 --> 01:09:01,553
على ما يبدو، لا أعرف،
ربما لم أكن أشعر

1304
01:09:01,637 --> 01:09:04,305
- جميلة كما اعتدت أن أشعر، وأنا فقط...
- لقد خبطت منظف حمام السباحة.

1305
01:09:04,390 --> 01:09:05,515
- ماذا؟
- هل هذا ما تحاول أن تقوله لي؟

1306
01:09:05,599 --> 01:09:07,267
لقد مارست الجنس مع براد.

1307
01:09:08,853 --> 01:09:10,687
- هل تعلم؟
- نعم، كنت أعرف. لقد استأجرته.

1308
01:09:10,771 --> 01:09:12,605
نعم، أعلم أنك استأجرته،
ولكن كيف عرفت ذلك..

1309
01:09:12,690 --> 01:09:16,317
لم أستأجره لتنظيف حوض السباحة.
لقد استأجرته ليمارس الجنس معك.

1310
01:09:16,402 --> 01:09:17,402
ماذا؟

1311
01:09:19,446 --> 01:09:21,781
انتظر... لماذا؟

1312
01:09:24,243 --> 01:09:26,494
لقد استأجرته ليكون على علاقة معك،

1313
01:09:26,579 --> 01:09:30,498
لأنني أردت أن يكون لي علاقة غرامية
ولا تشعر بالذنب

1314
01:09:30,583 --> 01:09:34,961
لكنني كنت في حالة سكر شديد، وكنت كذلك
على نوع ما من مهدئات الخيول.

1315
01:09:35,045 --> 01:09:38,381
براد كان يتقاضى راتبه؟
هل دفعت لبراد كل هذا الوقت؟

1316
01:09:38,465 --> 01:09:40,049
كل 15 مرة؟

1317
01:09:42,094 --> 01:09:43,261
خمسة عشر؟

1318
01:09:43,345 --> 01:09:45,555
- نعم.
- يسوع المسيح.

1319
01:09:45,639 --> 01:09:49,058
هل مضى حتى 15 يومًا؟

1320
01:09:50,144 --> 01:09:53,354
لا يصدق.
كيف يمكنك حتى الجلوس؟

1321
01:09:53,439 --> 01:09:56,065
انتظر، لقد أردت أن يكون لديك علاقة غرامية
مع امرأة أخرى؟

1322
01:09:56,150 --> 01:09:58,484
أم، نعم، ولكن لم أفعل.

1323
01:09:58,569 --> 01:10:00,695
لماذا لم تتحدث معي فقط عن ذلك؟

1324
01:10:00,779 --> 01:10:02,906
كنت سأفعل، لكن، كما تعلمون،

1325
01:10:03,782 --> 01:10:06,993
(دين)، كما تعلم، أعطاني بعض الحبوب.

1326
01:10:07,703 --> 01:10:09,037
الله يا الأحمق.

1327
01:10:09,121 --> 01:10:10,705
- أنا الأحمق؟
- نعم! سأغادر.

1328
01:10:10,789 --> 01:10:12,123
سوزي، من الناحية الفنية
لم أفعل أي شيء حتى.

1329
01:10:12,208 --> 01:10:13,875
كان بإمكانك أن تقول للتو،
"لا، شكرًا، فقط نظفي حمام السباحة."

1330
01:10:13,959 --> 01:10:15,877
لم يكن ليحدث أي من هذا
إذا لم تكن قد استأجرته.

1331
01:10:15,961 --> 01:10:18,463
مهلا يا شباب. سعيد لأنني أمسكت بك.

1332
01:10:18,547 --> 01:10:21,132
أنتم يا رفاق نادراً ما تجيبون على الباب.

1333
01:10:21,217 --> 01:10:23,384
- الآن ليس الوقت المناسب حقا.
- سأغادر.

1334
01:10:23,469 --> 01:10:26,554
متى تعتقد
سيكون وقتا طيبا، هل تعتقد؟

1335
01:10:26,639 --> 01:10:28,556
لا أعرف. لا أعرف.

1336
01:10:28,641 --> 01:10:30,558
- أنظر، الأمر...
- ماذا عن الغد؟

1337
01:10:30,643 --> 01:10:31,935
- هل تريد أن تأتي غدا؟
- عظيم.

1338
01:10:32,019 --> 01:10:33,686
- تمام؟
- متى؟

1339
01:10:34,521 --> 01:10:36,439
لا أعرف. فقط في وقت ما غدا
سيكون رائعا.

1340
01:10:36,523 --> 01:10:40,318
حسنًا، عظيم. لذا، إذا كان بإمكانك الذهاب و
احصل على هذا الشيك، سيكون ذلك رائعًا.

