1
00:00:22,484 --> 00:00:23,484
هل تعرفني؟

2
00:00:26,855 --> 00:00:28,155
هل ضربتني؟!

3
00:00:35,097 --> 00:00:37,431
يا أخي، أنت تحرجني!

4
00:00:37,632 --> 00:00:39,467
اتركني!

5
00:00:40,068 --> 00:00:42,369
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

6
00:00:48,577 --> 00:00:49,643
هيا يا أخي.

7
00:00:49,644 --> 00:00:52,646
واحدة أخرى، جولة واحدة فقط،
لا شيء أكثر من فضلك!

8
00:00:52,647 --> 00:00:55,149
لا أستطيع العودة إلى كوريا
مع عدم وجود شيء لتظهر ل.

9
00:00:59,454 --> 00:01:00,621
لكن يا أخي.

10
00:01:00,822 --> 00:01:03,524
لقد طردت من
الدوري الأمريكي على أية حال.

11
00:01:03,758 --> 00:01:05,726
جولة واحدة فقط للمرة الأخيرة.

12
00:01:57,479 --> 00:01:58,579
إنني أ ثق بك!

13
00:01:58,580 --> 00:02:00,347
الفوز بأي ثمن! تمام!

14
00:02:29,077 --> 00:02:31,111
يمكنك أن تفعل ذلك! هذا كل شيء! هذا كل شيء!

15
00:03:00,342 --> 00:03:01,342
يا أخي خلفك

16
00:03:13,888 --> 00:03:15,222
ثق بي وانتظرني!

17
00:03:15,223 --> 00:03:16,223
الوداع!

18
00:04:17,352 --> 00:04:19,119
<ط> وإخوانه! إنه جين كي.</i>

19
00:04:19,688 --> 00:04:21,388
<i>لقد أخبرتك أنني سأتصل بك.</i>

20
00:04:22,057 --> 00:04:25,559
<ط> على أي حال مصارعة الذراع
البطولة تبدأ هنا.</i>

21
00:04:26,861 --> 00:04:31,465
<ط> نعم! إذا وصلت إلى النهائيات، فإنك
احصل على دعوة للمشاركة في بطولة العالم.</i>

22
00:04:32,033 --> 00:04:34,468
<i>سوف أتولى العمل،
تعال إلى كوريا.</i>

23
00:04:35,070 --> 00:04:38,739
<i>هذه هي فرصتك الأخيرة للمنافسة.</i>

24
00:04:57,759 --> 00:05:03,364
بطل

25
00:05:27,489 --> 00:05:30,324
حماقة المقدسة، وإخوانه كم من الوقت كان؟

26
00:05:37,532 --> 00:05:39,633
لقد كذبت مرة أخرى بشأن الإرسال
لي تذكرة الطائرة.

27
00:05:39,634 --> 00:05:42,102
انتظر، انتظر، أنا آسف
اسمحوا لي أن أذهب، وليس هنا!

28
00:05:44,205 --> 00:05:46,440
استمر في ذلك وسأنافس بنفسي.

29
00:05:47,075 --> 00:05:50,644
الأمور مختلفة هنا،
إذا ذهبت بنفسك..

30
00:05:51,780 --> 00:05:53,580
يمكن أن تتعرض للخداع.

31
00:05:54,015 --> 00:05:56,016
- هل هذه لك؟
- بالطبع.

32
00:05:56,017 --> 00:05:58,185
اترك الجانب التجاري لي

33
00:05:58,186 --> 00:06:00,354
وبعد مداولات طويلة
لقد خططت لكل شيء.

34
00:06:01,623 --> 00:06:03,090
تسليم ماذا؟

35
00:06:03,558 --> 00:06:04,925
المداولة.

36
00:06:05,226 --> 00:06:06,393
التسليم؟

37
00:06:08,029 --> 00:06:10,097
ننسى ذلك، هل سيكون
مريح بالانجليزي؟

38
00:06:10,265 --> 00:06:12,366
لا، أنا لست غير مريح أبدا.

39
00:06:12,367 --> 00:06:14,101
هذا سلبي مزدوج.

40
00:06:16,104 --> 00:06:18,272
شخص ما يبدو مرتاحًا هنا.

41
00:06:19,974 --> 00:06:22,142
أنظر إلى هذه الأطباق الفارغة.

42
00:06:23,111 --> 00:06:24,611
أين حصلت على هذا؟

43
00:06:25,146 --> 00:06:26,246
انها جيدة.

44
00:06:26,247 --> 00:06:28,282
- أهلاً بك.
- مساء الخير!

45
00:06:28,450 --> 00:06:31,618
الصبي يبدو جديرا بالثقة جدا.

46
00:06:32,387 --> 00:06:33,487
إنها ابنة.

47
00:06:33,488 --> 00:06:35,589
لا عجب، انها جميلة جدا.

48
00:06:35,824 --> 00:06:38,425
اصنع ثروة و
يكبر بشكل جميل!

49
00:06:39,527 --> 00:06:40,527
يا أخي قل شيئاً

50
00:06:44,299 --> 00:06:45,819
اصنع ثروة و
يكبر بشكل جميل.

51
00:06:46,234 --> 00:06:47,301
عفو.

52
00:06:47,535 --> 00:06:49,436
المتأنق ، للطفل.

53
00:06:50,271 --> 00:06:52,773
- آسف لذلك.
- شكرا لحضوركم.

54
00:06:53,107 --> 00:06:54,808
- من هم؟
- من يدري؟

55
00:06:55,343 --> 00:06:57,110
كيف يأكل كثيرا؟

56
00:06:58,079 --> 00:06:59,179
هل تعرفه حقا؟

57
00:06:59,180 --> 00:07:00,413
نعم، نحن BFF.

58
00:07:00,948 --> 00:07:01,948
أنا لا أعتقد ذلك.

59
00:07:02,283 --> 00:07:06,119
في كوريا، هذا هو الفكر
هذا مهم أكثر.

60
00:07:06,687 --> 00:07:08,855
على أية حال، لقد نظرت في الأمر،

61
00:07:09,223 --> 00:07:12,325
هناك فرصة كبيرة لقروض القروض

62
00:07:12,693 --> 00:07:16,162
اسمه يو تشانغ سو،
من هو في المراهنة الرياضية.

63
00:07:16,330 --> 00:07:20,266
إذا أردنا أن نفعل هذا بشكل صحيح،
يجب أن نلتقي به.

64
00:07:20,434 --> 00:07:22,802
تقصد القمار، أليس كذلك؟

65
00:07:23,804 --> 00:07:24,738
غير مهتم.

66
00:07:24,739 --> 00:07:26,272
نوع من،

67
00:07:26,273 --> 00:07:29,676
إنها ليست لعبة خطيرة
فكر في الأمر كعمل تجاري.

68
00:07:29,677 --> 00:07:30,844
مجرد عمل، حسنًا؟

69
00:07:31,679 --> 00:07:36,549
ماذا تعرف حتى
بخصوص الأعمال يا أخي

70
00:07:36,784 --> 00:07:39,986
رأس العضلات مثلك لن يفعل ذلك
تعرف على تعقيدات...

71
00:07:39,987 --> 00:07:42,455
انتظر يا أخي، هذا سلاح.

72
00:07:42,456 --> 00:07:45,325
ضع ذلك جانباً، حسناً؟ أحبك.

73
00:07:46,594 --> 00:07:51,131
سوف نجعلها كبيرة ونذهب من الأسفل إلى الأعلى.

74
00:07:52,299 --> 00:07:53,867
القاع ماذا؟

75
00:07:54,101 --> 00:07:56,269
إنها مثل "هتاف"، لتتمنى لنا الحظ السعيد.

76
00:07:58,039 --> 00:07:59,139
القاع للأعلى...

77
00:07:59,473 --> 00:08:01,174
إذا انتهيت، فلنذهب.

78
00:08:02,176 --> 00:08:04,177
أين؟ لم انتهي.

79
00:08:05,413 --> 00:08:07,514
تجربة كورية حقيقية، هل تعلم؟

80
00:08:10,384 --> 00:08:12,152
ماذا؟ مرة أخرى؟

81
00:08:13,320 --> 00:08:15,321
هيا يا أخي! أسرع!

82
00:08:16,023 --> 00:08:17,590
انه مثل الكسلان.

83
00:08:17,691 --> 00:08:19,559
سأفتقد الحلوى...

84
00:08:30,471 --> 00:08:31,538
لطيف!

85
00:08:31,539 --> 00:08:33,406
دعونا نلتقط صورة.

86
00:08:33,407 --> 00:08:34,774
اللعنة، ماذا...

87
00:08:35,342 --> 00:08:36,476
لا تمسك بيدي!

88
00:08:36,477 --> 00:08:38,845
اخي انظر الى الارض
سوف تسقط!

89
00:08:39,346 --> 00:08:41,347
هل ظننت أنني سأقع في ذلك؟!

90
00:08:41,715 --> 00:08:42,782
واحد، اثنان!

91
00:08:43,317 --> 00:08:46,152
مذهلة، مجرد الكمال.

92
00:08:46,353 --> 00:08:48,455
- هذا يبدو غريبا.
- هراء!

93
00:08:48,456 --> 00:08:50,090
هل يمكننا التقاط صورة أيضًا؟

94
00:08:50,091 --> 00:08:52,525
- كم ثمن؟
- لا، لقد أسأت الفهم..

95
00:08:52,526 --> 00:08:54,527
- بالطبع لا.
- شيء أكيد.

96
00:08:54,762 --> 00:08:56,763
لا، أنا لست منطقة جذب سياحي...

97
00:08:56,897 --> 00:08:58,131
واحد، اثنان، ثلاثة!

98
00:09:00,601 --> 00:09:01,301
تعال!

99
00:09:01,302 --> 00:09:02,735
لماذا هو واقف هناك هكذا؟

100
00:09:03,370 --> 00:09:04,704
- من؟
- هناك.

101
00:09:04,905 --> 00:09:07,440
لا تهتم به، فالعادات القديمة تموت بصعوبة.

102
00:09:07,641 --> 00:09:09,442
أين الحمام؟

103
00:09:13,981 --> 00:09:18,651
هل استمتعت بجولة ممتعة
والنوادي اليوم؟

104
00:09:20,121 --> 00:09:22,241
بالتأكيد، ولكني مرهقة،
كما لو أنني خرجت للتو من العمل.

105
00:09:22,990 --> 00:09:26,059
هل تريد من أي وقت مضى
العثور على أي شخص في كوريا؟

106
00:09:26,827 --> 00:09:27,827
لا، لا شيء.

107
00:09:28,362 --> 00:09:32,532
لم أرغب أبدًا في البحث عنه
والدتك البيولوجية؟

108
00:09:38,038 --> 00:09:40,573
- أين الفندق؟
- هناك حق.

109
00:09:51,285 --> 00:09:53,720
<i>هدية صغيرة، عنوان والدتك.</i>

110
00:09:59,493 --> 00:10:02,896
<i>الانتقال بك إلى منزل والدة مارك.</i>

111
00:10:28,355 --> 00:10:29,589
اللعنة...

112
00:10:38,399 --> 00:10:40,767
تعال هنا، أنت مدين بالكثير من الإيجار.

113
00:10:40,868 --> 00:10:43,069
تعال إلى السطح، قم بقص هذا الشعر.

114
00:10:43,070 --> 00:10:45,071
- مساء الخير.
- شكراً جزيلاً.

115
00:10:45,372 --> 00:10:47,240
- مساء الخير.
- تبدو متعبا.

116
00:10:47,408 --> 00:10:49,475
- أهلاً سيدي.
- كسب بعض المال!

117
00:10:49,643 --> 00:10:52,312
أبتسم عندما تكسب المال!

118
00:10:52,313 --> 00:10:54,681
أنت تبتسم عندما أفعل.

119
00:10:58,352 --> 00:11:02,055
أنت سعيد لأنك
ابتسم، ليس العكس أبدا!

120
00:11:02,723 --> 00:11:06,059
أشم رائحة شيء يحترق
انظر في الأمر يا كيم.

121
00:11:08,362 --> 00:11:10,763
نفس الشيء بالنسبة لهونج كونج وماكاو.

122
00:11:13,434 --> 00:11:15,268
الارباح 25%..

123
00:11:15,269 --> 00:11:18,104
أنا لست في العمل
من خسارة المال.

124
00:11:18,205 --> 00:11:20,006
تمام؟ ثق بي!

125
00:11:24,644 --> 00:11:28,481
أنت السيد يو تشونغ سو؟

126
00:11:29,282 --> 00:11:30,182
أنت هو!

127
00:11:30,183 --> 00:11:31,650
سعيد بلقائك!

128
00:11:31,818 --> 00:11:33,819
أنا الوكيل الرياضي بارك جين كي.

129
00:11:36,323 --> 00:11:39,258
لقد احتل أليكس المركز العاشر في العالم ذات مرة،

130
00:11:39,726 --> 00:11:42,094
ودمره ابني مارك.

131
00:11:43,096 --> 00:11:48,534
هل يمكنك خفض لي؟ سأكون مريضا.

132
00:11:50,570 --> 00:11:52,772
لقد فعلت هذا من قبل،
انها ليست صانع المال.

133
00:11:52,873 --> 00:11:53,939
انتظر!

134
00:11:54,307 --> 00:11:55,775
- لا معنى له!
- الرهان الرياضي!

135
00:11:57,110 --> 00:11:58,778
ماذا لو شارك Sportsbook؟

136
00:11:59,613 --> 00:12:00,613
ماذا؟

137
00:12:07,020 --> 00:12:09,688
سيتم بثه هذه المرة.

138
00:12:10,023 --> 00:12:14,326
إنها تسير أيضًا في جميع أنحاء العالم
مع الرياضيين الدوليين.

139
00:12:16,496 --> 00:12:18,764
لهذا السبب دخل Sportsbook في هذا الأمر.

140
00:12:20,100 --> 00:12:21,433
فكر في الأمر.

141
00:12:21,902 --> 00:12:25,604
سيفتح الناس مواقع الرهان
وجلب طن من النقود

142
00:12:26,406 --> 00:12:29,475
وإذا كان لديك رجل
مثل مارك تحتك،

143
00:12:30,510 --> 00:12:31,750
إنها الجائزة الكبرى في انتظار حدوثها.

144
00:12:31,778 --> 00:12:33,179
وسوف يستمع إليك؟

145
00:12:33,180 --> 00:12:36,715
بالطبع! أنا وكيل مارك.

146
00:12:36,983 --> 00:12:39,285
إذا كنت تعمل معي،
الفوز مهم ,

147
00:12:40,120 --> 00:12:42,988
ولكن هكذا يخسر.

148
00:12:45,892 --> 00:12:51,530
10% من الربح
ثم سأسيطر على مارك.

149
00:12:58,638 --> 00:13:00,239
أين هذا الرجل؟

150
00:13:07,180 --> 00:13:08,714
<i>سيول، جونجو.
منطقة جانج تشونج...</i>

151
00:13:52,650 --> 00:13:53,817
من أنت؟

152
00:13:56,053 --> 00:13:58,722
كبير جدًا، مثل الوحش!

153
00:14:00,358 --> 00:14:01,925
لا، إنه إنسان.

154
00:14:03,227 --> 00:14:04,928
وأنا أعلم ذلك.

155
00:14:05,596 --> 00:14:07,497
هل هذا مكانك؟

156
00:14:07,598 --> 00:14:09,933
لقد كانت جدتي...

157
00:14:09,934 --> 00:14:12,168
جوني، لا تتحدث مع الغرباء!

158
00:14:12,637 --> 00:14:13,637
الجدة؟

159
00:14:14,505 --> 00:14:15,839
من أنت؟

160
00:14:16,841 --> 00:14:18,441
هل أتيت لتجمع؟

161
00:14:25,483 --> 00:14:26,216
نعم، ما الأمر؟

162
00:14:26,217 --> 00:14:27,584
<i>أخي، أين أنت؟</i>

163
00:14:27,585 --> 00:14:30,487
لقد خرجت قليلاً
سأعود قريبا.

164
00:14:30,988 --> 00:14:32,055
دعنا نذهب إلى الداخل.

165
00:14:34,258 --> 00:14:38,561
انه يبدو مضحكا جدا.

166
00:14:39,230 --> 00:14:41,097
ذراعيه سميكة جدا.

167
00:14:41,632 --> 00:14:45,435
لا يمكنك أن تسخر من الناس
حتى لو كانوا قبيحين.

168
00:14:46,237 --> 00:14:47,437
أم!

169
00:14:51,542 --> 00:14:53,543
- لقد عدنا!
- أنا الوطن.

170
00:14:53,611 --> 00:14:54,377
مرحباً.

171
00:14:54,378 --> 00:14:57,981
لقد جاء رجل ضخم.

172
00:14:58,416 --> 00:15:00,350
لقد كان كبيرًا جدًا، مثل هذا.

173
00:15:02,053 --> 00:15:02,819
من كان؟

174
00:15:02,820 --> 00:15:04,688
لا أعتقد أنه كان جامعًا.

175
00:15:05,289 --> 00:15:06,456
هل أكلت؟

176
00:15:07,725 --> 00:15:08,725
قليلا.

177
00:15:08,893 --> 00:15:10,060
ها هو!

178
00:15:10,861 --> 00:15:13,496
أمي، انه يغادر.

179
00:15:17,468 --> 00:15:20,437
- مررها!
- لماذا تمر عليه؟!

180
00:15:45,796 --> 00:15:47,330
ما الأمر يا أخي!

