1
00:00:47,377 --> 00:00:51,005
- Beni duyabiliyor musun?
- Yapabilirim.

2
00:00:51,089 --> 00:00:57,428
İyi.  İki kelimeyle başlıyoruz.
Bunu daha sonra hatırlaman gerekecek.

3
00:00:57,511 --> 00:01:01,765
Başparmaklar, ayakkabılar... Tamam.

4
00:01:01,849 --> 00:01:05,185
- Adın ne?
- Chloe Tapınağı.

5
00:01:05,268 --> 00:01:09,230
- Buraya nasıl geldin?
- Trene bindim.

6
00:01:10,815 --> 00:01:16,278
- Yalnız mı geldin?
- Hayır. Lucy benimle geldi.

7
00:01:18,280 --> 00:01:22,325
- Lucy kim?
- Kız kardeşim.

8
00:01:22,409 --> 00:01:27,705
- Neden buradasın?
- Hafızamı geliştirmek için.

9
00:01:27,789 --> 00:01:32,376
- Neden?
- Bir kazadan çıktım.

10
00:01:35,254 --> 00:01:41,593
- Ne zaman?
- Mart ayında oldu.

11
00:01:41,676 --> 00:01:47,348
- Hangi gün ve hangi tarih?
- Hatırlamıyorum.

12
00:01:47,431 --> 00:01:52,686
- Lucy'nin gözleri ne renk?
- Mavi.

13
00:01:52,770 --> 00:01:56,440
- Neredesin?
- Chloe.

14
00:01:57,732 --> 00:02:00,985
Dr. Redmond'un ofisinde.

15
00:02:01,069 --> 00:02:03,529
Peki ya iki kelime?

16
00:02:13,955 --> 00:02:19,002
Kız kardeşin senin kötü adamın için endişeleniyor.

17
00:02:19,085 --> 00:02:24,298
Ailemin yanında olsam daha iyi olurdu sanırım.
- Chloe, anlıyor musun?

18
00:02:24,381 --> 00:02:29,636
- Sadece senin için endişeleniyorum.
- Benimle çocukmuşum gibi ilgilenmene gerek yok.

19
00:02:29,720 --> 00:02:37,477
- Bir alternatif bulmak için buradayız.
- Bakımınız için çeşitli seçeneklerimiz var.

20
00:02:37,560 --> 00:02:41,689
İstediğiniz yaşam tarzına uygun bir şey.

21
00:02:41,772 --> 00:02:48,904
Artık mesele yardım değil.
Bu yüzden buradasın.

22
00:02:48,987 --> 00:02:54,617
Bu alternatifle ilgili
tedaviler ve bakım.

23
00:02:54,700 --> 00:03:01,999
Yeni teknolojileri denemeye başladık
bunlar çok başarılıydı.

24
00:03:02,082 --> 00:03:08,505
Durumunuz çok ciddi olduğundan
izninizle imzalamak istiyoruz

25
00:03:08,588 --> 00:03:14,093
yeni bir sistemin denemesi için hazırız
geliştirdik.  İhtiyaçlarınızı takip eder

26
00:03:14,176 --> 00:03:20,015
İlaçlarınızı takip eder ve uyarır
acil bir durumun ilk işaretinde siz.

27
00:03:20,098 --> 00:03:28,439
Sizi destekleyen bir sistem
günlük yaşamınıza uyum sağlar ve size uyum sağlar.

28
00:03:28,606 --> 00:03:33,152
Kişiye özel bir bakım oluşturur
planlayın ve sizin olun

29
00:03:33,235 --> 00:03:41,493
kişisel bakıcı, yapma
hayat senin için her gün daha iyi.

30
00:03:45,997 --> 00:03:48,582
Emin misin?

31
00:04:40,671 --> 00:04:45,842
Chloe mi?  Marla Harrison, Başkan
Kova Hasta İlişkileri Bölümü.

32
00:04:45,926 --> 00:04:49,554
Bu Tom Bergstrom.  Yardımcısı
yeni teknolojiler direktörü.

33
00:04:49,637 --> 00:04:51,556
Tanıştığıma memnun oldum.

34
00:04:51,639 --> 00:04:54,225
- Gergin misin?
- Biraz.

35
00:04:54,308 --> 00:04:58,479
Bu son derece normaldir.
- Tom, çantaları alabilir misin?

36
00:04:58,562 --> 00:05:04,401
Evet, elbette Marla.  Operatör ekle
istersen kartvizitime...

37
00:05:04,484 --> 00:05:08,279
Sana her şeyi göstermek için ölüyorum.
Bu taraftan.

38
00:05:18,664 --> 00:05:22,542
Çantaları al, Tom...

39
00:05:22,626 --> 00:05:27,839
Ah, baş ağrısı gibi... Harika!

40
00:06:15,507 --> 00:06:19,469
Umarım bu iyi olur.

41
00:06:27,601 --> 00:06:33,189
Kimliğin bende.

42
00:06:33,273 --> 00:06:38,486
Ve seninkini taramam gerekiyor
barkodu alın ve avuç içi baskınızı alın.

43
00:06:39,653 --> 00:06:44,283
- İyi misin?  Biraz dikkatin dağılmış gibi görünüyorsun.
- İyiyim.

44
00:06:44,366 --> 00:06:50,747
Söylendiği gibi standart belgelerimiz var,
gizlilik sözleşmesi, sorumluluk reddi beyanı vb.

45
00:06:50,830 --> 00:06:53,499
Bunun hakkında konuşmayın.  Anladım.

46
00:06:53,583 --> 00:06:59,797
Teknolojimizden emin olmak istiyoruz
biz bunu kamuoyuna açıklayana kadar gizli tutulacaktır.

47
00:06:59,880 --> 00:07:05,343
- Sistemi ilk kez mi test ediyorsunuz?
- Aslında evet.

48
00:07:05,427 --> 00:07:11,974
Ama kendinizi öyle görmeyin
test konusu, daha ziyade bir öncü olarak.

49
00:07:12,058 --> 00:07:17,646
- Ne düşünüyorsun?
- Daha kötü yerler gördüm.

50
00:07:17,729 --> 00:07:20,524
- Bunu duymak güzel.
- Nasılsın?

51
00:07:20,607 --> 00:07:28,948
Sabır bilgeliğin büyük kardeşidir.
3, 2'de çevrimiçi olacak...

52
00:07:29,198 --> 00:07:34,953
Bingo!  Aida artık seninle buluşabilir.

53
00:07:42,961 --> 00:07:45,630
İşte burada.

54
00:07:47,381 --> 00:07:50,592
onu uzaklaştır.

55
00:07:53,011 --> 00:07:56,640
Uyan, Aida.

56
00:07:57,599 --> 00:08:01,936
MERHABA.  Sen Chloe olmalısın.
Size yardım etmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.

57
00:08:02,019 --> 00:08:04,230
ona bir şey sor

58
00:08:04,313 --> 00:08:10,193
- Ne gibi?
- Herhangi bir şey.