1341
01:10:40,402 --> 01:10:42,153
- إنها 110.
- حسنا.

1342
01:10:42,238 --> 01:10:45,406
- هذا طبقان بسعر 55 دولارًا للطبق.
- حسنًا، حسنًا.

1343
01:10:45,491 --> 01:10:47,200
- سأقوم بإغلاق هذا.
- تمام.

1344
01:11:17,940 --> 01:11:19,482
(غير مسموع)

1345
01:11:45,092 --> 01:11:46,426
- جويل؟
- أهلاً.

1346
01:11:46,510 --> 01:11:50,013
مهلا ماذا...
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

1347
01:11:50,097 --> 01:11:52,807
أنا في الواقع أقيم هنا أيضًا.
اعتقدت أنني رأيتك، لذلك...

1348
01:11:52,891 --> 01:11:53,975
ادخل. آسف.

1349
01:11:54,059 --> 01:11:57,520
هل تريد شيئا للشرب؟
لدي الصودا.

1350
01:11:57,896 --> 01:11:59,063
ًلا شكرا.

1351
01:11:59,773 --> 01:12:02,567
اسمع، أنا آسف جدًا
حول ما حدث مع ويلي.

1352
01:12:02,651 --> 01:12:05,737
يصاب بالجنون.
ولهذا السبب اضطررت إلى الخروج،

1353
01:12:05,821 --> 01:12:08,197
لذا، اجلس.

1354
01:12:11,076 --> 01:12:13,369
- هذه محفظة ماري، أليس كذلك؟
- هاه؟

1355
01:12:13,454 --> 01:12:16,080
هناك حق. هذه محفظة ماري، أليس كذلك؟

1356
01:12:16,165 --> 01:12:21,794
اه، لا، هذه حقيبتي. لذا، انتظر. كيف حالك
الأشياء في العمل؟ كيف حال الجميع؟

1357
01:12:26,550 --> 01:12:31,387
هذه محفظة ماري، وأنت سرقتها.

1358
01:12:31,847 --> 01:12:33,014
هل أنا على حق؟

1359
01:12:34,099 --> 01:12:38,061
جويل، هذه حقيبتي.
ربما يبدو مثلها فقط.

1360
01:12:38,604 --> 01:12:40,355
كما تعلمون،
هناك الكثير منهم هناك.

1361
01:12:40,439 --> 01:12:42,273
لم يسبق لي أن رأيت واحدة أخرى.

1362
01:12:43,275 --> 01:12:45,818
أو دمية أخرى في توتو سخيف.

1363
01:12:48,739 --> 01:12:52,492
- الآن، ماذا تفعل مع الخطوة؟
- هاه؟

1364
01:12:52,576 --> 01:12:54,952
أنت السبب الوحيد
أنه يقاضي هذه الشركة، أليس كذلك؟

1365
01:12:55,037 --> 01:12:58,873
هل لديك أي فكرة عن مقدار العمل
أنا وضعت في بناء تلك الشركة؟

1366
01:12:58,957 --> 01:13:01,084
هل لديك أي فكرة؟ هل تهتم؟

1367
01:13:02,586 --> 01:13:04,462
سأذهب. سأأخذ هذا.

1368
01:13:04,546 --> 01:13:06,172
إذا كانت حقا حقيبتك،
يمكنك الاتصال بالشرطة،

1369
01:13:06,256 --> 01:13:08,341
يمكنك أن تقول لهم أنني سرقته.
حسنًا؟

1370
01:13:09,635 --> 01:13:11,219
في الفكر الثاني،
سأتصل بهم الآن

1371
01:13:11,303 --> 01:13:13,304
وسأخبرهم
أنك سرقتها.

1372
01:13:16,141 --> 01:13:18,810
- جويل، من فضلك لا تفعل.
- لماذا؟

1373
01:13:19,395 --> 01:13:21,729
جويل، من فضلك لا تتصل بالشرطة.
أنا تحت الاختبار،

1374
01:13:21,814 --> 01:13:24,065
وسوف أذهب إلى السجن لفترة طويلة حقًا.

1375
01:13:24,149 --> 01:13:25,233
حسنًا، ربما ينبغي عليك فعل ذلك
فكرت في ذلك

1376
01:13:25,317 --> 01:13:27,110
قبل أن تبدأ
تمزيق موظفي بلدي.

1377
01:13:27,194 --> 01:13:29,529
جويل، من فضلك؟ اسمع، أعدك

1378
01:13:29,613 --> 01:13:31,823
سأترك ستيب وحدها
وسوف يسقط الدعوى.

