1 00:00:05,680 --> 00:00:08,877 Pare de tagarelar. Coma suas coisas! 2 00:00:10,120 --> 00:00:14,717 Minha inocência será revelada. 3 00:00:14,800 --> 00:00:18,839 Sua esposa esteve aqui ontem. Você tem bom gosto. 4 00:00:18,920 --> 00:00:23,391 Eu a convidei. Nada mal, hein? 5 00:00:23,480 --> 00:00:27,394 Tudo bem para você? 6 00:00:32,840 --> 00:00:37,152 Eu juro, vou te matar! 7 00:00:38,360 --> 00:00:42,240 Emita um mandado de prisão, por favor. 8 00:00:42,320 --> 00:00:47,235 Eles são suspeitos de ter atirado nos policiais. 9 00:00:47,320 --> 00:00:49,880 Santino é inocente. 10 00:00:49,960 --> 00:00:53,271 Eu o questionei algumas vezes. 11 00:00:53,360 --> 00:00:56,637 Ele não é capaz de tal ato. 12 00:00:56,760 --> 00:01:00,799 Seu depoimento corresponde a namorada dele. Ele deveria estar fora. 13 00:01:00,880 --> 00:01:05,397 Por favor, trate o caso com cuidado. 14 00:01:05,480 --> 00:01:08,120 É muito complicado. - Por que? 15 00:01:08,200 --> 00:01:13,479 O caso é uma questão política. 16 00:01:13,560 --> 00:01:16,313 Se comprometermos os errados 17 00:01:16,400 --> 00:01:20,030 então estamos em apuros. 18 00:01:20,120 --> 00:01:25,035 Estou apenas cumprindo meu dever e sei que estou no caminho certo. 19 00:01:25,160 --> 00:01:28,949 Não me diga o que fazer! 20 00:01:29,040 --> 00:01:32,749 Minhas mãos estão empatados neste caso. 21 00:01:32,840 --> 00:01:39,394 O caso diz respeito a pessoas que desejam permanecer anônimos. 22 00:01:39,480 --> 00:01:43,713 Aqueles dois não serão processados. 23 00:01:43,800 --> 00:01:47,839 O principal suspeito será suficiente. 24 00:01:47,920 --> 00:01:51,675 eu vou garantir ele recebe seu justo castigo. 25 00:01:52,080 --> 00:01:55,277 Exijo sua máxima discrição. 26 00:01:55,360 --> 00:01:58,671 Mas ainda quero prender esses dois. 27 00:01:58,840 --> 00:02:03,391 Isso não é necessário. - Por que? - Evidências insuficientes. 28 00:02:03,480 --> 00:02:06,916 Eles deveriam estar disponível para você. 29 00:02:07,000 --> 00:02:09,913 O Ministro da Justiça está atrás de mim. 30 00:02:11,120 --> 00:02:15,398 Por que você está de volta? Não vou mudar de ideia. 31 00:02:15,480 --> 00:02:18,472 Ele cumprirá os 3 meses extras. 32 00:02:20,600 --> 00:02:24,559 Como posso fazer você mudar de ideia? 33 00:02:24,640 --> 00:02:28,076 Eu faria qualquer coisa. 34 00:02:28,800 --> 00:02:34,398 Por que tenho um coração tão grande? Me dê o arquivo, por favor. 35 00:02:34,520 --> 00:02:38,832 Ele tem que fazer hora extra. Apague o incidente dos arquivos. 36 00:02:38,920 --> 00:02:41,878 Fico feliz em atender. 37 00:02:41,960 --> 00:02:44,839 Vou cuidar do bebê então. 38 00:02:54,280 --> 00:02:56,954 Venha até mim! 39 00:03:02,880 --> 00:03:07,158 O diretor quer que você saiba, que ele e sua esposa estão juntos. 40 00:03:07,240 --> 00:03:12,918 Eles têm uma surpresa para você. 41 00:03:21,200 --> 00:03:25,671 Isso é crueldade psicológica! 42 00:03:28,880 --> 00:03:30,871 vou fazer uma reclamação! 43 00:03:34,560 --> 00:03:38,076 Entre! Não é exatamente luxo. 44 00:03:38,160 --> 00:03:41,437 Mas eficaz. 45 00:03:44,760 --> 00:03:47,752 Fora com seus trapos! 46 00:03:56,000 --> 00:04:00,153 Eu gosto disso. Excelente. 47 00:04:02,720 --> 00:04:06,315 Eu quero ver mais. Saia também. 48 00:04:24,840 --> 00:04:29,198 Você parece ótimo. Exatamente meu gosto. 49 00:04:29,280 --> 00:04:32,910 Acaricie-se. 50 00:04:51,640 --> 00:04:57,750 Você é um pouco atrevido vadia. Eu quero ver mais. 51 00:05:04,840 --> 00:05:09,710 Você terá um ataque cardíaco. - Eu vou te matar, seu porco de merda! 52 00:05:09,800 --> 00:05:12,076 Deixe minha esposa em paz, bastardo! 53 00:05:18,160 --> 00:05:20,754 Me beija. 54 00:05:38,360 --> 00:05:41,318 Dê uma boa punheta no meu pau. 55 00:05:52,280 --> 00:05:55,750 Chupe meu dong gordo. 56 00:06:22,200 --> 00:06:24,794 Você merece isso. 57 00:07:48,440 --> 00:07:52,229 Eu vou te foder como você merece. 58 00:08:17,320 --> 00:08:20,790 Agora você está pronto para isso. 59 00:08:47,920 --> 00:08:50,560 Ele se matou! Ele está morto! 60 00:08:54,120 --> 00:08:56,999 Ouça isso! 61 00:08:57,080 --> 00:09:00,436 Eles escrevem que a torta testemunhou contra você. 62 00:09:00,560 --> 00:09:03,029 Temos que fazer alguma coisa. 63 00:09:03,440 --> 00:09:08,037 Ela não nos ouviu. Temos que fazer uma visitinha a ela! 64 00:09:19,600 --> 00:09:22,797 Qualquer notícia? 65 00:09:23,280 --> 00:09:28,593 É impossível. Eles não vão conseguir aqueles dois. Apesar do meu testemunho. 66 00:09:28,680 --> 00:09:33,993 Não perca a esperança. O tribunal acreditará em você. 67 00:09:34,160 --> 00:09:37,437 Você é uma testemunha importante. 68 00:09:37,560 --> 00:09:40,518 Ponha um fim nisso pesadelo. Eu não aguento isso aqui. 69 00:09:40,600 --> 00:09:42,671 Eu sei. 70 00:09:51,120 --> 00:09:54,033 Bem, boceta? - Qual é o resultad? 71 00:09:54,200 --> 00:09:58,831 Boas notícias. Ele estará pronto em breve. 72 00:09:58,960 --> 00:10:02,794 Diga a ele que eu vou fique na bola. Você não vai esquecer? 73 00:10:02,880 --> 00:10:06,032 Punheteiro! 74 00:10:09,360 --> 00:10:16,073 Eu li a acusação. Por que você quer conversar? - Giovanni é inocente. 75 00:10:16,200 --> 00:10:21,274 Você vai deixá-lo sob fiança? 76 00:10:21,880 --> 00:10:26,590 Isso cabe ao juiz. Não é minha decisão. 77 00:10:26,720 --> 00:10:33,638 Talvez possamos resolver isso de uma maneira diferente. 78 00:10:34,560 --> 00:10:38,679 Ninguém precisa saber. Giovanni deve ser libertado. 79 00:10:39,120 --> 00:10:42,158 Ele é muito sensível. 80 00:10:42,720 --> 00:10:47,920 Ninguém sai daqui sem certificado de quitação. 81 00:10:48,480 --> 00:10:52,155 Se todos pagassem, todos eles seriam livres. 82 00:10:52,240 --> 00:10:56,074 eu não queria para subornar você. - Espero que não. 83 00:10:56,520 --> 00:11:03,074 Vou colocar assim: isso foi um uma tentativa comum de suborno. 84 00:11:03,160 --> 00:11:05,720 O dinheiro flui, ele está fora. É isso. 85 00:11:05,800 --> 00:11:10,078 Não posso ser subornado. Estou aqui há 15 anos. 86 00:11:10,160 --> 00:11:13,869 Isso nunca aconteceu comigo. 87 00:11:13,960 --> 00:11:16,873 Isso é suborno. 88 00:11:16,960 --> 00:11:19,918 O suborno coloca você atrás das grades. 89 00:11:20,080 --> 00:11:23,391 Para 1 ou 2 anos. Depende do juiz. 90 00:11:24,200 --> 00:11:28,433 Vou fingir que não ouvi nada. 91 00:11:28,560 --> 00:11:32,838 Você está cometendo um crime. Isso é ruim. 92 00:11:33,280 --> 00:11:37,433 Mas eu tenho um grande coração. Especialmente para uma garota tão bonita. 93 00:11:38,160 --> 00:11:43,360 Eu conheço você. - Qualquer que seja. Eu preciso conversar. 94 00:11:43,440 --> 00:11:46,432 O que a torta te contou? 95 00:11:46,520 --> 00:11:51,833 Provavelmente tudo. A confissão não estava em sua mente. 96 00:11:53,320 --> 00:11:55,960 Você está me ameaçando? 97 00:11:56,320 --> 00:12:00,518 Eu quero saber o que você sabe. 98 00:12:00,600 --> 00:12:05,390 Dizer. Você certamente não quer que algo aconteça com ela?! 99 00:12:05,480 --> 00:12:09,951 Você quer machucá-la? - Pense o que quiser. 100 00:12:10,080 --> 00:12:14,233 Padre ou não padre. 101 00:12:14,320 --> 00:12:20,396 Diga o que você sabe, ou eu irei Giovanni enfrenta dificuldades na prisão. 102 00:12:21,280 --> 00:12:25,319 Isso é o que farei. A prisão pode ser um lugar cruel. 103 00:12:25,840 --> 00:12:30,038 O que você sabe? Não tenho tempo. 