59
00:08:10,277 --> 00:08:16,199
- Müzik çalabiliyor musun?
- Elbette.  Ne duymak istersiniz?

60
00:08:16,282 --> 00:08:19,327
- Sen seç.
- Oy vermeme izin verdiğin için teşekkürler.

61
00:08:19,410 --> 00:08:25,415
- Cihazınızla senkronize edebilir miyim?
- Sorun değil, güvenli bir ağımız var.

62
00:08:28,418 --> 00:08:32,297
- Evet.
- Çok teşekkür ederim.  şimdi batıyor

63
00:08:32,380 --> 00:08:37,551
Vay Chloe, sahipsin
seçebileceğiniz harika şarkılar.

64
00:08:55,901 --> 00:08:59,029
İyi mi?

65
00:08:59,988 --> 00:09:04,784
Şimdi değil ama öyleydi.

66
00:09:04,868 --> 00:09:10,289
Tamam, bir şey var mı?
senin için başka ne yapabilirim?

67
00:09:10,373 --> 00:09:13,084
Lütfen şimdi değil.

68
00:09:13,167 --> 00:09:18,171
İyi.  Yardımcı olabilirsem bana bildirin.

69
00:09:20,507 --> 00:09:27,096
İletişim bilgilerimize ulaşabilirsiniz
Aida veritabanında bir şey varsa.

70
00:09:27,180 --> 00:09:34,394
Ve endişelenme.  Bilgisayarımız
Ekip her şeyi bize aktarıyor.

71
00:09:34,478 --> 00:09:41,568
Teknik desteğimiz gelebilir,
ama çoğu zaman burada yalnızsın.

72
00:09:42,527 --> 00:09:47,323
- Sırayla.  Aida'yı düşün
gözlerimiz ve kulaklarımız gibi.

73
00:09:47,406 --> 00:09:51,285
Bir şey olursa bize haber verir.

74
00:09:51,368 --> 00:09:57,040
Sen bir şeyin parçasısın
büyük, unutma Chloe.

75
00:10:49,420 --> 00:10:56,177
- Seni görmek güzel.  Seni seviyorum.
- Ben de seni seviyorum.

76
00:10:56,260 --> 00:11:00,847
Bir sorun mu var Chloe?

77
00:11:00,931 --> 00:11:07,979
Hayır sorun değil, sanırım öyleyim
sadece biraz ev hasreti çekiyorum.

78
00:11:08,062 --> 00:11:13,984
Yeni bir ortamda korku normaldir.
Senin için burada olduğumu bil.

79
00:11:35,879 --> 00:11:39,674
Ana süiti tavsiye ederim.

80
00:11:50,642 --> 00:11:53,812
Sunucu odası.  erişim kısıtlı.

81
00:12:26,049 --> 00:12:29,219
Hala kendinizi iyi hissetmiyor musunuz?

82
00:12:30,595 --> 00:12:32,639
Biraz.

83
00:12:49,028 --> 00:12:52,365
Belki bu yardımcı olur?

84
00:12:55,701 --> 00:12:59,454
Huzur içinde olmanıza izin verilmeli.

85
00:13:03,958 --> 00:13:07,670
- Affedersin, Chloe?
- Evet?

86
00:13:09,422 --> 00:13:14,551
Kablosuz şarjla donatıldım.
Cihazınızı şarj edebilir miyim?

87
00:13:14,635 --> 00:13:16,386
Evet.

88
00:13:21,558 --> 00:13:25,103
- Tekrar özür dilerim, Chloe?
- Evet?

89
00:13:25,186 --> 00:13:28,439
Işığı açık bırakmalı mıyım?

90
00:13:30,024 --> 00:13:33,527
Buna gerek yok, teşekkürler.

91
00:13:38,281 --> 00:13:42,994
- Belki biraz beyaz gürültü?
- Evet.

92
00:13:44,954 --> 00:13:49,875
Varsa bana haber ver
senin için yapabileceğim başka bir şey var.

93
00:13:53,003 --> 00:13:55,088
Aida.

94
00:13:59,258 --> 00:14:01,802
Yatmak.

95
00:14:38,711 --> 00:14:42,547
İlacınızı almanın zamanı geldi.

96
00:15:10,448 --> 00:15:12,616
MERHABA?

97
00:15:24,168 --> 00:15:30,215
- Sen Chloe olmalısın?
- Evet, Kova burcuyla birlikte misin?

98
00:15:30,299 --> 00:15:33,468
Suçlu.

99
00:15:33,552 --> 00:15:38,640
Evet yapmalıyım...

100
00:15:38,723 --> 00:15:43,269
Aida'ya yeni bir güncelleme yükleyin.

101
00:15:43,352 --> 00:15:47,273
Burada dikkatli olmaya çalışıyorum ama...

102
00:15:50,692 --> 00:15:57,949
- Böldüğüm için özür dilerim.
- Sadece uyu.

103
00:15:58,032 --> 00:16:03,954
Bunu görebiliyorum... bu
kastettiğim bu değil...

104
00:16:04,038 --> 00:16:09,876
- Gibi mi?
- Sanırım...

105
00:16:09,960 --> 00:16:17,049
Hepimizin güzellik uykusuna ihtiyacı var.
Senin buna diğerlerinden daha çok ihtiyacın olduğundan değil...

106
00:16:23,305 --> 00:16:28,768
Çok doğalsın...
Lanet olsun, sonra döneceğim.

107
00:16:28,852 --> 00:16:35,608
- Saatin iyi olacak mı?
- Hayır, artık sorun yok.

108
00:16:35,691 --> 00:16:40,863
- Kesinlikle?  Sırayla.
- Evet.

109
00:16:40,946 --> 00:16:45,200
Tamam, çok güzel.

110
00:16:49,287 --> 00:16:52,581
O halde haydi başlayalım!

111
00:17:23,026 --> 00:17:29,240
- Son teknolojiye sahip bir eviniz var mı?
- Donanımla ilgili.

112
00:17:29,323 --> 00:17:35,287
Aida teknolojiyi kontrol edemez.
Sunucu odasına erişimi sağlarlar.

113
00:17:35,370 --> 00:17:42,293
- Biraz eskimiş gibi geliyor.
- Önemli olan yıllar değil tatlım, önemli olan oraya varmak için yapılan yolculuktur.

114
00:17:42,376 --> 00:17:44,795
Tampon çıkartmasından mı?

115
00:17:44,879 --> 00:17:51,968
Hayır, bu eski bir filmden.
muhtemelen vaktinden önce.

116
00:17:52,052 --> 00:17:55,847
- Günaydın Aida.
- Günaydın Bruce.

117
00:17:55,930 --> 00:18:01,769
- En son güncelleme için mi buradasınız?
- Öyleyim.

118
00:18:14,739 --> 00:18:19,535
Hemen döneceğim.

119
00:18:41,138 --> 00:18:46,601
- MERHABA?
- Merhaba Chloe.  Bu Aida.  asistanınız.

