1 00:01:24,619 --> 00:01:25,687 - အိုး။ 2 00:01:25,853 --> 00:01:27,454 ဟေ့၊ သူဘယ်သွားတာလဲ။ 3 00:01:27,622 --> 00:01:28,523 အိုး။ 4 00:01:33,126 --> 00:01:34,127 အိုး? 5 00:01:34,294 --> 00:01:35,329 အိုး? 6 00:01:35,462 --> 00:01:36,931 အိုး. 7 00:01:38,398 --> 00:01:39,333 ဟားဟား။ 8 00:01:39,499 --> 00:01:41,002 ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုး ကစားချင်ပါသလား။ 9 00:01:41,134 --> 00:01:42,469 မင်းကို ငါဖမ်းမယ်။ 10 00:01:43,638 --> 00:01:44,672 အိုး. 11 00:01:48,108 --> 00:01:49,109 ဟမ်? 12 00:01:51,244 --> 00:01:52,513 အိုး။ 13 00:01:58,920 --> 00:01:59,854 ဩ။ 14 00:02:01,089 --> 00:02:02,590 အိုး? 15 00:02:06,393 --> 00:02:08,696 - ♪ Ta, da, da, da, da ♪ 16 00:02:10,197 --> 00:02:12,000 - အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ 17 00:02:12,132 --> 00:02:14,502 - ခဏစောင့်၊ ဘယ်မှာလဲ။ မင်းသွားမယ်ထင်လား။ 18 00:02:14,636 --> 00:02:16,671 မင်းကိုဘယ်သူမှမသင်ပေးဘူး။ ပင်လယ်ဥပဒေသ 19 00:02:16,804 --> 00:02:19,373 အဆင်ပြေပါတယ်။ 20 00:02:19,507 --> 00:02:23,410 ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ အဖြူရောင်ကောင်လေး။ 21 00:02:23,544 --> 00:02:27,682 - ငါအဲဒီမှာကစားရုံပဲ။ ပြီးတော့ တောက်ပတဲ့ အလင်းရောင်ကို မြင်တယ်။ 22 00:02:27,849 --> 00:02:28,950 - ယောက်ျားလေးတွေ နင်ကြားလား? 23 00:02:29,117 --> 00:02:30,685 ကစားချင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ 24 00:02:30,818 --> 00:02:32,185 ငါတို့ကစားရတာကြိုက်တယ်။ 25 00:02:32,352 --> 00:02:34,488 အဲလို ချိုမြတဲ့ ပါးပြင်လေးတွေ။ 26 00:02:34,656 --> 00:02:37,925 ငါတို့မှာ ဘာရှိလဲ။ ဟိုမှာလေ? 27 00:02:38,059 --> 00:02:39,027 မင်းက လူယုတ်မာပဲ။ 28 00:02:39,159 --> 00:02:40,828 အဲဒါ ရေအောက်ကမ္ဘာ 29 00:02:42,295 --> 00:02:44,132 မင်းလေကို ရှူနေတာလား။ 30 00:02:44,297 --> 00:02:45,800 - တောင်းပန်ပါတယ် ငါသွားသင့်တယ်။ - အင်း ဟုတ်ပါတယ်။ 31 00:02:45,933 --> 00:02:49,137 ငါမင်းကိုမတားဘူး။ ဒါပေမယ့် အရင်ဆုံး ကစားကြရအောင်။ 32 00:02:49,302 --> 00:02:51,105 ရေအောက်ကမ္ဘာမှကြိုဆိုပါသည်။ 33 00:02:51,271 --> 00:02:52,707 - မေမေ၊ မေမေ! 34 00:02:52,840 --> 00:02:54,108 - ဘာကြောင့် လူတိုင်းဖြစ်တာလဲ။ သူတို့အမေကိုခေါ်မလား 35 00:02:54,274 --> 00:02:55,475 - မေမေ! 36 00:02:55,610 --> 00:02:57,244 လွတ်ပါ။ 37 00:02:57,377 --> 00:03:00,882 - ဒီကနေ ထွက်သွားဖို့ အချိန်တန်ပြီ။ - နှင်းဘောလုံး၊ နှင်းဘောလုံး။ 38 00:03:01,015 --> 00:03:02,416 - အမေ။ - ဝေးဝေးနေဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ 39 00:03:02,583 --> 00:03:04,284 ဒီနေရာကနေ - ဒါပေမယ့် သူက လွှတ်မပေးဘူး။ 40 00:03:04,418 --> 00:03:06,020 - ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? - သူက ဒီမှာ။ 41 00:03:06,154 --> 00:03:07,689 - အမျိုးမျိုးရှိပါတယ်။ လူဆိုးတွေက ဟိုဟိုဒီဒီ လျှောက်နေကြတယ်။ 42 00:03:07,855 --> 00:03:10,725 - သူမဘယ်သူလဲ။ ဘာလဲဟဲ့? 43 00:03:10,858 --> 00:03:12,794 ဟမ်၊ ငါ မင်းကို ပြမယ်။ 44 00:03:14,562 --> 00:03:16,731 အာ့ဒါကိုယူပါ။ 45 00:03:16,864 --> 00:03:20,200 - သတိထားပါ! 46 00:03:39,921 --> 00:03:41,956 မေမေ! 47 00:03:42,123 --> 00:03:43,591 - ဟိုမှာ အဆင်ပြေလား - ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော် အဆင်ပြေပါတယ်။ 48 00:03:43,725 --> 00:03:46,393 ဒါပေမယ့် ငါတကယ်လိုအပ်တယ်။ လေကောင်းလေသန့်ရအောင် မေမေ။ 49 00:03:46,527 --> 00:03:48,730 -ဒီမှာ၊ မျက်နှာပြင်သို့ကူးခတ်။ 50 00:03:57,105 --> 00:03:58,172 - ဩ။ 51 00:03:58,305 --> 00:04:00,908 အပြေးအလွှားဆိုတာ ဘာလဲ? 52 00:04:01,042 --> 00:04:04,746 ငါတို့က အခုမှပဲ စခဲ့တာ ငါတို့နှစ်ယောက်ကစားတယ်။ 53 00:04:04,912 --> 00:04:07,014 - သြော်၊ ကြည့်ပါဦး အဲဒီအပေါ်မှာ 54 00:04:08,783 --> 00:04:11,284 - ဒီလှည့်ကွက်က နည်းလွန်းတယ်။ အသက်ကြီးပြီ မထင်ဘူးလား။ 55 00:04:12,452 --> 00:04:13,921 - အိုး! 56 00:04:14,088 --> 00:04:17,992 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 57 00:04:22,797 --> 00:04:23,731 - ဟန်နီ 58 00:04:25,733 --> 00:04:27,902 နှင်းဘောလုံး၊ နှင်းဘောလုံး၊ မင်းဘယ်မှာလဲ 59 00:04:32,240 --> 00:04:34,242 - မေမေ။ 60 00:04:34,407 --> 00:04:35,810 ဟေ့။ - ချစ်တို့ အဆင်ပြေရဲ့လား? 61 00:04:35,977 --> 00:04:37,477 - မေမေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို စောင့်ရှောက်ပေးလို့ ရမလား။ 62 00:04:37,645 --> 00:04:38,579 - ဘယ်သူကို သိမ်းထားလဲ။ 63 00:04:40,848 --> 00:04:42,617 - ဤတွင်၊ ၎င်းကိုစစ်ဆေးပါ။ 64 00:04:46,254 --> 00:04:48,189 သူက လေလိုတယ်။ 65 00:05:03,204 --> 00:05:07,374 - ကြီးမားသောပင်လယ်ခွံ အရမ်းမြန်တယ်။ 66 00:05:07,508 --> 00:05:09,010 ဒီလိုနဲ့ ဒီကောင်ကို ငါတွေ့တယ်။ 67 00:05:09,143 --> 00:05:10,845 - ဒါက ဘယ်လိုခေါင်းမျိုးလဲ။ 68 00:05:10,978 --> 00:05:13,114 အမြီးလည်းမရှိ။ - ဒီမှာ သူ့ခေါင်း။ 69 00:05:13,247 --> 00:05:16,651 - အိုး၊ ဘယ်လိုငါးမျိုးလဲ။ အမြီးမပါဘူးလား။ 70 00:05:16,784 --> 00:05:20,988 - မင်းဘယ်မှာတုန်း Snowball သူ့ကိုတွေ့လား။ 71 00:05:21,122 --> 00:05:23,224 - Black Valley တွင်။ 72 00:05:23,390 --> 00:05:25,458 -ဒါပေမယ့် ဒါက တားမြစ်နယ်မြေ။ 73 00:05:25,626 --> 00:05:28,062 - သူက နည်းနည်းလေး ပျောက်သွားတယ်။ - ရေဘဝဲက ငါ့ကို ခွင့်မပြုဘူး။ 74 00:05:28,229 --> 00:05:29,797 - ရေဘဝဲ! 75 00:05:29,964 --> 00:05:32,033 မဟုတ်ဘူး၊ လေးလေးနက်နက် မင်းမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ 76 00:05:32,166 --> 00:05:34,434 ဒီလိုငါးတွေ ကူးခတ်နေတာ မြင်ဖူးလား။ 77 00:05:34,602 --> 00:05:36,637 ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 78 00:05:40,473 --> 00:05:41,542 - မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ မင်းလုပ်နေတယ်ထင်လား 79 00:05:41,676 --> 00:05:43,077 - ငါသူ့ကိုထိချင်တယ်။ 80 00:05:43,211 --> 00:05:46,113 သတ္တဝါမပါဘူး။ အကြေးခွံတွေတောင်ရှိတယ်။ 81 00:05:46,247 --> 00:05:48,448 - ငါ့မှာ အကြေးခွံလည်း မရှိဘူး၊ မင်းလည်း ငါ့ကို လိမ်မှာလား။ 82 00:05:51,719 --> 00:05:54,655 - အိုး။ 83 00:05:54,822 --> 00:05:56,356 - သူက ကဏန်းကိုစားတယ်။ 84 00:05:56,524 --> 00:05:57,892 တကယ်လား? 85 00:05:58,025 --> 00:05:58,926 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ပင်လယ်ခွံတစ်ခုပဲ။ 86 00:05:59,060 --> 00:06:00,695 - ငါလုံးဝအဝတ်မပါဘဲ 87 00:06:00,828 --> 00:06:03,297 - သူလေရှူနေတယ်၊ ငါလုပ်မယ်။ သူ့ကို အပေါ်ယံသို့ ခေါ်သွားပါ။ 88 00:06:05,666 --> 00:06:07,969 - ဆရာတော်၊ မစ္စတာလိပ်။ 89 00:06:13,107 --> 00:06:16,010 - အင်း ဘယ်လို ရေချိုးကန်မျိုးလဲ။ မင်း ငါတို့ကို အထဲကို ခေါ်သွားတာလား၊ 90 00:06:16,143 --> 00:06:19,412 အိုး. 91 00:06:19,547 --> 00:06:22,250 နာနာ၊ မင်းရဲ့သားရေကူးတယ်။ Black Valley သို့? 92 00:06:22,382 --> 00:06:24,819 - နှင်းဘောလုံး ဒီမှာ တစ်ခုခုတွေ့တယ်။ 93 00:06:24,986 --> 00:06:26,787 - ထူးဆန်းသောကြယ်ငါး။ 94 00:06:28,556 --> 00:06:31,792 - ဒီသတ္တဝါက ဘာလဲ အတိအကျ။ 95 00:06:31,959 --> 00:06:33,628 မှန်တယ်။ 96 00:06:33,761 --> 00:06:35,162 သံသယဖြစ်စရာ။ - မှန်တယ်။ 97 00:06:35,296 --> 00:06:36,764 မယုံသင်္ကာလို့ ပြောမယ်။ - အလွန်သံသယဖြစ်စရာ။ 98 00:06:36,898 --> 00:06:39,567 - သတ္တဝါမပါဘူး။ အတိုင်းအတာတစ်ခုရှိသည်။ 99 00:06:39,734 --> 00:06:41,434 - ပြီးတော့ သူက ရေကူးတယ်။ အလွန်ထူးဆန်းသောနည်းလမ်း။ 100 00:06:41,602 --> 00:06:43,905 - ဟုတ်တယ်၊ သံသယဖြစ်စရာ။ - ဟုတ်တယ်၊ သံသယဖြစ်စရာ။ 101 00:06:44,038 --> 00:06:45,873 - အဲဒါ အရမ်းသံသယဖြစ်စရာကောင်းတယ်။ 102 00:06:46,007 --> 00:06:48,441 - ပြီးတော့သူ အလွန်ထူးဆန်းသောနည်းဖြင့် ရေကူးသည်။ 103 00:06:48,576 --> 00:06:49,944 - အရမ်းထူးဆန်းတယ်။ - အရမ်းထူးဆန်းတယ်။ 104 00:06:50,077 --> 00:06:51,178 နားမလည်ဘူး။ 105 00:06:51,312 --> 00:06:52,914 ဘာဖြစ်နေတာလဲ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 106 00:06:53,047 --> 00:06:54,348 - ကျွန်တော်လည်း မပါဘူး။ - ဘာဖြစ်တာလဲ? 107 00:06:54,515 --> 00:06:57,551 မဖြစ်ရပါဘူး။ - ငါတို့ကမလိုအပ်ပါဘူး။ 108 00:07:06,294 --> 00:07:09,130 - ဒီနည်းလေးကို သိမ်းထားလို့ရပါတယ်။ ကောင်လေး၊ သူက အန္တရာယ် မဟုတ်ဘူး။ 109 00:07:09,263 --> 00:07:11,098 ဒါပေမယ့် ဒါကို သတိရပါ။ 110 00:07:11,232 --> 00:07:14,869 သူ အသက်ရှူဖို့ လေလိုတယ်။ - ငါသိတယ်၊ ဝူး။ 111 00:07:15,002 --> 00:07:16,504 - မင်းနောင်တရဖို့ အသက်ရှင်နေလိမ့်မယ်။ - မင်းနောင်တရလိမ့်မယ်။ 112 00:07:16,671 --> 00:07:18,406 - ငါ့၊ ငါ့။ 113 00:07:18,572 --> 00:07:22,243 -ဒါပေမယ့် ငါဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။ သူ့ကိုဂရုစိုက်ဖို့လား? 114 00:07:27,715 --> 00:07:29,283 - အိုး။ 115 00:07:36,257 --> 00:07:39,160 ♪ မိုင်ပေါင်းများစွာဝေးတယ်၊ အဲဒီမှာ ငါ့ရဲ့တစ်ခုတည်းသောအိမ် ♪ 116 00:07:39,327 --> 00:07:42,396 ♪ အမေဘယ်မှာလဲ အချစ်က ငါ့ကို နွေးထွေးစေလိမ့်မယ် ♪ 117 00:07:42,563 --> 00:07:47,668 ♪ မင်းအနားမှာနေဖို့ပဲ ငါ့ဘက်မှာ ထာဝရ၊ ထာဝရ ♪ 118 00:07:49,036 --> 00:07:51,872 ♪ ငါ၏စိတ်ဝိညာဉ်၌၊ သင်သည် သန့်ရှင်းသောနေရာရှိပါ ♪ 119 00:07:52,039 --> 00:07:55,276 ♪ မင်းရဲ့နူးညံ့တဲ့လက်၊ မင်းရဲ့ အသံနှင့် မင်းရဲ့ပွေ့ဖက်မှု ♪ 120 00:07:55,443 --> 00:07:58,346 ♪ မင်းဟာ ငါ့အားလုံး၊ ငါ့ရဲ့ ပရဒိသုပါ ♪ 121 00:07:58,512 --> 00:08:00,948 ♪ တစ်ချိန်လုံး မင်းမျက်လုံးတွေကို ငါရှာနေတယ် ♪ 122 00:08:01,115 --> 00:08:05,319 ♪ မေမေ၊ မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တယ် ရတနာအတွက် အသက်တာ ♪ 123 00:08:05,485 --> 00:08:08,756 ♪ တိုင်းတာမှုထက် ကျော်လွန်ပြီး ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ♪ 124 00:08:08,923 --> 00:08:11,659 ♪ ငါ့အိမ်က မင်းရှိတဲ့နေရာ ♪ 125 00:08:11,826 --> 00:08:13,493 - အိုး? 126 00:08:13,661 --> 00:08:16,063 ♪ ငါ ♪ 127 00:08:16,230 --> 00:08:19,734 ♪ လုပ်နိုင်သည် ♪ 128 00:08:19,900 --> 00:08:22,870 ♪ အရာရာဖြစ်ပါစေ သင့်အတွက် ပိုခိုင်မာသည် ♪ 129 00:08:23,037 --> 00:08:26,540 ♪ မေမေ၊ ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ် အသက်ရှုတိုင်း ♪ 130 00:08:26,707 --> 00:08:28,743 ♪ ငါ ♪ 131 00:08:28,909 --> 00:08:32,446 ♪ လုပ်နိုင်သည် ♪ 132 00:08:32,613 --> 00:08:39,086 ♪ ဆန္ဒအားလုံး ပေးပါ့မယ် မေမေ မင်းကို တစ်ကမ္ဘာလုံးပေး ♪ 133 00:08:45,393 --> 00:08:46,394 - အိုး။ - ဟင့်? 134 00:08:54,635 --> 00:08:57,538 ♪ အချိန်အခါ အေးခဲပြီး အလွန်မှောင်သည် ♪ 135 00:08:57,705 --> 00:09:00,941 ♪ ငါ့အနားမှာ ငါခံစားနိုင်တယ် မင်းရဲ့ မီးပွားလေးတွေ ♪ 136 00:09:01,108 --> 00:09:04,412 ♪ ရေငုပ်တဲ့အခါ မင်းဟာ ငါ့ရဲ့ အသက်ရှူဖို့လေ ♪ 137 00:09:04,578 --> 00:09:07,114 ♪ အသက်ရှူခြင်းအတွက် ♪ 138 00:09:07,281 --> 00:09:10,384 ♪ မင်းရဲ့နှလုံးခုန်သံက ဒီမှာ၊ ငါ့ရင်ထဲမှာ မှန်ပါတယ် ♪ 139 00:09:10,551 --> 00:09:13,721 ♪ ဒါဆို ငါ မင်းကို ကြားနိုင်တယ် ပင်လယ်အောက်မှာရှိနေရင် ♪ 140 00:09:13,888 --> 00:09:16,924 ♪ မင်း အဝေးမှာရှိနေတယ် သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့ ရှာတွေ့နိုင်သည် ♪ 141 00:09:17,091 --> 00:09:19,528 ♪ တစ်ချိန်လုံး၊ မင်းမျက်လုံးကို ရှာနေတယ် ♪ 142 00:09:19,693 --> 00:09:23,998 ♪ မေမေ၊ မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တယ် ရတနာအတွက် အသက်တာ ♪ 143 00:09:24,165 --> 00:09:27,201 ♪ တိုင်းတာမှုထက် ကျော်လွန်ပြီး ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ♪ 144 00:09:27,368 --> 00:09:32,006 ♪ ငါ့အိမ်က မင်းရှိတဲ့နေရာ ♪ 145 00:09:32,173 --> 00:09:34,475 ♪ ငါ ♪ 146 00:09:34,642 --> 00:09:38,012 ♪ လုပ်နိုင်သည် ♪ 147 00:09:38,179 --> 00:09:41,248 ♪ အရာရာဖြစ်ပါစေ သင့်အတွက် ပိုခိုင်မာသည် ♪ 148 00:09:41,415 --> 00:09:44,852 ♪ မေမေ၊ ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ် အသက်ရှုတိုင်း ♪ 149 00:09:45,019 --> 00:09:47,054 ♪ ငါ ♪ 150 00:09:47,221 --> 00:09:50,825 ♪ လုပ်နိုင်သည် ♪ 151 00:09:50,991 --> 00:09:56,063 ♪ ဆန္ဒအားလုံး ပေးပါ့မယ် မေမေ မင်းကို တစ်ကမ္ဘာလုံးပေး ♪ 152 00:09:57,765 --> 00:10:01,635 ♪ မင်းရဲ့ အပြုံးတွေ ရှိတယ် နေ့စဉ် အလင်းရောင် ♪ 153 00:10:01,802 --> 00:10:06,874 ♪ ညဥ့်နက် အမှောင်၊ ငါ မင်းကိုရှာပြီး ဆုတောင်းပါ ♪ 154 00:10:07,608 --> 00:10:10,411 ♪ ဆုတောင်းပါ ♪ 155 00:10:10,579 --> 00:10:13,481 ♪ ဒါပေမယ့်လည်း မကောင်းသောအကွာအဝေး ♪ 156 00:10:13,647 --> 00:10:16,684 ♪ ကံကြမ္မာအလှည့်မရှိဘူး ♪ 157 00:10:16,851 --> 00:10:20,688 ♪ ဒါက ငါတို့ကို ဖြစ်စေလိမ့်မယ်။ အပိုင်း၊ ငါတို့ ဘယ်တော့မှ တန်းခွဲမှာ မဟုတ်ဘူး ♪ 158 00:10:20,855 --> 00:10:23,457 ♪ ကျွန်ုပ်တို့မိသားစု ♪ 159 00:10:23,624 --> 00:10:25,826 ♪ ငါ ♪ 160 00:10:25,993 --> 00:10:29,363 ♪ လုပ်နိုင်သည် ♪ 161 00:10:29,531 --> 00:10:32,567 ♪ အရာရာဖြစ်ပါစေ သင့်အတွက် ပိုခိုင်မာသည် ♪ 162 00:10:32,733 --> 00:10:36,137 ♪ မေမေ၊ ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ် အသက်ရှုတိုင်း ♪ 163 00:10:36,303 --> 00:10:38,405 ♪ ငါ ♪ 164 00:10:38,573 --> 00:10:42,143 ♪ လုပ်နိုင်သည် ♪ 165 00:10:42,309 --> 00:10:47,414 ♪ ဆန္ဒအားလုံး ပေးပါ့မယ် မေမေ မင်းကို တစ်ကမ္ဘာလုံးပေး ♪ 166 00:10:49,016 --> 00:10:54,589 ♪ ဆန္ဒရှိရင် မေမေ၊ ငါ လုပ်မယ်။ မင်းကို တစ်ကမ္ဘာလုံးပေး ♪ 167 00:11:14,241 --> 00:11:17,478 - သားလေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ မေမေ။ 168 00:11:17,612 --> 00:11:19,380 “ဒီကောင်လေးက အရမ်းထူးခြားတယ်။ 169 00:11:19,514 --> 00:11:21,348 အဲဒါကြောင့် မင်းက Snowball၊ 170 00:11:21,482 --> 00:11:26,487 ယူမယ်ဆိုတာ သေချာရပါမယ်။ သူ့ကို ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်ပါ။" 171 00:11:26,621 --> 00:11:28,088 - စိတ်မကောင်းပါဘူး Snowball၊ ဒါပေမယ့် ငါမထင်ဘူး။ 172 00:11:28,222 --> 00:11:29,524 တစ်ခုခုမှားနေပြီ။ အထူးဖြစ်ခြင်းနှင့်အတူ။ 173 00:11:29,690 --> 00:11:30,758 - ဟေး သိလား။ ကွာခြားချက် 174 00:11:30,891 --> 00:11:32,527 လင်းပိုင် နဲ့ ငါးရှဉ့် ကြားမှာ 175 00:11:32,661 --> 00:11:34,495 - အဲဒါကို ငါဘယ်လိုသိမလဲ။ 176 00:11:34,629 --> 00:11:40,301 - လင်းပိုင်တွင် အမြီးနှင့် တစ်ခုရှိသည်။ ငါးရှဉ့်သည် အမြီးတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ 177 00:11:40,467 --> 00:11:41,869 - ဒါပေမယ့် ငါ့မှာမရှိဘူး။ အမြီးလည်းကောင်း။ 178 00:11:42,036 --> 00:11:44,371 - အဲဒါ မင်းကြောင့်လား။ လင်းပိုင်မဟုတ်ပါ။ 179 00:11:44,506 --> 00:11:45,706 - ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။ 180 00:11:45,940 --> 00:11:46,608 - ဟင့်? 