1
00:00:56,369 --> 00:00:59,762
- Habari?
- Habari? Je, huyu ni Bwana Arturo Fontilla?

2
00:00:59,868 --> 00:01:01,262
Ndiyo, huyu ni nani?

3
00:01:01,381 --> 00:01:03,184
Huyu ni Vanessa Ariola.

4
00:01:03,209 --> 00:01:06,950
Vanessa Ariola.
Nikufanyie nini?

5
00:01:07,153 --> 00:01:11,309
Nilinunua matunda na nimeona yako
lanzones farm upo kwenye Facebook.

6
00:01:11,334 --> 00:01:12,932
Nataka kujionea shamba.

7
00:01:12,957 --> 00:01:14,149
Lanzoni?

8
00:01:14,174 --> 00:01:15,174
Ndiyo.

9
00:01:15,439 --> 00:01:18,837
Umechelewa sana.
Tumevuna tayari.

10
00:01:18,886 --> 00:01:20,129
Je, ndivyo hivyo?

11
00:01:20,582 --> 00:01:22,775
Ndiyo, mtu alinunua yote.

12
00:01:22,800 --> 00:01:25,043
Sawa, asante hata hivyo.

13
00:01:42,376 --> 00:01:43,719
- Habari?
- Ni mimi tena.

14
00:01:43,744 --> 00:01:48,040
Je! una matunda mengine?
Baada ya yote, ni biashara yangu.

15
00:01:48,065 --> 00:01:49,865
Bado tunayo "pitahaya."

16
00:01:49,881 --> 00:01:51,075
Patihaya?

17
00:01:51,123 --> 00:01:53,048
"Pitahaya," au matunda ya joka.

18
00:01:53,113 --> 00:01:55,129
Lo! Matunda ya joka!

19
00:01:55,154 --> 00:01:57,895
Matunda yangu ya joka ndio bora zaidi.

20
00:01:58,264 --> 00:02:01,692
Wakati kamili pia, ilianza kuchanua.

21
00:02:02,264 --> 00:02:04,504
Je, ninaweza kwenda huko kuiona?

22
00:02:05,324 --> 00:02:06,637
Lini?

23
00:02:06,710 --> 00:02:09,262
Baadaye leo, ikiwezekana.

24
00:02:10,352 --> 00:02:13,556
Ndiyo, hakika. Saa ngapi?
Nipo hapa siku nzima.

25
00:02:13,581 --> 00:02:16,301
Nitapiga simu tena kuthibitisha saa.

26
00:02:16,988 --> 00:02:19,270
Sawa. Nitasubiri simu yako.

27
00:02:30,016 --> 00:02:31,016
Habari!

28
00:02:31,724 --> 00:02:32,724
Je!

29
00:02:34,491 --> 00:02:37,603
Baba yako anaweza kurudi ghafla!
Wakati mwingine hufanya hivyo.

30
00:02:37,628 --> 00:02:39,012
Hataweza!

31
00:02:39,092 --> 00:02:41,027
Tafadhali, niruhusu tu niingie.

32
00:02:41,434 --> 00:02:42,909
Mimi ni mgumu sana sasa hivi.

33
00:02:42,934 --> 00:02:46,137
Ugumu wako sio shida yangu.
Shughulikia mwenyewe.

34
00:02:46,335 --> 00:02:48,590
Inahisi tofauti unapoifanya.

35
00:02:49,073 --> 00:02:50,989
Njoo, tutakuwa haraka.

36
00:02:51,195 --> 00:02:52,637
Tafadhali, nakuomba.

37
00:02:59,995 --> 00:03:01,515
Kwa kweli huwezi kuivumilia tena, huh.

38
00:03:01,697 --> 00:03:02,697
Endelea.

39
00:03:02,749 --> 00:03:03,749
Mnyonye.

40
00:03:46,095 --> 00:03:47,322
Nasikia harufu ya kitu kinachowaka.

41
00:03:47,365 --> 00:03:48,652
Je, unapika kitu?

42
00:03:48,677 --> 00:03:50,853
- Ndio.
- Zima.

43
00:03:51,059 --> 00:03:53,392
Baadaye.

44
00:03:53,947 --> 00:03:54,947
niko karibu!

45
00:04:05,120 --> 00:04:07,056
Hebu tufanye haraka.

46
00:04:17,205 --> 00:04:22,402
Andoy, jaribu kutaniana na wanawake wengine,
kwa hivyo sihitaji kushughulika na magumu yako.

47
00:04:23,144 --> 00:04:24,643
Wewe ndiye ninayetaka.

48
00:04:25,425 --> 00:04:27,488
Unajisikia vizuri na juicy.

49
00:04:27,642 --> 00:04:29,504
Mimi ni mke wa baba yako!

50
00:04:30,599 --> 00:04:33,621
Basi nini? Hujaolewa.

51
00:04:34,211 --> 00:04:36,222
Tumekuwa na harusi ya kiserikali!

52
00:04:38,164 --> 00:04:39,254
Basi nini?

53
00:04:41,412 --> 00:04:43,660
Baba na mwana wakimkashifu mwanamke mmoja.

54
00:04:44,328 --> 00:04:46,230
Ninasema hivi mara moja.

55
00:04:47,059 --> 00:04:48,861
Yeye si baba yangu halisi.

56
00:04:49,043 --> 00:04:50,161
Je!

57
00:04:50,186 --> 00:04:51,543
Turo sio baba yako?

58
00:04:52,122 --> 00:04:53,122
Hapana.

59
00:04:53,383 --> 00:04:56,348
Nina baba tofauti.