104 00:12:30,640 --> 00:12:34,918 Giovanni pode sofrer um acidente. 105 00:12:35,840 --> 00:12:40,311 Você quer aceitar a responsabilidade para isso? Você estaria implicado. 106 00:12:41,360 --> 00:12:45,957 Fique quieto! - Estou apenas começando. 107 00:12:46,920 --> 00:12:51,710 Vou saquear sua igreja, se você não falar. 108 00:12:52,840 --> 00:12:57,437 Eu odeio a igreja. 109 00:12:58,200 --> 00:13:01,716 Você arruína a vida das pessoas. 110 00:13:01,800 --> 00:13:04,189 Eu mijo na sua organização. 111 00:13:04,280 --> 00:13:08,239 Pecador! Deixe este local de adoração! 112 00:13:08,840 --> 00:13:14,677 Devagar. Uma dica de eu. Você grita, você está a favor. 113 00:13:18,080 --> 00:13:22,438 Você é um herói, um mártir, hein? 114 00:13:24,240 --> 00:13:28,393 Deixe Concietta conosco, entendeu? 115 00:13:28,800 --> 00:13:32,839 Ou em breve você conhecerá seu chefe. 116 00:13:33,600 --> 00:13:38,754 Isso é sério aviso. Giovanni será condenado. 117 00:13:39,160 --> 00:13:43,996 Mantenha a boca fechada. Ou muitas pessoas inocentes morrerão. 118 00:13:44,920 --> 00:13:47,833 Então você pode enterrá-los. 119 00:14:01,120 --> 00:14:04,590 Eu estava com o padre. - E? 120 00:14:04,680 --> 00:14:08,275 A máfia o ameaçou. 121 00:14:08,360 --> 00:14:13,912 Giovanni está em grande perigo. O padre não pode nos proteger. 122 00:14:14,040 --> 00:14:17,635 Não podemos esperar que ele ajude. 123 00:14:17,720 --> 00:14:24,114 Talvez eles o deixem ir. - Eles querem que ele seja condenado. 124 00:14:24,200 --> 00:14:27,875 Estou com medo. 125 00:14:28,000 --> 00:14:30,879 São métodos da máfia. 126 00:14:31,560 --> 00:14:33,915 Eles são assassinos. 127 00:15:00,080 --> 00:15:04,438 Saia, preciso falar com você. 128 00:15:20,560 --> 00:15:23,996 Por que você está aqui? E aí? 129 00:15:24,080 --> 00:15:30,110 Você deveria dizer que Giovanni disse ao seu marido que ele era culpado. 130 00:15:30,200 --> 00:15:34,239 Isso é desumano. Deixe-nos em paz. 131 00:15:34,320 --> 00:15:38,029 Se você testemunhar, ficará sozinho. 132 00:15:39,400 --> 00:15:43,792 Você deveria faça isso. Caso contrário, você terá problemas. 133 00:15:47,080 --> 00:15:53,315 Entendido corretamente? Faça isso. Então a família cuidará de você. 134 00:15:55,640 --> 00:16:02,194 Você provavelmente se sente abandonado por todos, criança. 135 00:16:02,360 --> 00:16:05,671 Ele tem um bom advogado, certo? 136 00:16:06,080 --> 00:16:10,597 Sem ele, eles vão arruiná-lo. Eles são perigosos. 137 00:16:10,880 --> 00:16:14,077 Você tem muita influência. 138 00:16:14,160 --> 00:16:17,471 Eu me sinto tão abandonado. 139 00:16:18,080 --> 00:16:23,075 Eu sinto que ele está nunca mais voltando para mim. 140 00:16:23,920 --> 00:16:31,111 Acho que eles estão atrás de mim. Estou com medo. - Qual é o plano? 141 00:16:31,800 --> 00:16:35,475 Não sei. É difícil. 142 00:16:37,520 --> 00:16:42,754 eu tenho a impressão que eles são todos da máfia. 143 00:16:43,440 --> 00:16:48,435 Se for assim, Giovanni não tem chance. Eles vão cansá-lo. 144 00:16:55,960 --> 00:17:00,591 Santinho. - E aí? - Notícias. 145 00:17:00,760 --> 00:17:04,037 O chefe está de bom humor hoje. 146 00:17:04,120 --> 00:17:09,832 Ele tem uma visita a quem ele provavelmente considera muito. 147 00:17:11,960 --> 00:17:16,397 O que ele pensa? - Existem duas possibilidades. 148 00:17:16,480 --> 00:17:21,919 Ou ele quer te atormentar 149 00:17:22,400 --> 00:17:26,837 ou ele está atrás da sua querida. 150 00:18:14,320 --> 00:18:17,233 Chupe meu pau. 151 00:18:33,080 --> 00:18:38,314 Meu pau com tesão é sexy, certo? 152 00:18:52,720 --> 00:18:56,270 Nada como um pouco de buceta. 153 00:19:36,640 --> 00:19:41,350 Estou prestes a gozar. 154 00:19:49,320 --> 00:19:51,755 Isso foi bom. 155 00:19:53,360 --> 00:19:58,560 Eu nunca te contaria onde ela está. 156 00:20:00,800 --> 00:20:05,237 Ela e o namorado atirou nos policiais. 157 00:20:05,520 --> 00:20:12,039 Eu acho que eles querem acabar com uma testemunha desagradável. 158 00:20:12,120 --> 00:20:16,512 E ter um homem inocente encarcerado. - Bom saber. 159 00:20:16,600 --> 00:20:18,750 Sinto muito pelo cara. 160 00:20:18,840 --> 00:20:22,595 Que desperdício. Eles prenderam o sujeito errado. 161 00:20:23,040 --> 00:20:30,390 Então estou sentado bem. Concieta, infelizmente, está mantendo sua declaração. 162 00:20:30,480 --> 00:20:34,678 As coisas seriam mais fáceis se ela dissesse que estava enganada. 163 00:20:34,760 --> 00:20:37,434 Ela ama esse homem. 164 00:20:37,560 --> 00:20:41,110 A justiça triunfará. 165 00:20:41,200 --> 00:20:45,273 Depende de seu ponto de vista. 166 00:20:45,360 --> 00:20:49,718 Concietta está do lado errado. Não se pode sobreviver muito tempo lá. 167 00:21:00,920 --> 00:21:03,355 Venha aqui, idiota! 168 00:21:03,520 --> 00:21:05,670 Agora você tem o que merece! 169 00:21:23,840 --> 00:21:27,879 Tudo bem? - Qualquer notícia? 170 00:21:28,920 --> 00:21:33,198 Giovanni bateu fora o diretor da prisão. 171 00:21:33,320 --> 00:21:38,554 Gino o ajudou. Ele forneceu a faca. 172 00:21:40,000 --> 00:21:43,959 O que vai acontecer para Giovanni agora? 173 00:21:44,080 --> 00:21:48,995 Não precisamos nos preocupar com ele. Mas o que'|| sua cadela faz agora? 174 00:21:49,080 --> 00:21:53,392 Ela é uma infeliz testemunha ocular na minha opinião. 175 00:22:07,840 --> 00:22:12,198 Tenho a tarefa de informar você que Giovanni matou o diretor. 176 00:22:12,280 --> 00:22:14,920 Eu não acredito nisso. 177 00:22:15,040 --> 00:22:18,795 Ele o esfaqueou. 178 00:22:22,640 --> 00:22:25,598 As coisas parecem ruins. 179 00:22:29,640 --> 00:22:34,430 Isso'|| pegue ele pelo menos 15 anos. 180 00:22:35,120 --> 00:22:41,196 Vou alegar que é emocional crime. Eles vão prendê-lo para a polícia. 181 00:22:41,280 --> 00:22:45,114 Alguém também poderia alegar insanidade. 182 00:22:45,200 --> 00:22:48,113 Então ele acaba no hospício. 183 00:23:07,680 --> 00:23:13,392 A mãe de Giovanni também morreu. Tanto desastre na família. 184 00:23:15,040 --> 00:23:20,240 Tudo o que ela teve que aguentar! Que miséria! 185 00:23:25,440 --> 00:23:29,354 Que infortúnio! 186 00:23:37,720 --> 00:23:40,792 Para que serve tudo isso! 187 00:23:58,480 --> 00:24:05,079 Prometa que protegerá Concietta dos porcos. Promessa? 188 00:24:05,160 --> 00:24:09,597 Você é meu único amigo. Eu confio em você. 189 00:24:43,280 --> 00:24:49,117 Temos que gastar todo o noite aqui? - Não sei. 190 00:24:51,840 --> 00:24:57,791 Solicito uma audiência. Por favor, tenha um pouco de paciência. 191 00:24:57,880 --> 00:25:03,910 Temos um sério problema com o motor. 192 00:25:04,040 --> 00:25:09,718 Talvez tenhamos que gastar a noite inteira aqui. - Oh não! 193 00:25:10,240 --> 00:25:13,756 Isso é ultrajante! 194 00:25:23,800 --> 00:25:30,194 O que direi à minha esposa? - O que você está fazendo no ônibus? 195 00:25:30,320 --> 00:25:34,712 Costumo seguir esse caminho, mas nunca te vi antes? 196 00:25:34,840 --> 00:25:37,070 Não é da sua conta. 197 00:25:38,120 --> 00:25:44,230 Eu apenas perguntei. eu gosto de conversar com outros passageiros. 198 00:25:44,320 --> 00:25:47,790 Dificilmente é um crime. 199 00:25:48,880 --> 00:25:54,717 Quem é você? - Isso é irrelevante. 200 00:25:54,840 --> 00:25:59,437 Fiquei na prisão até ontem. 201 00:25:59,520 --> 00:26:03,991 Eu era inocente. É por isso que estou fora de novo. 202 00:26:04,080 --> 00:26:08,074 Mas meu amigo Giovanni está na merda. 