1379
01:13:31,907 --> 01:13:33,241
كيف أعرف ذلك؟

1380
01:13:34,034 --> 01:13:35,451
يمكنك الاحتفاظ بالحقيبة.

1381
01:13:35,536 --> 01:13:38,746
إذا لم أترك ستيب وحدها،
إذا لم يسقط الدعوى

1382
01:13:38,831 --> 01:13:40,665
ثم يمكنك تسليمي.

1383
01:13:45,003 --> 01:13:48,423
نعم ذلك...
ومحفظة سيلفيا وساعة جيم؟

1384
01:13:48,507 --> 01:13:50,425
حصلت على تلك؟ هل يمكنني الحصول على تلك أيضًا؟

1385
01:13:55,389 --> 01:13:59,559
أعتقد أن هذا يعمل. أعني عظيم.

1386
01:14:01,478 --> 01:14:04,063
أراهن أنك لم تكن كذلك
في نكهة الطعام، هل كنت؟

1387
01:14:04,148 --> 01:14:05,398
ط ط ط ط ط.

1388
01:14:05,858 --> 01:14:08,734
ما هي الصفقة الخاصة بك؟
كيف ينتهي بك الأمر هكذا؟

1389
01:14:09,319 --> 01:14:10,611
(ينتحب)

1390
01:14:11,071 --> 01:14:12,155
مهلا؟

1391
01:14:13,073 --> 01:14:14,991
يا؟ هذا ما أتحدث عنه.

1392
01:14:15,075 --> 01:14:18,244
هذا التلاعب هنا بالدموع.
لن أقع في غرام ذلك.

1393
01:14:18,328 --> 01:14:19,454
انسى ذلك.

1394
01:14:20,664 --> 01:14:24,375
من الأفضل ألا تتظاهر بذلك، حسنًا،
لأنني في الواقع أشعر بالسوء.

1395
01:14:25,043 --> 01:14:26,085
مرحبًا؟

1396
01:14:29,882 --> 01:14:31,215
هل أنت تزييف ذلك؟

1397
01:14:34,219 --> 01:14:40,099
حسنا، أنا آسف. تعلمون، أنا فقط...
تعلمون، أنا فقط...

1398
01:14:40,976 --> 01:14:43,811
كنت مجرد فضولية
كيف ينتهي شخص ما مثل هذا.

1399
01:14:43,896 --> 01:14:45,271
حسنًا. فقط...

1400
01:14:46,899 --> 01:14:48,274
(الصمت)

1401
01:14:49,067 --> 01:14:52,820
آسف جدا. تمام؟ لا تقلق بشأن هذا

1402
01:14:54,573 --> 01:14:57,492
اعتقدت أنني سأسأل فقط كيف...

1403
01:15:21,099 --> 01:15:23,518
سيندي؟ سيندي؟

1404
01:15:25,562 --> 01:15:26,687
القرف.

1405
01:15:45,040 --> 01:15:50,127
(غناء) بمن كنت تفكر
عندما كنا نمارس الحب الليلة الماضية؟

1406
01:15:52,297 --> 01:15:56,676
هل كان غريباً حسن المظهر؟
أو صديق مقرب لي؟

1407
01:15:59,596 --> 01:16:05,309
لم تكن تريد الإقلاع عن التدخين
عندما كنا فيه الليلة الماضية

1408
01:16:08,772 --> 01:16:11,649
جويل لم يكن في كل صباح.
هل تصدق ذلك؟

1409
01:16:12,192 --> 01:16:14,277
إذا وصلنا في وقت متأخر، سنكون في ورطة.

1410
01:16:14,361 --> 01:16:15,444
ط ط ط-هم.

1411
01:16:16,029 --> 01:16:17,280
(لهث)

1412
01:16:18,615 --> 01:16:21,075
وهيكتور لم يسرقها. فعلت سيندي.

1413
01:16:23,996 --> 01:16:25,288
هل تصدق ذلك؟

1414
01:16:25,372 --> 01:16:28,624
إلقاء اللوم على سيندي فقط لحماية هيكتور.
عادي.

1415
01:16:34,798 --> 01:16:37,800
نحن حقا بحاجة للذهاب
إلى محل البقالة، الخطوة.

1416
01:16:41,054 --> 01:16:42,722
سمعت من سيندي في الآونة الأخيرة؟

1417
01:16:42,806 --> 01:16:45,808
لقد مضى أكثر من ثلاثة أيام
منذ أن استعارت شاحنتك.