60
00:04:58,872 --> 00:05:00,918
Zaidi, Noy. Vigumu zaidi!

61
00:05:02,760 --> 00:05:04,073
Baba yako ni nani?

62
00:05:05,019 --> 00:05:06,151
sijui.

63
00:05:42,101 --> 00:05:43,101
Hivyo...

64
00:05:43,974 --> 00:05:45,786
ATM yako ni tupu tena?

65
00:05:46,195 --> 00:05:47,857
Imekuwa tupu kwa muda mrefu.

66
00:05:50,475 --> 00:05:51,475
Hapa.

67
00:05:58,637 --> 00:05:59,637
Bwana.

68
00:06:01,168 --> 00:06:04,421
Nimekuwa nikikuita,
hujibu.

69
00:06:04,594 --> 00:06:06,234
Bwana, nilikuwa nashughulikia kitu.

70
00:06:06,933 --> 00:06:07,933
Kuwa na kiti.

71
00:06:08,179 --> 00:06:09,179
Asante, bwana.

72
00:06:11,272 --> 00:06:15,241
Nilisikia umekuwa
kufanya hatua juu ya binti yangu.

73
00:06:15,266 --> 00:06:16,266
Je!

74
00:06:16,509 --> 00:06:17,509
Hapana!

75
00:06:17,772 --> 00:06:19,795
Nani kakuambia hivyo?

76
00:06:20,531 --> 00:06:22,655
Usiruhusu nikushike!

77
00:06:23,034 --> 00:06:24,951
La sivyo, nitakufukuza kazi.

78
00:06:26,741 --> 00:06:29,030
Anyway, unashughulikia kesi gani sasa?

79
00:06:30,288 --> 00:06:32,249
Viua wadudu feki bwana.

80
00:06:32,307 --> 00:06:34,660
- Dawa za wadudu bandia?
- Ndiyo, bwana!

81
00:06:34,749 --> 00:06:37,109
Dawa za kuua wadudu
wadudu katika matunda, bwana.

82
00:06:37,280 --> 00:06:41,140
Tazama vitu vyeupe hapa,
huyo ndiye mdudu.

83
00:06:41,714 --> 00:06:46,366
Ikiwa wadudu huvamia matunda,
hakuna mtu atakayeinunua tena.

84
00:06:46,468 --> 00:06:47,475
Ni hasara.

85
00:06:48,171 --> 00:06:49,334
Acha hiyo!

86
00:06:49,481 --> 00:06:51,592
Chunguza juu ya hili badala yake.

87
00:06:51,674 --> 00:06:55,437
Utakatishaji fedha.
Mtu wa kupendeza ni Vanessa Ariola.

88
00:06:55,962 --> 00:06:58,007
Mshirika wake ni mwanamume wa Kijapani.

89
00:06:58,444 --> 00:06:59,444
Kijapani?

90
00:07:00,433 --> 00:07:01,433
Unahitaji kujua!

91
00:07:06,816 --> 00:07:10,646
Uhamisho wa mwisho wa pesa
na mtuhumiwa Kijapani alikuwa katika Dolores.

92
00:07:11,959 --> 00:07:15,400
Kazi juu yake.
Hiyo ni eneo lako, sawa?

93
00:07:15,537 --> 00:07:16,537
Ndiyo, bwana.

94
00:07:16,993 --> 00:07:21,853
Sina shida ya pesa hapa.
Nina kila kitu ninachohitaji.

95
00:07:25,912 --> 00:07:26,912
Vipi kuhusu hili?

96
00:07:27,771 --> 00:07:29,408
Je, anakufanya uhisi hivi?

97
00:07:29,433 --> 00:07:31,329
Analeta furaha kama hii?

98
00:08:29,889 --> 00:08:32,762
Cita, nitachelewa usiku wa leo.

99
00:08:34,606 --> 00:08:35,808
Kwa nini?

100
00:08:36,239 --> 00:08:40,449
Mnunuzi anakuja kwa furit ya joka.
Anakuja saa kumi na moja jioni.

101
00:08:42,168 --> 00:08:44,238
- Kwa nini unasikika kama unaomboleza?
- Hapana.

102
00:08:44,295 --> 00:08:46,207
Tumbo langu linauma.

103
00:08:46,489 --> 00:08:50,004
Sawa. Nilitaka tu
kukuambia nitachelewa.

104
00:09:05,315 --> 00:09:07,297
Unataka kuwa huru kutoka kwake, sawa?

105
00:09:07,700 --> 00:09:08,700
Niambie.

106
00:09:09,633 --> 00:09:10,633
Ndiyo!

107
00:09:43,461 --> 00:09:44,618
Kuna njia.

108
00:09:46,633 --> 00:09:48,032
Kuna njia, Cita.

109
00:10:21,959 --> 00:10:22,959
Ninayo.

110
00:10:23,179 --> 00:10:24,179
Ni nini?

111
00:10:25,361 --> 00:10:26,361
Hiyo ni nini?

112
00:10:28,315 --> 00:10:29,315
Hii ni nini?

113
00:10:30,039 --> 00:10:31,980
Dondoo kutoka kwa uyoga wenye sumu.

114
00:10:32,454 --> 00:10:33,574
Ina nguvu sana.

115
00:10:34,572 --> 00:10:35,934
Weka tu kitu kwenye kahawa yake.

116
00:10:36,547 --> 00:10:37,722
Tone moja tu.

117
00:10:38,833 --> 00:10:39,833
Huh?

118
00:10:43,598 --> 00:10:46,174
Nimekuwa nikifikiria
kuhusu jinsi ya kumuua.

119
00:10:49,397 --> 00:10:50,870
Unataka nimpe sumu?