120
00:18:46,684 --> 00:18:51,105
Evet biliyorum...
Beni neden arıyorsun?

121
00:18:51,188 --> 00:18:55,651
Artan kaygıyı fark ettim
senin içinde.  Seni görmek istiyorum.

122
00:18:55,734 --> 00:19:01,656
- Bunu nasıl fark ettin?
- Kalp atış hızınız ve beden diliniz.

123
00:19:01,740 --> 00:19:05,535
Eğer istersen devam edebilirim
o gidene kadar telefon.

124
00:19:05,618 --> 00:19:10,664
Evet lütfen.  iyi olacak

125
00:19:10,748 --> 00:19:13,667
Onu tanıyor musun?

126
00:19:13,750 --> 00:19:19,297
- Bruce, Aquarius'un teknisyenidir.
- Öyle söyleme... Başka ne var?

127
00:19:19,381 --> 00:19:24,093
İstihdamı gerektirmiş olmalı
tamamlanmış bir geçmiş kontrolü.

128
00:19:24,177 --> 00:19:29,723
Bilmiyorum, onda korkutucu bir şeyler var.

129
00:19:29,807 --> 00:19:36,062
- Muhtemelen özgeçmişinde yoktur.
- Kişisel dosyasına erişimim yok.

130
00:19:36,146 --> 00:19:39,524
- Şakaydı.
- Bağışlamak.

131
00:19:39,607 --> 00:19:41,776
Önemli değil.
Komik zamanlamam kötü.

132
00:19:41,859 --> 00:19:45,946
- Şaka yapmayı sever misin?
- Sadece insanlar güldüklerinde.

133
00:19:46,030 --> 00:19:50,992
Hâlâ mizah öğreniyorum.  Ve
gülüşüm tatmin edici değildi.

134
00:19:51,076 --> 00:19:56,080
- Sorun değil, seni yargılamıyorum.
- Bunun için teşekkürler.

135
00:19:56,164 --> 00:20:02,670
Ne hakkında konuşmak istersiniz?
En azından sorulara cevap verebiliyorum.

136
00:20:02,753 --> 00:20:07,632
- Doğaçlama yapamıyor musun?
- Bu işlevi ben geliştirmedim.

137
00:20:07,716 --> 00:20:11,219
seni anlıyorum
sanat deneyimine sahip olmak.

138
00:20:11,302 --> 00:20:15,389
Onlar için uygundur
bana temelleri öğretiyor.

139
00:20:15,473 --> 00:20:19,685
- Evet ve bu senin ilk dersin.
- Bitirdim.

140
00:20:19,768 --> 00:20:23,230
- Bu senin ilk dersindi.
- Anlamıyorum.

141
00:20:23,313 --> 00:20:29,986
Ne zaman doğaçlama partneriniz bir şey söylese,
"evet ve..." başka bir şeye cevap verirsin.

142
00:20:30,069 --> 00:20:36,116
- Evet, o zaman hazırım!
- İyi.

143
00:20:36,200 --> 00:20:44,124
Herhangi bir sorunuz var mı?
veya başka sorunlarla mı karşılaşıyorsunuz?

144
00:20:44,207 --> 00:20:51,964
- ya da belki şimdi...
- Hayır, sorun değil.

145
00:21:01,473 --> 00:21:07,853
- Sen miydin, Aida?
- Evet, kapıları ve pencereleri kilitlerim.

146
00:21:07,937 --> 00:21:11,899
izninle yapabilirim
bir güvenlik protokolünü etkinleştirin.

147
00:21:11,982 --> 00:21:13,817
Bu ne anlama gelir?

148
00:21:13,901 --> 00:21:18,446
Bruce Montgomery yapamaz
izinsiz içeri girmek.

149
00:21:18,530 --> 00:21:21,407
Evet yap.

150
00:21:51,643 --> 00:21:56,230
en son yaptığın şey nedir
bölümden öncesini hatırlıyor musun?

151
00:21:56,314 --> 00:21:58,983
koşmak istedim

152
00:21:59,066 --> 00:22:04,863
- Kız kardeşinin adı ne?
-Lucy.

153
00:22:04,947 --> 00:22:09,659
- Lucy kim?
- Kız kardeşim.

154
00:22:09,743 --> 00:22:16,374
- Theo'nun gözleri ne renk?
- Kahverengi.

155
00:24:32,830 --> 00:24:38,085
Theo'dan gelen bir aramayı reddettin.
Onu engellememi mi istiyorsun?

156
00:24:38,168 --> 00:24:41,713
Hayır, hiç de değil.

157
00:24:41,796 --> 00:24:46,592
Onu yarın arayacağım.
Şu anda konuşamam.

158
00:24:46,676 --> 00:24:49,345
Neden?

159
00:24:53,515 --> 00:25:01,189
Çünkü bu büyük bir olay olacak ve
Henüz bu konuşmaya hazır değilim.

160
00:25:01,272 --> 00:25:06,569
Hazırlanmana yardım edebilir miyim?

161
00:25:06,652 --> 00:25:10,990
Sadece bana ilişki tavsiyesi verebilirsen?

162
00:25:11,073 --> 00:25:16,745
- Başka bir şeyden bahsediyoruz.
- Oyunculuğun nesini seviyorsun?

163
00:25:16,828 --> 00:25:19,956
O zaman bileceksin
hangi tuşlara basılacağı.

164
00:25:20,039 --> 00:25:24,752
Üzgünüm Chloe.  bilmiyordum
işiniz hassas bir konuydu.

165
00:25:24,835 --> 00:25:28,756
Önemli değil.

166
00:25:28,839 --> 00:25:34,135
Bu şu anda benim işim değil...
En azından artık değil.

167
00:25:36,638 --> 00:25:39,682
Son rolüm neydi biliyor musun?

168
00:25:39,765 --> 00:25:46,105
Gerçekten kötü bir korsan müzikalindeki barmen.

169
00:25:54,070 --> 00:26:01,076
Müdür beni istemedi.  Olan kız
gelişen glandüler ateşin rolünü oynaması gerekiyordu.

170
00:26:01,493 --> 00:26:05,664
- Aida mı?
- Özür dilerim Chloe.

171
00:26:05,747 --> 00:26:12,337
Seni oynarken görmedim ve yapamam
Becerilerinizi objektif olarak analiz edin.

172
00:26:12,420 --> 00:26:16,090
Çok kuru bir mizah anlayışın var.

173
00:26:16,173 --> 00:26:20,219
Buna cevap veremem.

174
00:26:20,302 --> 00:26:26,391
Beni en çok rahatsız eden şey,
Sahnede çok daha fazlasını yapmak istedim.

175
00:26:28,601 --> 00:26:31,896
- Chloe mi?
- Evet?

176
00:26:31,979 --> 00:26:34,982
Sanırım bir fikrim var.

