1
00:00:11,439 --> 00:00:13,780
Don Calogero no nos quiere
dicta.

2
00:00:14,780 --> 00:00:17,860
Ya sabías que una parte de tu tierra
le serviste y le escuchaste

3
00:00:17,860 --> 00:00:20,640
comerciante. Don Calogero no perdona.

4
00:00:21,740 --> 00:00:23,360
No se le puede negar nada.

5
00:00:23,640 --> 00:00:24,640
El mañana te espera.

6
00:00:25,420 --> 00:00:29,620
No te lo pierdas y no viajes, sino...

7
00:00:31,020 --> 00:00:32,020
Vendré mañana.

8
00:00:33,060 --> 00:00:34,480
Iré a él, lo juro.

9
00:00:36,240 --> 00:00:38,760
Me gusta así. Y no hablaré. entonces yo
como, empeoró.

10
00:00:40,200 --> 00:00:41,200
Vamos.

11
00:01:16,910 --> 00:01:17,910
Ve, lo haré por un tiempo.

12
00:01:18,590 --> 00:01:21,670
Precisamente ayer hablábamos de ti, de los tuyos.
tender.

13
00:01:22,410 --> 00:01:25,850
Vos sabéis cuánto los estima don Calogero.
gente comprensiva y obediente?

14
00:01:26,630 --> 00:01:30,190
No es un hombre para olvidar el favor, como
Tampoco se olvida de las ofertas.

15
00:01:30,910 --> 00:01:34,310
El que más le cabreó
¿sabes qué es? es terquedad

16
00:01:34,310 --> 00:01:35,310
gente.

17
00:01:35,570 --> 00:01:37,430
Y no hay prisa por volver a enviar, ¿eh?

18
00:01:37,910 --> 00:01:39,670
A don Calogero no le gusta esperar.

19
00:01:39,910 --> 00:01:40,910
¿Lo he explicado?

20
00:01:44,890 --> 00:01:46,210
Puedes irte ahora, ¿vale?

21
00:03:03,440 --> 00:03:04,840
Un whisky. Doble.

22
00:03:07,520 --> 00:03:08,520
Deja la botella.

23
00:03:09,560 --> 00:03:11,080
¿Qué está haciendo tu marido?

24
00:03:19,680 --> 00:03:20,840
¿Pero qué tiraste?

25
00:03:21,080 --> 00:03:22,760
¡Aumentar! ¡Sonzo! ¡Suficiente!

26
00:03:23,020 --> 00:03:26,900
¡Eres demasiado vulgar! ¡Me voy! si,
si juega no comete errores.

27
00:03:27,840 --> 00:03:29,980
¡Matones! ¡Vulgar y autoritario!

28
00:03:30,200 --> 00:03:31,760
Y pensé... ¡Silencio!

29
00:03:37,870 --> 00:03:38,870
Voy.

30
00:03:44,810 --> 00:03:45,810
Nervioso, ¿eh?

31
00:03:45,850 --> 00:03:46,950
Tiene que orinar.

32
00:03:52,690 --> 00:03:54,230
Vamos, John, es tu turno.

33
00:04:39,790 --> 00:04:46,050
¿Y entonces todo explotó? No, solo
charcos, ventanas y un poco del techo. pero

34
00:04:46,050 --> 00:04:47,390
¿Qué pasará mañana?

35
00:04:47,950 --> 00:04:50,490
Pero ¿por qué no haces tu propio trato, que es
mejor?

36
00:04:51,630 --> 00:04:52,589
Buenas noches a todos.

37
00:04:52,590 --> 00:04:54,170
Buenas noches doña Marta.

38
00:04:59,930 --> 00:05:02,250
Buenas noches, don Ciccio. ¿Pero qué estás haciendo?
¿domicilio? Buenas noches.

39
00:05:03,010 --> 00:05:04,010
¿Pero quién eres tú?

40
00:05:05,290 --> 00:05:07,310
¿Pero qué pasó?

41
00:05:07,530 --> 00:05:12,490
Volaron la casa de Tonino
Lottoppo con dinamita. Ah, los de siempre.

42
00:05:13,130 --> 00:05:15,370
Yo creo. Pero las órdenes vienen de arriba.

43
00:05:15,650 --> 00:05:16,650
Eso es suficiente.

44
00:05:17,090 --> 00:05:19,070
No quiero nombres en mi lugar.

45
00:05:19,390 --> 00:05:21,090
Vulgares, matones y bombarderos.

46
00:05:21,610 --> 00:05:24,930
Chusma. Me vuelvo a mi país, es
más higiénico. Buenas noches a todos.

47
00:05:31,530 --> 00:05:35,090
¿Y qué hace así nuestro Don Ciccio?
¿grave? Es nuestro Don Ciccio quien ya

48
00:05:35,090 --> 00:05:38,550
bebió media botella. es un poco
impresionado. ¿I?

49
00:05:38,910 --> 00:05:39,910
¿Impresionado? ¿Y de qué?

50
00:05:41,010 --> 00:05:44,830
Mire a gente como Santuzzo. yo no
Ni siquiera lo veo. Si tuvieran que

51
00:05:44,830 --> 00:05:46,830
algo para mi, no se que al final
lo harían.

52
00:05:48,310 --> 00:05:51,470
Don Santuzzo, ¿qué placeres?

53
00:05:51,710 --> 00:05:53,630
El placer es todo mío, doña Marta.

54
00:05:54,050 --> 00:05:55,090
Créeme.

55
00:05:56,950 --> 00:05:59,530
También porque ella es el único rayo del
sol.

56
00:06:01,160 --> 00:06:07,280
Eres el único rayo de sol en esto.
Reunión de Beccamorte, de

57
00:06:07,280 --> 00:06:10,080
charlatán, proxeneta.

58
00:06:12,000 --> 00:06:13,300
¿Verdad, loca?

59
00:06:14,920 --> 00:06:15,920
¿Eh?

60
00:06:28,200 --> 00:06:30,400
Ceccio, ¿qué decías?

61
00:06:30,830 --> 00:06:37,530
Yo estaba diciendo que... Que si vinieron de
tú... Que si vinieran a mí... allí estaría

62
00:06:37,530 --> 00:06:38,590
recibiría. ¡Ah!

63
00:06:42,790 --> 00:06:45,310
Bravo. Bien hecho, pequeño.

64
00:06:45,630 --> 00:06:46,690
Me gusta así.

65
00:06:48,570 --> 00:06:49,710
Doña Marta.

66
00:06:53,710 --> 00:06:55,950
¡Los recibiría como se merecen!

67
00:06:58,330 --> 00:06:59,890
¿Has visto cómo se hace?

68
00:07:01,070 --> 00:07:03,090
A mí. Nadie me asusta.

69
00:07:05,490 --> 00:07:08,050
Bien hecho, Don Ciccio. Esto es ofrecido por
casa.

70
00:07:08,510 --> 00:07:12,590
Te veré en casa mañana a las cinco.
No te lo pierdas. Tengo que hablar contigo.

71
00:07:12,830 --> 00:07:16,990
Si puedo liberarme de otro
compromiso... Éstas no son personas que perdonan

72
00:07:16,990 --> 00:07:17,990
eso.

73
00:07:18,230 --> 00:07:22,410
Para ellos ni el cetolo ni la lupara son adecuados.
ninguna diferencia.

74
00:07:22,770 --> 00:07:23,970
¿No bebes leche?

75
00:07:24,450 --> 00:07:26,090
Hay demasiado plomo.

76
00:07:26,370 --> 00:07:27,169
¿En leche?

77
00:07:27,170 --> 00:07:28,170
No.

78
00:07:28,490 --> 00:07:30,010
¿Qué leche? En la lupara.

79
00:07:32,250 --> 00:07:36,170
Maldición. Son personas realmente poderosas.
ese de ahí.

80
00:07:37,550 --> 00:07:39,810
Don Calogero no tiene miedo de nada.

81
00:07:40,110 --> 00:07:42,430
Quiere ser dueño de todos y de
todo.

82
00:07:44,610 --> 00:07:48,690
Pero si él pudiera completar el mío
Lentamente, se lo mostraría.

83
00:07:49,430 --> 00:07:51,610
¿Cómo se arregla un
dominante?

84
00:07:53,470 --> 00:07:55,290
Pero si puedo...

85
00:07:56,660 --> 00:08:00,480
Ciccio, por amor de Dios, no te hagas oír.
un calentador. Podría hacerme...

86
00:08:00,480 --> 00:08:02,480
matar.

87
00:08:04,320 --> 00:08:08,780
No. ¿Sí? No, no, por favor. No, no quiero
Ya lo digo mi marido. No.

88
00:08:09,220 --> 00:08:12,140
No tienes que decirlo ya. No es necesario. esta muy lejos
para trabajar.

89
00:08:12,360 --> 00:08:17,180
No, no quieres. Lo sé. Él no piensa en eso.
No. Y yo me encargaré de ello. Caridad.

90
00:08:17,530 --> 00:08:19,770
No me hagas cometer este pecado.

91
00:08:20,090 --> 00:08:21,650
Sería una pena, no hablo.

92
00:08:22,550 --> 00:08:27,090
Simplemente no puedo entender eso
¿Qué quieres hacer? Amor, ahora te lo explico.

93
00:08:27,250 --> 00:08:28,250
Déjalo ir.

94
00:08:28,290 --> 00:08:29,750
Disfruten, díganlo, dedos.

95
00:08:31,450 --> 00:08:36,250
Si mi marido supiera... yo no lo haría.
Le digo. Nos mataría con el

96
00:08:58,410 --> 00:09:00,530
No tengo un carajo, que oportunidad.
perdido.

97
00:09:03,010 --> 00:09:08,610
Una de las mujeres más bellas del país,
ciudad casi inocente. ¿Y qué hago?

98
00:09:09,590 --> 00:09:12,330
Si veo un lobo, me abofetearía.

99
00:09:14,250 --> 00:09:19,030
Pobre gordo, tú, entre una mujer y un lobo
Estás siendo todo estúpido.

100
00:09:19,630 --> 00:09:22,870
Vamos, tienes razón, pero ¿qué puedo hacer?
si todos me quieren?

101
00:09:23,370 --> 00:09:27,050
Y hazlo entonces, pero sin causar impresión.
de los impotentes sin embargo.

102
00:09:28,199 --> 00:09:29,220
Esta noche me arregló.

103
00:09:29,600 --> 00:09:32,180
Mira, Gianna es una niña grande.

104
00:09:32,800 --> 00:09:35,400
Eso vale la pena. Porque yo no.

105
00:09:35,620 --> 00:09:37,020
Soy un gran tipo.

106
00:09:37,240 --> 00:09:38,620
Será. Será.

107
00:09:39,080 --> 00:09:41,100
Te lo mostraré, lo haré por ti.

108
00:09:44,140 --> 00:09:46,960
¿Cómo puedo llegar a Don Calogero si tengo
miedo a los lobos?

109
00:09:47,780 --> 00:09:51,760
Y sólo tú puedes restaurar mi honor
hija. Ella es tu ahijada.

110
00:09:52,120 --> 00:09:53,520
Buen reclamo.

111
00:09:53,950 --> 00:09:55,650
Si ni siquiera sabes quién lo hizo, ¿eh?

112
00:09:55,990 --> 00:09:58,210
Incógnitas, don Galogero, incógnitas.

113
00:09:58,570 --> 00:10:01,410
En el acto subieron y la violaron.

114
00:10:01,690 --> 00:10:06,650
No tuvo el coraje de confesarlo.
inmediatamente, pero ahora, dado el estado en el que se encuentra

115
00:10:06,650 --> 00:10:08,410
encontrar, me entiendes, ¿verdad?

116
00:10:08,890 --> 00:10:09,890
Pobre hija.

117
00:10:10,310 --> 00:10:12,190
Oh sí, pobre hija.

118
00:10:12,490 --> 00:10:15,110
Era concienzuda, mezquina.

119
00:10:15,450 --> 00:10:18,070
Está bien, déjame solo con ella.

120
00:10:18,390 --> 00:10:21,330
Pero aún no te lo he contado todo.
lo que me confesó.

121
00:10:21,820 --> 00:10:24,360
Le dije que me dejara solo con ella.

122
00:10:42,240 --> 00:10:48,720
Entonces, la verdad salió a la luz o... estaban dentro.
cuatro, lo juro. Ah, ¿y cuáles son?

123
00:10:50,320 --> 00:10:54,200
No los conozco, estábamos en una fiesta.
Ah, ¿no hay secuestro?

124
00:10:56,320 --> 00:10:59,120
Quieres decir que estaba con el tuyo,
digamos, ¿consenso?

125
00:10:59,400 --> 00:11:00,940
Realmente me gusta.

126
00:11:02,060 --> 00:11:03,960
Eres una gran puta.

127
00:11:04,320 --> 00:11:06,260
Pero no es que me paguen.

128
00:11:22,380 --> 00:11:24,200
¡Déjame! Pero ¿qué es un refinamiento?

129
00:11:24,560 --> 00:11:27,360
no tengo dinero no puedo pagar
¡sin rescate!

130
00:11:28,080 --> 00:11:29,680
¡Déjame! ¡Ayuda!

131
00:11:30,060 --> 00:11:32,040
Déjenme, refinadores, carajo, el
policía!

132
00:11:32,360 --> 00:11:35,040
Bien, entonces te arresta por solicitación.
¡Oh, eso duele!

133
00:11:35,240 --> 00:11:36,600
No, cállate, te miraré a la cara.

134
00:11:36,820 --> 00:11:37,820
¡Ir!

135
00:11:43,500 --> 00:11:46,900
¡No, no, no, dije que no!

136
00:11:47,140 --> 00:11:51,600
Pero papá, voy con Nene, es el último.
Por la noche proyectan esta película. ¡Oh, no!

137
00:11:52,470 --> 00:11:54,170
¡Maricón! Y aquí.

138
00:11:54,630 --> 00:12:01,270
¿OMS? Ah, me llevé al Fofo. fofo a
Fofa, quiero decir dieciséis.

139
00:12:05,970 --> 00:12:10,650
Fofo, eres Luigi Locuore, ¿verdad? Sí.

