
1
00:02:06,822 --> 00:02:08,824
আর আজ আমরা কেমন আছি?

2
00:02:08,858 --> 00:02:11,795
আপনি ভাল বোধ?

3
00:02:16,532 --> 00:02:17,567
ভালো থাকুন।

4
00:03:11,687 --> 00:03:13,456
£16.83, অনুগ্রহ করে।

5
00:03:13,489 --> 00:03:15,425
£32.28, অনুগ্রহ করে।

6
00:03:23,833 --> 00:03:25,176
- হাই, জান।
- হাই, জান।

7
00:03:25,200 --> 00:03:27,503
ঠিক আছে, ক্যাথ? অ্যান?

8
00:03:27,537 --> 00:03:29,573
ম্যাম?

9
00:03:30,673 --> 00:03:33,543
- তুমি ঠিক আছো?
- আমি ভালো আছি, প্রেম.

10
00:03:33,575 --> 00:03:35,846
আমি শুধু নতজানু হয়ে আগুন জ্বালানোর চেষ্টা করি।

11
00:03:35,878 --> 00:03:37,981
আর উঠতে পারিনি।

12
00:03:38,013 --> 00:03:41,584
যেমন আমি এখানে ছিলাম,
ভাবলাম একটু বসতে হবে।

13
00:03:41,618 --> 00:03:43,787
ওহ! বেশ আরামদায়ক, সত্যিই.

14
00:03:43,819 --> 00:03:46,121
সে আমার কাছে গোনার লাগছিল।

15
00:03:46,155 --> 00:03:47,958
আমি যদি তাকে উঠানোর চেষ্টা করতাম,

16
00:03:47,990 --> 00:03:50,960
আমি নিজেই মেঝেতে শেষ হয়ে যেতাম।

17
00:03:50,994 --> 00:03:53,930
তাই আমি বললাম, "সবচেয়ে ভাল জানুন।"

18
00:03:53,962 --> 00:03:57,667
এবং আমি বললাম, "ওকে বিরক্ত করবেন না।
সে টেসকোতে থাকবে।"

19
00:03:57,699 --> 00:03:59,978
কো-অপ, ম্যাম। আমি কো-অপ এ কাজ করি।

20
00:04:00,002 --> 00:04:03,005
আর কতবার বলেছি
তুমি আমার কাছে আগুন ছেড়ে দেবে?

21
00:04:03,038 --> 00:04:05,841
আমি তোমাকে ঘৃণা করি তোমাকে অনুভব করা
আমাদের জন্য সবকিছু করতে হবে।

22
00:04:05,875 --> 00:04:07,544
আবর্জনা.
সব তার আছে

23
00:04:07,577 --> 00:04:09,846
এটা কি অকেজো গলদ, ব্রায়ান,
দেখাশোনা করতে

24
00:04:09,878 --> 00:04:12,181
সে আর পায়রা পায়নি।

25
00:04:12,215 --> 00:04:16,019
তা ছাড়া মেয়ে হলে কিসের জন্য
তার মা এবং বাবার দেখাশোনা করতে না?

26
00:04:34,771 --> 00:04:37,307
তোকে আগেও বলেছি, ছেলে, তুই যদি
আমি এটা করতে পারে কাছাকাছি বসবাস

27
00:04:37,339 --> 00:04:39,243
এবং আপনার প্রয়োজন হবে না
একটি বাবুর্চির জন্য অর্থ প্রদান করতে।

28
00:04:40,577 --> 00:04:42,812
ঠিক আছে। বাই-বাই।

29
00:04:46,315 --> 00:04:48,183
আমার বাবা-মায়ের অবস্থা।

30
00:04:48,216 --> 00:04:50,986
বাবা ফোন করে বললেন, ম্যামের পড়ে গেছে।

31
00:04:51,019 --> 00:04:53,156
তার স্ট্রোক হয়েছে ভেবে গোলাকার ড্যাশ হয়ে গেল।

32
00:04:53,189 --> 00:04:56,693
- সে ঠিক আছে?
- হ্যাঁ। তিনি শুধু আরেকটি মজার পালা ছিল.

33
00:04:56,726 --> 00:04:59,896
এটা অনেক সহজ হবে
যদি তারা আমাদের সাথে এখানে চলে যায়।

34
00:04:59,928 --> 00:05:02,798
আমরা এখন রুম পেয়েছি ডেনিস
এবং সাশা বাসা উড়ে গেছে.

35
00:05:02,831 --> 00:05:06,635
আমি তোমাকে আর বাবাকে একই ছাদের নিচে চিনি
গোলাপের বিছানা নাও হতে পারে, কিন্তু...

36
00:05:06,668 --> 00:05:09,872
আমার দিনে একটি দস্তানা ব্যবহার করিনি।
এটা শুধু থুতু, ঘষা এবং ঝাঁকুনি ছিল.

37
00:05:11,774 --> 00:05:15,144
আমি হারিয়েছিলাম সেই সময়টা ছিল
সেখানে আমার ঘড়ি, মন.

38
00:05:15,178 --> 00:05:16,245
ব্রায়ান?

39
00:05:18,113 --> 00:05:19,715
আমি ইউরোমিলিয়ন জিতেছি।

40
00:05:21,216 --> 00:05:23,252
আমি জন পোস্টের সাথে একটি সম্পর্ক আছে.

41
00:05:23,286 --> 00:05:26,756
একেবারে রক্তাক্ত ক্লুলেস।

42
00:05:26,788 --> 00:05:29,358
- আমি তোমাকে ছেড়ে যাচ্ছি, ব্রায়ান।
- আমি এখন সব দেখেছি।

43
00:05:29,392 --> 00:05:30,894
চায়ের জন্য কি, প্রেম?

44
00:05:52,180 --> 00:05:54,017
আমি প্রায় আগে আমার গাড়ী ক্র্যাশ.

45
00:05:54,050 --> 00:05:56,653
ঐ বুনো পোনি নিচে আছে
আবার পাহাড় থেকে।

46
00:05:56,685 --> 00:05:59,188
অ্যাই। চিপস এবং কারি সস দ্বারা প্রলুব্ধ.

47
00:05:59,221 --> 00:06:02,758
চিয়ার আপ, Gerwyn.
কখনই নাও হতে পারে।

48
00:06:02,791 --> 00:06:07,396
আপনি আপনার বার ট্যাব পরিশোধ করতে চান?
আমি ইতিমধ্যে যে উপসংহার টানা ছিল.

49
00:06:07,430 --> 00:06:09,632
আর ক্রেডিট নেই।

50
00:06:18,408 --> 00:06:20,110
আমি তোমাকে বলছি, ছেলেরা।

51
00:06:20,142 --> 00:06:23,679
আমাদের ঘোড়া, মিষ্টি জেমা,
তার জীবনের দৌড়ে ছিল।

52
00:06:23,713 --> 00:06:25,824
এবং আপনি কি তার প্রান্ত দিয়েছেন জানেন?
তার ভালো প্রজনন।

53
00:06:25,848 --> 00:06:27,684
সত্যবাদী পুঙ্খানুপুঙ্খ বংশধর সে ছিল.

54
00:06:27,716 --> 00:06:29,795
দূরের বাঁকে ঘুরে আসছে,
তিনি এখনও ভাল যাচ্ছে.

55
00:06:29,819 --> 00:06:31,764
সে প্রায় চার দৈর্ঘ্যের
তৃতীয় ঘোড়া পরিষ্কার.

56
00:06:31,788 --> 00:06:34,257
আমি ইতিমধ্যেই সামনের দিকে ছুটছি।

57
00:06:34,290 --> 00:06:36,159
এবং তারপর আমি তার দৃষ্টিশক্তি হারান.

58
00:06:36,192 --> 00:06:38,862
আমি মনে করি সে নিচে চলে গেছে.
আমার ঘোড়া পড়ে গেছে।

59
00:06:38,894 --> 00:06:41,764
এবং তাই আমি আতঙ্কিত, এবং আমি যুদ্ধ করছি
ট্র্যাক নিচে আমার পথ.

60
00:06:41,798 --> 00:06:45,067
এবং সেখানে সে আছে, মিষ্টি জেমা,
তার যা আছে সবই দিয়ে দেওয়া,

61
00:06:45,101 --> 00:06:47,137
এবং সে বাইরের মাধ্যমে আসে এবং জিতে যায়!

62
00:06:48,838 --> 00:06:51,074
- আমি রেলের নিচে হাঁস...
- সম্পূর্ণ অবৈধ।

63
00:06:51,106 --> 00:06:53,819
সম্পূর্ণ অবৈধ, এবং আমি চালাই
তাকে অভিনন্দন জানাতে ট্র্যাক জুড়ে।

64
00:06:53,843 --> 00:06:55,944
সে আমার ঘোড়া ছিল, এবং সে জিতেছে!

65
00:06:57,312 --> 00:06:58,423
তাকে এখানে আগে দেখিনি।

66
00:06:58,447 --> 00:06:59,983
বড় স্বপ্ন দেখতে হবে।

67
00:07:00,016 --> 00:07:02,218
হাওয়ার্ড ডেভিস, হিসাবরক্ষক-টাইপ।

68
00:07:02,250 --> 00:07:04,154
ক্রস কী পান করতে ব্যবহৃত হয়।

69
00:07:04,187 --> 00:07:06,690
স্কোয়াশের পর বৃহস্পতিবার এখানে আসা শুরু করে।

70
00:07:06,723 --> 00:07:08,458
একটি ঘোড়দৌড়ের ঘোড়ার মালিক, সে কি?

71
00:07:08,490 --> 00:07:12,228
মালিকানাধীন। একটি সিন্ডিকেটের অংশ।
এটা সব tits আপ হয়েছে পর্যন্ত.

72
00:07:12,260 --> 00:07:15,164
- কি হয়েছে?
- সে এই বিষয়ে কথা বলতে পছন্দ করে না।

73
00:07:15,197 --> 00:07:16,932
ওহ, হ্যাঁ।

74
00:07:16,966 --> 00:07:18,901
শব্দ হল, তিনি প্রায় সবকিছু হারিয়েছেন:

75
00:07:18,935 --> 00:07:21,071
নগদ গাদা, ঘর, মিসসাস.

76
00:07:21,103 --> 00:07:23,106
বিটার চলে গেছে।

77
00:07:23,139 --> 00:07:25,108
কে আর এক আছে? আমরা যাবার আগে?

78
00:07:34,117 --> 00:07:35,452
ছয় স্টেলা, দয়া করে.

79
00:07:41,423 --> 00:07:43,726
- হাওয়ার্ড, তাই না?
- ঠিক তাই।

80
00:07:45,928 --> 00:07:47,863
একটা ঘোড়দৌড়ের মালিক, আমি জড়ো?

81
00:07:47,896 --> 00:07:50,233
ওভারহিয়ারিং সাহায্য করতে পারেনি.

82
00:07:50,266 --> 00:07:52,402
- একটি ব্যয়বহুল ব্যবসা হতে হবে.
- কি?

83
00:07:53,336 --> 00:07:54,471
একটি কিনতে.

84
00:07:55,904 --> 00:07:57,473
আচ্ছা, দেখা যাক,

85
00:07:57,507 --> 00:08:00,009
শেখ ওমারি শুধু গোলা বর্ষণ করলেন
ফ্রেঞ্চ ওভারের জন্য 16 মিলিয়ন,

86
00:08:00,041 --> 00:08:02,144
ওয়েলশ গ্র্যান্ড ন্যাশনালের বিজয়ী।

87
00:08:02,178 --> 00:08:04,012
মনে রাখবেন, এটা ডলার ছিল, পাউন্ড নয়,

88
00:08:04,045 --> 00:08:06,783
তাই এটা আপনার চিন্তা থেকে আরো সাশ্রয়ী মূল্যের.

89
00:08:06,815 --> 00:08:09,017
আপনি কি তাদের উপর আনতে পারেন, দয়া করে?
ধন্যবাদ

90
00:08:09,050 --> 00:08:10,210
তোমার কাছে অস্ত্র আছে, তাই না?

91
00:08:21,029 --> 00:08:23,166
Gerwyn আমার স্লেটে এটা রাখা বলেন.

92
00:09:44,112 --> 00:09:46,015
আইল সিক্সে একটা স্পিলেজ আছে।

93
00:09:47,182 --> 00:09:48,985
দেখতে মুরগির কোরমার মতো।

94
00:10:18,147 --> 00:10:21,017
- চায়ের জন্য কি, প্রেম?
- এখনই শুরু করছি।

95
00:10:22,250 --> 00:10:23,419
হ্যালো।

96
00:10:34,297 --> 00:10:36,466
তুমি এসব বিশ্বাস করবে না।

97
00:10:36,499 --> 00:10:38,500
ছাগলের দাদ আছে।

98
00:10:39,936 --> 00:10:43,038
আর এখন এই হাঁস পেয়েছে
অন্যদের মত bumblefoot.

99
00:10:58,520 --> 00:11:03,192
এখানে, এই বন্ধু একটি সম্পূর্ণ তৈরীর
এই আলপাকা castrating এর বল আপ.

100
00:11:04,360 --> 00:11:06,995
এটা একটা দুইজনের কাজ, দেখুন।

101
00:11:07,029 --> 00:11:10,133
একজন তাকে পা ধরে চেপে ধরে
অন্যটি squealers বন্ধ স্তূপাকার.

102
00:11:11,067 --> 00:11:12,302
আপনি যে বন্ধ করতে পারে?

103
00:11:20,609 --> 00:11:22,612
আমি চাই আপনি আমাকে একটি ঘোড়া কিনতে সাহায্য করুন।

104
00:11:23,578 --> 00:11:25,981
আপনি আপনার বয়সে বাইক চালানো শিখবেন না।

105
00:11:26,014 --> 00:11:28,050
আমি একটি ঘোড়দৌড়ের ঘোড়া প্রজনন করতে যাচ্ছি.

106
00:11:28,083 --> 00:11:30,585
হ্যাঁ, এবং আমি ফ্লাই-হাফ খেলব
আগামী শনিবার ওয়েলসের জন্য।

107
00:11:30,619 --> 00:11:33,288
আমি budgies, খরগোশ, whippets প্রজনন.

108
00:11:33,322 --> 00:11:35,958
পুরস্কার জিতেছি, তাই না?
আর কবুতর।

109
00:11:35,991 --> 00:11:38,293
জয়ী প্রথম নারী
ওয়েলশ ওপেন দিন ফিরে.

110
00:11:38,327 --> 00:11:40,296
তাহলে চলুন আপনাকে আরেকটি কবুতর নিয়ে আসি।
অথবা দুই সমান।

111
00:11:40,328 --> 00:11:44,166
আমি একটি ঘোড়দৌড়ের ঘোড়া প্রজনন করছি।
আমি আমার গবেষণা সম্পন্ন করেছি.

112
00:11:44,200 --> 00:11:45,601
আরো অনেক কিছু শেখার আছে, আমি নিশ্চিত।

113
00:11:45,634 --> 00:11:47,279
কিন্তু এই ছেলে আছে
যে ক্লাবে আসে।

114
00:11:47,303 --> 00:11:51,240
- কি ছেলে?
- হাওয়ার্ড। একটু অহংকারী।

115
00:11:51,273 --> 00:11:53,409
কিন্তু তিনি একজন বিশেষজ্ঞ,
এবং আমি আশা করছি সে সাহায্য করবে।

116
00:11:54,509 --> 00:11:57,246
এটা পরম পাগলামি.

117
00:11:58,380 --> 00:12:00,983
আমি বলতে চাচ্ছি, এমনকি চিন্তা
ঘোড়দৌড়ের ঘোড়ার প্রজনন,

118
00:12:01,016 --> 00:12:02,760
আপনাকে কিনতে হবে
একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ ঘোড়া

119
00:12:02,784 --> 00:12:04,104
আপনি তাদের মধ্যে একটি কোথায় পাবেন?

120
00:12:08,090 --> 00:12:11,694
"ব্রুড মেয়ারের জন্য অবসরপ্রাপ্ত পেডিগ্রি রেস ঘোড়া।"

121
00:12:11,726 --> 00:12:13,295
£300?

122
00:12:15,297 --> 00:12:16,566
ওহ, জান, মানুষ.

123
00:12:22,437 --> 00:12:24,106
£300।

124
00:12:25,106 --> 00:12:27,175
সে জন্য বেনিডর্মে যেতে পারতেন।

125
00:12:27,208 --> 00:12:30,579
- শীর্ষ ঘোড়দৌড়, সে ছিল.
- না, সে ছিল না। আমি চেক করেছি।

126
00:12:30,612 --> 00:12:32,447
তবে তার ভালো বংশ ছিল।

127
00:12:32,481 --> 00:12:35,283
আর তার বাবার বাবার বাবা,
কি একটি ঘোড়দৌড়

128
00:12:35,317 --> 00:12:37,253
সারা পৃথিবীতে তার বীর্য চলে গেছে।

129
00:12:40,456 --> 00:12:42,491
তুমি সুন্দর।
হ্যাঁ, আপনি.

130
00:12:44,592 --> 00:12:46,562
রক্তাক্ত নরকে আমরা তাকে কোথায় রাখব?

131
00:12:51,299 --> 00:12:53,002
এটা কি হল?

132
00:13:04,647 --> 00:13:06,549
ওই.

133
00:13:06,581 --> 00:13:09,385
আমি আশা করি আপনি পরিকল্পনা করেছেন
এর জন্য অনুমতি, ডেইজি।

134
00:13:10,719 --> 00:13:12,588
বন্ধ, Maldwyn.

135
00:13:12,620 --> 00:13:14,256
কাউন্সিলের নিয়ম অনুযায়ী,

136
00:13:14,289 --> 00:13:15,766
একটি কাঠের আউটবিল্ডিং অতিক্রম করা উচিত নয়

137
00:13:15,790 --> 00:13:18,560
সর্বোচ্চ 2.5 মিটার উচ্চতা ইভস।

138
00:13:21,463 --> 00:13:23,198
ওহ, কি সেই কোলাহল?

139
00:13:25,366 --> 00:13:27,636
আমি আশা করি এটি এর নির্গমন শংসাপত্র পেয়েছে।

140
00:13:32,540 --> 00:13:35,511
কোন ব্যবসা একটি আনা
গাড়ির যে আকার এখানে নিচে.

141
00:13:40,548 --> 00:13:42,351
সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ, গুজ.

142
00:13:42,384 --> 00:13:44,387
আপনি ভাগ্যবান যে বাক্সটি উপলব্ধ ছিল, জানুয়ারী।

143
00:13:44,419 --> 00:13:48,424
Hoovers সংরক্ষণ করার জন্য এটি সব শীতকালে ব্যবহার করা হয়েছে.
সব সম্পূর্ণ বৈধ, মন.

144
00:13:51,527 --> 00:13:52,595
হ্যালো।

145
00:13:55,130 --> 00:13:56,198
হ্যালো।

146
00:13:59,434 --> 00:14:00,735
ঠিক আছে।

147
00:14:00,769 --> 00:14:03,273
এসো, রিউবেল।
চলো।

148
00:14:05,474 --> 00:14:07,777
এসো, রিউবেল।

149
00:14:08,409 --> 00:14:09,545
এসো, রিউবেল।

150
00:14:10,279 --> 00:14:11,313
চলো।

151
00:14:12,447 --> 00:14:14,283
- চলো, সুন্দরী।
- এই, আমাকে দাও.

152
00:14:15,617 --> 00:14:17,853
কত প্রাণী
তারা কি তাদের প্রয়োজন মনে করে?

153
00:14:17,886 --> 00:14:19,888
আশা করি এর পর তারা পরিষ্কার হয়ে যাবে।

154
00:14:19,922 --> 00:14:22,258
এই রক্তাক্ত সার্কাস সম্পর্কে চিন্তা করবেন না.

155
00:14:22,290 --> 00:14:24,010
তারা রক্তাক্ত জিনিস বের করতে পারে না।

156
00:14:24,692 --> 00:14:26,228
এই এক সম্পর্কে কি?

157
00:14:28,496 --> 00:14:29,631
আপনি যে পছন্দ করেন?

158
00:14:29,664 --> 00:14:31,800
নিচে আসতে চান, হ্যাঁ?
আমরা নিচে যাই.

159
00:14:40,275 --> 00:14:41,343
হ্যাঁ।

160
00:14:43,445 --> 00:14:45,281
ঠিক আছে।

161
00:14:45,313 --> 00:14:47,315
ভালো মেয়ে।
চলো। চলো।

162
00:14:47,349 --> 00:14:48,918
সেখানে আপনি আছেন।

163
00:14:48,951 --> 00:14:50,586
বেশি না, তবে বাড়ি।

164
00:14:58,660 --> 00:15:00,829
ঠিক আছে, দুই পিন্ট, দয়া করে.

165
00:15:02,731 --> 00:15:05,601
তো... শুরু করেছি, তাই না?

166
00:15:06,302 --> 00:15:07,370
দুঃখিত?

167
00:15:09,337 --> 00:15:10,572
রিউবেল, তাকে ডাকা হয়েছে।

168
00:15:10,606 --> 00:15:12,674
এটি সৈকতে কাজ করে পাওয়া গেছে

169
00:15:12,707 --> 00:15:15,410
অন্যান্য গাধার সাথে ব্যারি দ্বীপের নিচে।

170
00:15:15,443 --> 00:15:17,913
রক্তাক্ত বরাদ্দের উপর রেখেছি, শুনেছি।

171
00:15:17,947 --> 00:15:20,249
আপনি মানে, আপনি আসলে চলে গেছে
এবং একটি ঘোড়া কিনেছেন?