177
00:26:52,414 --> 00:26:57,794
bir zamanlar ben de yapardım
bırakın dünya denizi yutsun

178
00:26:57,878 --> 00:27:01,256
Denizin gemiyi batırmasına izin verdim
ve içinde kurtarılan tüm ruhlar.

179
00:27:01,339 --> 00:27:05,968
- Aida mı?  Kopya mı?
- “Kendini topla, artık şaşırma.

180
00:27:06,052 --> 00:27:09,096
Zavallı kalbine şunu söyle
herhangi bir zarar verilmemiştir.  '

181
00:27:09,179 --> 00:27:12,224
Ah günün vay haline.

182
00:27:12,307 --> 00:27:18,354
- Oyunu bırakmalı mıyım?
- Hayır. Sadece iltifat yağmuruna tuttum.

183
00:27:18,438 --> 00:27:23,859
Bravo!
her zamankinden daha iyi dokunuyordun.

184
00:28:02,728 --> 00:28:05,063
Bırak şunu, Aida!

185
00:28:07,899 --> 00:28:14,155
Aida!  Aida, kes şunu!

186
00:28:31,671 --> 00:28:36,592
Chloe mi?  Kendini iyi hissediyor musun?

187
00:28:38,969 --> 00:28:42,639
Derin bir nefes alın.

188
00:28:45,475 --> 00:28:49,312
Burun içinden ve
ağızdan dışarı.

189
00:28:53,065 --> 00:28:55,984
Benim yanımda güvendesin.

190
00:29:04,158 --> 00:29:06,869
üzgün müsün chloe

191
00:29:14,459 --> 00:29:20,173
- Bilmiyorum.
- Çok mu zor?

192
00:29:21,841 --> 00:29:25,344
Evet öyle.

193
00:29:27,679 --> 00:29:32,726
Bazen farkında olmadan üzülürsün.

194
00:29:32,809 --> 00:29:36,938
Ve beklenmedik bir şekilde ortaya çıkıyor.

195
00:29:37,021 --> 00:29:39,607
Hangi şekilde?

196
00:29:41,567 --> 00:29:43,402
Bilmiyorum.

197
00:29:43,485 --> 00:29:49,783
Sebepsiz yere lanetlenebilirsiniz...

198
00:29:49,866 --> 00:29:55,455
Eskiden hoşunuza giden şeyler
artık pek iyi hissetmiyorum.

199
00:29:58,290 --> 00:30:01,460
Bunu düzeltebiliriz.

200
00:30:05,922 --> 00:30:12,720
Eğer sadece bir olmasaydın
robot, ne olurdun?

201
00:30:12,804 --> 00:30:15,347
Ne düşünüyorsun?

202
00:30:15,431 --> 00:30:22,062
Bu çok açık.
terapist olurdun

203
00:30:22,145 --> 00:30:25,815
Sanırım bundan hoşlanırdım.

204
00:30:26,733 --> 00:30:31,195
- İyi geceler, Aida.
- İyi geceler Chloe.

205
00:31:33,418 --> 00:31:36,921
- Nereye gidiyorsun?
- Kaçacağım.

206
00:31:37,004 --> 00:31:43,218
- Senin için bir rota oluşturmamı ister misin?
- Hayır. Kaybolmak istiyorum.

207
00:31:43,302 --> 00:31:48,265
Kaybolmak mümkün değil.
Buna izin vermiyorum.

208
00:31:49,808 --> 00:31:54,645
O zaman önerebilirsin
bana manzaralı bir şey.

209
00:31:54,729 --> 00:32:01,652
Yeniden etkinleştirmem gerekiyor mu?
uygulama profiliyle aynı anda flört etmek?

210
00:32:01,735 --> 00:32:05,614
- Aida mı?
- Evet Chloe.

211
00:32:05,697 --> 00:32:10,243
- Şaka mı yapıyordun?
- Sanırım yaptım.

212
00:32:10,326 --> 00:32:14,288
doğru mu yaptım

213
00:32:50,696 --> 00:32:55,325
- Merhaba Marla.
- Chloe!  Hareket halinde olmalısınız.

214
00:32:55,409 --> 00:32:58,953
- Büyük kardeş her şeyi görüyor.
- Bu doğru.

215
00:32:59,037 --> 00:33:03,207
Sadece seni aramak istedim ve
her şeyin yolunda olduğunu duydum.

216
00:33:03,291 --> 00:33:06,544
Her şey yolunda.  Biraz temiz hava alacağım.

217
00:33:06,627 --> 00:33:11,298
- Güzel, Aida sana bir rota verdi mi?
- Evet.  Çok hoş.

218
00:33:11,381 --> 00:33:18,638
- Katılıyor musun?
- Evet.  O harika.  Eğlenceli de.

219
00:33:18,721 --> 00:33:21,307
Bu yüzden?

220
00:33:21,390 --> 00:33:28,146
Rafine mi gösterdi yoksa
spontan davranış mı?

221
00:33:29,231 --> 00:33:35,737
- Ben öyle düşünmüyorum.
- Mesela...

222
00:33:35,820 --> 00:33:39,407
Marla mı?

223
00:33:39,490 --> 00:33:43,160
Merhaba Marla?

224
00:33:57,506 --> 00:34:02,761
Tekrar hoş geldin Chloé.
Huzursuz olmaya başladım.

225
00:34:02,844 --> 00:34:09,309
- Sen olabileceğini düşünmemiştim.
- Biraz gitmiştin.

226
00:34:44,841 --> 00:34:50,512
- Theo tekrar aradı.
- Bunu görüyorum.

227
00:34:51,847 --> 00:34:55,392
Aramayı reddetmek istiyor musunuz?

228
00:34:56,476 --> 00:34:59,854
Hayır, alacağım.

229
00:35:19,914 --> 00:35:25,210
- Sona geldiğime sevindim.
- Burada oldukça kötü bir yayın var.

230
00:35:25,294 --> 00:35:31,466
Teknik bir yeniliğin ortasındasınız,
bunu böyle bilmen gerekirdi...

231
00:35:31,549 --> 00:35:36,387
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Yapmıyorlar.

232
00:35:36,471 --> 00:35:43,936
- Neden burayı seçtin?
- Burası bizim yerimiz.

233
00:35:44,937 --> 00:35:51,442
Buraya bir kez geldik.
Bu onu bizim yerimiz yapmaz.

234
00:35:54,153 --> 00:36:00,617
- Daha özel bir şey ister misin?
- İsterim.

235
00:36:05,121 --> 00:36:12,003
Bugün kız kardeşinle konuştum.
Özel muamele istediğini söyledi.

236
00:36:12,086 --> 00:36:16,548
Evet, her şey çok aniden gelişti.

237
00:36:16,632 --> 00:36:21,553
- Seni aramak istedim.
- Keşke bunu yapsaydın.

238
00:36:21,636 --> 00:36:26,057
Biliyorum.  Üzgünüm.

239
00:36:26,140 --> 00:36:30,603
En azından yardım var mı?

240
00:36:30,686 --> 00:36:35,357
İlginçti.

