1
00:00:09,300 --> 00:00:10,384
ከዚህ ቀደም በዴክስተር ላይ...

2
00:00:10,427 --> 00:00:11,593
ጄምስ Gellar.

3
00:00:11,720 --> 00:00:13,387
ፕሮፌሰሩ፣
ከታላሃሴ ዩኒቨርሲቲ?

4
00:00:13,430 --> 00:00:15,931
ጌላር ጠፋ
ከሶስት አመት በፊት ከተባረረ በኋላ.

5
00:00:16,099 --> 00:00:19,101
ከእሱ ጋር መገናኘት አይችሉም ፣
ከመሬት በታች ስለገባ።

6
00:00:19,227 --> 00:00:20,561
Gellar ግድያ ነው እያልክ ነው?

7
00:00:21,062 --> 00:00:22,271
እሱ ከእኔ በጣም ጠንካራ ነው።

8
00:00:22,605 --> 00:00:24,481
Gellar እየጎተተህ ነው።
ወደ ጨለማ ፣ ትራቪስ ፣

9
00:00:24,607 --> 00:00:25,649
ብርሃን አይደለም.

10
00:00:25,775 --> 00:00:26,900
የነገርከኝ

11
00:00:26,943 --> 00:00:28,777
- እንዳስብ አደረገኝ።
- ምን አስብ?

12
00:00:28,903 --> 00:00:30,654
እሱ የሚናገረውን ማድረግ እንደሌለብኝ ነው።

13
00:00:30,780 --> 00:00:31,780
ነፃ ነህ።

14
00:00:32,449 --> 00:00:33,490
ስለዚህ ጄሲካ ሞሪስ ኦዲድ በነበረበት ጊዜ፣

15
00:00:33,616 --> 00:00:35,659
በእርግጠኝነት አንድ ሰው ነበር
እሷ ጋር በዚያ ሆቴል ክፍል ውስጥ.

16
00:00:35,785 --> 00:00:36,785
ምንም ጥርጥር የለውም.

17
00:00:36,911 --> 00:00:39,079
ታዲያ ለምን ላጊርታ በአህያዬ ላይ ነው ያለው
ይህን ነገር ለመዝጋት?

18
00:00:41,458 --> 00:00:42,958
በስመአብ!

19
00:00:43,460 --> 00:00:44,918
ምንድን ነው ነገሩ፧

20
00:00:44,961 --> 00:00:47,963
ጌላር ቁጣን አላየም
የኔን እስኪያይ ድረስ።

21
00:00:49,132 --> 00:00:50,257
ትራቪስ

22
00:00:58,016 --> 00:00:59,266
Gellar.

23
00:00:59,309 --> 00:01:01,143
ድሮ ሞቶ ነበር።

24
00:01:01,644 --> 00:01:03,645
Travis ብቻውን እርምጃ ወሰደ።

25
00:01:03,938 --> 00:01:05,981
እነዚያን ሁሉ ሰዎች ገደለ።

26
00:03:04,392 --> 00:03:06,602
ትራቪስ የጥፋት ቀን ገዳይ ብቻ ነው

27
00:03:07,770 --> 00:03:10,063
እና ከባድ ስህተት ሰርቻለሁ።

28
00:03:36,841 --> 00:03:38,967
ልክ እንደሌሎች ተጎጂዎች ተመሳሳይ የሞት አደጋ ፣

29
00:03:39,344 --> 00:03:40,469
ማለት...

30
00:03:43,598 --> 00:03:44,765
ትራቪስ፣

31
00:03:45,475 --> 00:03:46,642
ጌላርን ገደልክ?

32
00:04:16,839 --> 00:04:17,839
ፕሮፌሰር Gellar.

33
00:04:19,717 --> 00:04:20,842
እውነት አይደለም.

34
00:04:22,136 --> 00:04:23,679
እኔ አልገድልህም።

35
00:04:25,723 --> 00:04:27,641
አይ! አይ.

36
00:04:28,309 --> 00:04:29,977
አደረግክ ትሬቪስ

37
00:04:31,020 --> 00:04:33,355
የተጋፈጡበት ጊዜ ነው።
ስለራስዎ ያለው እውነት.

38
00:04:34,232 --> 00:04:35,983
ጌላር አሁንም በህይወት እንዳለ ያስባል.

39
00:04:36,317 --> 00:04:38,735
ከአንድ ሰው ጋር ማውራት
እዚያ የሌለ ማን ነው?

40
00:04:40,738 --> 00:04:43,365
አስታውሳለሁ ወደ ቢሮህ መጣሁ።

41
00:04:44,200 --> 00:04:46,368
አመጣሁህ
የዮሐንስ ራዕዩ ሰይፍ።

42
00:04:46,411 --> 00:04:48,537
አዎ ትሰርቀው ነበር።

43
00:04:48,579 --> 00:04:51,373
ዩኒቨርሲቲ ወቀሰኝ
እነሱም አባረሩኝ።

44
00:04:51,499 --> 00:04:53,583
እንፈልጋለን አልኩህ

45
00:04:54,877 --> 00:04:59,214
ምክንያቱም እኛ ሁለቱ ምስክሮች ነን
ከራእይ 11

46
00:04:59,924 --> 00:05:03,427
እና አልኩህ።
አታላይ ነበርክ እና እርዳታ ፈለግክ።

47
00:05:03,720 --> 00:05:06,388
አሳምጬሃለሁ፣ እንድታይ አድርጌሃለሁ

48
00:05:08,099 --> 00:05:10,726
እኛ የተመረጥን ነን።

49
00:05:12,937 --> 00:05:15,439
አረጋግጬላችኋለሁ
ጉዳት ሊደርስብህ እንደማይችል.

50
00:05:15,565 --> 00:05:19,026
በሰይፍ ወጋኸኝ።
ከሶስት አመት በፊት.

51
00:05:19,569 --> 00:05:21,695
እና ሥጋህን ሊወጋው አልቻለም።

52
00:05:27,618 --> 00:05:29,036
አይ.

53
00:05:32,373 --> 00:05:33,623
ያንን አላደረግኩም።

54
00:05:35,376 --> 00:05:41,089
ገድለኸኝ ትሬቪስ
እና ከዚያ በማቀዝቀዣው ውስጥ ተጣበቁኝ።

55
00:05:43,593 --> 00:05:45,469
ያ አልሆነም።

56
00:05:51,267 --> 00:05:55,479
እሱ ነበር፣ ሐሰተኛው ነቢይ።
ገድሎሃል።

57
00:05:56,606 --> 00:06:00,609
ለማቆም እየሞከረ ነው።
እግዚአብሔር ያዘዘንን!

58
00:06:01,778 --> 00:06:04,446
እና ያለእርስዎ እቀጥላለሁ.

59
00:06:05,948 --> 00:06:07,574
የጀመርነውን እጨርሳለሁ።

60
00:06:10,119 --> 00:06:12,162
ተሳስተሃል ሽማግሌ።

61
00:06:13,081 --> 00:06:14,831
አሁን ተቆጣጥሬያለሁ።

62
00:06:17,293 --> 00:06:21,421
አዳዲስ ደቀ መዛሙርት አደርጋለሁ
ያ ይረዳኛል.

63
00:06:25,510 --> 00:06:27,636
ከእንግዲህ አያስፈልገኝም።

64
00:06:30,848 --> 00:06:32,474
ትራቪስ!

65
00:06:37,480 --> 00:06:38,980
እሱን ማቆም አለብኝ።

66
00:06:42,485 --> 00:06:44,486
እሱን ለማዳን ምን ሆነ?

67
00:06:45,446 --> 00:06:47,531
Travis 'ጨለማ ተሳፋሪ
የእሱ አካል ነው.

68
00:06:47,657 --> 00:06:50,367
ከእሱ መዳን አይችልም
ከእኔ ከምችለው በላይ።

69
00:06:54,038 --> 00:06:56,373
በጭራሽ ማዳመጥ አልነበረብኝም።
ለወንድም ሳም.

70
00:06:56,499 --> 00:06:57,874
እሱ ስለ አንድ ነገር ትክክል ነበር።

71
00:06:58,292 --> 00:06:59,960
እምነትህን ብታደርግ
በተሳሳተ ነገር ...

72
00:07:03,047 --> 00:07:04,840
በእውነት ሊያበሳጭህ ይችላል።

73
00:07:05,716 --> 00:07:08,218
ስህተት ነበር።
በ Travis ላይ እምነትን ለማሳደር.

74
00:07:10,346 --> 00:07:12,514
ከአሁን ጀምሮ
እምነቴን በራሴ ላይ ብቻ እያኖርኩ ነው።

75
00:07:18,855 --> 00:07:20,522
ዴብ ነው።

76
00:07:20,565 --> 00:07:22,983
ፖሊሶቹ ሸራውን እየበረሩ ነው።
አንድ ማይል ራዲየስ

77
00:07:23,025 --> 00:07:25,193
በአይፒ አድራሻው ዙሪያ
ከጌላር ብሎግ.

78
00:07:25,319 --> 00:07:26,361
እየዘጉ ነው።

79
00:07:26,821 --> 00:07:28,363
ምናልባት ይሄኛውን ለመልቀቅ ጊዜው አሁን ነው።

80
00:07:28,406 --> 00:07:29,906
አይ.

81
00:07:30,032 --> 00:07:33,326
ጥቁር ተሳፋሪ ለመግደል ብቸኛው መንገድ
ሹፌሩን ማውጣት ነው።

82
00:07:33,369 --> 00:07:37,247
ሁሉም ነገር በኋላ Travis
አሳልፈኝ እሱ የእኔ ነው።

83
00:07:44,088 --> 00:07:45,881
ምን እየሰራህ ነው፧

84
00:07:46,007 --> 00:07:48,341
ፖሊሶቹ Gellar ካገኙ፣
አደኑን በትራቪስ ላይ ያተኩራሉ ፣

85
00:07:48,384 --> 00:07:50,427
ያን ያህል ከባድ ያደርገዋል
ወደ እሱ እንድደርስ።

86
00:07:52,722 --> 00:07:54,931
ጌላርን በሕይወት ማቆየት አለብኝ።

87
00:07:58,102 --> 00:08:00,520
ይህ ለአንተም ቢሆን ጨካኝ ነው።

88
00:08:01,230 --> 00:08:04,232
ደህና, ፖሊሶች ከተገኙ
የትሬቪስ ህትመቶች ብቻ ፣

89
00:08:04,358 --> 00:08:05,942
እነሱ ይጠራጠራሉ ።

90
00:08:06,068 --> 00:08:09,362
በዚህ መንገድ እነሱ ያገኛሉ
የጌላር አሻራዎችም እንዲሁ።

91
00:08:15,536 --> 00:08:20,040
እዚህ ከጨረስኩ በኋላ፣
የግድያውን ክፍል መምታት አለብኝ

92
00:08:20,082 --> 00:08:25,253
የጌላር ገላውን ረግረጋማ ውስጥ ይጥሉት
እና ወደ Travis 'ሞቴል ይሂዱ.