140
00:12:11,190 --> 00:12:16,050
Y vive con un pequeño legado propio
padre, pero no puedes mantenerte a ti mismo

141
00:12:16,050 --> 00:12:17,310
tus vicios, ¿no?

142
00:12:17,650 --> 00:12:20,550
Respuestas. Bueno, ya sabes cómo hacen esto.
cosas? No.

143
00:12:20,920 --> 00:12:25,280
Te ofrezco una anualidad igual a tres veces
el que tienes. ¿Y por qué?

144
00:12:25,620 --> 00:12:26,900
¿O qué debo hacer?

145
00:12:27,620 --> 00:12:29,600
Casarse. ¿Pero casarse o no? ¡Nunca!

146
00:12:29,920 --> 00:12:30,920
Aquí, ¿ves?

147
00:12:31,900 --> 00:12:32,900
Ver.

148
00:12:33,560 --> 00:12:35,300
Tienes que casarte.

149
00:12:35,700 --> 00:12:40,500
Abusaste y dejaste embarazada a una joven
y chica honesta. ¿OMS?

150
00:12:40,700 --> 00:12:44,460
¿I? Sí. has deshonrado el mio
ahijada y tienes que reparar.

151
00:12:44,970 --> 00:12:48,730
¿Pero qué dice? ¿Pero qué tengo que arreglar?
Don Calogero, por favor, pero lo harás.

152
00:12:48,730 --> 00:12:53,630
broma. no pude haberlo hecho
lo que ella dice. No tengo... Sí,

153
00:12:53,630 --> 00:12:55,030
Lo sé, y si lo ves.

154
00:12:55,230 --> 00:12:56,230
¿Así que lo que?

155
00:12:56,270 --> 00:12:58,350
Entonces, si quieres vivir, él debe casarse contigo.

156
00:12:59,090 --> 00:13:01,250
Entiendo. ¿O con quién?

157
00:13:03,190 --> 00:13:04,190
No,

158
00:13:04,730 --> 00:13:05,730
no es él.

159
00:13:06,650 --> 00:13:11,670
Fofo, soy Margherita Cuocolo. Margarita
¿Cocinar? Pero si eso es... Sí, lo sé, lo sé.

160
00:13:11,670 --> 00:13:12,930
Lo sé, y si lo ves.

161
00:13:19,390 --> 00:13:20,730
Este es tu novio.

162
00:13:21,070 --> 00:13:24,890
Este es tu novio quien arreglará el
mal hecho.

163
00:13:25,310 --> 00:13:28,910
Él, pero y si... Silencio, silencio. yo se quien
Es él y sé quién eres.

164
00:13:29,970 --> 00:13:31,950
Muévete y serás feliz.

165
00:13:33,330 --> 00:13:34,370
Qué asqueroso.

166
00:13:35,750 --> 00:13:38,750
Quecciccio, si me permites decir eso
Los hombres como yo sólo pueden seguir

167
00:13:38,750 --> 00:13:41,390
Me ajusto el ombligo. Y sobre ti... Y
sobre mi?

168
00:13:42,720 --> 00:13:47,400
Aquí estás diciendo que... ¿Sí? que
tarde o temprano te hará un vestido

169
00:13:47,520 --> 00:13:49,620
Con tu permiso le daría uno.
sigliatina.

170
00:13:50,460 --> 00:13:52,920
Mira, sólo tienes mierda en tu cerebro.
ir.

171
00:13:53,260 --> 00:13:57,020
Pero incluso dice que no
ni siquiera tendrás el coraje de

172
00:13:57,020 --> 00:13:57,659
a él.

173
00:13:57,660 --> 00:14:01,800
Y por eso lo hice llamar. tu
Ve a la puerta y tan pronto como llegue tráelo.

174
00:14:01,800 --> 00:14:03,520
Ahí va ese hombre asqueroso.

175
00:14:04,320 --> 00:14:05,480
¡Qué ciudadano!

176
00:14:10,890 --> 00:14:12,970
Hola papá, ¿puedo ir a estudiar a
¿Vicenciana?

177
00:14:13,910 --> 00:14:18,510
No. Pero papá, soy peor que un recluso.
No puedo soportarlo más. Mira, ahí estás

178
00:14:18,510 --> 00:14:22,470
lo que te digo, sino hay problemas.
Saldrás solo, acompañado de Nena.

179
00:14:22,890 --> 00:14:23,890
¡Puaj!

180
00:14:25,190 --> 00:14:26,190
¿Entendiste?

181
00:14:26,390 --> 00:14:27,390
¡Y cállate!

182
00:14:33,970 --> 00:14:35,790
¿Me hiciste llamar? Sí.

183
00:14:36,210 --> 00:14:37,210
Sí, es tuyo.

184
00:14:39,110 --> 00:14:40,110
¡Levantarse!

185
00:14:42,160 --> 00:14:47,780
Sé que estás diciendo por ahí que me vas a hacer
un traje hecho a medida. Bueno, estos son

186
00:14:47,780 --> 00:14:48,780
mis medidas.

187
00:14:48,820 --> 00:14:51,100
¿Qué, un vestido? Sí, puedes ir.

188
00:14:51,580 --> 00:14:56,760
Te espero en diez días con el
vestido. Pero no voy a buscarte. lo

189
00:14:56,760 --> 00:14:58,020
sé un idiota, vete.

190
00:14:58,940 --> 00:15:01,900
Ve, espera, hay algo más.

191
00:15:02,260 --> 00:15:03,260
Entonces... ¿Hay un calentador?

192
00:15:03,840 --> 00:15:04,840
¿Qué es?

193
00:15:07,160 --> 00:15:11,940
No. Ya te dije que no, si no lo tienes.
no acompañó nada. Pero para este

194
00:15:11,940 --> 00:15:15,760
No, y luego no. Si Rita no se calma, el
Voy a la universidad, ¿vale?

195
00:15:16,220 --> 00:15:21,380
Tú hiciste el vestido. ¿Y qué vestido?

196
00:15:22,000 --> 00:15:26,620
Si es el vestido que quieres hacerme, no me hagas
encajará perfectamente, llamaré al mío

197
00:15:26,620 --> 00:15:30,420
Carpintero de confianza y lo haré por ti.
un bonito vestido, ¿vale?

198
00:15:30,620 --> 00:15:33,060
Ahora desaparece. Pero yo... piérdete, tengo
dicho.

199
00:15:33,260 --> 00:15:34,260
Buen vestido.

200
00:15:34,440 --> 00:15:36,260
Buen día. Me miras fijamente.

201
00:15:37,220 --> 00:15:40,820
Me aseguro de que le funcione, tengo
Ayer también lo vi ir a la casa de Don.

202
00:15:40,820 --> 00:15:44,040
Calogero. Puede que sea una coincidencia, no lo creo.
Le aseguro a Ciccio uno de ellos.

203
00:15:44,240 --> 00:15:48,140
Eh, hay muchas cosas que no sabes sobre Ciccio, una
amigo mío que aparentemente tenía uno

204
00:15:48,140 --> 00:15:50,680
relación con él, me dijo que es
Ciccio. ¡No!

205
00:15:51,170 --> 00:15:56,390
¿En realidad? Muy cierto. mi amigo lo hace
ella habla exasperadamente. el es un aficionado

206
00:15:56,890 --> 00:16:00,970
Increíble. ¿Y tú nada? Bueno, un
Pienso en ello de vez en cuando. mi

207
00:16:00,970 --> 00:16:04,990
marido lejano? Pero ya sabes, es sólo uno
Mujer honesta y fiel. Y si, por supuesto,

208
00:16:05,070 --> 00:16:07,450
Yo también soy honesto y nunca me engañaría.
marido.

209
00:16:07,790 --> 00:16:11,650
Pero ya sabes... Bueno, te dejo ahora, eres
llegó tarde. Me salvo aquí. Nos vemos

210
00:16:11,650 --> 00:16:13,590
mañana, ¿eh? HOLA. Quisiera algunas rosas.

211
00:16:31,500 --> 00:16:32,780
Paciencia, papá, ya voy.

212
00:16:33,840 --> 00:16:34,840
¿Qué más?

213
00:16:35,640 --> 00:16:37,400
El tiempo nunca se acaba, sí.

214
00:16:38,000 --> 00:16:39,220
Aquí estoy papá, ¿quieres algo?

215
00:16:40,220 --> 00:16:42,800
Párate siempre frente al espejo y
ignora todo lo demás.

216
00:16:43,680 --> 00:16:47,140
Incluso tu marido se queja de que no
nunca recibe una carta. es culpa del

217
00:16:47,140 --> 00:16:48,640
el tuyo, escribo regularmente.

218
00:16:49,240 --> 00:16:51,720
¿Me llamaste para esto? allí
algo más faltaría.

219
00:16:52,140 --> 00:16:54,380
Lo que me pone nervioso es un todo
'otra cosa.

220
00:16:55,540 --> 00:16:59,560
Mira, me dijiste que ese gordo es
en el bucle? Sí, me lo dijo Gianna.

221
00:17:00,520 --> 00:17:02,840
Y entonces sólo uno de ellos puede tener eso.
'arrogancia, ¿verdad?

222
00:17:03,320 --> 00:17:06,140
Escuché que el alciogliere fue a
Don Calogero.

223
00:17:07,440 --> 00:17:09,619
Seguramente tendrán algo en
esos dos son comunes.

224
00:17:12,640 --> 00:17:13,640
Ve, llámalo, ve.

225
00:17:13,880 --> 00:17:14,880
Sí.

226
00:17:15,200 --> 00:17:19,300
Me amenazaron, ¿sabes? ellos quieren
mi tierra, no sé por qué.

227
00:17:19,579 --> 00:17:20,839
Lo quieren a toda costa.

228
00:17:21,060 --> 00:17:25,099
Ni siquiera sé quién los envía. Aparte de la
hecho de que quieren pagar la mitad

229
00:17:25,099 --> 00:17:26,099
su valor actual.

230
00:17:26,619 --> 00:17:29,620
No lo quiero en estas condiciones.
vender. Mi padre logró algo enorme.

231
00:17:29,620 --> 00:17:30,860
sacrificio para comprarlo.

232
00:17:31,360 --> 00:17:36,880
Verás, el hecho de que estés relacionado
por Don Calogero podría... podría

233
00:17:36,880 --> 00:17:39,380
ayudarte. No, no quiero dirigirme a ti.
él.

234
00:17:40,060 --> 00:17:44,280
Hay dos carreras no tan buenas
sangre, me entiendes, ¿verdad? Pero si Don

235
00:17:44,280 --> 00:17:50,180
sabia que eran dos
señores extranjeros, podría

236
00:17:50,180 --> 00:17:54,120
qué. Yo solo, créeme, no lo sabría.
cómo resolver esto tuyo

237
00:17:54,120 --> 00:17:55,120
problema.

238
00:17:55,520 --> 00:17:58,610
Sin embargo... no es el último.
palabra.

239
00:17:59,170 --> 00:18:01,310
Veré qué puedo hacer, Fagion Turitto.

240
00:18:01,610 --> 00:18:06,570
Nunca debes desesperarte. Gracias. el
Los amigos están hechos para esto.

241
00:18:06,810 --> 00:18:08,530
Me interesaré por el asunto.

242
00:18:09,150 --> 00:18:15,650
Así hasta Don Calogero podrá entender algo.
Buen momento, ¿cuánto vale Ciccio Zannone?

243
00:19:24,400 --> 00:19:26,960
No te irás, idiota.

244
00:19:40,340 --> 00:19:42,560
Pido disculpas por las molestias. Pero ¿tú lo crees?

245
00:19:43,800 --> 00:19:44,800
Tomar el asiento.

246
00:19:47,180 --> 00:19:49,760
Sentarse. Un vaso pequeño.

247
00:19:56,240 --> 00:19:59,440
Es un licorito que te quita todo
preocupación.

248
00:20:09,740 --> 00:20:10,940
Salud. Salud.

249
00:20:15,680 --> 00:20:16,680
¿En ese tiempo?

250
00:20:18,480 --> 00:20:20,820
Esos estafadores cada día son más grandes
negrita.

251
00:20:21,120 --> 00:20:24,420
Ayer encontré dos árboles talados,
dos árboles eres más hermosa.

252
00:20:25,020 --> 00:20:29,260
Es la advertencia habitual. el siguiente
Esta vez será peor. Sí, sí, pero lo harán.

253
00:20:29,260 --> 00:20:30,300
por un rato más.

254
00:20:30,500 --> 00:20:34,180
Pero realmente crees en el tuyo
¿Protección, amigo? ¿Por qué dices que no?

255
00:20:34,180 --> 00:20:35,660
¿Creo? Pero no hablé.

256
00:20:37,560 --> 00:20:39,820
Por supuesto que lo creo y haré milagros.

257
00:20:40,720 --> 00:20:43,360
Sí, en resumen, lo hago.

258
00:20:44,480 --> 00:20:45,480
¡Sí!

259
00:20:46,020 --> 00:20:47,020
¡Sí!

260
00:20:48,360 --> 00:20:49,660
Me expliqué.

261
00:20:49,960 --> 00:20:50,960
Sí.

262
00:20:52,750 --> 00:20:55,590
Tienes que creerme cuando te digo algo,
De lo contrario, ¿qué clase de amigo sería?

263
00:20:56,070 --> 00:20:59,730
Lo siento Don Giccio, no fue mi intención
ofenderle señor.

264
00:21:01,030 --> 00:21:06,390
¡Mala canción, idiota! Disculpe.
Doy gracias a Dios que hoy para mí no es uno.

265
00:21:06,390 --> 00:21:10,290
mal día, de lo contrario... Mi
lo siento, lo siento. Estos capones se van

266
00:21:10,290 --> 00:21:13,170
Chatea así si quieres que te respeten.
Por supuesto que tienes razón.

267
00:21:13,930 --> 00:21:15,490
Mira que buena es esa chica.

268
00:21:29,260 --> 00:21:33,220
Bien hecho, bueno, estuviste muy bien.
Pero me alejas, estas bofetadas

269
00:21:33,220 --> 00:21:34,220
Cuestan esto, tú puedes.