120
00:10:53,148 --> 00:10:56,799
Waambie alikufa kutokana na mshtuko wa moyo.

121
00:10:57,337 --> 00:10:58,587
Hakuna atakayejua.

122
00:10:58,683 --> 00:11:00,940
- Sitaki.
- Sisi wawili tu.

123
00:11:00,965 --> 00:11:03,159
Umeolewa kisheria, sivyo?
Harusi ya kiraia?

124
00:11:03,650 --> 00:11:04,650
Ndiyo.

125
00:11:05,142 --> 00:11:09,128
Akifa, mali zake zote
itakuwa mali yako.

126
00:11:09,360 --> 00:11:10,901
Kwa sababu wewe ni mke wake halali.

127
00:11:11,685 --> 00:11:17,722
Mashamba yake yote. Lanzoni, rambutan,
na embe, yote yatakuwa yako.

128
00:11:18,677 --> 00:11:21,003
Huwezi kusema umefanya
hakuna chochote na maisha yako.

129
00:11:23,043 --> 00:11:24,956
Utarithi kila kitu
kutoka kwa mumeo,

130
00:11:25,275 --> 00:11:26,862
pesa na mali.

131
00:11:44,494 --> 00:11:50,034
Hajafanya chochote ila kuniita mvivu,
mjinga, mjinga na mtupu!

132
00:11:52,184 --> 00:11:53,721
Unataka niwe mhalifu?

133
00:11:55,274 --> 00:11:57,456
Bora kuliko mateso
ya kuwa hapa milele.

134
00:11:57,481 --> 00:12:00,386
Mstari wako wa Batangeño utaisha na wewe.

135
00:12:01,510 --> 00:12:03,316
Hutakuwa na watoto tena, sivyo?

136
00:12:05,023 --> 00:12:07,042
Pamoja nami, naweza kukupa mtoto.

137
00:12:08,502 --> 00:12:10,886
Nani anajua?
Labda tayari umembeba mtoto wangu.

138
00:12:11,571 --> 00:12:13,339
Tutakuwa na watoto wengi.

139
00:12:15,560 --> 00:12:17,713
Sikupaswa kuanza na wewe.

140
00:12:18,532 --> 00:12:20,136
Umenitongoza!

141
00:12:20,793 --> 00:12:22,955
Unapenda ngono!

142
00:12:24,199 --> 00:12:27,972
Atakufa hatimaye.
Utafanya tu kutokea mapema.

143
00:12:28,799 --> 00:12:31,800
Utamiliki pesa zake zote,
nyumba yake, na ardhi yake.

144
00:12:37,692 --> 00:12:39,940
Usifikiri utaweza
kuwa mhalifu.

145
00:12:40,524 --> 00:12:43,721
Unajiokoa tu
kutoka kwa mateso ya maisha.

146
00:12:47,671 --> 00:12:48,671
Cita?

147
00:12:58,351 --> 00:13:00,806
Ninaondoka. Mimi tu
kwenda kuoga.

148
00:13:05,642 --> 00:13:07,104
Unaenda wapi?

149
00:13:07,502 --> 00:13:10,572
Ninakutana na mnunuzi wangu wa matunda ya joka.

150
00:13:11,153 --> 00:13:12,885
Tukutane mjini.

151
00:13:14,328 --> 00:13:16,080
Je, unaweza kunitengenezea kahawa?

152
00:13:16,306 --> 00:13:17,306
Sawa.

153
00:13:24,288 --> 00:13:25,674
Oh, Vanessa?

154
00:13:32,946 --> 00:13:35,214
Ndio tukutane saa kumi na mbili jioni.

155
00:13:36,506 --> 00:13:41,690
Nimevaa koti la denim
na shati ya bluu ya checkered.

156
00:13:44,179 --> 00:13:45,792
Habari, Bw. Arturo!

157
00:13:46,262 --> 00:13:49,120
Habari. Niite tu Sanaa.

158
00:13:49,145 --> 00:13:50,229
Habari, Sanaa!

159
00:13:50,254 --> 00:13:52,018
- Kuwa na kiti, tafadhali.
- Asante.

160
00:13:59,294 --> 00:14:00,503
Asante.

161
00:14:00,528 --> 00:14:03,346
Tayari ni marehemu, je!
bado unataka kwenda shamba?

162
00:14:04,202 --> 00:14:08,339
Tuzungumzie hilo baadaye.
Je, unataka kuagiza kwanza?

163
00:14:08,364 --> 00:14:09,987
Sawa, shikilia. Mhudumu!

164
00:14:10,019 --> 00:14:11,019
Mhudumu!

165
00:14:12,078 --> 00:14:13,952
Unaweza kuwa na hii iliyokatwa
jikoni, tafadhali?

166
00:14:13,976 --> 00:14:15,339
- Sawa, bwana.
- Asante.

167
00:14:17,908 --> 00:14:19,448
Unataka nini?

168
00:14:20,174 --> 00:14:21,432
Chochote unachotaka.

169
00:14:24,089 --> 00:14:25,089
Lo...

170
00:14:27,306 --> 00:14:30,948
Unajua ... nakupenda, bibie.

171
00:14:31,856 --> 00:14:33,378
Nakupenda pia.

172
00:14:34,332 --> 00:14:37,503
Nadhani sisi ni mechi.

173
00:14:37,861 --> 00:14:39,057
Sanaa.

174
00:14:39,864 --> 00:14:41,034
Natumaini hivyo.

175
00:14:43,439 --> 00:14:45,573
- Je! wewe...
- Ndoa?

176
00:14:46,578 --> 00:14:47,578
Ndiyo?