93
00:08:25,588 --> 00:08:27,130
እሱ በእርግጥ እዚያ ያለ ይመስልዎታል?

94
00:08:27,256 --> 00:08:29,966
አይ፣ ግን ሊረዳኝ ይችላል።
ከእሱ ጋር ተገናኝ.

95
00:08:30,885 --> 00:08:31,927
ስለዚያስ?

96
00:08:33,721 --> 00:08:37,265
ደህና፣ አንድ ጊዜ ረድቶኛል።
ምናልባት እንደገና ልጠቀምበት እችል ይሆናል።

97
00:08:38,100 --> 00:08:40,894
አስከሬኑ ውስጥ አስቀምጠዋለሁ
ለዝናብ ቀን.

98
00:08:59,622 --> 00:09:01,289
የጌላር ብሎግ።

99
00:09:01,415 --> 00:09:03,291
የትሬቪስ ብሎግ ማለትዎ ነው።

100
00:09:04,460 --> 00:09:08,421
እና አሁን የትሬቪስ ላፕቶፕ አለኝ ፣
እኔም እንደ Gellar መለጠፍ እችላለሁ።

101
00:09:10,007 --> 00:09:12,801
ቀፎውን መምታት?
እርግጠኛ ነዎት ጥሩ ሀሳብ ነው?

102
00:09:13,135 --> 00:09:15,929
- ትራቪስ ያልተረጋጋ ነው.
- እሱ እንዲሳተፍ እፈልጋለሁ.

103
00:09:19,475 --> 00:09:20,976
ይህ ትኩረቱን ሊስብ ይገባል.

104
00:09:40,329 --> 00:09:43,498
ማንኛውንም ነገር አደርግልሃለሁ ዶ/ር ጌላር።

105
00:09:43,833 --> 00:09:47,419
ጥሩ ነው የምታደርገው ነገር
እነዚያን ሁሉ ሰዎች መግደል.

106
00:09:47,503 --> 00:09:48,587
ያ አሳፋሪ ነው።

107
00:09:49,964 --> 00:09:52,465
ሄይ ጌላር። የመጨረሻው ዘመን ነው ፣ አዎ?

108
00:09:52,508 --> 00:09:55,844
የእግዚአብሔር ቁጣ ጊዜ?
እንግዲህ የእግዚአብሔር ቁጣ ደርሶብኛል...

109
00:09:56,429 --> 00:09:57,679
እዚሁ!

110
00:09:59,432 --> 00:10:02,434
አዎን! የመጨረሻ ጊዜ! የእግዚአብሔር ቁጣ።

111
00:10:09,191 --> 00:10:12,193
ዶ/ር ጌላር፣ ሁሉንም ነገር አንብቤዋለሁ።

112
00:10:13,362 --> 00:10:15,196
ግን ተሰማኝ
ላይህን እየሰነጠቅክ ነበር።

113
00:10:16,365 --> 00:10:19,159
አንቺን በማየቴ ደስ ብሎኛል ፣
ቀጣዩን እርምጃ ይውሰዱ.

114
00:10:19,535 --> 00:10:22,037
ሰዎች ሁል ጊዜ እየተገደሉ ነው።
በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ

115
00:10:23,289 --> 00:10:26,875
እኔ ግን እስከ ዘመናት ፍጻሜ ድረስ ከእናንተ ጋር ነኝ።

116
00:11:10,544 --> 00:11:13,046
የምጽአት ቀን ገዳዮች
በተተወች ቤተ ክርስቲያን ውስጥ.

117
00:11:13,089 --> 00:11:15,048
በጣም ፌዝ ነው ፍጹም።

118
00:11:23,933 --> 00:11:25,517
የተቀደሰ ቂም. ይሄ ነው?

119
00:11:39,031 --> 00:11:40,949
እነዚህ የጌላር ሥዕሎች ናቸው?

120
00:11:41,575 --> 00:11:43,118
እንደዚያ ይመስላል.

121
00:11:45,246 --> 00:11:46,287
እና ይሄ መሆን አለበት

122
00:11:46,372 --> 00:11:48,456
Gellar እና Travis የት
ጠረጴዛቸውን አዘጋጁ ።

123
00:11:51,293 --> 00:11:52,377
ሰለባዎቻቸውንም ያዙ።

124
00:11:54,630 --> 00:11:56,631
ቅዱስ ክርስቶስ በእንጨት ላይ.

125
00:11:58,300 --> 00:11:59,426
አዝናለሁ።

126
00:12:14,316 --> 00:12:16,401
ዴብ. ደህና ነህ፧

127
00:12:21,741 --> 00:12:25,160
ደህና ነኝ። ብቻ ነው የምፈልገው...
አየር ማግኘት አለብኝ።

128
00:12:43,179 --> 00:12:44,429
ምን? ምን?

129
00:12:45,139 --> 00:12:47,682
አዎ። አዎ እዛ እሆናለሁ።

130
00:12:56,358 --> 00:12:57,442
ፌክ!

131
00:13:08,704 --> 00:13:11,623
ፖሊሶቹ መሸሸጊያ ቦታውን አግኝተው ሊሆን ይችላል
ግን ይህ ትራቪስን አያቆምም።

132
00:13:12,291 --> 00:13:13,374
ያ የኔ ነው።

133
00:13:14,168 --> 00:13:16,628
እሱን መጠበቅ አልችልም።
ለብሎግ ምላሽ ይስጡ ።

134
00:13:16,712 --> 00:13:19,172
የእሱን ቀጣይ ግድያ ማወቅ አለብኝ.

135
00:13:19,465 --> 00:13:20,632
ዴክስ፣ እግዚአብሔር ይመስገን እዚህ ስለሆንክ።

136
00:13:22,968 --> 00:13:25,720
ደህና ነህ፧ ላብ ያለህ ትመስላለህ።

137
00:13:26,639 --> 00:13:28,556
ድረስ ደህና ነበርኩ።
ቤተክርስቲያን ገባሁ

138
00:13:28,641 --> 00:13:30,308
እና በድንገት

139
00:13:30,392 --> 00:13:32,811
ልቤ መሮጥ ጀመረ
እና መተንፈስ አልቻልኩም.

140
00:13:33,562 --> 00:13:35,730
ምንድን ነው ነገሩ፧
ወደ አንድ ሚሊዮን የወንጀል ትዕይንቶች ሄጃለሁ።

141
00:13:37,733 --> 00:13:40,193
ያንን ታስታውሳለህ
የበረዶ መኪና ገዳይ ወንጀል ትእይንት፣

142
00:13:40,236 --> 00:13:42,362
የሞቴል ክፍሉን ሲሞላው
ከደም ጋር?

143
00:13:42,404 --> 00:13:43,488
አዎ።

144
00:13:44,240 --> 00:13:45,323
ድንጋጤ ፈጠረብኝ።

145
00:13:45,533 --> 00:13:47,033
ይሄው ነው? የሽብር ጥቃት?

146
00:13:48,410 --> 00:13:49,410
አላውቅም። ምናልባት።

147
00:13:50,830 --> 00:13:51,871
ደህና፣ ያንተ ስለ ምን ነበር?

148
00:13:53,791 --> 00:13:55,667
እናቴ ስትሞት አስታወሰኝ።

149
00:13:57,336 --> 00:13:59,712
ቀኝ። ፌክ፣ ግልጽ ነው። አዝናለሁ።

150
00:14:00,005 --> 00:14:01,089
እሺ ይሁን።

151
00:14:01,173 --> 00:14:03,675
ግን ይህ ምክንያታዊ ነው ፣
ስለ እናትህ ትፈራለህ።

152
00:14:03,759 --> 00:14:05,885
እኔ፣ በወንጀል ቦታ እየተደናገጥኩ ነው?

153
00:14:06,804 --> 00:14:08,513
እኔ ደደብ ሌተና ነኝ
ስለ ክርስቶስ።

154
00:14:08,597 --> 00:14:11,391
ሁሉንም ነገር ማወዛወዝ አልችልም።
ወደ ወንጀል ቦታ በሄድኩ ቁጥር።

155
00:14:11,684 --> 00:14:12,851
ምናልባት ነፍሰ ጡር ነዎት።

156
00:14:12,935 --> 00:14:16,354
በመጀመሪያ ፣ ቂጥህ ፣
እና ከሁሉም ሁለተኛ,

157
00:14:16,438 --> 00:14:18,273
የሚለው ይሆናል።
ንፁህ ያልሆነው ፅንሰ-ሀሳብ ፣

158
00:14:18,357 --> 00:14:20,859
ከማንም ጋር ስላልነበርኩ
ከኩዊን ጀምሮ.

159
00:14:22,027 --> 00:14:23,319
እና በመጨረሻ ፣ ይምቱህ።

160
00:14:24,113 --> 00:14:25,822
ጥሩ ስሜት የተሰማህ ይመስላል።

161
00:14:27,741 --> 00:14:29,075
እንሂድ።

162
00:14:33,581 --> 00:14:36,708
Travis እና Gellar ነበሩ
ንቦችን በመምታት ሥራ የተጠመዱ፣ እንዴ?

163
00:14:38,794 --> 00:14:41,379
እግዚአብሔር የት ነበር ብለህ እንድታስብ ያደርግሃል
ይህን ሁሉ ሲያደርጉ።

164
00:14:41,463 --> 00:14:44,299
ማሰብ ስህተት ነበር።
የዚህ ሃይማኖታዊ ቆሻሻ ማንኛውም

165
00:14:44,383 --> 00:14:46,342
መልስ ሊሆን ይችላል
ወደ ጨለማው ተሳፋሪዬ።

166
00:14:46,427 --> 00:14:50,430
እዚህ ምንም መፍትሄ የለም,
Travis ለማግኘት ብቻ ፍንጭ.