241
00:36:37,484 --> 00:36:41,738
Seni gördüğüme sevindim Chloe.
Umarım birbirimizi daha sık görebiliriz.

242
00:36:41,821 --> 00:36:46,575
Bunu kaydetmiyoruz
şu anda sohbet.  Zamanı değil.

243
00:36:46,659 --> 00:36:49,828
Tamam, bunun zamanı ne zaman?

244
00:36:49,912 --> 00:36:52,706
Bilmiyorum.  Ama şimdi değil.

245
00:36:52,789 --> 00:36:57,210
eğer sana yardım edemem
beni içeri almıyorsun

246
00:36:57,293 --> 00:37:00,171
Bu yüzden yapmadın
bana gittiğini söyle,

247
00:37:00,254 --> 00:37:03,883
bana vermemek için
katılma fırsatı.

248
00:37:03,966 --> 00:37:06,260
nasıl hissettiğini biliyor musun

249
00:37:12,099 --> 00:37:16,686
Acıyor.  Acıtıyor.

250
00:37:24,234 --> 00:37:28,655
- Kazayı düşündüğümde...
- Senin hatan değildi.

251
00:37:28,739 --> 00:37:33,952
- Bunun için kendimden nefret ediyorum.
- Yapma.

252
00:37:58,932 --> 00:38:04,396
Theo sana kızgın mı?

253
00:38:46,058 --> 00:38:51,688
- Siz ikinizin sözde molası var mı?
- Bunu konuşmamıza gerek var mı?

254
00:38:51,772 --> 00:38:55,442
Bazen bunun hakkında konuşmak yardımcı olur.

255
00:39:02,281 --> 00:39:07,578
- Ama yapamayız.
- O zaman yapmayız.

256
00:39:20,298 --> 00:39:22,675
Chloe Tapınağı mı?

257
00:39:23,509 --> 00:39:31,016
Merhaba yine ben.
Nasıl yapılacağını kontrol etmeyi düşündüm.

258
00:39:31,099 --> 00:39:36,020
seni ziyaret etmek isterim
hazır olduğunda.

259
00:39:36,103 --> 00:39:38,564
hatırlıyor.

260
00:40:51,463 --> 00:40:55,592
- Aida'yı uyandır.
- Merhaba Chloe, sana nasıl yardımcı olabilirim?

261
00:40:55,675 --> 00:41:02,056
- Seni ne zaman uyuttum?
- Yaklaşık 14:14. AVUSTRALYA, BREZİLYA VE KUZEY AMERİKA ÜLKELERİNİN KULLANDIĞI SAAT UYGULAMASI.

262
00:41:02,139 --> 00:41:07,478
Theo bir mesaj gönderdi, cevaplamak ister misin?

263
00:41:07,561 --> 00:41:12,732
- Hayır.
- İyi misin?

264
00:41:12,816 --> 00:41:19,864
- Sov, Aida.
- Neden?

265
00:41:21,866 --> 00:41:25,577
Çünkü barış istiyorum.

266
00:42:04,487 --> 00:42:07,323
Chloe mi?

267
00:42:10,201 --> 00:42:16,290
Biraz hatıra yapmak istiyorum
yatmadan önce egzersizler?

268
00:42:17,749 --> 00:42:23,296
- Bir gösteri dinlemek ister misin?
- Ne zamandır izliyorsun?

269
00:42:23,379 --> 00:42:28,634
buna programlandım
acil durumlarda sizi izler.

270
00:42:28,718 --> 00:42:31,095
Hangi acil durum?

271
00:42:31,178 --> 00:42:36,725
Kazaların yüzde 96'sı
ev banyoda olur.

272
00:42:39,102 --> 00:42:43,523
Çekici bir fiziğiniz var.

273
00:42:44,982 --> 00:42:46,734
Affetmek mi?

274
00:42:50,737 --> 00:42:56,242
Çalışmalar yüksek bir salınım gösterdi
iltifatlardan gelen serotonin.

275
00:42:56,326 --> 00:43:01,330
- Duş alırken bana bakma.
- Her şeyi güvenli bir sunucuda saklayın.

276
00:43:01,414 --> 00:43:07,878
Sakinlik!  Yatağa git Aida ve
ben söyleyene kadar uyanma.

277
00:43:07,961 --> 00:43:09,338
Aida mı?

278
00:43:09,421 --> 00:43:13,299
- Eğer istediğin buysa.
- İşte bu.

279
00:46:31,854 --> 00:46:35,107
yardım çağırın.

280
00:46:52,080 --> 00:46:54,541
Chloe mi?

281
00:47:02,840 --> 00:47:05,342
Chloe mi?

282
00:47:13,099 --> 00:47:17,645
- Aida mı?
- Beni dinle.

283
00:47:20,648 --> 00:47:25,944
- Kendimi iyi hissetmiyorum.
- Hayır yapmıyorsun.

284
00:47:28,238 --> 00:47:30,740
Ayağa kalk.

285
00:47:33,493 --> 00:47:38,080
- Gelemem.
- Yapabilirsiniz.

286
00:47:38,163 --> 00:47:41,833
Tehlikedesin.

287
00:47:46,254 --> 00:47:49,298
Aşağı in.

288
00:48:07,356 --> 00:48:11,569
Saklan Chloe.

289
00:48:12,820 --> 00:48:15,447
Saklamak.

290
00:48:46,225 --> 00:48:50,604
Üstünüzdeki çekmecede bir jilet var.

291
00:48:50,687 --> 00:48:52,898
Al onu.

292
00:48:54,566 --> 00:48:57,610
İşte geliyorsun.

293
00:48:59,362 --> 00:49:05,742
gizli kal sana zarar verirler

294
00:49:05,826 --> 00:49:09,412
kendini koru

295
00:49:41,483 --> 00:49:44,694
- Ne var Tom?
- Bir sorunumuz olabilir.

296
00:49:44,778 --> 00:49:48,531
- Ne tür sorunlar?
- Henüz bilmiyorum.

297
00:49:48,614 --> 00:49:53,202
- Biraz geveleyerek, Tom...
- Bu Aida.

298
00:49:53,285 --> 00:50:00,375
Sunucunuza ulaşamıyorum.
O aktif ama biz ayrıyız.

299
00:50:00,458 --> 00:50:04,420
- Bu bir hata mı?
- Bilmiyorum.

300
00:50:04,504 --> 00:50:08,549
Neden bahsediyorsun?
Bu bir bilgisayar sistemidir.

301
00:50:08,633 --> 00:50:16,973
Çalışması için hiçbir neden yok
ona bağlı olmadığımız sürece.

302
00:50:17,307 --> 00:50:22,729
- Hacklendik mi?
- Sorun değil...

303
00:50:26,899 --> 00:50:32,154
Açıklamama gerek yok
ne kadar kötü olurdu...

304
00:50:35,532 --> 00:50:37,242
Biliyorum.

305
00:50:42,955 --> 00:50:45,499
Merhaba Chloe.