270
00:21:34,420 --> 00:21:36,660
La publicidad vale la pena, querido amigo.

271
00:21:37,220 --> 00:21:38,220
Tú vienes.

272
00:21:38,580 --> 00:21:40,300
Es el del otro día.

273
00:21:42,080 --> 00:21:43,080
Ahora vete.

274
00:22:31,080 --> 00:22:33,440
Rueda, te seguí hasta el final.
cegitto.

275
00:22:36,100 --> 00:22:37,880
¿Por qué eres tan frío conmigo hoy?

276
00:22:38,180 --> 00:22:41,400
No me gustan los hombres que no
cumplen sus promesas. Y debemos

277
00:22:41,400 --> 00:22:45,400
tiempo porque arriesga sus pelotas, su piel
todos los días. Y luego estoy preparando un

278
00:22:45,400 --> 00:22:48,420
plano. Y mientras tú te decidas por los que hay
explotan.

279
00:22:48,640 --> 00:22:50,280
Mingate, deja de amar.

280
00:22:50,480 --> 00:22:51,620
Y quédate quieto.

281
00:22:59,960 --> 00:23:00,960
Rosa, bésame.

282
00:23:01,200 --> 00:23:04,060
No, Ciccio, por el amor de Dios. Deja el amor.
No, Ciccio, te joderé. amor, disfruta

283
00:23:04,060 --> 00:23:05,440
vida. ¿Cómo quieres disfrutar de esta vida?

284
00:23:05,720 --> 00:23:06,720
¡No!

285
00:23:12,040 --> 00:23:13,040
Relajarse.

286
00:23:19,300 --> 00:23:20,300
Abandonado.

287
00:23:21,780 --> 00:23:22,780
Placer.

288
00:23:23,160 --> 00:23:25,660
Mi amor, disfruta, disfruta la vida.

289
00:23:28,460 --> 00:23:29,800
¿Pero será algún pastor?

290
00:23:35,060 --> 00:23:38,180
Amor, no lo pienses. Vacío, vacío, Dios
perdona a todos.

291
00:24:01,340 --> 00:24:02,680
¡Cacetto, están muertos!

292
00:24:03,340 --> 00:24:05,360
¡Y estás vivo, vivo y fuerte!

293
00:24:06,780 --> 00:24:09,220
Pero el disparo podría haber venido de
alguien!

294
00:24:09,480 --> 00:24:13,560
Ciccio, eres el idiota de siempre.
Sicilia cada uno tiene sus propios hechos, el

295
00:24:13,560 --> 00:24:15,400
¡Puede que esté lista para chantajearte!

296
00:24:17,120 --> 00:24:21,160
No, no, otra vez Rosa, otra vez
Una vez, ahora ya no me funcionaría.

297
00:24:21,160 --> 00:24:27,780
nada, me entiendes verdad? Y luego tengo el
¡Deber de agasajar inmediatamente a don Calogero!

298
00:24:28,140 --> 00:24:32,220
Tienes que ayudarme, tal vez ya lo estoy
Quería, pero lo hice por ti. Para

299
00:24:32,220 --> 00:24:35,420
Don Calogero, haría cualquier cosa,
incluso matar para convertirte en un

300
00:24:35,420 --> 00:24:39,080
servicio. Entonces entendí inmediatamente que esos
Dos trucos de predicción que querían darte

301
00:24:39,080 --> 00:24:43,960
Estaba loco e intervine. y que los tengo
hecho? ¿De qué mierda estás hablando, amigo? Por

302
00:24:43,960 --> 00:24:47,820
los que quisieron saber tal vez nos hagan
de daño a Don Turiddu. Pero ¿qué tengo yo que ver con eso?

303
00:24:47,820 --> 00:24:50,980
¿Yo con Turiddu? Él es tu primo, Don.
Calogero, y para mi todo lo que hay.

304
00:24:50,980 --> 00:24:53,180
preocupa y es sagrado. Sí, como hueso.

305
00:24:53,450 --> 00:24:57,130
Escucha, Turiddo es mi primo y tú,
amablemente, como el idiota que eres, por favor

306
00:24:57,130 --> 00:24:59,930
poner en el camino. Lastimé a uno, falso,
lo mismo en el suelo.

307
00:25:00,150 --> 00:25:00,609
¿Y luego?

308
00:25:00,610 --> 00:25:04,470
Y luego vino la policía, los tenían.
Cargó y comenzó a investigar.

309
00:25:05,270 --> 00:25:07,710
Mira, vete a casa, estás bien.
joder y olvidarse de todo.

310
00:25:08,210 --> 00:25:12,370
Incluso el vestido. ¿Qué vestido? Oh si,
el vestido. Yo tampoco lo necesito más

311
00:25:12,370 --> 00:25:13,930
Soy carpintero, uso mi ropa.
hecho.

312
00:25:14,230 --> 00:25:18,330
Ah, que bien, felicidades. mira, cállate
en la casa y no hables espérame ordena

313
00:25:18,330 --> 00:25:19,089
y vete.

314
00:25:19,090 --> 00:25:20,770
Ir. A sus órdenes, jefe.

315
00:25:21,490 --> 00:25:22,490
Tú vienes.

316
00:25:24,719 --> 00:25:28,020
Haz que lo revisen porque podría
hablar demasiado. ahora no es el momento

317
00:25:28,020 --> 00:25:31,040
silenciarlo para siempre con la policia
quien investiga, ¿entiendes? Comprendido.

318
00:25:31,380 --> 00:25:32,380
No es posible.

319
00:25:32,540 --> 00:25:33,540
Ir.

320
00:26:03,530 --> 00:26:06,670
si el cree que es muy importante lo veo
cómico

321
00:26:06,670 --> 00:26:12,670
hagamos nuestras manos

322
00:26:12,670 --> 00:26:23,250
siempre

323
00:26:23,250 --> 00:26:28,410
entre las piernas como la polla no
Quería ofenderte que hombre eres

324
00:26:28,410 --> 00:26:30,670
maravilloso, todavía te estoy esperando

325
00:26:31,500 --> 00:26:33,480
¿Por qué no vienes a visitarnos esta noche?

326
00:26:33,700 --> 00:26:34,700
Veré si puedo.

327
00:26:37,280 --> 00:26:39,760
Pues el que está delante de la barra está gordo. quien
¿le sirve?

328
00:26:41,040 --> 00:26:42,860
Es feo, pero si lo necesitas.

329
00:26:49,880 --> 00:26:50,880
¿Adónde vas?

330
00:26:51,920 --> 00:26:53,460
Debe pagar dos esclavos.

331
00:26:53,680 --> 00:26:56,100
Pero yo realmente lo hago, tú no
lo dejaste pasar.

332
00:26:56,340 --> 00:26:59,180
¿Realmente lo hiciste? no lo digas
ni siquiera como una broma.

333
00:26:59,640 --> 00:27:00,640
Specia se paga.

334
00:27:01,070 --> 00:27:03,290
Está bien, te pagaré. Pero no te enojes.

335
00:27:05,790 --> 00:27:07,250
Aquí, pero ya es suficiente.

336
00:27:07,470 --> 00:27:08,470
Es mejor parar.

337
00:27:08,610 --> 00:27:13,170
También porque me cuesta el aliento. Como
quieres. Pero si lo piensas de nuevo y puedo

338
00:27:13,170 --> 00:27:14,650
Ponte cómodo, ya sabes dónde encontrarme.

339
00:27:14,870 --> 00:27:15,870
Ya no lo necesito.

340
00:27:15,930 --> 00:27:17,310
Me he convertido en alguien ahora.

341
00:27:43,160 --> 00:27:44,360
Buenas noches. ¿Eres tú?

342
00:27:44,560 --> 00:27:46,120
Sí, ese soy yo, mi querido héroe.

343
00:27:46,660 --> 00:27:50,500
Callarse la boca. Cállate, pero ¿cómo? me tienes
comprometida, me viste desnuda, me tienes

344
00:27:50,580 --> 00:27:53,460
Podían oírse unos a otros. Me manoseaste,
¿No quieres pagar por todo esto?

345
00:27:54,380 --> 00:27:58,040
Callarse la boca. Si lo hice fue porque tu
Lo consideraba un marido. si,

346
00:27:58,040 --> 00:28:01,540
porque el primero, al estar lejos, es como
muerto. Lo tienes, mafioso mío.

347
00:28:01,540 --> 00:28:05,040
botas? Algunos héroes del dinero, te los daré
Te haré pedazos y yo...

348
00:28:05,040 --> 00:28:09,360
Cállate, por favor. Y entonces, Rosa, aquí estoy,
Estoy aquí, listo para pagar mis deudas.

349
00:28:09,520 --> 00:28:10,520
Sí, entonces vienes.

350
00:28:10,660 --> 00:28:11,660
Escucha, cállate.

351
00:28:12,370 --> 00:28:13,690
Entra en la casa del golpe de derecha.

352
00:28:22,830 --> 00:28:25,490
Ciccio Corrosa, nadie contará la historia
creerá.

353
00:28:25,750 --> 00:28:26,770
Ni siquiera don Galogero.

354
00:28:27,170 --> 00:28:31,270
El que no cumple su palabra está ahí.
el hombre más vil, el más... Por

355
00:28:31,310 --> 00:28:35,750
Rosa, para eso estoy aquí, ¿sabes? Y luego
Tu padre podría despertarse, ¿verdad? mio

356
00:28:35,750 --> 00:28:39,490
El padre no está aquí, está en Palermo. y no
Volverá antes de mañana por la mañana.

357
00:28:40,639 --> 00:28:42,120
Ven, tengo que hablar contigo.

358
00:29:21,900 --> 00:29:22,900
Sucede el día 48.

359
00:29:24,260 --> 00:29:27,020
Pobre Giccio, el viejo no bromea.

360
00:29:30,220 --> 00:29:33,220
¿Me besas? ¡No, bésame!

361
00:30:31,840 --> 00:30:35,060
No te muevas. Es sólo que tengo miedo. si
La tormenta es inmediata. Esperemos que así sea.

362
00:32:37,969 --> 00:32:44,670
¡Etc! ¡Me estoy ampliando! ¡Me estoy ampliando! ¡Lo siento!

363
00:32:50,730 --> 00:32:55,630
mata, te lo mostraré, te dispararé.
Papá, papá, papá, ellos son los que

364
00:32:55,630 --> 00:32:57,150
el suelo, quieren asustarte.

365
00:32:57,510 --> 00:33:01,710
Hay papá, papá, papá, papá,

366
00:33:02,170 --> 00:33:08,570
papá, papá, papá, papá, papá, papá,
papá, papá,

367
00:33:08,610 --> 00:33:12,610
papá, papá, papá, papá,

368
00:33:13,590 --> 00:33:15,690
papá,

369
00:33:18,650 --> 00:33:22,440
Papá, papá, voy a ser peligroso para ti, para ti.
matarán.

370
00:33:23,020 --> 00:33:26,120
¡Papá! Pero en resumen, no ves lo que son.
desnudo?

371
00:33:26,360 --> 00:33:29,080
Pero ¿por qué estás tú en estas condiciones y yo?
¿Lo dejaste desnudo?

372
00:33:29,360 --> 00:33:32,200
Vámonos a casa, está bien. la veré mañana
con esos criminales.

373
00:33:32,420 --> 00:33:33,420
Vamos, sube, sube.

374
00:33:35,460 --> 00:33:42,420
Entonces mi sobrina Rosa y Ciccio y su padre
en

375
00:33:42,420 --> 00:33:46,280
casa, en su casa los recibe en su casa y
los protege.

376
00:33:51,419 --> 00:33:52,419
En resumen, ¿sí o no?

377
00:33:54,580 --> 00:33:58,560
Estás inventando esta cosa tan saludable.
planta para evitar mi ira, no

378
00:33:58,560 --> 00:34:02,940
haber logrado darle una lección a
ciccio. Conozco la forma de pensar de

379
00:34:02,940 --> 00:34:07,200
mi prima sobre cosas sagradas y otras
Puedo creer que da rienda suelta a su

380
00:34:07,680 --> 00:34:13,760
Y tú, idiota, ¿qué estás haciendo? ¿Qué hace su gente?
hombres, ¿eh? ¿Quieres despertar o tengo que hacerlo?

381
00:34:13,760 --> 00:34:15,960
tener mi cabello fortalecido
villa, ¿eh?

382
00:34:16,800 --> 00:34:17,800
¡Oh!

383
00:34:20,299 --> 00:34:21,299
Sonsi.

384
00:34:22,400 --> 00:34:28,860
Si Turiddu te hubiera descubierto, no
Calogero lo hubiera sabido y te tendría

385
00:34:28,860 --> 00:34:29,860
su protección.

386
00:34:31,239 --> 00:34:33,460
Recuerda siempre a su carpintero.

387
00:34:33,840 --> 00:34:35,280
Ciccio, ¿qué estás haciendo?

388
00:34:35,639 --> 00:34:38,260
Nada, mamá. Déjame en paz.

389
00:34:38,600 --> 00:34:40,659
News of America, Gordito, abre.

390
00:34:40,900 --> 00:34:43,139
¿Y dónde acabó la gran catedral?

391
00:34:43,380 --> 00:34:45,100
Realmente lo siento por ti.

392
00:34:45,380 --> 00:34:47,400
Si pudiera, lo haría.

393
00:34:48,040 --> 00:34:49,040
Viejo.

394
00:35:00,880 --> 00:35:05,240
Y tú, prima afortunada de América,
ciertamente no puedes reconocerlo

395
00:35:05,240 --> 00:35:08,940
Su última visita a Italia fue cuando
sus padres lo trajeron aquí a la edad

396
00:35:08,940 --> 00:35:10,560
cinco años. ¿Te acuerdas?

397
00:35:11,120 --> 00:35:15,580
Mientras tanto, ha recorrido un largo camino. es
campeón mundial de lucha libre, es un

398
00:35:15,580 --> 00:35:20,640
gigante. Joder, qué grande es.
Dice que viene a Italia a descansar.

399
00:35:22,580 --> 00:35:26,380
Mamá, su llegada a esta hora.
era justo lo que necesitábamos.

