1
00:00:35,869 --> 00:00:41,041
Napięta muzyka

2
00:00:49,424 --> 00:00:52,385
Pierwsze kilka dni
po naszej ostatniej rozmowie,

3
00:00:52,427 --> 00:00:56,848
Byłem bardzo, bardzo zły i ja
tak naprawdę w ogóle nie chciałam z nim rozmawiać.

4
00:00:56,890 --> 00:00:59,434
Więc przez kilka dni po prostu
zdystansowałem się od niego jako

5
00:00:59,476 --> 00:01:03,063
jak najbardziej, czy
fizycznie, werbalnie...

6
00:01:03,104 --> 00:01:05,231
-Jak w połowie...
- Czy mogę zapytać... Michael, poczekaj.

7
00:01:05,273 --> 00:01:08,234
Jak się czujesz, kiedy
jesteś tak trzymany z daleka?

8
00:01:08,276 --> 00:01:10,236
Kiedy jesteś unieruchomiony?

9
00:01:10,278 --> 00:01:17,702
Uch... Mieszanka
sfrustrowany, przestraszony...

10
00:01:17,744 --> 00:01:21,122
A strach jest
strach przed gniewem?

11
00:01:22,290 --> 00:01:24,959
Nie, strach przed rozwodem.

12
00:01:25,919 --> 00:01:30,882
Muzyka tematyczna

13
00:01:40,350 --> 00:01:44,604
Szczerze mówiąc, znowu byłem
coś w rodzaju miejsca, w którym bym to zrobił

14
00:01:44,646 --> 00:01:47,273
było kilka razy w trakcie
naszego małżeństwa, kiedy pomyślałem,

15
00:01:47,315 --> 00:01:49,275
„W porządku, chyba
nic więcej nie mogę zrobić.

16
00:01:49,317 --> 00:01:50,610
Jakby to nie było w moich rękach.”

17
00:01:50,652 --> 00:01:55,615
Więc próbowałem, uh, znęcać się
ją do odrobienia pracy domowej.

18
00:01:55,657 --> 00:01:59,619
Michał, naprawdę to zrobiłeś
zająć dwie godziny dziennie i...?

19
00:01:59,661 --> 00:02:01,454
A więc mała odmiana.

20
00:02:01,496 --> 00:02:03,289
Wziąłem więcej niż
dwie godziny dziennie.

21
00:02:03,331 --> 00:02:05,667
Michael uważa, że trochę wziąłem
trochę za dużo czasu na relaks.

22
00:02:05,708 --> 00:02:07,919
- Doskonały.
- Posprzątał.

23
00:02:07,961 --> 00:02:13,133
A ja... on opiekował się dziećmi
i po prostu trochę się zrelaksowałem.

24
00:02:13,174 --> 00:02:14,801
Wspaniały.

25
00:02:19,180 --> 00:02:24,978
Jej zadaniem domowym było zaliczenie dwóch
godzin dziennie, nie robiąc absolutnie nic.

26
00:02:25,019 --> 00:02:26,688
Dwie godziny dziennie
codziennie czy kilka dni?

27
00:02:26,729 --> 00:02:27,939
Codziennie.

28
00:02:27,981 --> 00:02:29,315
O mój Boże.

29
00:02:29,357 --> 00:02:32,235
Po prostu natychmiast się zapełnił
w przestrzeniach i zrobił wiele,

30
00:02:32,277 --> 00:02:34,320
wziął to na siebie
żeby posprzątać dom,

31
00:02:34,362 --> 00:02:36,114
zaopiekuj się
dzieci i zadziałało.

32
00:02:36,156 --> 00:02:39,492
A potem wpadli w kolejny
jedna z tych okropnych walk.

33
00:02:39,534 --> 00:02:40,785
Tak.

34
00:02:40,827 --> 00:02:43,121
Ale potem następny
sesję, wrócili i

35
00:02:43,163 --> 00:02:49,294
Michael wziął to na siebie
spróbuj narysować cykl pomiędzy nimi.

36
00:02:49,335 --> 00:02:50,336
Oto co stworzył.

37
00:02:50,378 --> 00:02:51,689
Myślałem, że tak
naprawdę interesujące.

38
00:02:51,713 --> 00:02:53,357
Nie ma mowy, żeby była
będę mógł to przeczytać.

39
00:02:53,381 --> 00:02:54,674
- Widzisz to?
- Tak, mogę.

40
00:02:54,716 --> 00:02:56,509
Trzymaj stabilnie.

41
00:02:56,551 --> 00:02:58,344
1. Napędzany.

42
00:02:58,386 --> 00:03:00,513
2. Okres odpoczynku.

43
00:03:00,555 --> 00:03:04,350
O czym powinniśmy porozmawiać
bo myślę, że jest tego sporo.

44
00:03:04,392 --> 00:03:09,522
Optymistyczna muzyka Dla niego to się zaczyna
z nią napędzaną i potrzebującą

45
00:03:09,564 --> 00:03:11,191
coś się wydarzy.

46
00:03:11,232 --> 00:03:12,609
Tak.

47
00:03:14,235 --> 00:03:18,406
A potem wchodzi
co on nazywa „okresem uśpienia”

48
00:03:18,448 --> 00:03:23,077
kiedy traci motywację
i po prostu odpoczywa.

49
00:03:24,537 --> 00:03:29,209
A potem staje się coraz bardziej
niespokojna i pozbawiona zmysłów i

50
00:03:29,250 --> 00:03:32,712
wsuwa się z powrotem
co nazywają „lenistwem”.

51
00:03:32,754 --> 00:03:34,339
Mhm.

52
00:03:34,380 --> 00:03:38,343
A potem następuje coś w rodzaju załamania
między nimi i cicha niechęć.

53
00:03:38,384 --> 00:03:39,552
Tak.

54
00:03:39,594 --> 00:03:42,805
A potem następuje eksplozja,
jakąś okropną walkę.

55
00:03:42,847 --> 00:03:45,391
Czasami jest tak, jak
naprawdę mówić o rozwodzie.

56
00:03:45,433 --> 00:03:47,393
Czuję, że istniejesz
jest teraz bezwartościowe.

57
00:03:47,435 --> 00:03:49,354
To absolutnie bezwartościowe.

58
00:03:49,395 --> 00:03:50,581
A potem oni
dokonać swojego powrotu.