181
00:15:49,166 --> 00:15:51,167
لقد وجدت هنا حسنا، دعونا نذهب إلى الداخل.

182
00:15:52,269 --> 00:15:53,303
أين السيارة؟

183
00:15:53,637 --> 00:15:54,637
لقد بعته.

184
00:15:55,139 --> 00:15:58,008
وسائل النقل العام
أسرع في سيول.

185
00:15:59,510 --> 00:16:01,778
كيف هي حالتك؟ جائع؟

186
00:16:01,779 --> 00:16:03,480
أنت على وشك مقابلة السيد يو،

187
00:16:03,481 --> 00:16:06,383
انه الراعي لدينا، لذلك
كن جيدًا معه، حسنًا؟

188
00:16:07,218 --> 00:16:08,985
لا عبوس، ابتسم.

189
00:16:14,392 --> 00:16:15,759
وإخوانه، وهذا هو.

190
00:16:15,860 --> 00:16:17,394
السيد يو، مساء الخير!

191
00:16:17,628 --> 00:16:19,629
مارك، سمعت الكثير عنك.

192
00:16:21,098 --> 00:16:24,100
جسمك فعال.

193
00:16:25,603 --> 00:16:27,237
انا جدا...

194
00:16:27,772 --> 00:16:30,473
أنا متحمسة جداً...

195
00:16:30,474 --> 00:16:32,142
أستطيع أن أتكلم الكورية، لا بأس.

196
00:16:32,143 --> 00:16:34,377
يتحدث الكورية؟

197
00:16:34,645 --> 00:16:37,981
لقد نشأ في الحي الكوري،
لذلك لا تقلق.

198
00:16:37,982 --> 00:16:40,483
نعم؟ ولكن لماذا هو قاس جدا؟

199
00:16:41,252 --> 00:16:44,854
ربما بسبب عضلاته،
إنه محرج في البداية.

200
00:16:45,222 --> 00:16:47,924
الأمريكيون الكوريون مثل
هذا أمر مفهوم.

201
00:16:48,025 --> 00:16:50,026
محبوب. لطيف، لطيف.

202
00:16:50,261 --> 00:16:52,395
لطيف؟ ما ف...

203
00:16:52,396 --> 00:16:56,666
سيدي، لماذا لا نتحدث على العشاء؟

204
00:17:03,541 --> 00:17:04,808
ما الأمر يا أخي؟

205
00:17:04,809 --> 00:17:06,176
لقد تحدثنا بالفعل عن هذا.

206
00:17:06,777 --> 00:17:08,812
- ماذا يجب أن يكون لدينا؟
- انتظر، الطاولة قادمة.

207
00:17:08,946 --> 00:17:11,147
يا! هنا!

208
00:17:11,215 --> 00:17:13,583
حتى أنك استعدت
طاولة مصارعة الذراعين.

209
00:17:13,584 --> 00:17:16,419
ولكن يا سيدي، لماذا يجب أن أدفع ثمن التسليم؟

210
00:17:17,521 --> 00:17:20,256
سأقوم بأخذ بقايا الطعام،
كيف سعر القطعة 15 دولار؟

211
00:17:20,458 --> 00:17:21,558
ثانية واحدة.

212
00:17:21,559 --> 00:17:23,626
أنت المكسرات؟ لن أفعل
سنت واحد بسعر 15 دولارًا.

213
00:17:23,627 --> 00:17:25,295
إذا كنت لا تريد ذلك، فقط اذهب بعيدا.

214
00:17:25,296 --> 00:17:28,565
أعلم أنك ستقطعهم على أي حال.

215
00:17:29,900 --> 00:17:31,901
20 دولارًا للقطعة، اتفقنا؟

216
00:17:34,472 --> 00:17:35,839
حسنًا، حسنًا.

217
00:17:37,842 --> 00:17:39,109
وداعا، جو يون.

218
00:17:39,610 --> 00:17:43,847
أنا على وشك أن أفقد متجري.

219
00:17:45,082 --> 00:17:46,149
فقط اعتني بها.

220
00:17:46,150 --> 00:17:49,686
الكل هنا يعاني
تساهل معه يا سو-جين.

221
00:17:49,687 --> 00:17:53,256
أعلم، لكنه يدفعني للجنون
لرؤية كل هذه النفقات.

222
00:17:53,290 --> 00:17:54,891
أفهم.

223
00:17:54,892 --> 00:17:57,594
اترك اللهجة الجنوبية
أنت سيء حقا.

224
00:17:57,695 --> 00:17:58,728
لماذا؟

225
00:17:58,896 --> 00:18:01,898
اتركها، سوف تتحسن.

226
00:18:01,899 --> 00:18:06,736
لها غوانغجو وبوسان
تحسنت اللهجات.

227
00:18:07,338 --> 00:18:09,839
- استمع لكم جميعا.
- أتمنى أن تكون مباراة جيدة.

228
00:18:10,007 --> 00:18:13,009
من الأفضل أن أنهي عملي وأصعد إلى الطابق العلوي.

229
00:18:13,110 --> 00:18:14,177
الطابق العلوي؟

230
00:18:14,512 --> 00:18:18,148
القمار مرة أخرى؟ لم تستقيل؟

231
00:18:18,349 --> 00:18:22,385
اليوم سيكون ممتعاً،
إنها مصارعة الذراع.

232
00:18:22,386 --> 00:18:23,720
مصارعة الذراعين؟

233
00:18:23,721 --> 00:18:26,356
هذا مبتذل جدا.

234
00:18:26,557 --> 00:18:30,760
أنا سميكة العظام. أراهن
أنا أقوى منهم.

235
00:18:31,095 --> 00:18:34,397
يبدو مثل كل الرجال الأقوياء
في المنطقة تجمعوا.

236
00:18:34,598 --> 00:18:37,567
يجب أن يكون هذا الذراع
مصارع من أمريكا.

237
00:18:37,735 --> 00:18:38,601
انه أمريكي؟

238
00:18:38,602 --> 00:18:40,637
متبني مما سمعت.

239
00:18:41,272 --> 00:18:43,706
انه يبدو وكأنه رجل العصابات.

240
00:18:49,480 --> 00:18:50,480
الفائز!

241
00:18:52,416 --> 00:18:54,384
أنا مهزوم.

242
00:18:55,052 --> 00:18:57,921
إنه يبدو قوياً حقاً،
قد يكون هذا ممتعًا.

243
00:18:58,522 --> 00:18:59,722
الأيدي على القبضة.

244
00:19:00,391 --> 00:19:04,594
ابني أحمر، راهن على الأحمر!

245
00:19:04,595 --> 00:19:05,628
رسغ!

246
00:19:07,598 --> 00:19:08,598
يذهب!

247
00:19:10,100 --> 00:19:11,601
انه جيد!

248
00:19:11,635 --> 00:19:12,936
لا!

249
00:19:14,805 --> 00:19:16,839
فوز آخر لمارك؟

250
00:19:17,508 --> 00:19:19,375
جندي البحرية لا يستطيع فعل ذلك!

251
00:19:20,344 --> 00:19:21,344
الفائز!

252
00:19:21,679 --> 00:19:23,746
هل هو صانع أموال قابل للحياة؟

253
00:19:24,148 --> 00:19:25,848
حسنا، أنت تعرف.

254
00:19:27,351 --> 00:19:28,418
هل هو متبني؟

255
00:19:28,652 --> 00:19:29,852
رمية.

256
00:19:30,921 --> 00:19:33,256
كونك مبتذلاً سوف ينال منك
في أي مكان في الوقت الحاضر.

257
00:19:34,280 --> 00:19:36,280
نحن لا نحتفظ به للأبد أيضًا.

258
00:19:39,304 --> 00:19:40,304
يقول ما؟

259
00:19:41,328 --> 00:19:42,228
أستطيع أن أشعر به،

260
00:19:42,257 --> 00:19:45,960
سيكون هذا كبيرًا، إذا قمنا بإعداده
موقع الرهان، وتسويقه.

261
00:19:46,261 --> 00:19:49,296
إذا جمعت أصدقاءك
سأعتني بالباقي.

262
00:19:54,836 --> 00:19:55,869
أعتقد ذلك أيضا.

263
00:19:58,974 --> 00:19:59,974
جين كي!

264
00:20:01,376 --> 00:20:03,210
أنت الرجل!

265
00:20:05,180 --> 00:20:08,215
يا أخي، هل ترى ذلك الغبي في المنتصف؟

266
00:20:08,350 --> 00:20:12,686
هذا هو رجل المال يو،
بعض الملعقة الفضية.

267
00:20:14,389 --> 00:20:17,124
كيف يجرؤ على الإشارة بإصبعه في وجهي.

268
00:20:17,592 --> 00:20:20,294
من الجميل أن يكون لديك راعي.

269
00:20:21,563 --> 00:20:23,197
أفضل من المرة الأخيرة.

270
00:20:24,165 --> 00:20:27,134
أخي، لقد أوشكت على الانتهاء، جرب ذلك.

271
00:20:27,202 --> 00:20:28,202
انسى ذلك.

272
00:20:28,370 --> 00:20:31,171
لقد شعرت بالغثيان مع
المرتبة الاهتزازية.

273
00:20:31,172 --> 00:20:33,807
هذا مختلف،
يجب أن تحاول ذلك.

274
00:20:39,580 --> 00:20:43,116
كيف اعجبتك
هدية العودة للوطن؟

275
00:20:43,384 --> 00:20:45,852
هل يجب أن آتي معك
للعثور على والدتك؟

276
00:20:47,188 --> 00:20:48,288
انسى ذلك.

277
00:20:49,056 --> 00:20:52,559
حتى أصغر الأشياء تغضبك.

278
00:20:55,463 --> 00:20:58,198
<i>Yoo: فز بمباراة tmrw الأولى،
تفقد الثاني، فهمت؟</i>

279
00:21:00,201 --> 00:21:04,738
وإخوانه، وكان هؤلاء الرجال
نكتة مقارنة بك.

280
00:21:04,739 --> 00:21:07,374
دعنا نذهب مع الخطة ب.

281
00:21:07,575 --> 00:21:11,178
سنأخذ الأمر بسهولة مع
بعض مباريات الرحمة أيضًا.

282
00:21:13,281 --> 00:21:14,848
أخ؟ نائم؟

283
00:21:19,353 --> 00:21:20,921
أيا كان!

284
00:21:24,458 --> 00:21:26,226
مرحبًا بك في بيتك!

285
00:21:26,727 --> 00:21:29,462
أنا أشم رائحة حرق، فعلت
هل تطبخ شيئا؟

286
00:21:30,097 --> 00:21:31,865
إنه الكاري كل يوم.

287
00:21:35,536 --> 00:21:38,538
أمي، حذائي الذي وعدتني بشرائه.

288
00:21:38,739 --> 00:21:41,141
لقد كنت مشغولاً ونسيت.

289
00:21:41,876 --> 00:21:43,410
سأشتريها في المرة القادمة.

290
00:21:43,711 --> 00:21:45,846
هل تتذكر مقاسي؟

291
00:21:52,253 --> 00:21:55,889
أنا متأكد من ذلك، حجم 5، أليس كذلك؟

292
00:21:55,990 --> 00:21:58,658
طبعا ماما تعرف
عزيزي جون هيونغ.

293
00:21:58,659 --> 00:22:00,560
أنا أيضًا، عانقني أيضًا.

294
00:22:00,561 --> 00:22:03,930
نعم؟ أخطاء يونيو الخاصة بي!

295
00:22:04,198 --> 00:22:06,199
أمي يجب أن تنام، دعونا نذهب إلى المدرسة.

296
00:22:06,467 --> 00:22:09,269
- نحن ذاهبون إلى المدرسة!
- وقتا ممتعا.

297
00:22:09,270 --> 00:22:10,370
الوداع!

298
00:22:19,714 --> 00:22:21,414
جون-هي، كن حذرًا.

299
00:22:21,749 --> 00:22:22,749
تمام.

300
00:22:30,258 --> 00:22:32,259
انظروا، لقد عاد ذلك الرجل.

301
00:22:32,827 --> 00:22:34,828
ما الذي تفعله هنا؟

302
00:22:36,364 --> 00:22:37,631
جوني! تعال الى هنا.

303
00:22:40,635 --> 00:22:42,002
مهلا، انتظر لحظة.

304
00:22:42,870 --> 00:22:45,205
هل جدتك لي جونغسوك؟

305
00:22:45,206 --> 00:22:46,206
هذا صحيح.

306
00:22:46,507 --> 00:22:48,041
لماذا تستمر في العودة؟

307
00:22:48,676 --> 00:22:51,544
من هو في المنزل الآن؟

308
00:22:51,879 --> 00:22:53,713
- أمي فقط.
- توقف عن الكلام!

309
00:22:55,182 --> 00:22:58,184
إذا عدت، سأتصل بالشرطة.

310
00:22:59,687 --> 00:23:02,155
- نراكم مرة أخرى.
- حسنا...

311
00:23:05,626 --> 00:23:06,626
هوك.

312
00:23:08,596 --> 00:23:09,696
لفة أعلى.

313
00:23:12,667 --> 00:23:13,667
يضعط.

314
00:23:14,702 --> 00:23:18,471
كما ترون، هناك 3
التقنيات في مصارعة الذراعين.

315
00:23:18,472 --> 00:23:20,473
اسحب المعصم إلى الداخل للربط.

316
00:23:20,474 --> 00:23:22,575
قم باللف في الاتجاه الآخر لأعلى.

317
00:23:22,843 --> 00:23:24,744
استخدام الكتف للضغط.

318
00:23:24,845 --> 00:23:28,081
هذه كلها تقنيات مشروعة.

319
00:23:28,082 --> 00:23:29,082
يبدو غبيا.

320
00:23:29,083 --> 00:23:31,084
هذا ليس مناسبًا لي.

321
00:23:34,922 --> 00:23:35,956
أنتم رائعون يا رفاق؟

322
00:23:37,091 --> 00:23:39,459
يا زعيم، إنها مكالمة من
شخص اسمه يو.

323
00:23:40,995 --> 00:23:42,929
سمعت أنك
أعلى مرتبة في كوريا.

324
00:23:43,831 --> 00:23:46,266
أفكر في الإرسال
رجل للبطولة..

325
00:23:46,667 --> 00:23:49,669
اعتذاري ولكن حصلت على الراعي.

326
00:23:49,670 --> 00:23:51,338
ما القرف الآن؟

327
00:23:52,473 --> 00:23:54,808
هناك رجل أدعمه.

328
00:23:55,242 --> 00:23:57,978
<i>تعال وتحقق مما إذا كان جيدًا.</i>

329
00:24:12,793 --> 00:24:14,594
لقد أخبرتها بذلك بالفعل.

330
00:24:15,463 --> 00:24:16,463
لماذا؟

331
00:24:17,331 --> 00:24:18,331
نعم.

332
00:24:21,635 --> 00:24:25,171
من الصعب أن نلتقي
حصة كل شهر.

333
00:24:27,375 --> 00:24:31,411
إذا وفيت بوعدي، فيجب عليك أيضًا ذلك.

334
00:24:31,512 --> 00:24:33,580
- أخ!
- اللعنة، يسوع المسيح!

335
00:24:33,914 --> 00:24:38,051
- كنت تعرفها؟
- لا، على الإطلاق.

336
00:24:38,552 --> 00:24:40,553
- أنت غريب.
- كن هادئاً.

337
00:24:40,955 --> 00:24:42,455
إنها تنظر إلينا.

338
00:24:42,923 --> 00:24:44,924
كان بينكما اتصال،
سأذهب للتحدث معها.

339
00:24:44,959 --> 00:24:46,760
المتأنق، ما هو الخطأ؟

340
00:24:46,894 --> 00:24:50,363
لماذا أنت حساسة؟
هل أنت جائع؟

341
00:24:55,269 --> 00:24:56,469
وهنا يخنة الفاصوليا المخمرة الخاصة بك.

342
00:24:56,470 --> 00:24:57,470
دعونا نأكل!

343
00:24:57,705 --> 00:24:59,039
يا اللعنة!

344
00:25:00,041 --> 00:25:01,141
يا إلاهي!

345
00:25:01,409 --> 00:25:03,543
ما هو الخطأ في هذا؟
لماذا أكل أي شخص هذا؟

346
00:25:03,911 --> 00:25:07,847
لا شيء خاطئ، هذا
هي طقوس المرور.

347
00:25:08,082 --> 00:25:11,618
كل تلك اللحوم حولتك إلى وحش.

348
00:25:12,119 --> 00:25:13,586
سوف آكل الأرز فقط.

349
00:25:14,722 --> 00:25:17,457
لا تكن طفلاً، الجميع يأكلون.

350
00:25:17,825 --> 00:25:19,559
أنت مصدر إحراج.

351
00:25:25,666 --> 00:25:26,666
البقرة المقدسة...

352
00:25:27,201 --> 00:25:28,668
لذلك يعجبك.

353
00:25:29,203 --> 00:25:34,207
عليك الفوز بالمباراة الأولى
ولكن تفقد الثانية.

354
00:25:36,143 --> 00:25:40,213
أعرف ما حدث
في الولايات المتحدة يؤلمني،

355
00:25:40,514 --> 00:25:42,348
ولكن هذا مختلف.

356
00:25:42,349 --> 00:25:44,884
هذا مجرد عمل، حفلة موسيقية، حسنًا؟

357
00:25:48,489 --> 00:25:49,722
اطلب لي آخر.