172
00:15:20,282 --> 00:15:22,785
এখনই সঠিক স্ট্যালিয়ন খুঁজে বের করতে হবে।

173
00:15:22,817 --> 00:15:25,221
একটি দম্পতি আমি চেহারা পছন্দ.

174
00:15:25,888 --> 00:15:27,657
হ্যাঁ?

175
00:15:27,689 --> 00:15:29,891
আপনি দশ গ্র্যান্ড পেয়েছেন
স্টাড ফি জন্য, আপনি কি?

176
00:15:29,924 --> 00:15:33,261
পশুচিকিত্সকের চার্জ, স্ট্যাবলিং, বীমা?

177
00:15:33,294 --> 00:15:36,331
এবং এটা রেসিং শুরু করার আগে সব.
যদি কখনো তা করে।

178
00:15:36,365 --> 00:15:37,933
কিন্তু আমি এটা সম্পর্কে পড়া.

179
00:15:37,966 --> 00:15:39,936
এই জিনিসগুলি করার উপায় আছে,
সেখানে নেই?

180
00:15:39,969 --> 00:15:41,537
আমরা একটি সিন্ডিকেট গঠন করেছি।

181
00:15:41,570 --> 00:15:43,306
'কারণ যদি বল,
গ্রামের 20 জন মানুষ

182
00:15:43,338 --> 00:15:45,240
দুই বছরের জন্য সপ্তাহে একটি টেনার রাখুন।

183
00:15:45,274 --> 00:15:47,577
মানে, আমি জানি এটা জটিল, কিন্তু...

184
00:15:47,610 --> 00:15:50,479
হ্যাঁ, এটা.
তবে গ্রামের অধিকাংশ মানুষ

185
00:15:50,511 --> 00:15:53,348
একসাথে ঘষা দুটি মটরশুটি আছে না.

186
00:15:53,381 --> 00:15:57,252
এটি সাধারণত ধনী, পেশাদার
পুরুষ যারা এই ধরনের জিনিস জন্য যান.

187
00:15:57,952 --> 00:15:59,389
ওদের নিয়ে আসবে, তুমি কি করবে?

188
00:16:00,456 --> 00:16:02,491
আমি যাইহোক তোমার সাহায্য চাইনি।

189
00:16:42,431 --> 00:16:44,432
ঠিক।
এবং আমি কি করছি.

190
00:16:44,466 --> 00:16:45,935
আমি তোমাকে বের করে দিতে যাচ্ছি।

191
00:16:55,977 --> 00:16:59,381
আমাকে বিচার করবেন না, জান।
তারাই আমার একমাত্র সান্ত্বনা।

192
00:16:59,914 --> 00:17:01,516
যে একটি কটাক্ষপাত আছে.

193
00:17:04,987 --> 00:17:06,822
আপনি কি মনে করেন?

194
00:17:06,855 --> 00:17:08,790
দুঃখিত, জান, আজকাল এর জন্য কোন কল নেই।

195
00:17:08,824 --> 00:17:11,927
লাসগনার সাথে সেই কেলেঙ্কারির পর থেকে নয়।

196
00:17:11,960 --> 00:17:14,462
আনন্দের সাথে আপনার হাত থেকে যারা গিজ নিতে, মন.

197
00:17:14,496 --> 00:17:15,665
মৃত বা জীবিত।

198
00:17:30,913 --> 00:17:33,816
ট্যাক্স সম্মতি
সিনক্লেয়ার বিটির জন্য কাঠামো।

199
00:17:33,848 --> 00:17:35,417
3:00 এর মধ্যে এটি করা দরকার।

200
00:17:48,364 --> 00:17:50,066
এবং আমি লাঞ্চ টাইমে এই এক করা প্রয়োজন.

201
00:18:36,912 --> 00:18:38,648
এটা সেই ক্লাবের লোক।

202
00:18:42,049 --> 00:18:43,118
ঠিক আছে।

203
00:18:45,086 --> 00:18:50,093
আমি, উহ... আমি ভেবেছিলাম হয়তো আমি
ক্লাবে একটু তাড়াহুড়া ছিল।

204
00:18:50,992 --> 00:18:52,861
ভাগ্যিস আমি মোটা চামড়া পেয়েছি, তারপর.

205
00:18:56,164 --> 00:18:58,000
এই ব্রায়ান.

206
00:18:58,032 --> 00:19:00,035
তবে আপনি আমাকে ডেইজি বলে ডাকতে পারেন।

207
00:19:00,635 --> 00:19:01,671
ওহ.

208
00:19:43,077 --> 00:19:45,881
ঠিক যেমনটা ভেবেছিলাম। মারতে হচ্ছে
তারা দরজায় ফিরে, আপনি?

209
00:19:45,913 --> 00:19:47,682
খুব মজার, Gerwyn.

210
00:19:47,715 --> 00:19:50,452
আচ্ছা, জান, কেউ বলতে পারবে না
তুমি চেষ্টা করোনি, ভালোবাসা।

211
00:19:50,486 --> 00:19:52,021
আর এক মিনিট, ব্রায়ান।

212
00:19:54,021 --> 00:19:56,625
আপনার মিস জানি
আপনি এটা করছেন, হাওয়ার্ড?

213
00:19:56,657 --> 00:19:59,761
আপনার বাড়ি হারানোর কোনো আশঙ্কা নেই
এই অ স্টার্টার সঙ্গে.

214
00:20:04,833 --> 00:20:05,868
ওহ.

215
00:20:08,636 --> 00:20:10,673
সন্ধ্যা, সব। গারউইন।

216
00:20:12,941 --> 00:20:16,645
আমি সম্পূর্ণরূপে সংক্ষিপ্ত এবং প্রস্তুত করছি
এই উদ্যোগের কার্যকারিতা মূল্যায়ন করুন।

217
00:20:21,282 --> 00:20:25,487
মৌরিন !
খুশি আপনি এটা করতে পারে.

218
00:20:25,520 --> 00:20:26,622
টেলিভিশনে কিছুই নেই।

219
00:20:26,654 --> 00:20:28,022
আমাকে শুধু বলতে হবে,

220
00:20:28,056 --> 00:20:31,894
আমি ঘোড়দৌড়ের ঘোড়া সম্পর্কে পুরোপুরি জানি।

221
00:20:31,926 --> 00:20:35,196
সব ঠিক আছে, মৌরিন.
আমি আমাদের সবার জন্য গবেষণা করেছি।

222
00:20:36,698 --> 00:20:39,067
- আচ্ছা, আচ্ছা।
- হাই, হংস.

223
00:20:39,100 --> 00:20:41,135
- ঠিক আছে।
- একটু বসুন।

224
00:20:41,169 --> 00:20:42,571
- হংস, তাই নাকি?
- হ্যাঁ।

225
00:20:42,604 --> 00:20:43,873
- হাওয়ার্ড।
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

226
00:20:43,905 --> 00:20:46,040
- হংস।
- ম্যালডউইন।

227
00:20:46,074 --> 00:20:49,178
আমি আরো আগেই প্রবেশ করতাম,
শুধুমাত্র আমি মিনসার ডি-gunge ছিল.

228
00:20:49,211 --> 00:20:51,481
আপনি আপনার মাংস মিশ্রিত করতে পারবেন না.

229
00:20:52,314 --> 00:20:53,916
বসুন, নেরিস।

230
00:20:53,949 --> 00:20:57,019
দুঃখিত, হাওয়ার্ড.
একেবারে হারিয়ে গেছি, দোস্ত।

231
00:20:57,653 --> 00:20:59,020
হ্যালো। পিটার।

232
00:20:59,054 --> 00:21:00,623
ডেইজি।

233
00:21:00,655 --> 00:21:02,657
রক্তাক্ত সতনাভের চেষ্টা
আমাদের লেকে পাঠান।

234
00:21:02,691 --> 00:21:04,559
ওহ, তারা তা করবে, হ্যাঁ।

235
00:21:04,593 --> 00:21:06,695
পিটার এবং গর্ডন, কাজ থেকে সঙ্গী.

236
00:21:06,728 --> 00:21:08,731
আর এই কেভ, সে আমার প্রতিবেশী।

237
00:21:08,763 --> 00:21:11,666
ঠিক।
স্বাগতম, সবাই.

238
00:21:11,700 --> 00:21:13,140
এর ক্র্যাক করা যাক.

239
00:21:13,335 --> 00:21:14,537
হা!

240
00:21:15,938 --> 00:21:17,873
ঈশ্বরের জন্য.

241
00:21:17,905 --> 00:21:19,984
আপনি অনেক যথেষ্ট ভাল হলে
একটি রক্তাক্ত ঘোড়দৌড়ের মালিক হওয়া,

242
00:21:20,008 --> 00:21:21,244
আমিও তাই

243
00:21:22,644 --> 00:21:25,914
- এটা প্রতি সপ্তাহে একটি টেনার, কার্বি, আপনি পিলক.
- ওহ।

244
00:21:25,948 --> 00:21:28,951
তাই...
এই বৈঠকের উদ্দেশ্য...

245
00:21:30,152 --> 00:21:31,987
ব্রায়ান, আপনি কি 50p পেয়েছেন?

246
00:21:32,019 --> 00:21:33,797
এই জায়গায় সংস্থা কোথায়?

247
00:21:33,821 --> 00:21:35,156
সেখানে আপনি যান, প্রেম.

248
00:21:35,190 --> 00:21:37,058
কেউ আমার টেনার স্পর্শ করে না।

249
00:21:37,092 --> 00:21:39,532
- ওহ, হ্যাঁ।
- তুমি যাও। বব তোমার মামা।

250
00:21:41,730 --> 00:21:44,833
নিশ্চিত নই যে আমি সেই শেষ পয়েন্টটি বুঝতে পেরেছি।

251
00:21:44,865 --> 00:21:49,070
আমি দুঃখিত, আমি দুঃখিত.
আমি এখনও ঠিক বুঝতে পারছি না.

252
00:21:49,104 --> 00:21:53,942
জান মালিক মা, হ্যাঁ?

253
00:21:53,975 --> 00:21:57,845
বাচ্চা যখন জন্ম নেয়,
তাহলে সবাই মালিক হবে।

254
00:21:57,878 --> 00:21:59,581
আমাদের সবার সমান ভাগ থাকবে।

255
00:21:59,615 --> 00:22:02,617
তাহলে, সমালোচনামূলক সিদ্ধান্ত কে নেবে?

256
00:22:02,651 --> 00:22:04,219
কোন সমালোচনামূলক সিদ্ধান্ত?

257
00:22:04,251 --> 00:22:07,990
যেমন ঘোড়ার ডায়েট।
এখানে দেখুন।

258
00:22:08,022 --> 00:22:11,894
"ঘোড়দৌড়ের ঘোড়াগুলিকে দেওয়া উচিত
পুষ্টি সমৃদ্ধ উচ্চ-শক্তি ফিড।

259
00:22:11,926 --> 00:22:17,131
ঘাসের অতিরিক্ত ব্যবহার হতে পারে
কোলিক এবং পেট ফাঁপা হতে পারে।"

260
00:22:17,164 --> 00:22:19,310
আমরা কারবি সঙ্গে যে যথেষ্ট হবে.

261
00:22:19,334 --> 00:22:24,173
কিন্তু এই বখাটে এখনো নেই।
তাহলে বাবা কে?

262
00:22:24,205 --> 00:22:26,774
Bien Bien, তাকে বলা হয়েছে.
আমেরিকান

263
00:22:26,807 --> 00:22:31,279
দশ বছর বয়সী, জিতেছে ২.৩ মিলিয়ন
তিনি অবসর নেওয়ার আগে ডলার।

264
00:22:31,313 --> 00:22:33,791
তারা তিনটি গ্র্যান্ড স্টুড ফি চেয়েছিল,
কিন্তু আমি তাদের ডান নিচে ছিটকে.

265
00:22:33,815 --> 00:22:36,018
- যা আমরা পরিশোধ করব।
- ব্যাংক ডাকাতি করতে যাচ্ছি, তুমি কি ডেইজি?

266
00:22:36,050 --> 00:22:39,120
যা আমরা পরিশোধ করব
আমাদের অবসর তহবিল থেকে,

267
00:22:39,154 --> 00:22:41,990
সিন্ডিকেট না হওয়া পর্যন্ত এবং
চলমান এবং আমাদের পরিশোধ করতে পারেন.

268
00:22:42,023 --> 00:22:44,225
সব কিছুর ঊর্ধ্বে একটা জিনিস আমাকে জোর দিতে হবে।

269
00:22:44,259 --> 00:22:47,630
আপনি যদি যোগদান করেন, তা করবেন না
অর্থ উপার্জনের প্রত্যাশায়।

270
00:22:47,663 --> 00:22:52,233
এক শতাংশেরও কম সম্ভাবনা রয়েছে
এই ঘোড়া কখনও একটি রেস জিতবে.

271
00:22:52,267 --> 00:22:56,739
সুতরাং, "hwyl" এর জন্য এটি করুন।
এই সব সম্পর্কে কি.

272
00:22:56,771 --> 00:22:59,207
আপনি মত মানে, "craic"?

273
00:22:59,240 --> 00:23:02,711
সম্মানের সাথে, "হাইউইল" হয়
"ক্র্যাক" এর মতো নয়।

274
00:23:02,743 --> 00:23:04,346
"ক্র্যাক" একটি গ্যালিক শব্দ,

275
00:23:04,378 --> 00:23:07,048
যেখানে "hwyl" আসে
ব্রাইথনিক শাখা থেকে

276
00:23:07,082 --> 00:23:09,785
কেল্টিক ভাষার এবং এর অর্থ "একটি অনুভূতি

277
00:23:09,817 --> 00:23:12,788
মানসিক প্রেরণা এবং শক্তির।"

278
00:23:14,189 --> 00:23:15,257
ঠিক।

279
00:23:15,289 --> 00:23:17,425
আমি "hwyl" এর জন্য এটি করব।

280
00:23:17,459 --> 00:23:18,894
অবশ্যই করব।

281
00:23:32,339 --> 00:23:34,943
হ্যাঁ, যাও।
আমরা উভয়ের জন্য এটি করব ...

282
00:23:36,711 --> 00:23:38,381
- এটা আবার কি বলে?
- "hwyl।"

283
00:23:40,214 --> 00:23:41,317
ইংরেজি।

284
00:23:41,817 --> 00:23:42,852
হ্যাঁ।

285
00:23:43,952 --> 00:23:45,386
ইন

286
00:23:45,420 --> 00:23:46,822
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ, আমিও।

287
00:23:47,888 --> 00:23:48,923
ইন

288
00:23:50,125 --> 00:23:51,292
গারউইন?

289
00:23:52,160 --> 00:23:53,229
আচ্ছা...

290
00:23:54,296 --> 00:23:56,731
যদি শহরে একটি সার্কাস হতে চলেছে,

291
00:23:56,765 --> 00:23:58,801
পাশাপাশি একটি রিংসাইড সিট থাকতে পারে।

292
00:24:38,440 --> 00:24:39,709
মিসেস ভোকস?

293
00:24:44,246 --> 00:24:46,048
- আমি জেমস.
- দুঃখিত আমরা দেরি করে ফেলেছি।

294
00:24:46,080 --> 00:24:47,524
ওহ, সব ঠিক আছে.
এই সময় লাগবে না.

295
00:24:47,548 --> 00:24:48,983
Bien Bien সম্পর্কে জগাখিচুড়ি না.

296
00:24:50,117 --> 00:24:51,721
ওহ, ঈশ্বর, যদিও, তিনি সুদর্শন.

297
00:24:54,155 --> 00:24:56,157
এবং এই Rewbell.

298
00:24:56,191 --> 00:25:00,028
আমি মিথ্যা বলবো না। আমাদের একজন আছে
কোণে একটি উপহার রেখে গেছে।

299
00:25:00,060 --> 00:25:01,429
চল তাহলে মেয়ে।

300
00:25:02,463 --> 00:25:03,499
আপনি কি মনে করেন?

301
00:25:04,799 --> 00:25:06,335
এই আমরা যাই. হ্যাঁ।

302
00:25:08,068 --> 00:25:12,875
ওয়েল, Bien Bien পরিচিত হয়
তার mares আপগ্রেড.

303
00:25:19,446 --> 00:25:21,449
- যাও ওকে নিয়ে যাও, মেয়ে।
- ব্রায়ান।

304
00:25:24,251 --> 00:25:25,788
আমাদের দেখা উচিত ছিল।

305
00:25:27,888 --> 00:25:29,390
আপনি প্রেক্ষিত হতে চান?

306
00:25:30,392 --> 00:25:32,193
আমি অশ্বারোহী নই।

307
00:25:32,227 --> 00:25:34,764
আবার বলতে পারেন।

308
00:25:36,263 --> 00:25:38,199
আমি আমার মুহূর্ত ছিল, তাই না?

309
00:25:43,137 --> 00:25:45,973
তবুও, এখন একটু মজা করছি, তাই না?

310
00:25:46,007 --> 00:25:48,844
কতটা মিস করেছি কখনো জানতাম না
ঘোড়ার সাথে তালগোল পাকানো।

311
00:25:51,346 --> 00:25:55,183
এটা "একটু মজার" চেয়ে বেশি
এবং "ব্যাপারে জগাখিচুড়ি," ব্রায়ান।

312
00:25:56,218 --> 00:25:57,519
হ্যাঁ।

313
00:25:57,551 --> 00:25:58,887
মানে কি?

314
00:26:00,188 --> 00:26:01,457
আমি জানি না মানে...

315
00:26:05,626 --> 00:26:11,230
আমি সামনে তাকান কিছু প্রয়োজন
যখন আমি সকালে উঠি।

316
00:26:11,398 --> 00:26:16,237
আমাকে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য যে জিনিসগুলি পরিবর্তন হতে পারে...

317
00:26:21,209 --> 00:26:22,577
যে ভাল কভার ছিল!

318
00:26:22,611 --> 00:26:26,048
আমি আশা করি তিনি তাকে প্রথমে একটি পানীয় কিনেছিলেন!

319
00:26:43,030 --> 00:26:44,232
আপনি কি দেখছেন?

320
00:26:49,170 --> 00:26:52,140
তাহলে আপনি কি চান? এহ?

321
00:26:52,173 --> 00:26:54,242
আপনি কি চান?

322
00:26:54,276 --> 00:26:57,079
ওহ, আমি জানি.

323
00:26:57,112 --> 00:26:59,915
আমি জানি। এটা আমার টাকশাল আপনি পরে আছেন, তাই না?

324
00:26:59,948 --> 00:27:02,484
এহ? আপনি শুধু আমার টাকশাল জন্য আমাকে চান.

325
00:27:36,250 --> 00:27:37,385
ব্রায়ান?

326
00:27:38,185 --> 00:27:39,954
ওহ, আমার ঈশ্বর. আমি বললাম!

327
00:27:39,988 --> 00:27:43,057
আমি বলেছিলাম না এই সপ্তাহে হবে?
আমি আমার পথে আছি.

328
00:27:43,090 --> 00:27:44,525
জান.

329
00:27:44,558 --> 00:27:45,961
জান, আমি কি একটা কথা বলতে পারি?

330
00:27:47,628 --> 00:27:49,497
জান !

331
00:28:12,554 --> 00:28:14,056
হ্যালো।

332
00:28:21,061 --> 00:28:24,532
ওহ, ঈশ্বর, তিনি সুন্দর, তাই না?

333
00:28:31,271 --> 00:28:32,573
হ্যালো।

334
00:28:39,580 --> 00:28:41,215
রিউবেল কোথায়?

335
00:28:43,151 --> 00:28:45,054
আমরা তাকে হারিয়েছি, ভালবাসা.

336
00:28:46,654 --> 00:28:49,490
আমি প্রথম জিনিস নিচে আসি
এবং বাচ্ছা জন্ম নিয়েছে.

337
00:28:50,525 --> 00:28:53,428
সেখানে তিনি একটি বোতামের মতো উজ্জ্বল ছিলেন।

338
00:28:53,461 --> 00:28:56,597
কিন্তু আমি সরাসরি দেখতে পাচ্ছিলাম
যে Rewbell সঠিক ছিল না.

339
00:28:58,098 --> 00:28:59,600
তাই আমি রনকে ডাকলাম এবং...

340
00:29:05,106 --> 00:29:07,142
আমাদের কিছুই করার ছিল না,
সেখানে ছিল, রন?

341
00:29:36,671 --> 00:29:38,273
সুন্দর, তাই না?

342
00:29:40,275 --> 00:29:42,444
মৌরিন। হংস.

343
00:29:50,085 --> 00:29:52,319
উঃ

344
00:29:52,353 --> 00:29:55,356
আমি নিশ্চিত ছিলাম না যে রিউবেলের পরে আমাদের চালিয়ে যেতে হবে।

345
00:29:55,390 --> 00:29:57,359
বেচারা বুড়ি।

346
00:29:57,392 --> 00:30:00,595
কিন্তু তার দিকে তাকাও।
সে একজন সত্যিকারের যোদ্ধা।

347
00:30:00,627 --> 00:30:02,496
আপনি কি তাকান.

348
00:30:02,529 --> 00:30:04,266
ফোয়াল থ্রটল সম্পর্কে কি?

349
00:30:04,298 --> 00:30:06,567
- কসাইয়ের ছেলে।
- ডেইজি চেইন।

350
00:30:06,600 --> 00:30:08,135
- হারানো যৌবন।
- কোল্ট লিডার।

351
00:30:08,169 --> 00:30:10,072
- মিসাসকে বলো না।
- ওয়েলশ বায়ু!

352
00:30:10,105 --> 00:30:12,339
কারবি ওয়েলশ বায়ু বিশেষজ্ঞ.