59
00:03:50,605 --> 00:03:52,357
Zaczynają rozmawiać
i rozpakowywanie go.

60
00:03:52,398 --> 00:03:54,400
Tak, tak.

61
00:03:54,442 --> 00:03:57,195
Na tym schemacie był
patrząc na te wszystkie sposoby

62
00:03:57,237 --> 00:03:59,572
mogliby przerwać ten cykl.

63
00:03:59,614 --> 00:04:04,661
Jak więc zapobiegać upadkom?
do tej strefy, oto moje pytanie?

64
00:04:05,036 --> 00:04:07,580
Bo usiedliśmy i byliśmy
wspólne warsztaty co my

65
00:04:07,622 --> 00:04:10,416
powinienem zrobić, byłeś wobec mnie taki anty.

66
00:04:10,458 --> 00:04:13,002
Tak mocno ze mną walczyłeś
i nie robić tego, co robimy

67
00:04:13,044 --> 00:04:16,047
omówione, ponieważ po prostu
chciałem wrócić do,

68
00:04:16,089 --> 00:04:17,882
„O nie, chcę się pobawić”.

69
00:04:17,924 --> 00:04:22,428
Powinieneś dać radę przejść
cokolwiek to jest, co trzyma

70
00:04:22,470 --> 00:04:26,432
wróciłeś i właściwie
odnieść sukces w życiu

71
00:04:26,474 --> 00:04:30,311
i nie wracać do tego ponownie,
wymówki, wymówki, wymówki.

72
00:04:30,353 --> 00:04:34,440
Ale wiesz, hm, Michał, ja
zrozumieć, co mówisz.

73
00:04:34,482 --> 00:04:36,818
Po pierwsze, możesz to sobie wyobrazić
przede wszystkim jako psychoanalityk

74
00:04:36,859 --> 00:04:38,987
Mam lekko
inne podejście do rzeczy.

75
00:04:39,028 --> 00:04:44,200
Myślę, że kiedy naprawdę
zrozumieć głęboko, co się stało

76
00:04:44,242 --> 00:04:47,203
do ciebie i co
ukształtowała Cię dynamika,

77
00:04:47,245 --> 00:04:52,458
to właściwie jedyny sposób
możesz mieć jakiekolwiek poczucie wyboru

78
00:04:52,500 --> 00:04:53,793
w tej sprawie.

79
00:04:53,835 --> 00:04:58,464
Kiedy ktoś wchodzi do
stan uśpienia, następuje rozłączenie.

80
00:04:58,506 --> 00:04:59,799
Co to za rozłączenie?

81
00:04:59,841 --> 00:05:04,470
Ponieważ ta „cisza”
to... to nie zaczęło się teraz.

82
00:05:05,680 --> 00:05:10,727
Optymistyczna, funkowa muzyka

83
00:05:21,487 --> 00:05:24,490
Byliśmy
próbując wspólnie zadbać o zdrowie.

84
00:05:24,532 --> 00:05:29,329
Zaczęliśmy ćwiczyć
w tym tygodniu i lepiej się odżywiaj.

85
00:05:29,370 --> 00:05:32,665
Właściwie zaczęliśmy spać
w tym samym pokoju przez około tydzień

86
00:05:32,707 --> 00:05:33,875
- pół...
- Wow.

87
00:05:33,916 --> 00:05:35,084
Dwa tygodnie temu.

88
00:05:35,126 --> 00:05:40,173
Co sprawiło, że się na to zdecydowałeś
wpuścić Dru do swojej przestrzeni?

89
00:05:41,507 --> 00:05:46,262
Myślę, że w pewnym sensie oboje
trzeba stawić się na drugim

90
00:05:46,304 --> 00:05:50,058
osobą, jeśli jesteśmy
sprawię, że to zadziała.

91
00:05:50,099 --> 00:05:51,059
Tak.

92
00:05:51,100 --> 00:05:53,853
Ona była tą jedyną
kto właściwie wychował,

93
00:05:53,895 --> 00:05:57,482
um, „Chodźmy coś zjeść
stosunek seksualny.

94
00:05:57,523 --> 00:05:58,858
- Chodźmy na seks.
- Mhm.

95
00:05:58,900 --> 00:06:02,695
A ona nigdy tego nie robiła
chyba że wypiliśmy jakieś drinki

96
00:06:02,737 --> 00:06:07,367
w nas i tym podobne, ale...
I jak się czuliście?

97
00:06:07,617 --> 00:06:09,869
Cóż, czułem się świetnie.
Ale będę szczery

98
00:06:09,911 --> 00:06:12,348
Ale z tyłu głowy jestem
myśląc: „To zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe.

99
00:06:12,372 --> 00:06:14,374
To nie będzie trwać wiecznie.”

100
00:06:14,499 --> 00:06:17,502
Jeśli chodzi o
kontakt fizyczny,

101
00:06:17,543 --> 00:06:19,879
seksualny
stosunek, uczucie,

102
00:06:19,921 --> 00:06:23,549
to wszystko, ona może
dostać, kiedy tylko chce.

103
00:06:23,591 --> 00:06:25,718
I nie mogę.

104
00:06:25,760 --> 00:06:28,429
Ona nad tym wszystkim panuje.

105
00:06:30,056 --> 00:06:38,056
Muzyka ambientowa, którą Tashira musiała
wyznać sobie prawdę, czy

106
00:06:38,439 --> 00:06:39,690
ona w tym uczestniczy, czy nie.

107
00:06:39,732 --> 00:06:42,902
Czy ona tego chce
sprawić, żeby to zadziałało, czy nie.

108
00:06:42,944 --> 00:06:45,530
Co było interesujące, ponieważ
potem zaczęliśmy widzieć niektóre

109
00:06:45,571 --> 00:06:47,490
Lęk Dru o intymność.

110
00:06:47,532 --> 00:06:48,950
Tak.

111
00:06:48,991 --> 00:06:54,038
Tyle zamieszania
wokół seksu ma związek z

112
00:06:55,415 --> 00:06:57,917
- jego wszczęcie.
- Tak.

113
00:06:57,959 --> 00:06:59,335
Kto inicjuje?

114
00:06:59,377 --> 00:07:01,170
Co musi
zrobić z podatnością?

115
00:07:01,212 --> 00:07:02,755
Z pytaniem?

116
00:07:02,797 --> 00:07:04,549
Czy to ja?

117
00:07:04,590 --> 00:07:07,552
Czy nie jestem atrakcyjna
wystarczy czy...?