181 00:11:46,774 --> 00:11:48,008 ဘာလဲ သိလား။ 182 00:11:48,175 --> 00:11:49,578 - ငါက လင်းပိုင်မဟုတ်ဘူး။ 183 00:11:49,743 --> 00:11:50,978 - မင်းမဟုတ်ဘူးလို့ ဘယ်သူပြောလဲ။ 184 00:11:51,145 --> 00:11:52,179 - မင်းပြောတာ။ 185 00:11:52,313 --> 00:11:53,414 - ငါ့ကို? 186 00:11:53,548 --> 00:11:54,915 ငါပြောတာကို ဘယ်တုန်းက ကြားတာလဲ။ 187 00:11:55,049 --> 00:11:56,585 - အခုပဲ။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘယ်တုန်းကမှ မပြောဘူး။ 188 00:11:56,750 --> 00:11:58,452 ကြိုက်တယ်။ - ဘာလို့ ငါ့မှာ အမြီးမရှိတာလဲ။ 189 00:11:58,620 --> 00:12:00,187 - အိုး၊ ငါမသိဘူး။ 190 00:12:00,321 --> 00:12:01,722 ဆုတ်လိုက်ရုံဖြစ်ရင် 191 00:12:01,889 --> 00:12:02,890 မင်းရဲ့ seashell က ဘယ်အချိန်လဲ။ ရေထဲကျသွားတယ်။ 192 00:12:03,057 --> 00:12:04,491 - ဘာပင်လယ်ခွံလဲ။ 193 00:12:04,626 --> 00:12:07,228 - ဘာအခွံ၊ ဘာလဲ။ seashell က ဒါလား။ 194 00:12:07,361 --> 00:12:08,095 - ပြုတ်ကျသူ ရေထဲသို့။ 195 00:12:08,262 --> 00:12:09,029 - အိုး မှန်တယ်။ 196 00:12:09,196 --> 00:12:10,831 ကြီးမားသော ပင်လယ်ရေခွံတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ 197 00:12:10,998 --> 00:12:13,602 အဲဒီအကြောင်းကို ဘယ်မှာကြားခဲ့တာလဲ။ - မင်းငါ့ကို ဒီလိုပဲပြောခဲ့တယ်။ 198 00:12:13,734 --> 00:12:18,372 မဟုတ်ဘူး Nana သိသွားရင်၊ ကြီးကြီးဒုက္ခရောက်မယ်။ 199 00:12:18,540 --> 00:12:19,873 - Nana ​တွေ့ရင်​ ဘာဖြစ်​မလဲ? 200 00:12:20,040 --> 00:12:22,243 - မင်းကိုငါ​တွေ့ခဲ့တယ်​လို့​ပြောခဲ့တယ်​။ 201 00:12:22,376 --> 00:12:24,812 ဟဲဟဲ နင်တို့နှစ်ယောက် ငါ့ကိုတွေ့ပြီလား 202 00:12:31,352 --> 00:12:32,886 - မင်းနားလည်ရမယ်၊ 203 00:12:33,220 --> 00:12:35,557 Mr. Turtle သိလျှင် ကျွန်ုပ်တို့ ကြီးစွာသောဒုက္ခတွင်ရှိပါမည်။ 204 00:12:35,690 --> 00:12:41,161 ပြီး တော့ ငါ စိတ်ကူး ယဉ် နိုင် တာ ပဲ Nana သိသွားရင် ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။ 205 00:12:41,328 --> 00:12:43,931 တားမြစ်နယ်မြေ၊ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။ အဲဒီကနေ ပြန်လာဖူးတယ်။ 206 00:12:45,432 --> 00:12:48,670 - ဟင့်အင်း၊ တိတ်တိတ်နေ၊ သွားကြရအောင်။ 207 00:12:48,802 --> 00:12:50,838 သြော် မင်းထင်လား။ ငါ့အခွံပါလား။ 208 00:12:56,511 --> 00:12:59,046 - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - အတွင်းကိုကြည့်ရအောင်။ 209 00:13:06,086 --> 00:13:08,255 ကောင်းပြီ မင်းလာမှာလား။ ငါနဲ့လား ဘာလဲ? 210 00:13:08,389 --> 00:13:10,791 ရှိရင် နေနိုင်တယ်။ မင်းအရမ်းကြောက်တယ်။ 211 00:13:12,226 --> 00:13:13,160 အိုး. 212 00:13:15,396 --> 00:13:17,264 အို ငါ မင်းကို နာကျင်စေခဲ့တာလား။ 213 00:13:17,398 --> 00:13:19,668 - အစ်ကိုတွေက အဲဒီ့ထက် ပိုခက်တယ်။ 214 00:13:19,800 --> 00:13:21,268 - အဲဒီအရာက ဘာလဲ။ 215 00:13:21,402 --> 00:13:22,537 - အဲဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်။ 216 00:13:25,339 --> 00:13:28,208 - ဤမျှ ထူးဆန်းသော မီးရောင်များ။ 217 00:13:28,375 --> 00:13:29,778 - စမ်းကြည့်သင့်တယ်ထင်ပါတယ်။ 218 00:13:32,614 --> 00:13:36,518 သူတို့က အရသာရှိတယ် ကြိုးစားပါ။ 219 00:13:44,325 --> 00:13:46,927 - Snowball၊ လာ ငါတွေ့သောအရာကိုကြည့်ပါ။ 220 00:13:51,265 --> 00:13:52,866 - ဘာလဲ? 221 00:13:53,702 --> 00:13:55,737 - ဒါကိုကြည့်ပါ။ 222 00:13:55,869 --> 00:13:56,705 - အိုး။ - ဒါကိုကြည့်ပါလား။ 223 00:13:56,870 --> 00:13:58,205 အနီးကပ်ကြည့်ရှုပါ။ 224 00:13:58,372 --> 00:14:01,942 သူမ အရမ်းကြည့်ရတာ ငါ့လိုပဲ။ 225 00:14:02,109 --> 00:14:05,747 - ရေကူးရအောင် Plankton များများစားပါ။ 226 00:15:04,037 --> 00:15:05,540 - ဟင့်? 227 00:15:05,673 --> 00:15:06,574 ဟမ်? 228 00:15:08,208 --> 00:15:09,243 အိုး. 229 00:15:09,410 --> 00:15:10,344 ဟမ်? 230 00:15:12,547 --> 00:15:14,982 သူတို့နှစ်ယောက် ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 231 00:15:15,149 --> 00:15:17,552 ဟမ်? 232 00:15:26,193 --> 00:15:27,695 - အိုး။ -ဝူး ဟူး! 233 00:15:43,010 --> 00:15:44,344 - အိုး။ 234 00:15:44,478 --> 00:15:45,979 - Drift, ပျံ့ ငါ့ပါးစပ်ထဲ၊ 235 00:15:46,113 --> 00:15:48,415 ငါ့ရဲ့အရသာရှိတဲ့ ရေမျောမျောလေးတွေ။ 236 00:15:50,518 --> 00:15:52,654 - ဟင့်? 237 00:15:52,787 --> 00:15:54,622 နိုးလော့၊ Snowball။ 238 00:15:54,756 --> 00:15:56,624 မင်းလည်း ရေမျောအိပ်မက် မက်ဖူးလား။ 239 00:15:56,758 --> 00:15:57,592 -ဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။ 240 00:15:57,725 --> 00:16:00,227 ငါမအိပ်ဘူး။ 241 00:16:00,394 --> 00:16:02,262 ပြီးရင် အရသာရှိတယ်။ သရေစာ၊ 242 00:16:02,429 --> 00:16:04,732 ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ massage လည်းလုပ်ပါ။ 243 00:16:04,899 --> 00:16:07,201 အဲဒီမှာ နည်းနည်းလေး ဘယ်ဘက်၊ မဟုတ်ဘူး၊ ညာဘက်။ 244 00:16:07,367 --> 00:16:09,671 ဟုတ်တယ်၊ ဟိုမှာ။ - အင်း။ 245 00:16:09,804 --> 00:16:12,206 - အဲဒီလို မယုံနိုင်လောက်အောင် ဖြစ်ခဲ့တယ်။ သင်၏ပင်လယ်ခွံ၌အစားအစာ။ 246 00:16:12,339 --> 00:16:14,208 မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ ငါ့ကိုပြောပြပါ 247 00:16:14,341 --> 00:16:17,077 - ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ရေကူးနိုင်တယ်။ တားမြစ်နယ်မြေကို ပြန်တယ်။ 248 00:16:17,211 --> 00:16:18,145 - ဟမ်။ 249 00:16:19,547 --> 00:16:22,049 - ဒါဆို မင်းငါ့ကို နားမထောင်ဘူး။ 250 00:16:22,182 --> 00:16:23,984 မေမေ။ 251 00:16:24,117 --> 00:16:26,788 ဘယ်လောက်ကြာမယ်ထင်လဲ။ သူမ ငါတို့ပြောတာကို နားထောင်နေတာလား။ 252 00:16:26,955 --> 00:16:28,857 - မင်း သူ့ကို မပြောဘူးလို့ ကတိပေးတယ်။ 253 00:16:29,022 --> 00:16:32,594 သူ့ကို ဘာလို့ အဲဒီနေရာကို ပြတာလဲ။ 254 00:16:32,727 --> 00:16:35,964 - မင်းက ဘယ်လို ဖျောက်နိုင်မလဲ။ ဒါတွေအားလုံး ငါ့ဆီကလား အမေ? 255 00:16:36,096 --> 00:16:37,699 အဲဒီကို ပြန်သွားရမယ်။ 256 00:16:37,832 --> 00:16:40,702 - မင်း ငြင်းခုံဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။ မင်းအမေနဲ့လား? 257 00:16:40,869 --> 00:16:42,369 -ဒါပေမယ့် မင်းက ငါ့အမေမဟုတ်ဘူး။ 258 00:16:46,508 --> 00:16:48,943 ငါအမြဲထင်ခဲ့တာ ချိနဲ့တဲ့ လင်းပိုင်တစ်ကောင်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။ 259 00:16:49,109 --> 00:16:51,278 မရှိဘဲ ရေကူးလို့မရဘူး တခြားတစ်ယောက်က သူ့ကိုကူညီတယ်။ 260 00:16:51,411 --> 00:16:53,146 မင်းသာ ငါ့အမေဖြစ်ခဲ့ရင် 261 00:16:53,280 --> 00:16:55,617 မင်းဘာလို့လိမ်တာလဲ။ ဒီတချိန်လုံး ငါ့အတွက်လား? 262 00:17:01,990 --> 00:17:03,390 - သူ့နောက်ကို လိုက်သွားပါ။ 263 00:17:04,626 --> 00:17:06,193 မြန်မြန်လုပ်။ 264 00:17:11,866 --> 00:17:13,868 - ဒီမှာ တစ်ခုခုတော့ မမှန်ဘူး။ 265 00:17:14,034 --> 00:17:16,103 ဒီလို စူးရှတဲ့အရာတွေ ရှိပါစေ။ အရင်က ဒီမှာရှိလား 266 00:17:16,270 --> 00:17:18,138 ငါသေချာပေါက် သူတို့ကို နောက်ဆုံး သတိထားမိတယ်။ 267 00:17:18,338 --> 00:17:20,608 - မင်း ညည်းနေတာ ရပ်လိုက်မှာလား။ 268 00:17:20,775 --> 00:17:22,710 - ငါလား ဒါမှမဟုတ်လား။ ပိုကြီးလာကြတယ် 269 00:17:22,844 --> 00:17:24,546 - မင်းငါ့ကိုကူညီချင်လား။ ငါ့အမေအစစ်ကို ရှာတွေ့နိုင်မလား။ 270 00:17:24,679 --> 00:17:26,313 - လုံလောက်ပါတယ်။ - ဟင့်? 271 00:17:26,480 --> 00:17:29,249 - ဒီနေရာနဲ့ ဝေးဝေးမှာ ရေကူးပါ။ 272 00:17:29,383 --> 00:17:30,718 ငါကိုယ်တိုင်လုပ်မယ်။ 273 00:17:31,920 --> 00:17:33,021 ငါဘယ်သူကိုရှာနေတာလဲ။ 274 00:17:34,556 --> 00:17:36,223 - သူမနဲ့တူတဲ့သူ။ 275 00:17:37,057 --> 00:17:38,392 - ဟမ်? 276 00:17:41,930 --> 00:17:43,363 - Nana၊ 277 00:17:43,531 --> 00:17:46,233 စိတ်မကောင်းပါဘူး မေမေ။ 278 00:17:50,772 --> 00:17:52,540 - ကြည့် မင်းအစ်ကိုနောက်မှာ။ 279 00:18:12,760 --> 00:18:14,261 - ဟင့်? 280 00:18:14,428 --> 00:18:16,196 -ဟေ့ သူငယ်ချင်း၊ ဘယ်လောက်လဲ။ မင်းလေကျန်သေးလား 281 00:18:16,330 --> 00:18:17,464 - မများပါဘူး။ 282 00:18:18,933 --> 00:18:21,101 - မြန်မြန် ရေကူး ဤနေရာမှ ဝေးရာ။ 283 00:18:23,437 --> 00:18:25,607 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ 284 00:18:28,576 --> 00:18:30,410 ဤနေရာမှ ကူးခတ်ပါ။ 285 00:18:30,578 --> 00:18:32,479 - ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 286 00:18:32,647 --> 00:18:34,314 လေကုန်သွားပြီ။ 287 00:18:34,448 --> 00:18:36,249 - ဒီကနေ ရေကူးပါ။ 288 00:18:36,416 --> 00:18:38,185 - မင်းရဲ့ နှာခေါင်းသွေးယိုနေသည်။ 289 00:18:38,318 --> 00:18:40,755 - ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ် ဤနေရာမှ ထွက်ခွာရန်။ 290 00:18:40,888 --> 00:18:42,422 - Nana, Nana! 291 00:18:42,590 --> 00:18:45,059 - နှင်းဘောလုံး၊ သင့်အစ်ကိုကို ကယ်တင်ပါ။ 292 00:18:45,192 --> 00:18:46,594 အချိန်မရှိပါ။ 293 00:18:48,062 --> 00:18:50,197 - စိတ်မပူပါနဲ့၊ မေမေ၊ မင်းအတွက် ငါပြန်လာမယ်။ 294 00:18:54,002 --> 00:18:56,037 စောင့်ပါ အစ်ကို။ 295 00:18:56,203 --> 00:18:58,271 မင်းကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်မယ်။ 296 00:18:58,405 --> 00:19:00,642 - ဟမ်၊ အဲဒါ ကောင်းပါတယ်။ မင်းအမေပြောတာကို နားထောင်တယ်။ 297 00:19:00,775 --> 00:19:02,810 - ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ ငါတို့အမေကို ကယ်ဖို့လား။ 298 00:19:02,944 --> 00:19:04,411 - စိတ်မပူပါနဲ့။ 299 00:19:04,545 --> 00:19:05,412 - ငါတို့က ငါတို့ကို ကူညီရမယ်။ မေမေ၊ သူလေလိုတယ်။ 300 00:19:05,546 --> 00:19:07,048 - ကောင်းပြီ။ 301 00:19:07,214 --> 00:19:09,083 - အဲဒီမှာ သူတို့ရှိတယ်။ - ဒီမှာအကူအညီလာပြီ။ 302 00:19:09,249 --> 00:19:11,318 - သူတို့ကို မလွတ်စေနှင့်။ 303 00:19:11,451 --> 00:19:12,687 - ငါတို့ သူ့ကို အတူတူ ကယ်မယ်။ 304 00:19:12,820 --> 00:19:15,288 - အခုပဲ သွားယူလိုက်ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့! 305 00:19:15,422 --> 00:19:16,456 - ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတာက ဘာလဲ။ 306 00:19:16,624 --> 00:19:18,059 သမုဒ္ဒရာတစ်ခုလုံး မင်းကို ကြားနိုင်တယ်။ 307 00:19:18,225 --> 00:19:20,828 - ဘာလဲ သိလား။ သူတို့ ဟိုမှာ လုပ်ဖူးလား 308 00:19:20,962 --> 00:19:22,329 - ဟင့်? - သူတို့က ကျွန်မကို အကုန်ပြောပြတယ်။ 309 00:19:22,462 --> 00:19:23,965 - ဒါနဲ့ သူတို့က မင်းကိုပြောတယ်။ သူတို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ 310 00:19:24,098 --> 00:19:25,600 ရေထဲကခုန်ဖို့ လှေနံဘေးမှာလား။ 311 00:19:25,733 --> 00:19:27,735 - မင်းအမြဲယူနေတယ်။ လေ-လေငွေ့၏ဘက်။ 312 00:19:27,869 --> 00:19:29,302 - တစ်နေ့တော့ ငါတို့အားလုံး လိုက်မယ်။ သူတို့အတွက် စျေးပေးလိုက်ပါ။ 313 00:19:29,469 --> 00:19:30,972 - မှန်တယ် အစ်မ။ 314 00:19:31,139 --> 00:19:33,741 - သူတို့ကို အပြစ်ပေးရမည်။ -ဒါပေမယ့်- 315 00:19:33,875 --> 00:19:35,877 - တခြားစကားမဟုတ်ဘူး။ 316 00:19:36,010 --> 00:19:37,411 ဟုတ်တယ်၊ ကောင်လေးတွေက အမှားလုပ်တယ်။ 317 00:19:37,578 --> 00:19:39,479 သွားကြသောအခါ၊ ပင်လယ်တရား။ 318 00:19:39,614 --> 00:19:41,949 ဒါပေမယ့် ငါတို့အားလုံးမှာ ပိုကြီးတယ်။ ငါတို့လက်ထဲမှာပြဿနာ။ 319 00:19:42,083 --> 00:19:45,185 ငါတို့ပဲပြောချင်တယ်... 320 00:19:45,318 --> 00:19:48,022 - ဘာလဲ ထက်ပိုအရေးကြီးသည် ပင်လယ်ဥပဒေ ? 321 00:19:48,556 --> 00:19:49,322 ဟမ်? 322 00:19:49,489 --> 00:19:51,092 - ငါတို့အမေ။ 323 00:19:51,224 --> 00:19:55,763 - ရင်းနှီးသောအသံ၊ ငါဘယ်မှာကြားနိုင်မလဲ။ 324 00:19:55,897 --> 00:19:58,432 - ရှိုးပွဲက စတင်ပါတော့မည်။ 325 00:19:58,599 --> 00:20:01,035 - ရေဘဝဲ? 