203 00:26:08,240 --> 00:26:13,235 Você o conhece? - Acho que ele é inocente 204 00:26:17,560 --> 00:26:23,556 Ele esfaqueou o diretor. O duplo assassinato policial 205 00:26:23,680 --> 00:26:27,878 também serão cobertos pelo julgamento. Ele vai pegar vida. 206 00:26:28,000 --> 00:26:31,994 Você é amigo dele? - Claro. - Eu não confio em você 207 00:26:32,080 --> 00:26:36,153 Por quê? - Você tem olhos malignos. 208 00:26:40,320 --> 00:26:46,350 A avaria não pode ser corrigida hoje, entendeu? Aqui, de mim. 209 00:26:46,440 --> 00:26:50,718 Cale sua armadilha, ou você vai conseguir. - OK. 210 00:26:53,320 --> 00:26:58,554 Eu sabia. Eles não podem conserte isso. - Atenção por favor! 211 00:26:58,720 --> 00:27:03,078 O ônibus tem problema no motor. 212 00:27:03,160 --> 00:27:06,357 Temos que passar a noite aqui. 213 00:27:06,480 --> 00:27:11,475 Tem uma casa ali, onde podemos passar a noite. 214 00:27:11,560 --> 00:27:17,351 Eu vou mostrar o caminho. - Você não queria acreditar em mim. 215 00:27:40,640 --> 00:27:46,272 Eu não vou segui-lo. Há algo nele. 216 00:27:46,360 --> 00:27:50,638 Ele é inofensivo. - Estou ouvindo meu instinto. 217 00:27:50,760 --> 00:27:55,880 Entre. - Eu disse isso imediatamente. 218 00:28:05,840 --> 00:28:11,870 Você não quer entrar? - Não, vou ficar aqui. - Eu também. 219 00:28:11,960 --> 00:28:15,590 Para onde você está indo? - Milão. 220 00:28:15,680 --> 00:28:21,631 Eu tenho um emprego de secretária. Mas só daqui a uma semana. 221 00:28:21,720 --> 00:28:25,759 Ou agora eu teria um grande problema. 222 00:28:25,880 --> 00:28:28,793 É preciso esperar coincidências. 223 00:28:28,880 --> 00:28:33,556 Eu poderia mantê-lo aquecido esta noite. - Estou quente o suficiente. 224 00:28:33,680 --> 00:28:40,029 Quando aquele cara for embora, podemos nos divertir. 225 00:28:40,120 --> 00:28:43,033 Só se for o que você quer. 226 00:28:43,120 --> 00:28:49,230 Você poderia se mudar? Preciso de espaço aqui! 227 00:28:50,280 --> 00:28:54,239 Você dormiria melhor lá. 228 00:29:01,560 --> 00:29:07,158 Ela caiu direto na máquina de lavar. 229 00:29:07,240 --> 00:29:11,199 Você quer um pouco? Isso vai te aquecer por dentro. 230 00:29:11,640 --> 00:29:14,917 Experimente. 231 00:29:15,560 --> 00:29:19,440 Tem um gosto bom. Continue bebendo. 232 00:29:26,400 --> 00:29:31,395 Sim, pare com isso. 233 00:30:57,000 --> 00:30:59,514 Não tão alto! 234 00:31:54,120 --> 00:32:00,560 Que tal foder um tesão velho querido? Vou mostrá-la para você. 235 00:32:11,120 --> 00:32:16,798 Ela sabe o que os homens querem. - Como vai, lindo? 236 00:32:16,880 --> 00:32:22,592 Você terá uma linda noite juntos. 237 00:32:22,680 --> 00:32:27,151 Esta bebida adoça as horas. 238 00:32:29,320 --> 00:32:34,713 Beba isso. É bom para você 239 00:32:42,040 --> 00:32:46,159 Um quarto para nós. O colapso foi um bônus. 240 00:32:47,160 --> 00:32:50,198 Quer mais beber? 241 00:32:55,760 --> 00:32:59,640 Você é uma linda mulher. 242 00:32:59,920 --> 00:33:04,949 Eu gosto mesmo de você. Você é incrível e está com tanto tesão. 243 00:33:06,680 --> 00:33:09,672 Você é apenas meu tipo. 244 00:33:21,240 --> 00:33:25,313 Devemos foder? - Acho que vou voltar. 245 00:33:25,400 --> 00:33:30,998 Mas é chato lá. Fique aqui. 246 00:33:33,200 --> 00:33:38,752 Este é o seu grande oportunidade. Me beija. 247 00:33:52,080 --> 00:33:59,237 Onde está meu namorado? - Numa sala lá embaixo. 248 00:34:07,040 --> 00:34:10,351 Você é um bom filho da puta. 249 00:34:17,200 --> 00:34:21,080 Porra, está frio aqui. 250 00:34:33,520 --> 00:34:39,596 Já vi quartos melhores. Entre, tem uma cama aqui. 251 00:34:40,320 --> 00:34:44,598 Você pode sente-se aí. 252 00:34:49,360 --> 00:34:54,912 eu acho você precisa de um homem de verdade. 253 00:34:56,520 --> 00:35:01,117 Isso não é para você para julgar. Eu me sinto ótimo. 254 00:35:01,680 --> 00:35:06,595 Você não pode resolver meu problema. 255 00:35:07,680 --> 00:35:14,791 Eu não consigo aceitar começando uma nova vida. 256 00:35:15,320 --> 00:35:21,999 Sinto falta do Giovanni. - Perder um querida, é muito doloroso. 257 00:35:22,120 --> 00:35:28,753 Você sabe do que se trata. Você tem me seguido. 258 00:35:28,960 --> 00:35:33,989 Isso é um truque com o ônibus. O que você realmente quer? 259 00:35:34,800 --> 00:35:38,395 Seja honesto. O que devo fazer? 260 00:35:38,880 --> 00:35:44,273 Esqueça-o. Comece uma nova vida. 261 00:35:45,440 --> 00:35:50,310 eu sei vida na prisão. Mas você está livre. 262 00:35:50,440 --> 00:35:57,358 Vai demorar um pouco. Você tem que ser corajoso agora. 263 00:35:58,200 --> 00:36:04,435 Giovanni provavelmente terá que passar o resto da vida na prisão. 264 00:36:04,520 --> 00:36:10,789 Ele estará velho quando sair. Não consigo parar de pensar nisso. 265 00:36:11,200 --> 00:36:16,639 Prisão não é tudo tão ruim. Ele encontrará seus pés. 266 00:36:17,200 --> 00:36:23,799 Pense em você mesmo. - Como posso fazer isso? 267 00:36:23,880 --> 00:36:30,559 Você também estava lá. É um lugar muito suspeito. 268 00:36:31,160 --> 00:36:37,714 Por que você foi preso? 269 00:36:42,760 --> 00:36:49,200 Posso ter estado na prisão. Mas eu nunca faria mal a você. 270 00:36:49,840 --> 00:36:54,471 Eu simplesmente quero ajudar você a esqueça um pouco Giovanni. 271 00:37:01,320 --> 00:37:05,518 Um brinde ao Giovanni. 272 00:37:06,320 --> 00:37:10,996 Vamos, já chega disso aí. 273 00:37:12,000 --> 00:37:15,709 Você só quer me deixar bêbado. 274 00:37:17,240 --> 00:37:21,359 O que você acha que eu sou? - Exatamente isso, seu desgraçado. 275 00:37:45,800 --> 00:37:53,116 Você está incrivelmente úmido. Eu quero te beijar. 276 00:37:56,280 --> 00:38:01,798 Você me deixa louco. Você tem uma pele linda. 277 00:38:14,880 --> 00:38:18,953 Isso me dá outra ideia. 278 00:41:41,520 --> 00:41:44,273 Cole-o. 279 00:41:54,880 --> 00:42:00,239 Estou prestes a gozar, sua vadia suja. Vou te dar todo o meu creme. 280 00:42:26,680 --> 00:42:30,389 Onde você estava? Aí está ela. 281 00:42:30,960 --> 00:42:37,150 Tão rápido? Notável. - Esse sou eu. Vá em frente, mãos à obra. 282 00:42:38,480 --> 00:42:42,314 Agora vamos encerrar o caso. 283 00:42:42,400 --> 00:42:47,156 Olá, querido. Você me reconhece? 284 00:42:47,280 --> 00:42:51,399 Você não pode lembrar? Isso é bom. 285 00:42:51,480 --> 00:42:54,836 Eu realmente aprecio isso. 286 00:42:55,320 --> 00:43:00,713 Eu odeio traidores. Mas você não é um. 287 00:43:00,800 --> 00:43:06,273 Estou enviando você em um longo viagem. Você não vai me trair. 288 00:43:37,960 --> 00:43:41,954 Como tá indo? - Bem obrigado. 289 00:43:42,680 --> 00:43:46,878 Eu deveria dar-lhe uma carta de Giovanni. 290 00:43:48,480 --> 00:43:51,950 Ele foi condenado ontem. 291 00:43:52,120 --> 00:43:56,990 Eu realmente sinto muito. Eu não ajudei muito. 292 00:43:57,800 --> 00:44:04,399 Estou grato a você. - Poderíamos recorrer. 293 00:44:05,080 --> 00:44:09,472 As coisas não parecem boas. Recebi ameaças da máfia. 294 00:44:11,560 --> 00:44:16,475 Não pense que sou um covarde. Mas estou com medo. 295 00:44:16,560 --> 00:44:20,918 Eles queriam me matar ontem. Tive sorte.- Por que diabos?! 296 00:44:21,760 --> 00:44:28,154 Eu quero vê-lo novamente. - Esqueça. Ele está condenado. 297 00:44:28,440 --> 00:44:34,277 Não posso mais ajudá-lo. O caso é muito perigoso. 298 00:44:35,120 --> 00:44:38,715 Apenas deixe a coisa toda descansa. 299 00:44:42,840 --> 00:44:45,958 Por favor, deixe-me em paz. 300 00:44:50,000 --> 00:44:54,551 Que idiota. Não bata nela de perto. 