167
00:14:51,557 --> 00:14:52,682
ሥዕሎቹ...

168
00:14:53,142 --> 00:14:56,519
ሰባት ራሶች ያሉት እባብ አገኘን ፣
አራቱ ፈረሰኞች፣

169
00:14:57,187 --> 00:14:58,229
መልአኩ.

170
00:14:58,647 --> 00:14:59,981
ክዊን፣ ከእኛ ጋር ስለተቀላቀልክ ጥሩ ነው።

171
00:15:01,358 --> 00:15:04,319
የባቢሎን ጋለሞታ፣
የቁጣ ጎድጓዳ ሳህኖች

172
00:15:04,403 --> 00:15:05,945
እና ስድስተኛው...

173
00:15:09,909 --> 00:15:10,950
"Wormwood."

174
00:15:11,368 --> 00:15:12,410
ምኑ ነው ትል ነው?

175
00:15:12,661 --> 00:15:14,120
ምናልባት ትራቪስን እንዴት እንዳገኝ።

176
00:15:14,663 --> 00:15:15,955
ቀጣዩ መስዋዕትነት ነው።

177
00:15:17,082 --> 00:15:19,125
ስለ ኮከብ የሆነ ነገር
ወደ ምድር የሚወድቅ

178
00:15:19,209 --> 00:15:21,044
እና የሰውን ልጅ ይመርዛሉ.

179
00:15:21,795 --> 00:15:24,380
የሰው ልጅ?
ይህ ትልቅ ይሆናል ብለው ያስባሉ?

180
00:15:24,465 --> 00:15:26,799
ደህና, አንድ አካል ተጠቅመዋል
ለአራቱ ፈረሰኞች

181
00:15:26,884 --> 00:15:28,468
እነሱ በትክክል ወደ ቃል በቃል አይሄዱም።

182
00:15:28,677 --> 00:15:32,639
ደህና ፣ ማንን መፈለግ አለብን ፣
የዚህ ASAP ምን እና የት.

183
00:15:35,184 --> 00:15:36,225
ሌተና ሞርጋን.

184
00:15:36,393 --> 00:15:38,227
ትራቪስ ማንን ልትመርዝ ነው?

185
00:15:38,646 --> 00:15:40,438
ሄይ ዴክስ፣ ደም አለ።

186
00:15:44,985 --> 00:15:46,945
እነዚህ ሊሆኑ እንደሚችሉ ያስቡ
ከቁጣ ጽዋዎች?

187
00:15:47,029 --> 00:15:49,781
ሊሆን ይችላል። በ ላይ እንፈትነው
ከወንጀሉ ቦታ የወሰድናቸው ናሙናዎች።

188
00:15:49,865 --> 00:15:50,907
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

189
00:15:58,457 --> 00:16:00,124
ሁሉም ነገር ደህና?

190
00:16:01,377 --> 00:16:04,629
ማቲዎስ እራት ማዘጋጀት ይፈልጋል
በዚህ ሳምንት አንዳንድ ጊዜ.

191
00:16:04,713 --> 00:16:06,381
አንዳንድ ቦታ ቆንጆ።

192
00:16:08,050 --> 00:16:11,511
እየጋበዘህ ያለ ይመስላል
ወደ ውስጠኛው ክበብ.

193
00:16:11,553 --> 00:16:14,055
እንኳን ደስ አላችሁ። ትልቅ ጊዜ ነዎት።

194
00:16:16,225 --> 00:16:17,725
አዎ ትክክል።

195
00:16:21,230 --> 00:16:24,732
አሁን ስራዬን ስጨርስ
ስራዬን መቀጠል እችላለሁ።

196
00:16:26,026 --> 00:16:27,735
ተስፋ ሰጪ ይመስላል።

197
00:16:28,570 --> 00:16:29,862
እዚያ አንዳንድ ተጨማሪ ማሰሮዎች አሉ።

198
00:16:30,572 --> 00:16:32,156
አገኛለሁ።

199
00:16:41,542 --> 00:16:42,709
"ትራቪስ ማርሻል."

200
00:16:51,510 --> 00:16:54,012
ዶ/ር ቤንጃሚን ካርልሰን፣ ከማያሚ።

201
00:16:54,513 --> 00:16:57,598
- ምን አግኝተሃል?
- ጥቂት ቀጫጭን ቀለም ብቻ።

202
00:16:58,434 --> 00:17:00,059
ክሎፕሮማዚን ምንድን ነው?

203
00:17:00,686 --> 00:17:02,228
ሄይ አንደርሰን

204
00:17:02,896 --> 00:17:04,522
እሺ፣ ወደ አንተ እመለሳለሁ።

205
00:17:04,606 --> 00:17:06,441
በዶክተር ቤንጃሚን ካርልሰን ላይ መስመር ያግኙ።

206
00:17:07,526 --> 00:17:10,611
- ትራቪስ የእሱ ታካሚ ነበር ብዬ አስባለሁ.
- ገባኝ.

207
00:17:12,781 --> 00:17:15,199
ቢያንስ አሁንም የጌላር ብሎግ አለኝ።

208
00:17:16,285 --> 00:17:18,619
አባካኙ ልጅ ተመለሰ።

209
00:17:19,288 --> 00:17:21,706
"ሐሰተኛ ነቢይ" እያወራኝ ነው።

210
00:17:22,374 --> 00:17:25,626
"አንድ ጊዜ አዳምጫችኋለሁ እና
ስህተት ሠርቻለሁ፣ ግን እንደገና የለም።

211
00:17:25,711 --> 00:17:26,961
" ላስተካክለው ነው።"

212
00:17:28,255 --> 00:17:29,297
ስህተቱ ምንድን ነው?

213
00:17:30,632 --> 00:17:34,302
ከጌላር እየጠፋ ነበር?
እና እኔን እየሰሙኝ ነው?

214
00:17:39,308 --> 00:17:43,061
- ቁርስ መስራት እንደምትችል አእምሮ አለኝ።
- ሞግዚት መሆን ከሚያስገኛቸው ጥቅሞች አንዱ።

215
00:17:43,145 --> 00:17:45,813
የሁለት ሰአታት እረፍት
ሃሪሰን በቅድመ ትምህርት ቤት እያለ።

216
00:17:46,231 --> 00:17:47,273
ትንሽ ምክር እፈልጋለሁ.

217
00:17:48,150 --> 00:17:49,817
ዴክሰተርን ማሳየት እፈልጋለሁ
የእኔ የቪዲዮ ጨዋታ.

218
00:17:49,985 --> 00:17:52,445
ታውቃለህ፣ እውነተኛውን ነገር እወቅ
የደም ስፓተር ተንታኝ ያስባል.

219
00:17:52,571 --> 00:17:53,654
ጥሩ ሀሳብ።

220
00:17:54,323 --> 00:17:56,991
አይቼው አላውቅም
ሰውዬው ስህተት ይሰራል, ልክ እንደ, መቼም.

221
00:17:57,076 --> 00:18:00,286
- ስለዚህ እሱን ለመማረክ ትፈልጋለህ.
- አዎ. ማለቴ እሱ...

222
00:18:00,996 --> 00:18:02,121
እሱ ዓይነት ኃይለኛ ነው።

223
00:18:02,164 --> 00:18:04,123
ቤቢ ፣ አላውቅም
በስራ ላይ ምን እንደሚመስል ፣

224
00:18:04,333 --> 00:18:07,585
ግን አንዴ ሲያነብ አይተሃል
ሁሉም ሰው ወደ ሃሪሰን ይሳባል ፣

225
00:18:07,669 --> 00:18:09,962
እሱ ትልቅ ለስላሳ እንደሆነ ትገነዘባለህ።

226
00:18:11,590 --> 00:18:13,299
እሱን ብቻ አነጋግረው።

227
00:18:16,762 --> 00:18:17,845
ሌተና?

228
00:18:17,971 --> 00:18:20,556
እኔ የግል ተጽእኖዎች አሉኝ
የጄሲካ ሞሪስ.

229
00:18:20,682 --> 00:18:23,559
- ጠይቃቸው ነበር።
- ኦህ ፣ ትክክል ፣ ፌክ። የሞተው ሴት ልጅ ደውል.

230
00:18:26,688 --> 00:18:28,689
ቢሮዬ ውስጥ ብቻ አስቀምጣቸው።
በኋላ እመለከተዋለሁ።

231
00:18:28,816 --> 00:18:29,857
እሺ

232
00:18:31,360 --> 00:18:33,319
አሁንም ያንን ጉዳይ በመመልከት ላይ።

233
00:18:33,362 --> 00:18:35,696
በዚህ አልፈናል።
ስራዬን እየሰራሁ ነው።

234
00:18:35,739 --> 00:18:38,199
አንተ አይደለህም. ችግሩ ያ ነው።

235
00:18:40,369 --> 00:18:43,496
ማወቅ አለብኝ
ትራቪስ ምን ማስተካከል እንዳለበት

236
00:18:43,705 --> 00:18:47,834
በትክክል ዎርምዉድ ምንድን ነው
እና የእሱ ሰለባ ማን ይሆናል?

237
00:18:49,002 --> 00:18:51,587
ደህና ፣ ሰዎች ፣ ታላቅ ቀን ፣
ስለዚህ እንጀምር።

238
00:18:51,713 --> 00:18:52,713
ማጠቃለያውን እየሰሩ ነው?

239
00:18:53,549 --> 00:18:56,008
የምጽአት ቀን የኛ ትልቁ ነው።
አስፈላጊ ምርመራ ፣

240
00:18:56,051 --> 00:18:57,510
እና የበለጠ እገዛለሁ ፣

241
00:18:57,553 --> 00:19:00,388
ብዙ ጊዜ ታገኛለህ
በሌሎች ጉዳዮች ላይ ለማተኮር.

242
00:19:00,514 --> 00:19:01,764
አለቃው አንተ ነህ።

243
00:19:04,726 --> 00:19:06,602
- ደህና ነህ፧
- Peachy ቂም.

244
00:19:06,895 --> 00:19:10,940
ስለዚህ እንዳገኘን ይገባኛል።
የምጽአት ቀን መደበቂያ። የት ነበር?