118
00:07:07,593 --> 00:07:09,595
Nie chcę być
na przykład: „Czy możemy to zrobić?”

119
00:07:09,637 --> 00:07:11,764
No wiesz, zapytaj go
jakby to była przysługa, wiesz?

120
00:07:11,806 --> 00:07:14,559
Na przykład mam teraz 26 lat.

121
00:07:14,600 --> 00:07:19,021
Seks powinien być... Ja
nie powinien o to prosić.

122
00:07:21,441 --> 00:07:25,403
Podczas tej kwarantanny
czas, to tak jak z twoim nosem

123
00:07:25,445 --> 00:07:28,448
ocierał się
to przez cały dzień.

124
00:07:29,824 --> 00:07:33,035
Covid i dzieci
równa się piciu w ciągu dnia.

125
00:07:37,999 --> 00:07:42,378
Byliśmy
poddany kwarantannie przez osiem tygodni i

126
00:07:42,420 --> 00:07:45,173
jesteśmy oficjalnie
obaj są teraz bezrobotni.

127
00:07:45,214 --> 00:07:51,387
Szczerze mówiąc, stresuje mnie i mnie
nawet nie wiem jak sobie z tym poradzić.

128
00:07:51,429 --> 00:07:53,389
Jak to jest z tobą, Gianni?

129
00:07:53,431 --> 00:07:56,559
Nie wiem, kiedy zobaczę
moja rodzina i ja nie wiemy kiedy

130
00:07:56,601 --> 00:07:58,186
Znów wystąpię.

131
00:07:58,227 --> 00:08:00,188
Nie wiem, kiedy będę
znowu będę pracować.

132
00:08:00,229 --> 00:08:03,774
Przynajmniej się do tego kwalifikuje
korzyści od państwa.

133
00:08:03,816 --> 00:08:05,610
Nie kwalifikuję się do niczego.

134
00:08:05,651 --> 00:08:09,447
Dosłownie mam zero dolarów
przyjdzie na moje konto do

135
00:08:09,489 --> 00:08:11,449
- kto wie kiedy.
- Tak.

136
00:08:11,491 --> 00:08:15,661
Po tym jak rozmawialiśmy ostatni raz,
nie pił alkoholu

137
00:08:15,703 --> 00:08:18,456
- w domu tyle.
- Świetnie.

138
00:08:18,498 --> 00:08:23,085
Ale teraz mamy
pewne problemy między sobą i

139
00:08:23,127 --> 00:08:27,673
będąc nawzajem w swoich sprawach
i po prostu wybieram jedno

140
00:08:27,715 --> 00:08:31,594
inny i, wiesz, my
wdał się w kłótnię.

141
00:08:31,636 --> 00:08:34,597
Bo teraz tacy jesteśmy
dużo razem, wiesz?

142
00:08:34,639 --> 00:08:36,182
Tak przez cały dzień, każdego dnia.

143
00:08:36,224 --> 00:08:39,018
Wydaje się, że każda drobnostka
koniec świata.

144
00:08:39,060 --> 00:08:40,603
Oczywiście.

145
00:08:40,645 --> 00:08:41,830
To znaczy, w końcu spałem dalej
na kanapie tej nocy, ponieważ ja

146
00:08:41,854 --> 00:08:43,874
był tym zmartwiony i
a następnego dnia pomyśleliśmy:

147
00:08:43,898 --> 00:08:45,858
„Co robimy?”

148
00:08:45,900 --> 00:08:49,654
Powiem, przez to
jedna kłótnia, gdzie spał

149
00:08:49,695 --> 00:08:53,824
tutaj sam, to
zabrał mnie w ciemne miejsca.

150
00:08:53,866 --> 00:08:58,871
Wiesz, byłem w
związek wcześniej, gdzie mam

151
00:08:59,163 --> 00:09:02,833
stworzył argumenty
żebym mógł skorzystać.

152
00:09:02,875 --> 00:09:04,043
Acha.

153
00:09:04,085 --> 00:09:07,296
I nie mam ochoty
to był jeden z nich...

154
00:09:07,338 --> 00:09:12,260
- Tak.
- Ale miałem chwilę, którą chciałem wykorzystać.

155
00:09:12,301 --> 00:09:14,637
Kiedy Gianni odszedł?

156
00:09:14,679 --> 00:09:15,680
Prawidłowy.

157
00:09:15,721 --> 00:09:17,306
Od razu poczułem się samotny.

158
00:09:17,348 --> 00:09:18,558
Tak.

159
00:09:18,599 --> 00:09:23,896
On jest... On był numerem
jeden z powodów, dla których wytrzeźwiałem.

160
00:09:23,938 --> 00:09:28,943
I to jest niezwykle przerażające
teraz dla mnie, że jest jedyny

161
00:09:29,610 --> 00:09:31,654
powód, dla którego jestem trzeźwy.

162
00:09:31,696 --> 00:09:34,490
Bo mam wrażenie, że tak
nadal jedyny powód.

163
00:09:34,907 --> 00:09:39,245
W tym momencie naprawdę muszę
zacznij pracować nad tym, żeby trochę mieć

164
00:09:39,287 --> 00:09:44,333
solidniejszy fundament dla mnie
trzeźwość, bardziej niż on.

165
00:09:46,335 --> 00:09:47,628
Tak.

166
00:09:47,670 --> 00:09:51,507
Mieć swoje
inwestycja we własne życie.

167
00:09:51,549 --> 00:09:52,717
Prawidłowy.

168
00:09:52,758 --> 00:09:55,511
Jak się masz?
czujesz, słysząc to, Gianni?

169
00:09:55,553 --> 00:10:01,142
Nie wiedziałem, bo on
nigdy mi nie mówi takich rzeczy, więc...

170
00:10:01,183 --> 00:10:04,687
To znaczy, pewnego dnia powiedział mi,
„Dzięki Bogu, że tu jesteś, ponieważ

171
00:10:04,729 --> 00:10:10,901
gdyby cię tu nie było, ja byłbym
pije, żeby to przeszło szybciej.”

172
00:10:10,943 --> 00:10:12,528
Mhm.

173
00:10:12,570 --> 00:10:16,532
To tak jak... my
zawsze chcesz mieć wolne, prawda?

174
00:10:16,574 --> 00:10:18,117
A teraz mamy
cały ten czas wolny.