358
00:25:49,890 --> 00:25:51,758
- يخنة أخرى!
- تمام!

359
00:25:51,959 --> 00:25:55,829
وهذا يجب أن يتم بالنسبة لنا للارتقاء.

360
00:25:55,963 --> 00:25:58,298
لذا فكر في الأمر في ضوء إيجابي..

361
00:25:58,299 --> 00:26:00,867
حسنًا، كنا سنفعل ذلك على أية حال.

362
00:26:01,335 --> 00:26:03,002
نعم؟ حقًا؟

363
00:26:03,804 --> 00:26:07,373
لا يمكنك التراجع عنه،
إرم الجولة الثانية، حسنا؟

364
00:26:07,541 --> 00:26:08,541
جين كي.

365
00:26:10,511 --> 00:26:12,145
لا يمكن أن يكون هناك استراحة في الوجبة.

366
00:26:12,146 --> 00:26:15,115
هل يمكنك الإسراع؟
عليه أن يستمر في الأكل!

367
00:26:22,656 --> 00:26:24,991
كبير جدًا مثل الوحش.

368
00:26:26,260 --> 00:26:27,827
لا، إنه إنسان.

369
00:26:28,129 --> 00:26:29,562
وأنا أعلم ذلك.

370
00:26:31,365 --> 00:26:33,867
لم يكن لدينا هذا
المحادثة من قبل؟

371
00:26:34,768 --> 00:26:35,835
يقول ما؟

372
00:26:37,471 --> 00:26:40,907
يا أخي، تذكر أن تخسر
الجولة الثانية.

373
00:26:41,008 --> 00:26:43,710
عليك أن تفوز بالأول
واحد، لا يمكنك أن تفقد كليهما.

374
00:26:43,811 --> 00:26:45,578
يا أخي، أنا أؤمن بك.

375
00:26:45,980 --> 00:26:46,980
يدخل.

376
00:26:47,214 --> 00:26:48,281
الاستيلاء على قبضة.

377
00:26:51,185 --> 00:26:52,285
ياخي ركز !

378
00:26:52,953 --> 00:26:53,953
مستعد.

379
00:26:54,722 --> 00:26:55,722
يذهب!

380
00:26:59,326 --> 00:27:00,393
أخ! عليك الفوز!

381
00:27:02,163 --> 00:27:03,163
نعم جيد!

382
00:27:03,831 --> 00:27:05,698
حسنًا، ادفعه للأسفل!

383
00:27:05,933 --> 00:27:08,301
ادفعه للأسفل!

384
00:27:10,371 --> 00:27:13,640
إنه يستخدم التقنيات، هل كان محترفاً؟

385
00:27:13,741 --> 00:27:14,741
نعم.

386
00:27:14,742 --> 00:27:18,044
وكان في قائمة العشرة الأوائل على مستوى العالم
منذ حوالي عقد من الزمان.

387
00:27:18,145 --> 00:27:20,180
يرى؟ كنت أعرف أنه كان جيدا.

388
00:27:20,247 --> 00:27:22,248
الجولة الثانية.

389
00:27:22,449 --> 00:27:25,919
إذا كنت تريد المراهنة على مارك، راهن على اللون الأحمر.

390
00:27:26,754 --> 00:27:27,754
يو.

391
00:27:28,022 --> 00:27:30,290
جاء للعب؟ للدفع
لي عودة الديون الخاصة بك؟

392
00:27:31,292 --> 00:27:33,560
يجب عليك ارتداء الملابس بكفاءة.

393
00:27:33,827 --> 00:27:34,928
توقف!

394
00:27:36,964 --> 00:27:39,465
هل أعطيتني العين الشريرة للتو؟

395
00:27:39,867 --> 00:27:41,187
أليست هذه الفتاة من وقت سابق؟

396
00:27:41,368 --> 00:27:42,846
سأترك الأمر لأننا في حشد من الناس.

397
00:27:42,870 --> 00:27:45,371
تذكر، إرم الجولة الثانية.

398
00:27:45,806 --> 00:27:48,208
يا أخي، أجبني.

399
00:27:48,542 --> 00:27:50,076
هذا يكفي لهذا اليوم.

400
00:27:50,511 --> 00:27:53,379
حسناً، لا تنسى خطتنا.

401
00:27:53,714 --> 00:27:54,714
لنبدأ.

402
00:27:54,848 --> 00:27:55,848
يذهب!

403
00:27:56,417 --> 00:27:57,417
تمام!

404
00:27:58,052 --> 00:27:59,786
أوه لا، إنه لا مثيل له...

405
00:28:01,622 --> 00:28:04,057
يا أخي، لا تفعل ذلك! اذهب بسهولة!

406
00:28:06,327 --> 00:28:07,927
كوبري! كوبري!

407
00:28:08,462 --> 00:28:09,462
الفائز!

408
00:28:09,964 --> 00:28:11,764
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

409
00:28:12,032 --> 00:28:14,500
تريد أن تموت؟

410
00:28:20,307 --> 00:28:24,978
أليس كذلك كومبو؟
كوريا

411
00:28:25,479 --> 00:28:27,046
نعم مرحبا.

412
00:28:27,615 --> 00:28:32,252
أي شخص يريد أن يرى مارك
مقابل كوريا

413
00:28:32,353 --> 00:28:33,686
الرهان غير محدود!

414
00:28:33,754 --> 00:28:35,922
يمكن أن يكون ذلك ممتعًا!

415
00:28:36,590 --> 00:28:38,491
كومبو، قتال مارك.

416
00:28:39,727 --> 00:28:42,295
أنا لا ألعب في مكان مثل هذا.

417
00:28:44,298 --> 00:28:45,698
نذل..

418
00:28:47,001 --> 00:28:49,802
العب ضد كومبو.

419
00:28:50,471 --> 00:28:51,537
لا، ننسى ذلك.

420
00:28:52,039 --> 00:28:53,573
ما الذي تتحدث عنه؟

421
00:28:53,574 --> 00:28:54,907
سوف نلعب.

422
00:28:55,843 --> 00:28:56,843
هذا كل شيء لهذا اليوم.

423
00:28:57,344 --> 00:28:58,645
علينا أن نفعل هذا...

424
00:28:58,646 --> 00:28:59,646
صاحب.

425
00:29:01,015 --> 00:29:04,050
هل أنت مجنون؟ عصيان سيدك؟

426
00:29:04,351 --> 00:29:06,352
السيد يو، الأمر هو...

427
00:29:09,823 --> 00:29:11,724
أنا آسف جدًا، سأعتني بالأمر.

428
00:29:11,792 --> 00:29:13,126
إخوانه، إخوانه!

429
00:29:14,161 --> 00:29:15,094
انتظر!

430
00:29:15,095 --> 00:29:17,463
ألا تعلم أن يو هو الراعي لنا؟

431
00:29:18,365 --> 00:29:20,633
يجب أن نعود إلى هناك.

432
00:29:20,868 --> 00:29:22,468
أنا لا أحبه!

433
00:29:23,337 --> 00:29:24,871
هيا يا أخي!

434
00:29:25,139 --> 00:29:28,374
مشاعرك لا علاقة لها بالموضوع
هذا مجرد عمل.

435
00:29:30,744 --> 00:29:32,145
هل كان ذلك بسبب تلك الفتاة؟

436
00:29:34,448 --> 00:29:36,182
إنه كذلك تمامًا.

437
00:29:36,550 --> 00:29:40,119
كن صادقا معي، من هي الفتاة؟

438
00:29:40,120 --> 00:29:41,354
لا أعرف!

439
00:29:41,789 --> 00:29:42,889
دعني أعبر!

440
00:29:44,591 --> 00:29:45,591
يا!

441
00:29:46,593 --> 00:29:47,593
يا صديقي!

442
00:29:49,630 --> 00:29:51,931
تبدو لذيذة!

443
00:29:53,167 --> 00:29:54,467
هل من أحد هنا؟

444
00:29:56,036 --> 00:29:57,036
نعم؟

445
00:29:58,539 --> 00:30:00,206
كيف تعرف مارك؟

446
00:30:01,141 --> 00:30:01,874
ماذا؟

447
00:30:01,875 --> 00:30:04,410
رأيت كل شيء في وقت سابق!

448
00:30:05,846 --> 00:30:08,748
فقط أخبرني كيف تعرف مارك؟

449
00:30:09,583 --> 00:30:11,117
من بحق الجحيم؟

450
00:30:15,222 --> 00:30:16,222
رئيس.

451
00:30:17,424 --> 00:30:20,393
هل أذهلناك؟

452
00:30:20,794 --> 00:30:22,395
كنت سأأتي لرؤيتك.

453
00:30:22,396 --> 00:30:24,030
لقد قمت بتسجيل خروجك من الفندق

454
00:30:24,164 --> 00:30:27,333
لقد فقدت حمولة القرف،
لذلك أنا أحتفظ بهذا.

455
00:30:29,603 --> 00:30:30,803
أنت القرف قليلا!

456
00:30:33,040 --> 00:30:34,374
من فضلك لا تفعل هذا.

457
00:30:34,375 --> 00:30:38,211
أين المتبني اللعين؟
سأقتله.

458
00:30:38,512 --> 00:30:40,513
استمع لي للحظة.

459
00:30:41,115 --> 00:30:43,516
لا ينبغي أن تلحق الضرر
البضائع الخاصة بك.

460
00:30:45,886 --> 00:30:47,687
- ألست وكيله؟
- أعطني بعض الوقت.

461
00:30:47,688 --> 00:30:52,058
هل أسليك؟ هل أبدو سهلاً؟

462
00:30:52,292 --> 00:30:53,292
علامة.

463
00:30:53,394 --> 00:30:54,394
ماذا؟!

464
00:30:56,463 --> 00:30:59,265
يو مارك!
لقد كنت أبحث عنك!

465
00:30:59,299 --> 00:31:01,000
احصل عليه.

466
00:31:20,354 --> 00:31:22,288
البقاء مرة أخرى!

467
00:31:25,659 --> 00:31:27,126
كيم... نعم، اذهب.

468
00:31:44,978 --> 00:31:46,179
أعود هنا، الأحمق.

469
00:31:48,248 --> 00:31:49,448
لا تجعل المشهد هنا!

470
00:31:49,449 --> 00:31:50,449
حرك مؤخرتك.

471
00:31:50,850 --> 00:31:52,685
سيتم طردك
إذا كنت لا تسدد.

472
00:31:52,686 --> 00:31:53,686
تغضب.

473
00:31:53,753 --> 00:31:55,621
سأعوضك، سأفعل!

474
00:31:55,889 --> 00:31:57,756
تلك العين الشريرة مرة أخرى؟

475
00:32:01,828 --> 00:32:02,828
اتركه.

476
00:32:03,830 --> 00:32:04,830
اتركه!

477
00:32:07,334 --> 00:32:10,703
تعال هنا، تعال إلي.

478
00:32:11,338 --> 00:32:13,305
- أنظر إلى هذه الفوضى!
- هذا هو.

479
00:32:13,306 --> 00:32:14,707
- هل أنت بخير؟
- هنا من فضلك!

480
00:32:14,708 --> 00:32:16,709
لقد فعل هذا، أعطني عصاي.

481
00:32:16,910 --> 00:32:18,043
هل أنت بخير؟

482
00:32:18,478 --> 00:32:20,145
كم عدد الرجال الذين ضربهم؟

483
00:32:20,747 --> 00:32:22,614
- انه لا يرحم.
- سيد يو، من فضلك...

484
00:32:22,615 --> 00:32:26,518
مرحبا؟ نعم أمي.
كان هناك قتال كبير!

485
00:32:27,220 --> 00:32:29,088
- أنا لم أقاتل!
- لقد ضربت أيضا.

486
00:32:29,089 --> 00:32:30,155
أنا في طريقي إلى المنزل!

487
00:32:32,258 --> 00:32:34,793
لقد جرح يده
بسبب هؤلاء الرجال!

488
00:32:34,961 --> 00:32:37,162
لماذا نتلقى كل اللوم؟

489
00:32:37,464 --> 00:32:39,365
لقد بدأوا القتال!

490
00:32:39,366 --> 00:32:42,334
أنا أفهم، يرجى الاحتفاظ بها.

491
00:32:42,535 --> 00:32:45,170
هل أبدو مثل البلطجي؟

492
00:32:45,372 --> 00:32:47,473
كيف يمكننا أن نتظاهر بالبلطجية..

493
00:32:48,842 --> 00:32:52,811
أرى لماذا الناس،
إنه أمر مفهوم، ولكن...

494
00:32:54,180 --> 00:32:57,349
سو جين، أليس هؤلاء الرجال؟

495
00:32:58,885 --> 00:33:03,989
مارك هو مصارع ذراع أمريكي
الذين جاءوا هنا للتنافس.

496
00:33:04,124 --> 00:33:06,058
هذه ليست رياضة حقيقية.

497
00:33:07,127 --> 00:33:11,030
حسنًا، سأتحقق من هويته
في السفارة الامريكية غدا.

498
00:33:11,164 --> 00:33:15,768
وكان متبنياً،
إنه عديم الجنسية عمليا.

499
00:33:15,769 --> 00:33:18,637
لماذا أنت ثرثارة جدا
عندما يكون هذا عنه؟

500
00:33:18,638 --> 00:33:19,838
ألا يستطيع التحدث؟

501
00:33:22,509 --> 00:33:23,542
أنا استطيع.

502
00:33:23,676 --> 00:33:26,879
لماذا لا تشرح
جنسيتك؟

503
00:33:30,583 --> 00:33:35,654
لماذا الجنسية
المهم أنه كوري!

504
00:33:36,222 --> 00:33:37,923
أنا لا أصدق هذا!

505
00:33:40,593 --> 00:33:44,463
يمكنكما أن تتصارعا بالأذرع،
عليك أن تصدقنا بعد ذلك.

506
00:33:44,531 --> 00:33:46,131
تصارع ذراعه.

507
00:33:46,499 --> 00:33:48,033
لماذا، هل أنت خائف؟

508
00:33:48,935 --> 00:33:50,102
دعنا نذهب.

509
00:33:50,603 --> 00:33:52,171
هل هو عالق مع الغراء؟

510
00:33:52,639 --> 00:33:54,406
قلت أنك جيد!

511
00:33:58,745 --> 00:34:00,612
إنه جيد، إنه محترف.

512
00:34:01,614 --> 00:34:03,715
سوف تسمح لنا بالذهاب بعد ذلك؟

513
00:34:03,917 --> 00:34:06,552
لا يزال يتعين علينا التعرف عليه.

514
00:34:07,887 --> 00:34:09,888
لماذا أنت هنا؟

515
00:34:09,889 --> 00:34:11,123
عم!

516
00:34:11,758 --> 00:34:13,125
مساء الخير!

517
00:34:14,794 --> 00:34:15,994
أيمكنني مساعدتك؟

518
00:34:16,162 --> 00:34:18,630
لم أستطع أن أخبرك في وقت سابق.

519
00:34:19,499 --> 00:34:21,834
إنه ابن أمي.

520
00:34:22,102 --> 00:34:23,102
ماذا؟

521
00:34:25,738 --> 00:34:27,840
اسمه بايك سيونج مين.

522
00:34:28,074 --> 00:34:30,075
هذا هو جواز سفره!

523
00:34:31,077 --> 00:34:34,279
هذه صورة قديمة لأمي معه.

524
00:34:37,684 --> 00:34:41,453
كان الأمر صعبًا جدًا عليها
تركته للتبني.

525
00:34:41,554 --> 00:34:43,555
يرى؟ كنت أقول الحقيقة.

526
00:34:43,656 --> 00:34:46,425
بالمناسبة كان لديك أخت؟

527
00:34:47,393 --> 00:34:49,294
يجب أن تكون أخت.

528
00:34:49,295 --> 00:34:51,296
نفس الأم، آباء مختلفون، أليس كذلك؟

529
00:34:51,364 --> 00:34:53,365
- يجب أن يكون ذلك.
- نعم بالتأكيد.

530
00:34:53,967 --> 00:34:56,468
أين والدتك الآن؟

531
00:34:56,703 --> 00:35:00,139
جدتي في الجنة .

532
00:35:00,640 --> 00:35:03,142
توفيت أخيرا
سنة بسبب السرطان.

533
00:35:05,345 --> 00:35:08,447
لقد تواصلت معه بطريقة أو بأخرى.

534
00:35:08,748 --> 00:35:12,885
توفي زوجي في وقت مبكر و
من الصعب تربية طفلين،

535
00:35:13,119 --> 00:35:15,354
لذلك جاء إلى هنا للمساعدة.

536
00:35:16,656 --> 00:35:22,094
لقد حارب هؤلاء البلطجية
الذين كانوا يضايقونني.

537
00:35:22,962 --> 00:35:25,264
هل هذا صحيح؟ هل هي أختك؟

538
00:35:27,200 --> 00:35:29,935
هل حقا أتيت
كوريا لمساعدتها؟

539
00:35:30,370 --> 00:35:32,171
نعم، فقط صدقه.

540
00:35:34,007 --> 00:35:37,409
قصتها المؤثرة هي
جلب الدموع إلى عيني.

541
00:35:37,911 --> 00:35:39,077
الرجاء مساعدته.

542
00:35:40,313 --> 00:35:41,847
الرجاء المساعدة.

543
00:35:47,020 --> 00:35:48,020
انتظر...