353
00:30:13,474 --> 00:30:15,043
কলিন সম্পর্কে কি?

354
00:30:17,311 --> 00:30:19,113
কলিন জ্যাকসনের পর।

355
00:30:19,146 --> 00:30:21,716
তাকে দেখে আমার ভালো লাগতো
সেই বাধার উপর দিয়ে উড়ে যাও।

356
00:30:22,683 --> 00:30:25,220
স্বপ্ন জোট সম্পর্কে কি?

357
00:30:26,887 --> 00:30:29,590
এটা আমাদের স্বপ্ন এবং আমরা সবাই এতে একসাথে আছি,

358
00:30:29,624 --> 00:30:32,193
যেমন একটি জোট, তাই স্বপ্ন জোট।

359
00:30:32,227 --> 00:30:34,463
- খুব ভালো।
- আমি এটা পছন্দ করি, জান, এটা ভাল.

360
00:30:34,496 --> 00:30:35,631
নাহ।

361
00:30:36,530 --> 00:30:37,665
এর একটি ভোট আছে.

362
00:30:37,699 --> 00:30:40,369
"সেফন রকেট," তিনটি ভোট।

363
00:30:42,136 --> 00:30:45,206
- "কার্বি," একটি ভোট।
- একটি শট মূল্য.

364
00:30:45,240 --> 00:30:48,109
"ড্রিম অ্যালায়েন্স," ১২ ভোট।

365
00:30:48,143 --> 00:30:49,510
আরে!

366
00:30:49,544 --> 00:30:51,813
সুতরাং, আমি সম্পূর্ণরূপে chuffed
বোলকদের কাছে

367
00:30:51,846 --> 00:30:55,282
ড্রিম অ্যালায়েন্স বিজয়ী ঘোষণা!

368
00:30:56,850 --> 00:30:58,152
স্বপ্নের জোট!

369
00:30:58,185 --> 00:31:00,888
-ড্রিম অ্যালায়েন্স!
-ড্রিম অ্যালায়েন্স!

370
00:31:00,922 --> 00:31:03,791
- যাও, স্বপ্ন।
- যাও, স্বপ্নময় ছেলে।

371
00:31:05,727 --> 00:31:08,797
সুতরাং, আপনি একটি নাম পেয়েছেন.

372
00:31:08,829 --> 00:31:11,633
স্বপ্ন জোট।
আপনি কি মনে করেন?

373
00:31:19,440 --> 00:31:22,144
এক সময় যখন আমি মেয়ে ছিলাম,

374
00:31:22,176 --> 00:31:26,680
বাবা এবং আমি স্যামি এবং মারফিকে নিয়েছিলাম,
আমাদের হুইপেট, পন্টিপ্রিডে একটি কুকুরের শোতে।

375
00:31:26,713 --> 00:31:31,385
জাহান্নামে আমাদের আশা ছিল না,
আমরা পরলোক পিছনে থেকে কেউ.

376
00:31:31,419 --> 00:31:33,889
কিন্তু আমরা প্রথম ও দ্বিতীয় পুরস্কার পেয়েছি।

377
00:31:39,827 --> 00:31:41,829
বাবা আমাকে নিয়ে খুব গর্বিত।

378
00:31:44,265 --> 00:31:47,903
আমাকে একটা মিল্ক শেক করার জন্য নিয়ে গেল
উদযাপনের পর গাম্বারিণীর ক্যাফে।

379
00:31:55,710 --> 00:31:58,747
মম। মনে হচ্ছিল যে কিছুই সম্ভব।

380
00:32:43,357 --> 00:32:44,826
খিদে পেয়েছে, ছেলে?

381
00:33:07,015 --> 00:33:08,750
সেখানে তুমি যাও, ছেলে.

382
00:34:02,471 --> 00:34:04,838
এই ড্রাইভওয়ে আমাদের হাই স্ট্রিট থেকে দীর্ঘ.

383
00:34:04,872 --> 00:34:06,675
আপনি কি এই সম্পর্কে নিশ্চিত, প্রেম?

384
00:34:06,708 --> 00:34:09,009
ফিলিপ হবস দেশের সেরা প্রশিক্ষক।

385
00:34:09,042 --> 00:34:10,745
এখানেই স্বপ্ন থাকা উচিত।

386
00:34:24,392 --> 00:34:26,428
হ্যালো?

387
00:34:26,461 --> 00:34:29,397
ওয়েল, আপনি বাঁক মিস করেছেন.
এটা রাস্তা নিচে এক মাইল ফিরে.

388
00:34:29,430 --> 00:34:32,866
না, সাথী, না। আমি সম্পর্কে এসেছি
প্রশিক্ষণার্থী জকির অবস্থান।

389
00:34:32,899 --> 00:34:36,370
- মাফ?
- আমরা মিঃ হবসের সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্ট করেছি।

390
00:34:36,403 --> 00:34:39,873
উহ... আমি ভয় পাচ্ছি গুভনর একজন মালিকের সাথে আছে।

391
00:34:39,906 --> 00:34:42,477
- চল ওকে বের করি, ব্রায়ান।
- অ্যাই।

392
00:34:47,147 --> 00:34:49,350
- গুভনর?
- মাফ করবেন।

393
00:34:50,917 --> 00:34:52,787
তারা বলে এপয়েন্টমেন্ট পেয়েছেন?

394
00:34:52,819 --> 00:34:54,588
আমি ভয় পাচ্ছি আমি এই সম্পর্কে কিছুই জানি না।

395
00:34:55,689 --> 00:34:58,926
হাওয়ার্ড আপনার অফিসের সাথে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্টের ব্যবস্থা করেছে।

396
00:34:58,959 --> 00:35:02,763
- হাওয়ার্ড কে?
- হাওয়ার্ড ডেভিস। আমাকে আমাদের সিন্ডিকেট চালাতে সাহায্য করে।

397
00:35:03,964 --> 00:35:07,068
চলো তাহলে ছেলে।
আসুন, তাদের দেখাই।

398
00:35:08,136 --> 00:35:10,772
এই আমাদের ছেলে.
স্বপ্ন জোট।

399
00:35:10,805 --> 00:35:13,508
তুমি আসলে ঘোড়াটা সাথে নিয়ে এসেছো?

400
00:35:13,540 --> 00:35:16,410
আমি দুঃখিত আমি এই মুহূর্তে ব্যস্ত.
যদি একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করা হয়,

401
00:35:16,444 --> 00:35:18,613
এটা শুধুমাত্র একটি প্রাথমিক চ্যাট জন্য ছিল

402
00:35:18,645 --> 00:35:22,383
যাতে আপনি সুবিধা দেখতে পারেন
এবং আমাদের চার্জ নিয়ে আলোচনা করুন।

403
00:35:22,417 --> 00:35:25,487
আমি আপনার অভিযোগ সম্পর্কে জানি এবং আমি করছি
দুঃখিত আমরা হেলিকপ্টারে আসিনি।

404
00:35:25,520 --> 00:35:27,655
আমরা আমাদের কাস্টম অন্য কোথাও নিয়ে যাব।

405
00:35:27,687 --> 00:35:28,723
ব্রায়ান।

406
00:35:29,758 --> 00:35:33,428
চলো ছেলে।
আমাদের জন্য উপত্যকায় ফিরে যান।

407
00:35:43,171 --> 00:35:45,939
দেখুন, আপনি স্পষ্টতই অনেক দূর এগিয়ে এসেছেন।

408
00:35:45,973 --> 00:35:48,676
জনসন, ঘোড়ার জিন বাঁধো
আপ এবং তাকে রঙ্গভূমিতে রাখা.

409
00:35:48,709 --> 00:35:51,046
আমি আপনাকে একটি সৎ মতামত দেব.

410
00:35:52,814 --> 00:35:53,848
ব্রায়ান।

411
00:35:54,816 --> 00:35:56,917
- কি?
- ওকে বের করে দাও।

412
00:35:58,618 --> 00:36:00,955
চলো ছেলে। চলো।

413
00:36:06,928 --> 00:36:10,031
ছিঃ

414
00:36:10,064 --> 00:36:11,766
ছিঃ

415
00:36:11,799 --> 00:36:14,469
এহ, এহ।

416
00:36:14,502 --> 00:36:17,105
শান্ত। চলো ছেলে।
চলো। চলো।

417
00:36:18,906 --> 00:36:20,942
চলো। চলো।

418
00:36:20,975 --> 00:36:23,611
একটু পরিশ্রম করে...

419
00:36:23,644 --> 00:36:27,515
তাকে একটি ফাটল দেওয়া মূল্যবান
আপনার স্থানীয় জিমখানা। শুভকামনা।

420
00:36:30,151 --> 00:36:31,620
চলো। হাঁটুন।

421
00:36:32,787 --> 00:36:34,856
তার কাছে নেই, জান.

422
00:36:34,888 --> 00:36:37,459
চলো ছেলে।
হাঁটুন। চলো।

423
00:36:38,024 --> 00:36:39,026
চল, ছেলে.

424
00:36:39,993 --> 00:36:42,830
চলো।
ওহ! ছিঃ

425
00:36:42,863 --> 00:36:44,832
চলো। চলো ছেলে।
হাঁটুন।

426
00:36:44,866 --> 00:36:46,835
চলো। সেটাই।
চলো।

427
00:36:47,702 --> 00:36:49,970
চলো। ভালো ছেলে।

428
00:36:50,004 --> 00:36:51,206
ভালো ছেলে।

429
00:37:05,620 --> 00:37:06,721
গুভনর?

430
00:37:37,618 --> 00:37:39,020
আচ্ছা?

431
00:37:39,053 --> 00:37:41,156
সে প্রান্তের চারপাশে বেশ রুক্ষ...

432
00:37:42,290 --> 00:37:44,259
কিন্তু তিনি অবশ্যই তার সম্পর্কে কিছু পেয়েছেন।

433
00:37:44,292 --> 00:37:45,527
এটা...

434
00:37:46,794 --> 00:37:48,162
আত্মা

435
00:37:48,194 --> 00:37:49,763
চরিত্র.

436
00:37:49,796 --> 00:37:50,831
তার মালিকদের মত।

437
00:38:02,276 --> 00:38:04,980
আমরা তাকে কয়েক মাসের জন্য নিয়ে যাব,
দেখুন আমরা কি করতে পারি।

438
00:38:06,846 --> 00:38:09,984
- কোন প্রতিশ্রুতি নেই।
- ধন্যবাদ। এটাই আমি চেয়েছিলাম।

439
00:38:10,017 --> 00:38:14,856
জনসন আপনাকে একটি দিয়ে সাজাতে হবে
স্থিতিশীল এবং আমরা সেখান থেকে যাব।

440
00:38:26,299 --> 00:38:27,935
আমি তোমাকে মিস করব, স্বপ্ন।

441
00:38:29,970 --> 00:38:31,872
আমি প্রতিদিন তোমার কথা ভাববো।

442
00:38:34,741 --> 00:38:37,044
এটা করার জন্যই তোমার জন্ম হয়েছে।

443
00:38:37,912 --> 00:38:40,881
সাহসী এবং উজ্জ্বল হতে.

444
00:38:53,361 --> 00:38:56,364
ঠিক আছে।

445
00:38:56,397 --> 00:38:57,966
হাঁটুন।

446
00:39:44,377 --> 00:39:46,080
হ্যালো?

447
00:39:46,113 --> 00:39:48,249
তোমার পোনি, ভালোবাসার কোনো খবর?

448
00:39:48,281 --> 00:39:49,350
ঘোড়দৌড়, ম্যাম।

449
00:39:49,383 --> 00:39:52,020
- না, কিছু না।
- ওহ, ধন্যবাদ.

450
00:39:52,053 --> 00:39:55,356
হাওয়ার্ড মাঝে মাঝে কল করে এবং তারা সব
বলে যে তারা এখনও তাকে মূল্যায়ন করছে।

451
00:39:55,388 --> 00:39:57,224
একটি বরাদ্দ উপর উত্থাপিত একটি ঘোড়া

452
00:39:57,258 --> 00:39:59,926
জাহান্নামের একটি বিড়াল আছে কখনো দৌড়ানোর সুযোগ।

453
00:39:59,959 --> 00:40:02,929
হাওয়ার্ড বলেছেন যখন তারা এখনও তাকে পেয়েছে,
আশা আছে।

454
00:40:02,962 --> 00:40:08,202
ব্রায়ানের একবার ঘোড়া ছিল, তাই না?
সুদৃশ্য বড় দাঁত ছিল.

455
00:40:08,234 --> 00:40:12,839
এখন, তার ঘোড়া নেই,
বা দাঁত।

456
00:40:12,872 --> 00:40:15,042
- আমাকে দাও, ব্রায়ান. তুমি বাসায় নাও।
- এটা স্যাঁতসেঁতে.

457
00:40:22,216 --> 00:40:24,051
ওয়েল, মোটা অনেক ব্যবহার তিনি ছিল.

458
00:40:24,084 --> 00:40:26,853
তিনি তার বাত সাহায্য করতে পারেন না.

459
00:40:26,886 --> 00:40:31,426
তিনি আমাদের জ্যানেট পেতে সাহায্য করতে পারে
পারিবারিকভাবে যখন তার বয়স মাত্র 17।

460
00:40:37,765 --> 00:40:42,037
30 বছর হয়ে গেছে, বাবা.
আপনি কি এটা ছেড়ে দিতে পারেন, এখন?

461
00:40:51,812 --> 00:40:52,846
হ্যালো?

462
00:40:53,814 --> 00:40:54,982
আমরা দৌড়ে যাচ্ছি।

463
00:40:55,982 --> 00:40:57,984
- কি?
- <i>ফিলিপ হবস আমাদের ই-মেইল করেছেন।</i>

464
00:40:58,017 --> 00:41:00,854
কিন্তু সে স্বপ্নকে ঢুকিয়ে দেবে
নতুনদের জন্য একটি বাম্পার রেস।

465
00:41:00,888 --> 00:41:02,723
ওহ, আমার ঈশ্বর, তিনি দৌড়ে যাচ্ছেন?

466
00:41:02,756 --> 00:41:04,392
আমাদের ঘোড়া দৌড়ে যাচ্ছে!

467
00:41:05,024 --> 00:41:07,061
হু!

468
00:41:09,930 --> 00:41:11,332
ঠিক আছে, আমি বন্ধ!

469
00:41:11,365 --> 00:41:13,935
ডেভিনা কি আপনার ছুটি নিয়ে ঠিক ছিল?

470
00:41:13,968 --> 00:41:16,471
ওহ, হ্যাঁ। চিন্তার কিছু নেই, ভালবাসা।
সব যত্ন নেওয়া হয়েছে.

471
00:41:16,504 --> 00:41:18,873
আপনি এত তাড়াতাড়ি চলে গেলেন কিভাবে?

472
00:41:18,906 --> 00:41:20,942
চেপস্টো বেশি দূরে নয়।

473
00:41:20,975 --> 00:41:23,444
ওয়েল, কেভ এবং আমি শুধু চেয়েছিলাম
এটি একটি বাস্তব দিন করতে.

474
00:41:23,477 --> 00:41:24,979
আপনি জানেন, পরিবেশের স্বাদ নিন।

475
00:41:25,011 --> 00:41:27,247
একটি দম্পতি bevvies এবং একটি বার জলখাবার আছে.

476
00:41:27,881 --> 00:41:28,916
তা, ভালবাসা।

477
00:41:35,288 --> 00:41:37,033
আপনি এখনও এই সব সম্পর্কে অ্যাঞ্জেলা বলেননি?

478
00:41:37,057 --> 00:41:39,127
তুমি জানো, আমি সময়মত তাকে জানাবো।

479
00:41:41,361 --> 00:41:43,330
তিনি এটা দিয়ে একেবারে ঠিক হবে.

480
00:42:17,330 --> 00:42:21,067
<i>ডেইজির দাঁত ঢুকেছে
ডেইজির দাঁত আছে</i>

481
00:42:21,100 --> 00:42:22,970
- শুভকামনা, জান!
- ধন্যবাদ, সুন্দর!

482
00:42:23,002 --> 00:42:24,805
জন !

483
00:42:24,839 --> 00:42:26,541
<i>আমরা বন্ধ আছি
আমাদের ঘোড়া দৌড় দেখতে</i>

484
00:42:26,573 --> 00:42:28,909
<i>আমরা দেখতে চলে এসেছি
আমাদের ঘোড়া দৌড়</i>

485
00:42:49,596 --> 00:42:52,265
- এখানে সে আসে!
- একজন মানুষের সূক্ষ্ম চিত্র।

486
00:42:52,299 --> 00:42:54,067
ওহ...

487
00:42:56,403 --> 00:42:57,971
আমরা কি ঘুমিয়েছি, কার্বি?

488
00:42:58,004 --> 00:42:59,374
না, না।
আপনি এখানে বসে নেই।

489
00:43:00,341 --> 00:43:01,942
আপনার মাছি পূর্বাবস্থায় আছে.

490
00:43:01,975 --> 00:43:04,278
খাঁচা খোলা থাকতে পারে,
কিন্তু জন্তুটা ঘুমিয়ে আছে।

491
00:43:04,310 --> 00:43:06,346
আরও দুজনের জন্য রুম?

492
00:43:10,551 --> 00:43:14,288
- ওহ, গতিশীল জুটি।
- আমরা দৌড়ে যাচ্ছি!

493
00:43:20,194 --> 00:43:22,930
- ওগি, ওগি, ওগি!
- ওই, ওই, ওই!

494
00:43:22,962 --> 00:43:24,966
ওহ, আমি এত উত্তেজিত হইনি

495
00:43:24,999 --> 00:43:28,169
যেহেতু ওয়েলস ইংল্যান্ডকে হারিয়েছে
ওয়েম্বলিতে সেদিন!

496
00:43:28,202 --> 00:43:30,638
ওদের উপর শ্যাট, আমরা করেছি!

497
00:43:33,540 --> 00:43:34,576
হু!

498
00:43:37,944 --> 00:43:39,546
এখানে আমরা যেতে, এখানে আমরা যেতে!

499
00:43:39,580 --> 00:43:42,917
কি একটি দৃশ্য.
জকিরা এত ছোট।

500
00:43:42,950 --> 00:43:46,319
চলো সবাই।
মালিক এবং প্রশিক্ষকদের বার, আমরা এখানে আসি।

501
00:43:59,133 --> 00:44:00,901
আমি মনে করি আমরা একটি বাজি রাখা উচিত.

502
00:44:00,935 --> 00:44:03,537
হ্যাঁ, 10-থেকে-1 কার্বি মাতাল হয়।

503
00:44:03,569 --> 00:44:05,649
আপনি কি বানাতে জানেন
ঘোড়া আউট একটি ছোট ভাগ্য?

504
00:44:05,673 --> 00:44:07,140
একটি বড় ভাগ্য সঙ্গে শুরু.

505
00:44:07,174 --> 00:44:09,243
দুঃখিত, স্যার.
শুধুমাত্র মালিকদের।

506
00:44:09,276 --> 00:44:12,446
আমি রক্তাক্ত মালিক।

507
00:44:12,479 --> 00:44:15,125
- আমি কি আপনার ব্যাগ দেখতে পারি?
- আপনি তাদের ব্যাগ দেখতে বলেননি.

508
00:44:15,149 --> 00:44:17,018
আপনি কোর্সে অ্যালকোহল আনতে পারবেন না।

509
00:44:17,051 --> 00:44:19,654
কে বলে আমি মদ খেয়েছি?
পনির স্যান্ডউইচ, যে সব.

510
00:44:19,687 --> 00:44:21,422
তিনি আমাদের সবাইকে বের করে দেবেন।

511
00:44:24,024 --> 00:44:25,259
ঠিক আছে, তারপর.

512
00:44:27,361 --> 00:44:28,930
- ব্লাডি এটা জানত।
- চলো দোস্ত।

513
00:44:28,962 --> 00:44:32,399
তাকান.
ওয়েলশ শ্যাম্পেন।

514
00:44:32,433 --> 00:44:34,035
সারাদিন এখানে থাকো।

515
00:44:34,067 --> 00:44:35,411
আপনি একটি ঘোড়দৌড়ের ঘোড়া মত প্রস্রাব করা হবে.

516
00:44:35,435 --> 00:44:36,703
চলো।

517
00:44:36,736 --> 00:44:40,107
তাকে কিছু মনে করবেন না। চলো।

518
00:44:42,075 --> 00:44:44,120
এখানে ক্লাসি, তাই না?
চমৎকার নরম আলো.

519
00:44:44,144 --> 00:44:45,979
সব বড় knobs এখানে আছে.

520
00:44:46,013 --> 00:44:49,683
আমি আমার ভুল জায়গায় আছে মনে হয়.

521
00:44:49,716 --> 00:44:52,986
কঠোরভাবে কোন ভর্তি
একটি পাস ছাড়া মালিকদের ঘের.

522
00:44:54,354 --> 00:44:56,523
ওহ, আঙুলের খাবার, তাই না?

523
00:44:57,256 --> 00:44:58,591
- কিছু পরে জন্য?
- ব্রায়ান।

524
00:44:58,624 --> 00:45:00,427
তারা বিনামূল্যে, ভালবাসা.

525
00:45:00,461 --> 00:45:02,163
ওহ, এখানে তিনি.

526
00:45:02,196 --> 00:45:05,033
ফিলিপ হবসকে পেতে হয়েছিল
আমার পক্ষে জামিন দিতে, তাই না?

527
00:45:06,066 --> 00:45:07,734
এই সম্পর্কে কিভাবে, হা?

528
00:45:07,767 --> 00:45:11,137
আপনি কি মনে করেন যে ক্লেয়ার বলডিং
টেলিফোন বন্ধ এখানে হবে?