1418
01:16:46,643 --> 01:16:48,561
ربما ينبغي علينا استدعاء رجال الشرطة
أو شيئا...

1419
01:16:48,645 --> 01:16:52,398
انظر، سوف تعود، حسنًا؟
إنها لن تسرق شاحنتي

1420
01:16:52,482 --> 01:16:53,608
تمام.

1421
01:16:57,696 --> 01:16:59,947
هذه هي الزجاجة الأخيرة من بيبسي.

1422
01:17:00,032 --> 01:17:03,868
ربما سأتصل بـ Domino's فحسب
واطلب منهم توصيل بعض البيبسي.

1423
01:17:06,204 --> 01:17:09,457
ومع ذلك، إذا لم تسرق شاحنتك

1424
01:17:09,541 --> 01:17:12,543
ولم تتعرض لحادث
ماذا تحسب...

1425
01:17:12,628 --> 01:17:16,005
اصمت بشأن سيندي، بالفعل،
قبل أن أركل مؤخرتك السمينة!

1426
01:17:18,383 --> 01:17:20,426
المرأة: الدومينو.
مرحباً سيد ويلكنسون.

1427
01:17:20,510 --> 01:17:21,510
مرحبًا.

1428
01:17:25,891 --> 01:17:26,891
- بريان: مرحبًا.
- مهلا، بريان.

1429
01:17:26,975 --> 01:17:28,309
الخطوة هنا لرؤيتك.

1430
01:17:29,686 --> 01:17:32,355
هل هو؟ عظيم. أدخله.

1431
01:17:32,731 --> 01:17:34,690
إنه بالخارج عند رصيف التحميل.

1432
01:17:34,775 --> 01:17:39,362
يريد التحدث معك بمفردك هناك
لسبب ما. أنت تعرف؟

1433
01:17:39,446 --> 01:17:40,780
رجل لرجل.

1434
01:17:44,451 --> 01:17:47,912
لقد سئمت وتعبت من التعامل
مع ذلك الزميل أدلر.

1435
01:17:48,664 --> 01:17:53,084
الحقيقة هي أنني أريد فقط أن أستعيد حياتي القديمة.
أريد فقط العودة إلى العمل.

1436
01:17:54,211 --> 01:17:57,505
أنت تعرف؟ أنا رجل عامل.
هذا ما أفعله.

1437
01:17:58,006 --> 01:18:01,509
المشكلة هي
إذا قمت بإفلاس الشركة،

1438
01:18:02,427 --> 01:18:04,762
لن يكون هناك عمل بالنسبة لي
للعودة إلى.

1439
01:18:05,639 --> 01:18:07,765
ليس عليك أن تفلس
الشركة.

1440
01:18:08,433 --> 01:18:11,519
حسناً، إذا أسقطت الدعوى،
ستبيع الشركة،

1441
01:18:11,603 --> 01:18:16,190
والشركة الجديدة، حسنًا، من سيفعل ذلك
تريد استئجار شخص مع كرة واحدة؟

1442
01:18:16,608 --> 01:18:22,113
حسنًا، كما تعلم، استمع، لا أعتقد
في الواقع مسموح لهم أن يسألوا،

1443
01:18:22,197 --> 01:18:23,739
لذلك أنت بخير.

1444
01:18:26,076 --> 01:18:28,202
كما تعلمون، أنا رجل عامل أيضا،
خطوة. أنت تعرف؟

1445
01:18:28,286 --> 01:18:32,581
أقوم باستخراج. هذا ما أفعله.
أنت تعرف؟ الفانيليا.

1446
01:18:34,209 --> 01:18:37,461
الكرز. بيرة الجذر. سمورز.

1447
01:18:38,255 --> 01:18:40,715
والكثير من الناس لا يعتقدون ذلك
هذا رائع جداً،

1448
01:18:40,799 --> 01:18:43,968
لكنني أعتقد أنه رائع جدًا، لذا،

1449
01:18:45,637 --> 01:18:47,805
لماذا أريد بيع هذا المكان؟

1450
01:18:48,640 --> 01:18:52,810
أعتقد أنني مشتت للتو
مع دين والمخدرات

1451
01:18:52,894 --> 01:18:55,688
و الجيجولو و...

1452
01:18:59,151 --> 01:19:02,319
كما تعلمون، ما أقوله هو
الذي أفكر فيه ربما

1453
01:19:02,404 --> 01:19:04,155
عدم بيع الشركة.

1454
01:19:04,990 --> 01:19:07,408
هذا إذا لم تكن هناك دعوى قضائية.