301 00:44:54,720 --> 00:44:59,476 Amador! - Não me incomode! Tentaremos novamente então! 302 00:44:59,560 --> 00:45:03,758 Você apenas ferrou com ela! Por que você não fez isso? 303 00:45:03,880 --> 00:45:08,795 Não era meu trabalho. Você tem que compensar o erro. 304 00:45:09,320 --> 00:45:14,793 Don Rafaello não ficará satisfeito com isso. - Agora estou farto! 305 00:45:21,360 --> 00:45:25,593 Acalmar. Discutiremos isso. 306 00:45:27,800 --> 00:45:33,239 Eu tenho uma ideia. Essa é a solução. 307 00:45:35,240 --> 00:45:42,510 A fisioterapia começa amanhã. Isso'|| colocar você de pé novamente. 308 00:45:43,400 --> 00:45:48,793 Você está progredindo. - Vou me recuperar? 309 00:45:48,880 --> 00:45:53,272 Com sua força de vontade, sim. 310 00:45:53,360 --> 00:45:58,753 Você simplesmente tem que acreditar. Ela está melhorando a cada dia também. 311 00:45:59,760 --> 00:46:02,957 Boa noite. 312 00:46:12,120 --> 00:46:16,876 Prezada Concietta. Eu sinto tanto sua falta. Eu te amo, mas estou triste. 313 00:46:16,960 --> 00:46:21,431 Talvez eu nunca mais te veja. Sinto muito por tudo. 314 00:46:21,560 --> 00:46:25,030 O destino nos deu um golpe cruel. 315 00:46:40,080 --> 00:46:44,677 Eles me deram uma sentença de prisão perpétua. Esqueça-me. 316 00:46:48,120 --> 00:46:51,670 Por que você não me deixa em paz? 317 00:46:52,400 --> 00:46:59,238 Eu não perguntei muito de você recentemente, hmm? 318 00:47:02,080 --> 00:47:07,109 Você não parece bom demais hoje em dia. 319 00:47:09,720 --> 00:47:15,432 Como se você se importasse menos. - Isso não é verdade. 320 00:47:16,080 --> 00:47:20,551 Você é ingrato. Isso deixa a família triste. 321 00:47:21,160 --> 00:47:26,599 Descubra onde Concietta é. - Isso não, por favor. 322 00:47:26,720 --> 00:47:31,669 Como alguém pode trair o família dessa maneira? 323 00:47:33,600 --> 00:47:39,790 Não fale comigo sobre traição. Faça o que eu digo! 324 00:47:40,520 --> 00:47:44,354 Não quero ser desagradável com você. 325 00:47:45,360 --> 00:47:50,355 É simples. Descubra em qual quarto ela está. 326 00:47:51,040 --> 00:47:55,477 Depois me avise, ok? 327 00:47:57,080 --> 00:48:01,074 Você não tem consciência? - Não. 328 00:48:02,200 --> 00:48:06,831 Eu sou um traidor. Eu não preciso de consciência. 329 00:48:07,320 --> 00:48:11,393 Isso é um obstáculo. Ruim, hein? 330 00:48:12,160 --> 00:48:17,109 Vamos aproveitar as horas passamos juntos. 331 00:50:27,840 --> 00:50:33,392 Eu não tenho ideia de como você se meteu em uma bagunça. 332 00:50:33,560 --> 00:50:37,554 eu vou compensar pelos meus erros. 333 00:50:37,680 --> 00:50:40,832 Como diabos? 334 00:50:42,160 --> 00:50:48,429 Mate a torta. Ou você acabará no porto! 335 00:50:48,560 --> 00:50:51,029 Você sentiu falta dela, de 2 metros! 336 00:50:51,200 --> 00:50:53,316 Que tipo de idiota você é?! 337 00:50:54,480 --> 00:51:00,032 Você me faz parecer um idiota! Melhor atirar em si mesmo. 338 00:51:00,640 --> 00:51:04,429 Eu simplesmente não consigo entender isso. Ela deveria estar morta agora. 339 00:51:05,000 --> 00:51:09,073 Eu nunca sinto falta. - Nem eu. 340 00:51:09,240 --> 00:51:14,155 Se você não resolver isso, Eu vou atirar em você. 341 00:51:14,960 --> 00:51:21,354 Você cometeu um erro. Eu odeio erros. 342 00:51:22,240 --> 00:51:26,029 Talvez ela se retire sua declaração? 343 00:51:27,480 --> 00:51:33,635 Você está mijando? Ela está em contato com a imprensa. 344 00:51:33,880 --> 00:51:38,716 Todos eles sabem. Esclareça isso. Ou então você está morto. 345 00:51:39,120 --> 00:51:42,590 Isso seria uma pena. Gosto de você. 346 00:51:57,480 --> 00:52:02,429 O que você está fazendo aqui? Sente-se. 347 00:52:11,520 --> 00:52:17,755 Por que você veio? Você não se importa como eu estou. 348 00:52:19,040 --> 00:52:21,953 Retire sua declaração. 349 00:52:22,040 --> 00:52:26,876 Você não é páreo para esses caras. 350 00:52:27,520 --> 00:52:31,514 Testemunhe a favor da máfia. - Sem chance. 351 00:52:35,120 --> 00:52:39,432 Vou contar a eles o que realmente aconteceu, pelo bem de Giovanni. 352 00:52:40,920 --> 00:52:47,030 Ele não tem chance. 353 00:52:52,800 --> 00:52:57,317 O que está acontecendo? - Rosalie gritou. Sair! 354 00:52:57,880 --> 00:53:02,158 Eu realmente preciso? - Pode apostar. 355 00:53:03,240 --> 00:53:06,517 Você está se masturbando de novo? 356 00:53:07,800 --> 00:53:11,839 Você está bravo? - Você está bravo. 357 00:53:13,080 --> 00:53:17,039 Desculpe. Não foi isso que quis dizer. 358 00:53:26,560 --> 00:53:31,191 Algum desenvolvimento? - Boa noite. - Espere lá fora. 359 00:53:33,840 --> 00:53:40,678 Como ela está? - Ela está compartilhando a sala com 5 mulheres. 360 00:53:41,720 --> 00:53:47,159 Bom saber. - Ela é vigiada 24 horas por dia. 361 00:53:47,320 --> 00:53:50,870 Exceto quando ela está com o médico. 362 00:53:51,640 --> 00:53:56,555 Ela está no Ala Nossa Senhora. 2º andar 363 00:53:57,240 --> 00:54:01,871 Sala 234. Do outro lado do corredor, 2º à direita. 364 00:54:03,120 --> 00:54:06,112 Bom trabalho. 365 00:54:06,840 --> 00:54:11,676 estou satisfeito com você. Excelente informação. 366 00:54:12,560 --> 00:54:16,997 Você quer tirá-lo de novo? 367 00:54:17,400 --> 00:54:19,914 Cuidadoso! 368 00:54:27,560 --> 00:54:31,997 Estamos movendo você para uma sala diferente. 369 00:54:43,600 --> 00:54:48,197 É uma questão de disciplina. 370 00:54:54,680 --> 00:55:00,915 Ninguém estará na área quando chega a hora. - Bom rapaz. 371 00:55:01,240 --> 00:55:04,551 Aqui está o seu pagamento 372 00:55:15,040 --> 00:55:17,998 Posso fumar um cigarro? 373 00:55:18,520 --> 00:55:21,831 Não lhe faria nenhum bem. 374 00:55:22,440 --> 00:55:28,118 Abra uma exceção. - Vou fechar os olhos. 375 00:55:44,400 --> 00:55:48,314 Por que você está sentado na minha cama? 376 00:55:48,440 --> 00:55:53,992 Estou aqui para proteger você. 377 00:55:55,120 --> 00:55:59,478 Sem problemas. Tudo está sob controle. 378 00:56:02,560 --> 00:56:05,439 Esperançosamente. 379 00:56:08,960 --> 00:56:12,669 Olá, meu amigo. -E aí? 380 00:56:14,240 --> 00:56:18,996 Você pode me fazer um favor? - E então? 381 00:56:19,640 --> 00:56:26,080 Dom Rafaello nos quer para resolver um problema para ele. 382 00:56:26,240 --> 00:56:30,518 Qual problema? - Sem perguntas. 383 00:56:30,680 --> 00:56:35,197 O que devo fazer? - É simples. 384 00:56:35,720 --> 00:56:41,193 Distraia os policiais às 22h. O resto cuida de si mesmo. 385 00:56:41,280 --> 00:56:45,035 E se eles ficam sabendo disso. 386 00:56:45,320 --> 00:56:48,676 Esse é o meu problema. 387 00:56:49,200 --> 00:56:53,114 Estou no controle das coisas. Não se preocupe. 388 00:56:54,080 --> 00:56:57,311 Às vezes é preciso ajudar. 389 00:56:57,880 --> 00:57:01,316 Você coça as costas deles, eles vão arranhar o seu. Pegue? 390 00:57:01,880 --> 00:57:04,156 Eu farei isso. 391 00:57:29,360 --> 00:57:34,150 Onde está Concietta? Não temos tempo, diga! 392 00:57:36,520 --> 00:57:38,875 Alguém está atirando! 393 00:57:41,640 --> 00:57:46,919 Eu protegerei você. Deixe-os vir, seus bastardos! 394 00:57:47,040 --> 00:57:50,078 Eles vão atirar em mim. 395 00:57:51,840 --> 00:57:57,199 Você é um tio da proteção policial. Mas cumpriremos nossa missão. 396 00:57:57,520 --> 00:58:01,354 Você quer morrer com a torta? 397 00:58:07,280 --> 00:58:11,513 Você é o único que ainda está vivo. 398 00:58:12,160 --> 00:58:14,674 Deixe-me em paz! 399 00:58:55,920 --> 00:58:58,594 Venha aqui, por favor? 