529
00:45:11,171 --> 00:45:13,174
38 কুইড, গালভরা বাগাররা!

530
00:45:13,207 --> 00:45:14,741
- ওহ।
- এটা একটা পানীয় কিনবো

531
00:45:14,774 --> 00:45:17,044
আমার ক্লাবের পুরো রক্তাক্ত ঘরের জন্য।

532
00:45:18,245 --> 00:45:20,314
দেখো, দেখো, দেখো।
এটা লর্ড অ্যাভেরি.

533
00:45:20,346 --> 00:45:24,051
তিনি হোয়াইট নাইট এবং কনকারিং হিরোর মালিক।
এবং বেশিরভাগ অক্সফোর্ডশায়ার।

534
00:45:24,084 --> 00:45:25,486
বন্ধুরা, আমরা?

535
00:45:25,519 --> 00:45:28,488
আমরা আজ লর্ড স্নুটির রক্তাক্ত সমান।

536
00:45:28,522 --> 00:45:31,726
- ওহ, বাইরে দেখুন। তিনি আবার বন্ধ.
- ওহ...

537
00:45:31,758 --> 00:45:33,293
আমি দুঃখিত
আমরা কি দেখা করেছি?

538
00:45:33,327 --> 00:45:36,196
আমরা এখন আছে, বাট.
আপনি একটি ক্যান প্রলুব্ধ?

539
00:45:36,229 --> 00:45:38,440
এটি একটি পানীয় ভাগ ভাল
একজন সহকর্মী মালিকের সাথে, তাই না?

540
00:45:38,464 --> 00:45:39,667
আহ, আপনি একজন মালিক।

541
00:45:40,401 --> 00:45:41,569
কয়টি?

542
00:45:41,602 --> 00:45:44,205
ওয়েল, আমরা প্রায় 20 আছে.

543
00:45:44,238 --> 00:45:45,339
ঠিক আছে!

544
00:45:47,640 --> 00:45:50,077
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি কয়টি ঘোড়ার মালিক?

545
00:45:50,109 --> 00:45:53,780
- শুধু একটা.
- চমৎকার। এটা উপভোগ করুন.

546
00:45:53,814 --> 00:45:55,449
দৌড়ের আগে একটু টিপ।

547
00:45:55,482 --> 00:45:57,284
আহ, যাও।

548
00:45:57,316 --> 00:45:58,618
আপনি যদি ভদ্রলোক ব্যবহার করেন,

549
00:45:58,651 --> 00:46:00,687
প্রথম কিউবিকেলটি কয়েক মিনিট দিন।

550
00:46:00,720 --> 00:46:02,598
<i>এবং বাম্পার রেসের জন্য ঘোড়াগুলি</i>

551
00:46:02,622 --> 00:46:04,357
<i>প্যাডকে তাদের পথ তৈরি করছে।</i>

552
00:46:04,390 --> 00:46:05,734
- এই আমরা যাই.
- আমরা পাশে আছি.

553
00:46:05,758 --> 00:46:07,370
- সবাই তোমার বাজি ধরেছে?
- হ্যাঁ।

554
00:46:07,394 --> 00:46:09,330
অপেক্ষা করুন। আমরা একটি টোস্ট আছে.

555
00:46:09,363 --> 00:46:10,397
এটা ঠিক।

556
00:46:12,165 --> 00:46:13,200
আমাদের কাছে।

557
00:46:13,232 --> 00:46:15,102
আমাদের কাছে।

558
00:46:15,134 --> 00:46:16,504
স্বপ্ন দেখতে।

559
00:46:17,203 --> 00:46:18,238
স্বপ্ন দেখতে।

560
00:46:19,573 --> 00:46:21,475
চলো।

561
00:46:21,508 --> 00:46:23,485
<i>আমরা এখানে চেপস্টোতে এগিয়ে যাচ্ছি।</i>

562
00:46:23,509 --> 00:46:25,479
<i>পরিস্থিতি ভালো,
তাই আমাদের থাকা উচিত</i>

563
00:46:25,511 --> 00:46:28,115
<i>নতুনদের জন্য এই দৌড়ে বেশ ঝগড়া৷</i>৷

564
00:46:28,147 --> 00:46:31,484
<i>জকি মাউন্ট করছে এবং তারা করছে
শুরুতে তাদের পথ তৈরি করছে।</i>

565
00:46:31,517 --> 00:46:34,120
সুতরাং, তিনি সেখানে আছে. তিনি উপরে
বড় পর্দা। সেখানে তিনি আছেন।

566
00:46:34,153 --> 00:46:35,722
ওহ, দেখ, সে আছে।

567
00:46:35,756 --> 00:46:38,326
<i>তারা সবাই রেসকোর্সে
এবং যেতে হবে ভালো।</i>

568
00:46:39,792 --> 00:46:42,529
<i>ঘোড়াগুলো চক্কর দিচ্ছে
প্রারম্ভিক লাইনে।</i>

569
00:46:42,562 --> 00:46:45,566
<i>ছয় নম্বর, ইনারকো,
বেগুনি এবং কমলা</i>তে

570
00:46:45,598 --> 00:46:48,134
<i>ড্রিম অ্যালায়েন্স, তিন নম্বর,
লাল এবং সাদা</i>তে

571
00:46:48,167 --> 00:46:51,204
<i>এবং আমাকে ক্ষমা করুন মেরি,
কেলসোর একজন চিত্তাকর্ষক বিজয়ী

572
00:46:51,238 --> 00:46:54,674
<i>অন্যদের সাথে যোগ দিতে কিছুটা অনিচ্ছুক
এই পর্যায়ে ড্রিম অ্যালায়েন্স।</i>

573
00:46:54,707 --> 00:46:57,343
সে একটু কৌতুকপূর্ণ হয়ে উঠেছে
শুরুতে নিচে।</i>

574
00:46:57,377 --> 00:46:58,513
ওহ ঈশ্বর।

575
00:47:01,147 --> 00:47:03,850
<i>টেপ জুড়ে আছে।
স্টার্টার সেখানে উঠছে।</i>

576
00:47:03,883 --> 00:47:07,187
<i>সম্ভবত তাদের করতে হবে
আবার ঘুরতে যান এবং ভিতরে চলে যান

577
00:47:07,220 --> 00:47:08,621
<i>আশা করি স্বপ্ন জোটের সাথে।</i>

578
00:47:08,654 --> 00:47:10,591
তাকে খুশি দেখাচ্ছে না।

579
00:47:10,624 --> 00:47:12,560
তার প্রথম দৌড়।
একটি বিট তীক্ষ্ণ হতে বাধ্য.

580
00:47:12,593 --> 00:47:16,129
এজি? সে ভুল পথের মুখোমুখি হচ্ছে।

581
00:47:16,162 --> 00:47:18,531
<i>দেখা যাক সে স্থির হয় কিনা।</i>

582
00:47:18,564 --> 00:47:21,468
সে যদি সেদিকে চলতে থাকে,
সে গ্রামে ফিরে আসবে।

583
00:47:21,502 --> 00:47:24,270
- <i>তারা আদেশের অধীনে আছে।</i>
- ঘুরো, ছেলে।

584
00:47:24,303 --> 00:47:26,206
<i>ড্রিম অ্যালায়েন্স এখনো আছে
কিছুটা বিরক্তি।</i>

585
00:47:26,240 --> 00:47:27,750
- <i>সে কি তাদের যেতে দেবে?</i>
- তাকে ঘুরিয়ে দাও!

586
00:47:27,774 --> 00:47:29,444
তাকে ঘুরিয়ে দাও!

587
00:47:32,312 --> 00:47:34,381
সে পিছনে! দেখো!

588
00:47:34,413 --> 00:47:35,573
তিনি তাদের যেতে দিতে পারেন না, তিনি?

589
00:47:37,551 --> 00:47:38,786
ঘুরে দাঁড়ান। চলো।

590
00:47:38,819 --> 00:47:40,621
ঘুরে দাঁড়াও, মানুষ!
তারা সব চলে গেছে!

591
00:47:40,653 --> 00:47:42,155
সে সামনে থাকবে

592
00:47:42,189 --> 00:47:43,600
যদি তিনি পরবর্তী দৌড় শুরু হওয়ার জন্য অপেক্ষা করেন।

593
00:47:43,624 --> 00:47:45,493
এসো!

594
00:47:45,526 --> 00:47:48,194
<i>ড্রিম অ্যালায়েন্সের জন্য এটি একটি বিপর্যয়কর শুরু৷</i>৷

595
00:47:48,227 --> 00:47:50,130
<i>সে প্যাকের পিছনে প্রায় দশ দৈর্ঘ্য।</i>

596
00:47:50,163 --> 00:47:52,203
আমি আশা করি আপনি আমাদের টাকা ফেরত দেবেন, জানুয়ারী।

597
00:47:57,370 --> 00:47:59,139
এসো, স্বপ্ন, ছেলে।

598
00:48:00,640 --> 00:48:02,642
- চলো।
- সে অন্যদের থেকে মাইল পিছিয়ে।

599
00:48:02,676 --> 00:48:04,645
<i>তারপর ভিতরে ভিতরে,
আমাকে ক্ষমা করুন মেরি।</i>

600
00:48:04,678 --> 00:48:07,348
<i>এবং এখনও ছয় পিছিয়ে,
সম্ভবত আট দৈর্ঘ্য,</i>

601
00:48:07,381 --> 00:48:09,391
<i>ড্রিম অ্যালায়েন্স খুব খুঁজছে
প্যাকের পিছনে সবুজ।</i>

602
00:48:09,415 --> 00:48:10,592
এমনকি ডেইজিও দ্রুত দৌড়াতে পারত।

603
00:48:10,616 --> 00:48:12,153
এটি স্থায়ী ছিল যখন এটি মজা ছিল.

604
00:48:12,185 --> 00:48:13,429
এসো, স্বপ্নময় ছেলে, তুমি পারো।

605
00:48:13,453 --> 00:48:15,223
সাথী, টাকার কী অপচয়!

606
00:48:16,857 --> 00:48:19,360
<i>ইনার্কো এবং আমাকে ক্ষমা করুন মেরি
মাঠের মাঝখানে।</i>

607
00:48:39,779 --> 00:48:42,582
এখন তার দিকে তাকাও।
সে এক্সিলারেটর খুঁজে পেয়েছে।

608
00:48:42,616 --> 00:48:44,719
<i>কিছু স্থল পিছনে নখর
ড্রিম অ্যালায়েন্স।</i>

609
00:48:46,720 --> 00:48:47,754
সে আমাদের ছেলে!

610
00:48:53,993 --> 00:48:57,164
চল, ছেলে.
এসো, আমার ছেলে।

611
00:49:02,468 --> 00:49:04,704
সে আসছে! সে আসছে!

612
00:49:07,941 --> 00:49:12,212
<i>ড্রিম অ্যালায়েন্স এগিয়ে যাচ্ছে।
এবং সে এখন ইনারকোর হিল।</i>

613
00:49:15,249 --> 00:49:18,218
<i>এবং কর্নেল যখন ভেঙে পড়েন,
দ্বিতীয় স্থানে পেনেলোপ স্টার।</i>

614
00:49:18,252 --> 00:49:19,787
<i>ইনারকো পিছলে যায়।</i>

615
00:49:20,921 --> 00:49:22,589
যাও, স্বপ্ন।

616
00:49:22,622 --> 00:49:24,891
<i>ড্রিম অ্যালায়েন্স যুদ্ধ
চতুর্থ দিকে তার পথ

617
00:49:24,924 --> 00:49:26,359
যাও, স্বপ্ন!

618
00:49:26,392 --> 00:49:27,627
এসো, স্বপ্ন!

619
00:49:29,729 --> 00:49:31,564
<i>স্বপ্নের জোট একটি বাস্তব চ্যালেঞ্জ তৈরি করছে</i>

620
00:49:31,598 --> 00:49:33,500
<i>শীর্ষ তিনের মধ্যে পেতে।</i>

621
00:49:33,533 --> 00:49:34,634
এসো!

622
00:49:34,667 --> 00:49:36,403
<i>কর্নেল এটা নেয়,</i>

623
00:49:36,435 --> 00:49:37,679
<i>দ্বিতীয় পেনেলোপ স্টার।</i>

624
00:49:37,703 --> 00:49:39,807
<i>উচ্চ এবং তৃতীয় স্থানে পরিষ্কার।</i>

625
00:49:39,839 --> 00:49:42,742
<i>এবং ড্রিম অ্যালায়েন্স আসছে
একটি শক্তিশালী চতুর্থ স্থান

626
00:49:44,611 --> 00:49:46,879
চতুর্থ ! চতুর্থ ! চতুর্থ !

627
00:49:46,912 --> 00:49:48,615
আমি তাকে চতুর্থ জন্য নামিয়েছিলাম!

628
00:49:53,520 --> 00:49:55,556
হ্যাঁ! আমি 20 টাকা জিতেছি!

629
00:49:56,390 --> 00:49:57,625
কোন রক্তাক্ত চিপস!

630
00:50:00,526 --> 00:50:02,395
ভাল হয়েছে, আমার ছেলে.

631
00:50:02,428 --> 00:50:05,031
তোমার মা তোমাকে নিয়ে গর্বিত হতেন।

632
00:50:11,037 --> 00:50:14,741
<i>আমরা শুধুমাত্র মাতাল হতে চাই</i>

633
00:50:17,044 --> 00:50:21,315
<i>এবং আমাদের অনুমতি দেওয়া হয় না
খরচ করতে</i>

634
00:50:21,348 --> 00:50:26,654
<i>যেমন আমাদের বলা হয়েছে
এটাই শেষ</i>

635
00:50:26,687 --> 00:50:32,026
<i>জীবনের জন্য একটি নকশা</i>

636
00:50:32,058 --> 00:50:36,997
<i>জীবনের জন্য একটি নকশা</i>

637
00:50:37,897 --> 00:50:42,370
<i>জীবনের জন্য একটি নকশা</i>

638
00:50:43,069 --> 00:50:47,441
<i>জীবনের জন্য একটি নকশা</i>

639
00:50:47,473 --> 00:50:49,676
আমাদের একটা বড় বাস লাগবে!

640
00:51:02,421 --> 00:51:03,923
হাই, ভালবাসা. কেমন জিনিস?

641
00:51:09,062 --> 00:51:10,397
অ্যাঞ্জেলা?

642
00:51:14,667 --> 00:51:19,006
তুমি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে তুমি কখনো করবে না,
কখনও এমনকি এটা আবার করার চিন্তা.

643
00:51:19,038 --> 00:51:22,442
আপনি সম্ভবত ভুলে যেতে পারেন না
গতবার কেমন ছিল।

644
00:51:24,611 --> 00:51:27,580
ঘর হারানোর এই কাছাকাছি আসছে.

645
00:51:28,982 --> 00:51:33,554
বাচ্চাদের ইউনি ফান্ডে অভিযান চালাতে হচ্ছে
বন্ধকী বকেয়া পরিশোধ করতে.

646
00:51:33,587 --> 00:51:35,956
সব কিছু রক্তাক্ত ঘোড়ার জন্য।

647
00:51:37,823 --> 00:51:40,927
এবং সবচেয়ে খারাপ,
তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছ, হাওয়ার্ড।

648
00:51:40,961 --> 00:51:42,863
আমি জানি।
আমার মিথ্যা বলা উচিত হয়নি।

649
00:51:42,895 --> 00:51:46,066
আমি শপথ করেছিলাম তুমি থাকলে আমি তোমাকে ছেড়ে যাবো
কখনো অন্য সিন্ডিকেটে ঢুকে পড়ে।

650
00:51:46,098 --> 00:51:50,403
এবং আমি আমার পাঠ শিখেছি,
এবং এটা হাতের বাইরে যাবে না, আমি কথা দিচ্ছি।

651
00:51:50,437 --> 00:51:52,940
আমি সেই কথাগুলো বলবো
তোমার রক্তাক্ত সমাধিতে লেখা।

652
00:51:52,973 --> 00:51:54,975
এবার সম্পূর্ণ ভিন্ন।

653
00:51:55,008 --> 00:51:57,048
শুধু আমাদের কয়েক আছে
সপ্তাহে একটি টেনার মধ্যে চিপিং

654
00:51:57,077 --> 00:51:59,479
একটু মজা করতে
এটাই সব।

655
00:52:04,183 --> 00:52:08,356
তোমার চেয়ে আমার কাছে আর কিছু গুরুত্বপূর্ণ নয়।

656
00:52:09,055 --> 00:52:10,557
এই পরিবার।

657
00:52:10,589 --> 00:52:12,859
ওয়েল, আপনি আপনার নিজের পছন্দ করতে হবে.

658
00:52:12,892 --> 00:52:15,362
কিন্তু আমি এর সাথে কিছু করতে চাই না।

659
00:52:16,729 --> 00:52:20,367
আর সাহস থাকলে বিপদে ফেলবেন
আমরা আবার কি পেয়েছি...

660
00:52:55,901 --> 00:52:59,205
এবং যে ছিল যখন আমি pinched
দাই মোটা মোরগ!

661
00:52:59,238 --> 00:53:01,674
এই এক নজর আছে!

662
00:53:01,707 --> 00:53:04,577
আমরা <i>আর্গাস!</i> এর প্রথম পৃষ্ঠা তৈরি করেছি

663
00:53:04,611 --> 00:53:07,881
একটি নির্মাণ করা আবশ্যক
ব্যাঙ্কে এখন পরিপাটি ব্যালেন্স।

664
00:53:07,913 --> 00:53:11,484
হ্যাঁ, সমস্ত পুরস্কারের টাকা, কিন্তু না
আমরা এটা কোন দেখতে পাবেন যখন উল্লেখ.

665
00:53:11,517 --> 00:53:15,588
আপনি একটি জাদুকরী হতে হবে, Jan Vokes.
আপনি এত ভাগ্যবান কিছু কারণ হতে হবে.

666
00:53:15,622 --> 00:53:18,759
আমরা একদিন চেল্টেনহ্যাম গোল্ড কাপ জিতব।
আমি শপথ করছি আমরা করব।

667
00:53:20,560 --> 00:53:22,596
চলো।
চল কিছু ডোমিনো খেলি।

668
00:53:22,629 --> 00:53:24,832
না, আসুন ডার্টস খেলা করি।

669
00:53:40,881 --> 00:53:43,783
হ্যালো, চমত্কার.
কেমন আছেন?

670
00:53:49,089 --> 00:53:50,757
ওহ.

671
00:53:50,790 --> 00:53:52,226
তোমাকে সুন্দর লাগছে।

672
00:53:54,528 --> 00:53:58,832
কাজের অন্য দিন আমি দুই কাটিয়েছি
টিনের মিষ্টি ভুট্টা স্ট্যাকিং ঘন্টা.

673
00:54:00,834 --> 00:54:03,136
এবং আমি যা ভাবতে পারি তা হল...

674
00:54:06,106 --> 00:54:07,140
আচ্ছা...

675
00:54:09,808 --> 00:54:11,511
আমার সারা জীবন...

676
00:54:12,111 --> 00:54:13,880
আমি কখনোই আমার ছিল না.

677
00:54:15,781 --> 00:54:18,017
আমি এলসির মেয়ে ছিলাম,

678
00:54:18,051 --> 00:54:20,020
ডেনিস এবং সাশার মা...

679
00:54:21,153 --> 00:54:22,989
অথবা ডেইজির স্ত্রী।

680
00:54:25,258 --> 00:54:27,895
কিন্তু তোমার দৌড় দেখছি...

681
00:54:29,229 --> 00:54:30,698
আমি জান।

682
00:54:33,767 --> 00:54:35,102
মিসেস ভোকস।

683
00:54:36,202 --> 00:54:37,904
তোমাকে বিরক্ত করতে চাই না।

684
00:54:37,937 --> 00:54:41,707
- আমি দুঃখিত.
- কিসের জন্য দুঃখিত? সে তোমার ঘোড়া।

685
00:54:41,741 --> 00:54:45,713
যাইহোক, আপনি দ্বারা ড্রপ খুশি.
আপনার জন্য কিছু খবর আছে.

686
00:54:47,180 --> 00:54:49,582
সত্যিই? নিউবেরি?

687
00:54:56,356 --> 00:54:58,991
- তাহলে মালিকদের বার কোথায়?
- সেখানে, ছেলে.

688
00:54:59,024 --> 00:55:01,561
আমার ঈশ্বর, হাওয়ার্ড.

689
00:55:01,595 --> 00:55:04,531
আপনি ভুল ছিল না.
এই সত্যিই অন্য কিছু.

690
00:55:08,234 --> 00:55:12,339
আপনাদের মধ্যে কেউ কি ক্লেয়ার বাল্ডিং দেখেছেন?
সে নিশ্চয়ই কোথাও আছে।

691
00:55:12,372 --> 00:55:15,042
- একটি গুজব মিক জ্যাগার এখানে আছে.
- ওহ।

692
00:55:15,075 --> 00:55:16,310
আমি যে বিরক্ত করছি না, মন.

693
00:55:16,343 --> 00:55:17,844
আমি মনে করি আপনি এটিতে অভ্যস্ত,

694
00:55:17,877 --> 00:55:19,846
বড় knobs সঙ্গে hang out.

695
00:55:19,879 --> 00:55:22,583
- কি করে মানে?
-তুমি সারাদিন যা করো তাই না?