245
00:19:11,066 --> 00:19:13,276
- በተተወች ቤተ ክርስቲያን ውስጥ።
- በጣም ጥሩ።

246
00:19:13,902 --> 00:19:15,069
ወደ ፍጥነት አምጣኝ።

247
00:19:15,445 --> 00:19:17,405
የተደበቀ ጓዳ አገኘሁ።

248
00:19:17,698 --> 00:19:19,740
እንደሚሆን እርግጠኛ ነበርኩ።
በሰውነት ክፍሎች የተሞላ ፣

249
00:19:19,867 --> 00:19:22,702
ነገር ግን አንዳንድ የቤተ ክርስቲያን መጥፎ ነገሮች ነበሩ
እና አሮጌ ማቀዝቀዣ.

250
00:19:22,744 --> 00:19:24,245
ስላሳዝነህ ይቅርታ።

251
00:19:24,288 --> 00:19:26,038
ዴክሰተር? ማሱካ?

252
00:19:28,083 --> 00:19:30,918
ቦታው በሕትመት ተሸፍኗል
ከ Travis እና Gellar.

253
00:19:30,961 --> 00:19:33,129
- በማሰሮዎቹ ውስጥ ስላለው ደምስ?
- ምን ማሰሮዎች?

254
00:19:33,255 --> 00:19:34,964
የደም ማሰሮዎችን አገኘን
በቆሻሻ መጣያ ውስጥ. ዴክስ?

255
00:19:35,382 --> 00:19:36,924
እንደ Travis' ተመሳሳይ ዓይነት

256
00:19:37,050 --> 00:19:40,303
እና ከአንዳንድ ናሙናዎች ጋር ይዛመዳል
ከቁጣ ጽዋዎች ወሰድን።

257
00:19:40,429 --> 00:19:43,764
ሆሊ ቤንሰንን እያሰብኩ ነበር ፣
ያመለጠችው ልጅ.

258
00:19:43,807 --> 00:19:45,224
ደም እንድትጠጣ ያደረጓት መስሏት ነበር።

259
00:19:46,268 --> 00:19:47,435
ምናልባት ከእነዚህ ማሰሮዎች ውስጥ ሊሆን ይችላል.

260
00:19:47,561 --> 00:19:51,105
ሆሊ ቤንሰን አላመለጠም።
ትራቪስ በእኔ ምክንያት እንድትሄድ ፈቀደላት።

261
00:19:51,231 --> 00:19:53,816
አንደርሰን፣ ምን አገኘህ?
ሌላ ነገር አለ?

262
00:19:54,651 --> 00:19:57,278
ስህተቱ ልትሆን ትችላለች?
Travis እያወራ ነበር?

263
00:20:00,157 --> 00:20:02,283
ማስተካከል ያለበት ስህተት.

264
00:20:04,328 --> 00:20:07,121
ትራቪስ አስቀድሞ ነው።
ወደ Gellar መንገድ ተመለስ።

265
00:20:08,457 --> 00:20:10,666
ሆሊ የእሱ ሰለባ ይሆናል
በዎርምዉድ ጠረጴዛው ውስጥ?

266
00:20:12,169 --> 00:20:16,255
ሆሊ ካገኘሁ ፣
ትራቪስን እንደማገኝ ተስፋ አደርጋለሁ።

267
00:20:20,093 --> 00:20:21,469
ዴክሰተር ሄይ!

268
00:20:22,012 --> 00:20:23,638
እኔና ጄሚ ሄድን።
ዛሬ ጠዋት የዶናት ሱቅህ...

269
00:20:23,764 --> 00:20:25,306
አሁን አይደለም, ሉዊስ.

270
00:20:44,660 --> 00:20:45,701
ነው... አንተ ነህ።

271
00:20:46,203 --> 00:20:47,328
እና አንተ የጥፋት ቀን አዳም ነህ።

272
00:20:48,205 --> 00:20:53,000
እኔ ብቻ ነኝ... አስቤ አላውቅም...
ስቲቭ ዶርሲ.

273
00:20:53,043 --> 00:20:54,502
ይህ እንደዚህ ያለ ክብር ነው.

274
00:20:55,671 --> 00:20:57,922
ስቲቭ አንተንም ማግኘታችን ጥሩ ነው።

275
00:20:58,840 --> 00:21:00,716
ብገባ ቅር ይልሃል?
እየታደነኝ አይነት ነኝ።

276
00:21:00,842 --> 00:21:03,219
ኦህ ልክ! አዎ እባክህን። ግባ።

277
00:21:06,515 --> 00:21:08,891
ቤት፣ እዚህ ግባና እንግዳችንን አግኝ።

278
00:21:09,184 --> 00:21:13,437
ደህና ፣ እንደራበው ተስፋ አደርጋለሁ።
መክሰስ አለኝ።

279
00:21:15,107 --> 00:21:16,190
ወይኔ...

280
00:21:16,525 --> 00:21:17,608
ስለዚያስ?

281
00:21:19,361 --> 00:21:21,862
Travis ማርሻል.
ቤዝ አንቺን ማግኘቴ በጣም ደስ ብሎኛል።

282
00:21:22,072 --> 00:21:25,199
ኧረ ማን እንደሆንክ አውቃለሁ።
በዜና ላይ አይቼሃለሁ።

283
00:21:26,535 --> 00:21:28,411
ፕሮፌሰር ጌላርም እየመጡ ነው?

284
00:21:28,537 --> 00:21:30,204
አይደለም ዛሬ።

285
00:21:31,039 --> 00:21:34,125
በቃ በጣም ግራ ተጋባን...
በብሎግ.

286
00:21:34,209 --> 00:21:36,127
በማለት ተናግሯል።
ይህ ሁሉ የዲያብሎስ ሥራ ነበር።

287
00:21:36,295 --> 00:21:38,087
ፕሮፌሰር ጌላር ይህን አልፃፉትም።

288
00:21:38,213 --> 00:21:41,215
ለማድረግ የሚሞክር ሐሰተኛ ነቢይ ነበር።
የዝንጀሮ ቁልፍን ወደ እግዚአብሔር እቅድ ጣሉ።

289
00:21:41,383 --> 00:21:42,425
አውቀው ነበር።

290
00:21:43,427 --> 00:21:44,552
ደህና እባክህ ተቀመጥ።

291
00:21:47,389 --> 00:21:51,058
ይቅርታ አሁን አለኝ
ቬልቬታ እና ብስኩቶች.

292
00:21:51,143 --> 00:21:53,978
ስቲቭ ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ከስራ ወጥቷል እና...

293
00:21:57,065 --> 00:21:58,065
እንዴት እንደሆነ አውቃለሁ።

294
00:21:58,400 --> 00:22:01,610
አንዳንድ ጊዜ ይሰማል
እግዚአብሔር እንደረሳን.

295
00:22:03,113 --> 00:22:05,156
እኔ ግን ልነግርህ ነው የመጣሁት
ጊዜህ እንደደረሰ።

296
00:22:07,576 --> 00:22:11,620
ታማኝ ይሰጣል
በእግዚአብሔር አዲስ መንግሥት ውስጥ ያልተነገረ ሀብት፣

297
00:22:13,248 --> 00:22:15,958
ካመንክ እና ብትታዘዝ.

298
00:22:17,336 --> 00:22:21,255
ዝግጁ ነን ሚስተር ማርሻል።
የምትሉትን ሁሉ እናደርጋለን።

299
00:22:22,341 --> 00:22:23,591
ጥሩ።

300
00:22:25,093 --> 00:22:27,303
መጀመሪያ ግን ማወቅ አለብኝ
ሙሉ በሙሉ ቁርጠኝነት እንዳለህ።

301
00:22:30,599 --> 00:22:34,852
የሆሊ ቤንሰን አፓርታማ,
ሊሆን የሚችለው ተጎጂ።

302
00:22:34,936 --> 00:22:38,481
ቦታውን መዘርዘር እችላለሁ,
ይጠብቁ እና Travis ብቅ ካለ ይመልከቱ።

303
00:22:43,779 --> 00:22:46,614
ብዙ እንቁላሎች እየጣሉ አይደል?
በሆሊ ቅርጫት ውስጥ?

304
00:22:46,865 --> 00:22:49,116
በደመ ነፍስ አምናለሁ።

305
00:22:49,951 --> 00:22:52,036
ማድረግ የነበረብኝ ነገር
ከረጅም ጊዜ በፊት.

306
00:22:58,293 --> 00:23:00,044
እዚህ ያለች አይመስልም።

307
00:23:01,963 --> 00:23:03,881
ትራቪስ መጀመሪያ ቢያገኛትስ?

308
00:23:04,424 --> 00:23:06,967
ምንም ምልክቶች የሉም
የትግል ወይም መሰባበር።

309
00:23:09,596 --> 00:23:13,140
አንድ አውንስ ሜካፕ አይደለም።
የፀጉር ብሩሽ የለም, የጥርስ ብሩሽ የለም.

310
00:23:14,267 --> 00:23:16,519
ቦርሳ መጠቅለል ትችል ነበር ፣
ከከተማ ወጣ ።

311
00:23:16,603 --> 00:23:17,645
አሁንም ደህና አትሆንም።

312
00:23:17,729 --> 00:23:20,106
ትራቪስ እሷን ለማግኘት ቆርጣለች።
የትም ብትሆን።

313
00:23:20,857 --> 00:23:23,859
ለዚህም ነው ማረጋገጥ ያለብኝ
መጀመሪያ አገኛታለሁ።

314
00:23:25,153 --> 00:23:27,321
ነይ ሆሊ።
ልጠቀምበት የምችለውን ነገር ስጠኝ።

315
00:23:29,991 --> 00:23:31,033
ሌላ ነገር።

316
00:23:31,701 --> 00:23:34,328
ከማን ጋር ትሆናለች?
ቤተሰብ? ጓደኞች?

317
00:23:34,788 --> 00:23:35,871
የወንድ ጓደኛ.

318
00:23:38,458 --> 00:23:40,042
የት እንዳለች ያውቃል።

319
00:23:41,837 --> 00:23:42,962
ፒተር ግራንት.

320
00:23:43,964 --> 00:23:45,256
እሱ እሱ ነው ብዬ እገምታለሁ።

321
00:24:09,156 --> 00:24:11,532
ሰላም፣ ፒተር ግራንት እየፈለግኩ ነው።

322
00:24:11,616 --> 00:24:12,783
ወይ አባቴ።

323
00:24:13,118 --> 00:24:14,160
እሱ ቤት ነው?