400
00:35:27,280 --> 00:35:31,060
Piensa. Con un hombre tan poderoso en
hombros el respeto hacia mí será

401
00:35:31,060 --> 00:35:36,560
mayor. Un hombre tan grande debe por
Debe pertenecer a la mafia.

402
00:35:36,860 --> 00:35:38,780
Y luego al americano.

403
00:35:39,140 --> 00:35:44,240
Sio Fortunato es un hombre muy, muy hombre.
poderoso. Pero ¿qué puedo decir? Él es uno de los hombres.

404
00:35:44,240 --> 00:35:49,200
más poderoso de América. si te digo
Yo, afortunado en americano significa

405
00:35:49,200 --> 00:35:50,200
Suerte.

406
00:35:51,020 --> 00:35:52,460
En resumen, me entiendes.

407
00:35:52,980 --> 00:35:56,880
Hay cosas que solo se pueden escuchar.
son muy peligrosos.

408
00:35:57,390 --> 00:36:01,370
Y no puedes decirle a un familiar que tal vez
Él viene aquí al mediodía y me caigo.

409
00:36:01,770 --> 00:36:05,850
La Cosa Nostra en Estados Unidos es más fuerte que
mafia aquí.

410
00:36:06,490 --> 00:36:08,390
Pero qué puedo decir, mucho más potente.

411
00:36:09,670 --> 00:36:15,250
De todos modos, digamos que entra el tío Laghi.
Italia por un tiempo... ...descansó.

412
00:36:17,590 --> 00:36:18,830
Esperamos que se parezca a ti.

413
00:36:19,070 --> 00:36:20,069
¿Qué significa?

414
00:36:20,070 --> 00:36:23,150
Bueno, que sea un hombre, un hombre como tú.

415
00:36:23,450 --> 00:36:26,370
Pero él es un hombre, un gran hombre, como
yo.

416
00:36:28,430 --> 00:36:31,370
Pero no puedo decirlo todavía. ¿Oh, no?

417
00:36:33,070 --> 00:36:34,590
Te lo mostraré esta noche.

418
00:36:37,770 --> 00:36:40,450
Y el alma maldita de esa pandilla
Americano.

419
00:36:40,870 --> 00:36:42,490
No sé cómo se llama.

420
00:36:42,730 --> 00:36:43,729
¿Cuál es el nuestro?

421
00:36:43,730 --> 00:36:45,750
Precisamente. ¿Y el tío de Ceccio?

422
00:36:47,230 --> 00:36:49,850
Y el jefe de la Cosa Nostra viene de aquí
nosotros.

423
00:36:50,330 --> 00:36:51,430
¿El jefe?

424
00:36:51,760 --> 00:36:56,020
¿Está relacionado con Ciccio? Sí, sí, el de Ciccio.
Ahora entiendo que Ciccio hace la voz.

425
00:36:56,020 --> 00:37:01,600
grande. Viene a Italia porque Don
Calogero estaba haciendo... ¿Entendido, Giro?

426
00:37:02,000 --> 00:37:03,000
Toma, ponlo aquí.

427
00:37:05,280 --> 00:37:10,940
Por favor. Lo sentimos, Don Calogero, pero
estamos cansados de esperar y el trato

428
00:37:10,940 --> 00:37:12,080
corre el riesgo de salirse de control.

429
00:37:12,560 --> 00:37:17,260
Más aún desde que supimos sobre
La llegada de alguien de América.

430
00:37:17,260 --> 00:37:18,840
¿tú? ¿Como nosotros también?

431
00:37:19,240 --> 00:37:20,980
Siempre lo sabemos todo.

432
00:37:21,470 --> 00:37:27,050
Claro. En conclusión, exigimos que
todas las tierras establecidas dentro de los 15

433
00:37:27,050 --> 00:37:32,170
son nuestros, a costa de ponernos d
acuerdo con los americanos, si es en el

434
00:37:32,170 --> 00:37:37,030
esta vez no permitimos retrasos, es
tu interés, ¿vale?

435
00:37:37,610 --> 00:37:43,870
Los terrenos que nos interesan para el
nuestro gran problema es casi todo el mundo

436
00:37:43,870 --> 00:37:44,870
incierto para mí.

437
00:37:45,150 --> 00:37:50,090
Trabajé bien para nada.
Exacto, eso es casi todo el mundo.

438
00:37:50,410 --> 00:37:55,430
Sin embargo, falta el de tu prima.
Torito. Y sin eso... te proporcionaré,

439
00:37:55,430 --> 00:37:59,610
directamente. Bueno, conocemos el
tu sagaz lealtad.

440
00:38:00,130 --> 00:38:04,030
Pero tenga cuidado de no pisar los dedos de los pies.
alguien que está relacionado con el americano en

441
00:38:04,030 --> 00:38:07,390
Ya voy. ¿Aceptar? Muy bien, d.
'acuerdo.

442
00:38:07,750 --> 00:38:09,250
Ahora bebamos, vámonos.

443
00:38:10,830 --> 00:38:13,610
¿Lo entiendes, Siccio? También logré
salchicha.

444
00:38:15,150 --> 00:38:17,530
Quieren asustarme, exasperarme.

445
00:38:17,770 --> 00:38:20,750
Me amenazan porque quieren que llore
todo y vete.

446
00:38:22,010 --> 00:38:23,630
Ya no sé qué tengo que hacer.

447
00:38:24,470 --> 00:38:26,650
Y con que razon entonces querran el mio
tierra?

448
00:38:27,090 --> 00:38:30,070
No puedo entenderlo.

449
00:38:33,370 --> 00:38:36,690
¡Tú! ¿Pero qué tengo que ver con eso? me debes
ayuda.

450
00:38:37,010 --> 00:38:39,570
Eres alguien. En el pueblo lo dicen ahora
todos.

451
00:38:48,570 --> 00:38:50,330
Buen día. Buenos días don Calogero.

452
00:38:51,130 --> 00:38:53,910
¿Puedo? Vamos, vamos. Es un honor.

453
00:38:54,350 --> 00:38:55,810
Por favor tome asiento, don Calogero.

454
00:38:57,830 --> 00:39:02,590
Don Calogero por fin se ha acordado
que también está la nuestra en el pueblo

455
00:39:02,590 --> 00:39:03,590
casa modesta.

456
00:39:04,170 --> 00:39:06,250
Yo también digo lo mismo, cocino.

457
00:39:06,470 --> 00:39:10,710
Y veo que no te falta lo bueno
compañía. solo estaba prometiendo

458
00:39:10,710 --> 00:39:13,010
Maestro Turiddu que su tierra es
intocable.

459
00:39:13,270 --> 00:39:14,770
¿Qué opina usted, don Calogero?

460
00:39:19,860 --> 00:39:24,360
Porque hay alguien que se atreve a intentarlo.
¿Robar tu propiedad, prima?

461
00:39:24,620 --> 00:39:27,560
Creo que sí, pero tiene que ser gente de
fuera.

462
00:39:27,760 --> 00:39:28,760
Bien, bien.

463
00:39:29,340 --> 00:39:34,080
Veré qué puedo hacer para ayudarte.
Sabes que te tengo mucho cariño, ¿verdad?

464
00:39:34,780 --> 00:39:35,780
Me tengo que ir ahora.

465
00:39:36,640 --> 00:39:38,340
Adiós prima, ya lo superaremos, ¿eh?

466
00:39:39,420 --> 00:39:42,800
Ah, Rosa, ¿cuándo vuelve tu marido?

467
00:39:43,260 --> 00:39:44,260
No lo sé.

468
00:39:44,620 --> 00:39:49,460
Eres una mujer hermosa, ten cuidado.
Hay muchos sinvergüenzas hoy en día y hay

469
00:39:49,460 --> 00:39:52,480
El honor de una familia se coloca
especialmente en mujeres.

470
00:39:52,960 --> 00:39:53,960
¿Verdad, prima?

471
00:39:55,300 --> 00:39:56,820
¡Ah, Ciccio!

472
00:39:57,220 --> 00:40:02,440
Cuando llega ese familiar tuyo
¿Americano? Quedan unos días. Y se trata de

473
00:40:02,440 --> 00:40:04,420
naturalmente el país donde nació.

474
00:40:05,300 --> 00:40:09,960
Bueno, espero que lo hagas por mí.
saber. Será un placer para mí y para

475
00:40:10,260 --> 00:40:11,260
Es un deber.

476
00:40:12,000 --> 00:40:14,920
Hasta que nos volvamos a encontrar. Besemos tus manos, Don
Galogero. Siervo Boscio.

477
00:40:21,920 --> 00:40:26,360
Está todo claro, Santuzzo. creo que que
Nuestras ganas de meter la mano

478
00:40:26,360 --> 00:40:27,360
asuntos de tierra.

479
00:40:27,440 --> 00:40:31,280
Tienes que perseguir a Ciccio.
y trata de descubrir por qué la búsqueda

480
00:40:31,280 --> 00:40:34,860
americano viene a romper huevos en el
canasta a aquel que ha consumido una vida

481
00:40:34,860 --> 00:40:37,260
educar a sus conciudadanos para
protección.

482
00:40:37,760 --> 00:40:41,680
Pero es un juego trabajar con un tonto.
pregunta valientemente solo hay uno

483
00:40:41,680 --> 00:40:44,480
'anomia, pero lo que no me gusta don
Calogero es el hecho de que se permitió

484
00:40:44,480 --> 00:40:47,640
levanta la mano sobre uno de tus hombres.
No sé que le haría Don

485
00:40:47,640 --> 00:40:52,160
Calogero. Definitivamente eres una cabeza
Joder, pero ¿quieres entender eso por primera vez?

486
00:40:52,160 --> 00:40:54,340
Ciccio no debe ser removido en este momento
un pelo?

487
00:40:54,600 --> 00:40:56,300
¡Cuídense esclavos de Santuzza!

488
00:40:57,350 --> 00:41:00,890
Santuzzo, mira, si tu piel es querida,
utilizar todos los medios. quiero saber

489
00:41:00,890 --> 00:41:03,170
cómo están las cosas y qué viene a hacer
ese americano de aquí.

490
00:41:03,510 --> 00:41:06,610
Bueno para ti, de lo contrario ya sabes cuál será el final.
actúan como idiotas.

491
00:41:06,890 --> 00:41:07,890
¡Abierto!

492
00:41:20,330 --> 00:41:23,130
Quiero decir, ¿qué tienes? ¿Qué es lo que tú
¿Tormenta, Santuzzo?

493
00:41:24,020 --> 00:41:28,280
Años y años de trabajo fueron desperdiciados
por culpa de algún idiota. pero entiendes

494
00:41:28,280 --> 00:41:29,360
cuenta? ¿Pero quién?

495
00:41:29,700 --> 00:41:32,040
Pero si nunca entiendes nada.

496
00:41:32,420 --> 00:41:33,700
¿Pero qué tan sucio estás?

497
00:41:33,900 --> 00:41:35,500
¿Cómo quieres que te entienda si no me explicas?

498
00:41:36,800 --> 00:41:40,220
¿Qué más hay en el pueblo de la altura de
medio hombre si no Don Ciccio el

499
00:41:40,220 --> 00:41:41,220
codicioso, ¿eh?

500
00:41:41,620 --> 00:41:44,600
El que da así, nada le preocupa. rede,
rede.

501
00:41:45,040 --> 00:41:47,300
Llorarás después cuando don Calogero mi
saldrá disparado.

502
00:41:47,540 --> 00:41:48,540
Ya casi lo ha hecho.

503
00:41:48,600 --> 00:41:49,600
¿Para Ciccio?

504
00:41:49,740 --> 00:41:51,720
Sí, sí, precisamente para él.

505
00:41:52,870 --> 00:41:56,490
Fugorate, quería hacerlo hablar,
pero no pude sacarlo

506
00:41:56,490 --> 00:41:58,030
un trasero de ese gran botón lleno de
mierda.

507
00:41:58,550 --> 00:42:00,330
¿Pero qué deberías saber de él?

508
00:42:00,590 --> 00:42:02,410
De este pariente americano que debería
llegar aquí.

509
00:42:04,890 --> 00:42:09,410
Tal vez una solución para saber algunos.
¿Qué habría?

510
00:42:11,910 --> 00:42:17,030
Quizás sirviéndome... Mano, mano, ¿qué?
¿estoy pensando?

511
00:42:18,750 --> 00:42:19,750
¿Usándome?

512
00:42:20,720 --> 00:42:26,760
Estás pensando que me gustaría intervenir.
¿Hacer hablar a Ciccio?

513
00:42:27,320 --> 00:42:28,340
¿Pero qué estás diciendo?

514
00:42:28,580 --> 00:42:33,060
¿Cómo piensas sobre ciertas cosas? estoy celoso
De ti, tonto celoso. si, estoy celoso

515
00:42:33,060 --> 00:42:36,240
Incluso aquellos que te miran. pero que
¿Crees que no me di cuenta cuando

516
00:42:36,240 --> 00:42:38,160
te encuentra te come con la mirada y te
devora?

517
00:42:39,180 --> 00:42:40,280
¿Como todos los demás?

518
00:42:41,560 --> 00:42:44,840
Y ahora quieres que crea eso
¿estarías dispuesto a ayudarme?

519
00:42:45,800 --> 00:42:47,460
¿Y quieres llegar a un acuerdo?

520
00:42:48,110 --> 00:42:50,310
Eh, eso sería conveniente, ¿eh?

521
00:42:50,570 --> 00:42:53,370
Con la excusa de ayudar a su marido, si.
atrae al amante.

522
00:42:54,410 --> 00:42:56,010
Bien, muy bien.

523
00:42:56,390 --> 00:42:59,170
Oye ten cuidado porque te lo diré
Vigilancia, ¿eh?

524
00:42:59,910 --> 00:43:00,910
¿Pero qué estás diciendo?

525
00:43:04,190 --> 00:43:06,130
Te das cuenta de lo que eres
diciendo?

526
00:43:08,370 --> 00:43:11,910
Incluso si no pasa nada
especial, la víctima también tendrá que

527
00:43:11,910 --> 00:43:12,910
acércate, ¿verdad?

528
00:43:14,430 --> 00:43:15,510
Probablemente te afecte.