696
00:55:22,616 --> 00:55:25,953
তাদের ধনী বাগার বলছি
কিভাবে তারা কর প্রদান এড়াতে পারে।

697
00:55:25,986 --> 00:55:27,955
তার চেয়ে একটু জটিল, কারবি।

698
00:55:27,988 --> 00:55:31,058
আমি এটাকে বৈধ বলি
ডাকাতি, আমি নিজেই।

699
00:55:31,091 --> 00:55:36,797
আমি শুধু পাশে প্রস্রাব করেছি
স্যার অ্যান্ড্রু লয়েড ওয়েবার।

700
00:55:36,830 --> 00:55:41,735
আমি তাকে বললাম আমার মনে হয় <i>ইভিটা</i> অনেক দূরে
<i>অপেরার ফ্যান্টম</i> থেকে উচ্চতর কাজ

701
00:55:41,767 --> 00:55:43,703
ডান, তাই এখানে দেখুন.

702
00:55:43,736 --> 00:55:46,673
স্বপ্ন এখনও 16-থেকে-1-এ পথ আউট.

703
00:55:46,705 --> 00:55:50,009
নির্ভীক সাধনা ব্যাপক মতভেদ-অন.
তিনি তাঁর প্রভুর ঘোড়াগুলির মধ্যে একটি।

704
00:55:50,042 --> 00:55:52,912
তিনি দশটি রেসের মধ্যে শেষ নয়টিতে জিতেছেন।

705
00:55:52,946 --> 00:55:56,049
এবার সে সত্যিই
বড় ছেলেদের বিরুদ্ধে।

706
00:55:57,984 --> 00:56:00,721
এবং তিনি একটি বরাদ্দ উপর অভিশাপ ঘোড়া প্রজনন!

707
00:56:00,754 --> 00:56:02,122
একটি বরাদ্দ!

708
00:56:03,990 --> 00:56:06,125
<i>এখন প্রায় সময়
এখানে প্রধান ইভেন্টের জন্য</i>

709
00:56:06,158 --> 00:56:07,827
<i>নিউবারি ফেস্টিভালে,</i>

710
00:56:07,861 --> 00:56:10,263
<i>কিং এডওয়ার্ড চ্যালেঞ্জ দুই মাইলেরও বেশি।</i>

711
00:56:10,296 --> 00:56:13,767
<i>লর্ড অ্যাভারির ঘোড়া, নির্ভীক সাধনা,
বুকিদের প্রিয়,</i>

712
00:56:13,799 --> 00:56:15,736
<i>আরেকটি জয়ের আশায়।</i>

713
00:56:15,769 --> 00:56:17,904
<i>সে পরিণত হচ্ছে
ট্র্যাকের একটি সত্যিকারের কিংবদন্তি৷</i>

714
00:56:17,937 --> 00:56:21,642
- তুমি ঠিক আছে, মেয়ে?
- এটা একটা বড় রেস, ব্রায়ান.

715
00:56:21,674 --> 00:56:26,046
বাধা এবং সবকিছু। সে কখনই নয়
এই আকার একটি কোর্সে যে সম্পন্ন.

716
00:56:28,247 --> 00:56:32,418
<i>আউট আমার স্বর্গ, আলোতে
নীল, তারপরে শাসনকারী চ্যাম্পিয়ন,</i>

717
00:56:32,452 --> 00:56:35,821
নির্ভীক সাধনা, চার নম্বর,
হলুদ এবং lilac মধ্যে.</i>

718
00:56:35,854 --> 00:56:37,890
<i>অবশ্যই, লর্ড অ্যাভারির মালিকানাধীন।</i>

719
00:56:40,959 --> 00:56:44,296
<i>এবং একটি বরাদ্দের উপর উত্থাপিত ঘোড়া,
ড্রিম অ্যালায়েন্স,</i>

720
00:56:44,330 --> 00:56:47,366
<i>তিন নম্বর,
লাল এবং সাদা ডোরাকাটা টুপিতে।</i>

721
00:56:49,202 --> 00:56:51,971
<i>ঘোড়াগুলো এক নজর দেখছে
প্রথম বাধা এ</i>

722
00:56:52,004 --> 00:56:53,973
<i>কিং এডওয়ার্ড চ্যালেঞ্জে।</i>

723
00:56:54,006 --> 00:56:56,942
<i>অভিজ্ঞতার বিস্তৃত পরিসর
আজ আমাদের রানারদের মধ্যে।</i>

724
00:56:56,975 --> 00:57:00,113
<i>তাদের কিছুর জন্য, এটি
তাদের প্রথমবার ওভার জাম্প।</i>

725
00:57:05,919 --> 00:57:08,689
- <i>তাদের এখন আবার ডাকা হচ্ছে।</i>
-তাহলে চলো ছেলে।

726
00:57:08,721 --> 00:57:10,890
<i>এবং তারা শীঘ্রই যেতে ভালো হবে।</i>

727
00:57:10,924 --> 00:57:13,326
- আমরা যাই.
- চলো, তাড়াতাড়ি কর।

728
00:57:13,359 --> 00:57:15,828
<i>ড্রিম অ্যালায়েন্স এখনও একটি রেস জিততে পারেনি৷</i>৷

729
00:57:15,861 --> 00:57:19,331
নির্ভীক সাধনা খুঁজছেন
প্রতি ইঞ্চি অভিজাত।</i>

730
00:57:19,365 --> 00:57:21,435
<i>বার্কশায়ার কোর্টের আস্তাবলে প্রশিক্ষিত,</i>

731
00:57:21,468 --> 00:57:25,772
<i>আসুন দেখি নির্ভীক সাধনা কিনা
আবার বিজয়ী রাজত্ব করতে পারে।</i>

732
00:57:25,805 --> 00:57:28,908
<i>আমি মনে করি আমরা এই জন্য যেতে ভাল
বিখ্যাত জাতি। পতাকা উত্তোলন করা হয়

733
00:57:28,941 --> 00:57:31,210
আমার হাতের তালু ঘামছে। অনুভব করুন।

734
00:57:35,180 --> 00:57:38,751
প্রায় একসাথে গুচ্ছ।
এটি একটি সুন্দর শুরু।</i>

735
00:57:38,785 --> 00:57:40,921
<i>চান্সি ল্যাড নিচ্ছেন
সামনের দিকের লিড।</i>

736
00:57:40,953 --> 00:57:44,924
<i>একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ জকি
পিছনে অবস্থানের জন্য।</i>

737
00:57:44,957 --> 00:57:47,059
<i>এখন বসন্তের সকালের অতীত পেশী</i>

738
00:57:47,093 --> 00:57:50,062
<i>হল লর্ড অ্যাভারির নির্ভীক সাধনা,
চার নম্বর,</i>

739
00:57:50,095 --> 00:57:53,199
<i>প্রথম দিকে তার আধিপত্য জাহির করা
তারা প্রথম বাধার কাছে যায়

740
00:57:53,232 --> 00:57:56,870
<i>তৃতীয় স্থানে আমার স্বর্গ, তারপর কেলির
নান, তারপর বিচারপতি জোন্স</i>

741
00:57:56,903 --> 00:57:59,372
<i>এবং ড্রিম অ্যালায়েন্স ঠিক আছে
প্যাকের মাঝখানে।</i>

742
00:57:59,404 --> 00:58:03,042
<i>প্রথম লাফ, সবসময় একটি চ্যালেঞ্জ।</i>

743
00:58:03,075 --> 00:58:07,012
<i>নেতারা শেষ,
বাকি প্যাক দ্বারা অনুসরণ করা হয়.</i>

744
00:58:07,046 --> 00:58:09,448
ভালো কাজ!

745
00:58:09,482 --> 00:58:12,519
নির্ভীক সাধনা এবং বসন্ত
সকাল, ঘাড় এবং ঘাড়</i>

746
00:58:12,551 --> 00:58:14,429
<i>যেমন তারা পরবর্তী বাধা অতিক্রম করে।</i>

747
00:58:14,453 --> 00:58:17,423
<i>এটি একটি বাজে পতন।
জেনগুইন, রেসের বাইরে।</i>

748
00:58:17,457 --> 00:58:21,729
<i>সওয়ার এবং ঘোড়া উভয়েই তাদের পায়ে উঠে।
এটা দেখতে ভালো।</i>

749
00:58:23,495 --> 00:58:26,733
<i>ড্রিম অ্যালায়েন্স এটিকে বেশ মসৃণভাবে নেয়।</i>

750
00:58:29,334 --> 00:58:31,470
<i>একটি দ্রুত গতি নির্ধারণ করা হল নির্ভীক সাধনা,</i>

751
00:58:31,504 --> 00:58:34,942
এই রেসে কে জিতেছে
গত বছর ফ্যাশন কমান্ডিং।</i>

752
00:58:35,808 --> 00:58:37,410
<i>তারা পরবর্তী লাফের দিকে এগিয়ে যায়।</i>

753
00:58:40,546 --> 00:58:42,348
<i>ড্রিম অ্যালায়েন্স তার পথ ধরে প্যাক আপ করছে।</i>

754
00:58:42,381 --> 00:58:44,150
চলো।
তুমি এটা করতে পারো, ছেলে।

755
00:58:50,223 --> 00:58:51,491
এসো, আমার ছেলে!

756
00:58:56,395 --> 00:59:00,167
<i>স্বপ্ন জোট পেশী অতীত
এবং চতুর্থ দিকে তার পথ খুঁজে পায়

757
00:59:00,200 --> 00:59:01,835
<i>যেহেতু তারা দূরের মোড়কে বৃত্তাকার করে।</i>

758
00:59:04,837 --> 00:59:06,238
ওহ, আমার ঈশ্বর, তিনি এটা করছেন!

759
00:59:06,272 --> 00:59:08,909
<i>সরাসরি ফাইনালে যাওয়া।</i>

760
00:59:10,375 --> 00:59:13,346
<i>স্বপ্নের জোট তার যা আছে সব দিয়ে দেয়।</i>

761
00:59:14,346 --> 00:59:16,316
এসো, স্বপ্ন!
এসো, আমার ছেলে!

762
00:59:16,348 --> 00:59:19,118
<i>ড্রিম অ্যালায়েন্স
প্রকৃত আত্মা দেখাচ্ছে

763
00:59:19,151 --> 00:59:23,255
<i>উপত্যকা থেকে ছেলেটি তার স্ক্র্যাপ করছে
আমার স্বর্গ এবং বসন্তের সকাল,</i>

764
00:59:23,288 --> 00:59:28,562
<i>ফিয়ারলেস পারস্যুটকে জানাতে দেওয়া যে সে
তার হাতে একটি বাস্তব যুদ্ধ হয়েছে

765
00:59:28,595 --> 00:59:32,566
<i>ড্রিম অ্যালায়েন্স হুমকি দিচ্ছে
রাজত্বকারী চ্যাম্পিয়ন, নির্ভীক সাধনা।</i>

766
00:59:32,598 --> 00:59:36,001
<i>এটি এখন একটি দুই ঘোড়ার দৌড়
যেহেতু তারা দ্বিতীয় শেষটি নেয়।</i>

767
00:59:36,035 --> 00:59:37,837
এসো, স্বপ্ন!

768
00:59:37,870 --> 00:59:39,471
<i>তারা নিরাপদে শেষ বাধা অতিক্রম করেছে।</i>

769
00:59:39,504 --> 00:59:41,006
<i>এটি একটি টাইটানিক যুদ্ধ।</i>

770
00:59:41,040 --> 00:59:42,509
তিনি এটা করতে যাচ্ছেন!

771
00:59:42,542 --> 00:59:44,511
<i>ড্রিম অ্যালায়েন্স এগিয়ে যাচ্ছে
নির্ভীক সাধনা।</i>

772
00:59:44,544 --> 00:59:46,413
- সে এটা করবে!
- <i>এই র‍্যাঙ্ক বহিরাগত</i>

773
00:59:46,446 --> 00:59:48,348
<i>গভীর খনন করা
এবং তার ক্লাস দেখাচ্ছে

774
00:59:48,381 --> 00:59:50,183
<i>আমরা এটা আসতে দেখিনি!</i>

775
00:59:50,216 --> 00:59:53,386
ফিরে যুদ্ধ! চল ছেলে!

776
00:59:53,419 --> 00:59:56,388
<i>আমরা কি সাক্ষী হতে পারি
একটি নতুন চ্যাম্পিয়নের আগমন?</i>

777
00:59:56,421 --> 01:00:00,894
<i>তরুণ নবীন এগিয়ে আসছে,
একটি দৈর্ঘ্য পরিষ্কার. এখন দুই দৈর্ঘ্য!</i>

778
01:00:00,926 --> 01:00:05,499
<i>ড্রিম অ্যালায়েন্স, সে বিজয়ের গন্ধ পাচ্ছে।
অস্পৃশ্য এখন সে সামনে টানছে।</i>

779
01:00:06,633 --> 01:00:08,535
<i>এবং জিতেছে!</i>

780
01:00:09,435 --> 01:00:10,570
হে ঈশ্বর!

781
01:00:17,176 --> 01:00:18,879
হে ঈশ্বর!

782
01:00:20,580 --> 01:00:24,284
<i>ড্রিম অ্যালায়েন্স চুরি করছে
নির্ভীক সাধনা থেকে মুকুট</i>

783
01:00:24,316 --> 01:00:27,119
<i>একটি অসাধারণ পরিবর্তনে
এখানে নিউবারিতে।</i>

784
01:00:27,153 --> 01:00:30,890
<i>তারা নাচবে
আজ রাতে ওয়েলশ উপত্যকায়।</i>

785
01:00:30,924 --> 01:00:32,626
<i>সে শুধু চলে গেছে এবং করেছে</i>

786
01:00:32,658 --> 01:00:34,493
<i>লা, লা, লা, লা, হে</i>

787
01:00:34,526 --> 01:00:36,362
<i>লা, লা, লা, লা, হে</i>

788
01:00:36,395 --> 01:00:39,399
<i>দয়া করে বিজয়ীর এনক্লোজারে স্বাগত জানাই</i>

789
01:00:39,432 --> 01:00:43,035
<i>কিং এডওয়ার্ড চ্যালেঞ্জ
চ্যাম্পিয়ন, ড্রিম অ্যালায়েন্স!</i>

790
01:00:52,377 --> 01:00:53,646
আমার টুপি না!

791
01:00:56,249 --> 01:00:59,953
আমরা আপনার জন্য খুব গর্বিত.
তাই গর্বিত।

792
01:01:02,020 --> 01:01:06,125
<i>এবং এখন উপস্থাপন করার সময়
জ্যানেট ভোকস</i>কে চ্যালেঞ্জ কাপ

793
01:01:06,158 --> 01:01:08,662
<i>এবং অ্যালায়েন্স পার্টনারশিপ।</i>

794
01:01:15,334 --> 01:01:16,535
এটা কি আসল সোনা?

795
01:01:19,238 --> 01:01:24,310
এবং অবশ্যই ভুলে যাবেন না,
£26,250 এর চেক!

796
01:01:26,078 --> 01:01:27,948
সমানভাবে বিভক্ত করুন।
অবশ্যই।

797
01:01:30,450 --> 01:01:32,585
- অভিনন্দন।
- ধন্যবাদ।

798
01:01:32,618 --> 01:01:35,355
আপনার নির্ভীক সাধনা সম্পর্কে খারাপ ভাগ্য, বাট.

799
01:01:38,424 --> 01:01:42,996
এটা আপনার এই পারে ঘটেছে
একটি পরিপাটি লাভ নিতে সময় হবে?

800
01:01:43,028 --> 01:01:44,463
আপনি কিভাবে মানে?

801
01:01:44,497 --> 01:01:46,665
আমি একটি উল্লেখযোগ্য প্রস্তাব করতে প্রস্তুত.

802
01:01:46,698 --> 01:01:50,569
ওহ ঈশ্বর।
আমি তাকে কখনই বিক্রি করব না। কখনই না।

803
01:01:50,602 --> 01:01:52,404
আপনি এখনও অফার শুনেন নি.

804
01:01:52,437 --> 01:01:54,640
আমি তাকে 500 মিলিয়নে বিক্রি করব না।

805
01:01:55,508 --> 01:01:58,645
ভাল, আপনি যদি আপনার মন পরিবর্তন.

806
01:02:00,680 --> 01:02:03,984
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
এটা ঠিক না।

807
01:02:04,017 --> 01:02:05,484
কি, স্বপ্ন বিক্রির ভাবনা?

808
01:02:05,517 --> 01:02:07,220
না, এটা রক্তাক্ত হাস্যকর।

809
01:02:07,252 --> 01:02:09,455
না, মানে সে জানুয়ারী থেকে তাকে কেনার প্রস্তাব দিচ্ছে।

810
01:02:09,488 --> 01:02:11,590
ঘোড়া আমাদের সকলের।

811
01:02:11,624 --> 01:02:14,660
সঠিক। যেকোন আর্থিক অফার
আনুষ্ঠানিকভাবে করা উচিত

812
01:02:14,694 --> 01:02:16,730
বিবেচনার জন্য সিন্ডিকেটের কাছে।

813
01:02:16,763 --> 01:02:19,031
আমরা তাকে বিক্রি করছি না এবং এটাই।

814
01:02:19,064 --> 01:02:22,368
শ্রদ্ধার সাথে, জান,
এটা আপনার বলার জন্য নয়।

815
01:02:22,401 --> 01:02:23,669
আপনি বধির, Gerwyn, বা কি?

816
01:02:23,703 --> 01:02:25,271
তিনি শুধু রক্তাক্ত এটা বলেছেন.

817
01:02:25,303 --> 01:02:26,740
আইনত তার কোন অধিকার নেই।

818
01:02:26,772 --> 01:02:29,142
কিন্তু নৈতিকভাবে তার সব অধিকার আছে।

819
01:02:29,174 --> 01:02:31,310
নিশ্চয়ই আমরা সবাই একমত হতে পারি?

820
01:02:31,343 --> 01:02:33,078
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

821
01:02:33,111 --> 01:02:35,447
চলো ছেলেরা।
আসুন শুধু আমাদের জয় উদযাপন করি।

822
01:02:39,484 --> 01:02:44,256
<i>স্বপ্ন সত্যি হতে পারে আমার দিকে তাকাও,
বাবু আমি তোমার সাথে আছি</i>

823
01:02:44,290 --> 01:02:47,093
<i>আপনি জানেন
আপনার আশা আছে</i>

824
01:02:47,125 --> 01:02:50,029
ওই, রসি, চেয়ার থেকে পা ছাড়ুন।

825
01:02:50,062 --> 01:02:53,265
এটা এখানে পরম মহামারী.
আমি এই অনেক অর্ধেক চিনতে না.

826
01:02:53,299 --> 01:02:55,134
আমি জানি। এক সময়,

827
01:02:55,167 --> 01:02:57,346
মানুষ স্বীকারও করতে চায়নি
তারা এই গ্রাম থেকে এসেছে।

828
01:02:57,370 --> 01:02:59,572
এখন অর্ধেক উপত্যকা মনে করে তারা এখানে বাস করে।

829
01:02:59,604 --> 01:03:02,674
আপনি কত প্রভু স্নুটি গণনা না
স্বপ্নের জন্য আমাদের অফার করতেন?

830
01:03:02,707 --> 01:03:04,676
দশ, হয়তো কয়েক হাজার।

831
01:03:07,647 --> 01:03:09,549
আগে আমার জন্য দাঁড়ানোর জন্য ধন্যবাদ.

832
01:03:10,515 --> 01:03:11,651
ঠিক আছে।

833
01:03:13,086 --> 01:03:14,596
আমরা দুজনেই জানি যে এটি সর্বদা হয়েছে

834
01:03:14,620 --> 01:03:16,790
অর্থের চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ কিছু।

835
01:03:33,205 --> 01:03:34,508
ওহ!

836
01:03:35,941 --> 01:03:40,446
<i>আমি রাতে আলো দেখেছি
যে আমি তার জানালার পাশ দিয়ে চলে যাই</i>

837
01:03:40,479 --> 01:03:43,082
<i>বা, দা, দা, দা
দা, দা, দা</i>

838
01:03:43,116 --> 01:03:47,287
<i>আমি চকচকে ছায়া দেখেছি
তার অন্ধের উপর ভালবাসার</i>

839
01:03:47,319 --> 01:03:49,788
<i>বা, দা, দা, দা
দা, দা, দা</i>

840
01:03:49,821 --> 01:03:54,294
<i>তিনি আমার মহিলা ছিলেন</i>

841
01:03:54,327 --> 01:03:56,796
<i>বা, দা, বা, দা, বা</i>

842
01:03:56,828 --> 01:04:01,468
<i>সে আমাকে প্রতারিত করার সময় আমি দেখেছি
এবং আমার মন থেকে চলে গেল</i>

843
01:04:03,669 --> 01:04:08,208
<i>আমার, আমার, আমার ডেলিলাহ</i>

844
01:04:09,709 --> 01:04:12,178
...আপনি গতকাল পাঠিয়েছেন ই-মেইল
সিনক্লেয়ার বিটির কাছে।

845
01:04:12,812 --> 01:04:14,247
এটা পড়া যত্ন?

846
01:04:20,819 --> 01:04:24,256
"শুধু হাহাকার ছেড়ে দিন এবং শোধ করুন,
তুমি জারজ।"

847
01:04:26,459 --> 01:04:31,698
তাদের ট্যাক্স বিল ছিল। আমি একজন কর উপদেষ্টা।
আমি তাদের এটি পরিশোধ করার পরামর্শ দিয়েছি।

848
01:04:31,731 --> 01:04:35,669
আপনি জানেন, হাওয়ার্ড, আমি আশ্চর্য হতে শুরু করেছি
ইদানীং কেন এই পেশায় এলেন।

849
01:04:37,169 --> 01:04:39,538
ওহ, আপনি একমাত্র নন।

850
01:04:39,571 --> 01:04:44,309
'কারণ আমি জানি না কেন আমি
সারাদিন এই ডেস্কের পিছনে বসে থাকি,

851
01:04:44,343 --> 01:04:47,147
ধনী জারজদের সাহায্য করা,
যারা তাদের অংশ পরিশোধ করতে পারে,

852
01:04:47,180 --> 01:04:49,415
লক্ষ লক্ষ ট্যাক্স বাঁচান

853
01:04:49,448 --> 01:04:53,353
যখন সেখানে মানুষ সবে করতে পারে
তাদের টেবিলে খাবার রাখার সামর্থ্য।

854
01:04:54,386 --> 01:04:55,856
আপনি জানেন, এটা...