400 00:59:01,800 --> 00:59:06,795 Por que você está anotando meus dados? - Você não tem permissão para estacionar aqui. 401 00:59:06,880 --> 00:59:12,273 Você cometeu um erro? 402 00:59:12,400 --> 00:59:15,074 Estou apenas cumprindo meu dever. 403 00:59:16,200 --> 00:59:21,991 Eu morri enquanto executava meu dever e sobrevivi. 404 00:59:22,120 --> 00:59:26,557 Você sabe quem eu sou? - Todos os culpados do estacionamento são iguais. 405 00:59:26,640 --> 00:59:33,478 Eu era diretor de prisão. Entre contato com o chefe de polícia. 406 00:59:33,560 --> 00:59:40,910 Venha me visitar. Isso me deixaria muito feliz. 407 00:59:43,640 --> 00:59:47,076 Eu não posso abafar este caso por mais tempo. 408 00:59:47,160 --> 00:59:52,678 Eles já estão discutindo isso nos círculos mais altos. 409 00:59:52,800 --> 00:59:58,113 Isso dificilmente excede sua autoridade? 410 00:59:58,240 --> 01:00:04,191 não consigo operar dentro da lei. 411 01:00:04,320 --> 01:00:09,110 Nós definimos a lei por aqui. 412 01:00:09,200 --> 01:00:13,433 A família quer estamos todos no mesmo barco. 413 01:00:15,120 --> 01:00:20,035 Este caso é para ser resolvido. 414 01:00:20,200 --> 01:00:23,397 O menino perdeu a calma. 415 01:00:23,520 --> 01:00:27,957 Ele vai fazer as pazes pelo erro. 416 01:00:28,280 --> 01:00:32,319 Nós também cometemos erros quando éramos jovens. 417 01:00:32,440 --> 01:00:36,957 Estou atrás dos meus meninos. 418 01:00:37,120 --> 01:00:40,795 Eles sempre fez um bom trabalho, até agora. 419 01:00:40,920 --> 01:00:44,356 Eles estão indo para o hospital para matá-la. 420 01:00:45,080 --> 01:00:51,156 Aconteceu no meu patch. Eu aceito a responsabilidade. 421 01:00:51,720 --> 01:00:55,873 Como isso pôde acontecer? 422 01:00:55,960 --> 01:00:59,430 Isso tem repercussões para todas as famílias aqui. 423 01:00:59,560 --> 01:01:04,589 Até o Ministro da Justiça se envolveu. - Eu sei. 424 01:01:05,040 --> 01:01:10,877 Você também cometeu erros. A remessa de heroína desaparecida. 425 01:01:10,960 --> 01:01:15,750 Por que tanto alarido? 426 01:01:15,840 --> 01:01:21,472 Tome alguma atitude. Ou todas as apostas estão canceladas. 427 01:01:21,800 --> 01:01:27,352 Acabei de conversar com o juiz. 428 01:01:27,480 --> 01:01:30,950 O caso será tratado de acordo com nossos desejos. 429 01:01:31,080 --> 01:01:37,952 Você apenas tem que liquidar aqueles empurrando o caso. Entender? 430 01:01:57,840 --> 01:02:02,516 Aqui, seu porco de merda! 431 01:02:10,600 --> 01:02:17,199 Posso ir à discoteca? - Não, não com esses personagens! 432 01:02:17,320 --> 01:02:22,633 Eles são todos criminosos lá. - Você acha que todo mundo é criminoso. 433 01:02:22,760 --> 01:02:28,790 Posso ir? - Você não pode sair hoje à noite. 434 01:02:28,920 --> 01:02:31,480 Você vai ficar parado! 435 01:02:38,200 --> 01:02:43,832 Não era diretor de prisão assassinado na semana passada? 436 01:02:43,920 --> 01:02:47,800 É o que diz o jornal. 437 01:02:47,880 --> 01:02:53,751 Foi tudo apenas uma configuração. - Eu quero ir à discoteca. 438 01:02:53,880 --> 01:02:57,999 Posso levar o carro? 439 01:02:58,080 --> 01:03:02,074 Claro. Não beba e dirija! 440 01:03:02,840 --> 01:03:07,630 Esse é seu filho? - Sim. Parece com o pai. 441 01:03:07,720 --> 01:03:12,191 Não quero ser curioso. 442 01:03:12,320 --> 01:03:16,359 Mas você olha como o diretor assassinado. 443 01:03:16,600 --> 01:03:20,070 Tivemos que fazer assim. 444 01:03:20,200 --> 01:03:23,192 A faca foi adulterada. 445 01:03:23,480 --> 01:03:26,871 Vamos falar sobre outra coisa. 446 01:03:27,000 --> 01:03:31,119 Queríamos fazer alguém desaparecer por toda a eternidade. 447 01:03:32,120 --> 01:03:36,034 O que está acontecendo? - Continue andando. 448 01:03:37,800 --> 01:03:43,273 Saia da sala! - Já estou fora daqui. 449 01:03:44,120 --> 01:03:47,112 Eu apenas perguntei. 450 01:03:47,880 --> 01:03:52,317 Que bom que você visitou. 451 01:03:52,680 --> 01:03:57,117 Eu preciso de uma punheta. Se quiser, pode dar uma mão. 452 01:03:58,280 --> 01:04:01,477 Eu gosto de assistir. 453 01:04:01,880 --> 01:04:05,111 Mostre-me! Prossiga! Faça isso! 454 01:04:07,320 --> 01:04:10,199 Mostre-me como você está com tesão! 455 01:04:25,160 --> 01:04:27,754 Estou com tanto tesão. 456 01:04:31,680 --> 01:04:35,594 Você tem belos peitos. Brinque com sua boceta. 457 01:04:44,800 --> 01:04:48,555 Esfregue no resto. Isso é tão sexy. 458 01:04:55,080 --> 01:04:58,630 Chupe meu pau com tesão. 459 01:05:06,840 --> 01:05:10,390 Agora é isso que eu chamo de galo? 460 01:05:13,600 --> 01:05:17,230 Cole direto na sua boceta. Me beija. 461 01:05:39,120 --> 01:05:43,353 Você é muito melhor nisso do que emitir multas de estacionamento. 462 01:06:06,440 --> 01:06:08,829 Boceta linda e molhada. 463 01:06:34,040 --> 01:06:39,592 Vou gozar na sua cara. 464 01:06:43,560 --> 01:06:47,349 Grande idiota. Esfregue seus peitos. 465 01:06:48,320 --> 01:06:51,358 Isso me excita. 466 01:07:28,160 --> 01:07:31,357 Vamos, engula. 467 01:07:36,680 --> 01:07:39,832 Ligue sempre que quiser. 468 01:07:52,320 --> 01:07:57,918 E aí? - Pai não queria que eu fosse à discoteca. 469 01:07:59,200 --> 01:08:03,797 Acho que ele não gosta de você. - Não. 470 01:08:03,920 --> 01:08:10,155 Você não é o único causa dos meus problemas. 471 01:08:10,320 --> 01:08:14,632 Eles simplesmente não sabem perceber que sua filha cresceu. 472 01:08:15,200 --> 01:08:19,671 Seus pais são muito estúpidos. - Não, eles não são. 473 01:08:19,760 --> 01:08:25,392 Afirme-se! - Papai é particularmente rígido. 474 01:08:25,720 --> 01:08:29,714 Provavelmente porque ele é juiz. 475 01:08:29,800 --> 01:08:32,918 Você nunca será um adulto nesse ritmo. 476 01:08:33,040 --> 01:08:36,954 Eu não tenho chance com pais assim. 477 01:08:37,080 --> 01:08:41,597 Vou te mostrar como é um homem de verdade. 478 01:10:22,760 --> 01:10:25,718 Merda! 479 01:10:56,200 --> 01:11:00,273 Tenho que acordar mais cedo, se você quiser acabar comigo! 480 01:11:02,200 --> 01:11:06,876 Declare isso como uma prioridade máxima! 481 01:11:08,800 --> 01:11:13,556 Mel. - Como você está? - Multar. - Por que você está ligando? 482 01:11:13,680 --> 01:11:18,197 Eu quero ir para o cinema esta tarde. 483 01:11:18,280 --> 01:11:20,954 Para que tipo de cinema? 484 01:11:21,600 --> 01:11:28,677 Eu quero ir para o Rex. - Maurício irá protegê-lo e acompanhá-lo. 485 01:11:28,800 --> 01:11:33,158 Aproveite o filme. 486 01:11:35,320 --> 01:11:39,553 Você pode acompanhar minha esposa ao cinema. 487 01:11:39,920 --> 01:11:45,120 Você pode confiar em mim. Eu vou cuidar dela. 488 01:11:45,240 --> 01:11:49,120 Se for necessário, Posso explicar o enredo para ela. 489 01:11:49,200 --> 01:11:55,913 Não será fácil para protegê-lo, meu garoto. 490 01:11:56,720 --> 01:12:00,600 Você não estava aqui há muito tempo. Sentar. 491 01:12:00,760 --> 01:12:03,832 Obrigado. Por que eles querem me pegar? 492 01:12:04,440 --> 01:12:08,070 Não foi minha culpa que o cara perdeu a cabeça. 493 01:12:08,400 --> 01:12:12,109 Fiz tudo o que ele pediu. 494 01:12:12,760 --> 01:12:18,119 Você ultrapassou o limite. 495 01:12:19,040 --> 01:12:23,830 Sem crimes capitais sem meu consentimento. 496 01:12:23,960 --> 01:12:30,434 Eu só tentei salvar o que poderia ser salvo. 497 01:12:31,440 --> 01:12:36,196 Outras pessoas são de opinião diferente. 