1455
01:19:08,243 --> 01:19:10,327
سيكون هناك
أن أموال التأمين، الخطوة،

1456
01:19:10,412 --> 01:19:12,079
إذن ما رأيك؟

1457
01:19:12,998 --> 01:19:14,665
نعم، هذا يبدو عادلا بالنسبة لي.

1458
01:19:16,877 --> 01:19:18,461
لكن بشرط واحد.

1459
01:19:19,713 --> 01:19:21,005
ما هذا؟

1460
01:19:21,506 --> 01:19:23,507
أنت تجعلني مدير الطابق.

1461
01:19:29,306 --> 01:19:30,306
(صفارات)

1462
01:19:30,390 --> 01:19:31,807
امسك الخط!

1463
01:19:31,892 --> 01:19:32,933
(رنين الجرس)

1464
01:19:33,018 --> 01:19:34,351
شكرا لك.

1465
01:19:35,520 --> 01:19:36,687
تمام.

1466
01:19:37,981 --> 01:19:40,483
الجميع يتجمعون حولها! استمع!

1467
01:19:45,030 --> 01:19:50,785
تمام. أولا وقبل كل شيء، أريد أن أقول ذلك
لقد قررت عدم بيع الشركة.

1468
01:19:51,745 --> 01:19:53,037
حسنًا؟

1469
01:19:53,121 --> 01:19:57,958
وثانيًا، أقوم بالخطوة هنا
مدير الطابق الجديد.

1470
01:19:58,627 --> 01:20:01,712
أي شخص لا يحب ذلك،
سمعت أنهم يوظفون في GemCo.

1471
01:20:02,547 --> 01:20:05,257
تذكر، رغم ذلك، في GemCo،
المالك لا يعرف أسماءكم.

1472
01:20:05,342 --> 01:20:06,634
ربما لن تقابله أبدًا.

1473
01:20:06,718 --> 01:20:09,512
إنه، مثل،
في بعض مكاتب الشركات في مكان ما.

1474
01:20:10,180 --> 01:20:11,555
هنا، كما تعلمون، أنا فقط في الطابق العلوي.

1475
01:20:11,640 --> 01:20:14,517
يمكنك أن تأتي إلى هناك ويمكنك
أخبرني إذا كان لديك مشكلة، حسنا؟

1476
01:20:14,601 --> 01:20:16,101
هذا كل شيء. تمام؟

1477
01:20:16,812 --> 01:20:18,312
خطوة، الكلمة لك.

1478
01:20:19,898 --> 01:20:20,898
(ماري تسخر)

1479
01:20:21,149 --> 01:20:22,316
أنت لا تبيع؟

1480
01:20:22,400 --> 01:20:23,400
(رنين الجرس)

1481
01:20:23,485 --> 01:20:24,777
أنا لا أبيع.

1482
01:20:25,195 --> 01:20:27,321
من الأفضل أن تبدأ بالتعلم
أسمائهم يا بريان.

1483
01:20:28,907 --> 01:20:29,949
(آهات)

1484
01:20:30,033 --> 01:20:31,784
- اذهبي إلى العمل وافعلي...
- نعم.

1485
01:20:31,868 --> 01:20:36,038
يا! أنتما الإثنان عودا إلى العمل!
توقف عن النباح الخاص بك.

1486
01:20:43,755 --> 01:20:45,589
(يتحدث الاسبانية)

1487
01:20:58,186 --> 01:20:59,436
مهلا يا رجل.

1488
01:21:01,356 --> 01:21:04,108
انظر، أنا أعرفك على الأرجح
تريد ركلة مؤخرتي.

1489
01:21:04,192 --> 01:21:08,404
أردت فقط أن أقول لك ذلك
لن أرى سوزي بعد الآن

1490
01:21:08,488 --> 01:21:10,114
لذلك لا داعي للقلق.

1491
01:21:10,615 --> 01:21:12,283
إنها معجبة بك حقًا، يا صاح.

1492
01:21:12,784 --> 01:21:16,036
أعتقد أن هذا هو السبب
لقد تزوجتك والقرف.

1493
01:21:16,621 --> 01:21:17,746
أيا كان.

1494
01:21:18,290 --> 01:21:21,792
أنت رجل محظوظ حقًا،
وأنا آسف إذا أفسدت القرف.

1495
01:21:22,210 --> 01:21:23,586
لماذا عليك أن تتعطل
على سوزي؟

1496
01:21:23,670 --> 01:21:25,212
يمكنك الحصول على أي فتاة تريدها.

1497
01:21:25,297 --> 01:21:29,174
نعم، ولكن أريد سوزي.
لا أستطيع الحصول عليها.

