1
00:00:09,759 --> 00:00:11,051
ከዚህ ቀደም በዴክስተር ላይ...

2
00:00:11,594 --> 00:00:13,429
- ምን ታምናለህ ሚስተር ሞርጋን?
- መነም።

3
00:00:13,596 --> 00:00:15,431
ማመን ትችላለህ
ማመን የፈለጋችሁት።

4
00:00:15,473 --> 00:00:17,224
ግን ከአሁን በኋላ ስለእርስዎ ብቻ አይደለም.

5
00:00:17,267 --> 00:00:19,435
እኔ የማደርገው ለዚህ ነው።
ግድያ አዲሱ ሌተና።

6
00:00:19,477 --> 00:00:21,103
ፉክቦል፣ ቁምነገር ነህ።

7
00:00:21,312 --> 00:00:22,938
ውስጥ የሆነ ነገር አለ።

8
00:00:23,606 --> 00:00:25,733
ቅዱስ ፍራንክፉክ! እባቦች!

9
00:00:25,775 --> 00:00:26,900
ታዲያ ተጀምሯል?

10
00:00:27,736 --> 00:00:28,777
አዎ።

11
00:00:30,947 --> 00:00:31,947
አይ!

12
00:00:32,949 --> 00:00:34,950
ይህ የራዕይ ባለሙያ ጄምስ ጌላር።

13
00:00:35,076 --> 00:00:36,827
ፕሮፌሰሩ፣
ከታላሃሴ ዩኒቨርሲቲ?

14
00:00:36,953 --> 00:00:39,413
ጌላር ጠፋ
ከሶስት አመት በፊት ከተባረረ በኋላ.

15
00:00:43,251 --> 00:00:44,460
Travis ማርሻል.

16
00:00:45,962 --> 00:00:49,339
የነገረህ እግዚአብሔር ነው ብዬ አስባለሁ።
እነዚያን ሁሉ ንጹሐን ሰዎች ለመግደል።

17
00:00:49,632 --> 00:00:52,134
እግዚአብሔር ፕሮፌሰሩን ይናገራል።

18
00:00:52,469 --> 00:00:53,761
Gellar ግድያ ነው እያልክ ነው?

19
00:00:54,471 --> 00:00:55,512
እሱ ከእኔ በጣም ጠንካራ ነው።

20
00:00:57,098 --> 00:00:59,850
Gellar. ድሮ ሞቶ ነበር።

21
00:01:00,268 --> 00:01:02,644
ትራቪስ፣ ጌላርን ገደልክ።

22
00:01:04,355 --> 00:01:05,814
"ሚያሚ ሜትሮ ግድያ."

23
00:01:05,982 --> 00:01:08,317
እዚያ ነው
እግዜር እርከን እንድናደርግ ይፈልጋል።

24
00:01:12,489 --> 00:01:15,824
ዴክስ፣ ዛሬ ብዙ ህይወት ታድነሃል።
ህይወቴን አድነሃል።

25
00:01:15,867 --> 00:01:17,993
ሽኮቱ ደጋፊውን በተመታ ቁጥር
ወደ እሱ እሄዳለሁ.

26
00:01:18,495 --> 00:01:19,661
እሱ የእርስዎ አስተማማኝ ቦታ ነው።

27
00:01:19,788 --> 00:01:23,373
እንዲመስል እያደረግክ ነው።
ከእሱ ጋር ወይም የሆነ ነገር መሆን እፈልጋለሁ.

28
00:01:23,500 --> 00:01:24,541
ደህና፣ አንተስ?

29
00:01:25,126 --> 00:01:26,668
ይህ የመተማመን ሥራ ነው።

30
00:01:26,961 --> 00:01:29,004
እና ማግኘት አልችልም።
ማመን የማልችለው አጋር።

31
00:01:29,547 --> 00:01:31,882
አውሬው እየመጣላችሁ ነው።

32
00:01:32,634 --> 00:01:35,677
በትክክል አላሰብክም።
የእግዚአብሔርን እቅድ ማክሸፍ ትችላላችሁ፣ አይደል?

33
00:04:04,244 --> 00:04:08,497
መጨረሱ ተገቢ ይመስለኛል
ብዙ ሌሎችን የተውኩበት።

34
00:04:29,936 --> 00:04:33,146
አለምን ብቻ ነው የሚገርመኝ።
ያለ እኔ የተሻለ ቦታ ይሆናል.

35
00:05:01,718 --> 00:05:04,553
ስህተት ነው።
ሰዎች ስለ መሞት ምን ይላሉ.

36
00:05:05,555 --> 00:05:08,223
በሕይወቴ ውስጥ ወደ ኋላ አልመለስም ፣

37
00:05:08,808 --> 00:05:10,892
ባጠፋሁት ሕይወት ውስጥ ።

38
00:05:11,728 --> 00:05:14,479
ስለማጣው ህይወት እያሰብኩ ነው።

39
00:05:14,981 --> 00:05:17,983
ሃሪሰን
ልጄ ሲያድግ ማየት ይናፍቀኛል።

40
00:05:47,847 --> 00:05:49,348
ሰላም ነው፧

41
00:05:51,726 --> 00:05:53,435
በጣም እድለኛ ነህ።

42
00:05:54,395 --> 00:05:56,396
እግዚአብሔር ይጠብቅሃል።

43
00:06:22,590 --> 00:06:23,632
የት ነን?

44
00:06:25,259 --> 00:06:28,095
ፍሎሪዳ ምናልባት አምስት ማይል ርቀት ላይ ሊሆን ይችላል.

45
00:06:30,306 --> 00:06:31,932
በቅርቡ እዚያ እንገኛለን።

46
00:06:34,894 --> 00:06:35,936
ምናልባት።

47
00:06:47,448 --> 00:06:51,118
እየዘረፈን ነው፣
እና ምንም የምሰጠው የለኝም.

48
00:07:03,464 --> 00:07:05,006
ሞትን ልሰጠው እችላለሁ።

49
00:07:17,645 --> 00:07:18,687
ደህና ነህ።

50
00:07:22,483 --> 00:07:23,817
በቅርቡ እዚያ እንገኛለን።

51
00:08:14,243 --> 00:08:15,327
" አልቋል።"

52
00:08:15,411 --> 00:08:18,538
እነዚያ የ Travis የመጨረሻ ቃላት ነበሩኝ፣
እና እሱ ትክክል ነው።

53
00:08:18,581 --> 00:08:20,999
አሁን እሱን ለማግኘት ምንም መንገድ የለም።

54
00:08:21,501 --> 00:08:22,918
ወደ ልጄ ቤት እሄዳለሁ.

55
00:08:24,921 --> 00:08:26,421
ይቀርታ።

56
00:08:27,507 --> 00:08:29,925
- ልጠቀምበት የምችል ስልክ አለህ?
- ኦህ, እርግጠኛ.

57
00:08:30,426 --> 00:08:33,261
በኋላ ስለ ኳስ ጨዋታዎች ተጨማሪ።
አሁን ደግሞ በሌላ ዜና...

58
00:08:34,597 --> 00:08:37,933
የፀሐይ ግርዶሹ ምክንያት ነው
ነገ ከሰአት 3፡28 ላይ።

59
00:08:38,100 --> 00:08:42,187
እርስዎን ለማታለል ጥሩ አጋጣሚ ነው።
ልጆች ትንሽ ሳይንስ እንዲማሩ.

60
00:08:42,271 --> 00:08:44,189
ከእኛ ጋር ይቆዩ ፣
እና ዶር መህለር ያስተምራችኋል

61
00:08:44,273 --> 00:08:46,233
ቀላል የፒንሆል ካሜራ እንዴት እንደሚሰራ

62
00:08:46,275 --> 00:08:48,944
ይፈቅድልሃል
ከልጆችዎ ጋር በደህና ለመመልከት.

63
00:08:49,028 --> 00:08:51,071
በመጀመሪያ ግን ይህ መልእክት።

64
00:08:53,115 --> 00:08:55,408
እናንተ ደደቦች ፀሃይን ተመልከቱ።

65
00:08:56,536 --> 00:08:59,788
ከመታወር ይሻላል
የሚጠብቃችሁን አስፈሪ ነገር ተጋፍጡ።

66
00:09:12,051 --> 00:09:16,054
እዚህ ብዙ መቆየት አልችልም።
እንደዛ የምትሸት ከሆነ።

67
00:09:22,436 --> 00:09:23,645
አባዬ.