498 01:12:37,000 --> 01:12:40,834 Eu tentaria poupar você. 499 01:12:41,000 --> 01:12:45,870 Eu te conheço desde você era uma criança. - Isso não ajuda. 500 01:12:47,400 --> 01:12:52,952 Devo me matar? 501 01:12:56,600 --> 01:13:01,879 Isso não é brincadeira. - Alguém tentou me matar. 502 01:13:02,000 --> 01:13:07,029 Alguém da nossa família. Eu fui mais rápido. 503 01:13:11,480 --> 01:13:14,279 Esse é meu garoto. É por isso que gosto de você. 504 01:13:14,480 --> 01:13:19,350 Não faça xixi suas calças. Levante-se! 505 01:13:20,280 --> 01:13:24,672 Qualquer outra coisa seria uma decepção. 506 01:13:25,600 --> 01:13:32,154 Eu não posso te ajudar. Não estou mais no comando. 507 01:13:32,880 --> 01:13:38,478 Talvez haja outra opção. - Qual? 508 01:13:40,240 --> 01:13:44,473 Faça alguma cirurgia plástica em seu rosto. 509 01:13:44,920 --> 01:13:47,673 Isso não será fácil. 510 01:13:48,280 --> 01:13:53,753 Vou providenciar um passaporte e levá-lo para fora do país. 511 01:13:54,080 --> 01:13:57,994 Estou eternamente grato. - Sem problemas. 512 01:14:10,000 --> 01:14:14,915 Você não parece gostar o filme. Quer ir embora? 513 01:14:15,080 --> 01:14:18,789 Estamos em um cinema pornô! 514 01:15:06,280 --> 01:15:09,159 Você acabou de ver isso? 515 01:15:10,680 --> 01:15:14,833 Você sabia para onde estávamos indo, certo? 516 01:18:22,720 --> 01:18:27,112 Quando recebo meu passaporte? 517 01:18:27,200 --> 01:18:30,989 Como você está organizando a operação? 518 01:18:31,160 --> 01:18:37,031 O diretor da prisão sobreviveu à tentativa de assassinato. 519 01:18:37,200 --> 01:18:40,318 O juiz retirou as acusações. 520 01:18:40,480 --> 01:18:43,438 Eles estão investigando nossa família. 521 01:18:43,640 --> 01:18:50,558 Dom Rafaello te perdoa já que você não traiu a família. 522 01:18:50,720 --> 01:18:53,030 Por quê? 523 01:18:53,200 --> 01:18:59,276 Ele diz você lhe deve um favor. 524 01:18:59,720 --> 01:19:04,112 Você deveria faça um trabalho para ele. 525 01:19:04,320 --> 01:19:08,951 Se você tiver sucesso, você está reabilitado. 526 01:19:09,600 --> 01:19:14,117 O diretor sabe das conspirações do judiciário. 527 01:19:14,240 --> 01:19:18,234 Ele está ameaçando gritar. 528 01:19:18,360 --> 01:19:22,593 Ele tem que ser liquidado, rápido. 529 01:19:22,760 --> 01:19:26,719 Você deveria fazer isso. 530 01:19:26,840 --> 01:19:32,472 Você deve restaurar a honra da família. 531 01:19:32,600 --> 01:19:36,753 Você deveria agradecer a Don Rafaello. 532 01:19:38,440 --> 01:19:42,877 Eu entendo. Eu mato o diretor. 533 01:19:43,440 --> 01:19:47,673 Então estou de volta à família, certo? 534 01:19:47,960 --> 01:19:52,909 Se eu puder contar com isso, Eu farei isso. 535 01:19:53,160 --> 01:19:58,314 Eu tenho uma surpresa. 536 01:20:04,720 --> 01:20:07,792 Isso é outra coisa! 537 01:20:56,440 --> 01:20:59,671 Beije-me, querido. 538 01:21:01,960 --> 01:21:06,830 Foi isso? Você não quer me dar mais? 539 01:21:31,080 --> 01:21:34,357 Não seja tão mal-intencionado. 540 01:21:38,800 --> 01:21:41,155 Isso é melhor. 541 01:24:22,640 --> 01:24:25,917 Eu vou pegar você. 542 01:24:37,720 --> 01:24:40,075 Dê um bom golpe forte. 543 01:25:13,600 --> 01:25:16,160 Estou prestes a borrifar coragem! 544 01:25:38,880 --> 01:25:41,110 |~\ \ \ \ eu -\ um 545 01:25:51,720 --> 01:25:54,189 Sente-se. 546 01:25:59,520 --> 01:26:04,117 Você quer algo do meu pai? - Onde ele está? 547 01:26:04,680 --> 01:26:09,390 Prefiro contar a ele eu mesmo. - O que você quer de nós? 548 01:26:09,680 --> 01:26:14,675 Não faça perguntas bobas. Tenho que falar com ele imediatamente. 549 01:26:15,080 --> 01:26:18,550 Devo refrescar sua memória? 550 01:26:25,160 --> 01:26:30,678 Pela última vez. Onde ele está? Não quero ter que matar o filho dele. 551 01:26:31,000 --> 01:26:35,790 Você é muito jovem. Onde ele está? 552 01:26:36,080 --> 01:26:39,630 Você é o traidor. - Correto. 553 01:26:39,880 --> 01:26:44,158 Quero esclarecer as coisas. 554 01:26:57,200 --> 01:27:01,478 Onde você estava? Eu estava esperando por você. 555 01:27:01,640 --> 01:27:06,919 Devo encontrar o pai. 556 01:27:07,280 --> 01:27:12,639 Vejo você amanhã. - O que está acontecendo? - Não posso dizer. 557 01:27:12,880 --> 01:27:18,717 Meu pai está em perigo. Ir para casa. Você está seguro lá. 558 01:27:18,880 --> 01:27:21,269 Diga-me o que está acontecendo. 559 01:27:21,400 --> 01:27:26,429 Não. Faça o que eu digo. 560 01:27:49,600 --> 01:27:55,357 O que você está olhando? Você tem algum problema? 561 01:27:55,520 --> 01:27:59,309 Não, está tudo bem. 562 01:27:59,480 --> 01:28:04,316 Deixe-me saber, se você fez travessuras. 563 01:28:04,760 --> 01:28:09,994 Diga-me! Eles estão atrás de mim?! 564 01:28:10,240 --> 01:28:15,997 Por que você destruiu nossa família? - Ele se autodestruiu. 565 01:28:16,160 --> 01:28:20,233 Vamos viver em paz. 566 01:28:21,080 --> 01:28:25,119 Por que você faz isso? 567 01:28:25,800 --> 01:28:29,111 Eu só mato por ordem. 568 01:28:29,320 --> 01:28:33,518 Não importa quem seja. 569 01:28:34,040 --> 01:28:38,511 Por que nós? -É a sua vez. 570 01:28:38,960 --> 01:28:43,716 É um assunto de família. 571 01:28:43,840 --> 01:28:49,552 Os assassinatos deixam você com frio? Você é um traidor. 572 01:28:49,880 --> 01:28:52,872 Eu quero foder, não falar. 573 01:28:58,800 --> 01:29:01,599 Isso é para meu marido. 574 01:29:02,040 --> 01:29:07,319 Você está louco?! - E isso é para Concietta. 575 01:29:07,480 --> 01:29:12,395 E isso é para garantir que você nunca mais voltará. 576 01:29:43,320 --> 01:29:49,271 Não faça isso. O suicídio não mudará nada. 577 01:29:49,960 --> 01:29:54,750 Você tem que continuar viver para a verdade. 578 01:29:55,120 --> 01:29:59,910 eu absolvo você da sua culpa. 579 01:30:01,120 --> 01:30:05,273 Continue a viver para o por causa da justiça. Conte a todos eles. 580 01:30:05,920 --> 01:30:09,072 Você tem vingança para Giovanni e eu. 581 01:30:09,560 --> 01:30:15,875 Viva em paz. Eu te amo, Rosália. 582 01:30:22,600 --> 01:30:25,991 Eu realmente explodi meu top com esse tipo de merda. 583 01:30:26,520 --> 01:30:32,072 Não fale assim do nosso maestro. Salieri é o maior diretor. 584 01:30:32,200 --> 01:30:35,238 Ele sabe exatamente o que está acontecendo. 585 01:30:35,320 --> 01:30:39,200 Ou você acha que alguém de Nápoles não consegue fazer um bom filme? 586 01:32:54,320 --> 01:32:59,793 Você está em grande perigo. O inspetor Paolo cuidará de você. 587 01:32:59,880 --> 01:33:03,953 Vou te fazer algumas perguntas, se você estiver se sentindo melhor. 588 01:33:04,040 --> 01:33:06,839 Sem problemas. Isso não acontecerá novamente. 589 01:33:16,080 --> 01:33:21,678 Você sobreviveu à operação. Você vai sobreviver. 590 01:33:22,880 --> 01:33:28,751 Estamos fazendo tudo por você. Você ficará mais 2 ou 3 semanas. 591 01:33:29,760 --> 01:33:35,790 Então você pode ir para casa. Você estava arrancado das garras da morte. 592 01:33:53,680 --> 01:33:58,516 Signor Ricarta? - Sim. - Ligue para você. - Obrigado. 593 01:33:59,000 --> 01:34:04,757 Desculpe? - Sou eu. - Sem chance. Estou comendo com minha esposa. 594 01:34:04,840 --> 01:34:08,799 Amanhã no escritório. - Eu não me importo com o que vocês dois fazem. 595 01:34:08,880 --> 01:34:14,512 Não é uma boa ideia agora. Onde você é? - Fora do restaurante. 596 01:34:14,640 --> 01:34:17,996 Ou você sai, ou eu entro. 597 01:34:18,080 --> 01:34:23,029 OK. Vejo você em um segundo. Querida, uma reunião de negócios. 