1
00:00:06,274 --> 00:00:08,842
باس،
آپ اسے دیکھنا چاہیں گے۔
2
00:00:12,113 --> 00:00:13,681
شٹ
3
00:00:17,285 --> 00:00:18,851
مجھے ڈر ہے تم ٹھیک کہہ رہے ہو، رپ۔
4
00:00:18,852 --> 00:00:20,121
پاؤں اور منہ۔
5
00:00:20,221 --> 00:00:21,689
یہ جل جائے گا۔
آپ کا پورا ریوڑ
6
00:00:21,789 --> 00:00:23,057
اگر آپ جلدی سے کام نہیں کرتے ہیں۔
7
00:00:23,157 --> 00:00:24,792
اگر یہ چیز خراب ہو جائے تو...
8
00:00:24,892 --> 00:00:25,993
میں سمجھتا ہوں۔ میں سمجھ گیا
9
00:00:26,094 --> 00:00:27,528
- بس جو تم نے مانگا تھا۔
- واہ۔
10
00:00:27,628 --> 00:00:28,895
بہت ہی بہترین۔
11
00:00:28,896 --> 00:00:30,231
مجھے ڈلاس جانا ہے۔
12
00:00:30,331 --> 00:00:31,499
مجھے وہ میٹنگ مل گئی۔
سویکسن میں۔
13
00:00:31,599 --> 00:00:33,434
مصدقہ بلیک اینگس۔
14
00:00:33,534 --> 00:00:34,735
آپ نے بل ایڈورڈز کی کھیت خریدی؟
15
00:00:34,868 --> 00:00:36,003
مجھے یقین ہے.
16
00:00:36,104 --> 00:00:38,405
Fucking Hoyt.
ہم ایک اور لڑائی میں پڑ گئے۔
17
00:00:38,406 --> 00:00:39,807
کیونکہ وہ نہیں رکھ سکتا
اس کا ڈک اس کی پتلون میں۔
18
00:00:39,907 --> 00:00:41,075
کیوں کسی کو ڈیٹ کریں۔
آپ کو اتنی نفرت ہے؟
19
00:00:41,175 --> 00:00:42,476
تم مجھے بچا کیوں نہیں لیتے؟
20
00:00:45,179 --> 00:00:48,415
اوہ، ایورٹ، یہ جگہ
ہماری موت ہو گی۔
21
00:00:48,416 --> 00:00:50,484
ٹھیک ہے، ہم اسے صرف سلام کریں گے۔
ایک مسکراہٹ کے ساتھ.
22
00:00:50,584 --> 00:00:52,219
ٹھیک ہے، میں نے آپ کو یاد کیا ہے.
23
00:00:52,220 --> 00:00:53,654
ہاں۔
24
00:00:53,754 --> 00:00:55,356
سنو، تم جا رہے ہو۔
گھر آنا چاہتے ہیں؟
25
00:00:55,456 --> 00:00:57,925
تم ٹھیک ہو؟
پلیز مجھ سے جھوٹ مت بولو۔
26
00:00:58,058 --> 00:01:00,027
میرے پاس کبھی نہیں ہے، پیارے،
اور میں کبھی نہیں کروں گا.
27
00:01:20,948 --> 00:01:23,417
♪ سست، ڈرامائی موسیقی ♪
28
00:01:27,788 --> 00:01:31,425
یہ کیسے ہوتا ہے؟
29
00:01:31,525 --> 00:01:33,026
یہ نیا بیل ہونا ہے۔
30
00:01:33,827 --> 00:01:37,431
یہ Reveille فارمز بھی نہیں ہے۔
یہ میکسیکو سے زیادہ امکان ہے۔
31
00:01:43,671 --> 00:01:45,906
میں نہیں چاہتا کہ کارٹر یہ دیکھے۔
32
00:01:54,282 --> 00:01:57,151
میں اسے اٹھاؤں گا۔
اور اسے یہاں سے نکال دو۔
33
00:02:04,292 --> 00:02:08,562
زکریا، عزول،
ہمیں کام کرنا ہے۔
34
00:02:21,375 --> 00:02:25,379
آپ کی بہت سی لڑکیاں نہیں ہیں۔
آپ کے بستر پر، کیا آپ کے پاس ہے؟
35
00:02:26,214 --> 00:02:27,981
زیادہ بستر نہیں ہیں۔
36
00:02:28,782 --> 00:02:31,619
مجھے آپ کے بارے میں یہی پسند ہے۔
37
00:02:32,786 --> 00:02:34,655
تم سب سے خوبصورت عورت ہو۔
میں نے کبھی دیکھا ہے۔
38
00:02:36,857 --> 00:02:38,326
کیا؟
39
00:02:39,827 --> 00:02:42,196
تم جانتے ہو، تم پہلے ہی ہو
دوبارہ ڈال دیا جائے گا.
40
00:02:42,296 --> 00:02:43,496
تمہیں میری چاپلوسی نہیں کرنی چاہیے۔
41
00:02:43,497 --> 00:02:45,733
تم برے ہو
تعریفیں لینے پر
42
00:02:48,269 --> 00:02:49,803
میں ان پر یقین نہیں کرتا۔
43
00:02:49,903 --> 00:02:51,272
آپ کو چاہئے.
44
00:03:14,628 --> 00:03:16,364
کارٹر...
45
00:03:19,800 --> 00:03:22,035
آپ کا دوست کون ہے؟
46
00:03:22,169 --> 00:03:25,373
اہ، کیا واقعی کوئی فرق پڑتا ہے؟
47
00:03:25,473 --> 00:03:29,743
دیکھو، مجھے کوئی اعتراض نہیں ہے۔
آپ اپنے فارغ وقت میں کیا کرتے ہیں،
48
00:03:29,877 --> 00:03:32,646
لیکن ابھی، آپ کو ہونا چاہئے
اپنے گدا کو اسکول لے جانا۔
49
00:03:32,746 --> 00:03:35,549
تمہیں نہیں لگتا کہ وہ بوڑھا ہو گیا ہے۔
اپنے لئے فیصلہ کرنے کے لئے کافی ہے؟
50
00:03:36,417 --> 00:03:38,319
میں تم سے بات نہیں کر رہا تھا۔
51
00:03:39,119 --> 00:03:40,420
میں تمہیں گھر لے جاؤں گا۔
52
00:03:40,421 --> 00:03:42,390
نہیں، آپ ایسا نہیں کریں گے۔
53
00:03:43,324 --> 00:03:44,391
آپ کہاں رہتے ہیں؟
54
00:03:44,392 --> 00:03:45,558
10-پنکھڑی۔
55
00:03:45,559 --> 00:03:47,594
- کیا آپ جیکسن ہیں؟
- جی ہاں، میڈم.