855
01:04:56,555 --> 01:04:58,390
বৈধ ডাকাতি।

856
01:04:58,424 --> 01:05:00,160
হাওয়ার্ড, সাথী।

857
01:05:08,200 --> 01:05:10,469
আরও ভালো কিছু হতে হবে
আমি আমার জীবন দিয়ে করতে পারি।

858
01:05:14,874 --> 01:05:17,611
সে বাতি নিচ্ছে।
সে প্রদীপ নিচ্ছে কেন?

859
01:05:19,578 --> 01:05:22,414
পদত্যাগ করেছেন?
আপনি কি ভাবছিলেন?

860
01:05:22,448 --> 01:05:25,752
আমি ভাবছিলাম না.
যে পুরো পয়েন্ট. আমি শুধু ছিলাম...

861
01:05:29,388 --> 01:05:31,591
এটা আমি কি অনুভব.

862
01:05:31,624 --> 01:05:34,694
এটা আমি বছরের পর বছর ধরে অনুভব করেছি।
আমি আর সেই কাজ করতে পারব না।

863
01:05:34,727 --> 01:05:37,397
এই আবার সেই রক্তাক্ত ঘোড়া, তাই না?

864
01:05:37,430 --> 01:05:39,966
জানের সাথে জড়িত এবং
সিন্ডিকেট আমাকে অনুভব করেছে

865
01:05:39,999 --> 01:05:44,770
যেন আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছুর অংশ
বছরের মধ্যে প্রথমবার।

866
01:05:44,803 --> 01:05:46,772
এবং এটা রক্তাক্ত কল্পিত.

867
01:05:46,805 --> 01:05:49,575
এটা স্বার্থপর!
আর এটা বেপরোয়া!

868
01:05:49,609 --> 01:05:51,244
আমি এটা কাজ করতে পারেন.
আমরা ম্যানেজ করব।

869
01:05:51,276 --> 01:05:53,946
ওহ, ঠিক কিভাবে?
আমার বেতনে?

870
01:05:56,749 --> 01:05:59,685
তো, আমি ফিলিপের সাথে কথা বলছি,

871
01:05:59,718 --> 01:06:03,789
এবং সে মনে করে স্বপ্নের লাফাচ্ছে,
তার জীবনের আকারে।

872
01:06:03,823 --> 01:06:07,426
হাওয়ার্ড মনে করেন এটি আংশিকভাবে
তারা তাকে নতুন প্রোবায়োটিক খাবার দিয়েছে।

873
01:06:07,459 --> 01:06:09,595
এবং তারা যে তাকে পেয়েছিলাম
নতুন অশ্বারোহী সুইমিং পুল।

874
01:06:09,629 --> 01:06:11,931
স্বপ্ন একেবারে এটা পছন্দ করে, দৃশ্যত.

875
01:06:11,964 --> 01:06:14,534
হাওয়ার্ড বলেন, সাঁতার খুব ভালো
পেশী শক্তি বৃদ্ধির জন্য

876
01:06:14,566 --> 01:06:15,901
পশ্চাৎপদে

877
01:06:16,636 --> 01:06:17,704
ব্রায়ান?

878
01:06:18,504 --> 01:06:19,639
কি ব্যাপার?

879
01:06:20,372 --> 01:06:21,907
কিছুই না।

880
01:06:23,042 --> 01:06:24,911
এসো, থুতু ফেলো।

881
01:06:30,716 --> 01:06:33,653
আমি তাকে মিস করি, সবই... স্বপ্ন।

882
01:06:33,685 --> 01:06:37,356
এটা বোকা, তাই না? অনুপস্থিত
এমন কিছু যা আমি জানতেও পারিনি আমি চাই।

883
01:06:37,390 --> 01:06:39,892
না, এটা বোকা নয়।

884
01:06:39,924 --> 01:06:41,294
কিন্তু তারপরও...

885
01:06:41,327 --> 01:06:43,263
যেভাবে জীবন হয়.

886
01:06:43,296 --> 01:06:44,397
আমার বকবক করা উচিত নয়।

887
01:06:46,765 --> 01:06:51,003
কিন্তু জীবনটা এমন নয়, ব্রায়ান।
যে পুরো পয়েন্ট.

888
01:06:51,037 --> 01:06:52,839
সেখানে একটি পুরো পৃথিবী আছে যা আপনি দেখতে পাচ্ছেন না

889
01:06:52,872 --> 01:06:54,640
কারণ আপনি শুধু বসে বসে টেলিভিশন দেখছেন।

890
01:06:55,640 --> 01:06:56,909
তুমি কি?

891
01:06:58,044 --> 01:06:59,946
দেখো, স্বপ্ন কখন এলো...

892
01:07:01,013 --> 01:07:02,915
আমি তোমাকে আলোতে দেখেছি।

893
01:07:06,319 --> 01:07:09,489
দেখো, আমি জানি তুমি তাকে মিস কর।
কিন্তু শুধু না...

894
01:07:10,455 --> 01:07:12,892
আবার আপনার পুরানো উপায়ে ফিরে বসতি.

895
01:07:12,924 --> 01:07:14,560
আমার কিছু বলা উচিত হয়নি।

896
01:07:15,627 --> 01:07:17,696
আমি সত্যিই কিছু মনে করি না.
আমি যথেষ্ট খুশি.

897
01:07:17,729 --> 01:07:21,600
না, ব্রায়ান, আপনি সর্বদা "যথেষ্ট খুশি।"
তুমি চাকরি হারিয়েছ,

898
01:07:21,633 --> 01:07:24,770
তুমি বললে, "কিছু মনে করবেন না, আরেকটা
সাথে আসবে।" এবং এটি কখনও করেনি।

899
01:07:24,803 --> 01:07:28,508
আপনি বাত পেয়েছেন, আপনি বলেছেন, "ওহ, আচ্ছা,
আমরা সবাই তাড়াতাড়ি বা পরে বৃদ্ধ এবং অসুস্থ হয়ে পড়ি।"

900
01:07:28,540 --> 01:07:31,711
মানে, যখন তোমার সাথে প্রথম দেখা হয়েছিল,
আপনি একজন যোদ্ধা ছিলেন।

901
01:07:31,743 --> 01:07:35,615
এবং এখন আপনি শুধু জিনিস গ্রহণ.

902
01:07:35,647 --> 01:07:37,416
তুমি আর ঝগড়া করো না।

903
01:07:46,691 --> 01:07:48,694
তো, তোমার বাবা যা বলেছেন তা ঠিক।

904
01:07:50,763 --> 01:07:53,333
আপনি নিজের জন্য অনেক ভাল করতে পারেন.

905
01:08:14,720 --> 01:08:17,956
তাই আমি ট্যাক্স এড়াতে পারি,
কিন্তু আমি এটা এড়াতে পারি না।

906
01:08:17,990 --> 01:08:21,693
অন্যভাবে, Nerys.
এড়িয়ে চলুন, এড়িয়ে যান না।

907
01:08:21,727 --> 01:08:25,598
- ফাঁকি তারা পছন্দ করে না।
- বুঝেছি। উম...

908
01:08:25,630 --> 01:08:30,002
জিনিষ একটু টাইট
আজকাল নগদ অনুযায়ী, তাই...

909
01:08:31,603 --> 01:08:33,005
সেরা sirloin.

910
01:08:34,572 --> 01:08:36,608
- চিয়ার্স, নেরিস।
- উপভোগ করুন।

911
01:08:38,510 --> 01:08:41,447
- ওহ। হ্যালো, নেরিস।
- জান.

912
01:08:42,081 --> 01:08:44,517
হু

913
01:08:45,417 --> 01:08:47,386
এটা খুব স্মার্ট দেখাচ্ছে, হাওয়ার্ড.

914
01:08:47,420 --> 01:08:52,392
ঠিক আছে, পুনর্নবীকরণ চলছে, উম, চলমান।

915
01:08:52,425 --> 01:08:55,628
কিভাবে আসা, যদিও?
কার্ডিফে তোমার একটা ভালো চাকরি ছিল, তাই না?

916
01:08:55,661 --> 01:08:58,898
উহ, ভাল, আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি আর এটি করতে পারব না।

917
01:08:58,930 --> 01:09:03,568
এবং আমি একটি জীবন যাপন করা ছিল না
আমার বাবার মত হারানো সম্ভাবনা

918
01:09:03,602 --> 01:09:06,171
- কি হয়েছে ওর?
- উহ...

919
01:09:06,205 --> 01:09:10,475
14 এ বাসা থেকে পালিয়ে একটি সঙ্গে
বিখ্যাত জকি হওয়ার স্বপ্ন।

920
01:09:10,509 --> 01:09:13,446
তার বয়স সম্পর্কে মিথ্যা,
একটি রেসিং আস্তাবলে একটি কাজ পেয়েছিলাম.

921
01:09:13,478 --> 01:09:15,947
তামারা তাকে অনুসরণ করে,
তাকে বাড়ি কিনে দিয়েছে।

922
01:09:15,981 --> 01:09:18,651
স্টিলওয়ার্কগুলিতে প্রাণবন্ত হয়ে উঠেছেন এবং...

923
01:09:18,684 --> 01:09:20,853
যে ছিল.

924
01:09:20,885 --> 01:09:23,889
"তাদের আপনার স্বপ্নকে চুরমার করতে দেবেন না,"
তিনি বলতেন।

925
01:09:26,925 --> 01:09:30,595
এবং অন্তত আমি অনেক সময় ছিল করেছি
সিন্ডিকেট অর্থায়নের উপরে রাখুন।

926
01:09:30,629 --> 01:09:34,701
বিশ্বাস করুন বা না করুন, আমরা একটি প্রদর্শন করছি
প্রায় একশ গ্র্যান্ড সামগ্রিক লাভ।

927
01:09:35,600 --> 01:09:36,868
ভাল ঈশ্বর.

928
01:09:36,902 --> 01:09:38,671
আমি এক মিলিয়ন বছরেও ভাবিনি

929
01:09:38,703 --> 01:09:40,540
আমরা এই ধরনের টাকা করতে চাই.

930
01:09:40,572 --> 01:09:42,207
এটাই একমাত্র সুসংবাদ নয়।

931
01:09:42,241 --> 01:09:45,812
ফিলিপ হবস রেস করতে চান
শনিবার আইনট্রিতে স্বপ্ন।

932
01:09:45,844 --> 01:09:47,546
- ওহ, মাই গড।
- আমি জানি, আমি জানি।

933
01:09:52,785 --> 01:09:55,154
- একটা বিয়ে, তাই না?
- না ম্যাম।

934
01:09:56,121 --> 01:09:58,224
এটা হলুদ বেশী, বাবা.

935
01:09:58,256 --> 01:10:00,859
- দুইটা নিয়েছি।
- না, তুমি শুধু সাদাটা নিয়েছ।

936
01:10:00,893 --> 01:10:04,596
সাশা?
আমাদের সাশা কি বিয়ে করছে?

937
01:10:04,630 --> 01:10:07,700
না, ম্যাম। আমি তোমাকে বলেছি।

938
01:10:07,733 --> 01:10:10,536
আমি Aintree যাচ্ছি
কারণ সেখানে স্বপ্নের দৌড়।

939
01:10:10,568 --> 01:10:14,473
অইনট্রি !
বার্ট, তুমি কি শুনেছ?

940
01:10:16,207 --> 01:10:20,179
আমরা এটি টেলিভিশনে দেখব, জানুয়ারী।
আমরা যে করতে ভালোবাসি.

941
01:10:23,948 --> 01:10:26,919
আমি আপনাকে আমার নিতে প্রয়োজন
রসায়নবিদ থেকে প্রেসক্রিপশন।

942
01:10:33,893 --> 01:10:35,862
তুমি কি বলতে পারো বাবা?

943
01:10:36,828 --> 01:10:38,831
- কি?
- আমি যে ঘোড়াটি পালন করেছি

944
01:10:38,863 --> 01:10:40,832
ক্যালেন্ডারের সবচেয়ে বড় মিটিংয়ে দৌড়াচ্ছে,

945
01:10:40,866 --> 01:10:42,902
এবং আপনি সব বলতে পারেন?

946
01:10:46,871 --> 01:10:48,040
পরে দেখা হবে।

947
01:11:02,854 --> 01:11:05,124
<i>আইনট্রিতে স্বাগতম,</i>

948
01:11:05,157 --> 01:11:07,302
<i>যেখানে আমরা একটি রেকর্ড-ব্রেকিং পেয়েছি
কোর্সে উপস্থিতি</i>

949
01:11:07,326 --> 01:11:09,629
<i>75,000 জনের মধ্যে</i>

950
01:11:09,661 --> 01:11:12,964
<i>এখানে খুব উদযাপন করতে
ব্রিটিশ রেসিংয়ের সেরা।</i>

951
01:11:12,997 --> 01:11:16,801
<i>ঘোড়াগুলি জড়ো হওয়ার সাথে সাথে যাওয়া ভাল
পরবর্তী রেসের জন্য প্রারম্ভিক লাইনে।</i>

952
01:11:16,835 --> 01:11:20,240
<i>একটি তিন মাইল, অর্ধেক-ফুর্লং
প্রতিবন্ধকতা ওভার প্রতিবন্ধকতা

953
01:11:23,975 --> 01:11:25,745
সেখানে তিনি!
ভালো লাগছে।

954
01:11:25,777 --> 01:11:26,812
ঠিক আছে, ডেইজি?

955
01:11:27,979 --> 01:11:29,616
যথেষ্ট পরিপাটি, ধন্যবাদ.

956
01:11:32,151 --> 01:11:35,086
<i>ঘোড়ার উপর বেরিয়ে আসছে
রিয়েল চামারের নেতৃত্বে কোর্স,</i>

957
01:11:35,120 --> 01:11:37,590
তার পায়ের আঙ্গুলের উপর খুব বেশি,
জিনিসের সাথে পেতে আগ্রহী,</i>

958
01:11:37,622 --> 01:11:40,826
<i>অরোরার এনকোরের পাশাপাশি,
মাত্র দুই দিন আগে এখানে একজন বিজয়ী।</i>

959
01:11:40,858 --> 01:11:44,563
<i>ড্রিম অ্যালায়েন্স,
তার এখন পরিচিত লাল এবং সাদা রঙে,</i>

960
01:11:44,596 --> 01:11:47,142
<i>আপনার কার্ডে তিন নম্বরে আছে,
এবং এক নম্বর হল পিটের মতে৷</i>৷

961
01:11:47,166 --> 01:11:48,935
চলো তাহলে ছেলে।
আরে, ওকে ভালো লাগছে।

962
01:11:48,968 --> 01:11:51,671
সেখানে, দেখুন.
এসো, স্বপ্নময়!

963
01:11:51,703 --> 01:11:53,205
<i>স্টার্টার তাদের এগিয়ে ডাকছে।</i>

964
01:11:53,237 --> 01:11:54,839
আমি এই এক সম্পর্কে একটি ভাল অনুভূতি পেয়েছেন.

965
01:11:54,872 --> 01:11:56,075
এসো, স্বপ্ন!

966
01:11:56,875 --> 01:11:58,011
<i>পতাকা উপরে।</i>

967
01:11:59,678 --> 01:12:01,948
<i>এবং তারা বন্ধ এবং দৌড়াচ্ছে।</i>

968
01:12:01,981 --> 01:12:04,649
<i>সুতরাং, ক্ষেত্রটি টেপগুলিকে একসাথে গুচ্ছ রেখে দেয়।</i>

969
01:12:04,683 --> 01:12:06,786
<i>বুয়েনা ভিস্তা, প্রথম দেখান...</i>

970
01:12:06,818 --> 01:12:08,888
সহজ করে নিন।
ভালো শুরু।

971
01:12:08,920 --> 01:12:10,889
<i>ড্রিম অ্যালায়েন্স চ্যালেঞ্জিং
পিটের মতে,</i>

972
01:12:10,923 --> 01:12:12,791
<i>নীল এবং সাদা রঙে দৌড়,</i>

973
01:12:12,825 --> 01:12:14,661
<i>বর্তমানে মাঠের মাঝখানে।</i>

974
01:12:17,763 --> 01:12:19,999
এসো, স্বপ্নময় ছেলে।

975
01:12:20,032 --> 01:12:22,368
<i>ডিপ ফোকাস প্রান্ত এখন বুয়েনা ভিস্তা ছাড়িয়ে গেছে,</i>

976
01:12:22,401 --> 01:12:24,269
<i>যখন ড্রিম অ্যালায়েন্স স্থল তৈরি করার চেষ্টা করে</i>

977
01:12:24,303 --> 01:12:26,305
<i>অনুসারে পিটের বাইরের দিকে।</i>

978
01:12:28,173 --> 01:12:30,309
<i>ডিপ ফোকাস রেসের বাইরে।</i>

979
01:12:30,341 --> 01:12:33,211
<i>একটি বেশ ভারী পতন লাগে।
ঘোড়া এবং জকি ঠিক আছে...</i>

980
01:12:33,245 --> 01:12:35,381
- সে কি উঠে গেছে?
- <i>...এবং দ্রুত তাদের পায়ে।</i>

981
01:12:35,413 --> 01:12:36,782
এসো, স্বপ্ন!

982
01:12:38,050 --> 01:12:40,286
<i>...তারা কাছে আসার সাথে সাথে
বাধার পরবর্তী ফ্লাইট।</i>

983
01:12:43,889 --> 01:12:46,926
<i>ড্রিম অ্যালায়েন্স এখন সত্যিকারের আত্মবিশ্বাসের সাথে ঝাঁপিয়ে পড়ছে।</i>

984
01:12:46,959 --> 01:12:48,837
- এসো, স্বপ্ন। চল ছেলে!
- <i>তিনি তৃতীয় স্থানে উঠে এসেছে,</i>

985
01:12:48,861 --> 01:12:50,962
<i>উভয় সুপিরিয়র উইজডম দ্বারা কঠোর তাড়া করা,</i>

986
01:12:50,996 --> 01:12:53,266
- <i>এবং তারপর আসে অরোরার এনকোর৷</i>৷
- এসো, স্বপ্ন!

987
01:12:55,334 --> 01:12:57,737
এসো, স্বপ্ন!

988
01:12:57,769 --> 01:13:00,807
<i>ড্রিম অ্যালায়েন্স এখন শুধু
একটি দৈর্ঘ্য এবং একটি অর্ধ পিছনে

989
01:13:02,808 --> 01:13:04,844
<i>স্বপ্ন জোট এবং অনুযায়ী
পিট ঘাড় এবং ঘাড়.</i>

990
01:13:04,876 --> 01:13:07,245
<i>এই দুটির মধ্যে কিছুই নেই
যেমন তারা পরবর্তী গ্রহণ করে

991
01:13:10,014 --> 01:13:11,850
<i>এবং মাঠের মাথাটি চূড়ান্ত বাঁকের চারপাশে।</i>

992
01:13:11,884 --> 01:13:13,361
<i>বুয়েনা ভিস্তা পথ চলতে থাকে।</i>

993
01:13:13,385 --> 01:13:15,755
<i>পিটের মতে তার বাইরে।</i>

994
01:13:15,787 --> 01:13:18,991
<i>উচ্চতর জ্ঞান তৃতীয় এবং
তাদের পিছনে Aurora's Encore.</i>

995
01:13:19,023 --> 01:13:20,692
স্বপ্ন কোথায়?

996
01:13:20,725 --> 01:13:22,161
আমিও তাকে দেখতে পাচ্ছি না।

997
01:13:22,193 --> 01:13:24,196
হাওয়ার্ড, আপনি কিছু দেখতে পারেন?

998
01:13:25,330 --> 01:13:26,633
তিনি সেখানে নেই.

999
01:13:27,765 --> 01:13:29,143
- তুমি কি তাকে দেখতে পাও?
- ওহ, যীশু।

1000
01:13:29,167 --> 01:13:30,803
ওহ, কি হচ্ছে?
আমাকে দেখতে দাও.

1001
01:13:31,769 --> 01:13:33,339
তারা তার চারপাশে পর্দা লাগাচ্ছে।

1002
01:13:34,840 --> 01:13:36,676
মানে তারা তাকে গুলি করবে, তাই না?

1003
01:13:36,709 --> 01:13:38,211
শান্ত থাকুন, সবাই।

1004
01:13:40,278 --> 01:13:41,446
পশুচিকিত্সক এসেছেন।

1005
01:13:41,479 --> 01:13:43,683
তারা তাকে গুলি করতে পারে না।

1006
01:13:43,715 --> 01:13:45,917
যদি তার পা ভেঙ্গে যায় তাহলে তাদের করতে হবে, জান.

1007
01:13:45,951 --> 01:13:47,185
ঠিক আছে, আমি ফিলিপকে কল করছি।

1008
01:13:50,022 --> 01:13:51,290
তারা কি বলছে?

1009
01:13:52,991 --> 01:13:54,727
পিক আপ, ফিলিপ, পিক আপ.

1010
01:13:55,893 --> 01:13:57,228
ফিলিপ?