68
00:09:25,815 --> 00:09:29,818
ወድቀሃል ብዬ አላምንም
ጀልባዎ ወደ ባህር ዳርቻ ዋኘ።

69
00:09:30,820 --> 00:09:31,987
መድከም አለብህ።

70
00:09:32,113 --> 00:09:34,155
አዎ። ባብዛኛው ዲዳ ይሰማኛል።

71
00:09:35,449 --> 00:09:36,950
ደህና እሆናለሁ።

72
00:09:38,578 --> 00:09:39,828
ወደ ቤት እንሂድ።

73
00:09:40,329 --> 00:09:41,329
አዎ።

74
00:09:48,504 --> 00:09:51,965
ቁልፎቼን፣ ቦርሳዬን፣ ሞባይል ስልኬን አጣሁ።

75
00:09:52,174 --> 00:09:53,675
አዎ፣ በእርግጥ።

76
00:10:16,032 --> 00:10:17,532
ሰላም ነው፧

77
00:10:18,993 --> 00:10:23,663
አዎ። ብቻ ተጠምቶ፣ ተራበ።

78
00:10:24,498 --> 00:10:26,499
መገመት አልችልም።
ቢያጣህ ኖሮ ዴክሰተር።

79
00:10:26,542 --> 00:10:28,335
በጣም እድለኛ ነህ።

80
00:10:30,338 --> 00:10:31,546
አዎ።

81
00:10:32,632 --> 00:10:33,840
እድለኛ።

82
00:10:38,804 --> 00:10:40,722
ለመርዳት ምን ማድረግ እችላለሁ?

83
00:10:41,891 --> 00:10:44,559
- እስከ ጠዋት ድረስ ደህና ነን.
- እሺ

84
00:10:45,186 --> 00:10:46,394
አትርሳ የሱ ትርኢት ነገ ነው።

85
00:10:47,063 --> 00:10:48,063
እዚያ እሆናለሁ.

86
00:10:51,025 --> 00:10:52,484
አመሰግናለሁ።

87
00:11:23,557 --> 00:11:26,893
አንዳንድ አምላክ ወይም አንዳንድ ኃይል ከሆነ
ዛሬ አዳነኝ...

88
00:11:30,272 --> 00:11:33,066
እርግጠኛ ነኝ ለአንተ ነበር።
እና ለእኔ አይደለም.

89
00:12:37,298 --> 00:12:38,798
ዛሬ ቀኑ ነው።

90
00:12:58,277 --> 00:12:59,486
ዴክስ!

91
00:13:05,534 --> 00:13:07,869
የሚል ዘገባ ደርሶኛል።
ጀልባዎ በባህር ዳርቻ ታጥቦ ነበር ።

92
00:13:08,329 --> 00:13:09,704
ደህና ነኝ። ደህና ነኝ።

93
00:13:09,789 --> 00:13:12,290
ወደ ሞባይል ስልክዎ መደወልዎን ቀጥለዋል ፣
የሚል መልስ አልነበረም።

94
00:13:12,625 --> 00:13:15,210
አምላክ ሆይ፣ በእኔ ላይ ይህን ማድረግ መቀጠል አትችልም።

95
00:13:16,003 --> 00:13:18,046
ሁለት ጊዜ ላጣህ ነው።

96
00:13:22,176 --> 00:13:23,301
አፈቅርሃለሁ።

97
00:13:24,303 --> 00:13:25,845
እኔም አፈቅርሻለሁ።

98
00:13:27,681 --> 00:13:29,015
ትሠራለህ፧

99
00:13:30,518 --> 00:13:31,684
በእርግጥ አደርጋለሁ።

100
00:13:33,479 --> 00:13:36,231
አይመስለኝም።
ከዚህ በፊት ተናግረህ ታውቃለህ።

101
00:13:53,165 --> 00:13:55,792
ድርብ ግድያ ነው። ደም አለ።

102
00:13:57,920 --> 00:13:59,420
ትጽፋለህ?
አድራሻው ለእኔ?

103
00:13:59,964 --> 00:14:01,005
እርግጠኛ ነህ ለዚያ ዝግጁ ነህ?

104
00:14:01,465 --> 00:14:03,049
አዎ ደህና ነኝ።

105
00:14:23,320 --> 00:14:25,488
- እስካሁን ውስጥ ነዎት?
- አይ.

106
00:14:25,990 --> 00:14:28,074
ስንጠብቅህ ነበር።

107
00:15:01,775 --> 00:15:03,568
ይህ Travis ነበር.

108
00:15:04,612 --> 00:15:05,778
እነዚህን ሰዎች የገደለው...

109
00:15:08,073 --> 00:15:10,575
ምክንያቱም መደበቂያ ቦታ ያስፈልገዋል.

110
00:15:19,209 --> 00:15:21,544
ደህና ፣ እንከባከባለን ፣
የሚለውን እናገኛለን።

111
00:15:25,174 --> 00:15:26,257
ስለ መበዳት ጊዜ ነው።

112
00:15:26,467 --> 00:15:27,508
ጋዝ ማግኘት ነበረብኝ.

113
00:15:32,139 --> 00:15:33,556
መቼም አልለምደውም።

114
00:15:33,641 --> 00:15:36,142
የሃይድሮጂን ሰልፋይድ ጣፋጭ ሽታ;
ካርቦን ዳይኦክሳይድ,

115
00:15:36,226 --> 00:15:39,479
እና ሚቴን ሁሉም ፈሳሽ
ወደ አረፋ ህክምና ።

116
00:15:39,563 --> 00:15:40,772
ዴክስ የት አለ?

117
00:15:52,242 --> 00:15:53,284
ብዳኝ.

118
00:15:53,577 --> 00:15:55,119
ፉኪንግ ትራቪስ ማርሻል እዚህ ነበር።

119
00:15:56,455 --> 00:15:57,705
ይመስላል።

120
00:15:58,332 --> 00:16:00,208
ሥዕሉ ምንድን ነው?

121
00:16:00,292 --> 00:16:02,251
እየተጣለ ያለው አውሬ ነው።
ወደ እሳቱ ባሕር ውስጥ.

122
00:16:02,336 --> 00:16:03,753
የመጨረሻው ጠረጴዛ ነው።

123
00:16:04,088 --> 00:16:05,713
ለምን መሰላችሁ
ፊቱን ሰበረ?

124
00:16:06,966 --> 00:16:08,841
መገመት አልችልም።

125
00:16:09,885 --> 00:16:12,136
ገላውን ፎቶግራፍ ማንሳት ይሻላል።

126
00:16:12,221 --> 00:16:14,347
እኔ ይህን ክፍል ይንከባከባል.

127
00:16:20,604 --> 00:16:22,021
እዚህ ምን ሆነ መሰላችሁ?

128
00:16:22,106 --> 00:16:23,189
አላውቅም።

129
00:16:24,274 --> 00:16:26,901
በየትኛውም መንገድ መሄድ በጣም አሰቃቂ መንገድ ነው.

130
00:16:41,917 --> 00:16:44,293
ሁለቱም ተገድለዋል።
በጭንቅላቱ ላይ በመምታት.

131
00:16:44,586 --> 00:16:47,130
እሷ ፣ አንዴ። እሱ ፣ ብዙ ጊዜ።

132
00:16:47,423 --> 00:16:50,174
ደብዛዛ መሣሪያ።
በጣም አይቀርም ያ መጥበሻ።

133
00:16:52,136 --> 00:16:53,177
መቼ ነው?

134
00:16:53,762 --> 00:16:55,722
ቢያንስ ከ48 ሰአታት በፊት።

135
00:16:59,852 --> 00:17:00,893
ይገርማል እያየሽኝ ነው።

136
00:17:02,104 --> 00:17:03,479
- እኔ ነኝ?
- አይደለህም እንዴ?

137
00:17:04,440 --> 00:17:07,442
ፎቶ እያነሳሁ ነው ዴብ።

138
00:17:11,363 --> 00:17:12,530
እሺ

139
00:17:13,949 --> 00:17:15,908
ስራ ላይ ብቻ እናተኩር
አሁን እሺ?

140
00:17:15,993 --> 00:17:17,076
እሺ

141
00:17:21,457 --> 00:17:23,875
ትሬቪስ ማርሻል የት ነው ያለው?

142
00:17:24,877 --> 00:17:26,753
እሱ የትም ሊሆን ይችላል።

143
00:17:27,838 --> 00:17:29,088
ያበቃ ይመስላችኋል
አሁንም የእሳት ባሕር?

144
00:17:29,173 --> 00:17:30,757
አላውቅም።

145
00:17:31,133 --> 00:17:32,341
እሱ የሆነ ቦታ ተደብቆ ሊሆን ይችላል።

146
00:17:32,426 --> 00:17:35,303
እሱ ብቻ ወደ ኋላ እየመታ ሊሆን ይችላል።
ከቢራ ጋር, ግርዶሹን በመጠባበቅ ላይ.

147
00:17:35,888 --> 00:17:37,889
ያ በጣም ይቻላል, ዴብ.

148
00:17:42,895 --> 00:17:44,145
እሺ...

149
00:17:46,732 --> 00:17:47,774
ወደ ቢሮ እመለሳለሁ.

150
00:17:47,858 --> 00:17:50,651
መንገድ መፈለግ አለብኝ
ይህን ፉከር ለመያዝ.

151
00:17:50,903 --> 00:17:52,653
- ወደዚያ ተመልሰን እንገናኝ።
- እሺ

152
00:17:53,238 --> 00:17:54,489
አዝናለሁ።

153
00:18:16,136 --> 00:18:19,806
ትራቪስ የተናገረው ቢሆንም፣
ምናልባት ሙሉ በሙሉ አልተጠናቀቀም.

154
00:18:20,390 --> 00:18:23,392
የኔ አንድ ጥቅም ነው።
ሞቻለሁ ብሎ ያስባል።

155
00:18:45,749 --> 00:18:47,208
አሁን የት ልሂድ?