1498
01:21:29,301 --> 01:21:31,093
لقد كان لها 15 مرة.

1499
01:21:32,137 --> 01:21:33,470
حسنا، نعم.

1500
01:21:34,890 --> 01:21:38,392
لكنها لا تحبني يا صاح.
انها ليست هي نفسها.

1501
01:21:38,977 --> 01:21:42,104
- على أية حال، أردت فقط أن أخبرك بذلك.
- حسنًا. قلت لي.

1502
01:21:43,523 --> 01:21:45,274
حسنًا. لاحقاً.

1503
01:21:53,325 --> 01:21:58,287
مهلا، لذلك، كنت أتساءل،
لقد تركت وظيفتي في تنسيق الحدائق،

1504
01:21:58,371 --> 01:22:02,207
وأنا لا أعتقد حقا أنني قطعت
لأمر قواد كله.

1505
01:22:02,292 --> 01:22:07,546
أنت تعرف؟ لذلك، هل تعتقد
قد يكون لديك، مثل، افتتاح

1506
01:22:07,631 --> 01:22:10,591
أو أيا كان في مصنع استخراج؟

1507
01:22:10,675 --> 01:22:12,676
لن أعطيك وظيفة. تمام؟

1508
01:22:14,095 --> 01:22:15,262
نعم. آسف.

1509
01:22:21,728 --> 01:22:25,439
أو فقط تعال إلى المكتب
وملء الطلب.

1510
01:22:25,523 --> 01:22:27,191
سأرى ما يمكنني فعله، حسنًا؟

1511
01:22:28,026 --> 01:22:29,777
رائع. شكرا يا رجل.

1512
01:22:32,781 --> 01:22:34,281
هناك يذهب.

1513
01:22:34,908 --> 01:22:37,368
جوني هورس الديك. المتداول.

1514
01:22:39,204 --> 01:22:41,789
كما تعلمون، بدأت أفكر
قد يكون هذا خطأ.

1515
01:22:41,873 --> 01:22:44,500
- حقًا؟
- ربما كان خطأي، هل تعلم؟

1516
01:22:44,584 --> 01:22:46,335
- ربما كان خطأك.
- لا، انها لك.

1517
01:22:46,419 --> 01:22:48,504
هناك الكثير من اللوم ليذهب هنا.

1518
01:22:48,588 --> 01:22:52,925
أعتقد أن هناك بعض الناس
الذين ليس من المفترض أن يتعاطوا المخدرات، جويل.

1519
01:22:54,052 --> 01:22:56,178
أعتقد أنك واحد من هؤلاء الناس، يا رجل.

1520
01:23:03,103 --> 01:23:04,269
مرحبًا؟

1521
01:23:04,980 --> 01:23:06,105
القرف.

1522
01:23:08,441 --> 01:23:10,901
لماذا تقوم بالتنظيف
المسبح بنفسك؟

1523
01:23:10,986 --> 01:23:12,695
الرجل الجديد لم ينجح؟

1524
01:23:12,779 --> 01:23:14,571
نعم، لا، لم ينجح الأمر.

1525
01:23:15,740 --> 01:23:18,242
يا فتى، الأمر صعب فقط
للحصول على مساعدة جيدة، هاه؟

1526
01:23:18,326 --> 01:23:19,451
نعم.

1527
01:23:20,161 --> 01:23:21,578
(ضحكة مكتومة)

1528
01:23:22,372 --> 01:23:25,416
مهلا. هل حصلت على فرصة
لكتابة هذا الشيك؟

1529
01:23:26,835 --> 01:23:30,170
ناثان، جويل وأنا لن نذهب
إلى ذلك العشاء. تمام؟

1530
01:23:31,214 --> 01:23:34,133
يا إلهي، أتمنى لو أخبرتني بذلك
قبل أن أذهب وأشتري تلك التذاكر.

1531
01:23:34,217 --> 01:23:36,760
لم يوافق جويل على ذلك أبدًا،
ولا أنا كذلك.

1532
01:23:38,263 --> 01:23:41,056
حسنًا، بدا الأمر كذلك بالتأكيد
يا رفاق كانوا قادمين.

1533
01:23:41,141 --> 01:23:43,183
أعني أن ليزلي كانت ذاهبة
للتحدث معك حول هذا الموضوع،

1534
01:23:43,268 --> 01:23:45,102
لكنك لا ترد على مكالماتنا.

1535
01:23:45,729 --> 01:23:49,023
أعني، لقد اشتريت تلك التذاكر بالفعل،
وهي غير قابلة للاسترداد.