544
00:35:50,290 --> 00:35:51,957
هل أنت حقا ابنة أمي؟

545
00:35:51,958 --> 00:35:54,726
وإلا لماذا تأتي إلى هنا للمساعدة؟

546
00:35:55,762 --> 00:35:59,831
ألا يجب أن تشكرني أولاً؟

547
00:36:00,600 --> 00:36:01,867
حتى الأطفال ساعدوا.

548
00:36:02,535 --> 00:36:03,602
شكرًا لك.

549
00:36:04,103 --> 00:36:05,537
دعنا نذهب إلى مكان ما.

550
00:36:05,972 --> 00:36:07,739
لقد لم شملك مع عائلتك.

551
00:36:07,907 --> 00:36:10,642
دعنا نذهب للدردشة.

552
00:36:10,810 --> 00:36:14,213
لماذا لا نذهب إلى مكانك؟
إنه عائلة بعد كل شيء.

553
00:36:14,681 --> 00:36:15,714
انسى ذلك.

554
00:36:17,350 --> 00:36:19,585
هيا يا أخي، لا تكن أنانيا.

555
00:36:19,852 --> 00:36:22,888
يجب أن تكون فضولية بشأن ذلك
أنت، وافتقدتك، أليس كذلك؟

556
00:36:24,591 --> 00:36:27,292
عمي، اركب هذه السيارة.

557
00:36:40,240 --> 00:36:44,042
ما هو الخطأ؟ هذا يؤلم...

558
00:36:46,512 --> 00:36:49,848
يد العم كبيرة جدا.

559
00:36:55,388 --> 00:36:57,956
أن كنتاكي فرايد تشيكن بصوت عال جدا.

560
00:37:04,597 --> 00:37:05,631
هل الباب مغلق؟

561
00:37:05,632 --> 00:37:06,932
انها دائما مزدحمة.

562
00:37:07,467 --> 00:37:09,968
- يتمسك.
- ما هذا؟

563
00:37:21,014 --> 00:37:22,047
هناك، اذهب للبراز.

564
00:37:24,250 --> 00:37:25,250
دعنا نذهب إلى المدرسة.

565
00:37:27,287 --> 00:37:29,421
نحن نغادر، لا توقظي أمي.

566
00:37:30,790 --> 00:37:33,959
لماذا تأمر الكبار بالجوار؟

567
00:37:34,327 --> 00:37:37,129
أليس هذا ما يفعله الأمريكيون؟

568
00:37:37,330 --> 00:37:38,530
نحن في كوريا.

569
00:37:38,798 --> 00:37:40,632
نحن ذاهبون إلى المدرسة يا سيدي.

570
00:37:40,867 --> 00:37:42,334
- حسنا، وداعا.
- في وقت لاحق.

571
00:37:45,305 --> 00:37:46,371
أطفال لطيفون.

572
00:37:47,473 --> 00:37:49,908
دانغ، كنت لطيفا.

573
00:38:29,082 --> 00:38:31,249
من قال لك أنه يمكنك التدخين هنا!

574
00:38:31,551 --> 00:38:34,119
انظر إلى هذه أعقاب!
أنت القمامة!

575
00:38:34,620 --> 00:38:36,421
ما الذي تتحدث عنه؟

576
00:38:36,422 --> 00:38:37,622
لديك رغبة في الموت؟

577
00:38:37,623 --> 00:38:39,824
هل يجب أن أضرب كتكوتًا؟

578
00:38:42,261 --> 00:38:43,895
هل تعرفه؟

579
00:38:44,430 --> 00:38:45,463
لا.

580
00:38:45,531 --> 00:38:47,665
- لكنه يستمر في القدوم.
- أنا آسف جدا.

581
00:38:47,933 --> 00:38:48,933
لماذا؟

582
00:38:48,934 --> 00:38:51,836
في كل شيء، هذا خطأنا.

583
00:38:56,208 --> 00:38:58,977
هل لديك ما تقوله؟

584
00:39:00,179 --> 00:39:01,246
ليس حقا...

585
00:39:03,949 --> 00:39:06,351
سمعت أنك تعيش
هنا مع أمي،

586
00:39:07,086 --> 00:39:09,954
يجب أن يتغير الكثير
خلال 30 عامًا، أليس كذلك؟

587
00:39:11,490 --> 00:39:15,560
نعم، أعتقد ذلك، أنا
لا أتذكر حقا.

588
00:39:15,561 --> 00:39:19,297
عندما أتيت في المرة الأخيرة،
كان يجب أن تقول ذلك،

589
00:39:19,932 --> 00:39:21,833
كان من الممكن أن أنقذ رحلة إلى الشرطة.

590
00:39:24,036 --> 00:39:26,304
صحيح، هذا خطأي.

591
00:39:26,839 --> 00:39:28,973
ليس هذا ما قصدته،

592
00:39:29,308 --> 00:39:31,843
لقد حصلنا على القدم الخطأ
جعل بعضهم البعض غير مريح.

593
00:39:32,311 --> 00:39:34,412
غير مريح، هاه؟

594
00:39:34,847 --> 00:39:39,350
بصراحة لا تظن ذلك؟
إنه مفاجئ بعض الشيء بالنسبة لي.

595
00:39:39,518 --> 00:39:41,519
ثم سأغادر.

596
00:39:42,588 --> 00:39:44,923
أنا لم أقل ذلك لأجعلك تغادر

597
00:39:45,591 --> 00:39:48,493
لا أريد أن أجعل أي شخص غير مريح.

598
00:39:49,628 --> 00:39:51,229
شخصيتك غريبه

599
00:39:52,831 --> 00:39:54,699
يمكنك المغادرة وقتما تشاء.

600
00:39:57,002 --> 00:39:59,337
لقد قلت أنه غير مريح...

601
00:40:06,312 --> 00:40:08,746
جوني، ما الأمر؟

602
00:40:09,682 --> 00:40:11,683
ما هذا؟

603
00:40:17,890 --> 00:40:20,725
- هل أكلت؟
- لا بأس.

604
00:40:21,727 --> 00:40:24,562
- دعونا نأكل معا.
- أنا بخير.

605
00:40:29,468 --> 00:40:33,638
هل رأيت أموالي وجواز سفري؟

606
00:40:34,006 --> 00:40:36,307
ماذا؟ لم أر ذلك.

607
00:40:37,076 --> 00:40:39,877
- ما هو جواز السفر؟
- لا أعرف.

608
00:40:41,146 --> 00:40:45,049
- إلى أين أنت ذاهب؟
- في مكان آخر.

609
00:40:45,050 --> 00:40:48,019
لا تذهب يا عم، دعونا نأكل معا.

610
00:40:48,954 --> 00:40:50,788
أنا بخير، أنتم يا أطفال تأكلون.

611
00:41:04,670 --> 00:41:06,304
كم أبعد؟

612
00:41:06,572 --> 00:41:07,872
هذا هو منزل تلك المرأة.

613
00:41:10,476 --> 00:41:11,476
أنتما الاثنان.

614
00:41:13,078 --> 00:41:16,581
سيد مارك، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

615
00:41:17,016 --> 00:41:19,417
الأطفال فقط هم هناك، اذهبوا بعيدا.

616
00:41:19,718 --> 00:41:21,586
لقد جئنا هنا للعمل...

617
00:41:21,587 --> 00:41:25,323
نحن هنا من أجل الديون،
هذا ليس من شأنك.

618
00:41:25,324 --> 00:41:26,991
انتظر، كن مهذبًا معه.

619
00:41:34,466 --> 00:41:35,666
من هو ديب؟

620
00:41:37,936 --> 00:41:39,904
- دَين!
- يعني،

621
00:41:40,539 --> 00:41:43,508
أخرجت المرأة
قرض من رئيسي،

622
00:41:43,842 --> 00:41:44,909
وجئنا لنجمع.

623
00:41:44,910 --> 00:41:46,477
شرح أسهل بالنسبة له أن يفهم.

624
00:41:46,478 --> 00:41:47,979
لقد اقترضت المال، واستئجار المال.

625
00:41:48,514 --> 00:41:49,514
تمام.

626
00:41:50,549 --> 00:41:52,884
أنا أفهم، اذهب إلى المنزل.

627
00:41:53,052 --> 00:41:53,885
دعنا نذهب!

628
00:41:53,886 --> 00:41:56,721
هل تعتقد أننا نلعب؟

629
00:42:01,160 --> 00:42:03,761
اذهب بعيدا، فقط الأطفال هنا.

630
00:42:03,762 --> 00:42:04,829
نعم يا سيدي.

631
00:42:05,497 --> 00:42:06,931
أنت لم تقابله بالأمس!

632
00:42:06,932 --> 00:42:09,600
سأبقى هنا
لذلك لا تأتي!

633
00:42:09,601 --> 00:42:10,802
- تمام!
- فهمتها؟!

634
00:42:10,803 --> 00:42:12,537
قطعاً! يعتني!

635
00:42:15,340 --> 00:42:17,508
عمي، دعونا نأكل معا.

636
00:42:34,560 --> 00:42:35,560
هنا.

637
00:42:45,637 --> 00:42:46,871
دعونا نأكل شيئا آخر.

638
00:42:48,073 --> 00:42:49,807
احصل على معطفك، وارتدِ الجوارب أيضًا.

639
00:42:49,808 --> 00:42:50,808
تمام.

640
00:42:53,812 --> 00:42:55,680
جين كي لديه كل أموالي...

641
00:42:59,852 --> 00:43:01,119
كم لديك؟

642
00:43:02,754 --> 00:43:04,122
تناول الكثير من الطعام.

643
00:43:04,656 --> 00:43:07,125
ماذا لو تم طردنا؟

644
00:43:07,626 --> 00:43:09,727
تناول الكثير قبل أن نفعل.

645
00:43:10,429 --> 00:43:12,263
هل ستحمينا؟

646
00:43:12,464 --> 00:43:15,933
إنها الفكرة التي تهم.

647
00:43:16,869 --> 00:43:21,405
تناول أكبر قدر ممكن
وسأذهب من الأسفل إلى الأعلى.

648
00:43:21,540 --> 00:43:23,341
ما هو "الأسفل إلى الأعلى"؟

649
00:43:23,675 --> 00:43:26,544
يعني...إنه أمر جيد.

650
00:43:26,712 --> 00:43:28,412
أنت أصغر من أن تعرف.

651
00:43:28,847 --> 00:43:29,914
دعونا نأكل.

652
00:43:29,915 --> 00:43:33,751
يذهب الحاضر الضيف إلى

653
00:43:35,120 --> 00:43:36,988
هنا، وصلنا

654
00:43:36,989 --> 00:43:38,256
تهانينا! تعال إلى الأمام.

655
00:43:38,257 --> 00:43:41,492
جولة من التصفيق! تهانينا!

656
00:43:44,796 --> 00:43:46,664
تعال من فضلك، تهانينا مرة أخرى.

657
00:43:46,665 --> 00:43:48,633
من فضلك خذ هذه الهدية.

658
00:43:48,767 --> 00:43:50,334
لحظة واحدة من فضلك.

659
00:43:50,335 --> 00:43:53,671
هل يمكن أن تخبرنا كيف تعرفت على سو رين؟

660
00:43:54,373 --> 00:43:57,642
أنا أحد أعمامها.

661
00:43:58,410 --> 00:43:59,510
جيد جدًا.

662
00:43:59,511 --> 00:44:03,014
هل يمكنك قول بضع كلمات لسو رين؟

663
00:44:06,285 --> 00:44:10,121
أكل الكثير من المال أعني، آسف

664
00:44:10,889 --> 00:44:13,491
كسب الكثير من المال وتنمو جميلة.

665
00:44:17,129 --> 00:44:18,496
القاع يصل!

666
00:44:22,534 --> 00:44:23,534
شكرًا لك.

667
00:44:36,949 --> 00:44:37,782
<i>نعم؟</i>

668
00:44:37,849 --> 00:44:41,752
أنا بارك جين كي، نحن
درس البث.

669
00:44:41,853 --> 00:44:43,221
<i>نعم، كيف تسير الأمور؟</i>

670
00:44:43,222 --> 00:44:50,161
بالتأكيد هل مازلت تعمل
للمسلسل الوثائقي التلفزيوني؟

671
00:44:50,762 --> 00:44:54,031
- خلف.
- مرحبًا بك في بيتك!

672
00:44:56,034 --> 00:44:57,868
- هل أكلت؟
- نعم.

673
00:44:59,371 --> 00:45:01,672
- أين عمه؟
- انه التدريب.

674
00:45:02,908 --> 00:45:04,175
ما هذا؟

675
00:45:04,176 --> 00:45:07,144
أخذنا إلى البوفيه
وحصلنا على هدية.

676
00:45:07,512 --> 00:45:08,512
بوفيه؟

677
00:45:08,513 --> 00:45:11,782
سأحمل ذلك طوال الوقت.

678
00:45:11,883 --> 00:45:13,718
أنا حقا أحب العم.

679
00:45:13,719 --> 00:45:15,386
هذا القدر؟

680
00:45:17,556 --> 00:45:19,090
- أنت أيضاً؟
- نعم.

681
00:45:19,791 --> 00:45:21,058
دعنا نذهب إلى المدرسة.

682
00:45:21,927 --> 00:45:22,927
خذ هذا.

683
00:45:23,729 --> 00:45:26,631
- اتمنى لك يوم جيد.
- نحن خارج إلى المدرسة!

684
00:45:26,632 --> 00:45:27,632
تمام.

685
00:45:35,474 --> 00:45:36,540
صباح الخير.

686
00:46:11,176 --> 00:46:13,477
هل أنت منحرف؟
كنت أتغير هناك!

687
00:46:13,478 --> 00:46:16,013
كان يجب أن تقول شيئاً
عندما دخلت!

688
00:46:16,682 --> 00:46:18,949
أنا آسف، لم أكن أعرف.

689
00:46:19,518 --> 00:46:21,952
اعتقدت أنك ستغادر،
لماذا لا تزال هنا؟

690
00:46:23,121 --> 00:46:25,723
يستمر رجال يو في الظهور.

691
00:46:27,326 --> 00:46:28,659
ينبغي عليك، أم..

692
00:46:31,663 --> 00:46:34,265
اجعل الأطفال وجبات حقيقية.

693
00:46:34,633 --> 00:46:36,033
لماذا هذا عملك؟

694
00:46:36,935 --> 00:46:38,502
أنا عمهم.

695
00:46:42,407 --> 00:46:44,709
إلى أين أنت ذاهب؟ لم انتهي!

696
00:46:57,589 --> 00:46:59,223
نحن ضائعون...

697
00:47:08,533 --> 00:47:12,937
كان لدى كومبو زميل في الفريق
منذ وقت طويل دعا لكمة.

698
00:47:15,507 --> 00:47:18,642
لقد كان في الواقع
مصارع ذراع مصنف.

699
00:47:19,177 --> 00:47:21,879
كنت سأعمل معه،

700
00:47:22,714 --> 00:47:28,552
لكنه طرد من الفريق
لتعاطي الستيرويد واختفى.

701
00:47:30,555 --> 00:47:34,125
<i>نظرت حولي ووجدته في السجن.</i>

702
00:47:35,160 --> 00:47:36,894
<i>هل تريد أن تعرف ما هو المضحك؟</i>

703
00:47:36,895 --> 00:47:42,133
<i>إنه يميل إلى سحق
أيدي معارضيه.</i>

704
00:47:42,300 --> 00:47:43,300
ادخل!

705
00:47:43,502 --> 00:47:45,970
تماما أسلوبي!

706
00:47:53,879 --> 00:47:55,045
مرحبا، كيف حالك؟

707
00:47:55,614 --> 00:47:57,615
اخي ماذا تفعل هنا؟

708
00:47:58,283 --> 00:48:00,951
تبدو وحيدًا، تعال واجلس.

709
00:48:01,553 --> 00:48:03,254
أين جواز سفري وأموالي؟

710
00:48:03,355 --> 00:48:06,323
أخذت جواز السفر إلى
سجلك في البطولة.

711
00:48:06,558 --> 00:48:09,593
وأنا أستخدم المال
كنفقات تجارية.

712
00:48:10,796 --> 00:48:12,430
أنا لا أستخدمه لنفسي.

713
00:48:12,964 --> 00:48:13,864
أكل ساندويتش الخاص بك.

714
00:48:13,865 --> 00:48:15,099
وميداليتي؟

715
00:48:16,001 --> 00:48:17,802
- أي ميدالية؟
- ميداليتي.

716
00:48:17,969 --> 00:48:19,136
لا أعرف.

717
00:48:21,640 --> 00:48:24,508
يا أخي، لقد كنت أفكر،

718
00:48:25,010 --> 00:48:27,978
أنت لم تنافس أبدا
ضد محترف هنا، أليس كذلك؟

719
00:48:28,713 --> 00:48:30,281
لذلك لدي شيء مخطط له.

720
00:48:30,282 --> 00:48:33,417
- دعونا نذهب إلى بوسان، عمه!
- ليس الآن.

721
00:48:35,620 --> 00:48:38,155
لا يهمهم،

722
00:48:38,557 --> 00:48:41,659
سيكون هناك ذراع صغيرة
حدث المصارعة في بوسان.

723
00:48:41,960 --> 00:48:43,427
هل هذا قمار أيضاً؟

724
00:48:43,428 --> 00:48:46,797
هيا يا أخي، إنه كذلك
صديقة للغاية للعائلة.

725
00:48:47,098 --> 00:48:48,966
لن أذكر أبدا
القمار لك مرة أخرى.