156
00:18:50,295 --> 00:18:51,754
እባክህ እግዚአብሔር።

157
00:18:52,047 --> 00:18:54,590
ሁሉንም ነገር ሰርቻለሁ
ጠይቀኸኛል።

158
00:19:25,414 --> 00:19:27,039
አመሰግናለሁ።

159
00:19:31,837 --> 00:19:34,547
ታውቃለህ የመጨረሻዬ ቀን
በፍጥነት እየመጣ ነው.

160
00:19:36,049 --> 00:19:37,758
እውነትም ጨለማ ቀን።

161
00:19:38,760 --> 00:19:40,553
ትናፍቀዋለህ።

162
00:19:46,351 --> 00:19:47,977
እያሰብኩ ነበር...

163
00:19:49,855 --> 00:19:52,857
መንገድ የለም።
በቋሚነት መቆየት እችላለሁ?

164
00:19:53,108 --> 00:19:54,275
ምናልባት እንደ ረዳት?

165
00:19:54,651 --> 00:19:56,152
የቪዲዮ ጨዋታዎችህስ?

166
00:19:59,281 --> 00:20:01,282
ብቻ አይመስልም።
ተጨማሪ አስፈላጊ.

167
00:20:02,159 --> 00:20:06,621
ሉዊስ, ማያሚ ሜትሮ ግድያ
ምርጥ ቡድን ነው፣ እሺ?

168
00:20:06,705 --> 00:20:09,332
ስላለህ ብቻ
የዓለማችን ታላቁ ባቲቦይ

169
00:20:09,499 --> 00:20:12,084
ዝግጁ ነህ ማለት አይደለም።
ለያንኪስ ለመምታት.

170
00:20:15,130 --> 00:20:16,839
በሌላ አነጋገር...

171
00:20:18,884 --> 00:20:21,302
... ስልጠና ጨርስ፣ አለብህ።

172
00:20:21,720 --> 00:20:24,305
ያድናል ሉቃ.

173
00:20:28,310 --> 00:20:29,727
ምናልባት እጥልሃለሁ
አንዳንድ የማማከር ሥራ ፣

174
00:20:29,811 --> 00:20:31,229
ዲክዎን እርጥብ ለማድረግ ብቻ።

175
00:20:31,855 --> 00:20:33,606
በጣም ጥሩ ነበር።

176
00:20:36,193 --> 00:20:37,360
ይህ የእሳት ባሕር ነው።

177
00:20:37,444 --> 00:20:38,903
ከሰባት ቁልፎች የመጨረሻው ነው።

178
00:20:38,987 --> 00:20:40,446
ያመጣል ተብሎ ይጠበቃል
የዓለም መጨረሻ.

179
00:20:40,530 --> 00:20:41,906
የትሬቪስ የመጨረሻ ጠረጴዛ ነበር።

180
00:20:42,908 --> 00:20:45,785
ትናንት ምሽት የተነሳ ምስል
ከባህር ዳርቻ ሰባት ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ.

181
00:20:45,911 --> 00:20:47,328
አንድ አውሮፕላን ውስጥ ያለ ሰው አይቶታል።

182
00:20:47,412 --> 00:20:48,746
እና ፎቶ አነሳ
በሞባይል ስልኩ ።

183
00:20:49,289 --> 00:20:50,498
አሁን በዚህ መሰረት እ.ኤ.አ.

184
00:20:50,582 --> 00:20:53,209
ትሬቪስ ቀድሞውኑ እንዳለው እያሰብኩ ነው።
የተጠናቀቀው ሰንጠረዥ ቁጥር ሰባት.

185
00:20:53,293 --> 00:20:55,711
- ተሳስቻለሁ ብሎ የሚያስብ አለ?
- የተግባባን ይመስለኛል።

186
00:20:55,796 --> 00:20:56,837
የባህር ዳርቻ ጠባቂ አለን

187
00:20:56,922 --> 00:20:59,674
ምልክቶችን በመፈለግ ላይ
ብልሽት ወይም አካል፣ ግን እስካሁን ምንም የለም።

188
00:20:59,758 --> 00:21:01,133
ምክንያቱም እኔ እዚህ ነኝ።

189
00:21:01,218 --> 00:21:03,636
ስለዚህ ትራቪስ ሥራውን ጨርሷል.
አሁን ምን?

190
00:21:03,720 --> 00:21:04,887
ደህና ፣ አሁን ትራቪስ ማድረግ ያለበት ብቻ ነው።

191
00:21:04,972 --> 00:21:06,305
ተቀመጥ እና ጠብቅ
ለዓለም ፍጻሜ.

192
00:21:06,390 --> 00:21:07,765
እሱ በየትኛውም ቦታ ሊሆን ይችላል ማለት ነው.

193
00:21:07,891 --> 00:21:08,933
ወይም ምናልባት ላይሆን ይችላል.

194
00:21:09,017 --> 00:21:10,851
ምናልባት እሱ በጣም የተለየ ቦታ ሊሆን ይችላል።

195
00:21:11,019 --> 00:21:13,187
የምንችልበት ቦታ
እብድ አህያውን ያዝ። ይህንን ይመልከቱ።

196
00:21:20,779 --> 00:21:22,822
ይህ የጌላር የመጨረሻው ንድፍ ነው።

197
00:21:23,073 --> 00:21:24,615
- ሁለቱ ምስክሮች.
- አዎ.

198
00:21:25,742 --> 00:21:26,784
እና ውሻቸው።

199
00:21:26,868 --> 00:21:29,412
ፊዶ ማየት እንደሚፈልግ እገምታለሁ።
የዓለም መጨረሻም እንዲሁ።

200
00:21:29,496 --> 00:21:32,039
ስለዚህ Travis ከሆነ እያሰቡ ነው
የጌላር ሥዕሎችን እየተከተለ ነው

201
00:21:32,124 --> 00:21:34,000
ይህ እሱ ቀጥሎ የት እንደሚሆን ይጠቁማል?

202
00:21:34,084 --> 00:21:35,876
እና በስንት ሰአት እዛ ይሆናል።

203
00:21:35,961 --> 00:21:39,380
ይሄ ሁሉ ጉድ ይወርዳል
ግርዶሹ በሚከሰትበት ጊዜ.

204
00:21:39,464 --> 00:21:41,007
የዛሬ አራት ሰአት ነው።

205
00:21:41,091 --> 00:21:42,800
ግርዶሽ ለማየት ወዴት ትሄዳለህ?

206
00:21:42,926 --> 00:21:44,552
ደህና፣ ጥሩ እይታ ትፈልጋለህ።

207
00:21:44,636 --> 00:21:46,304
ምንም እንቅፋት የለም።

208
00:21:46,471 --> 00:21:47,513
ከፍተኛ መሬት.

209
00:21:47,597 --> 00:21:49,015
አዎ፣ የት እንዳሉ ይመልከቱ።
ተራራ ጫፍ ላይ ናቸው።

210
00:21:49,224 --> 00:21:52,810
ስህተት ሊሆን ይችላል, ግን እርግጠኛ ነኝ
ማያሚ ውስጥ ምንም ተራሮች የሉም።

211
00:21:52,894 --> 00:21:54,395
ምትክ ካላገኙ በቀር።

212
00:21:55,355 --> 00:21:56,897
- ቂም አ...
- ሰማይ ጠቀስ ህንፃዎች።

213
00:21:57,024 --> 00:21:59,358
ደደብ ትልቅ አህያ፣
ረጅም-እንደ-ሺት ሰማይ ጠቀስ ፎቆች።

214
00:21:59,443 --> 00:22:01,527
- ትርጉም ይሰጣል.
- ያደርጋል አይደል?

215
00:22:01,737 --> 00:22:02,778
ላጉዌርታ እደውላለሁ።

216
00:22:02,863 --> 00:22:05,281
ዩኒስን በላዩ ላይ ማስቀመጥ እፈልጋለሁ
ማያሚ ያለው ረጃጅም ሕንፃዎች.

217
00:22:05,365 --> 00:22:07,116
ብዙ ረጃጅም ሕንፃዎች አሉ።
ማያሚ ውስጥ.

218
00:22:07,200 --> 00:22:08,826
ማለቴ ይህ ይጠይቃል
ብዙ የሰው ኃይል.

219
00:22:08,910 --> 00:22:12,538
ምንም መስሎ አይሰማኝም። ትራቪስ ከሄደ ፣
ለመልካም ነገር ሄዷል።

220
00:22:18,086 --> 00:22:20,880
ትራቪስ እንደገና ተሰራ
ትናንት ተመሳሳይ ንድፍ ፣

221
00:22:21,923 --> 00:22:23,924
እና የተለየ ይመስላል.

222
00:22:28,889 --> 00:22:31,682
ተራራ መስሎኝ ነበር
ግን ምናልባት ሕንፃ ሊሆን ይችላል.

223
00:22:31,767 --> 00:22:34,101
የመጨረሻው ነገር ምን ነበር
ትራቪስ ነገረኝ?

224
00:22:34,186 --> 00:22:37,188
እሱ ከላይ ይቆማል
የሚያብረቀርቅ የብርሃን ምሰሶ.