1536
01:23:49,941 --> 01:23:52,860
أتمنى حقًا أن تكونوا كذلك
أكثر وضوحا قليلا معي.

1537
01:23:54,946 --> 01:23:57,239
حسنا، إذن،
اسمحوا لي أن أكون واضحا معك الآن.

1538
01:23:58,074 --> 01:24:01,744
عندما نقول أشياء مثل،
"لا أعتقد ذلك"

1539
01:24:01,828 --> 01:24:03,537
أو "لست متأكداً"

1540
01:24:03,621 --> 01:24:08,208
أو نغلق الباب في وجهك
وهذا يعني "لا".

1541
01:24:08,293 --> 01:24:09,793
لماذا لا تستطيع الحصول على ذلك؟

1542
01:24:10,336 --> 01:24:12,379
- حسنًا، إنه...
- اسكت! تمام.

1543
01:24:12,464 --> 01:24:16,008
واسمحوا لي أن أكون أكثر وضوحا
معك يا ناثان.

1544
01:24:16,092 --> 01:24:18,135
نحن لا نحبك.

1545
01:24:18,595 --> 01:24:20,637
هل هذا واضح بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

1546
01:24:20,722 --> 01:24:24,433
أنت ممل. أنت تتحدث كثيرا.
أنت لا تستمع أبدا.

1547
01:24:24,517 --> 01:24:26,060
أنت دائما في ساحتنا.

1548
01:24:26,144 --> 01:24:28,562
لا أعرف ماذا بحق الجحيم
أنت تقوم بالشواء هناك،

1549
01:24:28,646 --> 01:24:30,189
لكنه ينتن.

1550
01:24:30,273 --> 01:24:34,026
أنت تستلقي في الفناء الأمامي الخاص بك
والاستماع إلى راديو سيارتك!

1551
01:24:34,110 --> 01:24:37,404
أنت أسوأ الجيران
في العالم.

1552
01:24:37,489 --> 01:24:41,158
نحن لا نحبك. هل هذا واضح بما فيه الكفاية
بالنسبة لك، ناثان؟ هل هذا واضح؟

1553
01:24:41,242 --> 01:24:42,534
اسكت!

1554
01:24:42,827 --> 01:24:44,078
ناثان؟

1555
01:24:45,080 --> 01:24:47,498
ناثان؟ ناثان؟

1556
01:24:48,458 --> 01:24:50,334
(عزف على آلة الكنيسة)

1557
01:25:14,359 --> 01:25:15,901
(الثرثرة)

1558
01:25:19,864 --> 01:25:21,198
- مرحبا.
- أهلاً.

1559
01:25:23,701 --> 01:25:25,035
هل أنت بخير؟

1560
01:25:27,539 --> 01:25:29,957
أعتقد أنني ربما قتلته، جويل.

1561
01:25:30,041 --> 01:25:33,127
آخر شيء سمعه كان أنا
الصراخ عليه ليصمت.

1562
01:25:33,211 --> 01:25:36,004
حسناً، لقد تحدث كثيراً.

1563
01:25:36,089 --> 01:25:40,134
نعم. كان يستمر ويستمر.
لقد فقدت ذلك أخيرا.

1564
01:25:40,218 --> 01:25:43,262
أنا متأكد أنه لم يكن خطأك.
ربما مجرد صدفة، كما تعلمون.

1565
01:25:43,346 --> 01:25:46,056
لا أعرف. أنا فقط...
ما زلت أشعر بالذنب حقًا حيال ذلك.

1566
01:25:46,349 --> 01:25:50,727
لقد أخبرت ليزلي في الواقع أنني سأذهب
إلى عشاء نادي الروتاري الليلة.

1567
01:25:51,729 --> 01:25:54,106
قالت ناثان
كان يريد ذلك بهذه الطريقة.

1568
01:25:54,190 --> 01:25:55,899
قلت إنني سأذهب إلى ذلك أيضًا.

1569
01:25:56,609 --> 01:25:57,693
أوه.

1570
01:26:02,073 --> 01:26:05,617
إذن، من كانت هذه المرأة التي أنت؟
أردت أن أحظى بعلاقة غرامية مع، على أي حال؟

1571
01:26:05,702 --> 01:26:09,496
لقد كانت مجرد مجرم إجرامي.

1572
01:26:12,458 --> 01:26:13,500
لم يكن الأمر رائعًا.

1573
01:26:13,585 --> 01:26:16,879
كما تعلمون، اعتقدت أنها كانت كذلك
حقا في نكهة الطعام و ...

1574
01:26:16,963 --> 01:26:18,505
- حقا؟
- نعم، كان ينبغي لي أن أعرف أفضل.