529
00:43:16,779 --> 00:43:18,800
Tal vez incluso nos demos un beso, ¿eh?

530
00:43:19,500 --> 00:43:20,500
¡Oh, no!

531
00:43:20,680 --> 00:43:24,180
¿De qué sirven las mujeres cuando un consuelo
¿les toca? Dime, ¿para qué sirven?

532
00:43:24,640 --> 00:43:27,040
A nada. Y el cedente debe
sobrevivir?

533
00:43:29,480 --> 00:43:30,720
Lamentablemente no hay otra manera.

534
00:43:31,900 --> 00:43:32,900
Tienes que intentarlo.

535
00:43:33,420 --> 00:43:35,320
Tienes que llegar a un acuerdo con los tuyos.
honor.

536
00:43:36,040 --> 00:43:41,500
Bueno, tendré esta reunión.
suceder. Pero me aseguraré de que

537
00:43:41,500 --> 00:43:42,499
puede tocarte.

538
00:43:42,500 --> 00:43:43,580
Ni siquiera con tu aliento, ¿eh?

539
00:43:43,960 --> 00:43:44,960
Nada, ¿entiendes?

540
00:43:45,500 --> 00:43:48,000
Si no, me alejaré de ti inmediatamente con un
azulejo lupara.

541
00:43:52,340 --> 00:43:54,060
Eres casi maravilloso.

542
00:43:54,440 --> 00:43:56,120
Pero quizá sea lo nuevo, ¿eh?

543
00:43:59,780 --> 00:44:01,140
Pero eres injusto.

544
00:44:01,340 --> 00:44:02,920
Lo di todo.

545
00:44:03,780 --> 00:44:08,560
Y que eres feo. ¿Malo? Pero eres un
'Justo ahora me estabas diciendo...

546
00:44:08,920 --> 00:44:13,380
Ahora tengo que irme, de lo contrario mi marido...
Menos mal que no lo mencionaste antes.

547
00:44:14,140 --> 00:44:15,038
¿Y por qué?

548
00:44:15,040 --> 00:44:16,320
Nada, nada, olvidémoslo.

549
00:44:16,620 --> 00:44:20,680
Ah, una curiosidad, que tu pariente
De América, ¿por qué viene aquí?

550
00:44:21,140 --> 00:44:26,420
Ah, pero entonces es por eso. No, no, no
por eso. Entonces es por este otro.

551
00:44:26,500 --> 00:44:27,500
¿Estás loco?

552
00:44:28,160 --> 00:44:30,700
Locos, eso sí, los favores se pagan.
Cobarde.

553
00:44:31,040 --> 00:44:32,680
Cobarde, sí, cobarde.

554
00:44:32,880 --> 00:44:36,120
Cobarde. Cobarde. sabes que me gusta
Como esto. A mí también me gustas así.

555
00:44:37,380 --> 00:44:41,180
Ahora que estás un poco más tranquilo,
¿quién lo hace?

556
00:44:42,880 --> 00:44:44,620
¿Entonces quieres hablarme de tu prima?

557
00:44:45,240 --> 00:44:48,340
Quiere comprar la iglesia y el ayuntamiento.

558
00:44:48,980 --> 00:44:51,620
Piénselo. ¿Iglesia y ayuntamiento?

559
00:44:51,920 --> 00:44:52,920
Ya.

560
00:44:53,820 --> 00:44:55,140
No hay comparación.

561
00:44:55,800 --> 00:44:56,800
¿A quien?

562
00:44:56,840 --> 00:44:58,540
Entre Bolero y Gran Hotel.

563
00:44:58,860 --> 00:44:59,860
¿Qué dices?

564
00:45:00,320 --> 00:45:01,560
Pero a mí qué me importa.

565
00:45:02,900 --> 00:45:04,560
Tengo una familia que mantener.

566
00:45:04,820 --> 00:45:06,960
Es precisamente con el riesgo de quedarse.
desempleados también.

567
00:45:07,840 --> 00:45:09,060
Sabes, hablé.

568
00:45:09,680 --> 00:45:12,700
Me dijo que sabe por qué
primo de América. ¿De quién es primo?

569
00:45:13,060 --> 00:45:14,060
Por Ciccio.

570
00:45:14,740 --> 00:45:15,740
¿Has visto a Ciccio?

571
00:45:16,080 --> 00:45:19,560
¿I? Sí, viste a Ciccio, adelante, con
pieza. No, no vi a nadie, mira

572
00:45:19,560 --> 00:45:20,800
Lo juro, lo juro por tu vida.

573
00:45:21,040 --> 00:45:22,360
Pero entonces ¿cómo lo sabes por tu prima?

574
00:45:22,720 --> 00:45:24,800
Marta, Marta me dijo, lo hice.
para ti.

575
00:45:25,160 --> 00:45:28,680
Incluso querías que hablara contigo
Ciccio, ¿qué hace? ¿No te acuerdas?

576
00:45:29,300 --> 00:45:31,360
Está bien, está bien, vámonos, vámonos
pierde, vete.

577
00:45:32,120 --> 00:45:34,820
¿Pero qué te dijo ese bueno?
¿mujer?

578
00:45:35,070 --> 00:45:38,230
Me hizo jurar no decir por qué.
es una confianza que Ciccio le dijo.

579
00:45:38,270 --> 00:45:40,470
¿Qué te dijo?

580
00:45:40,750 --> 00:45:41,589
¿Quién Ciccio?

581
00:45:41,590 --> 00:45:43,550
¿Pero qué tiene que ver Ciccio con esto, Marta?

582
00:45:44,530 --> 00:45:48,490
Exacto, Marta me dijo que
viene porque quiere comprar la iglesia y

583
00:45:48,490 --> 00:45:50,010
el ayuntamiento. ¿Qué puede hacer?

584
00:45:51,570 --> 00:45:52,570
Así es.

585
00:45:54,350 --> 00:45:57,070
Ahora está claro y claro.

586
00:45:58,530 --> 00:46:01,610
Busca el apoyo del párroco y
del alcalde.

587
00:46:04,160 --> 00:46:05,180
Gracias, cariño.

588
00:46:05,780 --> 00:46:07,460
Me hiciste un gran favor.

589
00:46:07,720 --> 00:46:09,340
Me diste una buena noticia.

590
00:46:10,100 --> 00:46:12,500
Ahora quiero darte una buena.
recompensa.

591
00:46:13,000 --> 00:46:17,280
Nos damos una recompensa por esto.
esposa? ¿Nos lo damos a nosotros mismos? No, no lo soy

592
00:46:17,280 --> 00:46:18,440
estado. ¿Qué queremos darnos a nosotros mismos?

593
00:46:18,840 --> 00:46:21,500
Por favor, no, esta noche yo... ¿Cómo?

594
00:46:21,800 --> 00:46:25,240
Tengo un dolor de espalda terrible. pero tu si
Estaba loco... No, déjame,

595
00:46:25,280 --> 00:46:26,280
déjame dormir.

596
00:46:26,900 --> 00:46:27,980
¿Pero estás seguro?

597
00:46:28,220 --> 00:46:32,900
Sí. Oh, bueno, pero entonces... Exactamente.
nada?

598
00:46:33,280 --> 00:46:34,238
Está bien.

599
00:46:34,240 --> 00:46:35,440
Será para otra ocasión.

600
00:46:35,880 --> 00:46:38,080
Buenas noches. Él duerme, él duerme.

601
00:46:38,720 --> 00:46:39,980
Sabes que nos ganaste.

602
00:46:42,040 --> 00:46:45,200
Pero qué inteligente.

603
00:46:46,780 --> 00:46:48,500
Iglesia y ayuntamiento.

604
00:46:49,640 --> 00:46:51,520
Don Galogero se encargará de ello.

605
00:46:59,940 --> 00:47:01,140
Bienvenido, bienvenido.

606
00:47:01,980 --> 00:47:04,800
Afortunada, afortunada, hermosa como eres.
hecho genial.

607
00:47:06,520 --> 00:47:12,460
¿Qué eres, Letna? ¿Cómo estás, cómo estás?
Bueno gracias y tu? Bien, bien.

608
00:47:12,760 --> 00:47:15,600
Y tú, ¿cómo te llamas? Ciccio. ¡Ciccio!

609
00:47:17,779 --> 00:47:21,680
Mamá mía, no puedes atarte la cabeza,
que sistema es? Dios mío, este es su

610
00:47:21,680 --> 00:47:25,120
forma de mostrar su simpatía. pero
Puedo entenderlo. Pero si él es el

611
00:47:25,120 --> 00:47:27,800
campeón del mundo, no hay que olvidar
que aquí soy Ciccio Tannone.

612
00:47:28,200 --> 00:47:29,380
Te veo mal, cocino.

613
00:47:32,360 --> 00:47:33,620
Parece que estoy drogado.

614
00:47:35,060 --> 00:47:38,400
Mamá, con este monumento detrás de nosotros,
ni el diablo me puede torcer

615
00:47:38,400 --> 00:47:41,460
pelo y don calogero todavía me mantendrá
más en consideración. De la Virgen que

616
00:47:41,460 --> 00:47:42,460
Te lo envié.

617
00:47:51,290 --> 00:47:54,350
Otro boj para aguantar. ¡Eh!

618
00:47:55,870 --> 00:47:57,990
¿Qué estás haciendo? Hojas. ¿Qué es esto?

619
00:47:58,210 --> 00:48:02,210
Dejémoslo así, Zolacchi. es mucho
importante tener. Nunca haber traído el

620
00:48:02,210 --> 00:48:04,110
en la cabeza. ¿De qué sirve? Es necesario, es necesario.

621
00:48:04,430 --> 00:48:06,610
Verá, las personas de interés allí
traen.

622
00:48:07,210 --> 00:48:08,970
Quieres que digan que no eres lo que
¿eres tú?

623
00:48:09,210 --> 00:48:10,690
Yo también lo uso a veces.

624
00:48:11,010 --> 00:48:12,250
Detente, Zolacchi, por el amor de Dios.

625
00:48:13,230 --> 00:48:14,410
Me arruinarás todo.

626
00:48:14,970 --> 00:48:16,770
¡Mira, qué santa madre!

627
00:48:17,070 --> 00:48:20,210
¿Madre santísima? quien es mama
santísimo?

628
00:48:24,310 --> 00:48:24,830
no

629
00:48:24,830 --> 00:48:33,050
c

630
00:48:33,050 --> 00:48:37,010
'es dudoso, que vino por la tierra
de Turib y ya quería verla. Aquí tiene.

631
00:48:37,090 --> 00:48:40,030
Pero sabía que quería comprarlo.
iglesia en el ayuntamiento.

632
00:48:40,490 --> 00:48:42,190
Siempre eres un desastre.

633
00:48:42,450 --> 00:48:45,790
Ciccio te molestó. Ja
Se sabe que queremos esa tierra, ja

634
00:48:45,790 --> 00:48:49,110
informó al pariente americano y así...
Ciccio quiere engañarte para que lo hagas.

635
00:48:50,290 --> 00:48:51,290
Aquí tiene. Sí.

636
00:48:52,050 --> 00:48:53,570
Vine aquí por necesidad.

637
00:48:54,110 --> 00:48:55,450
Él estaba siguiendo ese camino.

638
00:48:56,110 --> 00:48:57,110
Lindo. Vamos, vamos.

639
00:48:57,130 --> 00:49:01,190
Cuidó de las ovejas. Luego los ordeñó. mi
cuando ella nació, yo vine por detrás

640
00:49:01,190 --> 00:49:02,710
y... ¡Tac!

641
00:49:02,950 --> 00:49:07,930
Bien, bien. Y entonces... Entonces vino
Giorgina, siempre desde ahí. hermosa chica

642
00:49:07,930 --> 00:49:09,950
ella, ¿eh? Vino a cortar leña.

643
00:49:10,410 --> 00:49:14,110
Y mientras lo recogía, yo de diez...
¡Zac!

644
00:49:14,430 --> 00:49:16,210
Zac, hermoso, hermoso, ¿y luego?

645
00:49:17,130 --> 00:49:19,970
Y luego, y ya está, porque después de las dos ya estaba
cansado.

646
00:49:20,170 --> 00:49:22,690
Y ahora ya no vienes aquí, ya no tienes
hembras?

647
00:49:23,450 --> 00:49:24,530
¿Cuantos quiero?

648
00:49:25,850 --> 00:49:29,290
Excepto que ellos también están aquí ahora.
evolucionados, hacen el amor en casa, entre

649
00:49:29,290 --> 00:49:30,288
cuatro paredes.

650
00:49:30,290 --> 00:49:32,470
Bueno, habrá algunos para mí.

651
00:49:33,230 --> 00:49:37,130
Por supuesto, eres tan guapo y rudo.

652
00:49:39,299 --> 00:49:40,660
Vamos, ahora lo entiendo todo.

653
00:49:42,720 --> 00:49:46,740
¡Natino! Quería presentártelo, Pagion.
Turiddu, porque sé cuánto te gusta.

654
00:49:46,740 --> 00:49:49,560
conocer gente importante que
ellos pueden ayudarte.

655
00:49:50,260 --> 00:49:53,980
Entonces esos muchachos serán mucho más cautelosos.
Por supuesto que sí, lo hiciste bien.

656
00:49:54,400 --> 00:49:56,820
Suerte también.

657
00:49:57,520 --> 00:50:02,160
Le estaba diciendo a Pagion Turiddu que también
Querías conocerlo, ¿verdad? Ah si, vale,

658
00:50:02,320 --> 00:50:04,960
bien. Quieres una buena vecindad, como
se dice.

659
00:50:05,260 --> 00:50:07,300
Gracias por lo que puedes hacer
para mi.

660
00:50:07,630 --> 00:50:09,970
Oh, ¿qué debería hacer? Lo sé, lo sé.

661
00:50:10,890 --> 00:50:13,450
Gracias. Pero aún no te lo he ofrecido.
nada.

662
00:50:13,690 --> 00:50:14,690
¡Rosa!

663
00:50:14,870 --> 00:50:16,790
¡Rosa! ¿Sí, papá?

664
00:50:17,170 --> 00:50:18,730
Trae una buena botella.