225
00:23:05,717 --> 00:23:07,426
"በፀሐይ የሚሠራው ትራንስኮርፕ ሕንፃ

226
00:23:07,511 --> 00:23:09,929
"ለመያዝ የተነደፈ ነው።
እና ፀሐይን ያንጸባርቁ

227
00:23:10,013 --> 00:23:11,764
"በሚያሚ ሰማይ ላይ ሲንቀሳቀስ"

228
00:23:14,267 --> 00:23:16,102
የብርሃን ምሰሶ.

229
00:23:21,608 --> 00:23:23,150
- ሄይ.
- ሄይ.

230
00:23:24,778 --> 00:23:25,945
የተተወችው ቤተ ክርስቲያን

231
00:23:26,029 --> 00:23:28,030
የት Travis እና Gellar
Hangout ነበር...

232
00:23:28,407 --> 00:23:29,448
ስለ እሱስ?

233
00:23:30,867 --> 00:23:33,911
ፍጻሜ እንድታደርግ እፈልግሃለሁ
እኛ ማጽዳት እንድንችል የፎረንሲክ መጥረግ።

234
00:23:35,622 --> 00:23:39,208
ሃሪሰን አለኝ
ዛሬ ከሰአት በኋላ የኖህ መርከብ ውድድር።

235
00:23:40,377 --> 00:23:41,961
ቃል ገባሁለት።

236
00:23:42,587 --> 00:23:44,130
ከዚያ በኋላ, ከዚያ.

237
00:23:45,006 --> 00:23:46,465
ያንን ይቅዱ።

238
00:23:46,967 --> 00:23:48,217
ሃይ...

239
00:23:52,055 --> 00:23:53,305
ምን?

240
00:23:54,558 --> 00:23:56,350
መነጋገር አለብን?

241
00:23:58,895 --> 00:24:01,188
አላውቅም። የሆነ ነገር አለ?
መነጋገር አለብን?

242
00:24:05,402 --> 00:24:07,862
አላውቅም። ልትሞት ተቃርበሃል።

243
00:24:08,196 --> 00:24:10,364
ያስፈልግህ እንደሆነ አላውቅም ነበር...

244
00:24:11,908 --> 00:24:13,701
ማውረድ ወይም ማንኛውንም.

245
00:24:16,746 --> 00:24:18,664
ደህና ነኝ ብዬ አስባለሁ ግን አመሰግናለሁ እህት።

246
00:24:20,792 --> 00:24:22,084
በጣም ጥሩ።

247
00:24:23,003 --> 00:24:24,462
ስለ ቤተ ክርስቲያን አትርሳ።

248
00:24:24,754 --> 00:24:26,088
ገባኝ

249
00:24:27,883 --> 00:24:30,217
ለዚያች ቤተ ክርስቲያን እቅድ አለኝ።

250
00:24:38,727 --> 00:24:40,978
ምንም ይሁን ምን እኔ አላደረግኩትም።

251
00:24:41,062 --> 00:24:42,646
ይህን የማደርገው ለዚህ ነው።

252
00:24:42,731 --> 00:24:44,356
በጭራሽ ምንም ነገር በቁም ነገር አይወስዱም።

253
00:24:44,441 --> 00:24:45,691
ለምን ምን ታደርጋለህ?

254
00:24:46,276 --> 00:24:48,569
ልሰጥህ ፈልጌ ነበር።
ስለ ማስተላለፍዎ ዋና ዋና ጉዳዮች ።

255
00:24:48,737 --> 00:24:51,655
ምን አይነት አስነዋሪ ዝውውር?
ዝውውር አልጠየቅኩም።

256
00:24:51,740 --> 00:24:53,532
- አንዱን እያስቀመጥኩህ ነው።
- ፌክ አንተ ነህ።

257
00:24:53,617 --> 00:24:54,783
ነኝ።

258
00:24:55,118 --> 00:24:58,329
ስታጭበረብር ነበር።
ላለፉት ጥቂት ወራት.

259
00:25:00,749 --> 00:25:01,957
እና ልትገድለኝ ስትል...

260
00:25:02,042 --> 00:25:03,626
- ያንን የተረዳን መስሎኝ ነበር።
- አደረግን።

261
00:25:03,960 --> 00:25:06,504
ነገር ግን ሳጅን እንደመሆኔ፣ ራሴን ለአደጋ ማጋለጥ አልችልም።

262
00:25:06,588 --> 00:25:08,756
ወይም እዚህ ሌላ ማንኛውም ሰው
በነፍስ ግድያ ውስጥ።

263
00:25:14,596 --> 00:25:15,971
ጥሩ ንግግር ሳጅን።

264
00:25:16,640 --> 00:25:18,641
ስለዚህ Travis ማርሻል ቢሆንም
ጌላርን ገደለ፣

265
00:25:18,725 --> 00:25:20,559
በሆነ ወቅት ፣ መቼ እንደሆነ እርግጠኛ አይደለንም ፣

266
00:25:20,644 --> 00:25:22,728
አሁንም ምስሎችን እየፈጠረ ነው
ከጌላር የስዕል መጽሐፍ፣

267
00:25:22,812 --> 00:25:23,854
እና ይህ የመጨረሻው ነው.

268
00:25:23,939 --> 00:25:26,690
የሚመለከቱት ሁለት ምስክሮች ናቸው።
ከተራራ ጫፍ ላይ ግርዶሽ ላይ.

269
00:25:26,942 --> 00:25:30,069
እና ሰማይ ጠቀስ ፎቆች
ማያሚ ተራራ ጫፍ ናቸው.

270
00:25:30,278 --> 00:25:32,363
ስለዚህ ትሬቪስ ማርሻልን ያስባሉ

271
00:25:32,447 --> 00:25:34,657
ግርዶሹን ይመለከታል
ሰማይ ጠቀስ ፎቆች።

272
00:25:34,741 --> 00:25:36,200
የትኛውን ማጥበብ ትችላለህ?

273
00:25:36,284 --> 00:25:38,869
አራቱ ወቅቶች ናቸው።
ማያሚ ውስጥ ረጅሙ ሕንፃ ፣

274
00:25:38,954 --> 00:25:40,287
ግን እርግጠኛ አይደለንም
የት እንደሚታይ ።

275
00:25:40,747 --> 00:25:44,124
እና ለዚህ ነው ዩኒስን መልበስ የምፈልገው
ከ 400 ጫማ በላይ የእያንዳንዱ ሕንፃ ጫፍ.

276
00:25:49,005 --> 00:25:50,047
አድርጉት።

277
00:25:50,423 --> 00:25:51,507
ከእኔ ጋር እየተስማማህ ነው?

278
00:25:51,758 --> 00:25:54,218
ይህ ነው ብለው ካሰቡ
የእርስዎን ሀብቶች ምርጥ አጠቃቀም ፣

279
00:25:54,302 --> 00:25:56,053
ፍርድህን አምናለሁ።

280
00:25:56,137 --> 00:25:57,638
አዎ ፣ ይህ በሚሆንበት ጊዜ
ፊቴ ላይ ይነድዳል ፣

281
00:25:57,722 --> 00:25:58,847
አህያዬን ማቃጠል ትችላለህ.

282
00:26:01,268 --> 00:26:03,352
እንደምታስቡ አውቃለሁ
እኔ አንዳንድ ልቤ የለሽ ሴት ዉሻ መሆኔን

283
00:26:03,436 --> 00:26:05,062
እና አንዳንድ ጊዜ መሆን አለብኝ.

284
00:26:05,689 --> 00:26:08,732
ግን የማደርገው ሁሉ ሁሌም ነው።
በማያሚ ሜትሮ ጥሩ ጥቅም.

285
00:26:09,276 --> 00:26:10,651
ማቲዎስ በዚህ ላይስማማ ይችላል።

286
00:26:10,735 --> 00:26:12,278
እንግዲህ ማቲዎስ ዲክውን አስቀመጠ
ከእሱ ክፍል በፊት.

287
00:26:12,362 --> 00:26:13,988
አዎ፣ እና አንተ ቆርጠሃል።

288
00:26:14,906 --> 00:26:17,157
አላመነታም።
ያንን ሁኔታ ይጠቀሙ.

289
00:26:17,367 --> 00:26:18,867
ያ በእውነት ምርጥ ነበር።
ለማያሚ ሜትሮ?

290
00:26:18,952 --> 00:26:21,704
ሞርጋን, ማግኘት አለብን
Travis ማርሻል.

291
00:26:23,123 --> 00:26:25,082
ማወቅ ያለብኝ ነገር ቢኖር ነው።
ይህ ያንተ እቅድ ይሠራል?

292
00:26:25,458 --> 00:26:26,500
አዎ።

293
00:26:26,585 --> 00:26:29,753
ከዚያ በማግኘት ላይ ይቁጠሩ
የሚፈልጉትን የሰው ኃይል ሁሉ.

294
00:28:25,995 --> 00:28:27,454
አልጋህ ስር ተመለከትክ?