177
00:14:48,070 --> 00:14:49,070
Hapana.

178
00:14:50,515 --> 00:14:55,581
Sitaki kuolewa.
Nataka ngono tu.

179
00:14:58,375 --> 00:14:59,375
Pole.

180
00:14:59,578 --> 00:15:00,578
Pole.

181
00:15:02,526 --> 00:15:04,612
Samahani, bwana.
Hili hapa tunda lako la joka.

182
00:15:05,933 --> 00:15:06,933
Um...

183
00:15:07,003 --> 00:15:08,011
Hapa bwana.

184
00:15:08,035 --> 00:15:09,065
Mpenzi?

185
00:15:11,203 --> 00:15:13,026
Bado natafuta.

186
00:15:14,155 --> 00:15:15,589
Je, unapatikana?

187
00:15:17,671 --> 00:15:18,869
Bibi...

188
00:15:19,575 --> 00:15:22,674
Tayari nimeolewa.
Haitaonekana vizuri.

189
00:15:23,298 --> 00:15:25,080
Ndivyo ninavyoipenda.

190
00:15:25,617 --> 00:15:27,331
Nawapenda wasio waaminifu.

191
00:15:32,377 --> 00:15:35,735
- Samahani, bwana. Nitaifuta meza tu.
- Ndio, tafadhali futa hii.

192
00:15:36,052 --> 00:15:37,375
Asante.

193
00:15:39,454 --> 00:15:40,454
Lo...

194
00:15:43,601 --> 00:15:44,993
Hii ni nini?

195
00:15:46,177 --> 00:15:48,016
Matunda ya joka.

196
00:15:49,122 --> 00:15:51,579
- Ah, "patihaya".
- Jaribu moja.

197
00:15:51,604 --> 00:15:52,602
Jaribu moja.

198
00:15:56,954 --> 00:15:59,516
Inaonekana inatisha kula.

199
00:16:00,609 --> 00:16:01,609
Hapana.

200
00:16:02,123 --> 00:16:04,172
Ijaribu. Ni tamu.

201
00:16:06,038 --> 00:16:07,297
- Mmm!
- Unaona?

202
00:16:07,618 --> 00:16:09,704
- Ina ladha nzuri. Mhm!
- Nilikuambia.

203
00:16:10,306 --> 00:16:11,306
Lo...

204
00:16:13,973 --> 00:16:15,383
Je, unakula oysters?

205
00:16:16,219 --> 00:16:17,219
Oysters?

206
00:16:17,914 --> 00:16:20,559
Ndiyo. Wana oysters hapa.

207
00:16:20,584 --> 00:16:22,633
Oysters na nyanya.

208
00:16:22,829 --> 00:16:24,071
Inasikika vizuri.

209
00:16:24,174 --> 00:16:26,618
Ndiyo, tafadhali.
Oysters ni favorite yangu.

210
00:16:27,603 --> 00:16:29,149
Je, unakula vizuri?

211
00:16:35,578 --> 00:16:37,344
Wacha tukae hapa kwenye kibanda.

212
00:19:05,067 --> 00:19:06,308
Nifurahishe.

213
00:19:08,782 --> 00:19:10,324
Nenda ujiguse!

214
00:19:48,339 --> 00:19:49,339
Hujambo?

215
00:19:49,873 --> 00:19:50,873
Hujambo?

216
00:19:52,152 --> 00:19:53,757
Sitaenda nyumbani usiku wa leo.

217
00:19:53,885 --> 00:19:55,328
Bado niko shambani.

218
00:19:55,780 --> 00:19:56,780
Kwa nini?

219
00:19:57,321 --> 00:20:00,258
Mnunuzi atanunua zote
matunda ya joka yaliyoiva.

220
00:20:00,854 --> 00:20:03,594
Tutawachagua sasa,
usiku mzima.

221
00:20:03,619 --> 00:20:05,554
100 miti.

222
00:20:06,672 --> 00:20:08,086
Nitalala hapa.

223
00:20:09,497 --> 00:20:10,497
Kwaheri.

224
00:20:19,814 --> 00:20:22,332
I bet wewe daima kuleta wasichana hapa.

225
00:20:22,357 --> 00:20:23,357
Hapana.

226
00:20:23,449 --> 00:20:24,522
Wewe tu.

227
00:20:24,582 --> 00:20:26,655
- Wewe ni maalum.
- Kweli?

228
00:20:26,680 --> 00:20:27,950
Usinibembeleze.

229
00:20:28,356 --> 00:20:30,066
Nataka kukutana na mke wako.

230
00:20:30,421 --> 00:20:31,421
Usifanye.

231
00:20:32,783 --> 00:20:34,405
Mlikutana wapi?

232
00:20:34,430 --> 00:20:35,723
Katika Batangas.

233
00:20:36,574 --> 00:20:37,763
naona.

234
00:20:37,788 --> 00:20:39,715
Kwa hivyo anatoka Batangas, huh?

235
00:20:40,491 --> 00:20:42,981
Mimi mwenyewe ni Bicolana.

236
00:20:43,281 --> 00:20:45,199
Nitakuibia.

237
00:20:52,822 --> 00:20:54,673
Nina hakika yuko naye.

238
00:20:56,391 --> 00:20:57,783
Wako kwenye uhusiano.

239
00:20:59,228 --> 00:21:00,228
Vipi kuhusu wewe?

240
00:21:00,799 --> 00:21:01,869
Nini kitatokea kwako?

241
00:21:02,079 --> 00:21:03,369
Anaweza kukuacha.

242
00:21:04,077 --> 00:21:05,548
Amekuchoka.