56
00:03:47,595 --> 00:03:49,597
یقیناً آپ ہیں۔
57
00:03:49,730 --> 00:03:51,499
دو منٹ میں باہر ملو۔
58
00:03:57,571 --> 00:03:59,239
NASCAR کے لیے کوشش کر رہے ہیں؟
59
00:04:00,708 --> 00:04:02,443
لگتا ہے کہ ایک ہاں ہے۔
60
00:04:02,543 --> 00:04:03,777
تم اب بھی سکول میں ہو؟
61
00:04:05,045 --> 00:04:06,213
ہمم؟
62
00:04:06,314 --> 00:04:09,182
نہیں... میڈم۔
63
00:04:10,318 --> 00:04:11,652
سوچا نہیں۔
64
00:04:12,586 --> 00:04:15,455
آج اس کے لیے دن نہیں ہے،
لیکن وہ کیوں، کیوں کارٹر؟
65
00:04:15,456 --> 00:04:17,958
وہ بننے کی کوشش نہیں کرتا
کچھ وہ نہیں ہے.
66
00:04:18,058 --> 00:04:20,928
میں اس طرح کے آدمی سے کبھی نہیں ملا۔
67
00:04:21,028 --> 00:04:22,595
زیادہ تر مرغے ہیں۔
68
00:04:22,596 --> 00:04:25,265
- کیا یہ صحیح ہے؟
- ہممم۔
69
00:04:25,366 --> 00:04:28,435
ٹھیک ہے، مجھے نہیں معلوم کہ کس قسم کا
ان لڑکوں کی جن کی آپ عادت ہیں، اوریانا،
70
00:04:28,436 --> 00:04:30,304
لیکن اس کا دل صاف ہے۔
71
00:04:30,438 --> 00:04:34,041
اگر تم اس کے ساتھ بھاڑ میں جاؤ، میں کروں گا
اپنی زندگی کو جہنم بنا لو۔
72
00:04:38,078 --> 00:04:39,313
بیلہ نے پہلے ہی آپ کو اس سے شکست دی ہے۔
73
00:04:39,447 --> 00:04:41,214
مجھے یقین ہے کہ اس نے ایسا کیا۔
74
00:04:41,315 --> 00:04:44,418
وہ لوگوں کو استعمال کرتی ہے،
انہیں کچرے کی طرح باہر پھینک دیتا ہے۔
75
00:04:44,518 --> 00:04:47,120
میرے والد کو روک کر لات ماری۔
مجھے باہر جانے نہیں دیں گے۔
76
00:04:47,254 --> 00:04:49,757
ٹھیک ہے، تم مجھے مارو نہیں
عورت کی قسم کے طور پر
77
00:04:49,857 --> 00:04:51,325
جو اجازت طلب کرتا ہے۔
78
00:04:51,425 --> 00:04:53,627
♪ ڈرامائی موسیقی ♪
79
00:05:09,610 --> 00:05:11,512
آپ سے مل کر اچھا لگا۔
80
00:05:24,024 --> 00:05:25,793
تم نے اسے کہاں تلاش کیا؟
81
00:05:25,893 --> 00:05:27,159
اپنے بیٹے کے ساتھ بستر پر۔
82
00:05:27,160 --> 00:05:29,897
اوریانا کا
ٹیکساس کے موسم کی طرح۔
83
00:05:29,997 --> 00:05:33,199
ایک دن انتظار کرو وہ بدل جائے گی
عذاب دینے کے لیے ایک نیا کھیل تلاش کریں۔
84
00:05:33,200 --> 00:05:35,936
کارٹر کوئی نہیں ہے۔
کے ساتھ کھیلا جائے۔
85
00:05:38,038 --> 00:05:41,575
میرا تجربہ، اس عمر کے لڑکے
کے ساتھ کھیلنے کا لطف اٹھائیں.
86
00:05:45,278 --> 00:05:49,348
ہم غلط پاؤں پر اترے۔
مجھے اسے ایک مشروب سے بنانے دو۔
87
00:05:49,349 --> 00:05:50,851
میں پاس ہو جاؤں گا۔
88
00:05:50,951 --> 00:05:53,854
ریو پالوما ایک چھوٹا سا شہر ہے، بیت۔
89
00:05:53,954 --> 00:05:56,156
♪ کشیدہ موسیقی ♪
90
00:06:11,605 --> 00:06:13,874
♪ سست، ڈرامائی موسیقی ♪
91
00:07:20,708 --> 00:07:23,310
شیرف ویڈ کا کہنا ہے کہ آپ ہو چکے ہیں۔
دوبارہ پریشانی پیدا کرنا۔
92
00:07:23,410 --> 00:07:26,880
کیا آپ میری جاسوسی کرتے ہوئے بور ہو جاتے ہیں؟
93
00:07:43,664 --> 00:07:45,398
تم کچھ کرو گے،
یہ ٹھیک کرو.
94
00:07:51,104 --> 00:07:53,373
آپ شہر کے ارد گرد بھاگ رہے ہیں
ایک وحشی جانور کی طرح
95
00:07:53,473 --> 00:07:55,075
مجھے ایک مشکل پوزیشن میں رکھتا ہے۔
96
00:07:55,175 --> 00:07:56,577
یہ بھی آپ کے نیچے ہے۔
97
00:07:56,677 --> 00:07:59,647
مزید کریڈٹ کارڈز نہیں ہیں۔
یا برونکو جب تک آپ برتاؤ نہیں کرتے۔
98
00:07:59,780 --> 00:08:01,481
میں کیسا ہوں؟
کہیں بھی پہنچنا ہے؟
99
00:08:03,784 --> 00:08:05,586
آپ کی fucking lapdog؟
100
00:08:05,686 --> 00:08:07,220
اس کی بے عزتی نہ کرو۔
101
00:08:14,828 --> 00:08:17,297
میں اسے ایک پٹا لاؤں گا۔
102
00:08:20,668 --> 00:08:22,903
♪ ڈرامائی موسیقی ♪
103
00:09:00,107 --> 00:09:01,241
آپ کو ایک ہاتھ کی ضرورت ہے، جناب؟
104
00:09:01,341 --> 00:09:04,778
میں سواری کر سکتا ہوں، رسی لگا سکتا ہوں، باڑ ٹھیک کر سکتا ہوں۔
105
00:09:04,878 --> 00:09:06,013
آج نہیں بیٹا۔
106
00:09:06,113 --> 00:09:08,015
اوہ، لیکن آپ چاہیں گے۔
اندر سے mosey.
107
00:09:08,115 --> 00:09:12,019
اوہ، ڈینی رے، وہ سب جانتا ہے۔
سو میل کے اندر کھیت۔
108
00:09:12,720 --> 00:09:13,954
کریں گے۔ شکریہ
109
00:09:25,498 --> 00:09:27,066
اوہ، آپ ڈینی رے؟
110
00:09:27,067 --> 00:09:29,069
- ہاں. میں آپ کے لیے کیا کر سکتا ہوں؟
- میں سوچ رہا تھا
111
00:09:29,202 --> 00:09:31,404
اگر آپ کو کوئی کھیپ معلوم ہے۔
اس علاقے میں جسے ہاتھ کی ضرورت ہے؟
112
00:09:31,504 --> 00:09:32,905
ہاں، میں کچھ جگہوں کو جانتا ہوں۔
ہمیشہ دیکھ رہے ہیں
113
00:09:32,906 --> 00:09:34,407
گھوڑے کے ساتھ دن کو کچرا پھینکنے والوں کے لیے۔
114
00:09:34,507 --> 00:09:37,344
میرے پاس گھوڑا نہیں ہے،
لیکن میں سواری اور رسی کر سکتا ہوں۔
115
00:09:37,444 --> 00:09:39,680
سخت دبائو ہو گا، پھر۔
116
00:09:42,382 --> 00:09:44,117
آپ کے دن کی شرح کیا ہے، چیف؟
117
00:09:44,251 --> 00:09:47,154
اوہ... جو کچھ بھی آپ ادا کر رہے ہیں۔
118
00:09:48,055 --> 00:09:51,424
زیادہ نہیں،
لیکن میں خوراک میں پھینک دونگا.