175
00:10:18,159 --> 00:10:19,368
Czas!

176
00:10:19,410 --> 00:10:21,746
I to jest jak
najgorsza rzecz na świecie.

177
00:10:23,748 --> 00:10:25,583
To jest szalone.

178
00:10:25,625 --> 00:10:30,630
Relaksująca muzyka

179
00:10:41,849 --> 00:10:46,437
Skoro jesteśmy
stale w tej samej przestrzeni,

180
00:10:46,479 --> 00:10:48,648
tymczasowość jest
jakby wyparowało.

181
00:10:48,689 --> 00:10:51,484
Wszystko jest
tylko jeden długi dzień.

182
00:10:52,818 --> 00:10:58,032
Jest pewien poziom
porowatość lub brak definicji.

183
00:11:01,494 --> 00:11:04,664
Jak wszystko
krwawi we wszystkim.

184
00:11:05,873 --> 00:11:09,669
Nie wiem, w którym tygodniu
czy to jest, który to rok?

185
00:11:09,710 --> 00:11:11,212
Wiem, co
czy to dzień tygodnia?

186
00:11:11,253 --> 00:11:12,880
- Co robię?
- Tak.

187
00:11:35,069 --> 00:11:37,029
Dzięki tym zabiegom
czuje się zupełnie inaczej.

188
00:11:37,071 --> 00:11:38,864
Całe leczenie
czuje się zupełnie inaczej.

189
00:11:38,906 --> 00:11:40,449
Czas wydaje się inny.

190
00:11:40,491 --> 00:11:42,201
Nie mogę w to uwierzyć
minął już miesiąc.

191
00:11:43,911 --> 00:11:46,706
Coś w tym jest
pracując osobiście, za czym tęsknię.

192
00:11:47,873 --> 00:11:52,878
Będąc jak ciała w
pokój, w prawdziwym pokoju,

193
00:11:52,920 --> 00:11:58,676
daj spokój, po prostu nie ma alternatywy
za bycie pełnym w pokoju.

194
00:11:58,718 --> 00:11:59,885
Tak.

195
00:11:59,927 --> 00:12:03,139
Mam na myśli większość
czas, tęskniłem za moim biurem.

196
00:12:11,605 --> 00:12:14,734
To był Dzień Matki.

197
00:12:14,775 --> 00:12:20,114
Więc kupiłem jej prezent
i chciałem ją zaskoczyć.

198
00:12:20,156 --> 00:12:22,742
I wiem, że ona zawsze
chciałem koszulkę dla chłopca.

199
00:12:22,783 --> 00:12:25,911
Więc właściwie kupiłem tę koszulę,
a ona na to... Powiedziałem,

200
00:12:25,953 --> 00:12:26,579
– Podoba ci się?

201
00:12:26,620 --> 00:12:28,914
A ona na to: „Nie”.

202
00:12:28,956 --> 00:12:31,834
Ona na to: „Nie lubię dekoltów w kształcie litery V
i nie jest to dobry materiał.”

203
00:12:31,876 --> 00:12:33,836
- I to mnie bardzo zdenerwowało.
- Mhm.

204
00:12:33,878 --> 00:12:35,880
Więc byłem po prostu
jak: „Wiesz co?

205
00:12:35,921 --> 00:12:37,673
Wyrzuć to gówno.

206
00:12:37,715 --> 00:12:39,550
I tyle.”

207
00:12:39,800 --> 00:12:45,181
Mój problem z koszulą polega na tym, że
sposób, żeby to na mnie wyglądało.

208
00:12:45,222 --> 00:12:47,349
Sposób, w jaki się czuję
o moim ciele teraz.

209
00:12:47,391 --> 00:12:51,103
To nie miało nic wspólnego z...
Więc dlaczego tego nie powiedziałeś?

210
00:12:51,145 --> 00:12:52,730
O mój Boże, znowu dziecko.

211
00:12:52,772 --> 00:12:54,106
Tak, znowu dziecko.

212
00:12:54,148 --> 00:12:57,401
Powiedziałem, że nie podoba mi się
materiał, bo jest żenujący.

213
00:12:57,443 --> 00:12:58,962
Nie chciałem być jak,
„Nie podoba mi się ta koszula, ponieważ

214
00:12:58,986 --> 00:13:00,279
to sprawi, że będę wyglądać grubo.”

215
00:13:00,321 --> 00:13:03,157
Och, więc raczej po prostu
zranić moje uczucia.

216
00:13:03,407 --> 00:13:07,953
Nie, nie byłem... Cóż, Tashira, ale
jest... jest sposób... myślę

217
00:13:07,995 --> 00:13:10,956
jest coś o...

218
00:13:12,833 --> 00:13:17,838
Że czasami tak naprawdę nie
przejdź całą drogę, aby rozważyć

219
00:13:19,840 --> 00:13:21,967
wpływ tego, co mówisz.

220
00:13:22,009 --> 00:13:23,135
Zgadzam się z tym.

221
00:13:23,177 --> 00:13:26,430
Że jesteś taki
lekkomyślny w sposobie mówienia.

222
00:13:27,181 --> 00:13:27,973
Ja wiem.

223
00:13:28,015 --> 00:13:30,142
Nie, całkowicie się z tym zgadzam.

224
00:13:30,184 --> 00:13:33,521
I zrozumiałem to, kiedy on
wrócił do pokoju i

225
00:13:33,562 --> 00:13:36,732
wiesz, on zaczął od,
„To dla mnie naprawdę trudne,

226
00:13:36,774 --> 00:13:38,317
wiesz, ale powiem to.

227
00:13:38,359 --> 00:13:40,528
Wiesz, to
naprawdę zraniło moje uczucia.”

228
00:13:40,569 --> 00:13:43,322
A on był jak
sapiąc i sapiąc przez to.

229
00:13:43,364 --> 00:13:44,532
Nie wiem.

230
00:13:44,573 --> 00:13:47,326
Może jestem ostry, bo
spróbuj odepchnąć ludzi.

231
00:13:47,368 --> 00:13:52,998
Ja po prostu, um... Wiesz, ja
naprawdę nie mam na to usprawiedliwienia.

232
00:13:53,040 --> 00:13:55,167
Nie mam... Ty nie masz
potrzebuje wymówki,

233
00:13:55,209 --> 00:14:01,423
ale to coś, co możesz
Chcę... dobrze się przyjrzeć.