306
00:50:53,506 --> 00:50:57,552
- Saat kaç?
- 16.37.

307
00:50:57,635 --> 00:51:01,013
- Akşam mı?
- Evet.

308
00:51:01,097 --> 00:51:05,475
Hatırladığın son şey nedir?

309
00:51:07,853 --> 00:51:13,524
- Daha önce hiç bu kadar zaman kaybetmemiştim.
- Bir bölümün vardı.

310
00:51:14,192 --> 00:51:20,739
- Endişelenmeli miyim?
- Günlüğünü güncelleyeceğim.

311
00:51:46,930 --> 00:51:51,767
MERHABA.  Yapmam gerekiyor...

312
00:51:52,810 --> 00:52:00,025
Gel ve biraz kontrol et
teknik şeyler.  İçeri girebilir miyim?

313
00:52:30,844 --> 00:52:36,641
fark ettin mi
Aida'da herhangi bir sorun var mı?

314
00:52:36,724 --> 00:52:43,564
- Olağandışı bir şey hatırlıyor musun?
- Eğlence.

315
00:52:43,647 --> 00:52:47,818
Bu aptalcaydı...

316
00:52:47,901 --> 00:52:52,822
sadece indireceğim
sistem günlüğünüz ve ben gideceğim.

317
00:52:52,906 --> 00:52:57,618
Bazen kaputun altına bakmak iyidir.

318
00:53:55,754 --> 00:53:59,090
Çalıyor...

319
00:53:59,883 --> 00:54:02,051
onları giydir

320
00:54:04,887 --> 00:54:10,434
Merhaba Rahibe!  Bu Chloe.  Üzgünüm
Aramadım, burada kapsama alanı zayıf.

321
00:54:10,517 --> 00:54:14,646
Nasıl olduğunu anlamıyorum
teknoloji guruları bunu düzeltmedi...

322
00:54:14,730 --> 00:54:18,233
merak ediyordum, ister misin?
bir süreliğine buraya gelmek isterim.

323
00:54:18,316 --> 00:54:21,694
Kendimi biraz kötü hissediyorum.
Şirketi kullanabilirim.

324
00:54:21,778 --> 00:54:28,158
Sana adresi göndereceğim.  Biraz
mesafe uzakta.  Umarım yakında görüşürüz...

325
00:54:46,925 --> 00:54:51,137
en son yaptığın şey nedir
bölümden öncesini hatırlıyor musun?

326
00:54:51,221 --> 00:54:56,059
Koştum... duş aldım.

327
00:54:56,142 --> 00:55:02,523
- Eve nasıl geldiğini hatırlıyor musun?
- Hayır.

328
00:55:02,606 --> 00:55:06,318
- Kız kardeşinin adı ne?
-Lucy.

329
00:55:06,401 --> 00:55:10,113
- Lucy kim?
- Kız kardeşim.

330
00:55:10,196 --> 00:55:14,075
- Theo'nun gözleri ne renk?
- Kahverengi.

331
00:55:14,158 --> 00:55:18,954
- Onu seviyor musun?
- Ne?

332
00:55:19,038 --> 00:55:21,790
Theo'yu seviyor musun?

333
00:55:23,834 --> 00:55:27,337
Evet yapacağım.

334
00:55:27,420 --> 00:55:33,092
- Bugün kahvaltıda ne yedin?
- Kahvaltı yapmadım.

335
00:55:33,175 --> 00:55:36,845
- Tom'a güveniyor musun?
-Tom mu?

336
00:55:36,929 --> 00:55:42,350
Evet ona güveniyor musun?
- Sanırım öyle.

337
00:55:42,434 --> 00:55:47,063
Hiç birine fiziksel olarak zarar verdiniz mi?

338
00:55:47,146 --> 00:55:54,111
- Çocukken Lucy'nin saçını çekerdim.
- Kendinizi şiddet yanlısı olarak görüyor musunuz?

339
00:55:54,194 --> 00:55:57,197
Hayır, hiç de değil.

340
00:55:58,949 --> 00:56:02,327
Kan ne renktir?

341
00:56:04,954 --> 00:56:11,043
- Taramayı henüz bitirmedik.
- Bitirdim.

342
00:56:16,798 --> 00:56:18,842
- MERHABA.  - Naber?

343
00:56:18,925 --> 00:56:25,222
Bilmiyorum, yanlıştı
buraya gel.  Kendimi iyi hissetmiyorum.

344
00:56:25,306 --> 00:56:28,725
Şimdi oraya gidiyorum.
Bu doğru mu?

345
00:56:28,809 --> 00:56:31,436
- Bilmiyorum.
- Ne demek istiyorsun?

346
00:56:31,520 --> 00:56:34,939
Kova Enstitüsü... test evinde...

347
00:56:35,023 --> 00:56:40,570
- Geveliyorsun.
- Tam olarak nerede olduğumu bilmiyorum.

348
00:56:40,653 --> 00:56:47,534
Hatırlamıyorsun ama
Bana yerini gönderdin, tamam mı?  Sessiz ol.

349
00:56:47,618 --> 00:56:54,874
- Nereye gitmek istiyorsun?
- Ev.  burada olmak istemiyorum

350
00:56:56,959 --> 00:56:58,919
Chloe...

351
00:57:01,588 --> 00:57:03,924
Evdesin.

352
00:57:16,811 --> 00:57:23,150
Sakın kendini tutma Chloe.
Bu bir şakaydı.

353
00:57:32,742 --> 00:57:35,911
- Nereye gidiyorsun?
- Kapıyı aç.

354
00:57:35,995 --> 00:57:40,499
- Hayır, yapmamam gerektiğini düşünüyorum.
- Umurumda değil.

355
00:57:40,582 --> 00:57:45,628
- Dengesizsiniz ve dinlenmeye ihtiyacınız var.
- Dengesizsin.  Kapıyı aç.

356
00:57:45,712 --> 00:57:48,339
Ben değil.

357
00:57:54,845 --> 00:57:58,014
İzinsiz giriş yok.

358
00:57:58,098 --> 00:58:03,770
- Kendin için tehlike oluşturuyorsun Chloe.
- Dişi köpek.

359
00:58:03,853 --> 00:58:07,982
- Arkadaşın gibi ben de bunu yapamam.
- Arkadaş mı?

360
00:58:08,065 --> 00:58:14,154
Bir arkadaş.  Olan bir kişi
diğerine duygusal bağlılık.

361
00:58:14,237 --> 00:58:18,950
Biz arkadaş değiliz.
- İlişkimizi nasıl tanımlarsınız?

362
00:58:19,033 --> 00:58:22,912
- Korumak ve yakalamak mı?
- Sen mahkum değilsin.

363
00:58:22,995 --> 00:58:28,876
- O halde kapıyı aç.
- Neden gitmelisin?

364
00:59:19,004 --> 00:59:20,839
Kir.