598 01:34:23,120 --> 01:34:26,875 Eu não posso adiar. Já volto. 599 01:34:29,880 --> 01:34:32,633 Eu não quero comer ainda. 600 01:34:52,280 --> 01:34:57,753 Estou aqui! - Vamos sair deste lugar. Não podemos ser vistos juntos. 601 01:34:57,880 --> 01:35:02,795 Você está causando problemas suficientes. - Espere! Não há como me tratar! 602 01:35:12,480 --> 01:35:16,314 O que você está bebendo? - Uísque. - Dois uísques, por favor. 603 01:35:17,240 --> 01:35:22,360 Me ligando enquanto estou comendo minha esposa não fazia parte do acordo. 604 01:35:23,200 --> 01:35:27,797 Para o inferno com o nosso acordo. Deixe-a! 605 01:35:28,080 --> 01:35:32,836 Não é tão simples. Dê-me tempo. Eu vou resolver isso. 606 01:35:32,920 --> 01:35:38,154 Ela é dona da empresa. Eu estaria falido. - Tome uma decisão. 607 01:35:38,320 --> 01:35:41,073 Ou vou levar as coisas em minhas próprias mãos. 608 01:35:41,640 --> 01:35:46,430 Perdoado. Já estou farto. - A comida é fantástica. 609 01:35:46,840 --> 01:35:51,596 Eu gosto de vir aqui. Você tem sobremesa? 610 01:36:01,440 --> 01:36:05,115 Esse idiota está me deixando sentado aqui sozinho. 611 01:36:09,400 --> 01:36:14,190 Quando eu tiro meu pau, você ficará delirante. 612 01:36:14,280 --> 01:36:19,514 Olhe para o seu! O que ela está fazendo? 613 01:36:20,560 --> 01:36:24,758 Linda senhora. Tanta pressa? Espere um segundo. 614 01:36:24,840 --> 01:36:29,994 Saindo com tudo. Típico Joschka. 615 01:36:31,240 --> 01:36:36,792 Você é tão bonita. - Deixe-me sozinho, idiota. Não me incomode. 616 01:36:36,920 --> 01:36:41,471 Por que tão mal-intencionado? - Tente pensar em algo melhor. 617 01:36:42,840 --> 01:36:46,754 Vá atrás dela. Ela é gostosa. Cole o meu também. 618 01:36:47,720 --> 01:36:53,432 Mulheres independentes realmente me excite. - Saia daqui! 619 01:36:53,560 --> 01:36:58,634 Eu não quero sua companhia! - Que tal minha companhia nua? 620 01:36:58,760 --> 01:37:03,391 Idiota! - Você está tão triste. Considerando que você é tão bonita. 621 01:37:03,480 --> 01:37:09,112 Apenas me ouça. - Você é teimoso. - Verdadeiro. 622 01:37:09,240 --> 01:37:13,552 Você é surdo, ou por que você ainda está aqui?! 623 01:37:13,680 --> 01:37:17,719 Você não está meu tipo! Agora desapareça! 624 01:37:18,520 --> 01:37:22,150 Você está cometendo um erro comigo. 625 01:37:36,120 --> 01:37:40,671 Eu me apaixonei por você à primeira vista. 626 01:37:41,480 --> 01:37:46,634 Você é minha rainha. Deixe nossos lábios se encontrarem. 627 01:37:48,480 --> 01:37:52,872 Vamos. Você pode sentir meu hálito quente? 628 01:37:58,120 --> 01:38:02,512 Seus beijos causam todo o meu corpo convulsionar. 629 01:38:03,080 --> 01:38:06,516 Você pode sentir a terra se mover? 630 01:39:31,800 --> 01:39:34,679 Agora isso é realização. 631 01:40:26,560 --> 01:40:33,830 Sua boca está quente como um vulcão. E vou jorrar como um vulcão. 632 01:40:35,240 --> 01:40:40,440 Continue! Você está me deixando louco! 633 01:40:55,760 --> 01:41:00,038 eu amo sua boca quente. Inacreditável! 634 01:41:01,000 --> 01:41:04,118 Você é a resposta para meus sonhos. 635 01:41:32,120 --> 01:41:37,274 Eu sabia que nos daríamos bem. 636 01:41:46,120 --> 01:41:51,877 Eu amo seus peitos. Fantástico, seus peitos monstruosos. 637 01:42:01,280 --> 01:42:05,672 Buceta é a cereja do bolo. 638 01:43:15,080 --> 01:43:17,754 Foda-me! 639 01:43:24,920 --> 01:43:27,833 Você está viciado agora. 640 01:43:41,800 --> 01:43:46,033 Leve tudo você pode conseguir. 641 01:43:55,160 --> 01:43:58,790 Boa noite. - Olá. Tudo bem? 642 01:44:00,000 --> 01:44:04,915 Ela dormiu bem? -Sim. - Então não quero acordá-la. 643 01:44:05,041 --> 01:44:09,399 Ela dormiu o tempo todo. - Aqui está o dinheiro dela. 644 01:44:16,720 --> 01:44:21,556 Muito obrigado. - Sem problemas. Meu marido está aí? - Não. 645 01:44:21,640 --> 01:44:24,871 Ainda não o vi hoje. 646 01:44:26,000 --> 01:44:30,676 Por que você não esperou para mim? - Eu esperei o suficiente 647 01:44:30,760 --> 01:44:35,311 Você não é nada mas uma torta barata. 648 01:44:35,400 --> 01:44:40,429 Eu, uma torta? Isso é o mais cruel coisa que você poderia me dizer. 649 01:44:40,561 --> 01:44:44,794 Você sabe o quão sensível eu. Vá se danar! 650 01:44:44,920 --> 01:44:50,199 Eu vi o que você fez. Eu casei com uma vagabunda! 651 01:44:50,280 --> 01:44:56,435 Eu poderia matar você! Eu nunca vou te perdoar! 652 01:44:56,680 --> 01:45:00,594 Mamãe! 653 01:45:02,080 --> 01:45:08,315 Tudo bem? Você teve um pesadelo desagradável. 654 01:45:24,960 --> 01:45:29,352 Você é estúpido? - Você terminará logo? 655 01:45:29,440 --> 01:45:34,150 É o virabrequim. Isso levará de 1 a 2 horas. - Isso é longo. 656 01:45:34,240 --> 01:45:39,360 Você não queria ir de férias com Concietta? 657 01:45:39,480 --> 01:45:44,714 Eu tenho que terminar isso. Ou o velho vai me matar. 658 01:45:44,840 --> 01:45:49,755 Eu adoraria ir com ela. Mas quem vai consertar essa pilha? 659 01:45:49,880 --> 01:45:55,592 Eu vou. Não tenho planos. Você pode ir. 660 01:45:55,720 --> 01:46:00,715 Eu tenho que ser capaz confiar em você. - Você pode. 661 01:46:01,440 --> 01:46:07,470 Esta noite eu vou foder a esposa do meu chefe. Essa é uma grande perspectiva. 662 01:46:22,840 --> 01:46:28,995 Olá. Entre. - Estou esperando há uma hora inteira! 663 01:46:29,080 --> 01:46:32,311 Onde você estava? Agora é um bom começo. 664 01:46:32,520 --> 01:46:36,195 Desculpe. Eu mimo você também. - Tudo bem. 665 01:46:37,160 --> 01:46:41,552 Os papéis não estão em ordem. - Por que não? - Não é sua foto. 666 01:46:41,640 --> 01:46:47,989 Puxe o outro. - Podemos ir? - Um momento. 667 01:46:50,320 --> 01:46:54,553 Os papéis, por favor. - Deixei-os em casa. 668 01:46:54,760 --> 01:47:00,119 Você tem alguma identificação? - Esqueci meu passaporte. 669 01:47:00,721 --> 01:47:06,353 O que há de errado com os papéis? - Venha comigo para a estação. 670 01:47:11,800 --> 01:47:15,680 Puta merda! O que você fez aí?! 671 01:47:20,520 --> 01:47:23,239 Chega de seu liP! 672 01:47:28,360 --> 01:47:34,151 Temos que parar. Meu marido poderia vir. - Ele foi jogar boliche. 673 01:47:34,280 --> 01:47:38,638 Ele não vai voltar antes das 12. Vamos continuar. 674 01:47:38,720 --> 01:47:41,189 Não se preocupe. 675 01:48:23,680 --> 01:48:28,709 Puta merda. Vamos sair daqui! 676 01:48:34,360 --> 01:48:41,073 Onde está Giovanni? - Ele foi embora. - Ele dirige uma Suzuki branca? 677 01:48:41,201 --> 01:48:46,230 Sim. O que aconteceu? - Ele atirou em dois policiais. 678 01:48:50,320 --> 01:48:55,349 Eu assumi o caso. A imprensa ainda não sabe de nada. 679 01:48:55,480 --> 01:48:58,791 Temos um suspeito. 680 01:48:58,880 --> 01:49:02,430 Manteremos você informado. 681 01:49:02,520 --> 01:49:06,479 Aqui está o arquivo de Giovanni Santini. Ele tem um longo histórico. 682 01:49:06,560 --> 01:49:11,589 Roubo de carro, crimes relacionados com drogas. 683 01:49:11,680 --> 01:49:15,674 Cannabis. Fraude. Absolvido por falta de provas. 684 01:49:15,800 --> 01:49:19,236 1 ano de prisão para cafetão. 685 01:49:19,400 --> 01:49:23,951 Condenado a 3 anos em 6 de março de 1993. 686 01:49:24,081 --> 01:49:28,996 Acho que ele é culpado. - Traga a garota. 687 01:49:29,120 --> 01:49:32,158 Por aqui, por favor. 688 01:49:34,321 --> 01:49:41,273 Desculpas pelo mau tratamento. Dois colegas foram assassinados. 689 01:49:41,361 --> 01:49:45,150 Diga-me o que aconteceu. 