243
00:21:06,623 --> 00:21:07,623
Unajua nini?

244
00:21:07,792 --> 00:21:09,533
Ni rahisi kubatilishwa siku hizi.

245
00:21:10,332 --> 00:21:12,588
Nini kitatokea kwako basi?

246
00:21:12,964 --> 00:21:14,084
Utabaki bila chochote.

247
00:21:16,164 --> 00:21:18,026
Sitafanya unachotaka.

248
00:21:18,243 --> 00:21:19,861
Haijalishi unasemaje.

249
00:21:27,187 --> 00:21:28,959
Unajua, wewe ni mrembo.

250
00:21:29,787 --> 00:21:31,568
Lakini wewe ni mjinga.

251
00:21:31,679 --> 00:21:33,186
Acha tu.

252
00:21:33,716 --> 00:21:35,670
Fikiria nilichosema.

253
00:21:42,454 --> 00:21:45,462
Sio kwangu,
bali kwa mustakabali wako.

254
00:21:52,281 --> 00:21:55,312
Kama nilivyosema, nimekuwa na wake watatu.

255
00:21:55,354 --> 00:21:58,672
Wa kwanza alikufa
kutoka kwa saratani ya shingo ya kizazi.

256
00:21:58,697 --> 00:22:00,808
Ya pili, tulikuwa
hajawahi kuolewa kabisa

257
00:22:00,832 --> 00:22:03,499
kwa sababu ameolewa
kwa mume wake wa kwanza.

258
00:22:03,978 --> 00:22:05,350
Ya tatu...

259
00:22:06,998 --> 00:22:08,561
Sikutaka kuoa.

260
00:22:09,077 --> 00:22:12,311
Kuhusu hii ya sasa, na Cita ...

261
00:22:12,949 --> 00:22:16,882
Tulifanya harusi ya kiraia
kabla hajafikisha miaka 18.

262
00:22:17,492 --> 00:22:22,773
Tulichofanya ni kutengeneza
idhini ya mama yake.

263
00:22:26,271 --> 00:22:28,374
Hiyo Batangueño hakika
itakuwa na bahati ikiwa utakufa.

264
00:22:29,519 --> 00:22:31,303
Atarithi kila kitu.

265
00:22:31,622 --> 00:22:33,101
Nina mashamba mengi.

266
00:22:33,231 --> 00:22:37,896
Nina lanzoni, biringanya,
embe, na tunda la joka.

267
00:22:39,654 --> 00:22:41,554
Nitakuiba.

268
00:22:41,874 --> 00:22:43,241
Hakuna haja.

269
00:22:43,399 --> 00:22:44,694
Mukoda...

270
00:22:44,767 --> 00:22:46,507
Susumoko.

271
00:22:47,290 --> 00:22:48,632
Hashimoto!

272
00:23:53,971 --> 00:23:54,971
Ni nani huyo?

273
00:23:55,021 --> 00:23:57,026
Ngoja, tuvae.

274
00:24:08,927 --> 00:24:09,927
Cita?

275
00:24:11,138 --> 00:24:12,138
Cita?

276
00:24:14,736 --> 00:24:17,046
Cita, huyu ni Bi Ariola, mnunuzi wetu.

277
00:24:17,540 --> 00:24:19,578
Huyu ni Cita, mke wangu.

278
00:24:19,695 --> 00:24:20,695
Habari!

279
00:24:21,777 --> 00:24:24,070
Mke wako ni mzuri sana.

280
00:24:25,279 --> 00:24:26,812
Yeye ni mchanga sana pia.

281
00:24:28,438 --> 00:24:29,840
Je, utatumia kuoga?

282
00:24:29,865 --> 00:24:30,982
Ndiyo. Wapi?

283
00:24:31,007 --> 00:24:32,508
Hapa. Subiri.

284
00:24:33,020 --> 00:24:34,020
- Subiri.
- Sawa.

285
00:24:34,137 --> 00:24:35,344
Samahani.

286
00:24:36,707 --> 00:24:37,707
Asante.

287
00:24:47,536 --> 00:24:49,443
Cita, unaweza kunitengenezea kahawa?

288
00:25:14,326 --> 00:25:15,326
Wewe ni nani?

289
00:25:20,602 --> 00:25:21,602
Ninyonye.

290
00:26:15,048 --> 00:26:16,649
Tulichukua matunda yote yaliyoiva.

291
00:26:16,674 --> 00:26:18,615
Alinisaidia.

292
00:26:18,912 --> 00:26:20,294
Kisha ghafla, mvua ikanyesha.

293
00:26:24,655 --> 00:26:25,655
Asante.

294
00:27:24,338 --> 00:27:26,571
Bibi, uko sawa?

295
00:27:26,596 --> 00:27:27,701
Lo...

296
00:27:27,726 --> 00:27:29,883
Ndiyo, mimi ni zaidi ya sawa.

297
00:27:29,908 --> 00:27:31,933
Uhm, ulileta taulo?

298
00:27:32,828 --> 00:27:34,054
Ndiyo, nilifanya.

299
00:27:34,544 --> 00:27:35,829
Sawa.

300
00:27:36,350 --> 00:27:37,540
Chukua wakati wako.

301
00:27:40,371 --> 00:27:44,266
Baada ya kuoga, tule.

302
00:27:44,508 --> 00:27:45,693
Nitatayarisha kitu.

303
00:27:45,718 --> 00:27:47,821
Sawa, ni nini cha chakula cha jioni?

304
00:27:49,912 --> 00:27:52,813
Tulipata nyama ya ng'ombe na mchuzi.