665
00:50:20,730 --> 00:50:23,210
Iré a buscarlo ahora mismo. y haz eso
espera.

666
00:50:24,170 --> 00:50:25,170
Sí.

667
00:50:28,230 --> 00:50:31,410
Ciccio, ¿quieres echarme una mano? me debo a mi mismo
subir. De inmediato.

668
00:50:34,050 --> 00:50:35,370
Ve temprano, ¿eh, Rosa?

669
00:50:39,470 --> 00:50:40,910
¿Puedes sostenerme la escalera? Sí.

670
00:50:43,230 --> 00:50:45,990
Ve, no te preocupes, yo miraré, veré,
Puedo manejarlo.

671
00:50:55,170 --> 00:50:58,030
No puedo hacerlo solo. Espera,
Ciccio, échame una mano.

672
00:50:58,370 --> 00:50:59,370
¿Y por qué no?

673
00:51:15,050 --> 00:51:16,050
Te estoy esperando.

674
00:51:20,150 --> 00:51:21,430
Tú vienes. ¿Dónde?

675
00:51:22,610 --> 00:51:23,610
¿Qué es lo que quieres hacer?

676
00:52:09,710 --> 00:52:10,710
Lo sabía.

677
00:52:10,950 --> 00:52:12,670
Qué hombre tan inapropiado.

678
00:52:16,170 --> 00:52:17,450
Maldita sea, eso fue un fastidio.

679
00:52:26,810 --> 00:52:33,390
¿Pero qué estás haciendo ahí abajo? mi

680
00:52:33,390 --> 00:52:35,650
Me escondo para que tu padre no me vea.

681
00:52:42,259 --> 00:52:44,060
¿Bien? Nunca te beneficias solo.

682
00:52:44,300 --> 00:52:46,120
Él siempre está con ese hombre en
'Americano.

683
00:52:46,400 --> 00:52:49,460
Mierda, mi hermano debe serlo.
vengado a toda costa. Si, pero

684
00:52:49,460 --> 00:52:52,840
que no deberíamos matarlo. Si no
Rompo las barreras que no puedo vivir. no

685
00:52:52,840 --> 00:52:55,900
se nos olvida que mi otro también
mi primo está en prisión. Siempre por culpa

686
00:52:55,900 --> 00:52:56,900
El juego de las putas.

687
00:52:57,420 --> 00:52:58,740
Seguramente el gigante lo protege.

688
00:52:59,220 --> 00:53:00,900
Es absolutamente necesario que se lo separemos.

689
00:53:01,180 --> 00:53:05,140
Sobre el gigante, escuché eso.
busca desesperadamente una mujer.

690
00:53:05,340 --> 00:53:08,140
Sí, una mujer. Eso es lo que se necesita.

691
00:53:25,390 --> 00:53:26,510
¡Oye, amigo!

692
00:53:27,030 --> 00:53:29,870
¡Oye, amigo! ¡Ay, cariño!

693
00:53:30,770 --> 00:53:33,910
Será mejor que le lleves a Ziolachi a Don.
Calogero.

694
00:53:34,990 --> 00:53:37,690
Al hacer esto te engancharás cada vez más
viejo jefe.

695
00:53:38,590 --> 00:53:42,430
Un acto así no puede derribarlo todo.
castillo de mentiras que construiste

696
00:53:42,430 --> 00:53:43,450
alrededor de Ziolachi.

697
00:53:44,250 --> 00:53:47,450
Estarás atento, por supuesto. un poco sobre
la sumisión no parece.

698
00:53:49,990 --> 00:53:52,930
No sabes lo que
futuro.

699
00:54:00,770 --> 00:54:04,490
Sí, quiero decir que simplemente no puedo
Entiendo por qué cada vez que empiezo

700
00:54:04,490 --> 00:54:06,270
Hablando me interrumpes, pero ¿por qué?

701
00:54:06,590 --> 00:54:10,090
Pero lo hago por ti, ¿por qué no?
Entendiendo italiano puedes responder.

702
00:54:10,090 --> 00:54:13,650
una cosa por otra y hacer algo
problemas y es muy peligroso aquí.

703
00:54:27,590 --> 00:54:28,590
¿Oirás?

704
00:54:34,000 --> 00:54:35,040
Es una especialidad.

705
00:54:38,140 --> 00:54:40,600
Por supuesto, Estados Unidos está todo en el bolso.

706
00:54:40,920 --> 00:54:45,780
Ciertamente. Pío Lachi, lo llamo Pío por
Respeto, don Calocero, por respeto.

707
00:54:46,080 --> 00:54:49,620
Pío Lachi me dijo que en América es
todo mecanizado. Incluso los lunares

708
00:54:49,620 --> 00:54:53,060
Restaurantes solo una moneda y un táctico, sí.
tiene una comida completa.

709
00:54:53,800 --> 00:54:58,240
Pero me refiero a la vida y las relaciones sociales.
¿cómo suceden? Paz, solidaridad,

710
00:54:58,240 --> 00:55:01,920
condenabilidad y falta de escrúpulos. Para
Se lo quitamos a los que más tienen y se lo damos.

711
00:55:01,920 --> 00:55:02,920
tiene menos.

712
00:55:03,820 --> 00:55:08,660
Pero digo, en Estados Unidos también funciona así.
sociedad honorable, ¿verdad? Pero por supuesto,

713
00:55:08,660 --> 00:55:12,980
porque ya ves, incluso si estamos en un
Otro mundo, las raíces siempre están ahí.

714
00:55:12,980 --> 00:55:14,520
y todo sucede igual que aquí.

715
00:55:14,920 --> 00:55:17,700
Me gustaría escuchar su opinión, Sr.
Lacchi.

716
00:55:18,040 --> 00:55:22,640
Sé desde hace muchos años que ella es
Campeón americano de lucha libre.

717
00:55:23,460 --> 00:55:25,060
Y bueno ¿no contestas?

718
00:55:25,880 --> 00:55:26,880
Dos veces.

719
00:55:27,120 --> 00:55:29,120
No, conozco a Lacchi.

720
00:55:29,500 --> 00:55:33,760
Don Galogero no quiere saber cuantos
veces has sido campeón, pero por cuanto tiempo

721
00:55:33,760 --> 00:55:34,760
hora eres?

722
00:55:34,940 --> 00:55:35,940
Sí, años.

723
00:55:36,720 --> 00:55:39,220
Y ha pasado por buenos momentos, ¿verdad?

724
00:55:40,020 --> 00:55:41,260
Hola Santuzzo.

725
00:55:41,720 --> 00:55:46,220
Buenos días papá. Ah, lo siento. Pero ven,
Ven, querida, ven. Mi hija Rita.

726
00:55:46,640 --> 00:55:50,460
Ok, sé una hermosa flor de Sicilia.
Sicolachi, conténtete.

727
00:55:51,460 --> 00:55:52,439
Señorita Rita.

728
00:55:52,440 --> 00:55:55,100
Buen día. Hola papá, entonces puedo.
ir?

729
00:55:55,420 --> 00:55:57,640
No. Ah, sí, sí. Hola, ve.

730
00:55:57,860 --> 00:55:59,000
Buen día. Buen día.

731
00:55:59,320 --> 00:56:01,300
Buen día. Buenos días señorita
buenos días.

732
00:56:02,260 --> 00:56:06,220
Bueno, eliminaremos la molestia. No,
¿Quieres ir ya?

733
00:56:06,620 --> 00:56:08,160
Toma otra copa, ¿verdad?

734
00:56:08,540 --> 00:56:09,780
Siéntate, espera.

735
00:56:10,440 --> 00:56:16,800
Entonces, estábamos diciendo... Ah, riqueza.
de América. Eh, yo

736
00:56:16,800 --> 00:56:21,780
'industria. Mientras esté aquí con nosotros el único.
la salvación es la actividad agrícola.

737
00:56:22,220 --> 00:56:26,220
Si alguna tierra que no rinde mucho,
nada en absoluto.

738
00:56:27,280 --> 00:56:31,420
Estoy seguro de que todo esto se sabe.
Incluso en Estados Unidos, ¿verdad? tu puedes ser uno

739
00:56:31,420 --> 00:56:32,420
eso seguro.

740
00:56:32,440 --> 00:56:38,340
Entonces la misión americana ya está
¿Falló desde el principio? No se puede decir,

741
00:56:38,340 --> 00:56:40,840
puedo decir. Ya sabes cómo son estos estadounidenses.

742
00:56:42,180 --> 00:56:45,120
Realmente tenemos que irnos, de lo contrario
llegamos tarde.

743
00:56:46,280 --> 00:56:51,360
Estoy muy feliz de tenerlo
lo conoció. gracias

744
00:56:51,360 --> 00:56:54,220
visita. Yo también seré feliz.

745
00:56:59,200 --> 00:57:03,740
No faltarán oportunidades para
profundizar nuestra amistad. mucho

746
00:57:03,740 --> 00:57:07,460
Espero que dure mucho tiempo. Yo pero...
Depende, depende de su negocio.

747
00:57:07,780 --> 00:57:09,240
Lo más pronto posible, ¿eh?

748
00:57:10,020 --> 00:57:11,060
¿Puedo saludar?

749
00:57:11,400 --> 00:57:12,400
Cierto.

750
00:57:12,800 --> 00:57:15,760
Adiós. Adiós. No, adiós.

751
00:57:16,680 --> 00:57:18,220
Ven, ven, por favor.

752
00:57:21,290 --> 00:57:25,450
Pero no entiendo porque me diste besos
como mujer. Y entonces si, cualesquiera que fueran

753
00:57:25,450 --> 00:57:26,428
poco hinojo.

754
00:57:26,430 --> 00:57:30,110
Tío Vache, ¿qué estás diciendo? es uno
oldsanza siciliana que te mete

755
00:57:30,110 --> 00:57:33,250
Sólo con gente respetada. Está bien,
gente respetable, ok.

756
00:57:33,650 --> 00:57:38,030
¿Besar incluso a mujeres importantes?
Ciertamente. Entonces besa a Rita, persona.

757
00:57:38,030 --> 00:57:39,030
respecto a.

758
00:58:03,180 --> 00:58:04,580
Prepáranos dos tazas de café.

759
00:58:09,520 --> 00:58:10,940
Oye, que hermosa hembra.

760
00:58:23,360 --> 00:58:25,580
¿Quieres? Un chorrito de naranja. Bueno,
señora.

761
00:58:32,590 --> 00:58:34,470
Anda, anda, Ciccio, y ábrela ya.
cigarrillo.

762
00:58:35,090 --> 00:58:36,090
Sí.

763
00:58:39,750 --> 00:58:41,170
No encuentro el encendedor.

764
00:58:41,590 --> 00:58:42,770
¿Encender un fósforo?

765
00:58:47,410 --> 00:58:48,770
Gracias, muy amable.

766
00:58:49,030 --> 00:58:50,290
¿Por qué no te sientas?

767
00:58:52,150 --> 00:58:54,750
Gracias. Me he bosquejado aquí.

768
00:58:55,050 --> 00:58:56,710
Y me siento tan solo.

769
00:58:57,090 --> 00:58:58,410
No conozco a nadie.

770
00:59:02,830 --> 00:59:03,788
Americano, ¿eh?

771
00:59:03,790 --> 00:59:05,330
Vale, maricano.

772
00:59:05,770 --> 00:59:11,490
Y si ves... Vamos, vamos, no es que lo hayas hecho.
visto al diablo. Siempre es así, todos ellos.

773
00:59:11,490 --> 00:59:13,070
las veces que ve una mujer hermosa.

774
00:59:14,690 --> 00:59:15,690
Adulador.

775
00:59:17,430 --> 00:59:20,670
La joven es refinada, aristocrática.

776
00:59:20,930 --> 00:59:22,670
Se nota que no es de por aquí.

777
00:59:23,230 --> 00:59:28,970
Nada más verlo, lo primero que tengo
Pensé que era... Ciccio, este es uno.

778
00:59:28,970 --> 00:59:30,370
Mujer verdaderamente tonta y chic.

779
00:59:31,600 --> 00:59:35,300
Y ella es una mujer excepcional. pero ella esta ahí
¿Me estás confundiendo?

780
00:59:36,780 --> 00:59:38,100
¿Y ella no dice nada al respecto?

781
00:59:39,160 --> 00:59:43,140
Ser una mujer del paraíso, bien, bien,
como dicen los italianos.

782
00:59:43,420 --> 00:59:44,620
Pero Zolacchi, ¿qué dices?

783
00:59:45,120 --> 00:59:47,700
Ciccio, ve a que revisen el coche.
no es bueno.

784
00:59:48,000 --> 00:59:49,000
Pero tenemos tiempo.

785
00:59:49,700 --> 00:59:53,700
Ciccio, será mejor que te vayas ahora, como
Honorable. Pero el mecánico está lejos.

786
00:59:54,000 --> 00:59:58,600
Ah, bueno, no. Si te digo que el
Se necesita reparación inmediatamente. un

787
00:59:58,800 --> 01:00:00,280
Tengo que decirte algo importante.

788
01:00:00,800 --> 01:00:02,780
Y entonces no es bueno dejar a una señorita.
solo.

789
01:00:03,120 --> 01:00:04,420
¿Es eso cierto, señorita?

790
01:00:12,840 --> 01:00:16,600
Nuestro plan está funcionando. el
La mujer enganchó al americano. y el

791
01:00:16,600 --> 01:00:19,480
El pequeño tenía órdenes de él para
poner el coche delante de

792
01:00:19,480 --> 01:00:20,480
mercado. Gracias.

793
01:01:01,090 --> 01:01:02,650
Acércate, cuando el neumático nos dispare.

794
01:01:08,390 --> 01:01:12,310
Tenía razón, Fortunato. Este
El motor realmente falla.

795
01:01:32,560 --> 01:01:36,340
Tú mantenlo vigilado y yo lo mantendré a la vista.
trabajo, tenemos que enviarlo a

796
01:01:36,340 --> 01:01:37,340
'De acuerdo, vámonos.

797
01:01:40,900 --> 01:01:42,160
La policía. Mierda.