324
00:24:14,703 --> 00:24:16,537
ይመስላል?
የወላጅ ክትትል አለኝ?

325
00:24:18,790 --> 00:24:21,250
እሱ ስፔን ውስጥ ወጥቷል። ወይም ፖርቱጋል ሊሆን ይችላል.

326
00:24:22,043 --> 00:24:25,004
የሚያውቅ ከሆነ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ
ሆሊ ቤንሰን የምትባል ሴት?

327
00:24:25,672 --> 00:24:28,257
እሷ የአባቴ "ሴክስ-ሪታሪ" ነች. ለምን፧

328
00:24:30,218 --> 00:24:33,095
ጓደኛ ነኝ።
ከእሷ ጋር መገናኘት የማልችል አይመስልም።

329
00:24:33,180 --> 00:24:36,390
አዎ ፣ ምንም ጥፋት የለም ፣
ነገር ግን ጓደኛዎ ጠቅላላ ስላም አሳማ ነው.

330
00:24:37,809 --> 00:24:39,310
ቀኝ። ስላም አሳማ።

331
00:24:40,479 --> 00:24:41,687
እሷን የት ማግኘት እንደምችል ሀሳብ አለ?

332
00:24:41,855 --> 00:24:43,856
- አላውቅም። መርከቡ ምናልባት?
- ጀልባ?

333
00:24:43,940 --> 00:24:46,233
አባቴ ይህች ጀልባ አለው።
ለማስወገድ ፈቃደኛ አለመሆኑን.

334
00:24:46,943 --> 00:24:48,527
ምናልባት የሆነ የፌክ ፓድ አይነት።

335
00:24:49,613 --> 00:24:50,863
- የት ነው ያለው?
- አላውቅም።

336
00:24:50,947 --> 00:24:52,198
የሆነ ቦታ ላይ በውሃ ላይ.

337
00:24:53,366 --> 00:24:54,450
አመሰግናለሁ።

338
00:24:54,534 --> 00:24:57,036
ካገኛችኋት ግን
ለእኔ መልእክት ትሰጣታለህ?

339
00:25:04,211 --> 00:25:05,586
ጥሩ ልጅ።

340
00:25:06,421 --> 00:25:08,506
ግን እሷ ትክክል ከሆነ እና
ሆሊ በጀልባ ብቻዋን ወጥታለች።

341
00:25:08,590 --> 00:25:10,633
ለትራቪስ የተቀመጠች ዳክዬ ነች።

342
00:25:11,551 --> 00:25:13,385
ለመጫወት ጊዜው አሁን ነው "የፉክ ፓድ ያግኙ".

343
00:25:14,221 --> 00:25:15,721
ከሚስቱ ጋር በስፔን ነው።

344
00:25:16,389 --> 00:25:19,767
ቢዋሽ ኖሮ ይፈቅድልኝ ነበር።
እሱ በማይኖርበት ጊዜ ጀልባው ላይ ወድቋል?

345
00:25:21,895 --> 00:25:24,104
ለማንኛውም ማን ጠየቀህ? መሄድ አለብኝ።

346
00:26:02,811 --> 00:26:04,019
ሀሎ፧

347
00:26:11,861 --> 00:26:13,320
ማን አለ?

348
00:26:14,906 --> 00:26:16,031
ሰላም ጋለሞታ።

349
00:26:30,714 --> 00:26:32,506
ለትንሽ የባህር ጉዞ እንሄዳለን።

350
00:26:55,447 --> 00:26:57,072
ምንድን ነው ነገሩ፧

351
00:26:58,074 --> 00:27:00,200
- አንተ ደደብ ጨካኝ ነህ።
- እኔ ደደብ ነኝ?

352
00:27:01,369 --> 00:27:03,287
የፍጻሜ ቀን እዚያ ነው።
ቀጣዩን ተጎጂውን በመፈለግ ላይ

353
00:27:03,371 --> 00:27:05,080
እና በስራ ላይ ተኝተሃል.

354
00:27:05,832 --> 00:27:08,917
- ማነህ አንተ ባክህ ሱፐር ፖሊስ?
- አይ እኔ እሰጣለሁ.

355
00:27:09,753 --> 00:27:11,295
ምናልባት አንድ ጊዜ መሞከር አለብዎት,

356
00:27:11,379 --> 00:27:13,005
ከመጠጣት ይልቅ
በየምሽቱ

357
00:27:13,089 --> 00:27:14,590
እና እየተበላሹ ወደ ሥራ መምጣት ።

358
00:27:14,883 --> 00:27:17,217
- ሰውዬ እረፍት ስጠው።
- ታዲያ ምን?

359
00:27:17,552 --> 00:27:19,345
የሴት ጓደኛህ ከእርስዎ ጋር ተለያየ።
ተሻገሩት።

360
00:27:19,471 --> 00:27:21,847
ምነው። እየሆንኩ ነው።
ነጠላ ወንድ እየተዝናናሁ።

361
00:27:21,931 --> 00:27:23,515
- ለአንድ ጊዜ መሞከር አለብዎት.
- ሄይ.

362
00:27:24,517 --> 00:27:26,060
በትልች ተጎጂ ላይ ምንም ዓይነት እርሳስ አለ?

363
00:27:26,144 --> 00:27:28,354
በጌላር እና ትራቪስ ላይ እንሄዳለን

364
00:27:28,438 --> 00:27:29,980
ጓደኞች, ዘመዶች እና ጓደኞች.

365
00:27:30,065 --> 00:27:32,483
የመጨረሻዎቹን ሁለት ተጎጂዎች አስቡ
ግላዊ ነበሩ።

366
00:27:32,609 --> 00:27:33,776
ጥሩ አስተሳሰብ። ቀጥልበት።

367
00:27:34,152 --> 00:27:35,569
በዶክተር ካርልሰን ግንባር ላይ ዕድል አለ?

368
00:27:35,862 --> 00:27:37,446
ዘወር ብሎ ከዚህ አለም በሞት ተለየ
ከጥቂት አመታት በፊት,

369
00:27:37,530 --> 00:27:40,741
ነገር ግን የፍርድ ቤት ትእዛዝ ለመልቀቅ ወስኛለሁ።
የትሬቪስ ማርሻል የስነ-ልቦና ኢቫል።

370
00:27:40,909 --> 00:27:42,701
መድሃኒቶች ፀረ-አእምሮአዊ መድሃኒቶች ነበሩ.

371
00:27:42,786 --> 00:27:45,287
ነበረው ይመስላል
ከእውነታው ጋር አንዳንድ እረፍቶች።

372
00:27:45,372 --> 00:27:48,999
የሱስ። የጥቃት ዝንባሌዎች
ከልጅነት ጊዜ ጀምሮ ፣ የርህራሄ እጥረት ፣

373
00:27:49,084 --> 00:27:51,460
ዋና ተቆጣጣሪ ፣
የትልቅነት ቅዠቶች.

374
00:27:51,544 --> 00:27:54,129
ምክንያታዊ ነው።
ፉከር ዓለምን ማጥፋት ይፈልጋል።

375
00:27:54,422 --> 00:27:56,298
- ያ ምንድነው፧
- Travis 'psych ፋይል.

376
00:27:56,383 --> 00:27:58,217
ተጨማሪ እንደ ሳይኮ ፋይል።

377
00:27:58,301 --> 00:28:00,511
ሰውዬው ሙሉ ሶሺዮፓት ነበር።

378
00:28:00,595 --> 00:28:03,097
እሺ፣ እዚህ ላይ የትንሽ ሀሳብን ይናገራል
ወላጆቹን ገደለ።

379
00:28:03,431 --> 00:28:04,640
የመኪና አደጋ መስሎኝ ነበር።

380
00:28:04,891 --> 00:28:09,061
ወይም አይደለም. ትራቪስ ጥቃት መሰንዘር ይመስላል
አባቱ መንኮራኩሩን ያዘ ፣

381
00:28:09,145 --> 00:28:11,105
በትክክል ወደ ዛፍ ቀይሮታል.

382
00:28:12,357 --> 00:28:13,941
የወላጆች ጥቃት ምልክቶች አሉ?

383
00:28:16,069 --> 00:28:18,445
በጣም ይገርማል እህቱ ትመስላለች።
በጣም ጥሩ ሰው እንደሆነ እርግጠኛ ነበር.

384
00:28:19,030 --> 00:28:20,572
ምናልባት አላወቀችም ነበር።

385
00:28:21,866 --> 00:28:23,409
ማንኛውም ነገር ይቻላል.

386
00:28:25,412 --> 00:28:27,996
ገና ከጅምሩ ጭራቅ ነው።

387
00:28:30,250 --> 00:28:32,960
Gellar እየተጠቀመ ነው።
የእሱን ግድያዎች ለማስረዳት.

388
00:28:33,253 --> 00:28:35,921
ብዙ ሰዎች ገድላቸውን ያረጋግጣሉ።

389
00:28:36,172 --> 00:28:38,173
እኔን ማለትህ ነው?

390
00:28:38,258 --> 00:28:41,510
ገድሎቼን አጸደቁኝ።
ኮዱን አስተማርከኝ።

391
00:28:41,803 --> 00:28:44,012
ወንድም እንዳትሆን ከለከልኩህ።

392
00:28:44,514 --> 00:28:46,765
ገዳይ ማድረግ
እርስዎ ማድረግ የሚችሉት ምርጥ ነበር.

393
00:28:47,142 --> 00:28:48,642
ቀድሞውኑ ገዳይ ትሆናለህ።

394
00:28:48,810 --> 00:28:50,561
መቼም እንደማናውቅ እገምታለሁ።

395
00:28:53,148 --> 00:28:54,773
እዚያም አለ።

396
00:28:55,775 --> 00:28:56,942
የፌክ ፓድ።

397
00:28:57,360 --> 00:28:58,777
የ Ricochet Rabbit.

398
00:29:04,409 --> 00:29:06,660
- ወዴት ትሄዳለህ?
- ይህንን ማሪና አውቃለሁ።

399
00:29:11,791 --> 00:29:13,792
እኔ ድንገተኛ-ውጭ ነበር
ዛሬ በወንጀል ቦታ.

400
00:29:14,127 --> 00:29:15,252
ያልተለመደ ነው?