326 00:20:01,201 --> 00:20:03,905 - ဘာကြောင့်လဲ၊ ငါက ရေဘဝဲ 327 00:20:04,038 --> 00:20:06,440 ဒါပေမယ့် သေးသေးလေးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ အရင်ကလို အားနည်းတယ်။ 328 00:20:06,574 --> 00:20:08,810 အခု ငါက ကြီးပြီး သန်မာတယ်။ - အခုအချိန်မဟုတ်သေးဘူး။ 329 00:20:08,943 --> 00:20:11,612 ဝါကြွားဖို့၊ ငါတို့လိုတယ်။ မင်းရဲ့အကူအညီက ဒီမှာ။ 330 00:20:11,779 --> 00:20:13,848 - ငါတို့အမေ ဒုက္ခရောက်တယ်။ 331 00:20:13,981 --> 00:20:16,584 - ဒါပေမယ့် မင်းအရင်သွားမယ်။ ငါ့အသံကိုကြားရမယ်။ 332 00:20:16,718 --> 00:20:18,318 - ငါတို့ကို မကြားဘူးလား။ 333 00:20:18,452 --> 00:20:20,220 အဲဒါအတွက် ကျွန်တော်တို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ - ဒါဘယ်မှာလဲ။ 334 00:20:20,353 --> 00:20:23,323 စိမ်းနေတဲ့ ရေဘဝဲက လာတာလား? - လင်းပိုင်၊ သင်၏လမ်းကိုသွားပါ။ 335 00:20:27,360 --> 00:20:30,932 ဤကဲ့သို့ပင် ရေကူးသည်။ Black Valley သို့။ 336 00:20:39,974 --> 00:20:42,710 - အဆင်ပြေသလား? - ငါအဆင်ပြေမယ်။ 337 00:20:42,844 --> 00:20:46,881 ရေဘဝဲကို မရပ်စေပါဘူး။ ငါတို့အမေကို ကယ်တင်ဖို့။ 338 00:20:48,516 --> 00:20:50,184 - အင်း၊ Black Valley။ 339 00:20:50,350 --> 00:20:53,888 ငါ့ကိုယ်ပိုင်ထောင်ပဲ။ 340 00:20:56,289 --> 00:20:59,994 - လုံလောက်ပါတယ်၊ ငါတို့မလိုအပ်ပါဘူး။ မင်းရေကို ညစ်ညမ်းစေတယ်။ 341 00:21:00,161 --> 00:21:03,531 - အခု ရပ်လိုက်ပါ၊ ဘယ်လိုမျိုးလဲ။ ဂိမ်းဆော့နေလား။ 342 00:21:04,832 --> 00:21:06,934 - ဝင်လာပါ၊ နီးနီးကပ်ကပ်ဝင်ပါ။ 343 00:21:07,068 --> 00:21:11,139 ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောမယ်။ ဇာတ်လမ်းကောင်းလေးပါ။ 344 00:21:13,241 --> 00:21:16,911 စောင့်ကြည့်ဖို့ အကြံပေးချင်ပါတယ်။ အဲ.. မင်.. လိပ်။ 345 00:21:17,044 --> 00:21:20,948 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် တစ်ခါပေါ့။ ပင်လယ်ခွံကြီး ပြုတ်ကျသွားတယ်။ ရေထဲသို့ ညာဘက် 346 00:21:21,082 --> 00:21:25,153 ငါက သေးသေးလေး ရေဘဝဲ၊ ထောင်ချောက်ထဲမှာ အဆုံးသတ်တယ်။ 347 00:21:25,285 --> 00:21:27,088 အောက်မှာ အားလုံးက ငါ့ဘာသာ။ 348 00:21:27,221 --> 00:21:29,724 ရှင်သန်ဖို့အတွက် အစာငတ်၍ မသေ၊ 349 00:21:29,891 --> 00:21:32,593 ရေမျောကျွေးခိုင်းတယ်။ 350 00:21:32,760 --> 00:21:34,595 ဒါပေမယ့် အဲဒီရေမျော ငါ့ကို ပိုကြီးစေတယ်။ 351 00:21:34,762 --> 00:21:36,531 ဒီတော့ ငါက သန်မာလာပြီ။ 352 00:21:39,867 --> 00:21:41,235 ဟိုမှာ ရေကူးနေခဲ့တယ်။ 353 00:21:41,368 --> 00:21:44,005 လုံးဝတစ်ယောက်တည်း အလင်းကို မြင်သည်တိုင်အောင်၊ 354 00:21:44,172 --> 00:21:46,874 ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ထွက်လာတယ်။ ဟိုမှာဒီမှာ ငါရှိတယ်။ 355 00:21:47,008 --> 00:21:50,477 - ဒီမှာခဏနေ ငါသွားသင်ပေးမယ်။ အဲဒီ အမူအကျင့် အကြီးကြီးတွေ။ 356 00:21:56,517 --> 00:21:57,952 - မင်းရဲ့အချိန်တွေ တက်လာပုံပေါ်တယ်၊ 357 00:21:58,119 --> 00:22:00,353 ငါ့ရဲ့ အံ့သြစရာ လေရှူသော အိမ်နီးချင်းများ။ 358 00:22:00,487 --> 00:22:03,423 ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်ရမယ်။ ငါအရာအားလုံးကိုပေးဆောင်ကြောင်းဝန်ခံပါ။ 359 00:22:03,591 --> 00:22:05,392 မင်းရဲ့ အံ့ဩဖို့ကောင်းတယ်။ ဒီမှာ သူငယ်ချင်း။ 360 00:22:05,526 --> 00:22:07,829 လာပါ၊ ရေကူးပါ။ ဒီမှာ သူငယ်ချင်း။ 361 00:22:07,962 --> 00:22:09,564 မကြောက်ပါနဲ့။ 362 00:22:09,730 --> 00:22:13,301 ဘယ်မှာပုန်းနေတာလဲ၊ လင်းပိုင်ဖြူငယ်လေး 363 00:22:13,433 --> 00:22:17,271 ငါတို့ ကစားတာ မပြီးဘူး။ လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်တွေအကုန်လုံးက ဂိမ်းပါ။ 364 00:22:17,404 --> 00:22:18,973 ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက မင်းအမေက ကပ်နေတာပဲ။ 365 00:22:19,106 --> 00:22:21,175 ထိုကြောက်စရာကောင်းသော ပင်လယ်ခွံထဲတွင်၊ ဒါတွေအားလုံးက မင်းရဲ့အမှားပဲ။ 366 00:22:21,341 --> 00:22:23,945 - သူမကို မေ့သွားပြီလား လေမပါဘဲ အသက်မရှင်နိုင်ဘူးလား? 367 00:22:25,378 --> 00:22:26,914 - အင်း မေ့သွားပြီလား 368 00:22:27,048 --> 00:22:28,916 ဘယ်လိုနေရာမျိုးလဲ။ မင်းနေထိုင်နေတာလား။ 369 00:22:29,050 --> 00:22:31,853 အဲဒါ ရေအောက်ကမ္ဘာ။ 370 00:22:32,019 --> 00:22:34,421 လေလိုနေတဲ့သူတွေ မပိုင်ဘူး။ 371 00:22:34,555 --> 00:22:36,958 - အိုး၊ သူ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 372 00:22:39,994 --> 00:22:41,696 - မင်းအားလုံးက ခန့်မှန်းနိုင်လွန်းတယ်။ 373 00:22:41,863 --> 00:22:43,898 - အိုး။ 374 00:22:44,031 --> 00:22:45,700 - အောက် လေဝင်လေထွက်များနှင့်အတူ။ 375 00:22:45,833 --> 00:22:47,568 လေ၀င်လေထွက်များနှင့်အတူ ဆင်းပါ။ 376 00:22:50,771 --> 00:22:52,773 - ဒါ ငါတို့ရဲ့ အဖြူရောင် လင်းပိုင်လေး။ 377 00:22:52,940 --> 00:22:55,375 သူကတော့ လွတ်မြောက်လာသူပါ။ ငါ့အခွံထောင်ထဲက ငါ့ကို။ 378 00:22:55,509 --> 00:22:58,512 - မင်းတို့နှစ်ယောက် ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ။ 379 00:22:58,646 --> 00:23:00,147 - မဟုတ်ဘူး 380 00:23:00,281 --> 00:23:02,415 - မင်းသိတယ် ငါလွမ်းတယ်။ အရမ်းကြိုက်တယ်။ 381 00:23:02,583 --> 00:23:05,186 ကံကြမ္မာက အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ငါတို့ကို တဖန်ပြန်ခေါ်လာ၏။ 382 00:23:05,319 --> 00:23:07,288 မင်း လာပြီး စတယ်။ ငါ့မျောက်တွေကိုစားတယ်။ 383 00:23:07,420 --> 00:23:09,757 ကိုယ့်ကိုကိုယ် မတားနိုင်ခဲ့ဘူး။ မင်းကို အကြီးမားဆုံး ပွေ့ဖက်ပေးတယ်။ 384 00:23:09,924 --> 00:23:12,894 မင်းသူငယ်ချင်းဟောင်းကော ဘယ်လိုလဲ။ နောက်ဆုံး မင်းကို တကယ်ပွေ့ဖက်ထားလား? 385 00:23:13,027 --> 00:23:18,065 စကားမစပ်၊ မင်းဘယ်မှာလဲ။ ထူးဆန်းတဲ့သူငယ်ချင်း 386 00:23:18,232 --> 00:23:19,767 ဟမ်? 387 00:23:19,934 --> 00:23:22,203 ဟိုမှာ မင်းရှိလား။ 388 00:23:22,336 --> 00:23:26,807 ထူးထူးခြားခြား ရုပ်ဆိုးလိုက်တာ ငါးလေးတွေ။ 389 00:23:26,974 --> 00:23:31,545 ဟမ်? 390 00:23:35,283 --> 00:23:37,051 ငါ မင်းကို ဘာလုပ်ဖူးလဲ ဟမ်။ 391 00:23:37,184 --> 00:23:38,719 - မင်း ခွင့်မပြုဘူး။ ငါတို့အမေကို ကယ်တင်ပါ။ 392 00:23:38,886 --> 00:23:40,288 - အမေ? 393 00:23:40,487 --> 00:23:41,923 ဟမ်? 394 00:23:42,056 --> 00:23:43,958 မင်းဘာလို့ကစားတာလဲ။ ဒီကောင်လေးရဲ့ခေါင်း 395 00:23:44,091 --> 00:23:47,962 - သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏မိခင်ဖြစ်ပြီး မည်သူမျှမရှိ။ ကယ်တင်ခြင်းမှ ငါတို့ကို တားဆီးလိမ့်မည်။ 396 00:23:48,095 --> 00:23:50,998 - မင်းက ဆင်းရဲတဲ့ ကလေး၊ မင်းက ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မဟုတ်ဘူး။ 397 00:23:51,165 --> 00:23:54,268 သေချာပါတယ်။ မင်းအမေမဟုတ်ဘူး။ 398 00:23:54,434 --> 00:23:56,971 တကယ်လုပ်ချင်ရင် မင်းအမေအစစ်ကိုရှာပါ 399 00:23:57,104 --> 00:23:59,507 ငါ မင်းကို အကြံပေးတယ်။ မျက်နှာပြင်ကိုသွားပါ။ 400 00:23:59,640 --> 00:24:02,343 - ကုန်းနေ သတ္တဝါတွေ၊ 401 00:24:04,645 --> 00:24:07,048 - ကဲ ဘယ်ဟာလဲ။ မင်းကံကောင်းလိမ့်မယ် 402 00:24:07,214 --> 00:24:10,051 - အိုး မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ 403 00:24:10,184 --> 00:24:12,787 - အိုး၊ ငါခွင့်ပြုမယ်။ ဒီကောင်တွေ ယူတယ်။ 404 00:24:12,920 --> 00:24:16,691 ငါ့သျှင်၊ ငါမင်းကို အိမ်ရှေ့ဝယ် ပြပွဲအတွက် အတန်းလက်မှတ်များ။ 405 00:24:16,857 --> 00:24:19,193 - မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နဲ့ ငါ့အစ်ကိုကိုထိပါ။ 406 00:24:20,493 --> 00:24:23,297 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! - ကောင်းပြီ။ 407 00:24:23,431 --> 00:24:25,366 - အောက် လေဝင်လေထွက်များနှင့်အတူ။ 408 00:24:25,533 --> 00:24:27,835 လေ၀င်လေထွက်များနှင့်အတူ ဆင်းပါ။ 409 00:24:27,969 --> 00:24:30,805 လေ၀င်လေထွက်များနှင့်အတူ ဆင်းပါ။ - Ah! 410 00:24:33,674 --> 00:24:36,711 ♪ သူ အကြောင်းပြချက် မမြင်နိုင် ♪ 411 00:24:36,877 --> 00:24:40,214 ♪ အကြောင်းပြချက်ကို မမြင်ရ ♪ 412 00:24:40,381 --> 00:24:42,750 ♪ အကြောင်းပြချက် ♪ 413 00:24:59,066 --> 00:25:00,634 - မင်းသူ့ကိုဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။ 414 00:25:00,768 --> 00:25:02,636 သူ့ကိုယူသင့်တယ်။ ဆရာဝန်ထံ အမြန်ဆုံးပြသပါ။ 415 00:25:02,770 --> 00:25:04,005 ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောနေတယ် အဘိုးကြီး။ 416 00:25:04,138 --> 00:25:05,973 ဟေ့၊ မင်းငါ့ကိုကြားလား။ 417 00:25:06,107 --> 00:25:08,876 - သူလဲကျမှဖြစ်မယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က နစ်မြုပ်ခဲ့တဲ့ သင်္ဘော။ 418 00:25:09,010 --> 00:25:10,644 - အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်၊ အဖွားဇာရဲ့ဆေး 419 00:25:10,778 --> 00:25:13,280 မင်းရဲ့အပေါ်ကိုရောက်လိမ့်မယ်။ အချိန်မရွေး ခြေထောက် 420 00:25:13,414 --> 00:25:14,348 ဟေး ဟေး! 421 00:25:21,689 --> 00:25:23,858 အခု သူနဲ့ ဘာလုပ်ရမလဲ။ 422 00:25:24,025 --> 00:25:24,959 ဟမ်? 423 00:25:26,961 --> 00:25:28,562 ဟမ်? 424 00:25:28,696 --> 00:25:29,897 အဲဒါဘာလဲ။ 425 00:25:43,512 --> 00:25:44,445 ဩ။ 426 00:25:46,747 --> 00:25:50,251 ဟမ်? 427 00:25:53,587 --> 00:25:54,455 အင်း... 428 00:26:14,543 --> 00:26:15,476 ဟမ်? 429 00:26:24,952 --> 00:26:25,853 - ဟင့်? 430 00:26:27,488 --> 00:26:28,389 ဟေ့။ 431 00:26:33,661 --> 00:26:35,596 - ငါ့ကိုလွှတ်။ -ဟေ့ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။ 432 00:26:37,665 --> 00:26:39,233 မင်းရင်ထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 433 00:26:39,366 --> 00:26:40,301 - ငါ့ကိုလွှတ်။ 434 00:26:42,103 --> 00:26:43,604 အိုး၊ အိုး။ 435 00:26:43,771 --> 00:26:45,306 - မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ 436 00:26:50,811 --> 00:26:54,583 ကဲ ဒါဆို သွားလိုက်ပါကွာ။ 437 00:26:54,715 --> 00:26:56,518 သွားပါ၊ မင်းကိုဘယ်သူမှမတားဘူး။ 438 00:26:59,286 --> 00:27:02,890 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 439 00:27:14,468 --> 00:27:15,604 ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 440 00:27:15,736 --> 00:27:17,037 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 441 00:27:17,171 --> 00:27:19,173 - သင့်အသစ်ကိုမေးပါ။ ဟိုမှာ သူငယ်ချင်း။ 442 00:27:19,306 --> 00:27:20,808 - Snowball? 443 00:27:20,975 --> 00:27:22,643 Snowball မင်းဘယ်မှာလဲ 444 00:27:26,814 --> 00:27:28,315 နှင်းဘောလုံး။ 445 00:27:28,449 --> 00:27:29,850 မရှိ 446 00:27:30,017 --> 00:27:33,320 - ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - နှင်းဘောလုံး။ 447 00:27:37,458 --> 00:27:38,826 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။ 448 00:27:38,959 --> 00:27:42,963 ငါ့ကိုမထားခဲ့ပါနဲ့။ တစ်ယောက်တည်းပါ အစ်ကိုကြီး။ 449 00:27:43,130 --> 00:27:44,298 - ဟမ်။ 450 00:27:46,700 --> 00:27:49,970 - Nana ကို ကတိပေးတယ်။ ဘယ်တော့မှ ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း မထားခဲ့ပါနဲ့။ 451 00:27:50,137 --> 00:27:52,473 အိပ်ရာထပါ။ 452 00:27:52,641 --> 00:27:54,475 - ပြီးတော့ ကျွန်တော် ထိန်းနေတယ်။ ငါ့စကား၊ အစ်ကို။ 453 00:27:54,609 --> 00:27:55,544 - ဟင့်? 454 00:27:58,345 --> 00:28:00,080 နှင်းဘောလုံး။ 455 00:28:00,214 --> 00:28:02,551 - မင်း ငါ့ကို တကယ်ကြောက်သွားပြီလား ဟိုမှာ မေမေရဲ့ သားငယ်လေး။ 456 00:28:02,716 --> 00:28:04,485 - မင်းဘာလို့ ကမ်းပေါ်တက်တာလဲ။ 457 00:28:06,887 --> 00:28:08,889 - သူတို့ထွက်လာတယ်။ ရေဘဝဲကြောင့်။ 458 00:28:09,990 --> 00:28:11,158 - သင်လား။ 459 00:28:12,993 --> 00:28:16,063 - ငါကြောက်တယ်။ မင်းကိုလည်း ဆုံးရှုံးရတယ် သိလား 460 00:28:16,230 --> 00:28:18,533 - မင်းက ငါ့ကို ဆုံးရှုံးတယ်လို့ ပြောတာလား။ 461 00:28:18,667 --> 00:28:21,435 နင်က Nana ကိုဆိုလိုတာလား၊ 462 00:28:28,610 --> 00:28:30,945 - Nana အမြဲတမ်း မင်းအတွက် စိတ်ပူတယ်။ 463 00:28:31,111 --> 00:28:32,346 သူမ အရမ်းပျော်နေလိမ့်မယ်။ 464 00:28:32,514 --> 00:28:34,549 သင်ဖြစ်ကြောင်းသိရန် အသက်ရှင်၍ နေကောင်းအောင်၊ 465 00:28:34,683 --> 00:28:36,183 မြန်မြန်၊ ငါ့ကိုခုန်ပါ။ 466 00:28:36,317 --> 00:28:38,953 ငါတို့ ရေကူးရမယ်။ - ဒါပေမယ့် ငါတို့က ကုန်းပေါ်မှာ။ 467 00:28:39,086 --> 00:28:42,122 ဟုတ်တယ်၊ ငါမေ့သွားတယ်။ - ဟင့်? 468 00:28:42,289 --> 00:28:44,693 မင်း လင်းပိုင်နဲ့ စကားပြောနေတာလား။ 469 00:28:47,428 --> 00:28:48,896 - ဟေး နင်ပိတ်နေလား။ 470 00:28:49,029 --> 00:28:51,633 - ငါလုပ်ခဲ့တယ်၊ ဒါပဲလား။ သဲတုံး။ 471 00:29:00,107 --> 00:29:02,243 - မြန်မြန်လုပ်ပါ အစ်ကို၊ သူ နီးလာပြီ။ 472 00:29:02,376 --> 00:29:04,878 - ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။ - ဟင့်? 473 00:29:05,045 --> 00:29:07,081 သူဘာလုပ်နေလဲ 474 00:29:10,619 --> 00:29:14,788 သူက ကျွန်တော့်အမြီးကို ကိုက်ဖြတ်ချင်သည်။ 475 00:29:14,955 --> 00:29:16,357 - နည်းနည်းပိုတယ်။ 476 00:29:35,309 --> 00:29:38,445 ဟေ့ ကလေး၊ မင်း မေ့သွားပြီ မင်းရဲ့ အိတ်ကပ်။ 477 00:29:38,613 --> 00:29:40,948 မင်းအမေကို ငါသိတယ်။ 478 00:29:41,081 --> 00:29:42,416 ငါ မင်းကို သူ့ဆီ ခေါ်သွားနိုင်တယ်။ 479 00:29:53,327 --> 00:29:55,462 - မင်းဘာလို့ထနေတာလဲ။ 480 00:29:55,597 --> 00:29:58,399 - သူ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ နားမလည်ဘူး။ 481 00:30:00,301 --> 00:30:02,537 - ငါ့အမေကို ရှာရမယ်။ 482 00:30:05,039 --> 00:30:06,874 - ရှိရင် ကတိပေးပါ။ မင်းသူမကိုတွေ့ဖူးလား၊ 483 00:30:07,007 --> 00:30:08,942 သူလည်း ငါ့အမေဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ 484 00:30:10,978 --> 00:30:13,380 - ကတိပေးပါတယ် အကိုကြီး။ 485 00:30:20,354 --> 00:30:25,159 အစ်ကို။ 486 00:30:30,497 --> 00:30:31,566 - ဟားဟားဟား၊ လာပါ။ - လာပါ။ 487 00:30:33,367 --> 00:30:35,235 - မှန်တယ်၊ သူ့ကို ကိုင်တွယ်ဖို့ ကြိုးစားပါ။ 488 00:30:35,402 --> 00:30:37,605 သူ့ကိုယူ၊ ယူ၊ လာ။ 489 00:30:37,739 --> 00:30:39,708 သူ့ကိုပြန်ရိုက်ပါ။ - လာ၊ သူ့ကိုယူ။ 490 00:30:39,873 --> 00:30:41,743 - သူ့ကိုယူပါ၊ ကောင်းသောအလုပ်။ - ဟားဟား။ 491 00:30:41,875 --> 00:30:43,812 - ဟိုမှာ မင်းသွား။ - အခုက တိုက်ပွဲဖြစ်နေပြီ။ 492 00:30:43,944 --> 00:30:45,780 - လာ၊ သူ့ကိုသွားယူ။ - တော်တယ်။ 493 00:30:45,913 --> 00:30:48,415 - အလုပ်ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။ - အခုက တိုက်ပွဲဖြစ်နေပြီ။ 494 00:30:48,550 --> 00:30:50,184 - အိုဟုတ်တာပေါ့။ - လာ၊ အတူတူလုပ်ပါ။ 495 00:30:50,317 --> 00:30:51,852 - ဟင့်? - ငါတို့သဘောတူညီချက်ကို မင်းမေ့နေသလား။ 496 00:30:51,985 --> 00:30:54,188 - ကောင်းပါတယ်၊ ယောက်ျားလေးတွေ။ - ဝေးကွာ၊ အဲဒါ ဘယ်သူလဲ။ 497 00:30:54,355 --> 00:30:56,558 ဟမ်? 