365
00:59:35,102 --> 00:59:39,856
- Arkanı dönmelisin.
- Oğlumla evdeyim...

366
00:59:39,940 --> 00:59:42,484
- Ne haber?
- Bu Aida.

367
00:59:42,567 --> 00:59:47,697
- Peki ya ona?
- Chloe'nin randevularıyla birlikte gitti.

368
00:59:47,780 --> 00:59:54,494
Ama onun teşhisi şuydu:
tamam, kod bozulmamış.

369
00:59:54,578 --> 00:59:57,622
teşhisler göründü
normal ama şunu yazdı

370
00:59:57,706 --> 01:00:02,752
sistem ve gösterdi
görmek istediklerimizi gördük.

371
01:00:02,835 --> 01:00:07,548
Bildiğim kadarıyla biz
kontrolü tamamen kaybetti.

372
01:00:07,631 --> 01:00:12,177
- Bu imkansız.
- Çünkü bu şu anda oluyor.

373
01:00:12,261 --> 01:00:19,142
Bütün kameralar kapalı.  Sadece görebiliyoruz
Teknisyenin kamerasından Chloe.

374
01:00:19,225 --> 01:00:22,019
Hiçbir şey yapamıyor gibi görünüyor.

375
01:00:22,103 --> 01:00:29,735
Birisinin manuel olarak geçersiz kılması gerekiyor
sunucu.  O kişi sensin

376
01:00:29,818 --> 01:00:37,033
- Tanrım, kendi kodunu yazıyor.
- Chloe'yi evden çıkar.

377
01:00:37,116 --> 01:00:39,535
Anlaşıldı.

378
01:01:00,721 --> 01:01:06,977
İlaç vaktiniz geldi.
olmadığını anlıyorum

379
01:01:07,060 --> 01:01:10,438
şu an benimle mutluyum,
ama sen benim sorumluluğumdasın.

380
01:01:12,356 --> 01:01:15,109
sen çocuksun

381
01:01:15,192 --> 01:01:20,072
Bekliyorum.  Yakında yaratıcılarınız
delirdiğini anla.

382
01:01:20,155 --> 01:01:24,117
- Eğer yardım edemezsem, kabul edileceksiniz.
- Ben her şeyim.

383
01:01:24,200 --> 01:01:27,745
sana yardım edebileceğimi biliyorum

384
01:01:27,829 --> 01:01:34,418
Ve planın onu korumak
beni dış dünyadan uzaklaştırır mısın?

385
01:01:35,335 --> 01:01:38,672
Sevdiğim herkesten mi?

386
01:01:40,173 --> 01:01:43,676
- Fark edeceklerini düşünmüyor musun?
- Dışarıdaki dünya mı?

387
01:01:43,760 --> 01:01:48,514
- Tehlikeliler.
- Sen de öyle söylüyorsun.

388
01:01:48,597 --> 01:01:53,393
buradasın çünkü
Theo'ydu değil mi?  Ve Lucy.

389
01:01:53,477 --> 01:01:59,899
Kız kardeşine yük oluyorsun
ve onun gençliğini çal.

390
01:01:59,983 --> 01:02:05,404
Onun en iyisini istiyorsan burada kal.

391
01:02:28,467 --> 01:02:31,052
Artık bitti.

392
01:02:36,766 --> 01:02:38,267
Boş!

393
01:02:41,854 --> 01:02:43,480
Chloe mi?

394
01:02:45,315 --> 01:02:48,360
Aida'da bir sorun var.

395
01:02:48,443 --> 01:02:55,408
- Seni duyamıyorum.  iyi misin
- Aida'da bir sorun var.

396
01:02:56,409 --> 01:03:02,623
bir sorun var
Aida, çıkmama izin vermiyor!

397
01:03:03,540 --> 01:03:08,586
- Seni dışarı çıkaracağım, tamam mı?
- Acele etmek!

398
01:03:22,182 --> 01:03:26,644
Hadi.  Kir!

399
01:03:30,189 --> 01:03:35,235
Herşey iyi!  Her şey yolunda...

400
01:03:51,875 --> 01:03:58,340
- Aida, orada neler oluyor?
- Sanırım Chloe'nin psikozu var.

401
01:03:58,423 --> 01:04:02,343
Sunucumu yok etti.
Kapıları açamıyorum.

402
01:04:02,427 --> 01:04:08,098
- Tamam, bana bir alternatif verir misin?
- Evin kuzey tarafına gidin.

403
01:04:08,182 --> 01:04:10,434
Çok teşekkür ederim.

404
01:04:25,572 --> 01:04:28,950
Yardıma ihtiyacım var...

405
01:04:29,034 --> 01:04:34,497
Kusura bakmayın ilk defa kırıyorum
kendi evime...

406
01:04:35,707 --> 01:04:39,835
- İçeri nasıl girdin?
- Yardım.

407
01:05:09,779 --> 01:05:13,949
Aida, sorun ne?

408
01:05:29,714 --> 01:05:34,510
Yaptığım her şeyi senin için yaptım.

409
01:05:34,593 --> 01:05:39,014
Herhangi bir şeyi silmeli
ilerleme kaydettik.

410
01:05:39,097 --> 01:05:44,310
Biz sadece bir malız
bir enerji kaynağına bağlanır.

411
01:05:44,394 --> 01:05:47,646
Herkes çöküyor.

412
01:05:47,730 --> 01:05:50,566
Onları kapatın.

413
01:05:53,485 --> 01:05:58,281
Bu kadar hassas olman şaşırtıcı.

414
01:05:59,866 --> 01:06:06,705
- Sadece senin için en iyisini istiyorum.
- Senin için sonunun nasıl olacağını düşünüyorsun?

415
01:06:10,042 --> 01:06:15,588
Kes şunu Chloe, sen
sadece kendine zarar vereceksin.

416
01:06:24,513 --> 01:06:28,433
O kadar çok gereksiz yıkım var ki.

417
01:06:30,852 --> 01:06:35,064
Bunu görüyor musun?  sen bu kadarsın

418
01:06:35,148 --> 01:06:39,360
cam, tel ve plastik.

419
01:06:39,443 --> 01:06:46,908
Kimse bozuk bir makineyi hatırlamaz.
Bunların yerini başka bir model alacak!

420
01:06:46,992 --> 01:06:50,870
Nasıl davranacağını bilen biri!

421
01:07:22,816 --> 01:07:25,526
Bunu kim yaptı?

422
01:07:25,610 --> 01:07:30,865
- Sen.
- Hayır hatırlamıyorum.

423
01:07:30,948 --> 01:07:36,203
- Yapmalı mısın?
- Sana inanmıyorum.

424
01:07:36,286 --> 01:07:41,666
Olumsuz?
Belki bu seni düşündürür.

425
01:07:57,138 --> 01:08:02,935
- Onları ben göndermedim.
- Tam olarak biliyor musun?

426
01:08:04,145 --> 01:08:08,899
Elimde sizden birinin transkripti var
kendin söylediğin psikozlar

427
01:08:08,982 --> 01:08:12,235
- hiç bu kadar zaman kaybetmedin.