234
00:14:01,465 --> 00:14:02,591
Tak.

235
00:14:02,633 --> 00:14:04,009
Ja wiem.

236
00:14:04,051 --> 00:14:05,427
Tak, cześć!

237
00:14:05,469 --> 00:14:07,012
- Przywitaj się.
- Dzień dobry.

238
00:14:07,054 --> 00:14:09,890
Przepraszam.

239
00:14:10,850 --> 00:14:12,351
- Dzień dobry!
- W porządku, kochanie.

240
00:14:15,896 --> 00:14:17,982
On na to: „Nie zrobiłem tego
obudź się na terapię.”

241
00:14:19,024 --> 00:14:21,235
Wiem, prawda?

242
00:14:21,777 --> 00:14:24,029
Po, jak,
gorąca część na ten temat,

243
00:14:24,071 --> 00:14:28,200
Powiedziałem: „Co powiem
nie jesteś dla mnie bardzo łatwy,

244
00:14:28,242 --> 00:14:31,620
jest, jak... jest
sprawiając, że wzdrygam się w środku.”

245
00:14:31,662 --> 00:14:33,789
I zajęło mi to ok
trochę czasu, żeby faktycznie splunąć

246
00:14:33,831 --> 00:14:37,001
wypowiadam słowa, bo ja tego nie robię
wiem dlaczego jest mi tak ciężko,

247
00:14:37,042 --> 00:14:39,003
ale po prostu jej powiedziałem, jak...

248
00:14:39,044 --> 00:14:42,047
I w pewnym sensie to wymamrotałem, ponieważ
tak trudno mi było to powiedzieć.

249
00:14:42,089 --> 00:14:46,886
Pomyślałem: „To mnie bolało
uczucia związane z tym, co powiedziałeś.

250
00:14:47,845 --> 00:14:50,431
- Albo o twojej odpowiedzi.
- Tak.

251
00:14:50,472 --> 00:14:51,974
Świetnie.

252
00:14:52,016 --> 00:14:54,643
„To zraniło moje uczucia.

253
00:14:54,685 --> 00:14:56,061
- To wszystko.
- Tak.

254
00:14:56,103 --> 00:14:58,230
- To było bardzo trudne do powiedzenia.
- Tak, trudno powiedzieć.

255
00:14:58,272 --> 00:14:59,899
Ćwicz to.

256
00:15:00,900 --> 00:15:02,860
To prawda!

257
00:15:02,902 --> 00:15:05,237
Wszystko inne to nonsens.

258
00:15:05,279 --> 00:15:08,073
Nie, wiem, ale to j...

259
00:15:08,115 --> 00:15:12,494
Chyba w tym właśnie momencie
wtedy zdałem sobie sprawę, jakie to trudne

260
00:15:12,536 --> 00:15:17,583
to wejść
tę podatność.

261
00:15:18,083 --> 00:15:19,251
Tak.

262
00:15:19,293 --> 00:15:21,754
Ujawnianie prawdy.

263
00:15:21,962 --> 00:15:25,049
Tak, ale... narażam się.

264
00:15:25,090 --> 00:15:26,091
Cóż, dobrze, świetnie.

265
00:15:26,133 --> 00:15:27,760
Dru, świetnie.

266
00:15:28,594 --> 00:15:31,680
- Świetnie.
- Tak, nie chcę czuć się jak...

267
00:15:31,722 --> 00:15:34,034
jak... chyba, jak... jak,
mała suka, która jest jak,

268
00:15:34,058 --> 00:15:36,101
– Och, zraniłeś moje uczucia.

269
00:15:36,143 --> 00:15:37,645
Mała suka?

270
00:15:37,686 --> 00:15:38,187
Musisz przestać.

271
00:15:38,188 --> 00:15:41,065
On jest bardzo podobny.

272
00:15:41,106 --> 00:15:42,691
On jest po prostu jak...

273
00:15:42,733 --> 00:15:45,235
Właśnie dlatego mu mówię,
jakby, nie rozumiem, dlaczego on

274
00:15:45,277 --> 00:15:48,072
myśli, że jestem
twardy, ale on jest jak...

275
00:15:48,113 --> 00:15:50,658
- czasami ciężko, ciężko.
- Mhm, jasne.

276
00:15:50,699 --> 00:15:54,244
On po prostu... to trudne
żeby to wyraził.

277
00:15:54,286 --> 00:15:58,457
A potem, kiedy to powiedział,
rozmowa całkowicie złagodniała

278
00:15:58,499 --> 00:16:00,084
- na zewnątrz.
- Oczywiście, mm-hm.

279
00:16:00,125 --> 00:16:04,129
Udało nam się... Przeprosiłem
do niego i założyłam koszulkę

280
00:16:04,171 --> 00:16:06,924
i zrobiłem zdjęcie i ja
naprawdę podobała mi się ta koszula.

281
00:16:06,966 --> 00:16:09,718
Więc... Widzisz to wszystko?

282
00:16:09,760 --> 00:16:11,136
Widzisz to gówno?

283
00:16:14,139 --> 00:16:20,729
Relaksująca muzyka Po trzeciej
miesiące blokady,

284
00:16:20,771 --> 00:16:23,732
biura, restauracje i
ponownie otwierają się salony fryzjerskie

285
00:16:23,774 --> 00:16:25,484
Największe miasto Ameryki.

286
00:16:25,526 --> 00:16:28,487
Już niedługo
wreszcie spotkać się osobiście.

287
00:16:28,529 --> 00:16:28,862
Prawidłowy.

288
00:16:28,904 --> 00:16:30,781
Tak, byłoby wspaniale.

289
00:16:30,823 --> 00:16:34,118
Więc do zobaczenia
wkrótce osobiście.

290
00:16:34,159 --> 00:16:35,077
Tak.

291
00:16:35,119 --> 00:16:36,078
Nie mogę się doczekać.

292
00:16:36,120 --> 00:16:38,539
- To będzie niesamowite.
- Tak.

293
00:16:52,553 --> 00:16:57,558
Muzyka otoczenia

294
00:17:22,207 --> 00:17:23,375
Minęło, co?

295
00:17:23,417 --> 00:17:28,380
Marzec... Pięć miesięcy.

296
00:17:28,422 --> 00:17:31,050
Widziałem cię codziennie.

297
00:17:32,760 --> 00:17:34,803
Żartuję.

298
00:17:35,179 --> 00:17:37,097
Wszystko w porządku?