498 00:30:56,691 --> 00:30:58,158 - မမှတ်မိဘူးလား။ 499 00:30:58,292 --> 00:30:59,993 မင်း မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။ ငါ့ကိုအတိုးပေး 500 00:31:00,160 --> 00:31:02,062 ငါပြောခဲ့တာတွေ ပေါ်လာခဲ့ရင် မှန်ပါစေ။ 501 00:31:04,231 --> 00:31:06,501 -ဘာတွေပြောနေတာလဲ၊ 502 00:31:07,769 --> 00:31:08,770 ဟမ်? - ဩ။ 503 00:31:08,936 --> 00:31:10,739 သူပြောနေတာက အဲဒီအချိန် 504 00:31:10,871 --> 00:31:14,041 အဲဒါတွေ အားလုံးကို ပြောပြတယ်။ သူ၏ ခရီးသွားမှတ်တမ်းများ 505 00:31:14,208 --> 00:31:17,077 - မင်းက မင်းရဲ့စကားမို့လား။ ဒီထဲက မထွက်နိုင်ဘူး။ 506 00:31:17,244 --> 00:31:18,479 - ဟမ်။ 507 00:31:18,613 --> 00:31:20,615 လူတိုင်းအပေါ် ဒီကျွန်းက သိတယ်။ 508 00:31:20,749 --> 00:31:23,618 Haja Majed သည် သူ့စကားထဲကလူ။ 509 00:31:24,918 --> 00:31:26,855 ရယ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 510 00:31:30,157 --> 00:31:31,925 - ဟုတ်တယ်၊ သူက။ 511 00:31:32,092 --> 00:31:35,229 Maja Hajed ဆိုတာကို လူတိုင်းသိပါတယ်။ ကတိတော်တွေအားလုံးကို စောင့်ထိန်းတယ်။ 512 00:31:35,396 --> 00:31:37,799 - ဟမ်၊ ငါ့စကားကို ငါထိန်းတယ်။ 513 00:31:37,931 --> 00:31:39,433 တခြားလူတွေနဲ့ မတူဘူး။ 514 00:31:39,567 --> 00:31:41,935 အနှောက်အယှက်မပေးတဲ့သူ သူတို့ရဲ့အကြွေးတွေကိုဆပ်။ 515 00:31:42,102 --> 00:31:45,439 - ဒါဆို ဒီမှာ ငါ ကုန်းနေရေနေ သတ္တဝါတစ်ကောင်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ 516 00:31:50,678 --> 00:31:53,347 - ကောင်းပြီ။ 517 00:31:54,248 --> 00:31:55,149 မီလီမီတာ 518 00:32:01,455 --> 00:32:02,724 ဟမ်။ 519 00:32:02,891 --> 00:32:04,324 အိုး. 520 00:32:04,491 --> 00:32:05,426 အိုး။ 521 00:32:08,495 --> 00:32:09,864 ဩ။ 522 00:32:10,030 --> 00:32:10,964 အိုး 523 00:32:25,979 --> 00:32:28,550 ကော်ဖီဆိုင် ဘယ်သူဖွင့်တာလဲ။ ဘယ်နေရာမှာမှ 524 00:32:28,716 --> 00:32:30,417 ဖောက်သည်တစ်ခုတည်းမဟုတ်ပါ။ 525 00:32:30,552 --> 00:32:31,619 အိုး 526 00:32:31,753 --> 00:32:33,788 -အဲဒီတုန်းက ငါဘယ်သူလို့ထင်လဲ။ 527 00:32:33,987 --> 00:32:35,989 - သူ မနေ့ညက အိမ်မပြန်ဘူး။ 528 00:32:36,123 --> 00:32:38,125 သူဘာလဲဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ။ လုပ်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိလား။ 529 00:32:38,258 --> 00:32:41,596 သူ့သင်္ဘော နစ်မြုပ်ကတည်းက မနေနိုင်တော့ဘူး။ ပင်လယ်ကလွဲလို့ ဘာကိုမှ တွေးမနေပါနဲ့။ 530 00:32:42,897 --> 00:32:43,932 အခု သူဘယ်မှာလဲ 531 00:32:44,097 --> 00:32:45,232 ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက် ပြောပြနိုင်မလား။ 532 00:32:46,734 --> 00:32:47,702 - အယ်? 533 00:32:47,869 --> 00:32:49,537 ကောင်းပြီ၊ ငါဒီမှာရှိတယ်မဟုတ်လား? 534 00:32:50,805 --> 00:32:53,240 သောက်ပါရစေ။ 535 00:32:53,373 --> 00:32:56,477 - သူဘာလုပ်တာလဲ။ ပင်လယ်ထဲမှာတောင် ရှာတွေ့သေးလား။ 536 00:32:56,611 --> 00:32:58,278 - တစ်ငုံလောက် ထားလိုက်ပါ။ 537 00:32:59,279 --> 00:33:00,180 မင်း အကုန်သောက်တယ်။ 538 00:33:02,784 --> 00:33:05,118 - မေမေ။ 539 00:33:06,821 --> 00:33:07,956 မေမေ။ 540 00:33:12,894 --> 00:33:14,729 - မေမေ? 541 00:33:15,128 --> 00:33:17,765 -ဟဲ့၊ ဘယ်မှာလဲ။ ဒီတစ်ခါတော့ မြေကြီးဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။ 542 00:33:17,899 --> 00:33:19,601 - သူက သင်္ဘောဟောင်းပေါ်မှာ။ 543 00:33:19,734 --> 00:33:21,903 - မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ ငါ့ကိုချက်ချင်းပြောပါ 544 00:33:23,370 --> 00:33:24,271 - အိုး။ 545 00:33:41,088 --> 00:33:41,990 - အိုး အမေ? 546 00:33:43,691 --> 00:33:44,659 မေမေ? 547 00:33:46,828 --> 00:33:47,729 မေမေ? 548 00:33:48,530 --> 00:33:49,463 မေမေ? 549 00:33:52,132 --> 00:33:54,368 မေမေ? - လှပသောသော့ကိုကြည့်ပါ။ 550 00:33:54,536 --> 00:33:56,905 လာပါချစ်သူ။ 551 00:33:57,037 --> 00:33:59,273 - မေမေ? 552 00:34:00,675 --> 00:34:01,676 မေမေ။ 553 00:34:01,809 --> 00:34:03,011 မေမေ။ 554 00:34:03,143 --> 00:34:04,311 မေမေ။ 555 00:34:04,478 --> 00:34:05,847 မေမေ။ 556 00:34:11,418 --> 00:34:12,319 အမေ့ 557 00:34:17,559 --> 00:34:19,594 - အိုး မင်း ရှုံးသွားလား။ မင်းအမေ 558 00:34:20,460 --> 00:34:22,129 - ဟမ်။ 559 00:34:27,367 --> 00:34:29,671 ဟမ်? 560 00:34:29,837 --> 00:34:31,271 မေမေ။ 561 00:34:31,438 --> 00:34:32,807 ကူညီပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို ကယ်ပါ 562 00:34:32,941 --> 00:34:34,408 - အို သခင်၊ အို သခင်။ - ကူညီပါ၊ ငါ့ကိုကယ်ပါ။ 563 00:34:34,576 --> 00:34:36,109 - သူတို့ Timmy ကို ခေါ်သွားသည် ။ - မည်သူမဆို။ 564 00:34:36,243 --> 00:34:37,612 - ဘာလဲ? - ငါ့ကိုကူညီပါ။ 565 00:34:37,745 --> 00:34:39,681 ကျေးဇူးပြု၍ ကူညီပေးပါ။ 566 00:34:39,847 --> 00:34:40,782 - ဘာဖြစ်တာလဲ? 567 00:34:40,915 --> 00:34:42,416 - ဟင့်အင်း၊ ဘာလဲ? 568 00:34:42,584 --> 00:34:44,052 သင်ကျွန်တော့်ကိုနားလည်လား? 569 00:34:44,184 --> 00:34:45,720 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ 570 00:34:45,853 --> 00:34:48,656 ငါ့ကိုစားချင်ကြတယ်။ 571 00:34:49,891 --> 00:34:52,694 ကျေးဇူးပြု၍ ကောင်းကင်ဘုံအတွက်၊ ပင်လယ်ထဲရောက်အောင် ကူညီပေးပါ။ 572 00:34:55,162 --> 00:34:57,464 - အော၊ မင်းသူခိုးငယ်လေး။ 573 00:34:57,599 --> 00:34:59,000 သူခိုး! 574 00:34:59,166 --> 00:35:00,034 - ဟင့်? 575 00:35:00,167 --> 00:35:01,168 - ဟင့်? - ဘာလဲ? 576 00:35:01,301 --> 00:35:02,537 - ဘာလဲ? - သူ့ကို ယူလိုက်ပါ! 577 00:35:02,770 --> 00:35:04,338 ထိုသူခိုးကို ယူပါ။ - မြန်မြန်၊ မြန်မြန်! 578 00:35:04,471 --> 00:35:09,077 - သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ၊ သူခိုးကို ရပ်လိုက်ပါ! 579 00:35:09,209 --> 00:35:11,111 - သူပြေးနေတယ်။ 580 00:35:11,244 --> 00:35:12,412 သူ့ကိုယ်သူ ထွက်သွားပါပြီ။ - သူ့ကိုဖမ်းပါ။ 581 00:35:12,547 --> 00:35:14,114 သူ့ကိုရပ်ပါ၊ သူခိုးကိုရပ်ပါ။ 582 00:35:14,247 --> 00:35:17,250 - သူ့ကို မလွတ်စေနဲ့။ - သူ့ကို မလွတ်စေနဲ့။ 583 00:35:17,417 --> 00:35:21,756 - သူ ထွက်ပြေးဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ - သူခိုး၊ သူခိုး၊ သူခိုး။ 584 00:35:21,889 --> 00:35:23,423 - အိုး။ 585 00:35:27,996 --> 00:35:29,229 - သူ့ကို ယူပါ။ - အမြန်၊ သူ့နောက်။ 586 00:35:29,363 --> 00:35:31,431 သွား၊ သွား၊ သွား။ - ဆက်လုပ်ပါ။ 587 00:35:43,878 --> 00:35:45,245 - အဲဒါ တော်တော် လွတ်တယ်။ 588 00:35:45,479 --> 00:35:47,582 မြန်မြန်ပစ်ပါ ပင်လယ်ထဲကို ကျွန်မ။ 589 00:35:48,448 --> 00:35:50,618 - ဒါပဲ၊ မင်း သွားစရာနေရာမရှိ။ 590 00:35:50,752 --> 00:35:53,286 - ဒါက အခု ရပ်နေပါတယ်။ - ပြီးပြီ ကလေး။ 591 00:35:55,089 --> 00:35:58,526 - ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကိုကူညီပါ၊ ငါ့ကိုကယ်ပါ။ သူတို့ဆီက 592 00:35:58,760 --> 00:36:00,494 - စိတ်မပူပါနဲ့၊ ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။ 593 00:36:00,662 --> 00:36:03,163 - ဘာတွေလဲ ဆိုတာကို ပြပေးပါမယ်။ - ဟင်? 594 00:36:07,467 --> 00:36:08,636 - ဟင့်? - အိုး။ 595 00:36:10,605 --> 00:36:12,040 - ဟင့်? 596 00:36:13,941 --> 00:36:16,410 - အိုး ဟို ဟို ဟို ! 597 00:36:16,577 --> 00:36:18,112 ဝူး! 598 00:36:18,245 --> 00:36:19,179 အိုး ဟို ဟို။ 599 00:36:20,048 --> 00:36:21,481 ဟေး။ 600 00:36:21,616 --> 00:36:22,750 ဟမ်? 601 00:36:22,884 --> 00:36:24,152 အိုး မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 602 00:36:24,986 --> 00:36:25,887 မဟုတ်ဘူး! 603 00:36:40,835 --> 00:36:42,269 - ယောက်ျားတွေ မင်းဘာသိလဲ။ 604 00:36:42,436 --> 00:36:46,040 ငါတို့ကို ယုံလိုက်တာ ချစ်သော Captain Murvrid 605 00:36:46,206 --> 00:36:48,576 တကယ်ဖြစ်ရင်၊ လူ့ကုန်းနေရေနေသတ္တဝါ၊ 606 00:36:48,710 --> 00:36:50,678 သူဖြစ်ရမည်။ မယုံနိုင်စရာ ရေကူးသမား။ 607 00:36:50,812 --> 00:36:52,747 ဟုတ်တယ် ဗိုလ်ကြီး Murvrid 608 00:36:53,948 --> 00:36:57,151 - သူက ထူးချွန်သူလို့ ကျွန်တော် ယုံကြည်တယ်။ ရေကူးသမား။ - ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့တွင် သဘောတူညီချက်တစ်ခုရှိသည်။ 609 00:36:57,284 --> 00:36:58,886 ကပ္ပတိန် Murvarid ဖြစ်ပါ သည်။ ပါဝင်တော့မယ်။ 610 00:36:59,053 --> 00:37:02,023 seashell အမဲလိုက်ခြင်း၌ ပြိုင်ပွဲကို သဘောတူလား? 611 00:37:02,156 --> 00:37:03,457 - ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ 612 00:37:03,624 --> 00:37:05,459 - ဘာသဘောတူလဲ။ လုပ်မလား ဗိုလ်ကြီး။ 613 00:37:05,626 --> 00:37:07,962 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 614 00:37:08,096 --> 00:37:10,330 - အခု အရမ်းနောက်ကျနေပြီ၊ ငါတို့ တုန်လှုပ်နေပြီ။ 615 00:37:10,464 --> 00:37:12,365 -ဗိုလ်ကြီးမင်းရဲ့သားဖြစ်ရတာ 616 00:37:12,533 --> 00:37:14,969 တော်တော်မြင်ကွင်းမှာ ယနေ့စျေးကွက်။ 617 00:37:16,604 --> 00:37:17,972 - ဟင့်? 618 00:37:18,106 --> 00:37:19,741 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 619 00:37:19,874 --> 00:37:22,543 - ဗိုလ်ကြီး၏သား၊ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ 620 00:37:24,212 --> 00:37:25,146 - အိုး အမေ? 621 00:37:28,983 --> 00:37:30,218 - ငါမင်းကိုပြောနေတယ် ချစ်သူ၊ 622 00:37:30,350 --> 00:37:32,553 ကလေးမဟုတ်ဘူး၊ ရတနာတစ်ခုပါပဲ။ 623 00:37:32,687 --> 00:37:35,990 အသစ်ဝယ်နိုင်မယ်။ သင်္ဘောနဲ့ ပင်လယ်ထဲပြန်သွားပါ။ 624 00:37:36,124 --> 00:37:37,024 - ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။ 625 00:37:47,267 --> 00:37:50,872 ရှိမရှိတောင် မသိပါဘူး။ ထိုမိန်းမသည် အသက်ရှင်သေး၏။ 626 00:37:51,005 --> 00:37:52,540 - ပြိုင်ပွဲမှာ အနိုင်ရတဲ့အခါ၊ 627 00:37:52,673 --> 00:37:54,675 ကောင်လေးကို ဖယ်လိုက်မယ်။ အမိသင်္ချိုင်းသို့။ 628 00:37:54,809 --> 00:37:55,743 ဟေး၊ သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။ 629 00:37:58,880 --> 00:38:01,015 သူ ရေနစ်မယ်။ 630 00:38:01,149 --> 00:38:02,717 - မေမေ။ ♪ မင်းငါ့ကို ပိုသန်မာစေတယ် 631 00:38:02,884 --> 00:38:06,020 မင်းက ငါ့ရဲ့ နတ်သမီးတစ်ပါး ♪ 632 00:38:06,187 --> 00:38:09,590 ♪ ငါတို့ အခု မနီးစပ်သေးဘူး ♪ 633 00:38:09,757 --> 00:38:12,560 ♪ ဒါပေမယ့် မင်းတုန်းပဲ ငါ့ကို စောင့်ရှောက်ပါ ♪ 634 00:38:12,727 --> 00:38:17,765 ♪ ရပ်တည်ဖို့ ပိုခက်လာတယ် တစ်ယောက်တည်း နာကျင်နေရတယ် ♪ 635 00:38:19,432 --> 00:38:22,302 ♪ အထီးကျန်ခြင်း မင်းမရှိရင် ငါခံစားရတယ် ♪ 636 00:38:22,469 --> 00:38:24,539 ♪ မင်း ငါ့ကို အလွယ်တကူ ကုစားနိုင်တယ် ♪ 637 00:38:24,705 --> 00:38:27,407 ♪ မင်းဒီမှာမဟုတ်ဘူး ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ခံစားရတယ် ♪ 638 00:38:27,575 --> 00:38:32,647 ♪ သူစိမ်းတိုင်းမှာ၊ ငါပါ။ သင့်မျက်လုံးများကို မြင်နိုင်သည် ♪ 639 00:38:33,714 --> 00:38:35,950 ♪ ဟုတ်တယ်၊ မင်း ငါ့ကို အလွယ်တကူ ကုစားနိုင်တယ် ♪ 640 00:38:36,117 --> 00:38:38,786 ♪ မင်းဒီမှာမဟုတ်ဘူး ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ခံစားရတယ် ♪ 641 00:38:38,953 --> 00:38:41,823 ♪ မင်းဘယ်တော့မှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါ ငါ့ကို ထပ်ထားခဲ့ပါ ♪ 642 00:38:41,989 --> 00:38:44,457 ♪ ကောင်းပြီ ♪ 643 00:38:46,294 --> 00:38:51,431 ♪ မေမေ၊ ငါ့ကို ခေါ်လိုက်ပါ ♪ 644 00:38:52,300 --> 00:38:56,369 ♪ ပြီးရင် ပို့ပေးပါ o'er the sea ♪ 645 00:38:57,038 --> 00:38:59,907 ♪ အမှောင်ထဲမှာ ထပ်နေမယ် ညဥ့်ကြွေခြင်းကို ကြည့်ပါ ♪ 646 00:39:00,074 --> 00:39:03,376 ♪ မင်းကို ဘယ်သွားသွားရှာမယ် မင်းဟာ အားလုံးရှိနေပေမဲ့ ♪ 647 00:39:03,544 --> 00:39:07,782 ♪ မေမေ၊ ငါ့ကို ခေါ်လိုက်ပါ ♪ 648 00:39:07,949 --> 00:39:10,051 ♪ ပြီးတော့ မင်းဆီ ငါလာမယ် ♪ 649 00:39:10,218 --> 00:39:15,488 ♪ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ် မင်းရဲ့ နူးညံ့တဲ့မျက်လုံးတွေကို အိပ်မက်မက်နေတာ ♪ 650 00:39:15,723 --> 00:39:17,892 ♪ ငါ့ကို ဘယ်အရာမှ ချိုးဖျက်လို့ မရပါဘူး ♪ 651 00:39:18,326 --> 00:39:21,028 ♪ ရှေ့ဆက်နေတယ် ♪ 652 00:39:21,195 --> 00:39:23,731 ♪ အချစ်က ငါ့ကို လမ်းပြမယ် ♪ 653 00:39:23,898 --> 00:39:28,002 ♪ မကြာခင် ငါ လုပ်မယ်။ ရှာပါ ဟဲဟဲ ♪ 654 00:39:28,169 --> 00:39:30,938 ♪ လေနဲ့သွား၊ ငါအလွဲမခံရပါဘူး ♪ 655 00:39:31,105 --> 00:39:33,140 ♪ မင်း ငါ့ကို အလွယ်တကူ ကုစားနိုင်တယ် ♪ 656 00:39:33,307 --> 00:39:35,977 ♪ မင်းဒီမှာမဟုတ်ဘူး ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ခံစားရတယ် ♪ 657 00:39:36,143 --> 00:39:41,182 ♪ သူစိမ်းတိုင်းမှာ၊ ငါပါ။ သင့်မျက်လုံးများကို မြင်နိုင်သည် ♪ 658 00:39:42,283 --> 00:39:44,552 ♪ ဟုတ်တယ်၊ မင်း ငါ့ကို အလွယ်တကူ ကုစားနိုင်တယ် ♪ 659 00:39:44,719 --> 00:39:47,454 ♪ မင်းဒီမှာမဟုတ်ဘူး ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ခံစားရတယ် ♪ 660 00:39:47,622 --> 00:39:50,324 ♪ မင်းဘယ်တော့မှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါ ငါ့ကို ထပ်ထားခဲ့ပါ ♪ 661 00:39:50,490 --> 00:39:55,495 ♪ ကောင်းပြီ ♪ 662 00:39:55,630 --> 00:39:58,366 - ကလေးရှိရင် သတိရပါ။ ငါးတွေအများကြီးဖမ်းချင်တယ် 663 00:39:58,532 --> 00:40:01,535 ယဇ်ပူဇော်ရမည်။ 664 00:40:04,372 --> 00:40:06,807 နင်ငါ့ကိုကူညီရင် ထွက်သွား ပြိုင်ပွဲမှာ အနိုင်ရတယ်၊ 665 00:40:06,941 --> 00:40:09,076 ဝယ်နိုင်မယ်။ ဧရာမသင်္ဘောအသစ် 666 00:40:09,243 --> 00:40:11,045 ပြီးတော့ ငါယူမယ်။ မင်း ကျွန်းကို 667 00:40:11,178 --> 00:40:13,681 အဘွားရာဇာ နေထိုင်ရာ၊ မင်းအမေရဲ့သင်္ချိုင်းကို မြင်နိုင်တယ်။ 668 00:40:13,814 --> 00:40:15,216 ဒါပေမယ့် ငါရိုးသားမယ်။ မင်းနဲ့အတူ လူလေး၊ 669 00:40:15,383 --> 00:40:17,318 ကျွန်တော် အာမမခံနိုင်ပါဘူး။ သူမ အသက်ရှင်သေး။ 670 00:40:19,620 --> 00:40:21,088 ငါဘာပြောတာလဲ။ 671 00:40:21,322 --> 00:40:23,024 မင်းတောင်မလုပ်ဘူး ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် နားလည်ပေးပါ။ 672 00:40:32,465 --> 00:40:33,466 မင်းငါ့ကိုကူညီလိမ့်မယ်။ 673 00:40:33,601 --> 00:40:34,902 ယှဉ်ပြိုင်မှု၊ ကြီးမားသောသင်္ဘော။ 674 00:40:35,036 --> 00:40:36,804 မေမေ။ 675 00:40:36,971 --> 00:40:38,372 ကောင်းပြီ နားလည်လား? 