119
00:09:51,524 --> 00:09:53,093
مجھے واقعی یقین نہیں ہے۔
وہ کیا ہے.
120
00:09:53,226 --> 00:09:54,094
گرب۔
121
00:09:54,194 --> 00:09:55,796
میں پہلے ہی کھا چکا ہوں۔
122
00:09:55,929 --> 00:09:57,463
اصول نمبر ایک، دو اور تین،
123
00:09:57,464 --> 00:10:00,801
کبھی بھی مفت کھانے سے انکار نہ کریں۔
آئیے اسکوٹ کریں۔
124
00:10:00,934 --> 00:10:03,771
سر، میں... میرے پاس گھوڑا نہیں ہے۔
125
00:10:05,939 --> 00:10:10,609
چیف، آپ ہونے والے ہیں۔
گھوڑا
126
00:10:10,610 --> 00:10:13,013
چلو۔ گڈیاپ۔
127
00:10:17,117 --> 00:10:19,352
♪ ڈرامائی موسیقی ♪
128
00:10:21,789 --> 00:10:23,423
ونٹر گارڈن ویٹ کلینک۔
129
00:10:23,523 --> 00:10:25,058
ہیلو، میں کال کر رہا ہوں۔
ایک بیل کے بارے میں جو میں نے خریدا تھا۔
130
00:10:25,158 --> 00:10:26,293
ہاں، محترمہ۔
131
00:10:26,393 --> 00:10:28,829
اور میرے کچھ سوالات ہیں۔
ڈاکٹر پول کے لیے۔
132
00:10:28,962 --> 00:10:31,164
آپ کو پکڑنے پر اعتراض ہے۔
جب میں اسے پکڑتا ہوں؟
133
00:10:31,298 --> 00:10:32,833
ہرگز نہیں۔
134
00:10:42,810 --> 00:10:44,044
اچھی لڑکی۔
135
00:10:44,144 --> 00:10:47,514
تم بہت جلد مجھ سے چھٹکارا پاؤ گے۔
136
00:10:51,118 --> 00:10:52,484
ڈاکٹر میک کینی۔
137
00:10:52,485 --> 00:10:54,688
10-پنکھڑی میں حاملہ گھوڑی ہے۔
بکواس کرنے کے بارے میں.
138
00:10:54,788 --> 00:10:56,823
10-Petal Doc Sturgess کا استعمال کرتا ہے۔
139
00:10:56,824 --> 00:10:58,425
بظاہر، وہ چھٹی پر ہے۔
140
00:10:59,259 --> 00:11:00,527
اس کا پردہ کون ہے؟
141
00:11:00,627 --> 00:11:02,362
پتہ نہیں،
لیکن یہ فوری لگ رہا تھا.
142
00:11:04,064 --> 00:11:06,666
ٹھیک ہے، انہیں بتاؤ میں اپنے راستے پر ہوں،
لیکن اس کی عادت نہ بنانا۔
143
00:11:07,600 --> 00:11:09,201
ہیلو، یہ کون ہے؟
144
00:11:09,202 --> 00:11:12,005
میرا نام ڈٹن ہے۔
آپ نے پری سیل امتحان دیا تھا۔
145
00:11:12,105 --> 00:11:13,874
اور خون کا کام
ایک بیل پر جو میں نے خریدا تھا۔
146
00:11:13,974 --> 00:11:17,044
مویشیوں کے دلال سے
جے آر سائمن کا نام۔
147
00:11:17,177 --> 00:11:21,448
میں جے آر سائمن کو نہیں جانتا۔
یہ پھر کون ہے؟
148
00:11:22,682 --> 00:11:24,417
ڈٹن۔
149
00:11:24,517 --> 00:11:27,687
D-U-T-T-O-N. بیت۔
150
00:11:27,788 --> 00:11:32,225
میں معذرت خواہ ہوں، محترمہ۔ میں نے کبھی نہیں
آپ یا جے آر سائمن کے بارے میں سنا ہے۔
151
00:11:33,026 --> 00:11:35,262
♪ ڈرامائی موسیقی ♪
152
00:12:03,256 --> 00:12:05,125
آپ سب جانتے ہیں کہ روب ول کہاں ہے؟
153
00:12:05,225 --> 00:12:06,725
وہ اب یہاں کام نہیں کرے گا۔
154
00:12:06,726 --> 00:12:08,762
ٹھیک ہے، پھر فورمین کون ہے؟
155
00:12:08,896 --> 00:12:10,130
تم اسے دیکھ رہے ہو۔
156
00:12:12,165 --> 00:12:14,400
حاملہ گھوڑی کہاں ہے؟
157
00:12:14,401 --> 00:12:15,568
کیا حاملہ گھوڑی؟
158
00:12:15,668 --> 00:12:17,771
وہ جو گھسیٹتا تھا۔
میری گدی یہاں سے باہر ہے۔
159
00:12:17,871 --> 00:12:19,840
جناب، ہمارے پاس نہیں ہے۔
کوئی حاملہ گھوڑے نہیں.
160
00:12:21,909 --> 00:12:23,543
وہ حق؟
161
00:12:23,643 --> 00:12:25,946
بارش کی طرح۔
162
00:12:34,287 --> 00:12:36,523
♪ سست، ڈرامائی موسیقی ♪
163
00:12:51,438 --> 00:12:52,973
آپ کو لگتا ہے کہ آپ بہت ہوشیار ہیں۔
164
00:12:53,073 --> 00:12:54,307
میں بہت ہوشیار ہوں۔
165
00:12:55,142 --> 00:12:57,110
بس مجھ سے پوچھ سکتا تھا۔
کی طرف سے آنے کے لئے.
166
00:12:57,244 --> 00:12:59,146
لیکن آپ کے پاس نہیں ہوگا،
کیا تم
167
00:13:00,547 --> 00:13:02,149
وہسکی کے بارے میں کیا خیال ہے؟
168
00:13:02,282 --> 00:13:03,450
میرے پاس ایک دن آگے ہے۔
169
00:13:03,550 --> 00:13:05,952
اوہ، چلو، ایورٹ۔
170
00:13:05,953 --> 00:13:07,554
اچھی پیشکش سے فائدہ اٹھائیں۔
171
00:13:07,654 --> 00:13:09,622
جبکہ ہم دونوں
ابھی تک سانس لے رہے ہیں.