401
00:29:16,004 --> 00:29:17,921
አዎ ያልተለመደ ነው።

402
00:29:20,049 --> 00:29:23,010
ብዙ የተጨማለቀ ጭካኔ አይቷል ፣
እና ብዙውን ጊዜ ወዲያውኑ ይንከባለል።

403
00:29:23,094 --> 00:29:24,136
ግን ዛሬ አይደለም.

404
00:29:25,722 --> 00:29:28,015
የበለጠ የሚገርመውን ታውቃለህ
ብዙውን ጊዜ የሚያናድደኝ ነገር ነው።

405
00:29:28,099 --> 00:29:30,434
- ዛሬም አላስቸገረኝም።
- እንደ ምን?

406
00:29:30,518 --> 00:29:33,812
እንደ LaGuerta ለመወዛወዝ እንደሚሞክር
በማጠቃለያው ክፍል ውስጥ ዲክዋ ዞረች።

407
00:29:33,897 --> 00:29:34,980
ያንን እንደ ሻምፒዮን ተቆጣጠርኩት።

408
00:29:35,106 --> 00:29:36,190
ደህና፣ ያ ድንቅ ነው።

409
00:29:38,443 --> 00:29:41,028
ታድያ ለምንድነው የኔን ሽንገላ አጣሁ
ወደዚያ ቤተ ክርስቲያን ስገባ?

410
00:29:43,281 --> 00:29:45,449
ቤተ ክርስቲያን አላት?
ለእርስዎ የሆነ ጠቃሚ ነገር?

411
00:29:45,533 --> 00:29:47,117
አላውቅም።
ወደ ቤተ ክርስቲያን የምሄድበት ብቸኛ ጊዜ

412
00:29:47,202 --> 00:29:49,161
ወደ ቀብር ሥነ ሥርዓት መሄድ ነው, ታውቃለህ?

413
00:29:49,996 --> 00:29:53,999
እናቴ ፣ አባቴ ፣
የወንድ ጓደኞች ፣ አማቴ ።

414
00:29:55,585 --> 00:29:57,336
ስለዚህ ቤተ ክርስቲያንን ከኪሳራ ጋር ታያይዘዋለህ።

415
00:29:59,964 --> 00:30:01,048
እንደምገምተው።

416
00:30:03,718 --> 00:30:05,052
ምንም ይሁን ምን. ምንም ማለት አይደለም።

417
00:30:05,136 --> 00:30:06,929
ወንድሜ ታየ ፣
ብሎ አረጋጋኝ።

418
00:30:07,096 --> 00:30:08,138
ዴክሰተር?

419
00:30:09,474 --> 00:30:10,682
እሱ የተናገረው ነገር ነበር?

420
00:30:13,228 --> 00:30:14,269
እንደምገምተው።

421
00:30:17,524 --> 00:30:20,359
እውነታ አይደለም።
እሱ እዚያ መገኘቱ ብቻ ነበር።

422
00:30:23,530 --> 00:30:25,364
እስቲ አስቡት፣

423
00:30:26,574 --> 00:30:29,701
ደጋፊውን በተመታ ቁጥር ፣
ወደ እሱ እሄዳለሁ.

424
00:30:31,412 --> 00:30:32,871
ከእሱ ጋር እንኳን ገብቻለሁ
ጥቂት ጊዜ.

425
00:30:32,956 --> 00:30:34,540
- እሱ የእርስዎ አስተማማኝ ቦታ ነው።
- አዎ.

426
00:30:35,875 --> 00:30:36,917
ከልጅነታችን ጀምሮ።

427
00:30:38,878 --> 00:30:41,296
እነዚህ ቅዠቶች ነበሩኝ

428
00:30:43,007 --> 00:30:46,885
እና ወደ ክፍሉ ሹልክ ብዬ እገባ ነበር።
እና ወለሉ ላይ እጠፍጣለሁ.

429
00:30:48,930 --> 00:30:51,223
እዚያ መሆኔን እንኳን አያውቅም ነበር።

430
00:30:54,853 --> 00:30:55,894
ይገርማል?

431
00:30:57,272 --> 00:30:59,481
አላውቅም። የሚገርም ይመስልሃል?

432
00:31:03,903 --> 00:31:06,071
እውነታ አይደለም። ወንድሜ ነው።

433
00:31:08,366 --> 00:31:09,950
ጣፋጭ ይመስለኛል።

434
00:31:17,584 --> 00:31:19,459
ምን ታደርጋለህ?

435
00:31:20,795 --> 00:31:23,088
ምን ልናደርግ ነው ማለትህ ነው?

436
00:31:23,381 --> 00:31:24,548
ቤዝ ልንገድላት ነው።

437
00:31:26,426 --> 00:31:27,968
እምነታችንን እየፈተነ ነው።

438
00:31:28,219 --> 00:31:30,095
እንደ አብርሃም።

439
00:31:30,179 --> 00:31:34,099
ቀላል አግኝተሃል።
ልጁን እንዲሠዋ ተጠየቀ.

440
00:31:34,183 --> 00:31:36,226
በቃ መግባት አለብህ
እና ጋለሞታይቱን ለመግደል ያግዙ.

441
00:31:36,477 --> 00:31:37,561
ይህን ማድረግ የምችል አይመስለኝም።

442
00:31:42,692 --> 00:31:44,276
ይገባኛል ቤዝ

443
00:31:45,612 --> 00:31:48,238
አንተ ግን ኃጢአቷን ታነጻዋለህ።

444
00:31:48,781 --> 00:31:52,868
ነፍሷ ገነትን ታውቃለች።
በጥንካሬዎ, በፍቅርዎ ምክንያት.

445
00:31:54,954 --> 00:31:58,040
በል እንጂ። ትንሽ ፍቅር እናሳያት።

446
00:32:31,115 --> 00:32:32,574
ሄይ ዴክሰተር!

447
00:32:32,659 --> 00:32:35,702
ሉዊስ ትንሽ ቀደም ብሎ እዚህ ደረሰ
ለቀጠሮአችን ለመውሰድ.

448
00:32:36,287 --> 00:32:38,872
ቀን አለህ?
መቆየት እንደምትችል ተስፋ አድርጌ ነበር።

449
00:32:39,332 --> 00:32:40,415
አዝናለሁ።

450
00:32:40,917 --> 00:32:42,876
አላሰብኩም
ቀንዎን እዚህ ማግኘት ይፈልጋሉ?

451
00:32:44,337 --> 00:32:45,504
አንችልም።

452
00:32:45,588 --> 00:32:48,382
ሉዊስ ትኬቶችን ገዛን።
The Avett Brothersን ለማየት።

453
00:32:49,676 --> 00:32:50,801
ሌላ ጊዜ መሄድ አይቻልም?

454
00:32:51,052 --> 00:32:52,177
ዛሬ ማታ ብቻ ነው የሚጫወቱት።

455
00:32:57,100 --> 00:32:59,184
ሄይ ዴክሰተር

456
00:33:00,395 --> 00:33:03,689
ይቻልህ እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።
ከመሄዳችን በፊት ጨዋታዬን ተመልከት።

457
00:33:03,898 --> 00:33:05,190
መጥፎ ጊዜ ካልሆነ ማለቴ ነው።

458
00:33:05,274 --> 00:33:09,194
- ምናልባት ሃሪሰንን ማስቀመጥ አለብኝ.
- አገኘሁት። አንተ ቀላል ውሰድ.

459
00:33:09,696 --> 00:33:12,114
በስራ ላይ ረጅም ቀን ያለህ ይመስላል።

460
00:33:15,576 --> 00:33:16,618
አባዬ.

461
00:33:20,623 --> 00:33:21,665
ስለዚህ...

462
00:33:22,750 --> 00:33:23,792
አንድ ደቂቃ ያለህ ይመስላል።

463
00:33:24,002 --> 00:33:25,043
እኔ የማደርገው ይመስላል።

464
00:33:26,337 --> 00:33:27,462
ደስ የሚል።

465
00:33:27,547 --> 00:33:30,674
በቃ...
ጨዋታውን በላፕቶፕዬ ላይ አመጣዋለሁ።

466
00:33:33,052 --> 00:33:36,346
ስለዚህ, ጨዋታው ስለ ግድያ ነው.

467
00:33:36,431 --> 00:33:39,516
እና አንድ ሚሊዮን እንዳለ አውቃለሁ
የቪዲዮ ጨዋታዎች ስለዚያ.

468
00:33:39,642 --> 00:33:41,476
የዚህ ጨዋታ ሚስጥር ግን

469
00:33:41,561 --> 00:33:43,145
እና እኔ እንኳን የለኝም
ይህንን ለጄሚ ነገረው ፣

470
00:33:43,229 --> 00:33:44,938
በእኔ ጨዋታ ግን

471
00:33:45,398 --> 00:33:48,859
ተከታታይ ገዳይ መሆን ትችላለህ።

472
00:33:51,029 --> 00:33:52,070
ምን?

473
00:33:53,197 --> 00:33:56,575
ተመልከት፣ እነዚህ የቁምፊ ምርጫዎች አሉህ።
መሆን ትችላለህ

474
00:33:57,660 --> 00:34:01,455
ዳህመር፣ ጃክ ዘ ሪፐር፣
ቤይ ሃርበር ሉካንዳ።

475
00:34:02,123 --> 00:34:04,291
እኔ ቤይ ሃርበር ሉካንዳ ነኝ።

476
00:34:04,459 --> 00:34:05,500
ስለዚህ፣

477
00:34:06,919 --> 00:34:08,628
ምን ይመስላችኋል?

478
00:34:10,715 --> 00:34:12,549
ይህ አፀያፊ ይመስለኛል።

479
00:34:15,470 --> 00:34:17,971
ማን መሆንን ይመርጣል
ተከታታይ ገዳይ?

480
00:34:20,808 --> 00:34:24,352
እንግዲህ፣ ማለቴ ነው።
ልክ እንደ ድንገተኛ ደስታ ነው።

481
00:34:25,354 --> 00:34:26,897
"አስደሳች ደስታ"?

482
00:34:29,567 --> 00:34:31,943
እንዴት ማወቅ ቻላችሁ
ሕይወት ማጥፋት ምን ይመስላል?

483
00:34:32,028 --> 00:34:33,737
ለምን እንኳን ይፈልጋሉ?