1011
01:13:57,261 --> 01:13:59,432
তাকে স্পীকারে রাখুন।

1012
01:13:59,465 --> 01:14:01,743
<i>- ফিলিপ, কি হচ্ছে?</i>
- তারা বলতে পারে না এটা কতটা খারাপ,

1013
01:14:01,767 --> 01:14:03,244
কিন্তু মনে হচ্ছে তিনি একটি টেন্ডন বিচ্ছিন্ন করেছেন।

1014
01:14:03,268 --> 01:14:05,071
এটা গুরুতর, তাই না?

1015
01:14:05,103 --> 01:14:07,305
<i>যদি নিশ্চিত করা হয়, তাহলে সে আর কখনো দৌড়াতে পারবে না।</i>

1016
01:14:09,073 --> 01:14:11,410
- ফিলিপ?
- হ্যাঁ। ধরে রাখুন।

1017
01:14:11,443 --> 01:14:15,114
ওহ, দয়া করে, ঈশ্বর, আমরা তাকে হারাতে পারি না।
আমরা তাকে হারাতে পারি না। আমরা পারি না।

1018
01:14:16,514 --> 01:14:18,850
এটা করা দয়ালু
অবিলম্বে নিচে একটি ঘোড়া

1019
01:14:18,884 --> 01:14:20,786
এই পরিস্থিতিতে, আপনি জানেন.

1020
01:14:21,987 --> 01:14:24,390
ছিঃ! পরিষ্কার দাঁড়ান!

1021
01:14:24,423 --> 01:14:26,459
হ্যালো, হাওয়ার্ড?
পশুচিকিত্সা মনে করে টেন্ডন

1022
01:14:26,492 --> 01:14:28,027
সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন নাও হতে পারে

1023
01:14:28,059 --> 01:14:30,895
এবং এটি মেরামত করার একটি সুযোগ আছে।

1024
01:14:30,929 --> 01:14:34,433
তারপর চেষ্টা করুন, আল্লাহর ওয়াস্তে! যদি থাকে
তাকে বাঁচানোর সবচেয়ে কম সুযোগ!

1025
01:14:34,465 --> 01:14:37,068
<i>আমাকে সতর্ক করতে হবে,
যদি টেন্ডন মেরামত করা না যায়,</i>

1026
01:14:37,102 --> 01:14:38,938
<i>তাকে এখনও euthanized হতে হবে।</i>

1027
01:14:38,970 --> 01:14:42,741
- ঠিক, ফিলিপ।
- <i>এবং যদি আমরা তাকে কোর্স থেকে সরিয়ে দেই</i>

1028
01:14:42,774 --> 01:14:44,809
<i>এবং অপারেশন ব্যর্থ হয়,</i>

1029
01:14:44,843 --> 01:14:46,912
আপনি বীমা টাকা হারাবেন

1030
01:14:46,944 --> 01:14:50,415
এবং, অবশ্যই, যথেষ্ট বিল সম্মুখীন.

1031
01:14:53,417 --> 01:14:56,788
ফিলিপ, আমাদের হাতে সময় নেই।
আমি সত্যিই একটি উত্তর প্রয়োজন.

1032
01:14:57,923 --> 01:14:59,390
ওয়েল, তিনি কত জন্য বীমা করা হয়?

1033
01:14:59,424 --> 01:15:02,261
বর্তমানে, 120 হাজার পাউন্ড.

1034
01:15:02,294 --> 01:15:04,162
হয়তো আমাদের এই নিয়ে আলোচনা করতে হবে।

1035
01:15:04,196 --> 01:15:06,966
না, আলোচনার কিছু নেই।
আলোচনা করার কি আছে?

1036
01:15:06,999 --> 01:15:10,836
ভাল, 120 গ্র্যান্ড, সঙ্গে শুরু.
এটা অনেক টাকার নরক।

1037
01:15:10,868 --> 01:15:12,403
দেখুন, তিনি আমাদের সকলের,

1038
01:15:12,437 --> 01:15:14,974
এবং তার কি হবে সে সম্পর্কে কোন সিদ্ধান্ত

1039
01:15:15,006 --> 01:15:16,942
সম্মিলিতভাবে গ্রহণ করা উচিত।

1040
01:15:16,974 --> 01:15:18,943
- এটি একটি ন্যায্য পয়েন্ট.
- হ্যাঁ, কিন্তু...

1041
01:15:18,977 --> 01:15:21,947
যেমনটা সেদিন হওয়া উচিত ছিল
লর্ড অ্যাভেরি তাকে কেনার প্রস্তাব দেন।

1042
01:15:21,979 --> 01:15:23,948
আপনি এখনও এটা সম্পর্কে না, Gerwyn?

1043
01:15:23,982 --> 01:15:26,886
- দাঁড়াও। শুনুন।
- এটা একটা সিন্ডিকেট, তাই না?

1044
01:15:26,919 --> 01:15:28,787
সে কষ্ট পাচ্ছে আর একা!

1045
01:15:28,821 --> 01:15:32,825
সবাই চুপ থাকো
এবং শুধু জ্যানেট শুনুন!

1046
01:15:38,229 --> 01:15:41,000
দেখ স্বপ্নের আগে...

1047
01:15:41,032 --> 01:15:42,401
আমরা কে ছিলাম?

1048
01:15:43,501 --> 01:15:45,036
গারউইন?

1049
01:15:46,304 --> 01:15:47,372
কার্বি?

1050
01:15:48,372 --> 01:15:51,076
আমরা আমাদের চাকরি, আমাদের সম্প্রদায় হারিয়েছি।

1051
01:15:52,109 --> 01:15:53,946
এমনকি আমাদের অহংকারও হারিয়েছে।

1052
01:15:55,479 --> 01:15:57,316
এবং তারপর স্বপ্ন সঙ্গে সঙ্গে আসে

1053
01:15:57,349 --> 01:16:00,920
এবং আমাদের সব কি জীবন মনে করিয়ে দেয়
যখন আপনি আশা আছে.

1054
01:16:02,254 --> 01:16:05,390
স্বপ্ন যন্ত্রণার মধ্যে সেই পথে বেরিয়েছে,

1055
01:16:05,424 --> 01:16:07,893
তার জীবন একটি সুতোয় ঝুলছে,

1056
01:16:07,925 --> 01:16:09,870
এবং আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন
তার মাথায় বন্দুক রাখা

1057
01:16:09,894 --> 01:16:12,063
তাই আপনি একটি দম্পতি থাকতে পারেন
আপনার পকেটে বড়.

1058
01:16:17,301 --> 01:16:18,970
খুব রক্তাক্ত ডান.

1059
01:16:19,004 --> 01:16:21,372
স্বপ্ন কখনো আমাদের জিজ্ঞাসা করেনি
আগে যেকোনো কিছুর জন্য।

1060
01:16:21,406 --> 01:16:24,076
- সে আমাদের সব দিয়েছে।
- হ্যাঁ।

1061
01:16:24,108 --> 01:16:27,045
স্বপ্ন আমাকে দ্বিতীয় সুযোগ দিয়েছে।

1062
01:16:27,078 --> 01:16:29,314
তিনি আমাদের সবাইকে দ্বিতীয় সুযোগ দিয়েছেন।

1063
01:16:30,249 --> 01:16:32,050
আর এখন...

1064
01:16:33,117 --> 01:16:35,120
আমি মনে করি আমরা তাকে একটি দিতে হবে.

1065
01:16:35,152 --> 01:16:38,089
- যথেষ্ট ফর্সা।
- হ্যাঁ।

1066
01:16:39,590 --> 01:16:41,227
হুম?

1067
01:16:41,260 --> 01:16:42,295
ঠিক।

1068
01:16:44,996 --> 01:16:46,932
ফিলিপ।

1069
01:16:46,965 --> 01:16:50,502
তাদের বলুন যে যা কিছু করতে হবে
তারা তাকে বাঁচানোর চেষ্টা করতে পারে।

1070
01:16:50,535 --> 01:16:54,473
অবিচলিত ! স্থির, স্বপ্ন।

1071
01:17:05,517 --> 01:17:06,885
কিছু?

1072
01:17:18,630 --> 01:17:20,199
ব্রায়ান, আমি...

1073
01:17:20,232 --> 01:17:22,535
এটা...
সব ঠিক আছে, মেয়ে.

1074
01:17:47,091 --> 01:17:48,559
স্বপ্নের একটা দুর্ঘটনা ঘটেছে।

1075
01:17:48,593 --> 01:17:50,997
তারা তার উপর অপারেশন করা হয়েছে
রাতের মধ্যে দিয়ে

1076
01:18:19,157 --> 01:18:21,060
ফিলিপ?
খবর কি?

1077
01:18:25,263 --> 01:18:26,465
আমি দেখছি।

1078
01:18:29,267 --> 01:18:30,435
ঠিক।

1079
01:18:32,203 --> 01:18:33,572
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

1080
01:18:36,474 --> 01:18:38,076
আচ্ছা?

1081
01:18:38,109 --> 01:18:40,578
আমরা আশা করি সে আবার হাঁটতে পারবে।

1082
01:18:40,612 --> 01:18:44,049
কিন্তু তুমি বোঝো,
তার আবার দৌড়ের সম্ভাবনা

1083
01:18:44,081 --> 01:18:45,416
কার্যত অস্তিত্বহীন।

1084
01:18:45,450 --> 01:18:47,653
আমি যা চিন্তা করি তা হল সে সুস্থ হয়ে উঠছে।

1085
01:18:53,291 --> 01:18:56,996
আর টেন্ডন হলে
নিরাময় হবে না এবং সে পঙ্গু,

1086
01:18:57,028 --> 01:19:00,331
আচ্ছা, তাহলে আমাদের করতে হবে
তার জীবনের মান বিবেচনা করুন।

1087
01:19:00,365 --> 01:19:01,399
উঃ

1088
01:19:02,067 --> 01:19:03,202
হ্যালো।

1089
01:19:07,406 --> 01:19:08,674
ঈশ্বর, স্বপ্ন।

1090
01:19:08,706 --> 01:19:10,375
আপনি আমাকে চিন্তিত ছিল.

1091
01:20:41,398 --> 01:20:42,600
ধন্যবাদ

1092
01:20:58,750 --> 01:21:00,118
মিসেস ডেভিস?

1093
01:21:01,219 --> 01:21:02,654
অ্যাঞ্জেলা?

1094
01:21:02,687 --> 01:21:05,157
আমি জান।
সিন্ডিকেট থেকে।

1095
01:21:06,457 --> 01:21:07,826
ওহ, ঠিক।

1096
01:21:09,161 --> 01:21:10,261
হাই

1097
01:21:11,696 --> 01:21:14,133
হাওয়ার্ড কেমন আছে?
অনেকদিন তাকে দেখিনি।

1098
01:21:14,166 --> 01:21:15,734
স্বপ্নের সাথে যা ঘটেছে তার পর থেকে নয়।

1099
01:21:15,767 --> 01:21:18,237
হ্যাঁ, শুনেছি।

1100
01:21:19,504 --> 01:21:23,242
আমি তার দুর্ঘটনার জন্য খুব দুঃখিত ছিলাম।

1101
01:21:23,274 --> 01:21:26,245
ধন্যবাদ সে বেঁচে আছে।
এটাই মূল কথা।

1102
01:21:26,277 --> 01:21:27,345
হ্যাঁ।

1103
01:21:31,550 --> 01:21:32,718
আচ্ছা, আমি...

1104
01:21:33,852 --> 01:21:35,921
আমি শুধু, উম...

1105
01:21:35,953 --> 01:21:38,157
বলতে চেয়েছিলাম আমি মনে করি এটা উজ্জ্বল...

1106
01:21:39,590 --> 01:21:42,760
আপনি যেভাবে হাওয়ার্ডকে সমর্থন করছেন
সিন্ডিকেট এবং সবকিছুর সাথে।

1107
01:21:42,794 --> 01:21:47,432
মানে শেষবারের পর,
অনেক স্ত্রী তা করতেন না।

1108
01:21:47,465 --> 01:21:50,235
এটা ছিল না যতক্ষণ না তিনি আমাকে বলেন
তার বাবার পালিয়ে যাওয়ার গল্প

1109
01:21:50,268 --> 01:21:52,270
এবং একটি জকি হয়ে উঠছে

1110
01:21:52,304 --> 01:21:54,907
আমি সত্যিই বুঝতে পেরেছি কেন
এই তার জন্য অনেক গুরুত্বপূর্ণ.

1111
01:21:56,241 --> 01:21:58,877
কিন্তু আমি অনুমান যে আপনি সব সময় জানতেন.

1112
01:22:02,214 --> 01:22:03,314
হ্যাঁ।

1113
01:22:03,982 --> 01:22:05,917
ভাল, ধন্যবাদ.

1114
01:22:07,451 --> 01:22:09,154
এটা £18.90, অনুগ্রহ করে।

1115
01:22:15,727 --> 01:22:16,761
ধন্যবাদ

1116
01:22:24,635 --> 01:22:26,638
- ব্রায়ান?
- <i>শুন জান, এটা তোমার বাবা।</i>

1117
01:22:26,670 --> 01:22:28,673
<i>আমি দুঃখিত।
আমি একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করেছি, কিন্তু...</i>

1118
01:22:28,706 --> 01:22:29,908
আমি দুই মিনিট দূরে.

1119
01:26:46,063 --> 01:26:47,499
ওয়েল, তিনি আছে.

1120
01:26:57,541 --> 01:26:59,477
ওহ, ভাল ঈশ্বর.

1121
01:27:07,751 --> 01:27:11,490
তুমি বলেছিলে সে হাঁটতে পারে।
কিন্তু তিনি কি সত্যিই চড়ে যাচ্ছেন?

1122
01:27:36,813 --> 01:27:39,017
ওহ, সে বেশ ভালোই চলছে, তাই না?

1123
01:27:41,618 --> 01:27:42,987
ভাল হয়েছে, ছেলে.

1124
01:27:47,892 --> 01:27:50,229
অবিশ্বাস্য!

1125
01:27:54,232 --> 01:27:56,001
আমার ঈশ্বর.

1126
01:28:11,683 --> 01:28:15,120
- আমি শপথ করছি সে আমার দিকে চোখ মেলেছিল।
- এটা অলৌকিক.

1127
01:28:15,152 --> 01:28:17,621
স্টেম সেল চিকিত্সা
একটি সম্পূর্ণ সাফল্য ছিল।

1128
01:28:17,654 --> 01:28:19,758
পশুচিকিত্সক মনে করেন টেন্ডন এখন শক্তিশালী

1129
01:28:19,791 --> 01:28:22,027
আঘাতের আগের চেয়ে।
সে আগের চেয়ে দ্রুত ছুটছে।

1130
01:28:22,059 --> 01:28:24,328
আপনি কিভাবে আসেননি উল্লেখ করেননি
সে কি এত ভালো আসছিল?

1131
01:28:24,362 --> 01:28:27,666
কোনো মিথ্যা কথা তুলতে চাইনি
আমরা নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত আশা করি।

1132
01:28:27,698 --> 01:28:29,600
কিসের?

1133
01:28:30,300 --> 01:28:32,736
আমরা মনে করি সে আবার প্রতিযোগিতার জন্য প্রস্তুত।

1134
01:28:32,769 --> 01:28:36,273
- আপনি মজা করছেন.
- আমরা ওয়েলশ ন্যাশনাল চিন্তা করছি.

1135
01:28:36,307 --> 01:28:40,011
- এটা অবিশ্বাস্য হবে.
- কিন্তু এতকিছুর পরেও সে পার করেছে...

1136
01:28:42,947 --> 01:28:45,917
আমি নিশ্চিত হতে হবে আপনি কি চান.

1137
01:28:51,755 --> 01:28:54,091
আমি চিন্তা সহ্য করতে পারি না
আবার তার জীবনের ঝুঁকি!

1138
01:28:57,127 --> 01:29:00,331
আমি মনে করি না আমরা ঝুঁকি নিতে পারি।
এত কিছুর পরেও হয়নি।

1139
01:29:00,365 --> 01:29:02,267
কিন্তু এটা হবে সব প্রত্যাবর্তনের প্রত্যাবর্তন!

1140
01:29:02,300 --> 01:29:04,803
যে ধনী.
আপনি তাকে লিখতে প্রস্তুত ছিলেন।

1141
01:29:04,835 --> 01:29:07,972
- আমরা সবাই তাকে নামিয়ে দিয়েছি।
- আপনি তাকে গলপের উপর দেখেছেন।

1142
01:29:08,005 --> 01:29:10,874
এবং আপনি ফিলিপ হবস কি বলেছেন শুনেছেন.
এটা অলৌকিক.

1143
01:29:10,907 --> 01:29:14,979
আমি বলতে চাচ্ছি, নিশ্চয় এটি একটি চিহ্ন।
স্বপ্ন চলতে চায়।

1144
01:29:15,013 --> 01:29:17,649
- সে রেসের জন্য বেঁচে থাকে।
- এটা তার রক্তে আছে, ইনিত?

1145
01:29:17,682 --> 01:29:20,618
সেই ট্র্যাকে আউট,
যখন সে আঘাত পেয়েছিল,

1146
01:29:20,652 --> 01:29:23,889
আপনি বলেছিলেন যে আমরা তাকে একটি সুযোগ দিতে পারি
কারণ তিনি আমাদের জন্য যা করেছেন।

1147
01:29:25,122 --> 01:29:28,326
তাহলে কি সুযোগ ছিল
তাকে আবার রেস করতে দেবেন না?

1148
01:29:28,358 --> 01:29:31,161
কিন্তু ওয়েলশ গ্র্যান্ড ন্যাশনাল এ নয়।
এটা খুবই বিপজ্জনক।

1149
01:29:31,194 --> 01:29:33,999
তাকে বলুন, ব্রায়ান।
এটা শুধু খুব বড় একটি ঝুঁকি.

1150
01:29:36,834 --> 01:29:38,135
আমি, জান.

1151
01:29:39,136 --> 01:29:41,238
কিন্তু আমি দেখতে পাচ্ছি তারা কি বলছে।

1152
01:29:54,951 --> 01:29:56,187
আপনি কিভাবে পারেন?

1153
01:30:07,298 --> 01:30:09,300
সেজন্যই আমি সিঙ্গেল, দেখছি?

1154
01:30:22,913 --> 01:30:24,282
জান.

1155
01:30:24,314 --> 01:30:26,951
- আমি ভেবেছিলাম তুমি স্বপ্নের কথা চিন্তা কর।
- আমি করি।

1156
01:30:28,885 --> 01:30:31,022
অবশ্যই আমি তাকে যত্ন করি।

1157
01:30:32,356 --> 01:30:36,995
স্বপ্ন যখন আসে,
যখন আমি ছোট ছিলাম তখন আমাকে ফিরিয়ে নিয়ে গিয়েছিল।

1158
01:30:38,395 --> 01:30:40,165
কৃষক হতে চায়।

1159
01:30:43,968 --> 01:30:47,104
সেই সব আশা আমি ছেড়ে দিয়েছি।

1160
01:30:47,138 --> 01:30:50,442
এবং এটা নরকের মত আঘাত যখন তিনি
আস্তাবলে থাকতে গেল।

1161
01:30:52,443 --> 01:30:55,947
প্রায় যতটা ব্যাথা
যখন সে আইন্ট্রিতে পড়েছিল।

1162
01:30:58,116 --> 01:31:00,819
আপনি তখন তার পক্ষে কথা বলেছিলেন, যখন তিনি পারেননি।

1163
01:31:00,852 --> 01:31:03,988
কিন্তু স্বপ্ন যদি এখন এখানে থাকতো
এবং সে কথা বলতে পারে...

1164
01:31:05,288 --> 01:31:08,259
...সে আপনাকে বলবে সে রেস করতে চায়।

1165
01:31:10,060 --> 01:31:11,697
এটা তার রক্তে।

1166
01:31:14,432 --> 01:31:16,201
তুমি জানো আমি ঠিক বলছি।

1167
01:31:18,001 --> 01:31:19,804
তাকে দৌড়াতে দাও, জান.

1168
01:31:21,104 --> 01:31:24,408
আমি শুধু চিন্তা সহ্য করতে পারি না
তার আবার আঘাত পাওয়া.

1169
01:31:24,442 --> 01:31:25,810
আমি জানি।

1170
01:31:27,010 --> 01:31:29,179
কিন্তু আপনি ঠিক ছিল.

1171
01:31:29,212 --> 01:31:33,751
আমরা নিজেদেরকে আটকাতে পারি না
বড় কিছুর স্বপ্ন।

1172
01:31:44,027 --> 01:31:45,062
এসো, ভালোবাসা।

1173
01:31:47,130 --> 01:31:48,432
চলো।

1174
01:32:43,220 --> 01:32:44,356
সেখানে আপনি যান.

1175
01:32:45,022 --> 01:32:46,390
দেখা হবে।

1176
01:32:46,424 --> 01:32:48,493
আরে, কার্বি।
কোথায় তোমার আনন্দের ন্যাকড়া?

1177
01:32:48,526 --> 01:32:50,862
দোস্ত, তুমি একটু শিফট কর।
অথবা আপনি কোচ মিস করবেন।

1178
01:32:50,894 --> 01:32:52,531
আমি যাচ্ছি না।
এটা সামর্থ্য না, বাট.

1179
01:32:53,630 --> 01:32:56,200
তোমাকে আসতেই হবে।
আসুন, আমরা একটি চাবুক-রাউন্ড আছে.