172
00:13:11,091 --> 00:13:13,659
آپ کی طرف سے کچھ نہیں۔
صرف ایک اچھی پیشکش.
173
00:13:13,660 --> 00:13:15,562
ٹھیک ہے، یہ سب سچ نہیں ہے۔
174
00:13:22,635 --> 00:13:25,805
صرف ایک ڈرنک، ٹھیک ہے؟
175
00:13:26,773 --> 00:13:28,640
میں الارم لگا دوں گا۔
176
00:13:32,179 --> 00:13:34,047
صرف ایک چھڑکاؤ۔
177
00:13:37,117 --> 00:13:38,385
ٹھیک ہے
178
00:13:43,456 --> 00:13:47,527
ہاں۔ الپائن پیدا ہوا اور پالا گیا۔
179
00:13:47,660 --> 00:13:50,030
میں بھی وہاں ہوتا،
میری ماں کے علاوہ
180
00:13:50,130 --> 00:13:53,166
بستر مرگ پر بولا، "ڈوائٹ،
181
00:13:53,266 --> 00:13:55,668
آپ کو دیکھنا تھا
یہ بڑی پرانی دنیا۔"
182
00:13:57,004 --> 00:13:57,871
کیا آپ نے
183
00:13:58,005 --> 00:13:59,706
الپائن سے یہاں تک۔
184
00:14:00,707 --> 00:14:04,177
دیکھو میری ماں، وہ مجھے چاہتی تھی۔
کوئی ایسا شخص بننا جو میں نہیں تھا۔
185
00:14:04,277 --> 00:14:06,646
تو، میں نے اس سے کہا
ایک چھوٹا سا سفید جھوٹ.
186
00:14:07,447 --> 00:14:09,749
وہ شاید اب بھی وہاں ہے۔
مجھے نیچا دیکھ کر،
187
00:14:09,849 --> 00:14:12,052
بلاک کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
موتی دروازے.
188
00:14:12,152 --> 00:14:15,355
ایسا نہیں کہ میرے پاس ٹکٹ ہے،
لیکن پھر بھی.
189
00:14:18,191 --> 00:14:19,525
میری جابرنگ کافی ہے۔
190
00:14:19,526 --> 00:14:21,528
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ آپ کی عمر کتنی ہے؟
191
00:14:21,628 --> 00:14:22,862
انیس۔
192
00:14:22,996 --> 00:14:24,197
انیس۔
193
00:14:24,331 --> 00:14:25,465
ہاں۔
194
00:14:27,334 --> 00:14:30,070
میری 19ویں سالگرہ پر،
195
00:14:30,170 --> 00:14:31,537
میں ایک گندی تباہی تھی
196
00:14:31,538 --> 00:14:33,740
پینے کے بعد
بون کے فارم کی تین بوتلیں۔
197
00:14:33,840 --> 00:14:36,243
میں مڑ گیا ہوگا۔
وہ کتیا کا بیٹا
198
00:14:36,343 --> 00:14:38,011
تین یا چار بار.
199
00:14:38,111 --> 00:14:39,546
فیمر ٹوٹ گیا،
200
00:14:39,679 --> 00:14:40,880
خود کو الجھا دیا،
201
00:14:41,014 --> 00:14:43,415
ہر جگہ کٹے اور زخم،
لیکن چلا گیا.
202
00:14:43,416 --> 00:14:47,087
نہیں، واقعی دور نہیں ہوا۔
پھٹے ہوئے فیمر کے ساتھ،
203
00:14:47,220 --> 00:14:49,022
لیکن تم جانتے ہو کہ میں کیا کہہ رہا ہوں۔
204
00:14:49,756 --> 00:14:51,391
چرواہا زندگی، ٹھیک ہے؟
205
00:14:51,491 --> 00:14:53,793
ہمیں سخت ہونا پڑے گا۔
کتیا کے بیٹے.
206
00:14:54,727 --> 00:14:58,098
جی جناب، ہم ایسا کرتے ہیں۔
207
00:14:58,231 --> 00:15:00,233
تم وقفہ کیوں نہیں لیتے یار؟
208
00:15:00,333 --> 00:15:03,136
میں ہوں - میں تھکا ہوا جا رہا ہوں
صرف آپ کو کام کرتے دیکھ رہے ہیں۔
209
00:15:04,437 --> 00:15:06,073
ادھر آؤ۔
210
00:15:06,173 --> 00:15:09,376
سرد لڑکوں کے ایک جوڑے کا اشتراک کریں
پرانے ڈوائٹ کے ساتھ۔
211
00:15:13,246 --> 00:15:15,282
شاباش، نوجوان دوست.
212
00:15:21,388 --> 00:15:24,257
کام کرنے کا بہترین حصہ
روک رہا ہے.
213
00:15:27,894 --> 00:15:29,362
کیا آپ نے کبھی ریٹائر ہونے کے بارے میں سوچا ہے؟
214
00:15:29,462 --> 00:15:33,166
اگر میں مر گیا تو ایک بچھڑا لاتا ہوں۔
اس دنیا میں، آہ،
215
00:15:33,266 --> 00:15:35,135
یہ ایک اچھی زندگی ہو گی.
216
00:15:35,935 --> 00:15:38,171
آخری سواری کے بارے میں کبھی نہیں سوچا۔
217
00:15:38,271 --> 00:15:40,440
ریو پالوما سے آگے؟
218
00:15:40,540 --> 00:15:43,810
یہ ایک سوال ہے؟
یا دعوت؟
219
00:15:43,910 --> 00:15:46,346
یہ دونوں میں سے تھوڑا سا ہے، مجھے لگتا ہے.
220
00:15:48,115 --> 00:15:50,217
آپ اب بھی اس فارم کو چلا رہے ہیں۔
221
00:15:50,317 --> 00:15:53,320
ٹھیک ہے، کاش مجھے ایسا نہ کرنا پڑتا۔
222
00:15:54,787 --> 00:15:57,090
روب ول کی لڑائی
اس کے شیطان پھر؟
223
00:15:57,190 --> 00:15:58,258
گڈ لارڈ، ایو۔
224
00:15:58,358 --> 00:15:59,959
آپ نے ہمیشہ گہرا کاٹا۔
225
00:16:00,060 --> 00:16:03,496
سوچا کہ انہوں نے آپ کو بہتر سکھایا
اس کے مقابلے میں ویٹرنری اسکول میں۔
226
00:16:03,596 --> 00:16:05,765
ٹھیک ہے، آپ کے نئے فورمین
اس کی گہرائی سے باہر دیکھتا ہے.
227
00:16:05,865 --> 00:16:08,268
چیٹ ایک مہذب کافی چرواہا ہے۔
228
00:16:08,368 --> 00:16:10,803
جی ہاں، کافی مہذب
اس سائز کے کپڑے کو سنبھالنا ہے؟
229
00:16:10,903 --> 00:16:13,139
آپ آنا چاہتے ہیں۔
جگہ چلائیں، ہہ؟
230
00:16:13,140 --> 00:16:15,508
مجھے آخری سواری لینے دو؟
231
00:16:15,608 --> 00:16:17,476
ٹیکساس میں تمام تیل کے لیے نہیں۔
232
00:16:17,477 --> 00:16:18,645
ویسے سچ کہا جائے،
233
00:16:18,745 --> 00:16:21,848
مجھے روب ول کو بھیجنا پڑا
بحالی کے لئے.