484
00:34:36,741 --> 00:34:39,659
መጥፎ ሀሳብ ነው። ሌላ ነገር አድርግ.

485
00:34:47,126 --> 00:34:48,293
ታዲያ?

486
00:34:51,130 --> 00:34:56,093
አይደለሁም... ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።
ወደ ቤት መሄድ ያለብኝ ይመስለኛል.

487
00:34:56,969 --> 00:34:58,178
እና ትርኢቱ ይናፍቀኛል?

488
00:34:58,638 --> 00:35:00,472
አዝናለሁ። አይደለሁም...

489
00:35:01,682 --> 00:35:03,058
እኔ አልደርስበትም።

490
00:35:08,481 --> 00:35:09,689
አሁንም ተቀማጭ ይፈልጋሉ?

491
00:35:15,822 --> 00:35:21,284
ይህ ቦታ ነው, ነገር ግን ጀልባ የለም.
ይህም ማለት ሆሊ ምናልባት በላዩ ላይ ነው.

492
00:35:21,369 --> 00:35:24,162
እንደ አለመታደል ሆኖ ትራቪስ ከእሷ ጋር ሊሆን ይችላል።

493
00:35:26,332 --> 00:35:30,001
በእርግጠኝነት ለማወቅ አንድ መንገድ ብቻ
የደህንነት ካሜራውን ምስል ይመልከቱ።

494
00:36:05,246 --> 00:36:07,539
ሁላችንም ውሸት እንደምንናገር እገምታለሁ።
ስለራሳችን።

495
00:36:09,125 --> 00:36:11,251
የደህንነት ቪዲዮ ማህደሮች.

496
00:36:35,985 --> 00:36:37,235
ትራቪስ

497
00:36:47,622 --> 00:36:49,998
የባህር መከታተያ አለው።
እና የይለፍ ቃሉ…

498
00:36:51,083 --> 00:36:52,250
ኔፕቱን

499
00:36:52,335 --> 00:36:54,252
እናመሰግናለን ሚስተር ግራንት
ዛሬ ማታ እንዴት ልረዳህ እችላለሁ?

500
00:36:54,754 --> 00:36:56,630
አዎ, እኔ ዓይነት ችግር አለብኝ.

501
00:36:56,714 --> 00:36:58,798
እኔና የሴት ጓደኛዬ ተጣልተናል

502
00:36:58,883 --> 00:37:01,218
እሷም ከጀልባዬ ጋር ወጣች።
እና የት እንደሄደች አላውቅም።

503
00:37:01,761 --> 00:37:04,012
እኔ እዚህ መጋጠሚያዎች አሉኝ.
ለፖሊስ አሳውቃለሁ።

504
00:37:04,972 --> 00:37:06,431
በዚያ ዙሪያ በማንኛውም መንገድ?

505
00:37:07,099 --> 00:37:08,475
ይቅርታ ጌታዬ ፕሮቶኮል ነው።

506
00:37:08,726 --> 00:37:12,187
አውቃለሁ። ብቻ ነው፣ አይመስለኝም።
ባለቤቴ በጣም ትደነቃለች።

507
00:37:12,271 --> 00:37:13,772
ስለ ሴት ጓደኛዬ ለማወቅ.

508
00:37:16,234 --> 00:37:17,442
ገባኝ።

509
00:37:17,860 --> 00:37:21,738
በአንተ ላይ ትንሽ ዝላይ አለች።
ቦታዋን እዚህ አግኝቻለሁ።

510
00:38:01,779 --> 00:38:04,281
ይህ ትል እንጨት ነው።

511
00:38:07,868 --> 00:38:09,619
የበለጠ ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።

512
00:38:09,704 --> 00:38:11,746
- ስለዚህ እኛ ዝግጁ ነን?
- ገና አይደለም.

513
00:38:11,998 --> 00:38:14,541
መንገዳችንን መሸፈን አለብን።
ፖሊስ ይህንን ቦታ ያገኛል.

514
00:38:14,875 --> 00:38:16,584
ምን ልዩነት ያመጣል?

515
00:38:16,669 --> 00:38:18,253
ዓለም በአራት ቀናት ውስጥ ያበቃል።
አይደለም...

516
00:38:18,337 --> 00:38:22,299
ብቻ ያበቃል
ስራችንን ካጠናቀቅን.

517
00:38:22,383 --> 00:38:24,426
እኛ እስር ቤት ከሆንን ይህ ሊሆን አይችልም።

518
00:38:24,510 --> 00:38:26,469
እግዚአብሔር ይህ ቀላል ይሆናል ብሎ አያውቅም።

519
00:38:49,410 --> 00:38:51,036
ጄሲካ ሞሪስ.

520
00:38:53,289 --> 00:38:55,123
ከመቃብር ማዶ የጥፋተኝነት ጉዞ።

521
00:39:11,724 --> 00:39:12,849
የሳል አበባዎች. ሳል መናገር.

522
00:39:12,933 --> 00:39:16,061
ሰላም፣ ይህ ሌተና ዴብራ ሞርጋን ነው።
ከማያሚ ሜትሮ ግድያ.

523
00:39:16,228 --> 00:39:19,230
በቅርብ ጊዜ ካለህ ማወቅ አለብኝ
አበቦችን ለጄሲካ ሞሪስ አቅርቧል ፣

524
00:39:19,523 --> 00:39:21,566
የመጀመሪያ "ቲ" ባለው ሰው የተላከ.

525
00:39:21,650 --> 00:39:23,234
ጄሲካ ሞሪስ.

526
00:39:23,986 --> 00:39:26,613
እነሆ፣ ደርዘን ቀይ፣
በ 18 ኛው ቀን ጠዋት ደረሰ ።

527
00:39:27,323 --> 00:39:29,199
የሞተችበት ቀን ነበር።
ማን ላካቸው?

528
00:39:29,283 --> 00:39:32,452
በስመአብ። ቶማስ ማቲውስ ነበር።

529
00:39:33,662 --> 00:39:35,997
አዝናለሁ፣
ቶማስ ማቲዎስ አልክ?

530
00:39:38,000 --> 00:39:39,084
የእሱ ስልክ ቁጥር ስንት ነው?

531
00:39:40,878 --> 00:39:43,922
305-454-8537?

532
00:39:46,550 --> 00:39:48,259
እየሱስ ክርስቶስ። አመሰግናለሁ።

533
00:40:00,689 --> 00:40:01,815
ሄይ ዴብ ምን አለ?

534
00:40:02,233 --> 00:40:03,775
ሁኔታ አለኝ። መነጋገር እንችላለን?

535
00:40:03,901 --> 00:40:04,943
ምንድነው ይሄ፧

536
00:40:05,111 --> 00:40:06,569
በስልክ አይደለም.
መቼ ነው የምትገቡት?

537
00:40:08,781 --> 00:40:11,991
ለጊዜው አይደለም. ጥቂት አለኝ
ለመንከባከብ የግል ነገሮች.

538
00:40:12,076 --> 00:40:13,743
- ከመናደድዎ በፊት ...
- ምንም አይደለም.

539
00:40:14,036 --> 00:40:15,578
- ነው?
- አዎ።

540
00:40:16,205 --> 00:40:17,622
እርስዎ ለመቋቋም የእራስዎ ሕይወት አለዎት.

541
00:40:17,957 --> 00:40:21,668
በፉክ ሸክም የተሞላ ይመስላል
ሚስጥራዊ የግል ነገሮች ፣

542
00:40:21,836 --> 00:40:23,670
ግን ምንም ይሁን ምን.

543
00:40:23,754 --> 00:40:26,506
ደህና ፣ ስለሆንክ አመሰግናለሁ
ስለዚህ መረዳት.

544
00:40:26,590 --> 00:40:28,049
ደህና፣ ከዚህ በፊት ስላልነበርኩ አዝናለሁ።

545
00:40:28,426 --> 00:40:29,926
ሲቆጠር ጀርባዬን አግኝተሃል።
አውቃለው።

546
00:40:30,010 --> 00:40:31,052
እሺ

547
00:40:31,137 --> 00:40:34,806
በነገራችን ላይ በትክክል ነበራችሁ
ያ ሁሉ የሽብር ጥቃት ነገር

548
00:40:34,890 --> 00:40:35,932
ስለዚህ አመሰግናለሁ.

549
00:40:38,519 --> 00:40:40,937
አሁን ከስልክ ልወርድ ነው።
ሌላ እንዲኖረኝ.

550
00:40:41,021 --> 00:40:42,564
ስትገባ እንገናኝ እሺ?

551
00:40:59,415 --> 00:41:01,541
ሉዊስ እርስዎ ቀደም ብለው እዚህ ነዎት።

552
00:41:02,084 --> 00:41:05,003
መተኛት አልቻልኩም።
ብዙ ነገር በአእምሮዬ ውስጥ ገባኝ።

553
00:41:06,088 --> 00:41:07,964
አዲስ መሪ ያገኘሁ ይመስለኛል።

554
00:41:08,382 --> 00:41:13,094
ይህ ሰው፣ የጥፋት ቀን አዳም።
በጌላር ብሎግ ላይ መለጠፍ ይቀጥላል።

555
00:41:13,512 --> 00:41:15,930
ለሁሉም ፕሮፌሰር ጌላር
ታማኝ ተከታዮች ፣

556
00:41:16,348 --> 00:41:20,143
አሁን ያለ ጥርጥር ልነግርዎ እችላለሁ
የእርሱ ትንቢቶች እውነት መሆናቸውን.

557
00:41:20,394 --> 00:41:23,646
እኔና ባለቤቴ ቤዝ ተመርጠናል።
በመጨረሻው ጦርነት ውስጥ ወታደር ለመሆን ፣

558
00:41:23,898 --> 00:41:27,901
እና በእግዚአብሔር እርዳታ
ብቁ መሆናቸውን እናረጋግጣለን።

559
00:41:27,943 --> 00:41:29,110
ይህ የመጨረሻው ጽሑፋችን ይሆናል።

560
00:41:30,821 --> 00:41:31,988
በገነት እንገናኝ።

561
00:41:33,282 --> 00:41:37,076
ምናልባት Gellar እና Travis ያስባሉ
ወደዚህ ሰው ሄዶ እርዳታውን ጠየቀ?