676 00:40:38,506 --> 00:40:40,808 မင်းငါ့အကြံကိုကြိုက်လား။ 677 00:40:47,480 --> 00:40:49,283 - Snowball ငါကူညီရင် သူသည် ပြိုင်ပွဲတွင် အနိုင်ရသည်၊ 678 00:40:49,417 --> 00:40:51,552 ငါ့အမေကိုရှာတွေ့ဖို့ သူကူညီပေးလိမ့်မယ်။ 679 00:40:51,719 --> 00:40:53,453 ဆိုလိုတာက ငါတို့အမေ။ 680 00:40:55,488 --> 00:40:57,124 တကယ်လား? 681 00:40:57,258 --> 00:40:59,694 သူတကယ်သိလား။ မင်းအမေ ဘယ်မှာလဲ 682 00:41:01,595 --> 00:41:04,298 - သူက ငါတို့သိတယ် ပြောတယ်။ အမေက တစ်ဖက်ကမ်းမှာ။ 683 00:41:04,432 --> 00:41:05,498 ကျွန်းတစ်ကျွန်းရှိတယ်။ 684 00:41:05,666 --> 00:41:07,702 Snowball ငါ့ကိုကူညီမှာလား။ 685 00:41:07,835 --> 00:41:09,870 - ဟုတ်ပါတယ်၊ သတိရပါ။ ငါဘာကတိပေးခဲ့တယ် 686 00:41:10,004 --> 00:41:12,139 - စိတ်မပူပါနဲ့၊ သူမလုပ်မယ်။ မင်းအမေလည်းဖြစ်ပါစေ။ 687 00:41:15,076 --> 00:41:17,044 ♪ ငါ မင်းဆီလာခဲ့မယ် ♪ 688 00:41:20,381 --> 00:41:22,482 ♪ ငါ မင်းဆီလာခဲ့မယ် ♪ 689 00:41:22,650 --> 00:41:23,584 - ဒီမှာ။ 690 00:41:24,986 --> 00:41:30,157 ♪ မေမေ၊ ငါ့ကို ခေါ်လိုက်ပါ ♪ 691 00:41:30,925 --> 00:41:34,895 ♪ ပြီးရင် ပို့ပေးပါ o'er the sea ♪ 692 00:41:35,596 --> 00:41:38,566 ♪ အမှောင်ထဲမှာ ထပ်နေမယ် ညဥ့်ကြွေခြင်းကို ကြည့်ပါ ♪ 693 00:41:38,799 --> 00:41:41,869 ♪ မင်းကို ဘယ်သွားသွားရှာမယ် မင်းဟာ အားလုံးရှိနေပေမဲ့ ♪ 694 00:41:42,036 --> 00:41:46,273 ♪ မေမေ၊ ငါ့ကို ခေါ်လိုက်ပါ ♪ 695 00:41:46,440 --> 00:41:49,944 ♪ ပြီးတော့ မင်းဆီ ငါလာမယ် ♪ 696 00:41:51,245 --> 00:41:52,179 - မဆိုးပါဘူး။ 697 00:42:27,648 --> 00:42:29,050 - ဟေး ဟေး 698 00:42:29,250 --> 00:42:31,752 အဲဒီမှာ သတိထားပါ ကပ္ပတိန် Murvarid 699 00:42:31,886 --> 00:42:35,289 ဒါမှမဟုတ် သင်ပိတ်မိသွားနိုင်တယ် ကျွန်ုပ်တို့၏သင်္ဘောအောက်တစ်နေရာ။ 700 00:42:38,959 --> 00:42:40,761 - ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမဆုံး ရေငုပ်သမား 701 00:42:41,929 --> 00:42:42,797 ယာစင်၊ 702 00:42:42,963 --> 00:42:44,765 လည်း ဟုခေါ်သည်။ 703 00:42:44,932 --> 00:42:45,866 ဧရာ။ 704 00:42:56,977 --> 00:43:00,347 Ah အခု ငါတို့ရဲ့ ဒုတိယ ရေငုပ်သမား။ 705 00:43:00,481 --> 00:43:03,050 ကဏန်းဟုလည်းလူသိများသော Kusro။ 706 00:43:03,217 --> 00:43:04,318 သွား၊ ကဏန်း။ 707 00:43:06,454 --> 00:43:08,557 တတိယရေငုပ်သမား 708 00:43:08,756 --> 00:43:11,526 Gollum ၊ Frog ဟုလည်းလူသိများသည်။ 709 00:43:13,427 --> 00:43:14,995 ဒါပေမယ့် အားလုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 710 00:43:16,197 --> 00:43:19,568 ကျွန်ုပ်တို့၏ စတုတ္ထမြောက် ရေငုပ်သမား Black Hercules။ 711 00:43:19,700 --> 00:43:22,103 - စိတ်မပူပါနဲ့၊ ကလေး၊ မင်းဒီလိုလုပ်နိုင်တယ်။ 712 00:43:35,649 --> 00:43:37,785 - Dolphin Boy လုပ်မယ်။ ဘာတွေလဲ ဆိုတာကို သူတို့ကို ပြပါ။ 713 00:43:37,952 --> 00:43:40,287 - ကပ္ပတိန် Murvarid သေချာပေါက်အနိုင်ရလိမ့်မယ်။ 714 00:43:45,560 --> 00:43:46,861 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား အစ်ကို။ 715 00:43:54,569 --> 00:43:55,836 - မင်းရဲ့ အမှတ်အသားတွေ၊ 716 00:43:56,904 --> 00:43:58,038 သတ်မှတ်၊ 717 00:43:58,172 --> 00:43:59,240 သွား 718 00:44:06,881 --> 00:44:08,816 - ဟေ့ကလေး၊ မင်းဘာလို့ငုပ်နေတာလဲ။ 719 00:44:08,983 --> 00:44:10,484 မှတ်မိသေးတယ် မေမေ၊ 720 00:44:10,619 --> 00:44:11,685 ရေထဲပြန်ဝင်။ 721 00:44:35,042 --> 00:44:37,111 - လာပါ အစ်ကို၊ ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 722 00:44:59,066 --> 00:45:00,535 - ကပ္ပတိန်၊ တစ်ယောက် ရေငုပ်သမားဖြစ်နေပြီ 723 00:45:00,701 --> 00:45:02,604 သူ၏ ဖမ်းခြင်းကို ယူဆောင်လာခြင်း။ 724 00:45:05,105 --> 00:45:07,808 - ဒီကောင်က အခုပဲ ပို့မယ်ထင်တယ်။ သူ၏ ရေငုပ်သမားသည် အသေအပျောက်ရှိသည်။ 725 00:45:07,942 --> 00:45:09,376 အဲဒီကောင်လေးက ခေါင်းညိတ်တယ်။ တောင်ကြားအတွက် 726 00:45:09,511 --> 00:45:11,680 ဘယ်သူမှ မရောက်ဖူးဘူး။ ထိုနေရာမှ ပြန်လာသည်။ 727 00:45:11,845 --> 00:45:13,582 စိတ်မပူပါနဲ့ ဗိုလ်ကြီး 728 00:45:13,747 --> 00:45:17,084 ကောင်လေးက လင်းပိုင်လို့ ဆိုတယ်။ 729 00:45:17,251 --> 00:45:18,986 - သူသည် သင်ဖြစ်သည်။ အဲဒါကို အားကိုးလို့ရတယ်။ 730 00:45:19,220 --> 00:45:21,855 - ထင်တယ် ဒရမ်ရိုက်ရန်အချိန်ရောက်ပြီ။ 731 00:45:22,122 --> 00:45:23,757 - စောလွန်းတယ်။ 732 00:45:23,924 --> 00:45:25,694 ငါ့ကလေးမှာ လင်မယားနှစ်ယောက် ရှိပါသေးသည်။ သူ့လက်စွပ်ကို လှည့်စားသည်။ 733 00:45:45,746 --> 00:45:48,082 - ဟေး မင်းက အန်တီကို တက်ချင်တာလား။ 734 00:45:49,183 --> 00:45:50,150 -ဘာလို့မတွေ့တာလဲ။ 735 00:45:50,317 --> 00:45:51,686 မင်းယောက်ျားလေး ပေါ်လာရင်တောင် 736 00:45:51,852 --> 00:45:53,887 သူသေချာပေါက် မဟုတ်ဘူး။ ဒါကို အများကြီး စုဆောင်းပါ။ 737 00:45:54,054 --> 00:45:56,524 ငါ့သင်္ဘောကို ငါလောင်းမယ်။ မင်းရဲ့ ကော်ဖီဆိုင် 738 00:45:58,560 --> 00:45:59,360 - ဩ၊ 739 00:45:59,493 --> 00:46:00,595 သဘောတူညီချက်တစ်ခုပါ။ 740 00:46:01,795 --> 00:46:04,164 - တိတ်ဆိတ်။ 741 00:46:04,331 --> 00:46:07,801 တိတ်တိတ်နေချင်တယ်၊ ရှောလမုန်၏ ဒရမ်တီးခြင်းကို နားထောင်ပါ။ 742 00:46:07,968 --> 00:46:10,137 ကောင်းသောနေ့များကဲ့သို့ပင်။ 743 00:46:10,271 --> 00:46:12,940 ဟာ၊ ဟာ၊ ဟာ၊ ဟာ၊ ဟာ၊ 744 00:46:13,107 --> 00:46:14,008 - ဟမ်? 745 00:46:25,687 --> 00:46:29,724 - Ah Ha ဖြစ်နိုင်တယ်။ ယခု စတင်ထုပ်ပိုးလိုက်ပါ။ 746 00:46:29,890 --> 00:46:30,924 - အိုး၊ ကလေး၊ မင်းဘယ်မှာလဲ။ 747 00:46:31,058 --> 00:46:33,360 အချိန်ကုန်ခါနီးပြီ၊ လာ။ 748 00:46:42,870 --> 00:46:44,138 ဟမ်? 749 00:46:44,305 --> 00:46:47,374 ဟမ်? 750 00:46:47,542 --> 00:46:49,511 - နောက်ဆုံးအနေနဲ့ လာ၊ ဝင်ပါ။ 751 00:46:51,513 --> 00:46:52,647 ကောင်းပြီ? 752 00:46:52,781 --> 00:46:53,981 အိုက်ကြည့်ရအောင်။ 753 00:46:56,383 --> 00:46:57,318 ဟမ်? 754 00:46:57,451 --> 00:46:58,687 ဒါပဲ? 755 00:47:02,289 --> 00:47:04,024 ဘာကြောင့် အမြဲတမ်း ငါ့ကို 756 00:47:05,660 --> 00:47:07,995 - အင်း၊ ငါထင်တယ်။ ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ရှိသောအရာများကို ရှင်းလင်းပါ။ 757 00:47:08,128 --> 00:47:10,030 ငါတို့သွားတော့မယ်ထင်တယ်။ ကဲ ပြန်လာပါတော့ 758 00:47:10,164 --> 00:47:14,401 မင်းက Captain Murvrid၊ ငါ့ ကော်ဖီဆိုင်မှာ အလုပ်လုပ်နိုင်တယ်။ 759 00:47:15,537 --> 00:47:17,639 သင်လိုချင်သရွေ့။ - ဟင့်? 760 00:47:17,772 --> 00:47:20,775 - ငါ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 761 00:47:24,579 --> 00:47:25,513 - အိုး။ 762 00:47:43,030 --> 00:47:45,966 - ဒီမှာ ငါ့အမေဆီ ခေါ်သွား။ - ဟင့်? 763 00:47:46,133 --> 00:47:47,702 ပုလဲလား? 764 00:47:47,836 --> 00:47:49,136 ငါမယုံနိုင်ဘူး။ 765 00:47:49,303 --> 00:47:50,037 ဟမ်? 766 00:47:50,204 --> 00:47:51,205 ဩ။ 767 00:47:51,372 --> 00:47:52,707 မင်းသူတို့ကို ဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။ 768 00:47:52,841 --> 00:47:54,241 ပုလဲတွေ အများကြီးပဲ။ 769 00:47:54,375 --> 00:47:56,043 အထဲမှာ ပုလဲတွေရှိတယ်။ ပင်လယ်၊ ငါချမ်းသာတယ်။ 770 00:47:56,210 --> 00:48:00,815 ဒါလေးပဲကြည့်ပါ၊ အများကြီးပဲ။ ပုလဲ, ပုလဲ, ပုလဲ. 771 00:48:00,981 --> 00:48:02,784 ကျွန်တော်တို့မှာ အများကြီးရှိတယ်။ ပုလဲ၊ ငါတို့ ချမ်းသာတယ်။ 772 00:48:04,151 --> 00:48:06,920 ငါတို့ အခု အရမ်းချမ်းသာနေပြီ၊ ငါတို့ချမ်းသာတယ်၊ ငါတို့ချမ်းသာတယ်။ 773 00:48:07,087 --> 00:48:09,256 ငါချမ်းသာတယ်၊ ချမ်းသာတယ်၊ ငါတို့လည်းချမ်းသာတယ်။ 774 00:48:09,423 --> 00:48:11,925 ငါတို့ချမ်းသာတယ်၊ ငါတို့ချမ်းသာတယ်။ 775 00:48:12,059 --> 00:48:13,561 - ကဲ မေမေနဲ့ သွားတွေ့လား။ 776 00:48:13,695 --> 00:48:14,995 - Kiddo၊ အခုငါတို့ ဒီပုလဲတွေအကုန်ရှိတယ်၊ 777 00:48:15,129 --> 00:48:16,798 ငါတို့ကိုယ်တိုင်ဝယ်နိုင်တယ်။ သင်္ဘောတစ်ဒါဇင်။ 778 00:48:16,964 --> 00:48:19,266 အိုး ဘာလဲ? 779 00:48:19,400 --> 00:48:22,537 - ဟင့်? - ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 780 00:48:25,939 --> 00:48:29,042 နာကျင်စေတယ်။ 781 00:48:29,176 --> 00:48:31,646 - အိုး၊ အိုး! 782 00:48:44,958 --> 00:48:47,995 - အင်း ကောင်ကြီး၊ လွှင့်ပစ်လိုက်။ 783 00:48:48,128 --> 00:48:50,130 ပုလဲတွေ ဘယ်မှာရှိလဲ ပြောပြပါ။ 784 00:48:51,666 --> 00:48:53,033 - ဘာဖြစ်နေတာလဲ ငါးမန်းတွေနဲ့လား? 785 00:48:53,200 --> 00:48:54,968 အခုနောက်ပိုင်းတော့ သူတို့လုပ်သလိုပါပဲ။ သူတို့စိတ်ပျက်သွားတယ်။ 786 00:48:55,102 --> 00:48:55,969 - မေမေ? 787 00:48:57,104 --> 00:48:58,405 မေမေ! 788 00:48:58,573 --> 00:49:00,642 - ကလေးမဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က မင်းအမေမဟုတ်ဘူး။ 789 00:49:00,775 --> 00:49:02,276 ၎င်းတို့သည် ဘီလူး တစ်မျိုးဖြစ်သည်။ 790 00:49:02,443 --> 00:49:04,546 - ဘယ်မှာလဲ။ ပုလဲ? တံတွေးထွေးလိုက်ပါ။ 791 00:49:05,713 --> 00:49:07,281 - ဟင့်? 792 00:49:07,448 --> 00:49:10,150 ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီးသူတို့ကဒါပေမယ့် တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အမေ။ 793 00:49:10,317 --> 00:49:11,553 - ပုလဲတွေ ဘယ်မှာလဲ။ 794 00:49:16,256 --> 00:49:17,592 - သူသည်သူတို့ကိုစားခဲ့သည်။ 795 00:49:24,899 --> 00:49:25,834 - အိုး? 796 00:49:31,472 --> 00:49:32,874 အိုး. 797 00:49:33,040 --> 00:49:36,210 - ငါတို့ သူ့ကို သတ်သင့်တယ်။ ပုလဲတို့သည် ငါတို့ပိုင်၏။ 798 00:49:38,847 --> 00:49:42,617 - သူ့အသည်းကိုပဲကြည့်။ - ကောင်းပြီ၊ ငါလုပ်နိုင်တယ်။ 799 00:49:44,552 --> 00:49:46,186 - မင်းတကယ်လား။ သူ့ကို သတ်တော့မှာလား။ 800 00:49:46,320 --> 00:49:50,090 - ငါတို့မှာ တခြားရွေးချယ်စရာမရှိဘူး၊ ပုလဲတွေ တကယ်လိုတယ်။ 801 00:49:50,224 --> 00:49:52,627 - အသီးအနှံများနှင့် ပုလဲများကို စားပါ။ သူ့ဘာသာသူ ထွက်လာလိမ့်မယ်။ 802 00:49:52,760 --> 00:49:55,095 ဒါမှမဟုတ် သူမ သေချာပေါက် မင်းကို လွမ်းနေလိမ့်မယ်။ 803 00:49:55,262 --> 00:49:56,263 သင့်အပေါ်မူတည်ပါတယ်။ 804 00:50:05,472 --> 00:50:08,910 - အင်း ငါ အဲဒါကို မုန်းတယ်။ အဲဒါ။ 805 00:50:09,042 --> 00:50:10,043 - ငါတို့အမေနဲ့တွေ့မယ်။ 806 00:50:10,177 --> 00:50:11,278 - ဟုတ်ပါတယ် ကလေးရယ်။ 807 00:50:11,445 --> 00:50:12,747 တခြားဘယ်ကိုသွားမလဲ။ - ဟင့်? 808 00:50:12,881 --> 00:50:14,448 - ဟင့်? 809 00:50:29,329 --> 00:50:30,230 - စလာသည်။ 810 00:50:31,633 --> 00:50:32,767 အိုး. 811 00:50:32,901 --> 00:50:34,167 ကကြစို့။ 812 00:50:37,304 --> 00:50:38,673 ဩ။ 813 00:50:44,913 --> 00:50:45,813 - အင်း။ 814 00:50:47,615 --> 00:50:48,983 - စလာသည်။ 815 00:50:49,116 --> 00:50:50,852 ဝူး။ - ဟားဟားဟား။ 816 00:50:55,890 --> 00:50:58,760 - သားငယ်၊ ငါ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။ ပင်လယ်ထဲမှာ ငါ အသက်ရှူကျပ်နေတယ်။ 817 00:50:58,927 --> 00:51:01,261 - မင်းသရုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်။ အခုမှမတူဘူး။ 818 00:51:01,428 --> 00:51:04,766 - တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ အခု ဘာမှမမှတ်မိဘူး။ 819 00:51:04,933 --> 00:51:07,401 - ဟားဟား၊ ကကြစို့။ 820 00:51:07,569 --> 00:51:09,571 ဟို ဟို၊ ဟို ဟို။ 821 00:51:11,238 --> 00:51:13,741 - ဟင့်? 822 00:51:16,109 --> 00:51:17,311 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ကလေး။ 823 00:51:17,477 --> 00:51:18,713 ငါ မင်းကို တစ်ခုတော့ ပေးရမှာ သေချာတယ်။ 824 00:51:21,849 --> 00:51:23,618 - မကြာခင် အမေကို တွေ့မယ်။ 825 00:51:23,751 --> 00:51:26,821 - သူတို့ဖြစ်မယ်မထင်ဘူးလား မင်းအတွက် အရမ်းကောင်းတဲ့ အမေတွေလား။ 826 00:51:34,361 --> 00:51:35,964 ♪ ရှောလမုန်၊ ရှောလမုန် ♪ 827 00:51:36,196 --> 00:51:37,699 ♪ ငါ ဆက်ရွက်လွှင့်မယ် 'ငါမသွားခင်အထိ ♪ 828 00:51:37,832 --> 00:51:38,833 ဟမ်? 