726
00:48:49,301 --> 00:48:51,202
لذا ثق بي وشارك في هذا

727
00:48:51,203 --> 00:48:53,437
وتركيز كل طاقتك
في البطولة، حسنًا؟

728
00:48:54,072 --> 00:48:55,739
دعونا نفعل هذا!

729
00:48:58,643 --> 00:48:59,844
الآن، افعل ذلك الآن.

730
00:49:00,512 --> 00:49:03,614
دعونا نذهب إلى بوسان، عمه!
أريد أن أرى البحر!

731
00:49:03,615 --> 00:49:04,849
سمعت لنا؟

732
00:49:05,283 --> 00:49:06,550
هل كنت تستمع؟

733
00:49:07,219 --> 00:49:10,488
بوسان! بوسان! بوسان!

734
00:49:11,122 --> 00:49:12,256
وإخوانه، دعونا نذهب إلى بوسان!

735
00:49:12,991 --> 00:49:13,991
تعال!

736
00:49:18,463 --> 00:49:21,532
لماذا الناس بوسان
وقح جدا على الطريق؟

737
00:49:22,767 --> 00:49:24,301
قيادتك وقحة.

738
00:49:26,137 --> 00:49:29,139
قلت أنك حصلت على
الترخيص منذ وقت طويل.

739
00:49:29,741 --> 00:49:33,577
بعض الأشياء لا تتحسن مع مرور الوقت.

740
00:49:37,215 --> 00:49:43,020
زوجي مات بحادث سيارة
لقد أصبت بعد ذلك أيضًا.

741
00:49:44,656 --> 00:49:46,223
والحمد لله، والأطفال
لم تكن في السيارة

742
00:49:47,259 --> 00:49:51,428
عندما كانت أمي على قيد الحياة، قادت لنا.

743
00:49:58,870 --> 00:50:01,639
في الواقع، لديك عادة سيئة.

744
00:50:01,706 --> 00:50:04,542
قدمك على الفرامل
لذلك تستمر السيارة في التوقف.

745
00:50:04,643 --> 00:50:06,544
فقط ضعه على الغاز...

746
00:50:06,545 --> 00:50:07,344
الغاز؟

747
00:50:07,345 --> 00:50:09,380
- اضغط على دواسة.
- تقصد المسرع؟

748
00:50:09,381 --> 00:50:11,515
- نعم، مسرع.
- ولكن هذا مخيف.

749
00:50:11,516 --> 00:50:14,084
لا بأس، السيطرة عليه بثقة.

750
00:50:14,352 --> 00:50:15,753
- يتحكم؟
- هذا كل شيء.

751
00:50:15,754 --> 00:50:17,154
أكثر قليلا، قليلا فقط.

752
00:50:17,455 --> 00:50:18,088
مثله؟

753
00:50:18,089 --> 00:50:20,090
من المفترض أن تسير السيارة هكذا.

754
00:50:20,292 --> 00:50:22,293
جيد، جميل، هذا كل شيء.

755
00:50:23,295 --> 00:50:24,562
اضغط عليه لأسفل أكثر قليلا.

756
00:50:24,563 --> 00:50:27,031
- انها ليست سريعة جدا؟
- لا، هذا صحيح.

757
00:50:27,165 --> 00:50:30,000
أو سنتقاعد بحلول
وقت وصولنا إلى بوسان.

758
00:50:32,470 --> 00:50:34,238
تمام! جيد جدًا.

759
00:50:35,373 --> 00:50:36,807
هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.

760
00:50:40,545 --> 00:50:41,745
جاهز،

761
00:50:42,614 --> 00:50:43,380
اذهب!

762
00:50:43,515 --> 00:50:45,249
وجبة ساشيمي وجائزة 1000 دولار!

763
00:50:45,350 --> 00:50:48,218
انها ذاهبة، ذاهبة!

764
00:50:51,156 --> 00:50:52,656
- حظ سعيد!
- حظ سعيد!

765
00:50:52,891 --> 00:50:53,891
كسر ساق!

766
00:50:54,259 --> 00:50:57,895
جيد، يمكنك الفوز، أنت قوي جدًا!

767
00:50:58,263 --> 00:51:00,698
لا، لا، لا!

768
00:51:02,801 --> 00:51:03,500
أحسنت.

769
00:51:03,501 --> 00:51:05,502
تشالنجر

770
00:51:07,105 --> 00:51:08,639
يا له من رجل نبيل.

771
00:51:11,810 --> 00:51:15,479
التالي هو منافس

772
00:51:15,513 --> 00:51:17,881


773
00:51:21,386 --> 00:51:26,323
يبدو أننا أخيرا
حصلت على منافس حقيقي.

774
00:51:30,295 --> 00:51:31,295
عم.

775
00:51:32,764 --> 00:51:35,933
لقد وضعت تعويذة عليه
حتى تفوز.

776
00:51:36,434 --> 00:51:37,434
القاع يصل!

777
00:51:42,407 --> 00:51:43,407
شكرًا.

778
00:51:43,541 --> 00:51:45,108
- حظا سعيدا يا عمه!
- شكرا عزيزتي.

779
00:51:47,879 --> 00:51:48,879
مستعد.

780
00:51:48,980 --> 00:51:51,381
معركة السيطرة، أنا أحب ذلك.

781
00:51:54,852 --> 00:51:55,852
مستعد،

782
00:51:56,053 --> 00:51:57,053
يذهب!

783
00:51:57,221 --> 00:51:59,089
جيد! جيد!

784
00:51:59,724 --> 00:52:01,057
عم! يمكنك الفوز!

785
00:52:05,096 --> 00:52:07,631
تحدي المنافس!

786
00:52:08,599 --> 00:52:09,599
احصل على لقطة عائلية!

787
00:52:09,600 --> 00:52:12,636
عمي جيد جدا!

788
00:52:16,741 --> 00:52:18,508
هيا قم بلف جسمك!

789
00:52:27,451 --> 00:52:29,920
المنافس يعود من جديد!

790
00:52:36,060 --> 00:52:40,530
المتحدي هزم كومبو!

791
00:52:42,166 --> 00:52:43,700
فاز عمي!

792
00:52:43,701 --> 00:52:47,704
كان ذلك لا يصدق! يا بوسان!

793
00:52:48,005 --> 00:52:49,005
أنت الأفضل!

794
00:52:50,908 --> 00:52:53,410
- وهنا يأتي!
- إنه الساشيمي!

795
00:52:54,045 --> 00:52:55,478
يبدو الأمر جيدًا جدًا يا أخي، قم بالتعمق فيه.

796
00:52:55,479 --> 00:52:57,614
لديه عيون، وينظر إلي.

797
00:52:58,616 --> 00:53:01,952
لا أريد ذلك، سأكل هذا فقط.

798
00:53:02,920 --> 00:53:05,488
جربه، حتى أنك أكلت
يخنة الفاصوليا المخمرة.

799
00:53:05,990 --> 00:53:07,757
الأطفال يأكلون أيضا.

800
00:53:08,559 --> 00:53:10,393
ومع ذلك، لن آكل الكائنات الحية.

801
00:53:10,461 --> 00:53:11,962
لقد مات.

802
00:53:12,129 --> 00:53:17,300
نغمسها في الصلصة،
إنه لذيذ جدًا، جربه.

803
00:53:18,102 --> 00:53:20,103
- جربه.
- تمام.

804
00:53:23,975 --> 00:53:25,041
كيف هذا؟ جيد؟

805
00:53:26,010 --> 00:53:29,879
- الأخطبوط في المنزل.
- شكراً جزيلاً!

806
00:53:30,514 --> 00:53:34,718
- إنها على قيد الحياة!
- لقد مات.

807
00:53:35,186 --> 00:53:36,286
لكنها تتحرك!

808
00:53:36,721 --> 00:53:38,655
لقد مات منذ لحظة، جربه.

809
00:53:38,656 --> 00:53:40,323
إنه جيد للعضلات.

810
00:53:40,324 --> 00:53:44,394
أخبرنا كومبو أنك تنافست ذات مرة.

811
00:53:44,962 --> 00:53:45,929
وماذا في ذلك؟

812
00:53:45,963 --> 00:53:47,530
ماذا تفعل؟

813
00:53:47,865 --> 00:53:49,599
أنا آسف، إنهم في حالة سكر بعض الشيء.

814
00:53:49,600 --> 00:53:54,004
كان هذا الحدث للناس العاديين،
لماذا شاركت؟

815
00:53:54,739 --> 00:53:58,708
عمي منتظم
أيضا، مجرد قبيحة قليلا!

816
00:54:01,412 --> 00:54:03,680
بالتأكيد، آسف لإزعاجك.

817
00:54:04,382 --> 00:54:06,249
- هيا بنا، اتركهم وشأنهم.
- آسف يا حبيبتي.

818
00:54:06,250 --> 00:54:08,218
هذا ليس عدلاً،

819
00:54:08,719 --> 00:54:12,055
لقد أهدرت الطاقة
على منافسين آخرين!

820
00:54:12,089 --> 00:54:14,924
تصرف بعمرك! لدي أطفال هنا!

821
00:54:15,059 --> 00:54:16,660
نحن لسنا بهذا العمر..

822
00:54:17,461 --> 00:54:19,829
هؤلاء الرجال هم في الواقع في العشرينات من عمرهم.

823
00:54:20,665 --> 00:54:25,802
ماذا؟ من هم في العشرينات من عمرهم؟
لماذا لا تزال في العشرينات؟

824
00:54:26,771 --> 00:54:28,038
جاهز، اذهب!

825
00:54:29,140 --> 00:54:30,140
حسنا، حسنا!

826
00:54:30,141 --> 00:54:32,008
جون-هي، فقط أكثر قليلاً!

827
00:54:33,210 --> 00:54:34,544
تقريبا هناك!

828
00:54:38,182 --> 00:54:39,849
أمي، لقد فزت!

829
00:54:39,850 --> 00:54:41,885
جيد جدًا! عمل جميل!

830
00:55:01,639 --> 00:55:02,839
ماذا تفعل وحدك؟

831
00:55:03,174 --> 00:55:05,909
كنت عطشانا.

832
00:55:09,480 --> 00:55:12,549
عطشان جداً على ما يبدو.

833
00:55:24,295 --> 00:55:25,615
هل تحب مصارعة الذراعين إلى هذا الحد؟

834
00:55:25,896 --> 00:55:27,163
نعم.

835
00:55:28,032 --> 00:55:30,133
هذا هو الشيء الوحيد الذي أجيده.

836
00:55:33,804 --> 00:55:38,641
تريد الذهاب إلى أمي
منزل المتوفى في سيول؟

837
00:55:42,513 --> 00:55:44,047
ما هذا؟

838
00:55:45,282 --> 00:55:48,618
إنها... مثل قبرها.

839
00:55:49,253 --> 00:55:52,489
- باللغة الانجليزية...
- حصلت عليه.

840
00:55:54,325 --> 00:55:57,794
ولكن ليس الآن.

841
00:56:04,835 --> 00:56:08,704
أمي أرادت رؤيتك
حتى وهي على فراش الموت.

842
00:56:09,039 --> 00:56:11,374
لماذا تتخلى عني إذن؟

843
00:56:16,079 --> 00:56:18,414
من الصعب على المرأة
لتربية الأطفال وحدهم.

844
00:56:21,919 --> 00:56:24,053
هل سترميهم
إذا أصبح الأمر صعبًا جدًا؟

845
00:56:26,123 --> 00:56:27,556
بالطبع لا...

846
00:56:31,228 --> 00:56:35,598
لكنني فكرت مرات عديدة
عن الهروب.

847
00:56:39,002 --> 00:56:40,202
لأنني كنت مرهقة للغاية.

848
00:56:44,074 --> 00:56:45,474
أنا أفتقدها.

849
00:56:50,881 --> 00:56:51,881
مارك,

850
00:56:58,388 --> 00:57:00,122
هل ستصارعني بذراعك؟

851
00:57:01,091 --> 00:57:02,091
تعال.

852
00:57:03,093 --> 00:57:04,093
- الآن؟
- نعم.

853
00:57:07,164 --> 00:57:08,464
- علمني.
- تمام.

854
00:57:09,333 --> 00:57:10,666
نذهب في ثلاثة.

855
00:57:11,268 --> 00:57:13,102
واحد اثنين ثلاثة!

856
00:57:18,008 --> 00:57:20,710
قوي جدا! طريقة قوية جدا!

857
00:57:26,717 --> 00:57:28,417
أنت قوي جداً.

858
00:57:29,219 --> 00:57:32,621
<i>تعرض مارك للتخويف في المدرسة
لكونه الآسيوي الوحيد،</i>

859
00:57:32,889 --> 00:57:34,890
<i>وأراد أن يصبح قويًا.</i>

860
00:57:35,392 --> 00:57:37,393
عمك يبدو وسيمًا جدًا، أليس كذلك؟

861
00:57:38,061 --> 00:57:39,428
تبدو جيدًا!

862
00:57:39,429 --> 00:57:41,998
<i>لقد صادف سيلفستر ستالون</i>

863
00:57:41,999 --> 00:57:44,467
<i>"فوق القمة" وأصبح
مهووس بمصارعة الأذرع.</i>

864
00:57:44,801 --> 00:57:48,804
<i>وفي النهاية فاز بجائزة أوهايو
العاب مصارعة الأذرع.</i>

865
00:57:49,339 --> 00:57:54,510
<i>لكن العنصرية أدت إلى الاتهام
التلاعب بنتائج المباريات قبل بضع سنوات</i>

866
00:57:54,978 --> 00:57:59,115
<i>مما أدى إلى الاعتداء و
طرده من الدوري.</i>

867
00:57:59,950 --> 00:58:03,419
<ط>لقد فقد والديه بالتبني أ
بعد سنوات قليلة من اعتماده،</i>

868
00:58:03,420 --> 00:58:06,789
<i>وعاش طفولة وحيدة</i>

869
00:58:07,324 --> 00:58:10,426
<i>وربما مصارعة الأذرع
كان الشيء الوحيد الذي اعتمد عليه.</i>

870
00:58:10,727 --> 00:58:13,829
<i>لذلك البطولة القادمة
في كوريا يمكن أن يكون</i>

871
00:58:13,964 --> 00:58:18,034
<ط>السيد. فرصة بيك الأخيرة
لتحقيق حلمه.</i>

872
00:58:19,469 --> 00:58:21,037
إنه أكثر من اللازم قليلاً ...

873
00:58:21,471 --> 00:58:25,474
سو جين، لقد درست التسويق في أمريكا.

874
00:58:26,176 --> 00:58:28,844
ولكن لماذا لا يوجد رعاة
مهتم به؟

875
00:58:29,146 --> 00:58:34,016
أعطها بعض الوقت،
هذا سوف يرن دون توقف.

876
00:58:34,918 --> 00:58:37,119
لقد رأيتك على شاشة التلفزيون!

877
00:58:37,387 --> 00:58:38,521
جو يون.

878
00:58:39,056 --> 00:58:41,490
أنتما الإثنان لا تنظران
مثل الأشقاء بالرغم من ذلك.

879
00:58:42,459 --> 00:58:44,093
إنه أسلوبي تمامًا.

880
00:58:44,227 --> 00:58:45,327
أنت غريب.

881
00:58:45,462 --> 00:58:47,596
لماذا تحب هذا الوحش القبيح؟

882
00:58:48,665 --> 00:58:51,700
- لقد عدت!
- مرحبًا بك في بيتك!

883
00:58:53,437 --> 00:58:55,805
- غسل الأطباق؟
- أم نعم.

884
00:58:58,008 --> 00:59:00,676
أمي، حذائي...

885
00:59:02,179 --> 00:59:03,179
انتظر ثانية.

886
00:59:03,346 --> 00:59:04,346
مرحبًا؟

887
00:59:05,415 --> 00:59:06,415
ماذا؟

888
00:59:07,350 --> 00:59:09,885
لماذا يجب أن أدفع ثمن التسليم؟

889
00:59:11,188 --> 00:59:12,188
نعم.

890
00:59:14,424 --> 00:59:15,825
هذا ليس صحيحا.

891
00:59:19,663 --> 00:59:21,664
- الاطفال بقي؟
- نعم.

892
00:59:27,704 --> 00:59:29,338
كنت سأفاجئه.

893
00:59:31,341 --> 00:59:32,908
سأعطيه له في وقت لاحق.

894
00:59:37,948 --> 00:59:40,449
- البق يونيو!
- عم!

895
00:59:40,584 --> 00:59:41,717
كنت هنا؟

896
00:59:43,854 --> 00:59:45,054
وهنا مفاجأة.

897
00:59:46,289 --> 00:59:47,923
أمي تفكر فيك كثيرا.

898
00:59:47,924 --> 00:59:49,391
أعرف يا عم.

899
00:59:57,134 --> 00:59:58,134
غوريلا؟

900
01:00:12,382 --> 01:00:16,018
أنت تتحدث الإنجليزية، أنت
أكثر ذكاء مما تبدو عليه.

901
01:00:16,019 --> 01:00:19,455
ليس كل المتحدثين باللغة الإنجليزية أذكياء!

902
01:00:21,958 --> 01:00:25,628
إنه مصارع الذراعين،
كان على شاشة التلفزيون أيضا.

903
01:00:25,795 --> 01:00:28,030
هذا صحيح! نحن
شاهدناه معًا.

904
01:00:28,031 --> 01:00:32,635
حتى أنه تغلب على كوريا

905
01:00:32,636 --> 01:00:36,405
قالت أمي أن مصارعي الذراعين هم
الناس الأغبياء الرياء.