234
00:16:24,984 --> 00:16:27,320
آئیے امید کرتے ہیں کہ تیسری بار
توجہ
235
00:16:27,420 --> 00:16:29,789
♪ تناؤ، ڈرامائی موسیقی ♪
236
00:16:37,730 --> 00:16:40,133
وہ ایک مہذب بچہ تھا۔
237
00:16:40,233 --> 00:16:43,336
اچھے لوگ نہیں ہارتے
ان کے تمام اچھے.
238
00:16:43,470 --> 00:16:45,138
کچھ کرتے ہیں۔
239
00:16:50,277 --> 00:16:52,979
مجھے اب بھی وہ پرانا ٹائر جھولا ملا ہے۔
میرے بلوط سے لٹکا ہوا.
240
00:16:53,080 --> 00:16:56,449
تم جانتے ہو، میں نے سوچا ہوگا۔
یہ اب تک گر چکا ہو گا۔
241
00:16:56,549 --> 00:16:59,752
دھوپ اور بارش کی دہائیاں
اور کبھی کبھار برف کا طوفان،
242
00:16:59,852 --> 00:17:02,554
لیکن یہ نہیں چھوڑے گا، اور، آہ،
243
00:17:02,555 --> 00:17:04,524
کسی بھی چیز سے زیادہ،
میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ رسیاں گل جائیں،
244
00:17:04,624 --> 00:17:07,194
لہذا مجھے اسے کریک سننے کی ضرورت نہیں ہے۔
ہر بار جب ہوا چلتی ہے.
245
00:17:07,327 --> 00:17:10,697
میرا مطلب ہے، میرا حصہ اب بھی سوچتا ہے۔
یہ وہاں سے باہر لیوی ہے.
246
00:17:12,832 --> 00:17:15,768
اور پھر، آپ جانتے ہیں،
حقیقت سامنے آتی ہے، اور...
247
00:17:16,869 --> 00:17:19,939
وہ زخم پھر سے کھلتا ہے۔
248
00:17:22,375 --> 00:17:24,911
لیکن جرم
اسے کاٹنے سے...
249
00:17:31,251 --> 00:17:33,153
شٹ، بیلہ۔
250
00:17:36,022 --> 00:17:39,092
اگر ہم واپس جا سکتے...
251
00:17:41,394 --> 00:17:42,562
ہاں۔
252
00:17:45,665 --> 00:17:49,102
ہمارے پاس بہت زیادہ شیطان ہیں۔
ہمیشہ ایک دوسرے کے لیے اچھا بننا۔
253
00:17:49,202 --> 00:17:51,404
♪ ہوشیار موسیقی ♪
254
00:17:57,110 --> 00:17:59,412
ٹھیک ہے، میں اس پر بحث نہیں کر سکتا۔
255
00:18:01,814 --> 00:18:03,116
تم نہیں کر سکتے؟
256
00:18:04,751 --> 00:18:09,322
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، میرا اندازہ نہیں ہے۔
257
00:18:14,361 --> 00:18:16,329
مجھے آگے بڑھنا ہے۔
258
00:18:25,472 --> 00:18:27,674
آپ کے ارد گرد ملیں، McKinney.
259
00:18:53,266 --> 00:18:55,502
یہ کیا ہے؟
260
00:19:00,307 --> 00:19:04,344
اہ اہ آپ کے پاس کتنی بیئر ہیں؟
ایک اور کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
261
00:19:04,444 --> 00:19:06,279
ایک اور کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
262
00:19:06,379 --> 00:19:08,181
تم سمجھ گئے
263
00:19:12,952 --> 00:19:14,186
آہ، آپ نے اسے پکڑ لیا.
264
00:19:14,187 --> 00:19:16,456
لعنت
265
00:19:17,924 --> 00:19:18,825
اوہ۔
266
00:19:18,925 --> 00:19:19,859
اوہ، شٹ.
267
00:19:19,992 --> 00:19:21,159
لیڈی مشکلات؟
268
00:19:21,160 --> 00:19:22,862
یہ میری ماں ہے۔
وہ سوچتی ہے کہ میں اسکول میں ہوں۔
269
00:19:22,962 --> 00:19:25,163
ٹھیک ہے، یہ کیا بکواس ہے اگر--
270
00:19:25,164 --> 00:19:28,034
آپ اپنی امی کو بتائیں
کہ یہ سکول ہے بیٹا۔
271
00:19:28,167 --> 00:19:29,336
یہ زندگی کا مکتب ہے۔
272
00:19:31,204 --> 00:19:35,342
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
ماں کا لفظ ہے۔
273
00:19:36,843 --> 00:19:37,744
ہائے
274
00:19:37,844 --> 00:19:39,746
سنو، آج صبح کے بارے میں۔
275
00:19:39,846 --> 00:19:42,048
نہیں، میں... میں سمجھ گیا
276
00:19:42,148 --> 00:19:44,517
تم کیوں نہیں کرتے
اوریانا کو آج رات باہر لے جاؤ؟
277
00:19:44,617 --> 00:19:46,453
کچھ رات کا کھانا لیں؟
278
00:19:46,553 --> 00:19:48,187
- کوئی کرفیو نہیں۔
- واقعی؟
279
00:19:48,288 --> 00:19:50,856
تم نے پہلے ہی اسے چود لیا،
آپ اسے بھی کھلا سکتے ہیں۔
280
00:19:50,857 --> 00:19:54,026
ٹھیک ہے۔ اہ، مجھے خوشی ہے کہ آپ اسے پسند کرتے ہیں۔
281
00:19:56,263 --> 00:19:59,065
ذرا ہوشیار رہو پلیز۔
282
00:19:59,165 --> 00:20:00,699
میں تم سے محبت کرتا ہوں
283
00:20:00,700 --> 00:20:01,934
پارٹی کہاں ہے؟
284
00:20:03,035 --> 00:20:06,072
پارٹی نہیں، دوست۔ جنازہ۔
285
00:20:08,308 --> 00:20:09,576
آپ کے نقصان کے لیے معذرت۔
286
00:20:09,676 --> 00:20:11,043
شکریہ
287
00:20:11,143 --> 00:20:13,380
♪ مدھم موسیقی ♪
288
00:21:00,827 --> 00:21:02,329
اگر تم چاہو تو مجھے چپ رہنے کو کہو
289
00:21:02,429 --> 00:21:05,298
لیکن خدا کا منصوبہ
ہمیشہ ایک نعمت نہیں ہے.
290
00:21:08,301 --> 00:21:09,636
چپ رہو۔
291
00:21:41,167 --> 00:21:42,300
لمبا جانا۔
292
00:21:42,301 --> 00:21:43,635
اچھی کوشش ہے۔
293
00:21:43,636 --> 00:21:46,473
یہ گیند پھینکی جا رہی ہے۔
ایک راستہ یا دوسرا.