295
00:28:29,290 --> 00:28:31,333
ምናልባት Blanky እዚህ ገባ።

296
00:28:47,183 --> 00:28:48,225
ዘግይተናል።

297
00:28:52,856 --> 00:28:54,273
እነሆ።

298
00:28:59,738 --> 00:29:01,196
ዴክሰተር

299
00:29:10,081 --> 00:29:11,790
እሺ እንሂድ።

300
00:29:58,755 --> 00:30:00,756
ስለዚህ አውሬው ወንድ ልጅ አለው.

301
00:30:28,034 --> 00:30:29,868
ትልቅ ልጅ አንበሳ ሁን።

302
00:30:30,912 --> 00:30:32,412
ልክ እንደ ጎርፍ ጊዜ.

303
00:30:32,956 --> 00:30:33,997
ይቅርታ አርፍጃለሁ።

304
00:30:34,082 --> 00:30:37,042
አለም ይጨንቀኛል ብዬ እጨነቅ ነበር።
ከአንድ አንበሳ ጋር ብቻ መያያዝ አለበት.

305
00:30:37,293 --> 00:30:39,336
ጥቂት ደቂቃዎች ብቻ ሁሉም ሰው
ትርኢቱ ከመጀመሩ በፊት.

306
00:30:39,420 --> 00:30:41,255
አንተ ሁለታችሁም እግር ስበሩ።

307
00:30:42,215 --> 00:30:44,883
እሺ ቡቃያ አንበሶች የሚሉትን አስታውስ?

308
00:30:50,098 --> 00:30:51,306
አዝናለሁ።

309
00:30:51,432 --> 00:30:53,267
ምንም አይደለም፣ ደህና ነው። እኛ አንበሶች ነን።

310
00:30:53,351 --> 00:30:55,477
አንበሶች የሚያደርጉት ይህንኑ ነው።

311
00:30:57,146 --> 00:30:59,898
ደህና አሁን ታቦት ደረስን።
ላይ ለመድረስ.

312
00:31:00,233 --> 00:31:02,651
እና ያ ጀልባ ቦታ አላት።
ለሁሉም እንስሳት ፣

313
00:31:02,735 --> 00:31:06,738
በጎችንና የሜዳ አህያዎችን ብቻ ሳይሆን
ነገር ግን አንበሶችም እንዲሁ.

314
00:31:07,490 --> 00:31:09,324
ከጎንህ ጋር ትክክል እሆናለሁ።

315
00:31:09,617 --> 00:31:11,493
ያንን ጭንብል እናድርገው.

316
00:31:13,997 --> 00:31:15,497
ሁለት ሁለት፣

317
00:31:16,040 --> 00:31:18,876
እንስሳቱ ወደ መርከቡ ገቡ።

318
00:31:19,419 --> 00:31:21,169
ጥንቸል ጥንቸሎች ፣

319
00:31:21,629 --> 00:31:23,046
ነብሮች፣

320
00:31:24,090 --> 00:31:25,799
አንበሶች እንኳን.

321
00:31:26,718 --> 00:31:28,719
የእግዚአብሔር ፍጥረታት ሁሉ።

322
00:31:30,263 --> 00:31:32,681
ኖኅም በጀልባው ተቀበላቸው።

323
00:31:36,394 --> 00:31:38,562
ዝናቡም ቀጠለ

324
00:31:39,105 --> 00:31:41,607
ለ 40 ቀናት እና ለ 40 ምሽቶች;

325
00:31:42,442 --> 00:31:45,527
እስከ ዓለም ሁሉ ድረስ
በውሃ ተሸፍኗል ።

326
00:31:50,491 --> 00:31:53,535
ማያሚ ውስጥ ያለው ረጅሙ ሕንፃ
የአራት ወቅቶች ሕንፃ ነው ፣

327
00:31:53,745 --> 00:31:56,288
እናም በዚህ እናምናለን
Travis ማርሻል ይሆናል.

328
00:31:56,372 --> 00:31:58,081
ሳጅን ባቲስታ እና መርማሪ ኩዊን።

329
00:31:58,207 --> 00:32:00,500
ሁለቱን መኮንኖች ይሸኛሉ።
እዚያ የተቀመጡ.

330
00:32:01,961 --> 00:32:04,379
ትራቪስ ማርሻልን ካዩ
ወይም ተገናኝቷል ፣

331
00:32:04,464 --> 00:32:06,006
ወዲያውኑ ለመጠባበቂያ ይደውሉ.

332
00:32:06,883 --> 00:32:09,968
እሱ በጣም ያልተጠበቀ ነው
እና በጣም አደገኛ.

333
00:32:10,219 --> 00:32:11,720
እንሂድ ይህን ፌከር።

334
00:32:14,474 --> 00:32:17,017
በየ15 ቱ ከእኔ ጋር ተመዝግበው ይግቡ፣ እሺ?
በዚህ ላይ መቆየት እፈልጋለሁ.

335
00:32:17,101 --> 00:32:18,769
የሰራተኛዬን ተወካይ አነጋግሬዋለሁ።

336
00:32:19,437 --> 00:32:22,064
እንዳለኝ ወስነናል።
የአልኮል ችግር,

337
00:32:22,273 --> 00:32:24,316
እና እርዳታ እስከምፈልግ ድረስ
እና አምነዉ

338
00:32:24,400 --> 00:32:27,527
ልተላለፍ ወይም መባረር አልችልም።
በሽታ ነው።

339
00:32:27,862 --> 00:32:29,279
እያናድደኝ ነው?

340
00:32:30,031 --> 00:32:32,115
ይህ ደንብ ለሰዎች ነው
ይህ በእርግጥ ችግር አለበት.

341
00:32:32,200 --> 00:32:34,409
የአልኮል ሱሰኛ አይደለህም,
አንተ ዝም ብለህ ተሳዳቢ ነህ።

342
00:32:34,535 --> 00:32:37,412
ተመልከት አልክ
ሕይወቴን ለመቆጣጠር.

343
00:32:37,497 --> 00:32:39,873
እኔ ለማድረግ እየሞከርኩ ያለሁት ያ ነው፣ እሺ?

344
00:32:39,958 --> 00:32:42,876
ግድያ እወዳለሁ።
እኔ ለረጅም ጊዜ ውስጥ ነኝ.

345
00:32:42,961 --> 00:32:45,712
ለምን ይህን ያህል ጥረት ማድረግ አልቻልክም።
ወደ ትክክለኛው የፖሊስ ሥራ?

346
00:32:50,134 --> 00:32:52,302
እናስታውስሃለን።
ፀሐይን በቀጥታ ላለማየት.

347
00:32:52,470 --> 00:32:54,137
ግርዶሹ ይከሰታል
በሰዓቱ ውስጥ ።

348
00:32:54,347 --> 00:32:58,141
ሁለቱ ምስክሮችም ያደርጉታል።
በውሻቸው የአለምን መጨረሻ ይመልከቱ።

349
00:32:58,893 --> 00:33:01,103
አሁንም ውሻውን አላገኘሁትም.
ውሻውን ለምን ማምጣት ይፈልጋሉ?

350
00:33:01,187 --> 00:33:02,771
እርግጠኛ ነዎት ውሻ ነው?

351
00:33:03,106 --> 00:33:04,523
ሌላ ምን ሊሆን ይችላል?

352
00:33:04,857 --> 00:33:06,984
በግ ፣ ጠቦት።

353
00:33:07,360 --> 00:33:08,443
የእግዚአብሔር በግ?

354
00:33:08,528 --> 00:33:09,945
ጠቦት። ከዚህ በፊት አይተናል።

355
00:33:10,029 --> 00:33:11,738
አዎ ያ ትኩስ ጫጩት ነበረች።
ያ ክዊን የደበደበው.

356
00:33:12,407 --> 00:33:13,949
ካሪሳ ፖርተር፣ ትክክል።

357
00:33:14,033 --> 00:33:15,617
እሷ በዚያ ጠረጴዛ ላይ ነበረች።
ያ Gellar መድረክ

358
00:33:15,702 --> 00:33:17,911
በታላሃሴ ዩኒቨርሲቲ.
በግ አርዳለች።

359
00:33:18,121 --> 00:33:19,955
የትምህርት ቤቱ ጋዜጣ ተልኳል።
የእውቂያ ወረቀቶች ከዚያ ቀን.

360
00:33:20,039 --> 00:33:22,165
እዚሁ አግኝቻቸዋለሁ።

361
00:33:23,918 --> 00:33:27,254
በጉ ኦሜጋ ብቻ ነው ያለው
በግንባሩ ላይ, አልፋ የለም.

362
00:33:27,338 --> 00:33:29,131
ኦሜጋ. መጨረሻ።

363
00:33:29,966 --> 00:33:32,551
በግ መግደል መጨረሻውን ያመለክታል።
ቅዱሳን.

364
00:33:33,011 --> 00:33:35,554
ትራቪስ መግደልን ካልጨረሰስ?

365
00:33:42,103 --> 00:33:44,354
- ዴብ.
- ትራቪስ እንደገና የሚገድል ይመስለኛል።

366
00:33:46,024 --> 00:33:48,275
- መቼ?
- ከግርዶሹ በፊት.