906
01:00:37,741 --> 01:00:38,807
غبي...

907
01:00:38,842 --> 01:00:42,311
عندما يفوز بالبطولة
سوف يذهب إلى المسابقة العالمية.

908
01:00:42,312 --> 01:00:44,680
أيا كان، فهذا صعب للغاية.

909
01:00:45,015 --> 01:00:47,583
- صحيح يا أمي؟
- بالطبع.

910
01:00:47,951 --> 01:00:51,053
أن تصبح بطلاً ليس بالأمر السهل.

911
01:00:51,054 --> 01:00:55,658
لا، عمي سوف يفعل
يكون بطلا حقيقيا!

912
01:00:56,893 --> 01:00:59,662
صحيح يا عم؟ وعد مني.

913
01:01:01,464 --> 01:01:02,932
يعد!

914
01:01:21,585 --> 01:01:22,585
واو...

915
01:01:36,266 --> 01:01:37,666
كل شيء منظم.

916
01:01:41,871 --> 01:01:45,541
إنها يدي ذلك
يؤلمني، رأسي بخير.

917
01:01:45,642 --> 01:01:47,576
لا يزال لا يضر.

918
01:01:47,811 --> 01:01:50,145
أعتقد أن هذا واحد ينزلق إلى أسفل.

919
01:01:50,213 --> 01:01:52,281
لا تشكو، فإنه لا يضر.

920
01:01:52,949 --> 01:01:55,284
جين كي، كيف حال والدك؟

921
01:01:55,852 --> 01:02:00,789
لديه طن من الأعمال
الرحلات، لكنه بخير.

922
01:02:01,591 --> 01:02:02,591
جين كي,

923
01:02:03,059 --> 01:02:05,427
عيناك لا تنظران
حسنًا، سأعاملك أيضًا.

924
01:02:05,495 --> 01:02:06,295
أنا؟

925
01:02:06,463 --> 01:02:09,164
لا مستحيل، لقد شربت أيضاً
الكثير الليلة الماضية، وإخوانه!

926
01:02:15,372 --> 01:02:17,006
هذا واحد يستمر في الانزلاق.

927
01:02:18,008 --> 01:02:20,709
لا تجعلني أضحك، إنه يؤلمني أكثر.

928
01:02:22,646 --> 01:02:24,513
سأقوم بالسداد.

929
01:02:26,416 --> 01:02:29,285
الحصول على علاجات منتظمة،
أو أنها عديمة الفائدة.

930
01:02:29,386 --> 01:02:32,588
نسيت اللقاء
سأخرج أولاً.

931
01:02:32,756 --> 01:02:34,957
- الانتظار لي.
- لا، أراكم لاحقا.

932
01:02:42,832 --> 01:02:44,767
هل يجب عليك رؤيتهم؟

933
01:02:45,001 --> 01:02:46,001
يا.

934
01:02:46,503 --> 01:02:48,504
- عشاء؟
- غير مهتم.

935
01:02:55,679 --> 01:02:56,812
من أنت؟

936
01:02:57,013 --> 01:02:59,448
لماذا أنت بعد ابني؟!

937
01:03:01,418 --> 01:03:02,518
هل أنت بخير؟

938
01:03:02,619 --> 01:03:03,285
اتركه!

939
01:03:03,286 --> 01:03:05,721
إنه ديني، لا تضايق ابني!

940
01:03:05,722 --> 01:03:08,557
توقف عن ذلك، إنه صديقي.

941
01:03:10,126 --> 01:03:12,828
أنا آسف جدا لذلك.

942
01:03:16,433 --> 01:03:21,370
أبي أفلس بفضل
صديق طعن في الظهر، هربت أمي،

943
01:03:21,371 --> 01:03:24,206
وتوقف جميع أصدقائي
الرد على مكالماتي.

944
01:03:25,408 --> 01:03:27,309
كنت أقوم ببعض الأعمال العمالية،

945
01:03:27,510 --> 01:03:31,013
وعندما رأيت مصارعة الذراعين
القمار، فكرت فيك.

946
01:03:31,715 --> 01:03:34,216
كنت أعلم أنك ستثق بي وستأتي.

947
01:03:37,287 --> 01:03:40,456
يرجى رعاية ابني جيدا.

948
01:03:40,623 --> 01:03:42,624
جين كي في حالة جيدة حقًا.

949
01:03:42,792 --> 01:03:47,162
شكرا جزيلا لك،
تبدو لطيفا جدا.

950
01:03:48,598 --> 01:03:49,598
أب.

951
01:03:51,501 --> 01:03:53,102
اعذرني.

952
01:03:53,503 --> 01:03:54,503
مع السلامة.

953
01:03:56,573 --> 01:03:58,574
أنا يائس مثلك تمامًا.

954
01:04:00,510 --> 01:04:02,511
أريد أن أصنع ثروة.

955
01:04:06,349 --> 01:04:10,285
لا أعرف متى أستطيع أن آكل،
يجب عليك المضي قدما.

956
01:04:11,187 --> 01:04:13,789
لا بأس، لقد انتظرت كل هذا الوقت.

957
01:04:14,491 --> 01:04:15,758
دعونا نأكل معا.

958
01:04:18,428 --> 01:04:22,698
لقد بدا وكأنه شخص جيد.

959
01:04:22,699 --> 01:04:26,268
هل هذا هو السبب في أنك أمسكت به
طوق وهدده؟

960
01:04:27,437 --> 01:04:30,839
وأنا لا أثق بأحد
غير أولئك الذين يدفعون لي.

961
01:04:33,076 --> 01:04:37,846
جين كي، الثقة تسير في كلا الاتجاهين.

962
01:04:38,014 --> 01:04:41,250
لا ينبغي أن تعطي
نصائح حول الثقة بالناس.

963
01:04:43,052 --> 01:04:44,787
هل تخجل مني؟

964
01:04:52,061 --> 01:04:53,095
هنا.

965
01:04:54,931 --> 01:04:56,932
- تغيرك...
- لا بأس.

966
01:05:00,336 --> 01:05:01,336
انا خارج.

967
01:05:04,174 --> 01:05:04,673
عشاء؟

968
01:05:04,841 --> 01:05:06,642
ادفع ثمن وجبة لائقة مع ذلك!

969
01:05:13,716 --> 01:05:14,716
اعذرني.

970
01:05:15,452 --> 01:05:16,218
ماذا تريد؟

971
01:05:16,453 --> 01:05:17,953
لقد تركت شيئا.

972
01:05:18,188 --> 01:05:19,188
ماذا؟

973
01:05:19,322 --> 01:05:21,323
أخلاقك اللعينة أيها الأحمق!

974
01:05:24,060 --> 01:05:25,060
صاحب!

975
01:05:27,530 --> 01:05:28,597
اللعنة...

976
01:05:58,328 --> 01:05:59,328
ما الخطب؟

977
01:06:00,563 --> 01:06:01,563
ماذا حدث؟

978
01:06:02,332 --> 01:06:03,332
لا تبكي.

979
01:06:05,869 --> 01:06:07,936
لا تبكي يا عزيزي.

980
01:06:10,173 --> 01:06:12,174
لا بأس، لا تبكي.

981
01:06:17,013 --> 01:06:18,113
انها الدجاج!

982
01:06:18,114 --> 01:06:20,515
الدجاج، عمه هو الأفضل!

983
01:06:21,684 --> 01:06:23,018
لديك أنف كلب.

984
01:06:23,753 --> 01:06:25,353
إنه دجاج مقلي على الطراز القديم.

985
01:06:25,521 --> 01:06:27,889
- أين حصلت عليه؟
- لقد بدت جيدة.

986
01:06:28,057 --> 01:06:29,090
أنظر إلى ذلك.

987
01:06:30,326 --> 01:06:32,260
عمي ما هذا؟

988
01:06:32,928 --> 01:06:35,764
أم، حدث خطأ ما.

989
01:06:37,266 --> 01:06:38,433
دعونا نأكل.

990
01:06:43,639 --> 01:06:44,739
إنها نائمة.

991
01:07:02,158 --> 01:07:03,258
علامة.

992
01:07:03,759 --> 01:07:07,062
كيف هي رحلة اليوم غدا؟
في مكان أفضل من البحر.

993
01:07:07,496 --> 01:07:09,431
نعم! يبدو عظيما.

994
01:07:10,499 --> 01:07:11,599
طاب مساؤك.

995
01:07:15,805 --> 01:07:17,806
أنت جيد جدًا على الكمبيوتر.

996
01:07:19,308 --> 01:07:22,477
جدتي وأنا أجرينا مسابقة في الكتابة أيضًا.

997
01:07:22,845 --> 01:07:23,845
نعم؟

998
01:07:24,547 --> 01:07:28,049
أوه نعم، رأيت الجدة
كتابة بريد إلكتروني لك.

999
01:07:28,284 --> 01:07:30,118
- بريد إلكتروني؟
- نعم.

1000
01:07:30,786 --> 01:07:32,120
يجب أن أتبرز.

1001
01:07:33,956 --> 01:07:39,928
شكرا لك على الإصلاح
باب الحمام.

1002
01:07:48,471 --> 01:07:50,071
<i>هل هناك أي رد فعل تجاه المستند؟</i>

1003
01:07:50,072 --> 01:07:51,873
<i>لن يتم استخدام شريحة واحدة فقط
تغيير العالم.</i>

1004
01:07:58,614 --> 01:08:01,549
السيد يو، لقد مضى وقت طويل.

1005
01:08:02,251 --> 01:08:03,451
هل شاهدت البث؟

1006
01:08:03,452 --> 01:08:05,053
خسر كومبو أمام مارك.

1007
01:08:07,556 --> 01:08:11,993
كل هؤلاء الرعاة هم
يضايقني بعد ذلك.

1008
01:08:12,795 --> 01:08:15,363
ولكن لدينا وأنا
علاقة عمل.

1009
01:08:15,865 --> 01:08:19,834
أردت أن أعطيك بعض
الوقت للتفكير في الأمر.

1010
01:08:20,269 --> 01:08:22,971
تعتقد أن مارك هو
الوحيد الذي تغلب على كومبو؟

1011
01:08:23,372 --> 01:08:25,540
كومبو هو أفضل رياضي نظري.

1012
01:08:26,575 --> 01:08:30,378
السيد يو، لا تحاول ذلك
بيع لي زيت الثعبان.

1013
01:08:36,685 --> 01:08:39,053
انه لكمة. خرج من السجن اليوم .

1014
01:08:40,623 --> 01:08:42,490
يبدو قويا جدا.

1015
01:08:43,292 --> 01:08:47,162
ولكن لا ينبغي أن تضع كل شيء
بيضك في سلة واحدة،

1016
01:08:47,163 --> 01:08:48,630
يجب عليك التنويع...

1017
01:08:50,099 --> 01:08:53,001
أنت تتكلم كثيرا، اغضب.

1018
01:08:59,542 --> 01:09:02,410
السيد يو، فكر في الأمر.

1019
01:09:02,745 --> 01:09:05,213
هذه هي الفرصة الأخيرة! انتظر، اترك!

1020
01:09:08,918 --> 01:09:13,054
استمر، مارك سيفوز بهذا.

1021
01:09:15,090 --> 01:09:16,658
لا تغير رأيك لاحقا.

1022
01:09:30,506 --> 01:09:33,007
<i>سيونغ مين، هذه والدتك.</i>

1023
01:09:33,008 --> 01:09:34,375
<i>كيف حالك؟</i>

1024
01:09:35,244 --> 01:09:41,049
<ط> أنا متأكد من أنه غير مريح
لتلقي بريدي الإلكتروني...</i>

1025
01:09:42,184 --> 01:09:46,588
<ط> هل يمكنك الاتصال بي
عندما تقرأ هذا؟</i>

1026
01:09:51,927 --> 01:10:00,134
<i>لست متأكدًا مما إذا كنت قد قرأته من قبل،
لذلك أكتبها مثل اليوميات.</i>

1027
01:10:01,971 --> 01:10:06,641
<ط> بدأ صاحب متجر شاب
في الجناح التالي الشهر الماضي.</i>

1028
01:10:07,176 --> 01:10:11,746
<i>تقوم سو جين بتربية طفلين بنفسها.</i>

1029
01:10:13,515 --> 01:10:19,254
<i>لقد فقدت والديها عندما كانت طفلة،
لذلك أشعر بها حقًا.</i>

1030
01:10:20,656 --> 01:10:25,960
<ط> في الوقت الحاضر، لها
ستعيش معي العائلة.</i>

1031
01:10:26,228 --> 01:10:29,264
- قل مرحبا للجدة.
- مساء الخير.

1032
01:10:29,965 --> 01:10:35,203
<i>الجو فوضوي في أرجاء المنزل</i>

1033
01:10:36,105 --> 01:10:41,909
<ط>ولكن يبدو الأمر كذلك
لقد اكتسبت عائلة.</i>

1034
01:10:44,013 --> 01:10:49,050
<i>لا أعتقد أنني أستطيع الوفاء بوعدي</i>

1035
01:10:49,051 --> 01:10:53,788
<i>للعثور عليك وإعادتك.</i>

1036
01:10:54,923 --> 01:10:57,592
<i>لم أقصد أن أكذب عليك...</i>

1037
01:10:58,060 --> 01:11:02,964
<ط> سأشعر بالحزن
حتى يوم وفاتي.</i>

1038
01:11:17,513 --> 01:11:19,580
لماذا الجميع محبط؟

1039
01:11:28,824 --> 01:11:32,060
نحن ذاهبون في رحلة،
يجب أن نكون متحمسين.

1040
01:11:32,061 --> 01:11:34,162
كن متحمسا! سيكون الأمر ممتعًا.

1041
01:11:42,971 --> 01:11:43,971
أنت بخير؟

1042
01:11:44,005 --> 01:11:46,974
كيف أمكنك أن تقطع،
لدي أطفال في السيارة.

1043
01:11:47,209 --> 01:11:50,177
- أيتها المرأة الغبية!
- بحق الجحيم؟

1044
01:11:50,178 --> 01:11:52,680
أنت وقت موقوت
قنبلة على الطريق!

1045
01:11:52,781 --> 01:11:54,615
ماذا تفعل؟

1046
01:11:54,883 --> 01:11:56,951
كيف يمكنك القيادة كرجل مجنون؟!

1047
01:11:56,952 --> 01:12:00,187
- أنظر إلى هذا الرجل الطفل!
- اتركني!

1048
01:12:00,355 --> 01:12:01,355
جين كي!

1049
01:12:05,627 --> 01:12:07,127
الاطفال في السيارة.

1050
01:12:09,197 --> 01:12:11,999
- ألا تراهم؟
- المتأنق، لا بأس.

1051
01:12:12,634 --> 01:12:15,669
أطفال؟ هناك أطفال؟!

1052
01:12:17,472 --> 01:12:20,307
أنا غبي جدا! غبي جدا!

1053
01:12:20,308 --> 01:12:21,542
أنت على حق!

1054
01:12:21,543 --> 01:12:24,211
يجب عليك القيادة دائما
آمنة مع الأطفال على متن الطائرة.

1055
01:12:24,346 --> 01:12:25,346
اعتذاري.

1056
01:12:29,184 --> 01:12:30,184
دعنا نذهب.

1057
01:12:32,053 --> 01:12:32,686
أنت بخير؟

1058
01:12:32,687 --> 01:12:34,421
هل هناك شيء لم تخبرني به؟

1059
01:12:35,390 --> 01:12:36,390
ماذا؟

1060
01:12:36,825 --> 01:12:38,559
الآن هي فرصتك.

1061
01:12:40,328 --> 01:12:41,328
كيف عرفت؟

1062
01:12:42,163 --> 01:12:43,631
أنت على دراية بذلك.

1063
01:12:45,000 --> 01:12:46,767
صحيح، نحن على وشك الوصول.

1064
01:12:47,335 --> 01:12:48,335
ماذا؟

1065
01:12:58,847 --> 01:13:00,848
أنا آسف لأنني لم أتمكن من الحضور كثيرًا يا أمي.

1066
01:13:04,286 --> 01:13:05,286
الجدة.

1067
01:13:05,287 --> 01:13:08,255
عمه جيد جدًا في مصارعة الذراعين،

1068
01:13:08,657 --> 01:13:11,792
واعتدت على وجهه.

1069
01:13:11,960 --> 01:13:15,129
قلت أنه نظر
مثل الوحش في البداية.

1070
01:13:15,797 --> 01:13:19,099
يا أخي، حصلت على أي شيء
تقول لأمك؟

1071
01:13:20,802 --> 01:13:24,705
افعلها باللغة الكورية، فهي لا تستطيع ذلك
فهم اللغة الإنجليزية.

1072
01:13:32,847 --> 01:13:34,615
دعنا نذهب للعب هناك.

1073
01:13:40,755 --> 01:13:42,289
<i>سو-جين.</i>

1074
01:13:42,624 --> 01:13:43,624
نعم؟

1075
01:13:45,827 --> 01:13:51,465
إذا قابلت سيونغ مين يومًا ما،

1076
01:13:52,267 --> 01:13:57,171
أخبره أنني آسف

1077
01:14:00,141 --> 01:14:02,743
وأنني أحبه.

1078
01:14:03,144 --> 01:14:04,511
لو سمحت.

1079
01:14:05,580 --> 01:14:07,348
سيكون عليك أن تفعل ذلك بنفسك.

1080
01:14:09,517 --> 01:14:11,585
لقد فات الأوان.