562
00:41:37,661 --> 00:41:40,830
- ረጅም ምት እንደሆነ አውቃለሁ ፣ ግን ...
- መመርመር ተገቢ ነው።

563
00:41:42,583 --> 00:41:43,625
መከታተል እንደሚችሉ ያስባሉ

564
00:41:43,751 --> 00:41:45,793
የጥፋት ቀን አዳም
ትክክለኛ ስም እና አድራሻ?

565
00:41:46,754 --> 00:41:48,796
ስቲቭ ዶርሲ ይባላል።

566
00:41:49,465 --> 00:41:50,924
አድራሻው ይኸውልህ።

567
00:41:52,676 --> 00:41:56,596
መልካም ስራ።
ኩዊን እደውላለሁ፣ ሂድ አረጋግጥ።

568
00:42:00,809 --> 00:42:02,936
እዚህ ቢያንስ አንድ ሰው
ያደንቀኛል.

569
00:42:06,607 --> 00:42:08,191
ሄይ ኩዊን ነው።

570
00:42:08,776 --> 00:42:11,945
ለአራተኛ ጊዜ፣
ስልክህን መልስ።

571
00:42:13,781 --> 00:42:15,657
እንደገና አልደወልም። እዚህ ግባ።

572
00:42:35,844 --> 00:42:38,972
ሳጅን ባቲስታ፣
ማያሚ ሜትሮ ግድያ.

573
00:42:39,306 --> 00:42:41,140
ወይዘሮ ቤት ዶርሲ ነሽ?

574
00:42:41,392 --> 00:42:44,143
- አዎ ልክ ነው.
- ባልሽ ቤት ነው?

575
00:42:44,812 --> 00:42:46,980
አይደለም እሱ አይደለም።
የሆነ ችግር አለ?

576
00:42:47,147 --> 00:42:49,232
ጥቂት ጥያቄዎችን ልጠይቅህ እፈልጋለሁ
ካላስቸገርክ።

577
00:42:50,401 --> 00:42:53,403
ባልሽ እንደሆነ ታውቃለህ?
ብሎግ ላይ እየለጠፈ ነው።

578
00:42:53,988 --> 00:42:55,154
በፕሮፌሰር ጌላር?

579
00:42:57,491 --> 00:42:59,576
ጎሽ ምናልባት እሱን ማናገር አለብህ
ተመልሶ ሲመጣ.

580
00:42:59,660 --> 00:43:01,661
ከእርስዎ ጋር እንዴት እንጀምራለን
እና ከዚያ እንወስደዋለን?

581
00:43:22,016 --> 00:43:23,850
የፌክ ፓድ አገኘ።

582
00:43:25,686 --> 00:43:26,936
ትራቪስ

583
00:43:28,856 --> 00:43:30,356
ለምን የሃዝማት ልብስ የለበሰው?

584
00:44:10,564 --> 00:44:11,606
በጣም ዘግይተሃል።

585
00:44:12,983 --> 00:44:14,651
ዎርሞውድን ማቆም አይቻልም.

586
00:44:15,277 --> 00:44:16,444
አይ!

587
00:44:20,658 --> 00:44:23,409
ይህ ነገሮችን ማስተካከል ነበረበት።

588
00:44:27,247 --> 00:44:29,415
ስለዚህ እየነገርከኝ ነው።
ይህ ሁሉ ቀልድ ነበር?

589
00:44:29,750 --> 00:44:32,126
ባልሽ የለጠፈባቸው ቪዲዮዎች
እንደ ፍጻሜ አዳም ፣

590
00:44:32,252 --> 00:44:34,253
መላው "የተመረጠ" ነገር?

591
00:44:34,421 --> 00:44:36,798
ባለቤቴ ዓይነት አለው
እንግዳ የሆነ ቀልድ.

592
00:44:36,924 --> 00:44:38,341
አዎ እላለሁ ።

593
00:44:38,425 --> 00:44:40,134
ስቲቭ በቅርብ ጊዜ ከስራ ውጪ ሆኗል።

594
00:44:40,260 --> 00:44:43,304
ተስፋ አድርጎ ነበር።
ቪዲዮዎቹ በቫይረስ ሊሆኑ ይችላሉ

595
00:44:43,430 --> 00:44:46,182
እና ትንሽ ትኩረት ይስጡት ፣
እና እኔ ብቻ መደገፍ እፈልጋለሁ.

596
00:44:46,266 --> 00:44:49,811
ወይዘሮ ዶርሲ፣ እነዚህ ግድያዎች ናቸው።
በዙሪያው የሚቀልድ ምንም ነገር የለም ።

597
00:44:50,771 --> 00:44:53,981
ባልሽ ባክኗል
ጠቃሚ የፖሊስ ጊዜ እና ሀብቶች

598
00:44:54,108 --> 00:44:56,359
ሊወጣ ይችል ነበር።
የምጽአት ቀን ገዳዮችን መያዝ።

599
00:44:56,985 --> 00:44:58,277
በጣም አዝኛለሁ።

600
00:44:58,987 --> 00:45:02,198
ከስቲቭ ጋር እናገራለሁ ፣
እነዚያን ቪዲዮዎች እንዲያወርድ ንገረው።

601
00:45:02,700 --> 00:45:03,783
ይህ እንደገና አይከሰትም.

602
00:45:04,493 --> 00:45:05,618
ያንን አደንቃለሁ።

603
00:45:20,634 --> 00:45:22,885
ይህ ሁሉ ቀልድ ቢሆን ኖሮ

604
00:45:22,970 --> 00:45:26,180
ለምን እነዚህ ሁሉ መጻሕፍት አላችሁ
በፕሮፌሰር ጀምስ ጌላር?

605
00:45:30,978 --> 00:45:33,312
ምን እናድርግ? እሱ ፖሊስ ነው።

606
00:45:33,397 --> 00:45:36,899
የእግዚአብሄርን ህግ አያስከብርም እኛ እናደርገዋለን።

607
00:45:39,653 --> 00:45:41,028
ምልክት ነው።

608
00:45:44,825 --> 00:45:46,242
"ሚያሚ ሜትሮ ግድያ."

609
00:45:46,368 --> 00:45:48,870
እዚያ ነው
እግዜር እርከን እንድናደርግ ይፈልጋል።

610
00:45:53,041 --> 00:45:55,001
ምንም የሚነግርህ ነገር የለም።
ዎርሞውድ ምን ሊሆን ነው.

611
00:45:55,502 --> 00:45:58,838
ምን እንደሚሆን ግድ የለኝም ፣
የት እንደሚሆን ማወቅ እፈልጋለሁ.

612
00:45:59,923 --> 00:46:01,424
ይህንን ማስተካከል አለብኝ.

613
00:46:37,628 --> 00:46:38,878
ሆሊ.

614
00:46:39,254 --> 00:46:42,590
ግን ይህ እንደ ዎርምዉድ አይመስልም።
ተወግታለች እንጂ አልተመረዘችም።

615
00:46:42,716 --> 00:46:44,550
አሁንም በጣም ዘግይተሃል።
ቀድሞውንም ሞታለች።

616
00:46:44,760 --> 00:46:47,053
ትራቪስ ጠፍቷል
እና የተሳሳተውን ሰው ገደልክ.

617
00:46:47,095 --> 00:46:48,262
ይህን ስትለቁት?

618
00:46:48,764 --> 00:46:50,640
ትራቪስን ስገድል.

619
00:46:50,933 --> 00:46:52,433
እርግጠኛ ነህ ይህን ማድረግ ትችላለህ?

620
00:46:52,559 --> 00:46:54,143
እንዳደርግ ያስተማርከኝ አይደለምን?

621
00:46:54,311 --> 00:46:55,478
ምርጫ አልነበረኝም።

622
00:46:55,896 --> 00:46:58,147
እርስዎ እንዳሉት እ.ኤ.አ.
እኔም አንድ የለኝም።

623
00:46:58,941 --> 00:47:00,900
ደህና, አንድ ምርጫ አለህ
አሁን.

624
00:47:00,943 --> 00:47:04,987
- ምናልባት ለፖሊስ መደወል አለብዎት.
- ነግሬሃለሁ ፖሊስ አልጠራም።

625
00:47:05,239 --> 00:47:06,739
ትራቪስ የእኔ ነው።

626
00:47:07,282 --> 00:47:09,283
ዴክሰተር፣ ይህንን የግል አታድርጉት።

627
00:47:17,417 --> 00:47:19,085
Methylphosphonyl difluoride?

628
00:47:19,253 --> 00:47:20,586
እና isopropyl አልኮል.

629
00:47:21,255 --> 00:47:22,964
አንድ ላይ ያዋህዷቸው, ገዳይ ናቸው.

630
00:47:23,257 --> 00:47:26,467
መርዝ ጋዝ. ይህ ትል እንጨት ነው።

631
00:47:28,762 --> 00:47:30,680
ይህ ሊገድል ይችላል
ምን ያህል ሰዎች ማን ያውቃል.

632
00:47:30,764 --> 00:47:32,932
ዴክሰተር፣ ለፖሊስ መደወል አለቦት።

633
00:47:33,767 --> 00:47:35,768
ለምን እሰማሃለሁ?
እዚህ የመጣሁት በአንተ ምክንያት ብቻ ነው

634
00:47:35,853 --> 00:47:37,937
አሁን ማድረግ አለብኝ
ፍርድህን ታምናለህ?

635
00:47:38,021 --> 00:47:39,772
- የራሴን ውሳኔ አደርጋለሁ።
- ዴክስ.

636
00:47:39,815 --> 00:47:41,190
ለቀቅ አርገኝ

637
00:47:49,324 --> 00:47:50,616
ወንድም ሳም ተናግሯል።

638
00:47:50,701 --> 00:47:54,787
አንዳንድ ጊዜ እጅ መስጠት አለብዎት
ከራስህ ለሚበልጥ ነገር።

639
00:47:56,665 --> 00:47:58,875
911. ድንገተኛ አደጋህ ምንድን ነው?

640
00:47:58,959 --> 00:48:03,296
የምጽአት ቀን ገዳዮቹ ተደብቀዋል
በ114 Bleaker Canal Road በመርከብ ላይ።

641
00:48:03,338 --> 00:48:04,672
እና እባክህ ማን ነው የሚደውለው?

642
00:48:04,798 --> 00:48:08,551
ስሜን ባትተወው እመርጣለሁ።
ፍጠን። የመርዝ ጋዝ አላቸው።