367
00:33:51,029 --> 00:33:52,154
ይህ ከአንድ ሰአት በኋላ ነው።

368
00:33:52,238 --> 00:33:54,698
አውቃለሁ, ግን አስባለሁ
መስዋዕትነት ይከፍላል።

369
00:33:54,866 --> 00:33:56,408
ለአምላኩ የቀረበ መባ።

370
00:33:59,078 --> 00:34:00,662
ምክንያታዊ ነው አይደል?

371
00:34:01,122 --> 00:34:03,457
የደም መፍሰስ
አዲሱን ዓለም ለመባረክ.

372
00:34:03,541 --> 00:34:05,083
እኔ 100% እርግጠኛ አይደለሁም, ግን ...

373
00:34:05,168 --> 00:34:06,626
በመጨረሻው ስዕል
ከጌላር መጽሐፍ፣

374
00:34:06,711 --> 00:34:08,962
ከምስክሮች አንዱ ሰይፍ አለው

375
00:34:09,047 --> 00:34:10,756
እና ወደ እነርሱ የሚቀርበው እንስሳ...

376
00:34:10,840 --> 00:34:11,882
ጠቦት።

377
00:34:11,966 --> 00:34:14,468
እና ጌላር ያደረገው ሠንጠረዥ
ካምፓስ ውስጥ ከጥቂት አመታት በፊት ፣

378
00:34:14,552 --> 00:34:16,053
የበግ ጠቦት መታረድ.

379
00:34:16,387 --> 00:34:18,221
አላውቅም
በግ ምን ማለት ነው ለዚህ እብድ መወጋቱ።

380
00:34:18,306 --> 00:34:21,558
እሱ ትክክለኛ ጠቦት ሊሆን ይችላል ፣
ምንም ጥፋት የሌለበት ሊሆን ይችላል ፣

381
00:34:22,185 --> 00:34:23,852
ግን ይህ ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ
ቀጣዩ ግድያው.

382
00:34:25,563 --> 00:34:27,064
መሄድ አለብኝ።

383
00:34:32,612 --> 00:34:34,529
ይቅርታ እህቴ።
ሃሪሰን አይተሃል?

384
00:34:35,531 --> 00:34:36,823
አዎ። በቃ ሄደ።

385
00:34:37,075 --> 00:34:38,241
ሄደ?

386
00:34:38,326 --> 00:34:40,368
ከአንድ ሰው ጋር ነበር
የአንበሳ ጭምብል ለብሶ።

387
00:34:40,453 --> 00:34:42,996
- አንተ ነህ ብዬ ነበር.
- የት ሄዱ?

388
00:34:54,383 --> 00:34:58,553
ጊዜው ቅርብ ነው።
መጨረሻውም ቅርብ ነው።

389
00:34:58,846 --> 00:35:02,682
ጊዜው የእግዚአብሔር ልጆች ነው።
ለማዳመጥ እና ለመስማት

390
00:35:02,767 --> 00:35:07,813
ቃሉ ተናግሯልና።
ዓለም እንደሚያልቅ

391
00:35:08,523 --> 00:35:12,984
ተራራውም ይወድቃል
እንደገና ሲመጣ

392
00:35:25,832 --> 00:35:26,957
ሄይ!

393
00:35:27,125 --> 00:35:29,334
ሄይ ፣ ትንሽ ልጅ! ሄይ፣ ወደዚህ ተመለስ!

394
00:35:50,898 --> 00:35:53,400
ሰዓቱ 3፡26 ነው።
ለግርዶሽ ተዘጋጅ...

395
00:35:53,484 --> 00:35:54,651
አሁን ሁሉም በቦታው መሆን አለበት ፣ አይደል?

396
00:35:54,735 --> 00:35:56,069
አዎ።

397
00:35:56,487 --> 00:35:58,572
አራት ወቅቶች,
ይህ ሌተናንት ሞርጋን ነው።

398
00:35:59,198 --> 00:36:00,240
እዚህ ሁላችንም ግልጽ ነን።

399
00:36:00,324 --> 00:36:03,243
የትሬቪስ ምልክት የለም።
ወይም ማንኛውንም ዓይነት ጠቦት.

400
00:36:03,369 --> 00:36:06,663
ያንን ይቅዱ። ማያሚ ግንብ ፣
ይህ ሌተናንት ሞርጋን ነው። ሁሉም ግልጽ?

401
00:36:07,665 --> 00:36:09,082
ሁሉም ግልጽ።

402
00:36:09,167 --> 00:36:10,458
ያንን ይቅዱ።

403
00:36:10,543 --> 00:36:14,087
ትራንስኮርፕ ህንፃ ፣
ይህ ሌተናንት ሞርጋን ነው። ሁሉም ግልጽ?

404
00:36:16,883 --> 00:36:21,887
ትራንስኮርፕ?

405
00:36:23,723 --> 00:36:25,098
ሁሉም ግልጽ።

406
00:36:36,402 --> 00:36:40,322
ስለዚ ወደ ሰማይ ዝለል
ከኃጢአታችሁ ንስሐ ግቡ

407
00:36:42,533 --> 00:36:44,326
ወደ አዳኝህ ሩጥ

408
00:36:47,496 --> 00:36:49,706
እንደገናም ትድናለህ

409
00:36:53,211 --> 00:36:54,252
ተፈጽሟል።

410
00:36:58,382 --> 00:37:01,176
እኔ አልፋ እና ኦሜጋ ነኝ።

411
00:37:04,972 --> 00:37:07,599
መጀመሪያም መጨረሻም እኔ ነኝ።

412
00:37:08,017 --> 00:37:09,684
ሁሉንም ነገር አዲስ አደርጋለሁ።

413
00:37:10,853 --> 00:37:12,145
አይ!

414
00:37:13,689 --> 00:37:14,731
ተወ!

415
00:37:15,608 --> 00:37:16,650
ምን?

416
00:37:16,901 --> 00:37:17,943
ከእሱ ራቁ!

417
00:37:18,027 --> 00:37:19,527
ገድዬሃለሁ። ተመልሰው ይቆዩ!

418
00:37:20,571 --> 00:37:22,155
መሞት አለብህ።

419
00:37:22,448 --> 00:37:25,242
አለም እንዴት ልታጠፋ ነው።
አውሬው በህይወት ካለ?

420
00:37:25,910 --> 00:37:26,952
አይሆንም።

421
00:37:27,036 --> 00:37:29,955
አውሬው እስኪሞት ድረስ
መስዋዕትነት ከንቱ ነው።

422
00:37:32,583 --> 00:37:33,833
ጊዜው እያለቀ ነው, Travis.

423
00:37:33,960 --> 00:37:36,294
አውቃለው። እዚያ ይቆዩ!

424
00:37:37,838 --> 00:37:39,547
ውሰደኝ ልጄንም ልቀቀው።

425
00:37:40,007 --> 00:37:42,425
ያስፈልጉኛል. እሱን አያስፈልገዎትም።

426
00:37:43,052 --> 00:37:44,427
ልቀቀው። ወደ ሊፍት ይውሰዱት።

427
00:37:44,887 --> 00:37:46,346
አለህ
የትኛውም መርፌዎ ከእርስዎ ጋር?

428
00:37:48,557 --> 00:37:49,599
አዎ።

429
00:37:49,892 --> 00:37:51,393
እስቲ እንየው።

430
00:37:52,228 --> 00:37:53,270
አሳየኝ.

431
00:37:59,902 --> 00:38:01,569
እራስህን መርፌ አስገባ።

432
00:38:02,530 --> 00:38:05,323
አደርገዋለሁ፣ ግን እስክትፈታው ድረስ አይደለም።

433
00:38:15,501 --> 00:38:16,960
ደህና ነው ጓዴ።

434
00:38:26,804 --> 00:38:28,555
ተወ! እዚያ ይቆዩ!

435
00:38:37,565 --> 00:38:39,524
እራስህን መርፌ አስወጋ አለዚያ እገድለው።

436
00:38:42,653 --> 00:38:44,195
አሁን ያድርጉት!

437
00:39:18,147 --> 00:39:20,023
ግርዶሹ እዚህ ነው, Travis.

438
00:39:29,700 --> 00:39:31,326
አባዬ እዚህ አለ።

439
00:39:45,049 --> 00:39:47,842
ጨረቃ ያላት ትመስላለች።
ፀሀይን አቋርጦ ጨርሷል።

440
00:39:48,219 --> 00:39:50,428
ሌተና፣ አራቱ ወቅቶች ናቸው።
ሁላችንም ግልጽ ነን።

441
00:39:51,138 --> 00:39:52,764
ማያሚ ታወር ሁሉም ግልጽ ነው።

442
00:39:53,349 --> 00:39:54,724
Marquis, ሁሉም ግልጽ.

443
00:39:55,309 --> 00:39:57,185
50 Biscayne, ሁሉም ግልጽ.

444
00:39:57,686 --> 00:39:58,895
ግርዶሹ አልቋል። ምንም አልተፈጠረም።

445
00:39:58,979 --> 00:40:00,522
Marinablue, ሁሉም ግልጽ.

446
00:40:01,107 --> 00:40:02,565
400 ዋና, ሁሉም ግልጽ.