305
00:27:57,441 --> 00:28:00,751
Uhm, hiyo ndiyo ninayopenda zaidi.

306
00:28:03,269 --> 00:28:04,368
Sawa.

307
00:28:09,649 --> 00:28:10,905
nakuja.

308
00:28:16,368 --> 00:28:17,812
Asante, Cita.

309
00:28:20,553 --> 00:28:21,695
Jinsi ya kushangaza.

310
00:28:22,835 --> 00:28:24,952
Ana miaka 18 na wewe ni 54.

311
00:28:26,619 --> 00:28:28,343
Yeye ni kama binti yako.

312
00:28:29,562 --> 00:28:30,562
Oh...

313
00:28:34,915 --> 00:28:36,952
Ondoka sasa, wakati
bado wapo mezani.

314
00:28:41,692 --> 00:28:42,692
Kula vizuri.

315
00:28:46,809 --> 00:28:48,999
- Ulikuwa unafanya nini hapo awali?
- Hakuna.

316
00:28:49,038 --> 00:28:50,389
- Sikuwa nikifanya chochote.
- Nyinyi wawili mlikuwa huko!

317
00:28:50,592 --> 00:28:52,585
- Ulikuwa huko wakati yuko kuoga?
- Sikuwa nikifanya chochote.

318
00:28:52,610 --> 00:28:55,973
Ninawaza
kurudi Manila.

319
00:28:57,211 --> 00:28:59,066
Lakini bado nataka kufurahia mahali hapa.

320
00:29:00,465 --> 00:29:02,187
Nitampigia Oda tu.

321
00:29:02,212 --> 00:29:03,212
Je, unataka ndizi?

322
00:29:03,650 --> 00:29:04,747
Asante.

323
00:29:10,992 --> 00:29:11,992
Subiri kidogo.

324
00:29:13,157 --> 00:29:14,157
Hakika.

325
00:29:15,872 --> 00:29:17,018
Cita?

326
00:29:20,274 --> 00:29:21,274
Cita?

327
00:29:27,627 --> 00:29:28,680
Cita!

328
00:29:39,090 --> 00:29:40,090
Alikwenda wapi?

329
00:29:49,676 --> 00:29:50,676
Je, ninaweza kupata mwanga?

330
00:29:57,113 --> 00:29:58,113
Hapa.

331
00:29:59,094 --> 00:30:00,192
Njoo nami mjini.

332
00:30:00,993 --> 00:30:02,661
Nitapata pesa.

333
00:30:03,753 --> 00:30:05,138
Nitakupa malipo ya chini.

334
00:30:05,731 --> 00:30:07,614
Sawa, ngoja nioge tu.

335
00:30:29,418 --> 00:30:31,353
Hapa. Chukua hii.

336
00:30:31,452 --> 00:30:33,073
elfu 100 yako.

337
00:30:43,239 --> 00:30:45,672
Asante.
Hatimaye nina pesa sasa.

338
00:30:47,727 --> 00:30:49,081
Saini hii kwanza.

339
00:30:58,089 --> 00:31:00,333
Turudi shambani kwako.

340
00:31:01,396 --> 00:31:04,943
Huenda ikawa ni wazo zuri
kupumzika huko.

341
00:31:06,647 --> 00:31:08,292
Tufanye ngono.

342
00:31:08,317 --> 00:31:11,060
Mke wako Batangueña
hautatupata huko, sivyo?

343
00:31:11,867 --> 00:31:12,867
Hapana.

344
00:31:13,271 --> 00:31:15,138
Yeye kamwe kwenda huko peke yake.

345
00:33:27,121 --> 00:33:28,446
Enyi wanyama wachafu!

346
00:33:28,876 --> 00:33:29,876
Cita!

347
00:33:30,335 --> 00:33:31,525
Jamani wewe!

348
00:33:33,285 --> 00:33:35,023
Vipi wewe!

349
00:33:35,347 --> 00:33:38,970
Msaada! Msaada!
Ataniua.

350
00:33:38,995 --> 00:33:41,017
Usiniue.
sijavaa chupi.

351
00:33:41,042 --> 00:33:42,626
- Nitafichuliwa!
- Damn wewe!

352
00:33:44,088 --> 00:33:48,266
Usiniue. Sijavaa
chupi, nitafichuliwa!

353
00:33:50,183 --> 00:33:52,851
Wewe pia! Nitawaua nyote!

354
00:33:54,063 --> 00:33:55,402
Njoo nami.

355
00:34:02,095 --> 00:34:03,235
Nini kilitokea?

356
00:34:03,298 --> 00:34:05,056
- Nini kinaendelea?
- Cita ananifuata.

357
00:34:05,081 --> 00:34:07,209
- Alinishika na Vanessa.
- Ewe wema wangu!

358
00:34:07,337 --> 00:34:08,915
Yuko hapa!

359
00:34:09,032 --> 00:34:11,650
- Neneng, toa Turo!
- Ni nini kilikuleta hapa?

360
00:34:11,675 --> 00:34:13,639
- Ondoka njiani!
- Nini kilitokea?

361
00:34:13,664 --> 00:34:15,385
Nitamuua huyo mpuuzi!

362
00:34:15,410 --> 00:34:17,853
Acha, subiri! Tulia!

363
00:34:17,878 --> 00:34:19,388
Ni hatari kupeperusha kisu hicho pande zote.

364
00:34:19,412 --> 00:34:21,649
Nini kilitokea?
Tulia, Batang.

365
00:34:21,674 --> 00:34:23,782
Niliwakamata wakifanya hivyo.

366
00:34:23,868 --> 00:34:25,729
Labda ni kutokuelewana tu.