798
01:01:47,020 --> 01:01:49,920
Maldita sea, incluso nos perdimos la explosión.
del neumático.

799
01:01:58,510 --> 01:01:59,510
¿Necesitas algo?

800
01:02:00,070 --> 01:02:02,050
Un café, gracias. ¿Como?

801
01:02:02,430 --> 01:02:05,610
Me equivoqué, sólo necesito cambiar.
un neumático.

802
01:02:06,050 --> 01:02:07,270
Ah, día.

803
01:02:11,450 --> 01:02:12,170
sta

804
01:02:12,170 --> 01:02:23,170
bueno,

805
01:02:23,230 --> 01:02:27,410
este buen paquidermo, este buen ticolito.
Bueno, sí, muy bueno, amor.

806
01:02:28,660 --> 01:02:29,660
El es bueno.

807
01:02:30,200 --> 01:02:31,300
¿Fumamos un cigarrillo?

808
01:02:31,740 --> 01:02:37,500
No fumo, entonces... ¡Basta!

809
01:02:38,000 --> 01:02:39,240
Fumemos este cigarrillo.

810
01:02:39,580 --> 01:02:41,160
Ya dije que no fumo.

811
01:02:42,320 --> 01:02:43,520
¡Llévate a esta mamá!

812
01:02:45,400 --> 01:02:46,460
¡Él es bueno!

813
01:02:47,060 --> 01:02:50,140
¿Pero por qué no querer? ¡Mira ese grito!

814
01:02:52,260 --> 01:02:55,200
¡Basta! ¡Lo rockeo todo! yo no tu
¡Nunca trato con nada!

815
01:02:58,570 --> 01:02:59,610
Mira lo hermoso que es aquí.

816
01:02:59,850 --> 01:03:01,230
¿Por qué no bajamos?

817
01:03:12,990 --> 01:03:14,450
Realmente hermoso.

818
01:03:15,610 --> 01:03:17,550
Hermoso. Bien, bien.

819
01:03:21,450 --> 01:03:22,450
Bien, bien.

820
01:03:22,650 --> 01:03:23,650
Muy bien, de verdad.

821
01:03:28,300 --> 01:03:30,180
Lo logré, lo logré.

822
01:03:31,160 --> 01:03:32,460
Espera, bajemos.

823
01:03:36,200 --> 01:03:37,700
Siempre bajamos, ¿eh?

824
01:03:44,020 --> 01:03:46,020
Hola, mira la hermosa vista.

825
01:03:48,240 --> 01:03:53,600
Estoy fascinado por la vista. Apoyo de
eso es todo, eso es todo.

826
01:04:01,900 --> 01:04:02,900
¿Pero por qué lentamente?

827
01:04:23,080 --> 01:04:25,760
¿Por qué no colgaste los pantalones? Oh,
¡sí!

828
01:04:34,090 --> 01:04:35,090
¿Nos vamos a casa?

829
01:04:38,690 --> 01:04:39,910
¡Pendejo, vuelve aquí!

830
01:04:41,650 --> 01:04:42,650
¡Ven aquí!

831
01:04:50,250 --> 01:04:51,250
Hielo botánico.

832
01:04:51,830 --> 01:04:55,990
Prefería hablar solo a solo,
sin tu prima presente.

833
01:04:56,190 --> 01:04:59,990
¿Pero no pudo venir? Solaki está fuera
un asunto de suma importancia.

834
01:05:00,570 --> 01:05:03,730
Y eres una persona inteligente y
entiendes ciertas cosas de inmediato.

835
01:05:03,950 --> 01:05:07,770
Deberías hacerle entender a ese tipo testarudo.
Turinto que esos señores extranjeros no

836
01:05:07,770 --> 01:05:12,230
nunca renunciarán a sus intenciones
deshonesto, ¿entiendes? Por favor. ¿Como? Por favor.

837
01:05:12,510 --> 01:05:15,610
Ah, lo siento. Idiota, por favor. Disculpe.

838
01:05:15,850 --> 01:05:16,850
Disculpe.

839
01:05:18,620 --> 01:05:22,600
Pero si quiere puede salvar a los suyos.
pedazo de tierra. solo eso

840
01:05:22,600 --> 01:05:27,120
transferirlo bajo mi protección.
Me entiendes, ¿verdad? Sí. Extraño.

841
01:05:27,160 --> 01:05:31,320
Sentarse. Haremos un simulacro de factura de venta.
y me convierto en el propietario oficial.

842
01:05:31,580 --> 01:05:36,400
Don Calogero Lentini, sólo en este
para que nadie se atreva a mover un dedo. ce

843
01:05:36,400 --> 01:05:39,400
Te lo digo porque sé lo mucho que te importas.
corazón esta cosa.

844
01:05:39,740 --> 01:05:44,180
Pero ese cabezón no lo quiere.
escúchame, mientras estoy seguro si

845
01:05:44,180 --> 01:05:48,760
el consejo viene de ti, él lo aceptará,
¿tú entiendes? Si aceptara algo muy

846
01:05:48,760 --> 01:05:54,080
indigesto por el honor de un padre,
finalmente podrá aceptar uno limpio.

847
01:05:54,080 --> 01:05:59,080
parece? Tiene razón don Calogero,
Tenemos que convencer a ese cabezón. somos

848
01:05:59,080 --> 01:06:00,880
'acuerdo, ahora esperamos saber de usted.

849
01:06:19,529 --> 01:06:24,090
HOLA. Ciccio, escucha Ciccio, ven aquí.
momento.

850
01:06:26,050 --> 01:06:29,010
Don Calogero olvidó decirte una
'otra cosa.

851
01:06:30,750 --> 01:06:32,070
Es temprano.

852
01:06:47,520 --> 01:06:51,440
Este es un trabajito de Don Peppe y los dioses.
el suyo, estoy seguro. Se lo pagarán a

853
01:06:51,440 --> 01:06:52,620
Precio duro, lo pagarán.

854
01:07:14,700 --> 01:07:16,080
Tu tarea ha terminado.

855
01:07:18,760 --> 01:07:21,960
No eres todo un chico hermoso, desengancha,
de lo contrario te haré daño. Lentamente, lentamente,

856
01:07:22,060 --> 01:07:25,900
querido. Aún te estás arriesgando al hacer esto.
gesto que envía el padre eterno,

857
01:07:25,900 --> 01:07:26,900
perra hada.

858
01:07:27,340 --> 01:07:30,860
Los acuerdos fueron diferentes. quien te paga el
diazgo para ir y volver a palermo,

859
01:07:30,920 --> 01:07:35,120
¿eh? El plan fracasó. Pero no por culpa
mío. Falló, te lo digo.

860
01:07:46,350 --> 01:07:47,970
No viste nada, no sabes nada.

861
01:07:56,110 --> 01:08:00,190
Verás, don Galogero no es un hombre que
vas y lo consigues por la cosa, por el

862
01:08:00,190 --> 01:08:02,870
fondos. Me entiendes, ¿verdad, Maestro?
¿Dureto?

863
01:08:03,490 --> 01:08:06,970
Hice lo que pude, pero no
no puedo seguir para siempre

864
01:08:06,970 --> 01:08:10,570
proteja su propiedad, con la
Entonces me arriesgo a explotar a cada paso

865
01:08:10,570 --> 01:08:11,570
instantáneo.

866
01:08:12,430 --> 01:08:16,790
Créeme, transfiriendo momentáneamente
su tierra bajo el patrocinio de

867
01:08:16,790 --> 01:08:19,810
tu primo don galogero es el mas
sabio que se puede hacer.

868
01:08:20,430 --> 01:08:24,370
Sólo así llegarán esos señores
Ten tranquilidad y la tierra permanecerá

869
01:08:24,370 --> 01:08:25,370
boj.

870
01:08:25,529 --> 01:08:26,649
Y él está bien.

871
01:08:27,170 --> 01:08:30,370
Bien hecho, eres más abstemio que un Brete.

872
01:08:31,330 --> 01:08:36,470
Entiendo. ¿Sabes lo que hago? una finta
vente de tu afortunado primo y luego

873
01:08:36,470 --> 01:08:39,210
Vea quién se atreve a luchar contra Estados Unidos.
Perfecto.

874
01:08:40,810 --> 01:08:41,810
¿Y no?

875
01:08:42,750 --> 01:08:47,130
Ahora que lo pienso, es un poco duro.
esa prima tuya es comprensiva

876
01:08:47,130 --> 01:08:52,149
Toretto. No quiere atender a razones, no.
no quiere ceder su tierra a nadie.

877
01:08:52,330 --> 01:08:56,490
Pero no me desespero, podré hacerle entender.
la importancia de la cosa.

878
01:08:57,050 --> 01:09:01,649
Mejor para él, sino no será posible.
decir que no hice mi parte

879
01:09:01,649 --> 01:09:02,649
mejor ayudarlo.

880
01:09:02,890 --> 01:09:07,810
En tu primo, por muy bueno que sea, podrá
piensa mal de esto mio

881
01:09:08,029 --> 01:09:09,630
O no le importa.

882
01:09:11,049 --> 01:09:16,790
Estaba hablando de tu tío o primo.
mierda? Don Gallogero, el tío Laghi es mío.

883
01:09:16,790 --> 01:09:17,830
primo. Ah,

884
01:09:18,850 --> 01:09:23,569
escucha, recuerda, yo soy los traidores allí
Allí aso y fieles amigos.

885
01:09:23,569 --> 01:09:27,050
Yo enriquezco. Ahora ve y vuelve pronto con
buenas noticias, ¿entendido?

886
01:09:28,810 --> 01:09:32,710
No se preocupe don Gallogero, besémonos
tus manos.

887
01:09:33,050 --> 01:09:34,130
Besemos tus manos.

888
01:09:38,649 --> 01:09:40,010
Lo siento, Don Gallogero.

889
01:09:41,220 --> 01:09:44,640
¿En ese tiempo? Por lo tanto, los que son nombrados son aquellos
dos extranjeros que han estado juntos por algún tiempo

890
01:09:44,640 --> 01:09:47,080
ven a su alrededor y para quién califican
diariamente. Ah.

891
01:09:47,319 --> 01:09:50,340
Esos dos quieren enviar dinero en efectivo ¿por qué no?
Creyeron la pregunta de

892
01:09:50,340 --> 01:09:53,700
carabineros que habrían estado allí
arrestado por herir al otro. Entiendo.

893
01:09:55,120 --> 01:09:59,020
Escucha, recuerda quién debe ser Ciccio.
protegido porque no quisiera eso en absoluto

894
01:09:59,020 --> 01:10:01,820
hoy a ese caballero americano
algo pasó.

895
01:10:02,600 --> 01:10:06,360
Mira, esos dos no deben separarse.
más las bolas, por lo que tiene que hacerlo en

896
01:10:06,360 --> 01:10:09,920
para que... yo me encargo, don Calogero,
mantén la calma. ¿Entendiste? si como

897
01:10:10,220 --> 01:10:11,360
No lo creo. Ir.

898
01:10:12,640 --> 01:10:13,640
¡Ir!

899
01:10:18,040 --> 01:10:22,480
No puedo hacer otra cosa. Sabes
mi estado es bueno y ya sabes lo que pienso

900
01:10:22,480 --> 01:10:23,239
mi padre.

901
01:10:23,240 --> 01:10:27,280
Desafortunadamente. Y sólo Ciccio puede salvarme.
Pero con muchos jóvenes guapos.

902
01:10:28,160 --> 01:10:31,140
Oh sí, imagina si aceptaran el
hijo de otro.

903
01:10:31,620 --> 01:10:32,620
Nena, ayúdame.

904
01:10:32,820 --> 01:10:37,120
Por favor, tienes que ayudarme. tu no lo eres
mi ama de llaves, es como si fueras mía

905
01:10:37,120 --> 01:10:38,120
madre.

906
01:10:38,380 --> 01:10:39,380
Eh, está bien.

907
01:10:39,680 --> 01:10:43,800
Déjame pensarlo, te lo diré.
lo que tienes que hacer. gracias, gracias

908
01:10:43,920 --> 01:10:48,520
Gracias. Turizzo aún no lo ha decidido, pero
Puedo asegurarte que dentro de diez

909
01:10:48,520 --> 01:10:52,940
días... Los plazos vencen mañana. Sí,
una semana más. No, no.

910
01:10:53,420 --> 01:10:58,800
Cinco días. No. No. Tengo órdenes específicas.
y no vine solo. Bien.

911
01:10:59,040 --> 01:11:01,060
Hasta mañana. Hasta mañana. Buen día.

912
01:11:01,520 --> 01:11:02,520
Buen día.

913
01:11:04,320 --> 01:11:05,500
Buen día. No.

914
01:11:06,560 --> 01:11:10,580
Quiero lo que pedí o el mismo mañana
hago la transferencia a favor de

915
01:11:10,580 --> 01:11:11,880
Soy estadounidense y los joderé a todos.

916
01:11:12,280 --> 01:11:16,340
Pero es el doble de su valor real.
¿Tómalo o déjalo? ¡Chantajista!

917
01:11:16,700 --> 01:11:20,060
Te conozco, querida prima, y esta noche tengo
entendió todo.

918
01:11:20,400 --> 01:11:24,740
Tú me necesitas y no yo te necesito. ahora
decido porque es tarde y quiero ir

919
01:11:24,740 --> 01:11:25,740
para dormir.

920
01:11:27,400 --> 01:11:31,320
Mañana por la mañana temprano te recogeré para
ir al notario en palermo.

921
01:11:31,660 --> 01:11:35,220
Lo sabía y estaba tranquilo. D
'¿acuerdo?

922
01:11:36,330 --> 01:11:37,330
Aceptar.

923
01:11:50,830 --> 01:11:52,070
Buenas noches doña Marta.

924
01:11:54,210 --> 01:11:56,570
Finalmente. Nunca es demasiado tarde.

925
01:11:57,750 --> 01:12:01,390
No es como si hubieras hecho nada más.
primer viaje, ¿eh?

926
01:12:01,690 --> 01:12:03,170
Me extrañarían.

927
01:12:05,040 --> 01:12:07,640
Te creo porque me gustas y lo sabes.