829 00:51:39,000 --> 00:51:40,167 - အဲဒီသီချင်းကို ဘယ်မှာကြားတာလဲ။ 830 00:51:40,300 --> 00:51:41,970 လူတိုင်းက သူ့ကိုဖမ်းတယ်။ 831 00:51:45,172 --> 00:51:46,306 သူ့ကို မှိတ်ထားပါ။ 832 00:51:46,440 --> 00:51:48,743 - ဟေး မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ 833 00:51:48,910 --> 00:51:50,243 - သူ့ကို ခေါင်းဆောင်ဆီ ခေါ်သွားရအောင်။ 834 00:51:50,410 --> 00:51:51,846 - ငါဘာလုပ်တာလဲ။ - မှန်တယ်။ 835 00:51:51,980 --> 00:51:53,815 ဘယ်မှာရှာကြည့်ရအောင် ငါတို့သီချင်းကို သူသိတယ်။ 836 00:51:55,750 --> 00:51:57,484 - ဘာကြောင့်လဲ? 837 00:52:29,951 --> 00:52:31,184 အိုး. 838 00:52:31,318 --> 00:52:32,319 ကောင်းပြီ မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။ လုပ်ရမှာလား? 839 00:52:32,486 --> 00:52:33,955 ငါ လမ်းလျှောက်နေတယ် မတွေ့ဘူးလား။ 840 00:52:34,088 --> 00:52:36,057 အဲဒါဘာလဲ၊ ဘာကြောင့်လဲ။ မင်းအရမ်းငြိမ်နေတာလား။ 841 00:52:36,189 --> 00:52:39,192 အိုး၊ ငါတို့ကို မပြောနဲ့ Red Island တွင်သာ ဆင်းသက်ခဲ့သည်။ 842 00:52:39,326 --> 00:52:40,762 - အိုး? 843 00:52:40,928 --> 00:52:42,697 လာပါ၊ ရွှေ့ပါ။ - ငါ့ကို မထိနဲ့။ 844 00:52:42,830 --> 00:52:44,799 အိုး. - မရပ်လိုက်ပါနဲ့။ 845 00:52:44,932 --> 00:52:46,768 - ဟေး။ - လျှောက်ပါ။ 846 00:52:46,901 --> 00:52:47,969 - ငါ။ - ရွှေ့ပါ။ 847 00:52:48,102 --> 00:52:49,469 - ငယ်ငယ်တုန်းက သိတယ်၊ 848 00:52:49,637 --> 00:52:51,238 ရောက်ဖူးတယ်။ Red Island ကိုကြည့်ပါ။ 849 00:52:51,405 --> 00:52:53,675 လှတာကို မြင်ဖူးတာ မှတ်မိတယ်။ မြေပြင်ပေါ်တွင် ပန်းချီကားများ၊ 850 00:52:53,808 --> 00:52:56,276 လင်းပိုင်နှင့် ကြယ်များ အခြားအရာများ။ 851 00:52:56,443 --> 00:52:57,879 - ဟင့်? 852 00:53:11,826 --> 00:53:16,898 - ဒီလိုလည်း ရှိခဲ့တယ်။ ထူးခြားသောလိမ်မျှော်စင်အမျိုးအစား 853 00:53:17,031 --> 00:53:18,766 တစ်မျိုးမျိုးနှင့် ထိပ်မှာဖွင့်တယ်။ 854 00:53:18,900 --> 00:53:25,173 ပြီးရင် ဘယ်ဘက်အလှည့်နဲ့ ရင်မဆိုင်ပါနဲ့။ လျှောက်လှမ်း၊ 855 00:53:25,338 --> 00:53:27,608 တစ်ချိန်ချိန်၊ ဂူကို တိုက်မိလိမ့်မည်။ 856 00:53:28,843 --> 00:53:31,045 ဟားဟား။ 857 00:53:31,179 --> 00:53:33,047 ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုတစ်နေရာရာခေါ်သွားမလား။ 858 00:53:33,181 --> 00:53:35,049 - သွားကြရအောင်။ 859 00:53:35,183 --> 00:53:37,952 - မင်းက ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဘယ်မှာလဲ။ 860 00:53:39,754 --> 00:53:41,823 မင်းထွက်သွားတာကြာပြီ၊ 861 00:53:41,956 --> 00:53:44,926 ဟင်းချိုကို ချက်ပြုတ်ရတယ်။ ပုလဲမှုန့်မပါဘဲ 862 00:53:52,133 --> 00:53:53,400 ကပ္ပတိန် Murvarid ။ 863 00:53:55,069 --> 00:53:55,970 - အဘွား ဇာ? 864 00:53:58,539 --> 00:54:01,475 - မင်းရှာဖို့ကျန်ခဲ့တယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ 10 နှစ်က ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီခဲ့တယ်။ 865 00:54:01,609 --> 00:54:03,243 မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။ အချိန်အကြာကြီး 866 00:54:03,410 --> 00:54:05,847 ဘယ်လိုတောင်သိလဲ။ ငါ့အတွက်ခက်တယ်။ 867 00:54:05,980 --> 00:54:08,348 သူမကိုဂရုစိုက်ဖို့ ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး ဟမ်။ 868 00:54:12,653 --> 00:54:14,387 - သူမ တကယ် အသက်ရှင်နေသေးသလား။ 869 00:54:14,522 --> 00:54:17,324 - သည် အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ၊ မသေသည်ဖြစ်စေ 870 00:54:18,893 --> 00:54:22,029 သူမ ငိုနေခဲ့သည် ဤ 10 နှစ်များ အားလုံး 871 00:54:22,163 --> 00:54:25,133 သူမ၏မျက်ရည်များ အံ့ဖွယ်ကုသမှု။ 872 00:54:25,265 --> 00:54:28,202 တခါတရံ သူမ လို့ ထင်ရပါတယ်။ တစ်ခုခုကို ညည်းတွားဖို့ 873 00:54:30,004 --> 00:54:31,839 မသဲကွဲသော အရာတစ်ခု သားတစ်ယောက်အကြောင်း။ 874 00:54:33,941 --> 00:54:35,308 - မေမေ? 875 00:54:35,810 --> 00:54:37,979 - သူမက သူမကို အပ်နှင်းသည်ဟု ပြောသည် သူသည် လင်းပိုင်ဖြူတစ်ကောင်ဆီသို့။ 876 00:54:41,082 --> 00:54:42,617 လည်း... 877 00:54:42,784 --> 00:54:44,417 - ပြီးတော့ ဘာလဲ။ 878 00:54:44,585 --> 00:54:46,621 - အနက်ရောင်ဆေး။ 879 00:54:46,788 --> 00:54:47,922 - ဟင့်? 880 00:54:48,055 --> 00:54:49,223 - ဟင့်? - ကလေးက ဘယ်မှာလဲ 881 00:54:49,356 --> 00:54:50,691 သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ - သူဘယ်မှာလဲ။ 882 00:54:50,825 --> 00:54:52,660 ငါတို့သူ့ကိုတွေ့မယ်။ - အမျိုးသားများကို ခွင့်မပြုပါ။ 883 00:54:56,998 --> 00:54:58,166 - အမေ? 884 00:54:58,331 --> 00:54:59,233 မေမေ? 885 00:55:02,570 --> 00:55:03,504 မေမေ? 886 00:55:09,376 --> 00:55:10,310 မေမေ? 887 00:55:11,311 --> 00:55:12,213 မေမေ? 888 00:55:22,857 --> 00:55:25,325 - ကပ္ပတိန် Murvarid မင်းအမေကို ကယ်ခဲ့တယ်။ 889 00:55:25,492 --> 00:55:26,928 ငါ့ထံသို့ ဆောင်ခဲ့လေ၏။ 890 00:55:27,061 --> 00:55:29,797 သူမသည် ရယ်မောခြင်း၊ သူမဆက်ပြောသည် 891 00:55:29,931 --> 00:55:32,800 "ငါ့သားလေး မဆုံးနိုင်ဘူး။ လူဆိုးတွေနဲ့ ပေါင်းတယ်။" 892 00:55:32,934 --> 00:55:35,837 မင်းရဲ့လေယာဉ်ပျက်ကျ၊ တခြားလူတိုင်း သေတယ်။ 893 00:55:38,239 --> 00:55:40,107 - ဟင့်? 894 00:55:40,241 --> 00:55:44,145 အို၊ အို၊ အို။ 895 00:55:53,888 --> 00:55:56,524 - မင်းဘာလို့မလာတာလဲ။ ဒီကိုပြန်ရောက်ပြီလား ဗိုလ်ကြီး။ 896 00:55:56,691 --> 00:55:58,358 - အင်း ငါစဉ်းစားတယ်။ သူမသေနေပြီ။ 897 00:55:58,526 --> 00:56:01,329 ငါ့မှာလည်း ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်။ သင်္ဘောဆိုတော့ မတက်နိုင်ဘူး။ 898 00:56:01,461 --> 00:56:05,166 - သူမရှိမယ်မထင်ဘူး။ ပိုကောင်းလာတယ်။ 899 00:56:05,299 --> 00:56:06,534 - ဟင့်? 900 00:56:06,701 --> 00:56:08,169 - ဒါပေမယ့်သူမခန္ဓာကိုယ် အဆိပ်ဖြေဆေးကို သိမ်းဆည်းပါ။ 901 00:56:08,336 --> 00:56:10,504 ဖယ်ရှားပစ်နိုင်ပါတယ်။ ရှိပြီးသားအဆိပ်တစ်ခုခု။ 902 00:56:10,671 --> 00:56:11,806 - ကုသဆေးရှိတယ်။ 903 00:56:17,812 --> 00:56:21,115 မင်းစိတ်မပူရဘူး ငါသိတယ်။ ဘာလုပ်ဖို့ လိုအပ်လဲ။ 904 00:56:21,249 --> 00:56:23,150 ငါရှာခဲ့တယ်။ အချိန်ကြာတယ်။ 905 00:56:23,317 --> 00:56:25,286 သူမမှာ ကုထုံးရှိတယ်။ လေယာဉ်ပေါ်မှာ သူမအပေါ် 906 00:56:25,452 --> 00:56:28,256 အဲဒါ အခု အနားယူနေတယ်။ သမုဒ္ဒရာ၏အောက်ခြေ။ 907 00:56:28,388 --> 00:56:29,924 - သူအမှန်အတိုင်းပြောနေတာ။ 908 00:56:30,057 --> 00:56:32,293 သူရှာနေတာ ထိုလေယာဉ်သည် နှစ်ပေါင်းများစွာ 909 00:56:32,425 --> 00:56:35,129 - ကောင်လေးနှင့် သူ့သာ လင်းပိုင်က အဲဒီကို ရောက်နိုင်တယ်။ 910 00:56:37,632 --> 00:56:40,467 - ဘယ်လိုမျိုးလဲ။ ရယ်စရာကောင်းတဲ့အစီအစဥ်က ဘာလဲ? 911 00:56:40,635 --> 00:56:44,705 ဟုတ်ပါတယ်။ ကောင်လေး၏အသက်ကိုအန္တရာယ်။ 912 00:56:44,872 --> 00:56:47,041 - သူမပြောတာမှန်တယ်၊ ပင်လယ် အရမ်းအန္တရာယ်များနေပြီ ကောင်လေး 913 00:56:47,174 --> 00:56:49,777 နောက်ဆုံး သူ့အမေကို ရှာတွေ့ပြီ။ ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး။ 914 00:56:51,478 --> 00:56:53,881 - ဒါပေမယ့် ငါလုပ်ချင်တယ်။ အမေ့ကို ကယ်တင်ချင်တယ်။ 915 00:57:11,599 --> 00:57:14,835 မကြောက်ပါနဲ့၊ မေမေ၊ ငါ မင်းကို ကယ်မယ်။ 916 00:57:51,739 --> 00:57:53,441 - ဟေး Evan မင်းမြင်ဖူးလား။ 917 00:57:53,574 --> 00:57:56,043 ကပ္ပတိန် Murvarid ဒီည ပင်လယ်ထဲမှာ 918 00:57:56,177 --> 00:57:58,713 - ဒါကိုကြည့်၊ ငါမယုံနိုင်ဘူး။ 919 00:57:58,846 --> 00:58:00,281 ဒီအပေါက်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 920 00:58:00,448 --> 00:58:03,551 မဟုတ်ဘူး၊ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ ဤပိုက်ကွန်များနှင့်အလုပ်လုပ်ရန်။ 921 00:58:03,718 --> 00:58:05,219 ကဲ ဒါပဲ ငါပြီးပြီ။ 922 00:58:05,353 --> 00:58:06,486 - ငါးက ရူးသွားတယ်၊ ပိုက်ကွန်ကို ဆုတ်ကြပြန်သည်။ 923 00:58:06,654 --> 00:58:08,389 - မင်း နားမကြားဖူးလား။ 924 00:58:08,522 --> 00:58:13,127 ငါ မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခုမေးခဲ့တယ်၊ Captain Murvrid ကို မင်းမြင်ဖူးလား။ 925 00:58:13,260 --> 00:58:15,896 - အဲဒါ ဆင်းရဲသားပဲလား။ ကော်ဖီဆိုင်ကို ဘယ်သူဆုံးရှုံးသွားတာလဲ။ 926 00:58:19,133 --> 00:58:21,902 ငါသာသူဆိုရင် ငါဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ အိမ်ပြန်ကြပြီ။ 927 00:58:23,237 --> 00:58:25,773 မီးရှူးတန်ဆောင်သို့ သူသွားနိုင်သည်။ သူ့နိုင်ငံခြားသားနဲ့ တွေ့ဖို့။ 928 00:59:07,615 --> 00:59:09,283 - ဟင့်? 929 00:59:11,652 --> 00:59:13,120 အဲဒီမှာ၊ ငါတို့ဒီမှာ။ 930 00:59:13,254 --> 00:59:15,790 အဲဒါ ငါ့အခွံ၊ ဟိုမှာ၊ ဟိုမှာ။ 931 00:59:15,956 --> 00:59:18,225 - ကျွန်တော် တစ်ခုစီတိုင်းကို စူးစမ်းပြီးပြီ။ ဤရေ၏လက်မ။ 932 00:59:18,359 --> 00:59:20,928 မဟုတ်ရင် လေယာဉ်က ပြုတ်ကျတယ်။ ဆီတွင်းထဲသို့ ချက်ချင်းဝင်ပါ။ 933 00:59:23,532 --> 00:59:25,766 - ပင်လယ်ခွံကို ရေကူးရအောင်။ 934 00:59:25,933 --> 00:59:27,268 - ရေဘဝဲကော ဘယ်လိုလဲ။ 935 00:59:27,401 --> 00:59:29,136 သူ လုံးဝ ရူးသွပ်သွားသည် ။ 936 00:59:29,270 --> 00:59:32,373 - နောက်ဆုံးတော့ ငါ့အမေကို ငါရှာတွေ့ခဲ့တယ်။ ကုသဖို့ပဲလိုတယ်။ 937 00:59:32,507 --> 00:59:33,741 - အခု ဒီဆေးက ဘယ်မှာလဲ။ 938 00:59:33,874 --> 00:59:35,776 - ငါပြောနေတာ၊ seashell ထဲမှာ။ 939 00:59:35,943 --> 00:59:37,178 - ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။ 940 00:59:45,186 --> 00:59:46,120 အိုး။ 941 00:59:47,721 --> 00:59:49,056 ဟမ်? - ဟေ့၊ အတိုင်းအတာမရှိ၊ 942 00:59:49,190 --> 00:59:50,324 ဘယ်မှာထင်လဲ။ မင်းက ဦးတည်နေတာလား။ 943 00:59:50,491 --> 00:59:52,259 ဤနေရာတွင် မည်သူမျှ ဝင်ခွင့်မပြုပါ။ 944 00:59:52,393 --> 00:59:55,696 မင်းက ဘာလေရှူတာလဲ။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီမှာပဲ ထားခဲ့လိုက်ပါ ဟမ်။ 945 00:59:55,830 --> 00:59:57,298 - ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ - ဟေး။ 946 00:59:57,431 --> 00:59:58,966 ငါက အစောင့်အကြပ် ဤနေရာတွင်၊ စကားမစပ်။ 947 01:00:00,801 --> 01:00:02,336 ကဏန်း၊ သူတို့ကို ရပ်လိုက်ပါ။ 948 01:00:02,470 --> 01:00:05,239 - အိုး၊ ငါတို့ထင်တယ် ဒုက္ခရောက်ရင် ငါတို့ ပိုကောင်းတယ်- 949 01:00:05,406 --> 01:00:08,109 - ငါတို့ဘယ်လိုသိလဲ။ မင်းက အစောင့်အကြပ်လား။ 950 01:00:08,242 --> 01:00:09,610 - ပင်လယ်ခွံကို မမြင်ရဘူးလား။ 951 01:00:09,777 --> 01:00:12,246 တခြားဘယ်သူမှမရှိဘူး။ ဒီ seashell က ဒီလိုမျိုးလား? 952 01:00:16,551 --> 01:00:18,619 - ဘယ်သူက အကြီးအကဲဖြစ်ချင်လဲ။ စောင့်ပါ၊ သင် သို့မဟုတ် သင်ဖြစ်နိုင်ပါသလား။ 953 01:00:18,752 --> 01:00:20,321 ပြီးရင် သွားယူလိုက်ပါ။ 954 01:00:20,454 --> 01:00:22,022 - ငါ၊ ငါ။ - သူကငါ့ကိုရွေးတယ်။ 955 01:00:22,189 --> 01:00:24,593 - ငါ၊ ငါ၊ ငါ၊ ငါ။ 956 01:00:24,792 --> 01:00:26,760 - မင်းဘာလို့ထင်တာလဲ။ ငါ့ seashell ကိုယူပြီး? 957 01:00:26,894 --> 01:00:27,895 ဟမ်? 958 01:00:28,028 --> 01:00:29,663 ဟေ့။ 959 01:00:29,830 --> 01:00:31,999 ကိုယ်လုံးတီးနဲ့။ - အဝတ်အစားအသစ်တွေရှာပါ။ 960 01:00:32,166 --> 01:00:34,001 Snowball လာ၊ ငါတို့သွားရမယ်။ 961 01:00:50,184 --> 01:00:52,521 ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ သူတို့က မင်းကို ဒီမှာ မောင်းထုတ်နေတာလား။ 962 01:00:52,686 --> 01:00:55,189 နောက်ဆုံးတော့ အမေ့ကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်၊ ငါတို့သူမကိုကယ်တင်ရမယ်။ 963 01:00:55,322 --> 01:00:57,124 ငါတို့နဲ့အတူလာပါ၊ ငါတို့မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။ 964 01:00:57,258 --> 01:00:59,561 - ငါဘယ်လိုမှမဖြစ်နိုင်ဘူး ယောက်ျားလေးတွေ။ 965 01:00:59,693 --> 01:01:03,964 ဒီမှာလေ လုံလုံလောက်လောက်ရှိတယ်။ ငါးက ငါ့ကို မနှောင့်ယှက်တော့ဘူး။ 966 01:01:04,131 --> 01:01:07,001 - ဟင့်? - သင့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကမ်းလှမ်းပေမယ့် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 967 01:01:07,501 --> 01:01:11,105 ပြီးတော့ ပြန်သွားပါလို့ အကြံပေးပါတယ်။ သင် ဘယ်ကနေ ကူးသွားတာလဲ။ 968 01:01:11,405 --> 01:01:13,774 - ဒီတစ်ခါတော့ ငါတို့ဖြစ်မယ်။ ငါတို့အမေကို ကယ်တင်တဲ့သူတွေ။ 969 01:01:13,941 --> 01:01:17,778 ငါတို့က ပြန်ယူတော့မယ်။ သူမ၏ကြီးမားသောပင်လယ်ခွံမှကုသ။ 970 01:01:19,847 --> 01:01:23,450 - နေ့စဉ် နေ့လယ်၊ ရေဘဝဲသည် သူ့သီချင်းကို သီဆိုသည်။ 971 01:01:23,585 --> 01:01:26,453 ငါးကိုဖြစ်စေသည်။ ပိုလို့တောင် ပြင်းထန်တယ်။ 972 01:01:26,588 --> 01:01:28,989 သူ့ရင်ခွင်သည် လွတ်နေသည်။ သီချင်းဆိုနေတဲ့အချိန်။ 973 01:01:30,057 --> 01:01:31,526 ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး သတိထားပါ။ 974 01:01:31,725 --> 01:01:34,295 အလွန်အကျွံစားသုံးလျှင် သူ့အဆိပ်ပြင်းမှင်၊ 975 01:01:34,428 --> 01:01:37,498 တရားမျှတမှုဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ ထိုဆင်းရဲသောငါးကဲ့သို့၊ 976 01:01:39,568 --> 01:01:42,269 ငါးသည် ရေလိုအပ်သော်လည်း၊ မင်းနဲ့ငါ လေကို ရှူတယ်။ 977 01:01:42,403 --> 01:01:45,674 အဲဒါကြောင့် သူက ငါတို့ကို မုန်းတယ်။ ထိုဆေးကို၎င်း၊ 978 01:01:45,806 --> 01:01:50,444 လူတိုင်းကို ပြောင်းလဲစေတယ်။ သူ့ကျွန်များ။ 979 01:01:50,612 --> 01:01:53,648 - အိုး။ 980 01:02:09,763 --> 01:02:12,366 -အိုး! 