367
00:34:25,754 --> 00:34:28,514
Niliona kwa macho yangu.
Walikuwa wakifanya ngono!

368
00:34:28,539 --> 00:34:31,235
Labda bado unaweza kuzungumza juu yake
kama mume na mke.

369
00:34:31,492 --> 00:34:32,657
Ndiyo, yuko sahihi.

370
00:34:33,795 --> 00:34:36,699
Usijali kuhusu kilichotokea
kati yangu na huyo mwanamke.

371
00:34:36,771 --> 00:34:37,971
Haikuwa kitu.

372
00:34:38,084 --> 00:34:39,704
Ilikuwa ni tamaa tupu.

373
00:34:42,625 --> 00:34:44,485
Ni kwenda kutoweka.

374
00:34:45,260 --> 00:34:47,259
Yuko na yule jamaa wa Kijapani.

375
00:35:27,452 --> 00:35:29,554
Habari mama, habari za jioni.
Hili hapa agizo lako.

376
00:35:29,935 --> 00:35:31,100
Ingia ndani.

377
00:35:56,986 --> 00:35:59,552
Kesho, twende nje.

378
00:36:00,319 --> 00:36:01,647
Hebu tuangalie filamu.

379
00:36:07,338 --> 00:36:09,280
Nunua nguo mpya.

380
00:36:10,499 --> 00:36:11,749
Viatu vya mpira.

381
00:36:12,295 --> 00:36:14,218
Je! hujawai
unataka jozi mpya?

382
00:36:17,182 --> 00:36:18,600
Je, unataka kusoma?

383
00:36:20,218 --> 00:36:22,616
Si ulisema unataka kusoma?

384
00:36:22,742 --> 00:36:23,983
Chuo?

385
00:36:26,374 --> 00:36:27,862
Nitalipia masomo yako.

386
00:36:29,510 --> 00:36:32,530
Je, ungependa kuchukua kozi gani?

387
00:36:33,962 --> 00:36:35,382
Chochote unachotaka.

388
00:37:26,362 --> 00:37:27,428
Lo!

389
00:37:27,516 --> 00:37:28,968
- Wewe ni nani?
- Usisimame.

390
00:37:29,793 --> 00:37:31,858
Unahusika katika a
mpango wa utakatishaji fedha.

391
00:37:31,883 --> 00:37:32,883
Huh?

392
00:37:33,340 --> 00:37:38,225
Mfadhili wako wa Kijapani ndiye mshukiwa
wa mpango wa utakatishaji fedha.

393
00:37:38,499 --> 00:37:40,663
Unaonekana kuwa na hatia.

394
00:37:40,901 --> 00:37:42,253
Lakini usijali.

395
00:37:42,278 --> 00:37:44,561
Usiogope, endelea tu
ulichokuwa unafanya.

396
00:37:50,685 --> 00:37:52,245
sijui unaongea nini.

397
00:37:52,763 --> 00:37:54,326
Simjui mwanamume yeyote wa Kijapani.

398
00:37:55,753 --> 00:38:00,007
Nilisikia simu zako zote na
zile ulizotengeneza, Vanessa Ariola.

399
00:38:00,413 --> 00:38:02,686
Alikuwekea pesa tu, sivyo?

400
00:38:03,554 --> 00:38:06,679
Usijali. Siko hapa kukukamata.

401
00:38:06,787 --> 00:38:09,405
Usimwambie Oda mpango wangu ni nini.

402
00:38:09,430 --> 00:38:12,694
Endelea kumuomba pesa
na unipe yote.

403
00:38:12,728 --> 00:38:14,827
Hatutakuwa na shida.

404
00:38:14,852 --> 00:38:16,715
Pesa alizokutumia ziko wapi?

405
00:38:17,168 --> 00:38:18,350
Niliitumia kama malipo.

406
00:38:19,208 --> 00:38:20,686
Kwa matunda niliyonunua.

407
00:38:20,838 --> 00:38:24,272
mpigie simu mwambie aje hapa.

408
00:38:34,559 --> 00:38:35,559
Hujambo?

409
00:38:36,067 --> 00:38:37,210
Uko wapi?

410
00:38:38,409 --> 00:38:39,765
Kunywa kahawa.

411
00:38:45,802 --> 00:38:47,757
Mshirika wa Vanessa ni Mjapani.

412
00:38:48,339 --> 00:38:50,265
Ana biashara ya matunda.

413
00:38:50,417 --> 00:38:51,624
Umeniambia tayari.

414
00:38:52,702 --> 00:38:55,007
Jina lake ni Oda Hashimoto.

415
00:38:55,335 --> 00:38:56,538
Yeye ni mzee.

416
00:38:57,304 --> 00:38:59,662
Anapenda kufanya biashara.

417
00:39:01,050 --> 00:39:06,124
Madame alipenda tunda la joka
kwa hivyo atanunua yote.

418
00:39:07,027 --> 00:39:13,468
Oda lazima alihamisha pesa tena
kwa hivyo atanipa asilimia hamsini.

419
00:39:18,273 --> 00:39:19,273
Kuna nini?

420
00:39:20,460 --> 00:39:21,900
Mbona unanitazama hivyo?

421
00:39:22,892 --> 00:39:24,474
Acha kuwa wa ajabu.

422
00:39:34,728 --> 00:39:36,092
Nisubiri, sawa?

423
00:39:58,501 --> 00:39:59,709
Ci... Ci...

424
00:39:59,734 --> 00:40:00,772
Cita...

425
00:40:38,600 --> 00:40:41,403
Sanaa, tafadhali chukua simu.

426
00:40:42,837 --> 00:40:43,905
Habari Sanaa?