928
01:12:08,980 --> 01:12:11,880
Sube a mi casa, tengo que hablar contigo. Y
¿de qué?

929
01:12:12,920 --> 01:12:14,500
Tengo planes.

930
01:12:17,220 --> 01:12:18,220
¿Nuevo?

931
01:12:18,560 --> 01:12:20,600
Sube a mi casa y te los hago.
vista.

932
01:12:23,860 --> 01:12:27,120
Iré y abriré la puerta, y tú lo haces.
Pronto.

933
01:12:38,320 --> 01:12:39,320
Hola

934
01:12:50,180 --> 01:12:52,020
Dame un poquito, el doble.

935
01:12:58,640 --> 01:13:01,380
Ah, esto es hermoso, realmente lo es.
hermoso.

936
01:13:01,980 --> 01:13:03,540
Me amenazan con matarme otra vez.

937
01:13:03,800 --> 01:13:07,280
¿Aún? Eh, ¿lees? La cosa, el marido.
de rosa.

938
01:13:07,760 --> 01:13:11,480
Dice que tan pronto como regrese de Suiza
Me convertirá en un cadáver. Y también dice que

939
01:13:11,480 --> 01:13:13,700
Encontré la tierra para ese pobre hombre.
el viejo del suegro.

940
01:13:13,920 --> 01:13:16,120
¿Qué suegro? Turidú. ¿Y quién es él?

941
01:13:16,340 --> 01:13:19,140
Pero no saben que don Calogero mi
protege. ¿OMS?

942
01:13:20,460 --> 01:13:24,160
Come, tío Laghi, termina el tuyo.
bricfast, ya vuelvo. tu no

943
01:13:29,000 --> 01:13:30,700
Oh, querido, entra.

944
01:13:33,240 --> 01:13:35,260
Papacce. Está en Palermo con Santuzzo.

945
01:13:37,549 --> 01:13:39,310
Pero entonces estás solo.

946
01:13:40,550 --> 01:13:47,270
Rita, Rita, desde hace mucho tiempo quería...
¿Qué? Yo quería... yo

947
01:13:47,270 --> 01:13:50,530
Quería decirte que te amo. No. Sí.
No.

948
01:13:53,470 --> 01:13:54,470
Bribón.

949
01:13:55,430 --> 01:13:56,870
Silencio, madre, pero ¿puedes oír?

950
01:13:57,190 --> 01:13:58,590
Una flor, Rita.

951
01:13:58,870 --> 01:14:01,270
Una flor de las más bellas, de las más
delicado.

952
01:14:01,590 --> 01:14:03,670
Levantado lejos de la inmundicia del
vida.

953
01:14:03,910 --> 01:14:05,790
Don Calogero, tras el fallecimiento de
esposa.

954
01:14:06,000 --> 01:14:09,500
La crió sola, con
delicadeza, con dulzura. y todo sobre

955
01:14:09,500 --> 01:14:10,500
derramó su cariño.

956
01:14:10,600 --> 01:14:15,200
Y ahora tú, feo cobarde, los tienes.
inocencia robada. ¡Le quitaste el poder!

957
01:14:15,200 --> 01:14:16,200
¿OMS?

958
01:14:18,520 --> 01:14:19,760
¿I? Pero ¿cuándo?

959
01:14:20,040 --> 01:14:21,620
¡No lo niegues, cobarde!

960
01:14:22,020 --> 01:14:27,040
Ella misma me lo confió, llena de
asco, desesperado, cobarde!

961
01:14:27,860 --> 01:14:29,800
Aprovecharse de una niña así
inexperto.

962
01:14:30,040 --> 01:14:31,420
Pero yo, yo no, yo... ¡Cállate!

963
01:14:31,720 --> 01:14:36,770
¡Cállate, tienes que quedarte, feo hueco! pero
¿Qué puerta? Oh, lo siento, lo acabo de recibir.

964
01:14:36,770 --> 01:14:42,590
tocado. Ah, entonces admite que lo tienes.
deshonrado. Y es más, en la entrada

965
01:14:42,590 --> 01:14:47,410
de su casa. una chica esta deshonrada
con un simple beso. ¿Pero dónde sucede?

966
01:14:47,650 --> 01:14:49,110
Al menos lo había tocado con un dedo.

967
01:14:49,310 --> 01:14:50,269
¿Pero cómo?

968
01:14:50,270 --> 01:14:54,830
Un hombre te abraza fuertemente en su
brazo. Te hace saborear el

969
01:14:54,830 --> 01:14:57,390
labios. Y esto no es una vergüenza, ¿verdad?
¿No?

970
01:14:58,210 --> 01:15:00,110
Pero nadie nos vio.

971
01:15:00,310 --> 01:15:03,470
Pero es ella quien se siente deshonrada. lo sabes
que quería suicidarse.

972
01:15:04,560 --> 01:15:06,640
San Josalia Santísimo.

973
01:15:07,460 --> 01:15:10,140
Y quien quiera casarse más con él, una chica.
reducido así?

974
01:15:10,420 --> 01:15:14,300
Con que coraje esa pobre niña
¿Aparecerá frente a otro hombre?

975
01:15:14,440 --> 01:15:15,880
No hay nada más que hacer aquí.

976
01:15:16,340 --> 01:15:22,140
Absolutamente tienes que reparar. Piénsalo,
de lo contrario el padre sabrá todo y tú me conocerás

977
01:15:22,140 --> 01:15:25,080
lo entiendes, ¿verdad? Sí. Ah, no, no.

978
01:15:26,140 --> 01:15:27,300
Pero ahí está el mío.

979
01:15:34,540 --> 01:15:36,780
¿Pero ves lo estúpido que eres?

980
01:15:37,460 --> 01:15:41,300
Pero no vas a salir de tu camino para entrar.
¿En el círculo de Don Calogero? Y luego

981
01:15:41,300 --> 01:15:43,920
aprovecha esta nueva situación,
no?

982
01:15:44,260 --> 01:15:45,840
Pero ya soy alguien ahora.

983
01:15:46,760 --> 01:15:49,080
Pero ahora no eres nadie.

984
01:15:49,640 --> 01:15:50,639
Y eso está bien.

985
01:15:50,640 --> 01:15:51,640
¿Qué tengo que hacer?

986
01:15:51,920 --> 01:15:55,440
Obtenga ayuda de uncleati y obtenga d
acuerdo con Nena.

987
01:15:56,000 --> 01:15:58,380
Ese sabe más que el diablo.

988
01:15:59,100 --> 01:16:00,100
Nena.

989
01:16:00,400 --> 01:16:01,960
Es verdad, Nena.

990
01:16:07,180 --> 01:16:10,800
Para Rosa estoy demasiado gorda. gianna dice
que ella es una mujer honesta y nadie

991
01:16:10,800 --> 01:16:13,860
chica mírame. Suficiente, voy a volver a entrar.
América. ¡Pero te has vuelto loco!

992
01:16:14,080 --> 01:16:17,180
Renuncias a la lucha en el momento
estamos a punto de ganar. ¿Ganar qué?

993
01:16:17,520 --> 01:16:18,820
¡Rita! ¿Rita?

994
01:16:19,180 --> 01:16:20,180
¡Por supuesto!

995
01:16:20,200 --> 01:16:23,140
Consejos para tu compromiso
casi han terminado con ella.

996
01:16:23,680 --> 01:16:27,440
Pon bien y espera. El tiempo funciona
para ti.

997
01:16:27,720 --> 01:16:28,720
¡Ah, Rita!

998
01:16:28,900 --> 01:16:30,420
¡Hermoso! ¡Bueno!

999
01:16:31,880 --> 01:16:33,020
¡Qué desastre!

1000
01:16:34,200 --> 01:16:36,680
Ahora estoy feliz, feliz y se lo debo a
usted.

1001
01:16:36,970 --> 01:16:38,850
Oh sí, ahora todo parece fácil.

1002
01:16:39,410 --> 01:16:43,250
Pero estuviste realmente genial
ingenuo. Cayendo en sus brazos así

1003
01:16:43,250 --> 01:16:44,089
un hombre.

1004
01:16:44,090 --> 01:16:45,370
Por suerte Ciccio está aquí.

1005
01:16:46,410 --> 01:16:48,150
Imagínense si no lo hubiésemos incriminado.

1006
01:16:48,550 --> 01:16:52,610
Entonces, ¿qué planeas hacer? Oye,
calma, calma. Lo importante es que tiene

1007
01:16:52,610 --> 01:16:56,070
Cedió a mis amenazas. le dije
que haberte encontrado sola en casa y

1008
01:16:56,070 --> 01:16:59,390
Después de haberte abrazado y besado, te tenía.
deshonrado. ¿Así que lo que?

1009
01:17:01,850 --> 01:17:03,470
Y él no se rebeló.

1010
01:17:04,370 --> 01:17:09,570
Sí, por supuesto, está contento con la reparación. el
le importa ser parte de la familia, si

1011
01:17:09,570 --> 01:17:10,610
Tu padre no la mató primero.

1012
01:17:11,250 --> 01:17:13,010
El resto lo acordamos juntos.

1013
01:17:13,730 --> 01:17:15,650
Pero quiero decir, ¿estás seguro de que lo quieres?

1014
01:17:16,030 --> 01:17:18,990
Sabes, no es tan agradable después de todo. pero quien
¿significa?

1015
01:17:19,210 --> 01:17:22,210
No es desagradable, es activo, es bueno.
dotado.

1016
01:17:22,790 --> 01:17:26,350
Al menos eso me dijeron los que lo hicieron.
ellos lo saben. Oye mi niña, ¿qué pasa?

1017
01:17:26,350 --> 01:17:29,590
esta forma de hablar? ¿Pero qué estás haciendo?
¿Estás escandalizando, nena?

1018
01:17:30,380 --> 01:17:33,640
Y luego, como esposa, seré libre de hacer y
deshacer como quiera.

1019
01:17:35,040 --> 01:17:38,780
Y crees que Ciccio te dejará hacerlo.
todo lo que quiero?

1020
01:17:39,680 --> 01:17:43,860
Sí, porque lo reduciré como quiera,
hasta que me canse de él.

1021
01:17:44,300 --> 01:17:46,440
Luego ya veremos, quién sabe.

1022
01:17:53,080 --> 01:17:56,410
¿En ese tiempo? A las nueve don Calogero no está
oye bien, por eso se acuesta mucho

1023
01:17:56,410 --> 01:17:59,790
pronto. Dos disparos en la ventana. en
Nueve, dos disparos en la ventana. el

1024
01:18:14,310 --> 01:18:16,710
Sólo tienes que intervenir si no vuelvo en
cinco minutos.

1025
01:18:17,030 --> 01:18:20,350
No me engañarás. No, no,
risas, todo es para ti, tío.

1026
01:18:20,830 --> 01:18:22,310
Ok, gracias, nos vemos pronto.

1027
01:18:47,820 --> 01:18:48,820
Gracias.

1028
01:19:48,980 --> 01:19:50,880
La mañana de papá, ¿correcto?

1029
01:19:53,200 --> 01:19:54,200
¡Ir!

1030
01:19:56,460 --> 01:20:03,200
¡Ven aquí, ven aquí!

1031
01:20:44,639 --> 01:20:49,340
¿Pero qué pasa? ¡Pero quédate quieto! pero que
¿te dio?

1032
01:20:59,180 --> 01:21:00,180
Sando!

1033
01:21:03,020 --> 01:21:05,200
¡Me he metido con tu cerebro!

1034
01:21:24,110 --> 01:21:26,070
¿Qué pasará? ¿Qué dirá tu padre?

1035
01:21:26,270 --> 01:21:27,750
O nos mata o explotamos.

1036
01:21:28,690 --> 01:21:33,210
Pero de todos modos, ¿qué pasó? Don
Calogero, Don Calogero, Ciccio ha secuestrado

1037
01:21:33,210 --> 01:21:35,130
hija y tomé la tuya también
máquina.

1038
01:21:35,650 --> 01:21:41,910
Lo quiero vivo, lo quiero matar,
entendido? quiero matarlo con ellos

1039
01:21:41,910 --> 01:21:42,910
mis manos.

1040
01:22:09,770 --> 01:22:12,990
Sí, nos engañó. Esto nos engañó
a todos.

1041
01:22:13,370 --> 01:22:15,210
¿Realmente crees que lo debemos?
¿renunciar?

1042
01:22:15,510 --> 01:22:17,090
Rita es peligrosa.

1043
01:22:17,650 --> 01:22:19,190
Deberíamos dejarlo pasar.

1044
01:22:19,510 --> 01:22:20,870
Qué estafa.

1045
01:22:21,290 --> 01:22:22,249
¿Y nosotros?

1046
01:22:22,250 --> 01:22:24,610
Tú. No me rendiré.

1047
01:22:24,850 --> 01:22:26,330
No será fácil.

1048
01:22:26,630 --> 01:22:27,630
Bendita sea ella.

1049
01:22:28,050 --> 01:22:29,410
¿Qué estás diciendo?

1050
01:22:29,910 --> 01:22:33,270
Que finalmente podrá hacer lo que
ella quiere con ese marido.

1051
01:22:33,930 --> 01:22:36,070
Y lo creo bien. Ya conoces los cuernos.

1052
01:22:36,890 --> 01:22:37,890
Pobre chico.

1053
01:22:38,730 --> 01:22:39,730
¿Crees?

1054
01:23:12,140 --> 01:23:18,780
Hija mía, ven aquí, ven, vuelve.
Date prisa hijo mío, demasiado trabajo para ti.

1055
01:23:18,780 --> 01:23:20,380
Espera, me estoy haciendo viejo.

1056
01:23:25,860 --> 01:23:28,980
Son latas. No, espera.

1057
01:23:35,180 --> 01:23:37,840
Que hermoso, que hermoso niño tienes para mí.
regalado.

1058
01:23:39,600 --> 01:23:42,720
Y todo tu rigiato extirpado. Y
Verdadero.

1059
01:23:43,040 --> 01:23:44,440
Hermosa, hermosa de parte de tu papá.

1060
01:23:45,000 --> 01:23:46,240
Que amor.

1061
01:23:49,760 --> 01:23:51,700
Oh no, tu papá no.