294
00:21:46,573 --> 00:21:49,308
آہ
295
00:21:50,176 --> 00:21:52,412
پھر بھی مل گیا۔
296
00:21:53,613 --> 00:21:55,382
جی ہاں، آپ کرتے ہیں.
297
00:22:04,357 --> 00:22:05,892
کیا رنگ؟
298
00:22:08,194 --> 00:22:09,696
کوئی فرق نہیں پڑتا، ہے نا؟
299
00:22:14,667 --> 00:22:16,903
♪ کشیدہ، ہنگامہ خیز موسیقی ♪
300
00:22:27,714 --> 00:22:30,583
یہ ان دنوں میں سے ایک ہو گا۔
جو آپ کو قبر تک لے جائے گا۔
301
00:22:31,951 --> 00:22:33,753
اگر آپ میں سے کوئی ایک
چلنا چاہتے ہیں،
302
00:22:33,853 --> 00:22:35,422
میں اسے تمہارے خلاف نہیں رکھوں گا۔
303
00:22:36,989 --> 00:22:38,290
ہم آپ کے ساتھ ہیں۔
304
00:22:39,158 --> 00:22:40,359
جی جناب۔
305
00:22:40,460 --> 00:22:41,594
تم سب گڑھا کھودنے والے ہو،
306
00:22:41,694 --> 00:22:43,028
اور بیت اور میں جا رہے ہیں۔
انہیں اندر چلاو
307
00:22:43,029 --> 00:22:45,432
ازول، تم مجھے بوجھل رکھو گے۔
بیت...
308
00:22:45,532 --> 00:22:47,066
میں آپ کے پاس ہی رہوں گا۔
309
00:22:51,237 --> 00:22:54,807
پیاری، یہ وہ جگہ نہیں ہے۔
آپ بننا چاہتے ہیں۔
310
00:22:57,510 --> 00:22:59,779
اس لیے میں نہیں رہوں گا۔
کہیں اور.
311
00:23:03,149 --> 00:23:05,418
♪ تناؤ، ڈرامائی موسیقی ♪
312
00:23:20,166 --> 00:23:22,234
گولی
313
00:23:23,803 --> 00:23:24,936
کیا؟
314
00:23:24,937 --> 00:23:27,006
بس تھوڑی ہوا چاہیے۔
315
00:23:30,510 --> 00:23:31,878
میرے بوڑھے آدمی نے ہمیشہ کہا،
316
00:23:31,978 --> 00:23:33,646
"ایک آدمی جتنا یقینی ہے،
وہ جتنا کم جانتا ہے۔"
317
00:23:33,746 --> 00:23:36,115
ہیکٹر غلط نہیں تھا۔
318
00:23:36,215 --> 00:23:37,817
تو کسی کو کیسے یقین ہو سکتا ہے۔
319
00:23:37,950 --> 00:23:39,719
رب کی کیا سوچ ہے
برکت ہے یا نہیں؟
320
00:23:39,819 --> 00:23:41,688
مجھے یقین نہیں ہے،
321
00:23:41,788 --> 00:23:43,989
لیکن اگر یہ سب کچھ بے مقصد ہے،
322
00:23:43,990 --> 00:23:47,126
ایک گولی بہت تلخ ہو سکتی ہے
نگلنا
323
00:23:47,226 --> 00:23:49,028
تم جانتے ہو؟
324
00:23:50,096 --> 00:23:52,499
بہت کڑوا ہو سکتا ہے۔
325
00:23:58,404 --> 00:24:00,640
♪ اداس، ڈرامائی موسیقی ♪
326
00:25:01,033 --> 00:25:04,170
رپ، شاید وہ ٹھیک ہے۔
شاید ہم اسے بچا سکیں۔
327
00:25:04,270 --> 00:25:05,672
ہم نہیں کر سکتے، پیارے۔
328
00:26:24,116 --> 00:26:26,385
♪ اداس، ڈرامائی موسیقی ♪
329
00:27:34,020 --> 00:27:37,323
♪ اداس، ڈرامائی موسیقی ♪
330
00:28:29,842 --> 00:28:32,411
آپ اس کے مستحق نہیں ہیں۔
331
00:30:31,663 --> 00:30:35,167
♪ ڈھول آہستہ سے بجائیں ♪
332
00:30:36,202 --> 00:30:38,437
♪ فائف کو دھیمے انداز میں کھیلیں ♪
333
00:30:39,705 --> 00:30:40,872
♪ کھیلیں... ♪
334
00:30:42,674 --> 00:30:46,645
♪ جب آپ مجھے ساتھ لے جاتے ہیں ♪
335
00:30:46,745 --> 00:30:50,216
♪ نیچے سبز وادی کی طرف ♪
336
00:30:50,349 --> 00:30:53,752
♪ میرے سامنے سوڈ ڈالو ♪
337
00:30:58,390 --> 00:31:01,093
♪ جب آپ مجھے ساتھ لے جاتے ہیں ♪
338
00:31:01,193 --> 00:31:04,096
♪ اداس، ڈرامائی موسیقی ♪
339
00:31:06,165 --> 00:31:07,900
یہ اچھی زمین ہے جو آپ کو یہاں ملی ہے۔
340
00:31:08,000 --> 00:31:10,769
میرا مطلب ہے، میں تیار تھا۔
ٹیکساس سے نفرت کرنا،
341
00:31:10,869 --> 00:31:13,472
خاص طور پر ڈرائیونگ
کے ذریعے، آہ...
342
00:31:14,640 --> 00:31:17,609
- Panhandle؟
- Panhandle، یہ ہے. ہاں۔
343
00:31:17,743 --> 00:31:21,680
میں نے کبھی نہیں دیکھا
بہت کچھ نہیں میری پوری زندگی.
344
00:31:21,780 --> 00:31:23,882
سو گئے ہوں گے۔
اوکلاہوما کے ذریعے، پھر
345
00:31:24,750 --> 00:31:25,952
ہو سکتا ہے۔
346
00:31:27,486 --> 00:31:30,622
آپ جانتے ہیں کہ ٹیکساس کیوں؟
خلیج میں نہیں گرتے؟
347
00:31:31,757 --> 00:31:32,658
ایسا کیوں ہے؟
348
00:31:32,758 --> 00:31:33,926
خیر...
349
00:31:36,595 --> 00:31:38,430
...کیونکہ
350
00:31:38,564 --> 00:31:42,133
اوکلاہوما بیکار ہے۔
351
00:31:45,104 --> 00:31:48,807
اوہ، میرے خدا.
اوکلاہوما بیکار ہے!
352
00:31:50,542 --> 00:31:53,412
- اوہ، آدمی.
- آہ
353
00:31:54,780 --> 00:31:56,415
آپ جنگلی چیز کے لئے تیار ہیں؟
354
00:31:56,515 --> 00:32:00,319
- تیار پیدا ہوا.
- ہمم. ٹھیک ہے
355
00:32:01,453 --> 00:32:03,455
اپنی گوجونی کو پکڑو۔
356
00:32:11,097 --> 00:32:12,364
رکو، لڑکے!