447
00:40:02,733 --> 00:40:04,984
ትራንስኮርፕ አልገባም።

448
00:40:08,614 --> 00:40:11,533
ትራንስኮርፕ፣ ይህ ሌተናንት ሞርጋን ነው።
እዝያ ነህ፧

449
00:40:12,326 --> 00:40:13,827
እዝያ ነህ፧

450
00:40:13,953 --> 00:40:15,829
ትራንስኮርፕ፣ ይገለብጣሉ?

451
00:40:17,998 --> 00:40:19,916
እግዛብሄር ይፍረድ!

452
00:40:24,797 --> 00:40:28,133
10-1፣ 10-1 መኮንን ወረደ
በ Transcorp ህንፃ አናት ላይ.

453
00:40:28,300 --> 00:40:30,051
የህክምና ባለሙያዎችን አሁን ወደዚህ ያውርዱ።

454
00:40:30,261 --> 00:40:31,761
እያንዳንዱን ሚስኪን ኢንች ይፈልጉ
የዚህ ቦታ!

455
00:40:31,846 --> 00:40:33,430
- አዎ እመቤት።
- የመጀመሪያው አራተኛ ፣ ግልጽ።

456
00:40:33,514 --> 00:40:35,932
- ሁለተኛ አራተኛ ፣ ግልጽ።
- ሦስተኛው ሩብ ፣ ግልጽ።

457
00:40:36,267 --> 00:40:38,476
- አራተኛ ሩብ ፣ ግልጽ።
- ሁሉም ግልጽ።

458
00:40:38,727 --> 00:40:40,687
የማርሻል ምልክት የለም።

459
00:40:40,855 --> 00:40:42,397
ሌተና!

460
00:40:49,363 --> 00:40:50,780
ምን አይነት ጉድ ነው?

461
00:40:51,073 --> 00:40:53,283
አንድ ዓይነት መሠዊያ ይመስላል።

462
00:40:53,909 --> 00:40:55,952
ምናልባት መኮንኑ መስዋዕቱ ሊሆን ይችላል.

463
00:40:56,620 --> 00:40:58,121
እንሂድ! አንቀሳቅስ!

464
00:40:58,205 --> 00:40:59,914
ደቡብ ሩብ።

465
00:41:03,627 --> 00:41:05,420
ዴብ፣ ምን ተፈጠረ?

466
00:41:05,671 --> 00:41:06,713
ሄደ።

467
00:41:06,797 --> 00:41:08,423
ሌተናንት፣ መኮንኑ ሞቷል።

468
00:41:11,760 --> 00:41:12,969
ዴብ፣ ደህና ነህ?

469
00:41:13,345 --> 00:41:15,305
ምን ችግር አለው?

470
00:41:15,806 --> 00:41:17,599
የትኛውም ቂም እንዴት ይጠቅማል?

471
00:41:17,725 --> 00:41:18,892
ጉድ።

472
00:41:25,483 --> 00:41:26,900
ሞርጋን የት አለ?

473
00:41:27,610 --> 00:41:29,486
ብቻዋን አንድ አፍታ ያስፈልጋታል።

474
00:41:30,196 --> 00:41:31,905
እሷ እዚያ ነች።

475
00:41:38,037 --> 00:41:40,288
ወይ ጉድ። ፌክ።

476
00:41:43,501 --> 00:41:44,959
አታድርግ እሺ?

477
00:41:46,712 --> 00:41:48,421
ትክክለኛውን ጥሪ አድርገዋል።

478
00:41:51,217 --> 00:41:53,968
እየተረዳህ ያለህ ይህ ምንድን ነው?

479
00:41:54,762 --> 00:41:56,137
ተግባራዊ.

480
00:41:57,264 --> 00:42:00,808
በውድድሩ ወቅት ፈረስ ትመታለህ ፣
ካለቀ በኋላ አይደለም.

481
00:42:04,438 --> 00:42:05,647
ትራቪስ ማርሻል እዚህ ነበር።

482
00:42:07,441 --> 00:42:09,108
አዎ፣ እና አንድ መኮንን ሞቷል።

483
00:42:09,193 --> 00:42:11,110
ምክንያቱም Travis ማርሻል.

484
00:42:11,195 --> 00:42:12,820
ማን አሁንም እዚያ አለ።

485
00:42:13,197 --> 00:42:15,073
ቀጥሎ ምን እንደሚያደርግ ማን ያውቃል?
እሱ ማንኛውንም ነገር ማድረግ ይችላል።

486
00:42:15,157 --> 00:42:19,369
እና እሱ ማሽኮርመም ከጠፋ ፣
ይህ ጉዳይ ለዘላለም ክፍት ሆኖ ሊቆይ ይችላል.

487
00:42:19,495 --> 00:42:21,788
ሁል ጊዜ እንደዚህ ይኖርዎታል
መልሼ ፊቴ ላይ ለመጣል.

488
00:42:22,414 --> 00:42:23,873
ያንን አላደርግም።

489
00:42:23,958 --> 00:42:26,251
ለምንድነው፣ ለሚያሚ ሜትሮ ጥሩ አይደለም?

490
00:42:26,377 --> 00:42:28,670
ምክንያቱም እሱን ታገኘዋለህ።

491
00:42:30,881 --> 00:42:34,092
አቅም አለህ
ጥሩ ሌተና መሆን፣

492
00:42:35,636 --> 00:42:37,804
ግን ቅድሚያ መስጠት ያስፈልግዎታል.

493
00:42:38,347 --> 00:42:40,807
ስሜትህን እየፈቀድክ ነው።
እርስዎን ይቆጣጠሩ ።

494
00:42:45,521 --> 00:42:46,729
ለእኔ ምን እንደሰራ ታውቃለህ?

495
00:42:47,398 --> 00:42:50,024
ሥራዬን የሕይወቴ ማዕከል ማድረግ።

496
00:42:51,110 --> 00:42:55,572
ሌላውን ሁሉ በእይታ ያስቀምጣል።
ምክንያቱም መቆጣጠሪያው ሁሉ የእኔ ነው.

497
00:42:56,282 --> 00:43:00,285
እና እርስዎ ማድረግ ያለብዎት ያ ነው ዴብ፣
ተቆጣጠር።

498
00:43:28,772 --> 00:43:30,523
አንድ እምነት እንዳለኝ እርግጠኛ ነኝ

499
00:43:30,608 --> 00:43:33,693
የመቆየት ኃይል ነው
የእንስሳት ማረጋጊያዎች.

500
00:43:34,612 --> 00:43:35,820
የኔ ሸሚዜ ነው?

501
00:43:49,043 --> 00:43:51,085
ኃያላን ነገሥታት ይመለሳሉ!

502
00:43:51,837 --> 00:43:53,338
እዚያ ጫካ ነው።

503
00:43:53,464 --> 00:43:55,214
እዚህ ጋ አስቀምጠዋለሁ።

504
00:43:55,299 --> 00:43:58,384
አይ፣ ገባኝ ወደ ኋላ መመለስ አለብኝ.

505
00:43:59,261 --> 00:44:01,971
- ምሽት ላይ?
- ምናልባት ብዙም አልረፈደም።

506
00:44:02,056 --> 00:44:04,474
ዴብ እኔን ይፈልጋል
ወደ ወንጀል ቦታ ተመለስ ፣

507
00:44:04,558 --> 00:44:07,352
- አንዳንድ ማስረጃዎችን መሰብሰብ.
- እሺ

508
00:44:07,686 --> 00:44:10,813
እስቲ እነዚያን መዳፎች ለማየት፣
እነዚያን መዳፎች ላያቸው።

509
00:44:13,567 --> 00:44:15,610
ደህና ስለሆንክ ደስ ብሎኛል.

510
00:44:18,947 --> 00:44:22,492
አንበሳም ሆንክ በግ
ሁሌም እወድሃለሁ።

511
00:44:29,458 --> 00:44:32,377
ምናልባት የሚያስፈልገኝ ያ ብቻ ነው።
ወደ አንተ ለማስተላለፍ.

512
00:44:50,062 --> 00:44:51,104
ትክክል ነበርክ።

513
00:44:51,188 --> 00:44:52,689
ዴብራ፣ ጊዜ ማቀድ እንችላለን...

514
00:44:52,773 --> 00:44:54,190
አልኩት።

515
00:44:55,609 --> 00:44:57,694
ብዳኝ ወንድሜ አልኩት
እሱን እንደምወደው ፣

516
00:44:58,028 --> 00:45:00,279
እና መልሶ "እወድሻለሁ" አለ.

517
00:45:02,199 --> 00:45:03,783
አይደለም "እኔም"
ወይም እንደዚህ ያለ ነገር.

518
00:45:03,867 --> 00:45:06,244
- በእውነቱ "እወድሻለሁ" አለ.
- ዋው!

519
00:45:06,537 --> 00:45:07,578
ያ ትልቅ ነው አይደል?

520
00:45:07,621 --> 00:45:11,916
አዎ እሱ አይመስለኝም ማለቴ ነው።
ከእሱ ጋር ፍቅር እንዳለኝ ተረድቻለሁ ፣

521
00:45:11,959 --> 00:45:14,794
ግን አሁንም, ትክክለኛ ቃላትን ተናግሯል
ለመጀመሪያ ጊዜ.