1081
01:14:12,921 --> 01:14:21,495
ولكن أنا ممتن جدا
أن علي أن ألتقي بك،

1082
01:14:22,998 --> 01:14:27,868
جون هيونغ، وجون هي.

1083
01:14:29,604 --> 01:14:33,374
أنا سعيد تمامًا يا أمي.

1084
01:14:34,576 --> 01:14:35,743
كن قويا...

1085
01:14:42,217 --> 01:14:46,687
لا بأس، يمكنك البكاء هنا.

1086
01:14:47,288 --> 01:14:49,923
- بكيت طوال الوقت أيضا.
- لماذا كذبت علي؟

1087
01:14:50,625 --> 01:14:51,625
ماذا؟

1088
01:14:52,060 --> 01:14:54,261
أنت لست أختي الحقيقية.

1089
01:14:59,300 --> 01:15:01,101
هل جعلت الأطفال يكذبون أيضاً؟

1090
01:15:03,171 --> 01:15:07,975
لا، كنت سأخبرك
كل شيء هنا اليوم.

1091
01:15:12,080 --> 01:15:13,080
أنا...

1092
01:15:17,252 --> 01:15:18,252
أنا آسف.

1093
01:15:21,122 --> 01:15:22,623
أنا آسف لعدم إخبارك.

1094
01:15:23,958 --> 01:15:26,560
أنا فقط...

1095
01:15:27,328 --> 01:15:31,265
اعتقدت حقا أنني
اكتسبت عائلة لذا...

1096
01:15:34,969 --> 01:15:39,573
على أية حال أنت لست ابنتها.

1097
01:15:52,454 --> 01:15:54,088
أنا ابنة أمي!

1098
01:15:56,591 --> 01:15:58,225
أنا ابنتها!

1099
01:16:03,364 --> 01:16:04,832
يا أخي يا صاح!

1100
01:16:06,835 --> 01:16:08,602
لا يمكنك المغادرة فحسب.

1101
01:16:09,337 --> 01:16:10,804
أنا متأكد من أن لديها سببًا.

1102
01:16:11,005 --> 01:16:13,707
أنا لا أحتاجه، عليك أن تغادر أيضاً.

1103
01:16:17,212 --> 01:16:18,979
لماذا أنت دائما أناني جدا؟!

1104
01:16:19,114 --> 01:16:22,182
لقد فعلت الكثير من أجلك
استمع لي لمرة واحدة!

1105
01:16:23,017 --> 01:16:24,184
فعلت ذلك بالنسبة لي؟

1106
01:16:24,185 --> 01:16:25,185
بالطبع!

1107
01:16:25,453 --> 01:16:28,122
ألا ترى ما فعلته
لتحصل على المنافسة؟!

1108
01:16:35,697 --> 01:16:37,498
إذن لماذا أنت هنا؟

1109
01:16:38,266 --> 01:16:39,933
لماذا فعلت الأشياء
بالطريقة التي أردتها؟

1110
01:16:57,185 --> 01:16:58,185
يتحرك.

1111
01:17:23,878 --> 01:17:27,381
<i>عائلتي</i>

1112
01:17:47,435 --> 01:17:49,002
إنه الأسبوع القادم!

1113
01:17:50,605 --> 01:17:52,005
يرى؟ كل هذا ممكن!

1114
01:18:33,681 --> 01:18:36,049
يو، لكمة!

1115
01:19:00,308 --> 01:19:01,508
أم.

1116
01:19:02,410 --> 01:19:05,212
نحن حقا لن نذهب اليوم؟

1117
01:19:08,916 --> 01:19:11,718
أنا آسف لكلا منكما.

1118
01:19:12,120 --> 01:19:13,920
أريد أن أرى عمي.

1119
01:19:15,490 --> 01:19:19,159
لقد ارتكبت خطأ لذلك لا نستطيع.

1120
01:19:19,327 --> 01:19:22,829
لا يمكننا العيش مع عمه بعد الآن؟

1121
01:19:24,799 --> 01:19:28,201
لا، إنه ليس عائلتنا.

1122
01:19:29,470 --> 01:19:31,071
يمكنه العودة إلى أمريكا.

1123
01:19:31,806 --> 01:19:35,042
أمي، العائلات فقط هي التي يمكنها العيش معًا؟

1124
01:19:35,877 --> 01:19:36,843
نعم.

1125
01:19:36,844 --> 01:19:40,580
لكن الجدة لم تكن عائلتنا أيضًا.

1126
01:19:47,555 --> 01:19:49,056
أنا آسف جدا، والعسل.

1127
01:19:49,924 --> 01:19:50,924
آسف.

1128
01:19:53,461 --> 01:19:54,828
لا بأس يا أمي.

1129
01:19:55,863 --> 01:19:57,130
لا بأس.

1130
01:19:59,600 --> 01:20:00,767
شكرا عزيزتي.

1131
01:20:05,239 --> 01:20:08,742
<ط> أبي: الذهاب إلى مباراة صديقك؟
أنا أؤمن بك دائمًا.</i>

1132
01:20:16,050 --> 01:20:19,085
مارك لماذا تأخرت؟
كيف هي حالتك؟

1133
01:20:21,822 --> 01:20:23,456
يا أخي، خذ هذا.

1134
01:20:23,591 --> 01:20:26,226
إنه تحليل للآخر
استراتيجيات الرياضيين.

1135
01:20:26,293 --> 01:20:27,894
هؤلاء الرجال ليسوا مزحة.

1136
01:20:31,632 --> 01:20:33,299
اخي انتظر من فضلك

1137
01:20:34,702 --> 01:20:37,604
أريد حقًا أن أفعل هذا بشكل صحيح
من فضلك ثق بي وساعدني.

1138
01:20:37,972 --> 01:20:39,138
دعونا نفوز بهذا معًا.

1139
01:20:39,840 --> 01:20:41,140
هيا، ابتسم.

1140
01:20:42,343 --> 01:20:44,143
هل ابتسمت؟

1141
01:20:44,378 --> 01:20:45,044
لا.

1142
01:20:45,312 --> 01:20:47,280
- لقد فعلت تماما!
- لا، لم أفعل...

1143
01:20:47,281 --> 01:20:50,383
لقد فعلت ذلك، رأيت تشقق الابتسامة.

1144
01:20:51,051 --> 01:20:53,519
دعونا نركز على المباراة، حسنا؟

1145
01:20:55,422 --> 01:20:56,956
هيا يا أخي!

1146
01:20:56,980 --> 01:20:58,980
يسوع...

1147
01:21:01,462 --> 01:21:02,462
مارك!

1148
01:21:02,963 --> 01:21:04,097
- يا شباب!
- مارك!

1149
01:21:04,098 --> 01:21:06,165
هل كنت بخير؟

1150
01:21:07,034 --> 01:21:07,934
هل تدربت بشكل جيد؟

1151
01:21:07,935 --> 01:21:12,238
التضحية لكمة
العروض كلها هنا.

1152
01:21:12,406 --> 01:21:14,207
من هم هؤلاء المضحكين الشجعان؟

1153
01:21:14,308 --> 01:21:15,408
هل هي تضحيات أيضاً؟

1154
01:21:15,576 --> 01:21:17,644
سنكتشف من هي التضحية.

1155
01:21:18,078 --> 01:21:19,579
الأمر واضح جدًا أيها الأحمق.

1156
01:21:20,447 --> 01:21:22,448
مارك متوتر.

1157
01:21:25,052 --> 01:21:26,286
لقد مضى وقت طويل.

1158
01:21:34,094 --> 01:21:35,228
وإخوانه، وهذا لكمة.

1159
01:21:42,503 --> 01:21:44,771
<i>الجائزة المالية لهذا العام
وصلت البطولة إلى 100 ألف دولار

1160
01:21:44,772 --> 01:21:47,707
<i>وتسخين المكان
مع ارتفاع قاعدة المعجبين.</i>

1161
01:21:48,075 --> 01:21:52,078
سيكون أفضل 2 رياضيين من هنا
تمت دعوته إلى بطولة العالم.

1162
01:21:53,147 --> 01:21:58,117
الانضمام لي اليوم هو دايجو
نام تاي وو من AWA.

1163
01:21:58,285 --> 01:22:00,954
أنا مؤلف كتاب "هذا".
هي مصارعة الذراع".

1164
01:22:00,955 --> 01:22:02,622
كنظرة أكاديمية أولى..

1165
01:22:02,623 --> 01:22:04,724
بينما نتحدث،
الرياضيون يدخلون!

1166
01:22:09,496 --> 01:22:12,465
إنه مارك! علامة!

1167
01:22:15,669 --> 01:22:19,005
العديد من الرياضيين النجوم
هم من الحضور أيضا.

1168
01:22:19,239 --> 01:22:21,341
الرائد أوه سيونغ هوان.

1169
01:22:22,376 --> 01:22:24,510
مقاتلي الفنون القتالية المختلطة كيم دونغ هيون،

1170
01:22:24,912 --> 01:22:26,179
باي ميونغ هو.

1171
01:22:26,613 --> 01:22:28,348
يو سونغ أوك هنا أيضًا.

1172
01:22:29,750 --> 01:22:31,050
سأبذل قصارى جهدي.

1173
01:22:32,219 --> 01:22:33,219
أرى.

1174
01:22:34,221 --> 01:22:35,555
انتظر مارك!

1175
01:22:35,956 --> 01:22:38,958
ماذا عن كلمة لعائلتك؟

1176
01:22:40,828 --> 01:22:42,462
ليس لدي أي شيء.

1177
01:22:42,763 --> 01:22:47,200
لقد رأيناك على شاشة التلفزيون مع
أختك وأطفالها.

1178
01:22:47,201 --> 01:22:50,803
علينا أن نستعد
هل يمكننا إنهاء الأمر؟

1179
01:22:51,438 --> 01:22:54,240
ثم ماذا عن كلمة

1180
01:22:54,241 --> 01:22:58,845
<i>إلى والدتك في الجنة؟</i>

1181
01:23:00,114 --> 01:23:01,614
لا، لا أستطيع...

1182
01:23:01,849 --> 01:23:03,750
تعليق واحد فقط.

1183
01:23:05,419 --> 01:23:07,453
علامة! لو سمحت!

1184
01:23:10,591 --> 01:23:13,626
<i>يجب أن يكون مارك خجولًا تمامًا.</i>

1185
01:23:13,961 --> 01:23:16,796
- يبدو ضعيفا.
<i>- سأحاول مرة أخرى بعد هذه المباراة.</i>

1186
01:23:16,797 --> 01:23:18,431
ربما لأننا أخذنا هذا؟

1187
01:23:18,866 --> 01:23:21,934
أوه نعم، من المهم بالنسبة له.

1188
01:23:22,669 --> 01:23:24,003
ماذا نفعل؟

1189
01:23:24,438 --> 01:23:26,539
قالت أمي لا تذهب.

1190
01:23:26,540 --> 01:23:28,474
ألا ينبغي لنا أن نوصله إليه؟

1191
01:23:29,710 --> 01:23:32,078
ليس لدينا خيار.

1192
01:23:32,746 --> 01:23:35,581
أعلم أنه ليس لدينا خيار.

1193
01:23:35,849 --> 01:23:38,518
صحيح، لا خيار.

1194
01:23:39,119 --> 01:23:43,222
<i>هذا هو المشهد
المباريات التمهيدية.</i>

1195
01:23:43,724 --> 01:23:46,459
<ط> التصفيات هي
عقدت تحت المسرح،</i>

1196
01:23:46,660 --> 01:23:49,629
<i>أثناء الجولة 16 وما فوق
سيقام على المسرح.</i>

1197
01:24:02,309 --> 01:24:04,410
<i>عندما تنزلق اليد، سوف تنزلق
الدخول في مباراة حزام.</i>

1198
01:24:04,411 --> 01:24:07,413
<i>نعم، الأيدي مقيدة ببعضها البعض.</i>

1199
01:24:18,425 --> 01:24:20,960
<i>التحرير والسرد واللكمة والعلامة!</i>

1200
01:24:21,161 --> 01:24:22,895
<i>إنهم اللاعبون المهيمنين.</i>

1201
01:24:25,299 --> 01:24:27,300
<i>لقد بدأ بانش يتصرف من جديد.</i>

1202
01:24:30,704 --> 01:24:32,672
هذه الرهانات للمتعة فقط.

1203
01:24:32,906 --> 01:24:34,207
الفوز بالجائزة الكبرى القادمة.

1204
01:24:43,083 --> 01:24:45,852
<i>معصم بايك سونج رايل مرفوع للأسفل.</i>

1205
01:24:45,953 --> 01:24:48,321
<i>إنه قادم مرة أخرى.</i>

1206
01:24:48,722 --> 01:24:51,424
<ط> عن طريق تحويل قوته
إنه يستخدم كتفه.</i>

1207
01:24:51,658 --> 01:24:54,160
<i>تُعرف هذه التقنية باسم تقنية الرسغ الميت.</i>

1208
01:24:54,161 --> 01:24:55,595
<i>خسر مارك اللعبة!</i>

1209
01:24:55,929 --> 01:24:57,330
<i>لا، هذا خطأ.</i>

1210
01:24:57,331 --> 01:24:58,664
كان مرفقه في الهواء.

1211
01:24:58,665 --> 01:24:59,499
هل هذا صحيح؟

1212
01:24:59,500 --> 01:25:02,034
كان مرفقه للأعلى، إنها عملية إعادة.

1213
01:25:10,210 --> 01:25:14,580
انتقد عليه! علامة! فقط أكثر قليلا!

1214
01:25:17,684 --> 01:25:20,353
جيد! أحسنت!

1215
01:25:20,454 --> 01:25:22,555
تأكد من أن مارك لن يكون مشكلة.

1216
01:25:23,123 --> 01:25:24,557
أنت تعرف كم استثمر يا رفاق.

1217
01:25:24,558 --> 01:25:26,726
بالطبع، لا تقلق.

1218
01:25:27,427 --> 01:25:30,296
لدي خطط أخرى في مكانها، حسنا؟

1219
01:25:34,635 --> 01:25:36,802
البقاء على المسار الصحيح، والحفاظ على التركيز.

1220
01:25:37,471 --> 01:25:39,472
دعونا نفعل هذا! حظ سعيد!

1221
01:25:44,578 --> 01:25:47,113
هنا تقدمة قدرها 100،000 دولار
للتخلي عن المباراة.

1222
01:25:47,381 --> 01:25:50,516
100 ألف دولار أخرى بعد المباراة.

1223
01:25:53,420 --> 01:25:55,254
هل تمزح معي؟

1224
01:25:55,622 --> 01:25:57,990
أتذكر بشكل مميز
مما يتيح لك فرصة.

1225
01:25:59,326 --> 01:26:01,460
لقد فات الأوان. انا خارج.

1226
01:26:02,963 --> 01:26:04,597
والدك عليه الكثير من الديون، أليس كذلك؟

1227
01:26:07,935 --> 01:26:12,138
جين كي، انظر إلى ما هو
أمامك.

1228
01:26:12,573 --> 01:26:13,973
هذا هو القرف الحقيقي.

1229
01:26:18,011 --> 01:26:21,180
الأمور تسخن
في دور الـ16!

1230
01:26:22,916 --> 01:26:23,916
جين غو!

1231
01:26:24,284 --> 01:26:25,284
طبيب! طبيب!

1232
01:26:25,518 --> 01:26:31,390
<ط>يبدو أنه عمدا
مما أدى إلى إصابة زملائه السابقين.</i>

1233
01:26:31,725 --> 01:26:34,760
<i>إنه أمر مروع، وآمل أن
الإصابة ليست سيئة للغاية.</i>

1234
01:26:34,928 --> 01:26:38,430
التالي هو مارك الكوري
و توم الكندي...

1235
01:26:38,431 --> 01:26:40,699
بينما نتحدث، المباراة بدأت.

1236
01:26:40,934 --> 01:26:41,934
جاهز للذهاب!

1237
01:26:43,503 --> 01:26:44,970
<i>توم مثير للإعجاب أيضًا!</i>

1238
01:26:44,971 --> 01:26:47,906
<i>لكن مارك طاغٍ
له، إنه مذهل حقًا.</i>

1239
01:26:48,141 --> 01:26:49,641
ولعب في الولايات المتحدة،

1240
01:26:49,642 --> 01:26:52,745
- إذن حالته البدنية...
- إنه على مستوى مختلف!

1241
01:26:52,979 --> 01:26:54,279
انه في السيطرة الكاملة!

1242
01:26:56,216 --> 01:26:58,350
<i>توم يميل إلى الخلف!</i>

1243
01:26:59,352 --> 01:27:02,287
<i>تولى مارك المباراة
بخطاف، لا يصدق...</i>

1244
01:27:02,288 --> 01:27:06,492
<i>كان لدى مارك مشاكل في اليد
ولكن يبدو الأمر أسوأ.</i>

1245
01:27:08,895 --> 01:27:09,895
إخوانه.

1246
01:27:11,364 --> 01:27:12,364
هل هو سيء؟

1247
01:27:12,699 --> 01:27:13,832
لا، لا بأس.

1248
01:27:17,804 --> 01:27:20,038
لدي شيء لأقوله لك.

1249
01:27:21,174 --> 01:27:22,207
استمر.

1250
01:27:24,978 --> 01:27:28,046
عندما نحن...

1251
01:27:30,049 --> 01:27:32,117
وهزيمة كومبو في نصف النهائي

1252
01:27:34,087 --> 01:27:35,387
دعونا نتوقف عند هذا الحد.