357
00:32:17,103 --> 00:32:19,805
واہ!
358
00:32:19,938 --> 00:32:22,174
♪ تناؤ، ڈرامائی موسیقی ♪
359
00:32:24,476 --> 00:32:26,344
واہ
360
00:32:26,345 --> 00:32:28,347
اوہ!
361
00:32:34,120 --> 00:32:35,988
سب سے پہلے حفاظت۔
362
00:32:37,256 --> 00:32:39,491
♪ کشیدہ، ہنگامہ خیز موسیقی ♪
363
00:32:41,593 --> 00:32:43,029
چلو لڑکا۔
364
00:32:44,530 --> 00:32:45,731
چلو۔
365
00:32:46,965 --> 00:32:48,100
چلو۔
366
00:33:01,180 --> 00:33:03,514
مقدس بھاڑ میں جاؤ.
367
00:33:03,515 --> 00:33:05,984
میں نے اس کا نام زینہ رکھا...
368
00:33:06,085 --> 00:33:09,088
واریر شہزادی، تم جانتے ہو؟
369
00:33:11,823 --> 00:33:13,392
وہ ایک...
370
00:33:13,492 --> 00:33:16,395
یہ ایک مکمل خون والا ہے
افریقی چیتے۔
371
00:33:17,596 --> 00:33:19,298
ہولی شٹ۔
372
00:33:22,434 --> 00:33:24,936
تم نے اسے کہاں سے حاصل کیا؟
373
00:33:26,205 --> 00:33:27,539
کون پوچھ رہا ہے؟
374
00:33:34,313 --> 00:33:35,213
مجھے
375
00:33:35,214 --> 00:33:39,318
ٹھیک ہے۔ اس صورت میں،
376
00:33:39,418 --> 00:33:43,889
میں نے اسے اس بوڑھے لڑکے سے اتار دیا۔
آرکنساس سے
377
00:33:44,856 --> 00:33:47,759
یہ حیرت انگیز چیزیں ہیں جو آپ کر سکتے ہیں۔
ان دنوں انٹرنیٹ پر حاصل کریں۔
378
00:33:48,860 --> 00:33:50,028
کٹی، کٹی.
379
00:33:50,862 --> 00:33:52,930
یہاں آو، زینا۔
یہاں آو، بچے.
380
00:33:52,931 --> 00:33:56,268
اوہ، شٹ، میں ...
381
00:33:56,368 --> 00:33:58,736
مجھے یہاں سے نکلنا ہے۔
مجھے جانا ہے۔
382
00:33:58,737 --> 00:34:00,771
ارے، ارے، ارے، ارے.
383
00:34:00,772 --> 00:34:03,942
یہ لو۔
یہ ایک مشکل دن کے کام کے لیے ہے۔
384
00:34:06,078 --> 00:34:11,250
اپنی واریر شہزادی کو بتائیں
او ایل ڈوائٹ نے ہیلو کہا۔
385
00:34:12,518 --> 00:34:13,852
- ٹھیک ہے؟
- ٹھیک ہے، میں کروں گا.
386
00:34:13,952 --> 00:34:16,255
ٹھیک ہے۔ گیٹر کو بھی لے لو۔
387
00:34:16,355 --> 00:34:17,989
گیٹر لے لو۔
388
00:34:18,090 --> 00:34:20,126
میں کچھ دیر یہاں رہوں گا۔
389
00:34:20,259 --> 00:34:23,061
- ضرور؟
- ام... ہاں۔
390
00:34:23,162 --> 00:34:25,597
- جاؤ، جاؤ، جاؤ، جاؤ.
- ٹھیک ہے.
391
00:34:36,742 --> 00:34:38,510
- وہاں؟
- ہاں.
392
00:34:43,615 --> 00:34:45,616
میں نہیں جانتا کہ کیسے
ہم کارٹر کو بتانے والے ہیں۔
393
00:34:45,617 --> 00:34:49,255
مم میں نہیں جانتا، پیارے.
394
00:34:49,355 --> 00:34:52,591
وہ لچکدار ہے۔ وہ ٹھیک ہو جائے گا۔
395
00:34:58,230 --> 00:35:00,399
پہلے کچھ کالیں کیں۔
396
00:35:01,567 --> 00:35:04,002
جوابات مل گئے۔
آپ کو پسند نہیں آئے گا۔
397
00:35:05,404 --> 00:35:08,974
تمام ویٹرنری کاغذی کارروائی،
398
00:35:09,074 --> 00:35:11,143
خون کے ٹیسٹ،
399
00:35:11,277 --> 00:35:13,312
یہ سب جعلی.
400
00:35:13,412 --> 00:35:15,647
♪ تناؤ، ڈرامائی موسیقی ♪
401
00:35:16,782 --> 00:35:19,418
مویشیوں کا دلال،
اس نے ہمیں چدایا، بچے.
402
00:35:35,667 --> 00:35:38,703
میں نے آپ کو اندر آتے نہیں سنا۔
403
00:35:38,704 --> 00:35:40,506
میں تمہیں جگانا نہیں چاہتا تھا۔
404
00:35:40,606 --> 00:35:43,909
اوہ، میں اب بمشکل سوتا ہوں۔
405
00:35:44,009 --> 00:35:47,846
لگتا ہے تم نہیں کرتے،
یا تو ہمم؟
406
00:35:51,450 --> 00:35:53,519
میرے بابا ہمیشہ کہتے تھے،
407
00:35:53,652 --> 00:35:56,322
"بادل بارش دیتے ہیں۔
408
00:35:56,422 --> 00:35:58,824
خشک زمین کو بجھانے کے لیے۔
409
00:36:00,526 --> 00:36:02,861
انسان کو ایسے ہی جینا چاہیے۔"
410
00:36:02,961 --> 00:36:05,231
♪ تناؤ، ڈرامائی موسیقی ♪
411
00:36:11,837 --> 00:36:14,039
میں بہت تھک گیا ہوں
412
00:36:16,908 --> 00:36:18,210
Estoy harta.
413
00:36:24,650 --> 00:36:25,851
یو سی، جیفا۔
414
00:36:28,086 --> 00:36:29,755
مجھے سنبھالنے دو۔
415
00:36:31,257 --> 00:36:33,392
مجھے آپ کے لیے کام کرنے دو۔
416
00:36:35,794 --> 00:36:37,763
کاش، کینو۔
417
00:36:39,765 --> 00:36:41,533
کاش میں کر سکتا۔
418
00:37:07,058 --> 00:37:08,594
ہاں۔
419
00:37:18,770 --> 00:37:21,707
♪ ڈرامائی موسیقی ♪
420
00:37:21,807 --> 00:37:23,875
ٹھیک ہے۔
421
00:37:23,975 --> 00:37:28,947
میری چودائی ٹرک لے لو.
اس کے بارے میں دیکھیں۔
422
00:37:37,589 --> 00:37:40,025
--.چلنا n.