1180
01:32:56,233 --> 01:33:00,103
বাগার বন্ধ. আমি টাকা রাখব
আমি স্বপ্নে না গিয়ে সঞ্চয় করছি।

1181
01:33:00,136 --> 01:33:02,506
বিশ টাকা, ড্রিম অ্যালায়েন্স জিতবে।

1182
01:33:03,875 --> 01:33:06,611
আমি ক্লাবে দেখব
আমার হাতে একটি পিন্ট সঙ্গে.

1183
01:33:06,643 --> 01:33:10,014
এখন, আপনি আমাদের ছেলেকে বলুন
তার জীবনের দৌড় চালানোর জন্য।

1184
01:33:10,982 --> 01:33:12,350
ঠিক আছে, আমি বন্ধ.

1185
01:33:15,385 --> 01:33:17,054
আপনারা সবাই কেন...

1186
01:33:17,087 --> 01:33:19,456
আমরা ভেবেছিলাম আমরাও আসতে পারি।

1187
01:33:21,291 --> 01:33:22,960
এটা কি হল?

1188
01:33:22,993 --> 01:33:25,563
আপনি কি মনে করেন?

1189
01:33:25,595 --> 01:33:28,566
অ্যাঞ্জেলা এবং সেখানে বাচ্চারা।
হাওয়ার্ড, তুমি শুয়ে আছো।

1190
01:33:28,599 --> 01:33:31,536
আমি আপনাকে কোচে ফিট করতে পারিনি!
আমাদেরকে পরবর্তীতে ভাবতে হয়েছিল!

1191
01:33:31,568 --> 01:33:33,646
- চলো। আমাকে অনুসরণ করুন.
- তুমি যাও, ভালবাসা.

1192
01:33:55,126 --> 01:33:56,561
সব ঠিক হয়ে যাবে, তাই না?

1193
01:33:59,663 --> 01:34:02,200
- শুভকামনা, জান।
- চিয়ার্স, জন.

1194
01:34:02,233 --> 01:34:04,602
- ওগি, ওগি, ওগি!
- ওই, ওই, ওই!

1195
01:34:04,635 --> 01:34:07,238
- ওগি, ওগি, ওগি!
- ওই, ওই, ওই!

1196
01:34:07,270 --> 01:34:08,439
এটা শুরু হচ্ছে?

1197
01:34:09,340 --> 01:34:10,441
হ্যাঁ, এখন শুরু হচ্ছে।

1198
01:34:15,011 --> 01:34:17,314
- মাফ করবেন...
- আমাদের এটা দেখতে দিন!

1199
01:34:42,340 --> 01:34:45,576
আমি নির্বাণ হ্যাঁ বলা উচিত ছিল
ক্লাবের ছেলেদের জন্য এই বাজি।

1200
01:34:45,608 --> 01:34:48,645
আপনি যে শেষ নিচে শুরু.
ড্রিম অ্যালায়েন্সে প্রতিটি টেনার জেতার জন্য।

1201
01:34:48,679 --> 01:34:50,515
তীক্ষ্ণ।
আমরা সঙ্গীত মিস করতে পারি না.

1202
01:35:05,996 --> 01:35:07,708
<i>চেপস্টোতে সবাইকে স্বাগতম

1203
01:35:07,732 --> 01:35:10,234
<i>সবচেয়ে বড় দিন
ওয়েলশ রেস ক্যালেন্ডারে,</i>

1204
01:35:10,267 --> 01:35:14,138
<i>ওয়েলশ গ্র্যান্ড ন্যাশনালের দিন!</i>

1205
01:35:14,170 --> 01:35:16,740
<i>এবং কোর্সে আবার স্বাগতম
একটি গুরুতর আঘাত থেকে,</i>

1206
01:35:16,773 --> 01:35:19,142
<i>উপত্যকা থেকে,
স্বপ্ন জোট!</i>

1207
01:35:22,078 --> 01:35:25,983
<i>এবং তার ব্রিডার, জ্যানেট ভোকসের কাছে।</i>

1208
01:35:26,017 --> 01:35:29,586
<i>এবং এখন অনুগ্রহ করে সেই মহানের সাথে যোগ দিন
ওয়েলসের ভয়েস, ক্যাথরিন জেনকিন্স,</i>

1209
01:35:29,620 --> 01:35:32,524
<i>এর গানে
ওয়েলশ জাতীয় সঙ্গীত।</i>

1210
01:36:43,661 --> 01:36:45,430
যাও, আমার ছেলে!

1211
01:36:54,871 --> 01:36:57,075
ওহ, মাই গড, ওটা কি রড স্টুয়ার্ট?

1212
01:36:57,108 --> 01:36:59,143
ওহ, সে কখনই ওয়েলশকে মিস করে না।

1213
01:36:59,175 --> 01:37:02,179
<i>ঘোড়াগুলো এখন চক্কর দিচ্ছে,
রেসিং টু রেস।</i>

1214
01:37:02,212 --> 01:37:04,381
<i>তারা আছে।
এই বছরের রানার এবং রাইডার</i>

1215
01:37:04,415 --> 01:37:07,085
<i>ওয়েলশ গ্র্যান্ড ন্যাশনাল এ।</i>

1216
01:37:07,117 --> 01:37:10,187
<i>সেখানে ড্রিম অ্যালায়েন্স।
দীর্ঘ সুস্থতার পর প্রথম দৌড়।</i>

1217
01:37:10,220 --> 01:37:12,656
<i>একটু অস্থির দেখাচ্ছে।</i>

1218
01:37:12,689 --> 01:37:14,625
ওহ, ঈশ্বর, তিনি আছেন।

1219
01:37:16,260 --> 01:37:18,463
<i>তার টেন্ডন ফেটে যাওয়ার কারণ
তার স্নায়ু, সম্ভবত.</i>

1220
01:37:18,496 --> 01:37:19,663
<i>বোধগম্য।</i>

1221
01:37:21,799 --> 01:37:23,768
<i>লে বিউ বাই, নয় নম্বর,</i>

1222
01:37:23,800 --> 01:37:26,437
<i>বুকিদের প্রিয়
তার জন্য একটি দুর্দান্ত বছর পরে

1223
01:37:26,469 --> 01:37:29,673
<i>টেপগুলি জুড়ে যায় এবং আমরা হব
স্টার্টারের আদেশের অধীনে।</i>

1224
01:37:31,908 --> 01:37:35,345
উদ্বিগ্ন সময় অপেক্ষা করুন
স্টার্টার তার পতাকা উত্তোলন করে

1225
01:37:35,379 --> 01:37:37,182
স্টার্টারের আদেশে!

1226
01:37:41,852 --> 01:37:43,321
এসো, স্বপ্ন।

1227
01:37:51,295 --> 01:37:52,529
চল, মানুষ.

1228
01:38:05,876 --> 01:38:09,814
<i>পতাকা নেমে গেছে এবং আমরা আছি
এই ওয়েলশ গ্র্যান্ড ন্যাশনাল বন্ধ!</i>

1229
01:38:09,846 --> 01:38:13,317
<i>একটি ভয়ঙ্কর জাতি যা দেখেছে
তার সময়ে প্রচুর নাটক

1230
01:38:13,349 --> 01:38:15,585
এসো, স্বপ্ন। যাও, ছেলে।

1231
01:38:15,618 --> 01:38:19,223
<i>এখন নেতৃত্ব দিচ্ছে অপারেশন হাউডিনি,
হলুদ এবং কালোতে।</i>

1232
01:38:19,255 --> 01:38:21,925
নিরাপদে ঘুরে বেড়াও, তাই না?
শুধু নিরাপদে কাছাকাছি পেতে.

1233
01:38:21,959 --> 01:38:25,662
<i>র পিছনে কাজ আছে
প্যাক হল ড্রিম অ্যালায়েন্স, তিন নম্বর।</i>

1234
01:38:26,296 --> 01:38:27,898
চল ছেলে!

1235
01:38:27,932 --> 01:38:30,401
<i>যখন তারা প্রথম বাঁকের দিকে যায়,</i>

1236
01:38:30,434 --> 01:38:33,271
<i>অপারেশন হাউডিনি এখনও ধরে আছে
নেতৃত্বে তার অবস্থান

1237
01:38:33,304 --> 01:38:36,440
- সে ওখানে রাইজের উপরে আসছে।
- চলো মানুষ।

1238
01:38:36,473 --> 01:38:40,344
<i>প্যাকটি এখন আরোহণ করছে
কঠোরভাবে এই শাস্তিমূলক কোর্সে।</i>

1239
01:38:40,376 --> 01:38:43,847
তাদের সামনে তাঁত রয়েছে
প্রথম বেড়ার চ্যালেঞ্জ।</i>

1240
01:38:55,358 --> 01:38:57,227
এখন প্রথম আসছি।
এখানে আমরা আছি।

1241
01:39:02,933 --> 01:39:04,335
এসো, স্বপ্ন!

1242
01:39:12,376 --> 01:39:14,976
<i>ড্রিম অ্যালায়েন্স এখনও পিছনে
মার্কার দ্বিতীয় বেড়ার কাছে আসছে।</i>

1243
01:39:22,419 --> 01:39:23,587
সে এটা পেয়েছে!

1244
01:39:34,298 --> 01:39:35,832
<i>এবং সেগুলি সবই পরিষ্কার৷</i>৷

1245
01:39:39,969 --> 01:39:42,906
<i>দূরের বাঁকের কাছে যাওয়া,
অপারেশন হাউডিনি চলে যাচ্ছে।</i>

1246
01:39:42,939 --> 01:39:44,508
চল, ছেলে.

1247
01:39:44,541 --> 01:39:46,277
এসো, আমার ছেলে।

1248
01:39:46,309 --> 01:39:48,845
<i>স্বপ্ন জোটের মত দেখাচ্ছে
সে একটা নড়াচড়া করছে!</i>

1249
01:39:48,879 --> 01:39:51,849
<i>পেশীর মধ্য দিয়ে, কার্নিশকে ঠেলে দেওয়া
শেফ তারপর নোসিচ অফ দ্য ওয়ে।</i>

1250
01:39:51,881 --> 01:39:54,852
- সে দূরে!
- যাও, স্বপ্ন!

1251
01:39:54,885 --> 01:39:56,887
<i>দূরের মোড়কে বৃত্তাকার প্যাক</i>

1252
01:39:56,920 --> 01:40:00,524
<i>এবং স্বপ্ন জোট অতীতে লুকিয়ে আছে
হ্যালো বাড এবং ওল্ড বেনি।</i>

1253
01:40:01,692 --> 01:40:02,727
যাও, ছেলে!

1254
01:40:07,798 --> 01:40:09,733
দেখ জান!

1255
01:40:09,767 --> 01:40:13,638
<i>স্বপ্নের জোট তার সাথে যুদ্ধ করছে
অপারেশন হাউডিনি</i>

1256
01:40:13,670 --> 01:40:15,438
<i>যেমন সে দ্বিতীয় স্থানে আছে!</i>

1257
01:40:15,471 --> 01:40:16,907
<i>এটি অবিশ্বাস্য!</i>

1258
01:40:19,643 --> 01:40:23,413
<i>সিলভার বাই নেচার পেয়েছে একটি
এখন তার হাতে আসল স্ক্র্যাপ!</i>

1259
01:40:32,055 --> 01:40:34,759
<i>ড্রিম অ্যালায়েন্স এবং সিলভার
প্রকৃতির দ্বারা একটি দ্বন্দ্বে আটকে আছে</i>

1260
01:40:34,791 --> 01:40:36,526
<i>যেমন তারা শেষের দ্বিতীয় দিকে এগোচ্ছে।</i>

1261
01:40:40,697 --> 01:40:42,666
চল ছেলে! এসো!

1262
01:40:47,103 --> 01:40:50,741
<i>ড্রিম অ্যালায়েন্স প্রতি টাইট করছে
তারা যখন চূড়ান্ত লাফ দেয়

1263
01:40:52,542 --> 01:40:55,912
<i>প্রকৃতি দ্বারা সিলভার দ্বারা একটি স্লিপ,
এবং স্বপ্ন জোট এগিয়ে আসে</i>

1264
01:40:55,946 --> 01:40:59,017
<i>এবং এর জন্য সীসা চুরি করে
দৌড়ে প্রথমবার!</i>

1265
01:41:01,852 --> 01:41:04,522
- হ্যাঁ, হ্যাঁ!
- চলো!

1266
01:41:04,554 --> 01:41:06,723
<i>প্রথম স্থানে ড্রিম অ্যালায়েন্স,</i>

1267
01:41:06,756 --> 01:41:09,359
<i>কিন্তু প্রকৃতির দ্বারা রূপা লড়াই করছে!</i>

1268
01:41:12,462 --> 01:41:14,098
<i>সে টানছে
ড্রিম অ্যালায়েন্স থেকে!</i>

1269
01:41:14,130 --> 01:41:15,866
যাও, আমার ছেলে!

1270
01:41:21,071 --> 01:41:23,640
<i>উভয় ঘোড়াই দিচ্ছে
তাদের যা কিছু আছে।</i>

1271
01:41:23,674 --> 01:41:26,077
- আমার ছেলে!
- <i>ড্রিম অ্যালায়েন্স এগিয়ে যাচ্ছে!</i>

1272
01:41:27,877 --> 01:41:30,046
- যাও!
- <i>উপত্যকার ছেলেটি</i>

1273
01:41:30,080 --> 01:41:32,417
<i>প্রমাণ করে যে সে সেখানে আছে
বিশ্বের সেরাদের সাথে!</i>

1274
01:41:33,684 --> 01:41:34,919
যাও, স্বপ্ন!

1275
01:41:56,038 --> 01:41:57,341
আরে!

1276
01:42:09,085 --> 01:42:11,721
<i>প্রথম স্থান, স্বপ্ন জোট।</i>

1277
01:42:11,755 --> 01:42:15,593
আঘাত থেকে একটি রূপকথার ফিরে আসা
এই ওয়েলশ গ্র্যান্ড ন্যাশনালকে জয় করুন!</i>

1278
01:42:15,626 --> 01:42:17,495
ওহ, সুন্দর!

1279
01:42:17,527 --> 01:42:19,462
স্বপ্ন, স্বপ্ন, স্বপ্ন!

1280
01:42:19,496 --> 01:42:20,631
ইয়া!

1281
01:42:25,868 --> 01:42:29,374
আমি রক্তাক্ত জানতাম তিনি একটি
শুরু থেকেই চ্যাম্পিয়ন!

1282
01:42:31,974 --> 01:42:33,410
আপনি এটা করেছেন.

1283
01:42:35,144 --> 01:42:36,781
আরে, ভাল, মেয়ে.

1284
01:42:38,682 --> 01:42:39,716
ভালো হয়েছে।

1285
01:42:52,129 --> 01:42:56,634
<i>অনুগ্রহ করে একটি আনন্দময় স্বাগত জানান
একটি বরাদ্দে জন্ম নেওয়া ঘোড়ার কাছে</i>

1286
01:42:56,666 --> 01:43:01,037
<i>এবং এখন ওয়েলশ গ্র্যান্ড ন্যাশনাল
চ্যাম্পিয়ন, ড্রিম অ্যালায়েন্স!</i>

1287
01:43:06,609 --> 01:43:08,645
এসো, স্বপ্নময় ছেলে!

1288
01:43:11,180 --> 01:43:15,486
তুমি সুন্দর, চতুর,
সিংহ হৃদয়ের ছেলে, তুমি।

1289
01:43:15,518 --> 01:43:16,953
ভাল হয়েছে!

1290
01:43:16,987 --> 01:43:18,589
ভালো হয়েছে।

1291
01:43:18,621 --> 01:43:21,157
আমি তোমাকে বলেছিলাম তার আত্মা আছে।

1292
01:43:21,191 --> 01:43:23,693
কে ভেবেছিল, হ্যাঁ?
ভালো হয়েছে।

1293
01:43:23,727 --> 01:43:26,095
- ওহ, ধন্যবাদ.
- ব্লাডি ওয়েল সম্পন্ন।

1294
01:43:26,129 --> 01:43:28,433
হ্যাঁ!

1295
01:43:30,834 --> 01:43:33,703
- ওহ, ম্যালডউইনের কান্না।
- না, আমি না।

1296
01:43:33,737 --> 01:43:34,872
হাওয়ার্ড কোথায়?

1297
01:43:54,191 --> 01:43:55,492
হাওয়ার্ড?

1298
01:43:57,794 --> 01:43:58,828
ঠিক আছে?

1299
01:43:58,862 --> 01:44:00,131
হ্যাঁ।

1300
01:44:00,697 --> 01:44:01,766
হ্যাঁ।

1301
01:44:02,599 --> 01:44:03,968
শুধু একটি মুহূর্ত প্রয়োজন.

1302
01:44:04,867 --> 01:44:06,636
বাবার সাথে শান্ত কথা...

1303
01:44:07,970 --> 01:44:09,941
এই জয়টা কেমন ছিল তার জন্য।

1304
01:44:16,179 --> 01:44:18,149
সে খুব গর্বিত হবে।

1305
01:44:22,085 --> 01:44:24,121
স্বপ্ন একটি সৌন্দর্য, তাই না?

1306
01:44:25,322 --> 01:44:27,024
উপযুক্ত উপত্যকা ছেলে.

1307
01:44:54,818 --> 01:44:56,554
আরে, আমার জীবনের সেরা দিন!

1308
01:44:59,221 --> 01:45:00,825
আহা, কী দিন!

1309
01:45:02,992 --> 01:45:04,027
হু!

1310
01:46:59,975 --> 01:47:04,314
<i>আমি রাতে আলো দেখেছি
যে আমি তার জানালার পাশ দিয়ে চলে যাই</i>

1311
01:47:06,883 --> 01:47:11,121
<i>আমি ঝিকিমিকি দেখেছি
অন্ধদের উপর ভালবাসার ছায়া</i>

1312
01:47:13,823 --> 01:47:18,862
<i>তিনি আমার মহিলা ছিলেন</i>

1313
01:47:20,464 --> 01:47:22,232
<i>যেমন সে আমাকে প্রতারিত করেছে</i>

1314
01:47:22,264 --> 01:47:27,470
<i>আমি দেখেছি
এবং মনের বাইরে চলে গেল</i>

1315
01:47:27,504 --> 01:47:32,776
<i>আমার, আমার, আমার ডেলিলাহ</i>

1316
01:47:32,809 --> 01:47:34,845
<i>দা, না
না-না, না-না, না-না, না</i>

1317
01:47:34,877 --> 01:47:39,716
<i>কেন, কেন, কেন, ডেলিলাহ?</i>

1318
01:47:39,750 --> 01:47:41,719
<i>দা, না
না-না, না-না, না-না, না</i>

1319
01:47:41,751 --> 01:47:44,821
<i>আমি দেখতে পাচ্ছিলাম</i>

1320
01:47:44,854 --> 01:47:48,424
<i>ওই মেয়ে
আমার জন্য ভাল ছিল না</i>

1321
01:47:48,457 --> 01:47:53,830
কিন্তু আমি একজন ক্রীতদাসের মতো হারিয়ে গিয়েছিলাম
যে কোন মানুষ মুক্ত করতে পারেনি</i>

1322
01:47:55,432 --> 01:48:00,004
<i>দিনের বিরতিতে যখন যে
লোকটি তাড়িয়ে দিয়েছে আমি অপেক্ষা করছিলাম</i>

1323
01:48:02,404 --> 01:48:06,911
<i>আমি তার কাছে রাস্তা পার হলাম
ঘর এবং সে দরজা খুলে দিল

1324
01:48:09,345 --> 01:48:13,983
<i>সে সেখানে হাসতে হাসতে দাঁড়িয়ে ছিল</i>

1325
01:48:14,017 --> 01:48:16,353
হা, হা, হা, হা!

1326
01:48:16,385 --> 01:48:18,888
<i>আমি ছুরি অনুভব করেছি
আমার হাতে</i>

1327
01:48:18,921 --> 01:48:23,259
<i>এবং সে আর হাসল না</i>

1328
01:48:23,292 --> 01:48:28,131
<i>আমার, আমার, আমার ডেলিলাহ</i>

1329
01:48:28,165 --> 01:48:30,234
<i>দা, না
না-না, না-না, না-না, না</i>

1330
01:48:30,267 --> 01:48:32,970
<i>কেন, কেন, কেন</i>

1331
01:48:33,002 --> 01:48:35,171
<i>ডেলিলাহ?</i>

1332
01:48:35,205 --> 01:48:37,140
<i>দা, না
না-না, না-না, না-না, না</i>

1333
01:48:37,174 --> 01:48:40,377
<i>তাই আগে</i>

1334
01:48:40,410 --> 01:48:44,148
<i>তারা ভেঙ্গে পড়তে আসে
দরজা</i>

1335
01:48:44,180 --> 01:48:49,986
<i>আমাকে ক্ষমা কর, ডেলিলা, আমি শুধু
আর নিতে পারিনি</i>

1336
01:48:50,920 --> 01:48:52,889
<i>আমাকে ক্ষমা কর, ডেলিলাহ</i>

1337
01:48:52,923 --> 01:48:58,929
<i>আমি পারিনি
আরও নিন</i>

1338
01:49:04,166 --> 01:49:06,803
- ওগি, ওগি, ওগি!
- ওই, ওই, ওই!

1339
01:49:06,836 --> 01:49:09,205
- ওগি, ওগি, ওগি!
- ওই, ওই, ওই!

1340
01:49:09,238 --> 01:49:10,406
-ওগি !
- ওই!

1341
01:49:10,439 --> 01:49:11,808
-ওগি !
- ওই!

1342
01:49:11,841 --> 01:49:14,812
- ওগি, ওগি, ওগি!
- ওই, ওই, ওই!

1343
01:49:14,844 --> 01:49:17,013
হু-হু-হু!

1344
01:49:17,046 --> 01:49:18,081
হু!