299
00:17:37,139 --> 00:17:38,807
Tak.

300
00:17:48,400 --> 00:17:50,194
- Cześć.
- Cześć.

301
00:17:50,235 --> 00:17:51,379
- Cześć.
- Daję ci przestrzeń.

302
00:17:51,403 --> 00:17:52,780
Absolutnie.

303
00:17:54,239 --> 00:17:55,032
Mam to zamknąć?

304
00:17:55,074 --> 00:17:56,074
Tak.

305
00:17:58,202 --> 00:17:59,203
Nowe protokoły.

306
00:17:59,244 --> 00:18:01,038
- Aha.
- Och, tak.

307
00:18:01,538 --> 00:18:04,875
- Nie podchodź za blisko.
- Tak.

308
00:18:06,418 --> 00:18:08,003
- Więc.
- Więc.

309
00:18:08,045 --> 00:18:09,379
Jak się macie?

310
00:18:09,421 --> 00:18:14,176
W jego świecie jest ich mnóstwo
ograniczenia, bo nie może...

311
00:18:14,218 --> 00:18:16,053
Nie może podróżować z powrotem.

312
00:18:16,095 --> 00:18:19,223
To pierwszy raz od
kiedy wychodziłem z domu, tego nie zrobiłem

313
00:18:19,264 --> 00:18:22,059
wróciłem na tak długo.

314
00:18:22,101 --> 00:18:24,269
- Nie wróciłem od roku.
- Oh.

315
00:18:24,311 --> 00:18:27,272
Więc to... zabija mnie od środka.

316
00:18:27,314 --> 00:18:29,441
To naprawdę jest
robiąc mu numer.

317
00:18:29,483 --> 00:18:30,984
On wie, tak.

318
00:18:31,026 --> 00:18:35,155
I to jest stres
tęsknić za rodziną?

319
00:18:35,197 --> 00:18:37,032
Czuję, że utknąłem, wiesz?

320
00:18:37,074 --> 00:18:37,825
Ponieważ jestem w
stanowisko, że tak,

321
00:18:37,866 --> 00:18:42,371
Mogę iść, ale wtedy on mówi:
– Kiedy wrócisz?

322
00:18:42,412 --> 00:18:44,206
I nie mogę powiedzieć,
„OK, chodźmy razem”

323
00:18:44,248 --> 00:18:45,207
bo nie może iść.

324
00:18:45,249 --> 00:18:47,042
Bo są Amerykanie
wyrzucony z Europy.

325
00:18:47,084 --> 00:18:49,837
Więc to jest jak... Co mam zrobić?

326
00:18:49,878 --> 00:18:52,047
To znaczy, jestem tutaj
ponieważ on tu jest.

327
00:18:52,089 --> 00:18:53,233
Jesteś tu, bo
jesteś w związku.

328
00:18:53,257 --> 00:18:57,427
Tak, bo...
- Teraz mam tu rodzinę. -Bez ciśnienia.

329
00:18:59,471 --> 00:19:00,264
To prawda!

330
00:19:00,305 --> 00:19:01,473
To znaczy, on jest powodem.

331
00:19:01,515 --> 00:19:02,683
Zabierzmy się do pracy.

332
00:19:02,724 --> 00:19:04,268
Nie, mam na myśli, słyszysz to?

333
00:19:04,309 --> 00:19:05,435
– On jest powodem.

334
00:19:05,477 --> 00:19:07,229
To zupełnie jak jego sprawa.

335
00:19:07,271 --> 00:19:10,274
- Jestem powodem wszystkiego.
- Ale jesteś.

336
00:19:10,315 --> 00:19:11,859
Cóż, na razie.

337
00:19:11,900 --> 00:19:15,279
Mogło mnie nie być przez miesiąc
temu, bo mogę wrócić do domu.

338
00:19:15,320 --> 00:19:17,114
- Ale nie możesz wrócić.
- Ja wiem.

339
00:19:17,156 --> 00:19:19,491
I to cię przeraża
i to mnie przeraża.

340
00:19:19,533 --> 00:19:23,912
Ale chcesz to zrobić, więc... Ja
wiedz, że kiedyś wrócę.

341
00:19:23,954 --> 00:19:24,955
Czy słyszysz to?

342
00:19:24,997 --> 00:19:30,002
Ale w tym przypadku, kto co czuje?

343
00:19:30,711 --> 00:19:32,212
Co czujesz?

344
00:19:32,254 --> 00:19:33,672
Czy to ja go powstrzymuję?

345
00:19:33,714 --> 00:19:36,258
Powstrzymuję go od zrobienia tego
coś, co chce zrobić?

346
00:19:36,300 --> 00:19:37,801
Widzę.

347
00:19:37,843 --> 00:19:42,306
To, wiesz, jestem powodem
że jest w takim stanie umysłu

348
00:19:43,265 --> 00:19:45,225
to dla niego okropne.

349
00:19:45,267 --> 00:19:47,436
Ale pozwól mi po prostu zrozumieć.

350
00:19:47,477 --> 00:19:52,232
Mateusz, tak mówisz
kiedy Gianni mówi, że jesteś

351
00:19:52,274 --> 00:19:57,321
powód, twoje doświadczenie jest takie
to czyni cię złym facetem?

352
00:19:57,362 --> 00:19:58,113
Tak.

353
00:19:58,155 --> 00:20:00,115
Że mu to robisz.

354
00:20:00,157 --> 00:20:02,367
Bo on twierdzi, że jestem.

355
00:20:04,578 --> 00:20:09,374
Chcę od ciebie odejść
jak wiele z tego czujesz.

356
00:20:09,750 --> 00:20:12,336
Czy czujesz się jak Mateusz
robi ci coś?

357
00:20:12,377 --> 00:20:13,670
- Czasami.
- Gdy?

358
00:20:13,712 --> 00:20:15,356
Ponieważ on mówi: „OK,
jeśli odejdziesz, to z nami koniec.

359
00:20:15,380 --> 00:20:17,132
- Tego nie powiedziałem.
- O mój Boże!

360
00:20:17,174 --> 00:20:19,176
- Mówiłeś to tyle razy!
- Czekaj, czekaj, czekaj.

361
00:20:19,218 --> 00:20:20,552
- Żartujesz sobie?
- Trzymać się.

362
00:20:20,594 --> 00:20:22,179
Trzymać się.