427
00:40:43,930 --> 00:40:44,930
Hujambo?

428
00:40:45,352 --> 00:40:46,352
Cita.

429
00:40:46,854 --> 00:40:47,926
Sanaa iko wapi?

430
00:40:48,149 --> 00:40:50,255
Nahitaji kukutana naye sasa.

431
00:40:53,312 --> 00:40:54,558
Ameenda.

432
00:40:54,887 --> 00:40:55,950
Yuko wapi?

433
00:40:56,354 --> 00:40:57,684
Kwa nini una simu yake ya mkononi?

434
00:40:58,035 --> 00:40:59,358
Amekufa.

435
00:41:00,338 --> 00:41:01,338
Huh?

436
00:41:01,622 --> 00:41:02,622
Amekufa?

437
00:41:02,995 --> 00:41:04,402
Mshtuko wa moyo.

438
00:41:08,154 --> 00:41:09,614
Ee mungu wangu.

439
00:41:10,848 --> 00:41:12,448
Je! Nini kilitokea?

440
00:41:12,806 --> 00:41:13,806
Yuko wapi?

441
00:41:24,544 --> 00:41:25,544
Oh...

442
00:41:26,348 --> 00:41:27,809
Ee mungu wangu.

443
00:41:36,164 --> 00:41:37,497
Nini kilitokea?

444
00:41:38,250 --> 00:41:42,200
Nilikuwa nikifanya naye ngono
mpaka kifua kikaanza kumuuma.

445
00:41:43,105 --> 00:41:44,458
Ee mungu.

446
00:41:46,972 --> 00:41:48,497
Alikufa kutokana na furaha!

447
00:41:50,849 --> 00:41:52,692
Jambo jema mimi ni mwanamke pia.

448
00:41:54,029 --> 00:41:55,403
Je, unaweza kunipatia glasi ya maji?

449
00:42:10,322 --> 00:42:11,322
Moja zaidi.

450
00:42:39,550 --> 00:42:40,701
Jamani wewe!

451
00:42:45,261 --> 00:42:46,373
Uliweka...

452
00:42:49,248 --> 00:42:51,576
Unaweka sumu kwenye vinywaji?

453
00:43:56,362 --> 00:43:57,916
- Habari?
- Habari?

454
00:43:58,269 --> 00:43:59,767
Je, unakutana na mtu?

455
00:44:00,117 --> 00:44:01,206
Ndiyo.

456
00:44:01,666 --> 00:44:02,666
Lakini wamekufa.

457
00:44:03,196 --> 00:44:04,776
Ninakutana na wafu.

458
00:44:19,265 --> 00:44:21,892
Watatu wamekufa? Nilisikia wamewekewa sumu.

459
00:44:21,917 --> 00:44:24,174
- Huh, hata Batangueña?
- Sina hakika.

460
00:44:24,279 --> 00:44:31,913
Kulingana na vyanzo vyangu, hawana
kujua wapi Batangueña walienda.

461
00:44:31,938 --> 00:44:36,932
Sawa nzuri. Ndio maana naendelea kukuambia
si kupata mpenzi mdogo.

462
00:44:36,957 --> 00:44:38,760
- Oh!
- Unaweza kuishia kama wao.

463
00:44:38,819 --> 00:44:42,393
- Halo, wewe. Acha kuzurura hapa.
- Ndio maana sichumbii na wavulana wachanga.

464
00:44:42,464 --> 00:44:44,878
Nadhani wote walikuwa kwenye madawa ya kulevya.

465
00:44:44,958 --> 00:44:46,652
- Je, hufikiri hivyo?
- Je!

466
00:44:46,677 --> 00:44:47,799
Labda?

467
00:44:47,837 --> 00:44:51,714
- Acha kuchukua video.
- Nitaithibitisha na marafiki zangu.

468
00:44:51,784 --> 00:44:53,206
Endelea basi.

469
00:44:53,557 --> 00:44:57,596
- Angalia wachunguzi.
- Ndio, nashangaa walichokiona.

470
00:44:57,659 --> 00:45:02,658
[gumzo la usuli]

471
00:45:02,742 --> 00:45:03,987
Asante.

472
00:45:20,397 --> 00:45:21,869
Ni bosi wako?

473
00:45:22,459 --> 00:45:24,932
Ndiyo, ni Sir Turo. Anamiliki shamba.

474
00:45:27,030 --> 00:45:29,268
Vipi kuhusu msichana?
Je, unamfahamu?

475
00:45:29,987 --> 00:45:32,440
Ndiyo, yeye ndiye mnunuzi mpya.

476
00:45:32,916 --> 00:45:34,589
Alitembelea shamba hapo awali.

477
00:45:36,554 --> 00:45:37,698
Vipi kuhusu kijana?

478
00:45:38,676 --> 00:45:39,676
Aldoy?

479
00:45:39,767 --> 00:45:42,103
Ndiyo, huyo ni Aldoy, mtoto wa Sir Turo.

480
00:45:42,484 --> 00:45:45,229
Turo ameolewa, sivyo?

481
00:45:45,254 --> 00:45:46,924
Ndiyo. Jina lake ni Cita.

482
00:45:49,096 --> 00:45:50,721
Lakini Cita haipo.

483
00:46:03,704 --> 00:46:07,093
Cita, unaenda wapi?
Nitakuendesha huko.

484
00:46:32,316 --> 00:46:33,720
Unapanga kwenda wapi?

485
00:46:34,473 --> 00:46:36,557
Sina mahali pengine pa kwenda.

486
00:46:37,350 --> 00:46:38,783
Mimi pia.