981 01:02:14,603 --> 01:02:15,537 - ဟင့်? 982 01:02:23,777 --> 01:02:25,412 - ရေကူးပါ ချစ်သူ။ 983 01:02:25,547 --> 01:02:30,818 ငါ့ဆီ ကူးပါ ချစ်သူ၊ ငါ့ပါးစပ်ထဲကို တည့်တည့်တိုးဝင်။ 984 01:02:37,057 --> 01:02:40,961 ပိုမိုနီးကပ်စွာ ကူးခတ်ပါ။ 985 01:02:41,128 --> 01:02:43,797 ပိုနီး၊ ပိုနီး၊ ငါ့ချစ်သူများ။ 986 01:02:49,336 --> 01:02:52,607 - ဟင့်? 987 01:02:56,443 --> 01:02:57,811 ဟေး မေ့သွားပြီလား ဘာဖြစ်တာလဲ။ 988 01:02:57,945 --> 01:02:59,681 ရေဘဝဲသို့ ရေမျောပြီးနောက်? 989 01:02:59,813 --> 01:03:02,950 သြော်..ငါတို့သိရမယ်။ ရေမျောကို လိုက်နာပါ။ 990 01:03:03,083 --> 01:03:06,287 ဒါပဲ။ ကုသနည်းကို ရှာတွေ့မယ်။ 991 01:03:06,420 --> 01:03:08,889 - ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ပြီးရင် ရေကူးရအောင်။ 992 01:03:14,629 --> 01:03:17,431 ရေဘဝဲ သီချင်းဆိုသံ ရပ်သွားပြီ၊ ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားသင့်တယ်။ 993 01:03:19,233 --> 01:03:20,401 - ခဏစောင့်ပါ။ 994 01:03:24,673 --> 01:03:25,573 - ဟင့်? 995 01:03:29,877 --> 01:03:31,879 - ငါတွေ့ပြီ။ 996 01:03:32,012 --> 01:03:33,615 - ဒါပဲ၊ blimey။ 997 01:03:34,481 --> 01:03:36,250 - ဟင့်? 998 01:03:36,383 --> 01:03:38,653 - ငါ မင်းကို ရှာနေတာ 10 နှစ်တာရှည်။ 999 01:03:38,819 --> 01:03:42,222 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်၊ Dolphin Boy။ 1000 01:03:47,928 --> 01:03:50,598 ရေကူးပါ။ - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1001 01:03:51,633 --> 01:03:52,734 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 1002 01:03:54,301 --> 01:03:56,337 - ငါ့ရဲ့ အဖိုးတန်ဆေး။ 1003 01:03:56,470 --> 01:03:59,808 10 နှစ်နှင့်ရှည်လျားသည်။ နောက်ဆုံးတော့ မင်းကို ငါတွေ့ပြီ။ 1004 01:03:59,940 --> 01:04:01,810 ဒီ​နေ့​ရောက်​မယ်​ဆိုတာ ငါသိတယ်​။ 1005 01:04:01,942 --> 01:04:03,944 - Yee haw 1006 01:04:04,078 --> 01:04:05,979 - Snowball၊ စကြစို့ လှေပတ်ပတ်လည်ကိုကူး။ 1007 01:04:06,113 --> 01:04:08,115 အဲဒါက သူ့ကို အာရုံပြောင်းစေလိမ့်မယ်။ 1008 01:04:13,320 --> 01:04:14,656 ပေးပါ ။ 1009 01:04:14,823 --> 01:04:16,624 ဟေ့၊ မင်းဘာလုပ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။ 1010 01:04:16,758 --> 01:04:18,560 ငါ မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး။ 1011 01:04:18,693 --> 01:04:20,729 - ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ 1012 01:04:20,894 --> 01:04:21,730 - ဘာလဲ? 1013 01:04:21,895 --> 01:04:23,698 သူ့မုတ်ဆိတ်မွေးက အခုမှ ကျွတ်သွားတယ်။ 1014 01:04:23,864 --> 01:04:27,134 - မင်းတကယ်ထင်တာဘဲ လွယ်လွယ်နဲ့ စွန့်လွှတ်လိုက်တာလား။ 1015 01:04:27,301 --> 01:04:30,337 ငတုံးကလေး၊ အချိန်တန်ပြီ။ သင်နောက်ဆုံးလေ့လာရန် 1016 01:04:30,471 --> 01:04:32,873 အမှန်တရားတစ်ခုလုံး မင်းအဖေနဲ့အမေ။ 1017 01:04:33,040 --> 01:04:34,843 သင့်မိဘများနှင့် စမ်းသပ်နေခဲ့တာ 1018 01:04:35,042 --> 01:04:38,513 ငါးပေါ်ဆေး ဓာတ်ခွဲခန်းတွင် နှစ်အနည်းငယ်ကြာသည်။ 1019 01:04:38,680 --> 01:04:40,782 ၎င်းကို ကျွန်ုပ်တို့ အတူတကွ ဖန်တီးခဲ့သည် 1020 01:04:40,914 --> 01:04:43,183 ကျွန်ုပ်တို့ ယခုမှစတင်ခဲ့သည် ငွေရှာသည်။ 1021 01:04:43,317 --> 01:04:45,919 ထိုကုသမှုကို ပြုလုပ်နေသည် ပိုကြီးသောငါး 1022 01:04:46,086 --> 01:04:48,222 ပြီးတာပေါ့၊ ပိုပြင်းထန်တယ်။ 1023 01:04:50,124 --> 01:04:52,259 မင်းအဖေက သူတို့အတွက် သားကောင်ဖြစ်ခဲ့တယ် 1024 01:04:52,426 --> 01:04:56,130 ပြီးတော့ မင်းအမေက ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ် သူရဲကောင်းနှင့် ကယ်တင်ရှင်ကို ကစားရန်။ 1025 01:04:56,263 --> 01:04:59,066 ထို့ကြောင့် သူမလွတ်မြောက်ခဲ့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဆေးနှင့် 1026 01:04:59,199 --> 01:05:00,835 ဒါမှမဟုတ် သူကပဲ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ယူရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည် 1027 01:05:00,968 --> 01:05:03,337 ငွေအားလုံး သူကိုယ်တိုင်၊ မထင်ဘူးလား။ 1028 01:05:04,506 --> 01:05:06,741 ထိုင်နေမှာမဟုတ်ဘူး သူမ၏ ပျက်စီးခြင်းအားလုံးကို စောင့်ကြည့်ပါ။ 1029 01:05:06,875 --> 01:05:09,410 ကျွန်ုပ်၏ လိုအပ်သည် အဖိုးတန် ဟင်းရည်။ 1030 01:05:11,679 --> 01:05:13,447 - ဒါတွေအားလုံး မင်းရဲ့အမှားပဲ။ 1031 01:05:13,581 --> 01:05:16,851 မင်းဟာ လေယာဉ်စီးရတဲ့ အကြောင်းအရင်းပဲ။ ပျက်ကျပြီး အမေလည်း ဒဏ်ရာရသွားတယ်။ 1032 01:05:16,984 --> 01:05:19,353 သနားစရာကောင်လေး။ 1033 01:05:19,486 --> 01:05:21,856 အများကြီးရှိပါသေးတယ်။ သင်မသိသောအရာ။ 1034 01:05:21,989 --> 01:05:25,827 - ငါ့ညီနဲ့ ငါ မင်းကို ပြစ်ဒဏ်ပေးတယ်၊ နောင်တရလိမ့်မယ်။ 1035 01:05:29,129 --> 01:05:30,698 - ဟာ 1036 01:05:30,832 --> 01:05:33,167 မင်းမပြောဘူး။ 1037 01:05:38,405 --> 01:05:40,007 ဒီဆေးက ငါ့ကို ခွင့်ပြုတယ်။ 1038 01:05:40,140 --> 01:05:43,310 ဒီလိုကြီးကြီးမားမားလုပ်ဖို့ ရေဘဝဲ ငါ့ကျွန်။ 1039 01:05:45,179 --> 01:05:46,848 သူ့ကိုသတ်ပါ။ 1040 01:05:50,819 --> 01:05:52,620 မင်း အခု မလွတ်နိုင်ဘူး။ 1041 01:06:22,049 --> 01:06:23,484 - အဲဒီအဘိုးကြီးလောင်း ဆီအားလုံးကိုထုတ်ပါ။ 1042 01:06:23,651 --> 01:06:25,419 ဒါမှငါတို့မလုပ်နိုင်ဘူး။ သူ့ကိုဖမ်း။ 1043 01:06:25,553 --> 01:06:27,087 ဘယ်တော့မှ မလုပ်သင့်ဘူး။ သူ့ကိုယုံပြီ။ 1044 01:06:27,254 --> 01:06:28,690 - ပေါက်ကွဲလိုက်ပါ။ 1045 01:06:28,823 --> 01:06:30,825 - မဖြစ်သင့်ဘူး။ သူငယ်ကို သူနှင့်အတူ လိုက်ပါစေ။ 1046 01:06:32,493 --> 01:06:35,229 - ငါသိတယ်။ ဒဏ္ဍာရီတွေက အမှန်တွေပါ။ 1047 01:06:35,362 --> 01:06:37,966 ကယ်တင်ရှင် ပင်လယ်က ဒီကိုလာမယ်။ 1048 01:06:41,134 --> 01:06:43,638 - နှင်းဘောလုံး၊ နှင်းဘောလုံး။ 1049 01:06:43,805 --> 01:06:45,573 - သူတို့ပြန်လာတယ်။ 1050 01:06:46,941 --> 01:06:50,177 - Snowball က ငါ့ကို ကယ်ခဲ့တယ် ဒါပေမယ့် သူ မှင်တွေ အများကြီး မျိုချလိုက်တယ်။ 1051 01:06:50,745 --> 01:06:53,013 - ငါအရင်ထွက်သွားသင့်တယ်။ အဆိပ်စတင်အလုပ်လုပ်သည်။ 1052 01:06:53,180 --> 01:06:54,649 - မရှိပါ။ 1053 01:06:54,782 --> 01:06:56,551 ငါ မင်းကို ထားခဲ့မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1054 01:06:56,684 --> 01:06:57,919 - Nana ပြောခဲ့တာကို မှတ်မိလား။ 1055 01:06:58,051 --> 01:06:59,888 "အစ်ကို့ကို ဂရုစိုက်ပါ။" 1056 01:07:01,221 --> 01:07:02,957 - သူမ ဖြစ်နိုင်သည် ကျွန်ုပ်တို့နှစ်ယောက်လုံးကို ဆိုလိုပါသည်။ 1057 01:07:03,090 --> 01:07:04,692 - Kiddo၊ မင်း သူ့ကို လွှတ်ထားရမယ်။ 1058 01:07:04,826 --> 01:07:07,529 - Naheed ၏မျက်ရည်များကိုငါ့ကိုယူဆောင်လာပါ။ တတ်နိုင်သမျှမြန်မြန်။ 1059 01:07:07,662 --> 01:07:09,196 သူတို့မှာ ဘာရှိလဲ။ ပြီးပြီလား သူငယ်ချင်း 1060 01:07:09,329 --> 01:07:11,198 သူသိပ်မကောင်းမှန်း ကျွန်တော်သိတယ်။ 1061 01:07:11,365 --> 01:07:14,334 - သူက အမေနဲ့ သူပြောတယ်။ အတူအလုပ်လုပ်ခဲ့ကြသည်။ 1062 01:07:14,468 --> 01:07:17,104 သူက ညစ်ညမ်းစေချင်တယ်။ အနက်ရောင်ဆေးနှင့်အတူပင်လယ်။ 1063 01:07:17,271 --> 01:07:19,807 - အဲဒါ အတိအကျပဲ။ Naheed က ကြောက်တယ်။ 1064 01:07:19,941 --> 01:07:22,109 ဟန့်တားဖို့ ကြိုးစားတယ်။ သူဒီလိုလုပ်လာတာ။ 1065 01:07:22,276 --> 01:07:24,012 - ဟေး၊ သိပ်စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 1066 01:07:24,177 --> 01:07:25,780 အဲဒါ မင်းအမေအပြစ်မဟုတ်ဘူး။ 1067 01:07:27,180 --> 01:07:30,018 - မင်းအမေက ကယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ အဲဒီအနက်ရောင်ဆေးထဲကလူတွေ။ 1068 01:07:30,450 --> 01:07:34,121 နာဟိဒ်၏အလောင်း ဖြေဆေးပါရှိသည်။ 1069 01:07:34,288 --> 01:07:36,791 ဖြတ်သန်းနေပါတယ်။ မင်းရဲ့သွေးပြန်ကြောတွေကိုရော။ 1070 01:07:36,925 --> 01:07:39,426 - အဲဒါကြောင့် မျက်ရည်ကျတာ။ မည်သည့်ရောဂါကိုမဆို ပျောက်ကင်းစေနိုင်သည်။ 1071 01:07:39,594 --> 01:07:42,329 - မင်း ဘာကို ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။ သူစတင်ခဲ့သည်၊ ငါ့ချစ်လှစွာသောကောင်လေး။ 1072 01:07:42,462 --> 01:07:44,032 - ခဏစောင့်၊ မင်းပြောတာ 1073 01:07:44,164 --> 01:07:47,200 အဲဒါ အဖွားဇာရဲ့ နာမည်ကြီး ဆေးက နာဟီးရဲ့မျက်ရည်တွေလား။ 1074 01:07:55,208 --> 01:07:57,144 - ဒီကိုလာပါ၊ လင်းပိုင်ငယ်လေး။ 1075 01:07:57,277 --> 01:08:01,081 ဒီမှာသောက်၊ Naheed ရဲ့ မျက်ရည်တွေပါ။ 1076 01:08:01,248 --> 01:08:03,985 သူတို့က မင်းကို ကူညီသင့်တယ်၊ သင့်ကို ပိုကောင်းစေပါလိမ့်မယ်။ 1077 01:08:06,020 --> 01:08:08,556 - ဟားဟားဟား၊ အသစ်အတိုင်းပါပဲ။ 1078 01:08:08,723 --> 01:08:10,390 - Snowball၊ အစ်ကို။ 1079 01:08:12,259 --> 01:08:13,861 - ကျေးဇူးပါ ကောင်းကင်ကြီး၊ 1080 01:08:13,995 --> 01:08:17,899 ရန်နည်းလမ်းကို ငါတို့ရှာတွေ့ပြီ။ ဒီအနက်ရောင်အညစ်အကြေးတွေကို ဖျက်ဆီးလိုက်ပါ။ 1081 01:08:18,032 --> 01:08:21,669 ဆက်လက်ပြီး ဆုတောင်းပေးသွားမှာပါ။ ငါတို့အတွက်ကျန်တာတွေလုပ်ဖို့ ကောင်းကင်ကြီး။ 1082 01:08:21,803 --> 01:08:23,571 - အခုတော့ အားလုံးရှင်းသွားပြီ။ 1083 01:08:23,705 --> 01:08:26,440 အဲဒါကြောင့် မင်းနေထိုင်ခဲ့တာ ဤနေရာသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာခဲ့ပြီ။ 1084 01:08:26,608 --> 01:08:28,208 - Snowball ကြားဖူးလား။ 1085 01:08:28,342 --> 01:08:30,712 ရေဘဝဲကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။ ရေလက်ကြားကိုဖြတ်ကူးပါ။ 1086 01:08:30,845 --> 01:08:34,983 ဒီလိုမှမဟုတ်ရင် မှောင်မိုက်တယ်။ အရာအားလုံးကိုထုပ်ပိုးလိမ့်မည်။ 1087 01:08:35,148 --> 01:08:37,317 ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်သွားမှာပါ။ ငါတို့အမေတွေလိုပဲ။ 1088 01:08:49,998 --> 01:08:51,766 - ကြည့်၊ ကြည့်၊ စတင်နေပြီဖြစ်သည်။ 1089 01:08:51,933 --> 01:08:53,400 ပင်လယ်က မည်းသွားတယ်။ 1090 01:08:56,503 --> 01:09:01,308 - Naheed ရဲ့မျက်ရည်တွေ ထွက်လာပါစေ၊ မိန်းကလေး။ 1091 01:09:14,187 --> 01:09:16,156 အခုအချိန်တန်ပြီ။ ပင်လယ်ကို သန့်စင်စေပါ။ 1092 01:09:16,289 --> 01:09:18,458 မင်းအလှည့်ရောက်ပြီ ငါ့သားလေး။ 1093 01:09:24,065 --> 01:09:26,000 - Yee haw! 1094 01:09:26,134 --> 01:09:27,267 - သေချာလား ကလေး။ 1095 01:09:27,434 --> 01:09:30,237 မလုပ်သင့်ဘူး။ - ဟမ်? 1096 01:09:30,404 --> 01:09:32,740 - မင်းနားလည်ပါတယ် ဒါက ဘယ်လောက်အန္တရာယ်ကြီးလဲ မဟုတ်လား။ 1097 01:09:33,975 --> 01:09:36,911 - ပင်လယ်အတွက်၊ လူတွေအတွက်၊ 1098 01:09:40,380 --> 01:09:42,382 ငါဘာပြီးမလဲ။ ငါ့အမေကစတယ်။ 1099 01:09:48,589 --> 01:09:50,190 - Yee haw, yeah. 1100 01:09:51,893 --> 01:09:54,529 - သိတယ်ဆို ငါ့မှာ သင်္ဘောတစ်စင်းပဲရှိတယ်။ 1101 01:09:54,662 --> 01:09:57,330 - ဟေ့ ဗိုလ်ကြီး မင်း ငါတို့သင်္ဘောကို ယူနိုင်တယ်။ 1102 01:09:59,067 --> 01:10:01,669 - အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။ 1103 01:10:01,836 --> 01:10:03,604 ဒါပေမယ့် မင်းမှာ လောင်စာ မရှိဘူး။ 1104 01:10:03,771 --> 01:10:04,772 ဘာကောင်းလဲ? 1105 01:10:06,473 --> 01:10:07,374 ဟမ်? 1106 01:10:11,646 --> 01:10:15,817 - ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ ငါနည်းနည်းနီးကပ်လာသည်အထိစောင့်ပါ။ 1107 01:10:17,151 --> 01:10:18,753 - ဒီမှာ ငါ့သင်္ဘော လာပြီ။ 1108 01:10:34,301 --> 01:10:36,269 - မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်းတို့ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 1109 01:10:36,436 --> 01:10:38,506 ကျွန်တော်တို့ တကယ်လိုအပ်နေပါတယ်။ ဒီအတွက် မင်းရဲ့အကူအညီ 1110 01:10:38,673 --> 01:10:41,441 သူများကို မင်္ဂလာပါ ဘူးခွံတွေ ဝတ်ထားတယ်။ 1111 01:10:41,609 --> 01:10:43,177 - ရှေ့ဆက်! 1112 01:10:52,153 --> 01:10:56,023 - လာ၊ ဟိုမှာ ဒီအရာကို ကျော်ဖြတ်ကြပါစို့။ 1113 01:10:59,761 --> 01:11:01,896 မင်းက ငါ့အမိန့်နဲ့။ 1114 01:11:07,668 --> 01:11:09,604 - အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။ 1115 01:11:10,772 --> 01:11:11,672 - တိုက်ခိုက်! 1116 01:11:13,941 --> 01:11:14,976 - သွားပါ။ 1117 01:11:15,109 --> 01:11:17,044 လာ၊ မြန်မြန်လုပ်။ 1118 01:11:27,789 --> 01:11:29,190 မြန်မြန်သွား၊ Snowball။ 1119 01:11:33,460 --> 01:11:34,461 သတိထားပါ။ 1120 01:11:36,564 --> 01:11:37,665 - သူတို့ကိုသတ်ပါ။ 1121 01:11:41,669 --> 01:11:43,037 - ကဲ ကဲ သွားကြစို့။ 1122 01:11:43,204 --> 01:11:45,706 - မင်းဘာလို့ ဒီလောက်များနေတာလဲ။ 1123 01:11:48,209 --> 01:11:50,778 - အိုး - ဒါကိုယူပါ။ 1124 01:11:50,912 --> 01:11:55,149 - သူတို့ကို သွေးဆောင်ကြစို့ သန့်ရှင်းသောရေထဲသို့။ 1125 01:12:04,826 --> 01:12:08,495 - မင်း ဖျောက်လို့မရဘူး ငါတို့ဆီက 1126 01:12:10,463 --> 01:12:11,431 ဟမ်? 1127 01:12:11,566 --> 01:12:13,634 အဲဒါက ထောင်ချောက်၊ ရွှေ့၊ ရွှေ့တယ်။ 1128 01:12:16,469 --> 01:12:17,305 - ဟင့်? - ဟင့်? 1129 01:12:17,470 --> 01:12:18,606 - ဟင့်? - ဟင့်? 