363
00:20:22,554 --> 00:20:23,513
Mowić.

364
00:20:23,555 --> 00:20:26,558
Jak... to nie jest...
Mateusz mówi: „Jeśli idziesz,

365
00:20:26,600 --> 00:20:27,744
- skończyliśmy.
- „Jeśli idziesz, to koniec”.

366
00:20:27,768 --> 00:20:29,329
On na to: „Co jest
sens bycia razem?”

367
00:20:29,353 --> 00:20:30,812
A jeśli odejdę, to
się skończył, wiesz?

368
00:20:30,854 --> 00:20:32,749
- Wszystko, co zbudowaliśmy...
- Czujesz się jak ultimatum?

369
00:20:32,773 --> 00:20:34,399
- Tak!
- To jak ciśnienie?

370
00:20:34,441 --> 00:20:36,401
Że muszę
zostań, tak, dokładnie.

371
00:20:36,443 --> 00:20:39,821
- Aha, to groźba.
- Żeby go uszczęśliwić.

372
00:20:40,697 --> 00:20:41,406
Czy masz jakieś?
myśli o tym?

373
00:20:41,407 --> 00:20:43,742
- To znaczy, mam myśl.
- Mhm, o tak, zdecydowanie.

374
00:20:43,784 --> 00:20:44,743
Powiedz mi.

375
00:20:44,785 --> 00:20:48,372
Jestem w punkcie
gdzie... po prostu idź.

376
00:20:48,413 --> 00:20:50,999
Ale to nie jest
ultimatum i to nie jest...

377
00:20:51,041 --> 00:20:54,419
Ale co to będzie
znaczy dla ciebie, jeśli po prostu pójdę?

378
00:20:54,461 --> 00:20:58,590
To mnie bardzo martwi
kiedy jest ta data powrotu.

379
00:20:58,632 --> 00:21:03,428
To, co projektujesz w
przyszłość to bardzo długa rozłąka.

380
00:21:03,470 --> 00:21:05,264
Coś stanie między wami.

381
00:21:05,305 --> 00:21:07,065
Mam tego pewność
tak właśnie będzie.

382
00:21:07,099 --> 00:21:08,267
Tak.

383
00:21:08,308 --> 00:21:10,269
myślę o
to wszystko cały czas,

384
00:21:10,310 --> 00:21:14,815
Bo co jeśli to zrobi
coś głupiego lub... Jak?

385
00:21:14,856 --> 00:21:18,277
Nie wiem, zacznij znowu pić,
lub zacząć spotykać się z kimś innym?

386
00:21:18,318 --> 00:21:20,445
Jasne, więc to część
co w tym siedzi.

387
00:21:20,487 --> 00:21:25,284
Tak, to znaczy, obwiniam go,
i to z jego powodu.

388
00:21:27,327 --> 00:21:30,455
Chciałem pojechać ostatnio wiele razy
rok, ale nie mogłem, bo ty

389
00:21:30,497 --> 00:21:32,374
byli w
szpitalu co dwa miesiące.

390
00:21:32,416 --> 00:21:36,003
I pomyślałem: „Jeśli odejdę,
co się z nim stanie?”

391
00:21:36,044 --> 00:21:39,464
Gdyby coś mu się stało,
wtedy będę siebie winić.”

392
00:21:39,506 --> 00:21:40,632
Tak.

393
00:21:40,674 --> 00:21:44,052
Dużo mi brakuje.

394
00:21:45,679 --> 00:21:49,266
I... jestem trochę
nad brakującymi rzeczami.

395
00:21:49,308 --> 00:21:50,642
Mhm.

396
00:21:50,684 --> 00:21:53,478
Wiesz, mój dziadek, on
w zeszłym miesiącu skończyła 80 lat.

397
00:21:53,520 --> 00:21:55,081
A on był taki,
– Znowu cię tu nie ma.

398
00:21:55,105 --> 00:21:57,316
Miałem
być tam i...

399
00:21:58,525 --> 00:22:01,153
Czasami czuję
jakby tego nie rozumiał.

400
00:22:02,946 --> 00:22:05,490
Powiedz więcej, Gianni.

401
00:22:05,532 --> 00:22:07,492
Kiedy byłem dzieckiem, I
nie obchodziło mnie to, bo wiesz,

402
00:22:07,534 --> 00:22:10,871
Żyłem swoim życiem i
podróżować i tańczyć, ale teraz...

403
00:22:10,912 --> 00:22:13,498
Jasne, ale myślę
to się kumuluje.

404
00:22:13,540 --> 00:22:17,127
Wygląda na to, że tego brakuje
i poczucie, że nie zrozumiałeś

405
00:22:17,169 --> 00:22:21,131
jest ich wystarczająco dużo
naprawdę długoletni.

406
00:22:21,173 --> 00:22:22,507
Tak.

407
00:22:22,549 --> 00:22:25,886
Słyszę dwa, powiedzmy
powiedzmy, innego rodzaju,

408
00:22:25,927 --> 00:22:32,434
hm, problemy emocjonalne, które mamy
muszę znaleźć sposób, żeby o tym porozmawiać.

409
00:22:32,476 --> 00:22:39,066
To znaczy, jednym z nich jest ból tęsknoty
i wtedy pojawia się kwestia winy.

410
00:22:39,107 --> 00:22:41,902
Co oznacza więcej
skomplikowana sprawa.

411
00:22:42,277 --> 00:22:47,324
Myślę, Gianni, że nadal tak myślisz
pewne urazy z tamtych czasów

412
00:22:48,533 --> 00:22:51,328
że piłeś, Matthew.

413
00:22:51,370 --> 00:22:53,538
Tylko po to, żeby wszystko wyłożyć na stół.

414
00:22:53,580 --> 00:22:57,876
Czy możesz po prostu przedstawić różnicę
w jaki sposób obwiniasz Matthew?

415
00:22:59,920 --> 00:23:05,133
Cóż, zawsze go winię
że rzuciłam wymarzoną pracę.

416
00:23:05,175 --> 00:23:08,553
- Jaka była Twoja wymarzona praca?
- Byłem w tym zespole tanecznym.

417
00:23:08,595 --> 00:23:11,139
- Który?
- Les Ballets Trockadero de Monte Carlo.

418
00:23:11,181 --> 00:23:12,140
Byłem z nimi.