1253
01:27:37,590 --> 01:27:39,091
ما الذي تتحدث عنه؟

1254
01:27:45,198 --> 01:27:48,433
يا اخي حاول تسمع
دون أن تغضب.

1255
01:27:50,203 --> 01:27:53,338
إذا سمحنا لـ(بانش) بالفوز في النهائيات،
سيدفعون لنا 200 ألف دولار.

1256
01:27:54,040 --> 01:27:55,674
لقد حصلت بالفعل على سلفة.

1257
01:27:56,176 --> 01:27:59,144
هذا اللقيط Punch هو مريض نفسي تمامًا.

1258
01:27:59,145 --> 01:28:00,579
يمكن أن تتأذى.

1259
01:28:00,713 --> 01:28:04,082
جين كي، أعد هذا المال.

1260
01:28:04,751 --> 01:28:06,618
هذه ليست صفقة سيئة.

1261
01:28:06,620 --> 01:28:07,920
- إعادته!
- أخ!

1262
01:28:17,263 --> 01:28:21,667
أسمعك، لكن لا يمكننا فعل هذا.

1263
01:28:23,536 --> 01:28:24,803
لا أستطيع أن أفعل ماذا؟

1264
01:28:25,138 --> 01:28:27,673
لا أحد في العالم يهتم
حول مصارعة الذراعين.

1265
01:28:28,808 --> 01:28:30,876
ما الصعوبة في رمي المباراة؟

1266
01:28:31,811 --> 01:28:34,046
هل هو مهم جدا؟

1267
01:28:34,447 --> 01:28:35,681
إنه لي.

1268
01:28:37,550 --> 01:28:43,155
حتى لو لم يكن لدي ما يلزم،
لا أستطيع التخلي عنها مثل هذا.

1269
01:28:49,395 --> 01:28:50,462
أنا فقط...

1270
01:29:12,518 --> 01:29:18,891
ويجب أن أحافظ على نصيبي
وعد للأطفال.

1271
01:29:31,471 --> 01:29:33,138
عمي هناك
علينا أن نذهب إلى الداخل.

1272
01:29:33,139 --> 01:29:35,207
مستحيل، ليس بدون ولي أمر.

1273
01:29:36,242 --> 01:29:37,976
أنت لئيم!

1274
01:29:38,411 --> 01:29:40,646
أنا لست لئيمًا، أنت فقط لا تستطيع ذلك.

1275
01:29:40,713 --> 01:29:42,080
لو سمحت.

1276
01:29:42,081 --> 01:29:44,249
التسول لن يغير شيئا.

1277
01:29:44,617 --> 01:29:46,752
جون باغز، هل أتيتما بمفردكما؟

1278
01:29:48,588 --> 01:29:49,755
جو يون!

1279
01:29:49,956 --> 01:29:52,391
- يتمسك.
- ما هذا؟

1280
01:29:52,458 --> 01:29:54,459
ذهب الأطفال إلى المباراة.

1281
01:29:55,728 --> 01:29:56,762
سو جين.

1282
01:30:00,934 --> 01:30:01,967
لي سو جين!

1283
01:30:02,869 --> 01:30:03,869
نعم؟

1284
01:30:07,140 --> 01:30:09,675
أطفالك في المباراة.

1285
01:30:09,876 --> 01:30:10,876
ماذا؟

1286
01:30:11,544 --> 01:30:12,377
مرحبًا؟

1287
01:30:12,512 --> 01:30:13,412
<i>أمي!</i>

1288
01:30:13,413 --> 01:30:14,913
كيف يمكنك الذهاب إلى هناك بمفردك؟!

1289
01:30:14,914 --> 01:30:19,418
<i>كان علينا أن نعيده
الميدالية، لم يكن لدينا خيار.</i>

1290
01:30:19,719 --> 01:30:20,719
<i>أنا آسف.</i>

1291
01:30:20,720 --> 01:30:22,554
<i>سنبقى مع جو-يون.</i>

1292
01:30:22,655 --> 01:30:23,655
حسنا.

1293
01:30:24,257 --> 01:30:26,258
ابقَ قريبًا منها، حسنًا؟

1294
01:30:26,326 --> 01:30:27,326
<i>حسنًا!</i>

1295
01:30:32,865 --> 01:30:34,499
هل يمكنك مشاهدة متجري؟

1296
01:30:34,968 --> 01:30:36,101
أين ستذهب؟

1297
01:30:37,437 --> 01:30:39,404
أنا أيضا ليس لدي خيار.

1298
01:30:40,373 --> 01:30:41,540
سأعاملك لاحقا.

1299
01:30:41,541 --> 01:30:43,709
- شيء باهظ الثمن!
- استمتع!

1300
01:30:50,683 --> 01:30:51,783
جين كي!

1301
01:30:52,352 --> 01:30:55,554
أين والدتك؟

1302
01:30:56,956 --> 01:30:59,324
لقد ظهروا للتو
دون أن يخبرها.

1303
01:30:59,726 --> 01:31:01,293
لإعطاء عمه هذا.

1304
01:31:02,395 --> 01:31:04,963
هل يستطيع العم أن يصبح بطلاً؟

1305
01:31:05,264 --> 01:31:09,167
وقال أنه سوف يعيش مع
لنا إذا أصبح واحدا.

1306
01:31:09,168 --> 01:31:10,002
اللاعبين، أدخل!

1307
01:31:10,003 --> 01:31:11,136
لقد بدأ!

1308
01:31:14,474 --> 01:31:15,474
لا يأتي؟

1309
01:31:16,743 --> 01:31:19,011
سأكون هناك بعد قليل.

1310
01:31:19,312 --> 01:31:20,312
تمام.

1311
01:31:22,115 --> 01:31:25,617
<i>نصف نهائي مارك وكومبو
بدأت المباراة.</i>

1312
01:31:26,386 --> 01:31:27,386
عم!

1313
01:31:30,723 --> 01:31:32,057
ركز من فضلك.

1314
01:31:33,226 --> 01:31:34,493
جاهز، اذهب!

1315
01:31:36,496 --> 01:31:38,196
<i>لقد حصلنا على قسيمة.</i>

1316
01:31:38,197 --> 01:31:40,999
يد مارك يجب أن تكون في حالة سيئة.

1317
01:31:42,001 --> 01:31:43,835
<i>أعتقد أن حالته تزداد سوءًا.</i>

1318
01:31:49,909 --> 01:31:51,176
جاهز! يذهب!

1319
01:31:53,646 --> 01:31:56,715
<i>قوة مارك وكومبو
تقنية مذهلة.</i>

1320
01:32:02,622 --> 01:32:05,624
لا يمكن أن يكون ذلك، لقد انقطع الحزام.

1321
01:32:05,725 --> 01:32:08,460
إنه حزام قوي، لقد
لم أر ذلك يحدث.

1322
01:32:08,828 --> 01:32:11,296
الرياضيان هما الرقبة والرقبة.

1323
01:32:12,131 --> 01:32:12,831
دعونا نفعل هذا!

1324
01:32:12,832 --> 01:32:17,469
<ط> كومبو هو دائما رجل نبيل.
لم أره هكذا من قبل!</i>

1325
01:32:17,703 --> 01:32:19,871
<i>إنه ليس اللاعب الذي
عادةً ما يفعل ذلك.</i>

1326
01:32:20,173 --> 01:32:22,908
<i>إنه يعلم أن مارك ليس عدوًا سهلاً.</i>

1327
01:32:24,210 --> 01:32:25,377
جاهز، اذهب!

1328
01:32:59,178 --> 01:33:00,412
قف! الفائز!

1329
01:33:06,085 --> 01:33:09,454
مارك يؤمن مكانه في النهائيات!

1330
01:33:14,660 --> 01:33:15,827
أنت الأفضل!

1331
01:33:36,082 --> 01:33:37,082
السيد يو.

1332
01:33:38,551 --> 01:33:41,887
سأعيد هذا إليك فحسب.

1333
01:33:42,755 --> 01:33:44,823
لذا من فضلك...

1334
01:33:45,558 --> 01:33:48,660
دع مارك يلعب بشكل حقيقي،
أنا أتوسل إليك.

1335
01:33:48,661 --> 01:33:51,530
لقد تأثرت بالدموع.

1336
01:33:52,865 --> 01:33:54,766
كيف ستتعامل مع هذا؟

1337
01:33:54,767 --> 01:33:56,768
- هل قلت ذلك أم لا؟
- ماذا؟

1338
01:34:01,507 --> 01:34:02,707
انتبه لخطواتك.

1339
01:34:03,009 --> 01:34:04,009
تعال إلى الداخل.

1340
01:34:07,547 --> 01:34:10,782
تحدث عن الشيطان، يسعدني رؤيتك.

1341
01:34:11,083 --> 01:34:12,884
هل سمعت الخطة؟

1342
01:34:13,519 --> 01:34:15,287
أنت تحصل على أموال مقابل الخسارة أمام Punch.

1343
01:34:15,688 --> 01:34:17,455
لا حاجة للتفكير في الأمر.

1344
01:34:17,790 --> 01:34:20,592
200 ألف دولار تكفي
تغطية ديون أختك.

1345
01:34:21,060 --> 01:34:22,794
هل تعلم جين كي
كان على أبي الديون أيضا؟

1346
01:34:22,795 --> 01:34:24,095
اصمت!

1347
01:34:25,164 --> 01:34:26,798
لا تستمع إليه!

1348
01:34:28,134 --> 01:34:30,202
يا لها من فوضى في مصارعة الذراعين.

1349
01:34:33,973 --> 01:34:35,540
اختتم هذا.

1350
01:34:35,908 --> 01:34:37,342
لا تقلق.

1351
01:34:37,543 --> 01:34:39,311
سأعتني بالأمر، لذا واصل التقدم.

1352
01:34:43,549 --> 01:34:44,616
لا تقلق!

1353
01:34:46,385 --> 01:34:49,754
مارك ، فكر بكفاءة ،
ما المنطقي هنا؟

1354
01:34:49,956 --> 01:34:51,790
أنظر إلى ما هو أمامك.

1355
01:35:12,308 --> 01:35:13,408
أنا آسف يا أخي.

1356
01:35:27,657 --> 01:35:30,659
لا تزال المباراة النهائية لمارك وبنش قائمة.

1357
01:35:30,660 --> 01:35:33,395
لكن لماذا لم يظهر مارك؟

1358
01:35:33,896 --> 01:35:35,696
سيتم استبعاده إذا
هو لا يظهر...

1359
01:35:36,132 --> 01:35:37,132
هناك!

1360
01:35:37,700 --> 01:35:40,201
<i>مارك يدخل المسرح أخيرًا!</i>

1361
01:35:40,603 --> 01:35:41,669
<i>مارك هنا!</i>

1362
01:35:41,672 --> 01:35:44,007
<i>إنه يهدم المنزل!</i>

1363
01:35:44,206 --> 01:35:45,540
<i>هذا أمر لا يصدق!</i>

1364
01:35:45,875 --> 01:35:46,875
عم!

1365
01:35:47,376 --> 01:35:48,576
أخي، هناك.

1366
01:35:49,178 --> 01:35:50,311
عمي، حظا سعيدا!

1367
01:35:52,114 --> 01:35:53,681
القاع يصل!

1368
01:35:55,951 --> 01:35:57,185
يا أخي...

1369
01:35:58,621 --> 01:35:59,888
ابدأ الخطة H.

1370
01:36:01,757 --> 01:36:02,957
الفوز بأي ثمن.

1371
01:36:44,981 --> 01:36:46,981
المباراة النهائية لمارك وبنش

1372
01:36:47,636 --> 01:36:48,870
على وشك البدء.

1373
01:36:50,840 --> 01:36:53,474
لكمة تصفع يد مارك بعيدًا.

1374
01:36:53,475 --> 01:36:55,210
لا الأخلاق النتنة.

1375
01:36:55,377 --> 01:36:57,979
عرض لا يصدق من الأعصاب!

1376
01:36:58,747 --> 01:36:59,747
كتف.

1377
01:37:00,049 --> 01:37:01,449
المعصم والمعصم.

1378
01:37:01,617 --> 01:37:02,684
جاهز للذهاب!

1379
01:37:10,726 --> 01:37:14,629
لكمة زلات عمدا
ويسحب إبهام مارك!

1380
01:37:14,630 --> 01:37:17,031
الحكم! لقد انزلق عمدا!

1381
01:37:19,535 --> 01:37:20,635
مباراة الحزام!

1382
01:37:22,037 --> 01:37:24,172
لقد تعثرت وسقطت، لا مشكلة كبيرة.

1383
01:37:25,741 --> 01:37:26,741
مستعد!

1384
01:37:27,543 --> 01:37:28,543
يذهب!

1385
01:37:30,379 --> 01:37:32,847
معصم مارك في زاوية.

1386
01:37:32,848 --> 01:37:34,849
عليه أن يطرحه
وتصويبها.

1387
01:37:34,850 --> 01:37:36,251
مارك يجب أن يركز!

1388
01:37:36,552 --> 01:37:38,586
لكنه متمسك!

1389
01:37:39,255 --> 01:37:42,323
يجب أن تكون يده في حالة سيئة،
إنه إنجاز لا يصدق!

1390
01:37:42,458 --> 01:37:44,092
انه يعطي كل شيء!

1391
01:37:44,093 --> 01:37:45,960
- انتبه لمعصمك!
- دعني أعبر.

1392
01:37:46,095 --> 01:37:47,829
- البق يونيو!
- مارك!

1393
01:37:55,638 --> 01:37:58,239
لا يستطيع استخدام معصمه
في منصبه الحالي.

1394
01:37:58,374 --> 01:37:59,374
وهو في وضع غير مؤات!

1395
01:37:59,408 --> 01:38:01,042
فقط انتظر!

1396
01:38:01,543 --> 01:38:02,543
علامة!

1397
01:38:04,914 --> 01:38:07,715
يد مارك سيئة
لكمة سوف يقتله.

1398
01:38:07,883 --> 01:38:08,883
علامة!

1399
01:38:09,518 --> 01:38:12,220
- اخرج من هناك!
- يمكنك فعل ذلك..

1400
01:39:37,239 --> 01:39:38,239
الفائز!

1401
01:39:40,709 --> 01:39:41,576
لقد فاز!

1402
01:39:41,677 --> 01:39:43,644
فاز مارك بالنهائيات!

1403
01:39:43,645 --> 01:39:46,280
صعود بطل جديد!

1404
01:40:07,302 --> 01:40:11,372
يا أخي، لقد فزنا حقًا! لقد فعلنا ذلك!

1405
01:40:12,508 --> 01:40:13,741
فزنا...

1406
01:40:14,243 --> 01:40:15,476
لقد فعلنا ذلك!

1407
01:40:17,246 --> 01:40:18,246
عم!

1408
01:40:23,285 --> 01:40:25,787
علامة! علامة! علامة!

1409
01:40:30,759 --> 01:40:32,660
بايك سيونج مين، لقد قمت بعمل جيد!

1410
01:40:50,646 --> 01:40:51,646
ما أخبارك؟

1411
01:41:03,959 --> 01:41:06,260
مارك، الآن بعد أن فزت،

1412
01:41:06,261 --> 01:41:08,162
هل يمكنك أن تقول شيئا لأمك؟

1413
01:41:13,435 --> 01:41:14,469
أم، حسنا...

1414
01:41:18,140 --> 01:41:19,874
الأم...

1415
01:41:25,848 --> 01:41:28,416
أنا آسف لأنني وصلت هنا في وقت متأخر جدا.

1416
01:41:34,256 --> 01:41:39,894
بفضلك اكتسبت عائلة جديدة.

1417
01:41:44,032 --> 01:41:45,166
شكرًا لك.

1418
01:41:58,180 --> 01:42:04,519
أمي، أفتقدك،
أفتقدك بشدة.

1419
01:42:17,799 --> 01:42:19,267
عم.

1420
01:42:23,172 --> 01:42:24,172
شكرًا لك!

1421
01:42:27,910 --> 01:42:29,076
شكرًا لك!

1422
01:42:42,591 --> 01:42:43,758
<i>العم.</i>

1423
01:42:44,726 --> 01:42:46,060
اشتقت لك.

1424
01:42:46,161 --> 01:42:48,595
كأس البطل من فضلك
عد إلى المنزل.

1425
01:42:48,931 --> 01:42:50,164
<i>تحدث باللغة الكورية.</i>

1426
01:42:50,465 --> 01:42:51,866
حظا سعيدا!

1427
01:42:52,267 --> 01:42:53,501
لا تتأذى، حسنا؟

1428
01:42:53,869 --> 01:42:55,102
<i>نعم، حسنًا.</i>

1429
01:42:56,138 --> 01:42:58,239
- أنت فوق.
- تمام.

1430
01:43:00,175 --> 01:43:02,876
لا حاجة للخطط هذه المرة.

1431
01:43:03,578 --> 01:43:04,578
ثم ماذا؟

1432
01:43:04,813 --> 01:43:06,013
الفوز بأي ثمن.

1433
01:43:07,082 --> 01:43:08,082
مرة أخرى؟

1434
01:43:08,750 --> 01:43:12,052
هذه هي البداية الحقيقية، هيا!

1435
01:43:40,281 --> 01:43:42,783
دون لي (ما دونج سيوك)

1436
01:43:45,353 --> 01:43:47,788
كوون يول

1437
01:43:50,325 --> 01:43:52,793
هان يي-ري