690 01:49:45,240 --> 01:49:49,757 Não temos nada a ver com isso. Foi uma verificação de rotina. 691 01:49:49,880 --> 01:49:54,556 Dois homens já estavam lá. Eles atiraram nos policiais. 692 01:49:54,720 --> 01:49:58,839 Isso mesmo. Ela disse ela namorado atirou nos policiais. 693 01:49:58,961 --> 01:50:03,876 Testemunhas dizem que os dois homens foram embora anteriormente. Eles ainda estavam vivos naquela época. 694 01:50:04,040 --> 01:50:10,275 Isso é mentira. Os homens atiraram nos policiais. 695 01:50:10,360 --> 01:50:15,560 Por que eles não matar você também? 696 01:50:15,640 --> 01:50:20,669 Assassinos de policiais não gostam testemunhas. Isso é ilógico! 697 01:50:20,760 --> 01:50:27,234 Eu só posso te dizer o que eu viu. Por que você suspeita de nós? 698 01:50:27,360 --> 01:50:33,356 Só queríamos um bom fim de semana, não é uma história de assassinato. 699 01:50:33,480 --> 01:50:39,237 Estou apenas cumprindo meu dever. 700 01:50:39,320 --> 01:50:43,234 Talvez você esteja dizendo a verdade. 701 01:50:43,360 --> 01:50:47,354 O seu namorado é o principal suspeito. 702 01:50:47,480 --> 01:50:51,110 Arranje um bom advogado. 703 01:51:03,680 --> 01:51:08,834 Estou falando com Magnioli, o advogado? - Quem é esse? 704 01:51:09,681 --> 01:51:16,235 Concietta Licarta. Por favor, assuma caso do meu namorado. 705 01:51:16,320 --> 01:51:20,678 Estamos em apuros. - Você sabe que horas são? 706 01:51:20,840 --> 01:51:26,279 eu estava trabalhando a noite inteira. 707 01:51:26,360 --> 01:51:30,831 Eu só discuto coisas sérias casos em casa. 708 01:51:30,920 --> 01:51:37,314 É difícil. O do meu namorado teria matado dois policiais. 709 01:51:37,400 --> 01:51:43,555 Você está brincando. Algo está errado lá. - Por favor me ajude! 710 01:51:43,680 --> 01:51:48,072 Venha para o meu escritório em 1 hora. - Obrigado. 711 01:51:59,601 --> 01:52:06,553 Eu não aguento mais seu balbuciando. - Estou enlouquecendo. 712 01:52:06,641 --> 01:52:11,795 Estarei fora em três meses. Depois vou para um bordel. 713 01:52:26,801 --> 01:52:30,510 Faça você mesmo confortável pelos próximos 30 anos. 714 01:52:45,681 --> 01:52:50,118 O que aconteceu? - Eles prenderam Giovanni. 715 01:52:50,200 --> 01:52:53,636 Isso não pode ser verdade! - Isso é. 716 01:52:54,800 --> 01:52:59,829 Isso é tão horrível! Merda! 717 01:53:00,760 --> 01:53:06,199 Acalmar. Eles vão esclarecer isso. Sente-se e conte o que está acontecendo. 718 01:53:07,400 --> 01:53:13,919 O que aconteceu? - Não aguento mais. 719 01:53:14,640 --> 01:53:19,510 Eles não podem me condenar. Eu não fiz isso. 720 01:53:19,601 --> 01:53:26,359 Eles encontrarão os 2 quem fez isso. Então estou livre para ir. 721 01:53:26,480 --> 01:53:29,518 Eu sou inocente. 722 01:53:29,600 --> 01:53:33,480 Que pesadelo. - A maioria deles é inocente. 723 01:53:33,600 --> 01:53:37,992 Até que sejam condenados. 724 01:53:38,080 --> 01:53:42,870 Você é acusado de o assassinato de policiais. 725 01:53:43,000 --> 01:53:45,719 Eles resolvem isso rapidamente? 726 01:53:46,320 --> 01:53:48,630 As coisas parecem ruins para você. 727 01:54:00,200 --> 01:54:04,433 O que você tem sido até? Você está horrível. 728 01:54:04,600 --> 01:54:07,956 Farei o que puder. 729 01:54:08,920 --> 01:54:14,598 primeiro eu tenho que familiarizar-se com o caso. 730 01:54:14,680 --> 01:54:16,751 Só então posso agir. 731 01:54:19,640 --> 01:54:22,473 Aqui, da sua mãe. Para você. 732 01:54:22,800 --> 01:54:26,555 Ela envia o seu melhor. Ela não pôde vir. 733 01:54:26,640 --> 01:54:30,474 Pare de chorar. Isso não vai ajudar. 734 01:54:30,641 --> 01:54:35,795 Isso não me anima, vendo você assim. 735 01:54:35,960 --> 01:54:41,273 Eu sei que você não fez isso. Nós vamos tirar você daqui. 736 01:54:41,360 --> 01:54:45,991 Ele é o melhor advogado. Ele exporá os culpados. 737 01:54:46,200 --> 01:54:49,318 O tempo de visita acabou. 738 01:54:49,480 --> 01:54:52,472 Você disse tudo? Isso é suficiente para o próximo mês. 739 01:54:52,600 --> 01:54:56,195 Faça isso! - Você é um porco! 740 01:54:56,280 --> 01:54:59,955 Por que você está nos atormentando? - Você não pode se dar ao luxo de fazer isso! 741 01:55:00,120 --> 01:55:03,750 Parece confinamento solitário. 742 01:55:04,200 --> 01:55:08,751 Eu cuido dos meus convidados. 743 01:55:08,840 --> 01:55:12,834 Seu bastardo, eu vou te matar! 744 01:55:13,680 --> 01:55:18,072 Se conseguirem provar que foi Giovanni, ele nunca sairá. 745 01:55:18,160 --> 01:55:21,437 Ele não fez isso. Ele não é um assassino. 746 01:55:22,161 --> 01:55:25,836 Ele é meu amigo. Eu acredito nele. 747 01:55:27,520 --> 01:55:30,876 Onde mora a garota do Giovanni?! 748 01:55:31,720 --> 01:55:34,872 O que você quer com ela? 749 01:55:34,961 --> 01:55:39,000 Se ela testemunhar contra nós, vamos matá-la. 750 01:55:39,121 --> 01:55:42,352 Não é isso que você quer. Então, onde ela mora? 751 01:55:42,440 --> 01:55:45,671 Apresse-se ou você quer uma surra? 752 01:55:45,760 --> 01:55:50,118 Ou talvez sua família tenha um acidente? Qual é o número dela? 753 01:56:00,080 --> 01:56:03,277 Desculpe? - Não diga nada para a polícia, entendeu?! 754 01:56:03,360 --> 01:56:07,911 Se você fizer isso, então você e sua família são história. 755 01:56:09,320 --> 01:56:12,392 Olá? Quem é? 756 01:56:13,160 --> 01:56:17,358 Tenha piedade do meu marido. Ele não sobreviverá. 757 01:56:17,480 --> 01:56:20,074 Temos até um filho. 758 01:56:21,720 --> 01:56:26,112 Eu não sou um monstro. Seu marido pegou 4 anos. 759 01:56:26,200 --> 01:56:30,080 Ele traficava heroína com as crianças no pátio da escola. 760 01:56:30,160 --> 01:56:33,551 Aqui ele se comporta como um porco. 761 01:56:33,680 --> 01:56:37,469 O que devo fazer? Ele tem um problema cardíaco. Ele vai morrer. 762 01:56:37,640 --> 01:56:40,996 Você gosta de torturar pessoas? 763 01:56:41,080 --> 01:56:43,117 Eu não aguento esse lixo. 764 01:56:43,280 --> 01:56:48,036 Estou estendendo o solitário por três meses. 765 01:56:48,160 --> 01:56:50,834 Não faça isso conosco! 766 01:56:51,680 --> 01:56:55,594 Ele não vai suportar isso. 767 01:56:57,480 --> 01:57:01,838 Essas mulheres têm história triste todos os dias. 768 01:57:04,600 --> 01:57:07,797 Mas ele sempre se comportou bem. 769 01:57:07,880 --> 01:57:09,996 Todos eles anjos. Eu conheço a história. 770 01:57:10,120 --> 01:57:14,159 Ele me atacou. 771 01:57:14,280 --> 01:57:16,715 Eu sou um guarda. 772 01:57:16,840 --> 01:57:20,196 Ele vai morrer. - Não tão rápido. 773 01:57:20,280 --> 01:57:22,430 Não aceitarei nenhuma pressão. 774 01:57:23,400 --> 01:57:26,597 Precisamos da sua ajuda, eminência. 775 01:57:26,720 --> 01:57:29,439 Temos um grande problema. 776 01:57:29,521 --> 01:57:32,161 De que tipo? 777 01:57:32,240 --> 01:57:38,316 Dizem que Giovanni atirou em dois policiais. 778 01:57:38,400 --> 01:57:41,995 Mas Giovanni não fez isso. 779 01:57:42,080 --> 01:57:47,598 Agora ele está na prisão e eles o estão usando como bode expiatório. 780 01:57:47,680 --> 01:57:50,513 Você tem certeza que ele é inocente? 781 01:57:51,560 --> 01:57:54,871 Caso contrário eu não estaria aqui. 782 01:57:55,000 --> 01:57:58,959 Dê uma boa palavra para ele. 783 01:57:59,040 --> 01:58:03,398 Isso é ruim situação. - Só você pode ajudar. 784 01:58:03,520 --> 01:58:08,037 Sua palavra conta muito. Caso contrário, Giovanni estará condenado. 785 01:58:08,160 --> 01:58:12,279 Isso mataria minha irmã. 786 01:58:12,360 --> 01:58:14,829 Vou ver o que posso fazer. - Obrigado