1575
01:26:18,590 --> 01:26:20,257
لا أحد في نكهة الطعام.

1576
01:26:21,134 --> 01:26:23,552
حسنا، أنا لا أعرف.
أعني، أنتم يا رفاق تبيعون الكثير من تلك الأشياء.

1577
01:26:23,636 --> 01:26:25,179
الناس فيه.

1578
01:26:31,561 --> 01:26:33,353
يجب أن تعرف، بالمناسبة،

1579
01:26:34,439 --> 01:26:35,939
لقد استأجرت براد.

1580
01:26:36,941 --> 01:26:39,693
نعم، أعرف. لقد أخبرتني بذلك،
تذكر؟ كله...

1581
01:26:39,777 --> 01:26:43,363
لا، آسف،
ليس من أجل الجنس أو حمام السباحة.

1582
01:26:43,698 --> 01:26:45,949
أعني أنني استأجرته للمصنع.

1583
01:26:46,618 --> 01:26:48,952
لماذا؟ إنه معتوه تمامًا.

1584
01:26:49,037 --> 01:26:51,705
نعم، أعرف.
سيبدو هذا غريبًا نوعًا ما،

1585
01:26:51,789 --> 01:26:54,499
لكنني شعرت بالأسف عليه.

1586
01:26:55,418 --> 01:26:57,294
نعم. وكذلك فعلت أنا.

1587
01:27:00,632 --> 01:27:03,091
حسنًا، سيارتي هنا، لذا،

1588
01:27:03,968 --> 01:27:06,970
أعتقد أنني سأراك في نادي الروتاري؟

1589
01:27:08,890 --> 01:27:10,432
نعم، سوف أراك هناك.

1590
01:27:14,812 --> 01:27:16,063
سوزي؟

1591
01:27:17,398 --> 01:27:19,399
هل ينبغي لنا أن نأخذ سيارة واحدة فقط؟

1592
01:27:20,568 --> 01:27:22,444
نعم. ربما ينبغي علينا ذلك.

1593
01:27:23,238 --> 01:27:24,404
نعم.

1594
01:27:26,699 --> 01:27:29,826
اعتقدت أن هذا كان
جنازة لذيذة بشكل مدهش.

1595
01:27:29,911 --> 01:27:33,997
جويل: نعم، كان كذلك. كما تعلمون، متى
كنت أنظر إليه، اعتقدت،

1596
01:27:34,499 --> 01:27:37,793
"قد يكون هذا هو الأطول
لقد رأيته من قبل وفمه مغلقا."

1597
01:27:37,877 --> 01:27:40,337
سوزي: نعم. لم أكن أتوقع
أن كثير من المعزين.

1598
01:27:40,797 --> 01:27:42,506
كان هناك الكثير من الناس هناك.

1599
01:27:42,590 --> 01:27:43,632
جويل: نعم.

1600
01:27:46,594 --> 01:27:50,806
(غناء) لقد كنت كذلك
صديقة لي، امرأة يوم ممطر

1601
01:27:52,767 --> 01:27:55,394
تلك المرأة الخاصة بي، إنها ليست سعيدة

1602
01:27:55,812 --> 01:27:59,106
حتى تجد شيئا خاطئا
وشخص يلوم

1603
01:27:59,190 --> 01:28:00,857
إذا لم يكن شيئًا واحدًا،
إنه واحد آخر على الطريق

1604
01:28:00,942 --> 01:28:02,526
(رنين الهاتف)

1605
01:28:04,070 --> 01:28:05,362
على جهاز الرد الآلي:
مهلا. لقد وصلت إلى سيندي.

1606
01:28:05,446 --> 01:28:06,947
أنا لست هنا، لذا اترك رسالة.

1607
01:28:10,493 --> 01:28:11,910
أين هي بحق الجحيم؟

1608
01:28:14,539 --> 01:28:17,749
كم من الوقت يستغرق الحصول على بعض
السجائر اللعينة هنا؟

1609
01:28:23,006 --> 01:28:24,506
فاليت: أنت هنا يا سيدي.

1610
01:28:27,093 --> 01:28:28,552
جو: ما هي اللعنة؟

1611
01:29:22,315 --> 01:29:24,649
يا امرأة اليوم الممطر

1612
01:29:25,443 --> 01:29:29,696
لا يبدو أنني أراك أبدًا
الأوقات الجيدة أو أشعة الشمس

1613
01:29:31,240 --> 01:29:35,452
لقد كنت صديقًا لي،
امرأة يوم ممطر

1614
01:29:35,870 --> 01:29:36,995
امرأة