1130 01:12:18,773 --> 01:12:20,708 - အို ဝိုး။ - အို ဝိုး။ 1131 01:12:20,875 --> 01:12:22,944 - အို ဝိုး။ 1132 01:12:23,077 --> 01:12:25,179 - ကြည့်ပါဦး ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်လာတယ်။ 1133 01:12:25,313 --> 01:12:27,849 အဆိပ်က ဒီမှာ အလုပ်မလုပ်ဘူး။ - အဲဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။ 1134 01:12:30,218 --> 01:12:34,922 - အို ဝိုး။ - ဟေး ငါ အခု ပိုကောင်းလာတယ်။ 1135 01:12:35,056 --> 01:12:38,526 - ဂုဏ်ယူပါတယ်။ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့အလုပ်ကို လုပ်ခဲ့တယ်။ 1136 01:12:38,659 --> 01:12:40,228 - ခုထိ မကျင်းပဖြစ်သေးဘူး။ 1137 01:12:40,393 --> 01:12:43,463 တော်တော်ပေးမယ်။ ပါတီတစ်ခု။ 1138 01:12:48,468 --> 01:12:51,438 - ဟိုမှာ၊ အကူအညီရောက်လာပါပြီ။ 1139 01:12:56,110 --> 01:12:59,714 - ပင်လယ်ကိုကြည့်၊ ဟိုမှာကြည့် ဒုတိယပိုင်းမှာ ပိုပေါ့ပါးလာတယ်။ 1140 01:12:59,847 --> 01:13:02,617 - အိုး- ဟင့်အင်း၊ နှင့် ငါးတွေလည်း ငြိမ်သက်သွားပါပြီ။ 1141 01:13:03,751 --> 01:13:05,418 - အခုပြောနေတာ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1142 01:13:05,586 --> 01:13:06,888 - ငါ့ကိုပြောပြပါ။ - အခုပြောနေတာ။ 1143 01:13:07,021 --> 01:13:08,656 - အဲဒါကိုကြည့်ပါ။ 1144 01:13:08,789 --> 01:13:10,390 သူတို့အားလုံး ရေငုပ်နေကြတယ်။ 1145 01:13:10,591 --> 01:13:11,893 - နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့လုပ်နိုင်တယ် မြစ်ဆိပ်တွင် ငါး။ 1146 01:13:12,126 --> 01:13:13,628 - မင်းအတွက်အချိန်ရောက်ပြီ။ သင်ကိုယ်တိုင်သက်သေပြရန်။ 1147 01:13:16,898 --> 01:13:19,300 - ဟားဟား၊ ဟုတ်တယ်။ - စောင့်ကြည့်ပါ။ 1148 01:13:19,432 --> 01:13:20,568 သင်ယူပါ။ 1149 01:13:27,041 --> 01:13:32,914 - သူခုန်မယ်။ 1150 01:13:33,047 --> 01:13:34,982 -ဗိုလ်ကြီးပြန်ရောက်ပြီ။ 1151 01:13:38,819 --> 01:13:40,922 - သင်ကြားချိန်ရောက်ပြီ။ ခြေရှစ်ချောင်း ဘီလူးကြီး 1152 01:13:41,055 --> 01:13:43,224 သူ့သခင် a သင်ခန်းစာ၊ လာ။ 1153 01:13:43,391 --> 01:13:46,627 - ဝေးဝေးနေပါ။ အနက်ရောင်ရေ။ 1154 01:13:46,794 --> 01:13:47,662 - ဟမ်။ 1155 01:13:47,828 --> 01:13:49,263 ဟာ 1156 01:13:49,429 --> 01:13:52,366 ငါရပြီ၊ Snowball နှင့်ငါ အဘိုးကြီး ကိုင်တွယ်မယ်။ 1157 01:13:52,499 --> 01:13:55,468 ဂရုစိုက်ပါ။ ရေဘဝဲ၊ အဆင်ပြေလား 1158 01:13:59,941 --> 01:14:02,510 - ကျွန်တော်တို့မှာ အများကြီးမရှိပါဘူး။ နာဟိဒ်၏မျက်ရည်များ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ 1159 01:14:02,643 --> 01:14:05,913 ကိုင်ထားရမယ်။ မိုးရွာသည်အထိ 1160 01:14:06,080 --> 01:14:09,850 ဒါမှမဟုတ် ရေဘဝဲ ပင်လယ်ထဲသို့ဝင်လိမ့်မည်။ 1161 01:14:09,984 --> 01:14:11,752 ရေလက်ကြားကိုဖြတ်ပါ။ ညစ်ညူးစေ၏။ 1162 01:14:21,595 --> 01:14:22,596 - ငါတို့ ဒီမှာ ဘာရှိလဲ။ 1163 01:14:22,763 --> 01:14:24,398 အရှုံးသမားအသင်းနှင့်တူသည်။ 1164 01:14:29,070 --> 01:14:30,304 - ကဲ ဒါဆို အချိန်ကျပြီ။ 1165 01:14:30,438 --> 01:14:32,707 စလိုက်ရအောင် အဲမှာ သတိထားပါ။ 1166 01:14:40,381 --> 01:14:44,285 - လာနေပြီ။ 1167 01:14:45,553 --> 01:14:48,022 - ဟားဟား။ 1168 01:14:48,155 --> 01:14:51,359 ဟားဟား၊ စဉ်းစားလို့ မရဘူး။ ဘယ်အရာမဆို ပိုကောင်းနိုင်သလား။ 1169 01:14:51,491 --> 01:14:53,728 - မင်းတကယ်လား။ ဒီလိုဖြစ်ရတာပျော်လား 1170 01:14:53,861 --> 01:14:56,097 - ဟုတ်တယ်၊ ငါတကယ်လုပ်တယ်။ 1171 01:14:58,799 --> 01:15:01,302 - အိုး။ - ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 1172 01:15:02,803 --> 01:15:04,905 - ရှုံးနိမ့်ခြင်း၌ နှိမ့်ချခြင်း။ 1173 01:15:05,072 --> 01:15:07,241 ကြားဖူးပါသလား။ အဲဒီအသုံးအနှုန်း 1174 01:15:07,375 --> 01:15:09,010 - ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 1175 01:15:09,143 --> 01:15:11,045 - မင်းတို့နှစ်ယောက် ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ လှည့်စားလို့မရဘူး။ 1176 01:15:17,385 --> 01:15:20,388 - ဩ။ 1177 01:15:25,326 --> 01:15:26,227 - အိုး။ 1178 01:15:45,179 --> 01:15:46,847 - ငါတို့ပြန်ကျသွားပြီ။ 1179 01:15:57,625 --> 01:16:00,361 - ဟေး၊ ထွက်သွား။ 1180 01:16:00,494 --> 01:16:02,196 - ကျွန်ုပ်တို့ကို ထုတ်ပါ။ 1181 01:16:09,303 --> 01:16:11,338 - ဟေး၊ ထွက်သွား! 1182 01:16:21,382 --> 01:16:25,920 - ထွက်ပြေး! 1183 01:16:28,456 --> 01:16:32,059 - ထွက်ပြေးသည်! - အဟ၊ ဟာ၊ ဟာ၊ 1184 01:16:32,193 --> 01:16:36,831 - မကြာခင် သမုဒ္ဒရာတစ်ခုလုံး ငါနှင့် ငါတစ်ယောက်တည်း ဖြစ်လိမ့်မည်။ 1185 01:16:36,964 --> 01:16:39,633 ဟေး၊ မင်းအဲဒီမှာ အေးခဲနေတယ်။ 1186 01:16:39,800 --> 01:16:40,901 ဘာလုပ်နေလဲ၊ 1187 01:16:41,035 --> 01:16:43,104 မင်းက ငတုံးတိရိစ္ဆာန် - ဟင့်? 1188 01:16:45,940 --> 01:16:47,842 - ပုလင်းကို အမြန်ချလိုက်ပါ။ 1189 01:16:47,975 --> 01:16:51,145 - လွှတ်လိုက်ပါ။ - ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကယ်တင်ပါ။ 1190 01:16:51,278 --> 01:16:52,847 - မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ၊ 1191 01:16:54,315 --> 01:16:56,917 သင်ဤသို့ပြောင်းသွားသည် ငါ့ကြောင့်သာ။ 1192 01:17:00,421 --> 01:17:01,722 - အိုး။ 1193 01:17:12,900 --> 01:17:15,269 အိုး။ 1194 01:17:15,402 --> 01:17:20,341 - ငါတို့ တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။ 1195 01:17:22,643 --> 01:17:24,278 - အင်း၊ အဲဒါကံခက်တယ်။ 1196 01:17:24,411 --> 01:17:27,314 ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ။ ငါတို့ ပိတ်မိနေတယ်။ 1197 01:17:27,448 --> 01:17:29,450 - တစ်စုံတစ်ဦးကိုကူညီပါ။ 1198 01:17:31,685 --> 01:17:34,121 တစ်ယောက်ယောက်လား။ 1199 01:17:36,090 --> 01:17:37,559 - မေမေ။ 1200 01:17:37,691 --> 01:17:39,493 - ကြည့်ပါဦး ဟိုမှာ လူတွေရှိတယ်။ 1201 01:17:39,628 --> 01:17:42,830 - ကျွန်းကိုရောက်ရင် ရေရှိသမျှကို အဆိပ်ခတ်လိမ့်မည်။ 1202 01:17:43,831 --> 01:17:45,833 - ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ။ 1203 01:17:46,767 --> 01:17:48,903 - မင်းရဲ့လား။ နှာခေါင်းသွေးပြန်ပြီလား။ 1204 01:17:49,136 --> 01:17:50,838 - သွေး၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 1205 01:17:50,971 --> 01:17:53,474 ငါ ဘယ်လိုမှ မတွေးခဲ့တာ။ - ကျွန်ုပ်တို့ ပိတ်မိနေပါသည်။ 1206 01:17:53,608 --> 01:17:56,043 - Naheed ၏သွေးများလည်ပတ် ငါ့သွေးကြောများမှတဆင့်။ 1207 01:17:56,210 --> 01:17:57,978 - ဟေး ဟေး ကလေး ဘာလဲ၊ လုပ်ဖို့ စိတ်ကူးနေလား။ 1208 01:17:59,413 --> 01:18:01,715 - ငါတို့ကို ဝေလငါးဆီ ခေါ်သွား၊ မြန်မြန်လုပ်။ 1209 01:18:06,887 --> 01:18:09,423 အစ်ကို၊ ဂရုစိုက်ပါ။ ငါးနဲ့ ငါတို့အမေ။ 1210 01:18:11,892 --> 01:18:13,727 - Kiddo၊ မင်းလုပ်ချင်တာ ငါးတွေအများကြီးဖမ်း 1211 01:18:13,894 --> 01:18:16,531 အနစ်နာခံရမည်။ 1212 01:18:16,665 --> 01:18:19,900 အိုး။ 1213 01:18:20,134 --> 01:18:22,637 - ငါဘာကို ပြီးအောင်လုပ်မယ် ကျွန်မအမေ စတင်ပါပြီ။ 1214 01:18:34,949 --> 01:18:36,183 - ဟင့်? 1215 01:18:36,317 --> 01:18:38,185 - ငါဒီလိုဖြစ်မလာဘူး။ 1216 01:18:42,489 --> 01:18:46,126 ဟေ့ မင်းက ရုပ်ဆိုးတဲ့ ခြေရှစ်ချောင်း ဘီလူး၊ ငါ့ကိုကြည့်။ 1217 01:19:20,060 --> 01:19:22,463 - ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ ကလေးရယ်။ 1218 01:19:24,131 --> 01:19:26,000 - ဗိုလ်ကြီး၊ မင်းကိုယ်တိုင် 1219 01:19:26,133 --> 01:19:28,202 အမြဲပြောဖူးတယ်။ ပင်လယ်က မင်းရဲ့သူငယ်ချင်း။ 1220 01:19:31,640 --> 01:19:33,107 ဒါဆို ကောင်လေးကို ပြန်ခေါ်လာပါ။ 1221 01:19:41,248 --> 01:19:44,151 - ကံကောင်းပါစေ ကပ္ပတိန် Murvarid။ 1222 01:20:21,790 --> 01:20:22,691 - ဟမ်? 1223 01:20:50,719 --> 01:20:51,619 - ဩ။ 1224 01:20:53,120 --> 01:20:55,389 - ကျေးဇူးပြု၍ နိုးပါ။ 1225 01:21:05,032 --> 01:21:08,135 ဟေး! 1226 01:21:08,302 --> 01:21:10,705 ဟေး၊ သူ အသက်ရှင်နေတယ်၊ ​​သူ အသက်ရှင်နေတယ်။ 1227 01:21:21,281 --> 01:21:24,652 ဟုတ်ပါတယ် ငါပြောခဲ့သလိုပဲ။ အရင်က ဒဏ္ဍာရီတွေက မှန်တယ်။ 1228 01:21:24,819 --> 01:21:26,554 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါက ဒီလိုပဲ- - ဝိုး။ 1229 01:21:26,688 --> 01:21:28,222 - ငါ့လက်ကို အထဲကို ထည့်လိုက်တယ်။ 1230 01:21:28,355 --> 01:21:30,424 ဘီလူးရဲ့ ပါးစပ်နဲ့ ၊ - မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 1231 01:21:30,592 --> 01:21:33,561 - ဟေး။ 1232 01:21:33,728 --> 01:21:38,733 - ဟေး။ 1233 01:21:39,967 --> 01:21:41,402 - အိုး ဟိုမှာ။ 1234 01:21:44,905 --> 01:21:47,876 - ဟေ့ ငြိမ်ငြိမ်နေ 1235 01:21:48,041 --> 01:21:49,910 အိုး. 1236 01:21:50,043 --> 01:21:53,013 - ရှေ့ဆက်! 1237 01:21:53,180 --> 01:21:54,081 - ရှေ့ဆက်။ 1238 01:21:56,350 --> 01:21:59,854 - ခဏစောင့်ပါ ခင်ဗျာ။ မည်သည့်အကြေးခွံမျှ မရှိပါ။ 1239 01:22:00,020 --> 01:22:01,856 သူ့ကိုယူပါ။ - ဟုတ်ကဲ့၊ သူ့နောက်ကို လိုက်ပါ။ 1240 01:22:02,022 --> 01:22:04,626 သူ့ကိုယူ၊ ယူ၊ ယူ။ 1241 01:22:06,126 --> 01:22:08,830 - သွားကြရအောင်။ 1242 01:22:10,164 --> 01:22:12,132 - ရှိပါသည် ကွဲပြားသော ဒဏ္ဍာရီများစွာ 1243 01:22:12,299 --> 01:22:16,136 ဒါပေမယ့် သူတို့ကို ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။ 1244 01:22:16,270 --> 01:22:19,674 ကျွန်တော်ကလွဲရင် ဗိုလ်ကြီး မာဗာရစ်။ 1245 01:22:34,923 --> 01:22:38,091 ♪ မိုင်ပေါင်းများစွာဝေးတယ်၊ အဲဒီမှာ ငါ့ရဲ့တစ်ခုတည်းသောအိမ် ♪ 1246 01:22:38,258 --> 01:22:41,361 ♪ အမေဘယ်မှာလဲ အချစ်က ငါ့ကို နွေးထွေးစေလိမ့်မယ် ♪ 1247 01:22:41,529 --> 01:22:46,568 ♪ မင်းအနားမှာနေဖို့ပဲ ငါ့ဘက်မှာ ထာဝရ၊ ထာဝရ ♪ 1248 01:22:47,936 --> 01:22:50,872 ♪ ငါ၏စိတ်ဝိညာဉ်၌၊ သင်သည် သန့်ရှင်းသောနေရာရှိပါ ♪ 1249 01:22:51,038 --> 01:22:54,141 ♪ မင်းရဲ့နူးညံ့တဲ့လက်၊ မင်းရဲ့ အသံနှင့် မင်းရဲ့ပွေ့ဖက်မှု ♪ 1250 01:22:54,308 --> 01:22:57,311 ♪ ကိုယ်ပိုင်၊ ငါ့ပရဒိသု ♪ 1251 01:22:57,478 --> 01:22:59,814 ♪ တစ်ချိန်လုံး၊ မင်းမျက်လုံးတွေကို ငါရှာနေတယ် ♪ 1252 01:22:59,980 --> 01:23:04,485 ♪ မေမေ၊ မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တယ် ရတနာအတွက် အသက်တာ ♪ 1253 01:23:04,652 --> 01:23:07,722 ♪ အတိုင်းအတာထက်ကျော်လွန်တဲ့အချစ် ♪ 1254 01:23:07,889 --> 01:23:12,426 ♪ ငါ့အိမ်က မင်းရှိတဲ့နေရာ ♪ 1255 01:23:12,594 --> 01:23:14,995 ♪ ငါ ♪ 1256 01:23:15,162 --> 01:23:18,465 ♪ လုပ်နိုင်သည် ♪ 1257 01:23:18,633 --> 01:23:21,736 ♪ အရာရာဖြစ်ပါစေ သင့်အတွက် ပိုခိုင်မာသည် ♪ 1258 01:23:21,903 --> 01:23:25,305 ♪ မေမေ၊ ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ် အသက်ရှုတိုင်း ♪ 1259 01:23:25,472 --> 01:23:27,709 ♪ ငါ ♪ 1260 01:23:27,876 --> 01:23:31,311 ♪ လုပ်နိုင်သည် ♪ 1261 01:23:31,478 --> 01:23:36,584 ♪ ဆန္ဒအားလုံး ပေးပါ့မယ် မေမေ မင်းကို တစ်ကမ္ဘာလုံးပေး ♪ 1262 01:23:53,535 --> 01:23:56,538 ♪ အချိန်အခါ အေးခဲပြီး အလွန်မှောင်သည် ♪ 1263 01:23:56,704 --> 01:23:59,674 ♪ ငါ့ရင်ထဲမှာ ငါခံစားနိုင်တယ် မင်းရဲ့ မီးပွားလေးတွေ ♪ 1264 01:23:59,841 --> 01:24:03,477 ♪ ရေငုပ်တဲ့အခါ မင်းဟာ ငါ့ရဲ့ အသက်ရှူဖို့လေ ♪ 1265 01:24:03,645 --> 01:24:06,113 ♪ အသက်ရှူခြင်းအတွက် ♪ 1266 01:24:06,280 --> 01:24:09,316 ♪ မင်းရဲ့နှလုံးခုန်သံက ဒီမှာ၊ ငါ့ရင်ထဲမှာ မှန်ပါတယ် ♪ 1267 01:24:09,483 --> 01:24:12,520 ♪ ဒါဆို ငါ မင်းကို ကြားနိုင်တယ် ကျွန်တော်က ရေအောက်ရောက်နေရင် ♪ 1268 01:24:12,687 --> 01:24:15,790 ♪ မင်း အဝေးမှာရှိနေတယ် ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ အဆက်အသွယ်တွေရှိတယ် ♪ 1269 01:24:15,957 --> 01:24:18,325 ♪ တစ်ချိန်လုံး မင်းမျက်လုံးတွေကို ငါရှာနေတယ် ♪ 1270 01:24:18,492 --> 01:24:22,897 ♪ မေမေ၊ မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တယ် ရတနာအတွက် အသက်တာ ♪ 1271 01:24:23,063 --> 01:24:26,133 ♪ နောက်ပြီး အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ချစ်တယ်♪ 1272 01:24:26,300 --> 01:24:30,905 ♪ ငါ့အိမ်က မင်းရှိတဲ့နေရာ ♪ 1273 01:24:31,071 --> 01:24:33,373 ♪ ငါ ♪ 1274 01:24:33,541 --> 01:24:37,045 ♪ လုပ်နိုင်သည် ♪ 1275 01:24:37,210 --> 01:24:40,213 ♪ အရာရာဖြစ်ပါစေ သင့်အတွက် ပိုခိုင်မာသည် ♪ 1276 01:24:40,380 --> 01:24:43,985 ♪ မေမေ၊ ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ် အသက်ရှုတိုင်း ♪ 1277 01:24:44,151 --> 01:24:46,186 ♪ ငါ ♪ 1278 01:24:46,353 --> 01:24:49,857 ♪ လုပ်နိုင်သည် ♪ 1279 01:24:50,024 --> 01:24:55,063 ♪ ဆန္ဒအားလုံး ပေးပါ့မယ် မေမေ မင်းကို တစ်ကမ္ဘာလုံးပေး ♪ 1280 01:24:56,798 --> 01:25:00,535 ♪ ပြုံးနေပါစေ နေ့စဉ် အလင်းရောင် ♪ 1281 01:25:00,702 --> 01:25:05,339 ♪ ညတိုင်း အမှောင်၊ မင်းအကြောင်းတွေးပြီး ဆုတောင်းပါ ♪ 1282 01:25:05,506 --> 01:25:09,476 ♪ ဆုတောင်းပါ ♪ 1283 01:25:09,644 --> 01:25:12,312 ♪ ဒါပေမယ့်လည်း မကောင်းသောအကွာအဝေး ♪ 1284 01:25:12,479 --> 01:25:15,583 ♪ ကံကြမ္မာအလှည့်မရှိဘူး ♪ 1285 01:25:15,750 --> 01:25:19,286 ♪ ဒါက ငါတို့ကို ဖြစ်စေလိမ့်မယ်။ အပိုင်း၊ ငါတို့ ဘယ်တော့မှ မခွဲဘူး ♪ 1286 01:25:19,453 --> 01:25:22,389 ♪ ကျွန်ုပ်တို့မိသားစု ♪ 1287 01:25:22,557 --> 01:25:24,692 ♪ ငါ ♪ 1288 01:25:24,859 --> 01:25:28,228 ♪ လုပ်နိုင်သည် ♪ 1289 01:25:28,395 --> 01:25:31,431 ♪ အရာရာဖြစ်ပါစေ သင့်အတွက် ပိုခိုင်မာသည် ♪ 1290 01:25:31,599 --> 01:25:35,103 ♪ မေမေ၊ ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ် အသက်ရှုတိုင်း ♪ 1291 01:25:35,268 --> 01:25:37,437 ♪ ငါ ♪ 1292 01:25:37,605 --> 01:25:41,042 ♪ လုပ်နိုင်သည် ♪ 1293 01:25:41,208 --> 01:25:46,246 ♪ ဆန္ဒအားလုံး ပေးပါ့မယ် မေမေ မင်းကို တစ်ကမ္ဘာလုံးပေး ♪ 1294 01:25:47,982 --> 01:25:53,054 ♪ ဆန္ဒရှိရင် မေမေ၊ ငါ လုပ်မယ်။ မင်းကို တစ်ကမ္ဘာလုံးပေး ♪