522
00:45:16,130 --> 00:45:17,422
ታዲያ ምን ማለት ነው ብለው ያስባሉ?

523
00:45:17,798 --> 00:45:21,467
ፉክ ማለት ምን ማለት እንደሆነ አላውቅም።
ለዚህ ነው እዚህ ያለሁት።

524
00:45:23,971 --> 00:45:25,430
ይሄ ብቻ...

525
00:45:28,642 --> 00:45:29,809
በጣም አሰቃቂ ስህተት?

526
00:45:32,146 --> 00:45:33,229
የተሳሳተ ስሜት ይሰማዋል?

527
00:45:33,439 --> 00:45:34,480
ያደርጋል...

528
00:45:36,316 --> 00:45:37,942
ሕይወቴን በሙሉ...

529
00:45:42,156 --> 00:45:44,490
እኔ ከመቼውም ጊዜ የምወደው ወንድ ሁሉ, ትርጉም ይሰጣል.

530
00:45:46,160 --> 00:45:49,287
ሁሌም እንደሆንኩ ነው።
እንደ Dexter ያለ ሰው መፈለግ

531
00:45:49,329 --> 00:45:51,998
ወይም አንድ ሰው
የዴክስተር ተቃራኒ ማን ነው

532
00:45:52,124 --> 00:45:55,668
እውነታውን ለማስወገድ እንደ መንገድ
ከእርሱ ጋር ፍቅር እንዳለኝ.

533
00:45:57,755 --> 00:45:59,005
አሁን ለእኔ ግልፅ ነው ፣

534
00:46:01,091 --> 00:46:03,593
እና ግልጽ እንዲሆንለት እፈልጋለሁ.

535
00:46:04,178 --> 00:46:05,678
እንዲረዳው እፈልጋለሁ።

536
00:46:06,096 --> 00:46:07,180
እሺ

537
00:46:09,016 --> 00:46:12,477
ምን እንደሚሰማህ ልትነግረው ትፈልጋለህ
ሊሰማህ በሚችል መንገድ።

538
00:46:12,644 --> 00:46:13,770
አዎ።

539
00:46:19,109 --> 00:46:21,194
ስሜቱ እንደዚህ ነው።
ስሜትዎን ለመቆጣጠር?

540
00:46:24,156 --> 00:46:26,324
ግን የእሱን መቆጣጠር አይችሉም.

541
00:46:27,284 --> 00:46:29,994
አታውቅም።
እንዴት ምላሽ እንደሚሰጥ።

542
00:46:47,971 --> 00:46:49,472
ሰላም ኢየሱስ።

543
00:46:53,310 --> 00:46:54,644
ጤና ይስጥልኝ, Travis.

544
00:46:54,895 --> 00:46:56,145
ምን?

545
00:46:57,731 --> 00:46:59,148
ምን እየተካሄደ ነው?

546
00:46:59,233 --> 00:47:02,819
ዓለም በዚህ መንገድ ያበቃል.

547
00:47:03,987 --> 00:47:05,905
- የእርስዎ ዓለም, ለማንኛውም.
- አይ!

548
00:47:06,198 --> 00:47:09,325
አይ ፣ አይሆንም! አለብኝ
ሰባቱን ቁልፎች ማውጣቱን ጨርስ።

549
00:47:09,576 --> 00:47:11,994
- አዝናለሁ።
- ግን ተመርጬ ነበር!

550
00:47:12,412 --> 00:47:15,081
ተመርጬ ነበር።
አዲሱን ዓለም ያመጣል.

551
00:47:15,165 --> 00:47:16,916
ንፁሃንን ለመግደል ተመረጠ?

552
00:47:17,000 --> 00:47:18,251
ማንም ንፁህ አይደለም።

553
00:47:18,377 --> 00:47:20,086
ልጄ ነው። ልትገድለው ሞከርክ።

554
00:47:20,212 --> 00:47:22,338
እግዚአብሔር ልጁ እንዲሞት ፈቀደ።

555
00:47:23,215 --> 00:47:24,924
በዚህ እንዴት ማመን ቻሉ?

556
00:47:25,050 --> 00:47:27,718
መንገዱን ስለምሄድ
የጻድቃን.

557
00:47:28,095 --> 00:47:30,763
በእግዚአብሔር የሚያምኑ ሰዎችን አውቃለሁ።

558
00:47:30,889 --> 00:47:32,849
እምነታቸውን በፍጹም አይጠቀሙም።

559
00:47:32,933 --> 00:47:36,561
እንደ ምቹ ሰበብ
10 ሰዎችን ለመግደል.

560
00:47:36,937 --> 00:47:39,438
እግዚአብሔርን ተጠቀምክ።

561
00:47:39,898 --> 00:47:41,899
ነገሩ የተገላቢጦሽ አይደለም።

562
00:47:43,110 --> 00:47:44,402
አንተ...

563
00:47:45,779 --> 00:47:47,947
እርስዎ ብሩህ ምሳሌ ነዎት

564
00:47:48,532 --> 00:47:50,741
ሰው እንዴት የበሰበሰ ሆነ።

565
00:47:53,078 --> 00:47:54,954
እኔ አባት ነኝ ፣

566
00:47:56,957 --> 00:47:58,124
ወንድ ልጅ፣

567
00:48:00,085 --> 00:48:01,752
ተከታታይ ገዳይ.

568
00:48:04,423 --> 00:48:06,799
በሲኦል ውስጥ ልትቃጠል ነው.

569
00:48:07,134 --> 00:48:10,303
አይ፣ እኔ እዚህ ነኝ ብዬ አስባለሁ።

570
00:48:15,517 --> 00:48:18,978
ምክንያቱም ምናልባት ሊኖር ይችላል
በዚህ ዓለም ውስጥ ለእኔ ቦታ…

571
00:48:22,024 --> 00:48:23,524
ልክ እንደ እኔ ነኝ.

572
00:48:26,862 --> 00:48:29,488
ብርሃን ያለ ጨለማ ሊኖር አይችልም።

573
00:48:31,450 --> 00:48:33,326
እያንዳንዳቸው የራሳቸው ዓላማ አላቸው.

574
00:48:36,330 --> 00:48:39,206
እና ዓላማ ካለ
ወደ ጨለማዬ ፣

575
00:48:39,374 --> 00:48:42,501
ምናልባት አንዳንድ ለማምጣት...

576
00:48:43,462 --> 00:48:45,504
ለዓለም ሚዛን.

577
00:48:54,389 --> 00:48:55,473
ምክንያቱም፣ እውነቱን እንነጋገርበት፣

578
00:48:55,515 --> 00:48:58,517
ዓለም ልትሆን ነው።
ያለ እርስዎ የተሻለ ቦታ.

579
00:49:01,229 --> 00:49:03,022
ዓለም ሊያልቅ ነው።

580
00:49:03,732 --> 00:49:05,232
እና ሲያደርግ፣

581
00:49:05,359 --> 00:49:07,151
ከእግዚአብሔር ጎን እሆናለሁ።

582
00:49:07,819 --> 00:49:09,737
- ስለዚያ እርግጠኛ ነዎት?
- አዎ።

583
00:49:10,364 --> 00:49:11,864
ለአንተ ጥሩ።

584
00:49:13,659 --> 00:49:15,368
እየቀለድክብኝ ነው።

585
00:49:15,494 --> 00:49:17,536
አይ፣ ልቀናህ ነው ማለት ይቻላል።

586
00:49:18,038 --> 00:49:19,580
ጥሩ መሆን አለበት

587
00:49:20,540 --> 00:49:22,208
በጣም እርግጠኛ ለመሆን.

588
00:49:22,417 --> 00:49:24,669
በሁሉም ነገር ተሳስታችኋል

589
00:49:24,711 --> 00:49:27,004
በእግዚአብሔር ስለማታምን

590
00:49:27,673 --> 00:49:30,716
እኔ ግን እምነት አለኝ።
በእግዚአብሔር እቅድ ታምኛለሁ።

591
00:49:31,385 --> 00:49:32,426
እውነት?

592
00:49:32,552 --> 00:49:35,888
ከዚያም የእግዚአብሔር እቅድ መሆን አለበት።
ጠረጴዛዬ ላይ እንዳለህ።

593
00:49:39,559 --> 00:49:43,354
የእግዚአብሔር ፈቃድ ነው ብለህ ታስባለህ
ልገድልህ ነው?

594
00:49:43,438 --> 00:49:45,898
እግዚአብሔር ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም!

595
00:49:46,024 --> 00:49:48,109
በፕላስቲክ ተጠቅልለዋል

596
00:49:48,568 --> 00:49:50,611
ልገድልህ ስለምፈልግ ነው።

597
00:49:54,908 --> 00:49:56,867
መሆን ያለበት እንደዚህ አይደለም!

598
00:49:58,120 --> 00:50:00,913
ምናልባት ይህ በትክክል ሊሆን ይችላል
እንዴት መሆን እንዳለበት.

599
00:50:04,918 --> 00:50:09,588
ምናልባት ሁሉም ነገር
ልክ መሆን እንዳለበት ነው.

600
00:50:19,933 --> 00:50:21,225
አቤቱ እግዚአብሔር።