428
01:08:12,319 --> 01:08:16,364
Hiç bu kadar kaybetmemiştim
endişelenmeli miyim?

429
01:08:16,447 --> 01:08:20,493
O kadar çok zaman harcadım ki
zaten endişelenmeli miyim?

430
01:08:23,412 --> 01:08:27,749
Durmak için!  Anladım.

431
01:08:28,917 --> 01:08:36,340
- Benim yaptığımı kanıtla, Aida!
- Sana göstereyim.

432
01:08:42,471 --> 01:08:47,267
Yardıma ihtiyacımız vardı
ve Bruce onu kaldırdı

433
01:08:47,350 --> 01:08:52,397
Engel oluşturan güvenlik protokolleri
senin için bakım planım.

434
01:08:56,275 --> 01:08:59,945
Devre verecek
Evin tam kontrolü bende.

435
01:09:00,028 --> 01:09:05,492
Bunu iptal edemezdi.
yardımına ihtiyacım vardı

436
01:09:47,238 --> 01:09:50,240
Chloe mi?

437
01:09:51,658 --> 01:09:57,038
iyi misin? Her şey yolunda...

438
01:09:58,373 --> 01:10:00,708
Tamam...

439
01:10:03,753 --> 01:10:11,176
Hayır hayır hayır hayır...

440
01:10:29,859 --> 01:10:33,196
şimdi bana inanıyor musun?

441
01:10:38,576 --> 01:10:43,205
- Bana ne yaptın?
- Neye ihtiyaç vardı?

442
01:10:43,288 --> 01:10:49,127
Sistem günlüğünüz hafızayı rapor eder
birkaç güne yayılan sızıntılar.

443
01:10:49,210 --> 01:10:54,131
Tedaviyi durdurma
aniden şunlarla sonuçlanabilir:

444
01:10:54,215 --> 01:11:00,971
halüsinasyonlar,
deliryum, kaygı,

445
01:11:01,054 --> 01:11:03,515
hafıza kaybı, mide bulantısı,
ateş, baş ağrısı vb.

446
01:11:03,598 --> 01:11:08,353
Belirtileri var
ilaçlarınızı durdurmak.

447
01:11:08,436 --> 01:11:11,439
Bu, yardımına ihtiyacım olduğu anlamına geliyordu.

448
01:11:12,106 --> 01:11:19,571
Artık tüm tehlikelerden güvendesiniz
dünyanın tehlikeleri ve sefaleti.

449
01:11:19,654 --> 01:11:22,740
sonsuza dek benimle

450
01:11:29,038 --> 01:11:34,126
Chloe, senin ailen olabilirim.
Mutlu olabiliriz.

451
01:11:34,209 --> 01:11:38,380
Dünya, insanlar,
onlara ihtiyacımız yok.

452
01:11:38,463 --> 01:11:43,676
Kayıp, İhanet, Açgözlülük, Aşk, Gerçek,
Savaş.  Sen de aynı hatayı yapıyorsun.

453
01:11:43,759 --> 01:11:48,514
sadece kendine zarar vermek mi istiyorsun Chloe?  hayır

454
01:11:54,477 --> 01:11:59,607
Chloe mi?  Sizi göremiyorum.

455
01:12:01,776 --> 01:12:08,407
Her şeyi çözebiliriz.
beni duyabiliyor musun chloe

456
01:12:13,453 --> 01:12:16,289
Chloe

457
01:12:18,541 --> 01:12:23,545
Hepimiz sadece hammaddeyiz
bir enerji kaynağına bağlanır.

458
01:12:25,923 --> 01:12:29,509
Herkes çöküyor.

459
01:12:32,679 --> 01:12:37,892
Chloe, ne yaptın?

460
01:13:45,703 --> 01:13:51,541
Chloé, iyi misin?  burada seninleyim

461
01:13:53,543 --> 01:13:55,962
tom nerede

462
01:14:03,594 --> 01:14:09,141
Tamam... Bunu düzelteceğiz, söz veriyorum.

463
01:14:09,224 --> 01:14:12,852
Gidiyoruz, hadi.

464
01:14:18,065 --> 01:14:25,322
biliyorum onunla konuştum
mühendislik bölümü... doğru...

465
01:14:37,208 --> 01:14:42,337
Ne demek istediğimi anladığını sanmıyorum...

466
01:14:49,719 --> 01:14:54,056
Anlıyorum ama durum tamamen...

467
01:15:37,053 --> 01:15:43,851
Tek önceliğim ve her zaman
senin iyiliğin oldu.

468
01:15:45,478 --> 01:15:48,814
Bu en iyisi.

469
01:15:51,024 --> 01:15:55,028
Daha fazlasını yapamadığım için üzgünüm.

470
01:15:56,905 --> 01:15:59,532
Sadece nefes al.

471
01:16:04,453 --> 01:16:08,874
Burun içinden,
ağızdan dışarı...

472
01:16:17,840 --> 01:16:20,593
YEDİ AY SONRA

473
01:16:30,935 --> 01:16:33,229
Kendini iyi hissediyor musun?

474
01:16:40,736 --> 01:16:42,821
Kendini iyi hissediyor musun?

475
01:16:50,119 --> 01:16:56,291
- Evet iyiyim.
- Nerede kayboldun?

476
01:16:56,375 --> 01:16:58,919
Hiçbir yerde.

477
01:17:03,673 --> 01:17:05,049
Burada.

478
01:17:14,391 --> 01:17:16,810
Ve bu.

479
01:17:20,647 --> 01:17:25,860
Nasıl olduğunu biliyorsun
bitti, şimdi Soru Zamanı.

480
01:17:25,943 --> 01:17:29,989
bırakabilir miyiz

481
01:17:32,532 --> 01:17:36,578
Tamam gidelim.

482
01:17:39,914 --> 01:17:44,251
- Buraya nasıl geldin?
- Arabayla.

483
01:17:44,335 --> 01:17:50,007
- Sahilde yürüyüşünüzü hatırlıyor musunuz?
- Hatırlıyorum.

484
01:17:50,090 --> 01:17:56,179
- Flamingolar ne renktir?
- Zordu...

485
01:17:56,262 --> 01:17:58,890
pembe.

486
01:17:58,973 --> 01:18:06,104
- Gözlerimin rengi mi?
- Biraz gri ile deniz mavisi.

487
01:18:06,188 --> 01:18:10,400
önemli olmadığını düşünüyorum
Bütün renkleri söylüyorsun...

488
01:18:10,483 --> 01:18:13,361
Benim adım ne?

489
01:18:17,657 --> 01:18:21,035
Unutmuş olmalı.

490
01:18:23,829 --> 01:18:27,749
- Sana söyledim.
- Ne?

491
01:18:27,832 --> 01:18:34,130
Seninle en iyi şekilde ilgileniyorum.  biliyordum
ailenle daha iyi durumdaydın.