- تم کہاں جا رہے ہو؟
423
00:37:40,125 --> 00:37:41,760
آپ کا کوئی کاروبار نہیں۔
424
00:37:41,860 --> 00:37:43,328
بدقسمتی سے، یہ ہے.
425
00:37:43,329 --> 00:37:46,164
ایک دوست سے ملنے جا رہا ہوں۔
426
00:37:46,298 --> 00:37:48,867
مانو یا نہ مانو،
میرے دوست ہیں
427
00:37:50,469 --> 00:37:51,837
اب حرکت کریں۔
428
00:37:59,911 --> 00:38:01,647
آپ کے برعکس،
429
00:38:01,747 --> 00:38:05,182
کچھ بہت حقیقی ہیں
میرے لئے نتائج
430
00:38:05,183 --> 00:38:06,985
اگر میں بھاڑ میں جاؤ.
431
00:38:11,089 --> 00:38:13,992
میں کوشش نہیں کر رہا ہوں۔
اپنی زندگی کو برباد کرنے کے لیے،
432
00:38:14,092 --> 00:38:17,529
لیکن میرا علاج ہو چکا ہے۔
ایک بچے کی طرح.
433
00:38:18,997 --> 00:38:23,635
آزادی چاہتے ہو تو
ایک بچے کی طرح کام کرنا بند کرو.
434
00:38:37,015 --> 00:38:39,985
♪ تناؤ، ڈرامائی موسیقی
435
00:38:51,563 --> 00:38:53,198
اس کا بیک اپ لیں۔
436
00:38:59,905 --> 00:39:02,708
♪ میں ہونکی ٹونک الارم سن رہا ہوں ♪
437
00:39:02,841 --> 00:39:05,243
♪ تقریباً 5 بجے شام ♪
438
00:39:05,343 --> 00:39:10,015
♪ اور میں نے کافی کا ایک سپلیش ڈالا۔
میرے جن کے پیالا میں ♪
439
00:39:11,417 --> 00:39:16,054
♪ اچھا وقت ہے۔
اپ ٹاؤن میں میرا انتظار کر رہے ہیں ♪
440
00:39:16,855 --> 00:39:18,624
♪ رب، میں زندہ آنا شروع کر رہا ہوں ♪
441
00:39:18,724 --> 00:39:22,561
♪ جب سورج غروب ہوتا ہے ♪
442
00:39:22,661 --> 00:39:24,630
♪ ارے، نیین ہے... ♪
443
00:39:29,601 --> 00:39:31,703
کیا بھاڑ میں جاؤ؟
444
00:39:31,803 --> 00:39:33,572
تم نے مجھے ایک بیمار بیل بیچ دیا۔
445
00:39:35,206 --> 00:39:36,741
تم کیا بات کر رہے ہو؟
446
00:39:36,742 --> 00:39:39,277
♪ بدنما موسیقی ♪
447
00:39:43,181 --> 00:39:44,249
ڈاکٹر پول آپ کو نہیں جانتے۔
448
00:39:44,349 --> 00:39:45,751
لوگ میرے پاس آتے ہیں۔
449
00:39:45,884 --> 00:39:48,520
ان کا کاروبار میرا نہیں ہے۔
میں تمہیں ایک ایک پیسہ دوں گا۔
450
00:39:48,620 --> 00:39:50,255
بھاڑ میں جاؤ.
451
00:39:54,726 --> 00:39:56,094
آپ کے پاس 30 سیکنڈ ہیں۔
بھاڑ میں جاؤ
452
00:39:56,194 --> 00:39:58,029
اس ٹریلر سے باہر
اور ریو پالوما سے باہر،
453
00:39:58,129 --> 00:40:01,667
اور اگر میں کبھی آپ کو دیکھتا ہوں۔
ایک بار پھر، تم مر گئے ہو.
454
00:41:17,676 --> 00:41:19,711
یہ کام کرنا تھا۔
455
00:41:21,446 --> 00:41:23,348
کوئی نہیں دیکھ سکتا تھا۔
یہ آ رہا ہے.
456
00:41:28,186 --> 00:41:29,655
میں اسے ٹھیک کر دوں گا۔
457
00:41:32,190 --> 00:41:34,392
مجھے جو بھی کرنا پڑے گا میں کروں گا۔
458
00:41:36,227 --> 00:41:37,462
نہیں
459
00:41:38,797 --> 00:41:41,099
یہ ٹھیک کرنا آپ پر نہیں ہے۔
460
00:42:11,296 --> 00:42:13,732
مجھے ایک منٹ چاہیے، جان۔
461
00:42:26,945 --> 00:42:28,614
میں تم سے محبت کرتا ہوں
462
00:42:46,598 --> 00:42:47,899
تم نے مجھے رخصت کیا۔
463
00:42:51,436 --> 00:42:52,804
میں تمہاری حفاظت کر رہا تھا۔
464
00:42:52,938 --> 00:42:56,942
مجھے کس چیز سے بچانا؟
آپ چاہتے ہیں کہ میں ایک کھیتی باڑی بنوں۔
465
00:42:57,042 --> 00:42:59,845
نہیں، آج کھیتی باڑی نہیں تھی،
کارٹر
466
00:42:59,945 --> 00:43:01,546
بکواس.
467
00:43:02,948 --> 00:43:04,650
- مجھے یہاں ہونا چاہیے تھا۔
- ٹھیک ہے، آپ نہیں تھے.
468
00:43:04,750 --> 00:43:09,788
ہاں، کیونکہ تم نے مجھے بھیجا تھا۔
15 سال کی عمر کے بچوں کے ساتھ کلاس۔
469
00:43:12,423 --> 00:43:13,992
ہم خود کو آدھا کر لیں گے۔
470
00:43:14,125 --> 00:43:16,762
آپ کو ایک بہتر زندگی دینے کے لیے،
کارٹر کیا آپ یہ سمجھتے ہیں؟
471
00:43:16,862 --> 00:43:18,496
میری زندگی تمہاری نہیں ہے۔
472
00:43:19,798 --> 00:43:21,733
اور یہ رِپ کی بات نہیں ہے۔
473
00:43:23,234 --> 00:43:25,804
میرا مطلب ہے، کوئی کرفیو نہیں، اور میں نے سوچا۔
474
00:43:25,904 --> 00:43:27,873
اس کی وجہ یہ تھی کہ آپ اوریانا کو پسند کرتے تھے۔
475
00:43:32,443 --> 00:43:33,378
تم صرف جھوٹے ہو۔
476
00:43:33,478 --> 00:43:35,747
♪ اداس، ڈرامائی موسیقی ♪
477
00:43:43,655 --> 00:43:46,024
مجھے افسوس ہے
478
00:44:28,566 --> 00:44:30,068
ہاں؟
479
00:44:30,168 --> 00:44:31,436
یہ ہو گیا ہے۔
480
00:44:31,536 --> 00:44:34,205
مجھے افسوس ہے
481
00:44:34,339 --> 00:44:36,975
آپ اور بیتھ کے لیے۔
482
00:44:39,544 --> 00:44:41,713
ہاں۔
483
00:46:01,526 --> 00:46:03,795
♪ سست، ڈرامائی موسیقی ♪