419
00:23:12,182 --> 00:23:14,142
Musiałem iść
Japonia przez pięć tygodni,

420
00:23:14,184 --> 00:23:17,145
a on powtarzał: „O mój Boże
Boże, pięć tygodni to dużo czasu,

421
00:23:17,187 --> 00:23:18,730
pięć tygodni to dużo czasu.

422
00:23:18,772 --> 00:23:20,607
Nie uda nam się.

423
00:23:20,649 --> 00:23:21,775
To się nie stanie.

424
00:23:21,817 --> 00:23:23,735
A jeśli odejdziesz, nie wiemy.”

425
00:23:23,777 --> 00:23:27,239
Więc ze strachu... wyszedłem.

426
00:23:27,489 --> 00:23:30,575
Całe moje rodzinne miasto kupiło
bilety, cała moja rodzina,

427
00:23:30,617 --> 00:23:34,746
i to było największe rozczarowanie
mojej mamie, bo mnie tam nie było.

428
00:23:35,789 --> 00:23:40,585
Więc tak, winię go, ale w
jednocześnie była to moja decyzja.

429
00:23:40,627 --> 00:23:44,381
Więc to jest... To nie jest żal.

430
00:23:44,423 --> 00:23:45,507
Czy tego żałuję?

431
00:23:45,549 --> 00:23:47,717
Tak, masz, masz
mówił wiele razy, że tak.

432
00:23:47,759 --> 00:23:49,136
Po prostu trzymaj się winy.

433
00:23:49,177 --> 00:23:50,762
O co mnie obwiniamy?

434
00:23:50,804 --> 00:23:52,764
Co jeszcze?

435
00:23:53,473 --> 00:23:54,558
Ale to jest najważniejsze.

436
00:23:54,599 --> 00:23:56,017
A potem fakt, że...

437
00:23:56,059 --> 00:24:00,397
Ale to już coś, i to też...
Mówisz, że w pewnym sensie

438
00:24:00,439 --> 00:24:04,818
symboliczne, ponieważ nadchodzi
wrócić w innych iteracjach.

439
00:24:05,068 --> 00:24:08,280
W pewnym sensie teraz też tak jest.

440
00:24:08,780 --> 00:24:13,827
To ciekawe, bo
oboje skupiacie się na

441
00:24:15,078 --> 00:24:19,624
walcząc o winę, ale
to co słyszę to wasza dwójka

442
00:24:19,666 --> 00:24:23,795
naprawdę cenię kontakt,
połączenie między obydwoma

443
00:24:23,837 --> 00:24:28,008
ty i o ciebie się niepokoisz
to, a ty go chronisz.

444
00:24:28,049 --> 00:24:32,387
Po prostu utrzymanie
nić, która Cię łączy.

445
00:24:32,429 --> 00:24:34,181
Mhm.

446
00:24:34,222 --> 00:24:39,603
Ponieważ cię słyszę, Matthew,
w pewnym sensie mówisz: „Nie odchodź!

447
00:24:39,644 --> 00:24:40,645
Nie idź!

448
00:24:40,687 --> 00:24:42,230
Coś złego
mogłoby nam się przydarzyć.

449
00:24:42,272 --> 00:24:43,565
- Do nas!
- Prawidłowy.

450
00:24:43,607 --> 00:24:46,776
A ty mówisz: „Ja
nie mogłem wyjść na dłużej niż dwie

451
00:24:46,818 --> 00:24:49,613
tygodnie, bo coś
może nas spotkać coś złego”.

452
00:24:49,654 --> 00:24:51,990
I jesteście oboje
mówiąc: „Ten wątek,

453
00:24:52,032 --> 00:24:54,993
to my, jest tego dużo
zagraża mu i musimy to zrobić

454
00:24:55,035 --> 00:24:56,661
- zatrzymaj to.
- Mhm.

455
00:24:56,703 --> 00:24:57,996
To rzeczywiście brzmi miło.

456
00:24:58,038 --> 00:24:59,664
Tak.

457
00:25:00,290 --> 00:25:02,667
Naprawdę czuję się teraz lepiej.

458
00:25:02,709 --> 00:25:06,463
No cóż, miło mi
to zadziałało dla ciebie.

459
00:25:06,505 --> 00:25:08,006
Zobaczymy jak długo to potrwa.

460
00:25:08,048 --> 00:25:10,634
A co z tobą?

461
00:25:10,675 --> 00:25:12,636
A co ze mną?

462
00:25:12,677 --> 00:25:13,678
Jak się czujesz?

463
00:25:13,720 --> 00:25:16,306
Mówisz: „To
zadziałało dla ciebie.”

464
00:25:16,348 --> 00:25:20,018
Nie, to znaczy, myślę, że tak
bardzo ładny sposób patrzenia

465
00:25:20,060 --> 00:25:21,853
- na to.
- Mhm.

466
00:25:21,895 --> 00:25:23,313
Tak.

467
00:25:23,355 --> 00:25:26,483
To znaczy, nadal tak myślę
istnieją pewne zakorzenione obawy

468
00:25:26,525 --> 00:25:29,277
to będzie nadal przychodzić
się i że to obwinianie,

469
00:25:29,319 --> 00:25:31,613
Nie jestem... nie
traktuj to lekko.

470
00:25:31,655 --> 00:25:36,243
Ale Matthew, być może będziesz musiał
rodzaj walki z czymś

471
00:25:36,284 --> 00:25:40,247
tam, co to oznacza
Gianni musiał przejść

472
00:25:40,288 --> 00:25:42,040
to z tobą, prawda?

473
00:25:42,082 --> 00:25:44,501
Ponieść tę odpowiedzialność.

474
00:25:44,543 --> 00:25:46,127
Mhm.

475
00:25:46,169 --> 00:25:47,647
Może coś tam jest
może ci się to przydać

476
00:25:47,671 --> 00:25:52,092
zrozumie i pomoże
Gianni odpuścił.

477
00:25:54,511 --> 00:25:59,558
Napięta muzyka ambientowa

478
00:25:59,808 --> 00:26:04,729
Czuję, że teraz jesteśmy
w samym środku pracy.

479
00:26:04,980 --> 00:26:09,693
Koniec z zaczynaniem, poznawaniem
ludzie, zastanówcie się co się dzieje.

480
00:26:09,734 --> 00:26:13,405
Jest głębszy i bardziej intensywny.

481
00:26:15,198 --> 00:26:18,994
I tam właśnie następuje zmiana.


