1
00:00:20,062 --> 00:00:21,438
Sim, isso é ótimo.

2
00:00:21,522 --> 00:00:23,148
É um problema
se todos se sentarem,

3
00:00:23,232 --> 00:00:24,483
tipo, bem perto da câmera.

4
00:00:24,566 --> 00:00:26,568
Bom. Isso é melhor.
OK.

5
00:00:28,737 --> 00:00:30,405
O que você aprendeu
e o que me ensinaram

6
00:00:30,489 --> 00:00:32,573
desde muito, muito jovem -

7
00:00:32,658 --> 00:00:36,495
Eu estava tendo conhecimento de alguns
informações quase secretas

8
00:00:36,578 --> 00:00:39,039
que apenas alguns poucos selecionados
estavam indo

9
00:00:39,122 --> 00:00:41,625
ser, você sabe,
permitiu compreender.

10
00:00:41,708 --> 00:00:45,546
E qualquer um, qualquer um que quisesse
tente me tirar desse caminho

11
00:00:45,629 --> 00:00:49,424
seria considerado um inimigo.

12
00:00:49,508 --> 00:00:52,010
Hoyt, quanto dinheiro
você estava colocando

13
00:00:52,094 --> 00:00:53,470
ou você colocou
daqui a um ano?

14
00:00:53,554 --> 00:00:56,306
Totalizou na casa dos milhões.

15
00:00:56,390 --> 00:00:58,141
Você deu a eles
milhões de dólares?

16
00:00:58,225 --> 00:00:59,726
Tudo que eu fiz.

17
00:01:03,814 --> 00:01:07,401
Eu fui literalmente pego
em uma prisão mental.

18
00:01:07,484 --> 00:01:09,653
Nossos convidados desta manhã
acredite que eles são

19
00:01:09,736 --> 00:01:11,238
nossos irmãos do espaço
e irmãs.

20
00:01:11,321 --> 00:01:12,823
Deixe-me apresentar você
para eles agora.

21
00:01:12,906 --> 00:01:15,284
Frederico von Mierers
é conhecido como walk-in.

22
00:01:15,367 --> 00:01:19,162
Ele afirma que caminhou
em seu corpo há nove anos.

23
00:01:19,246 --> 00:01:20,872
Hoyt também é um seguidor
de Frederico,

24
00:01:20,956 --> 00:01:23,333
e ele afirma ter conhecido
Frederico em outra vida

25
00:01:23,417 --> 00:01:24,459
no antigo Egito.

26
00:01:24,543 --> 00:01:26,169
É apenas uma coincidência
que todos vocês

27
00:01:26,253 --> 00:01:30,591
são, tipo, pessoas lindas?

28
00:01:30,674 --> 00:01:32,301
Hoyt Richards
é o mais bem pago

29
00:01:32,384 --> 00:01:33,676
modelo masculino do mundo.

30
00:01:33,759 --> 00:01:35,554
O mais famoso do mundo
supermodelo masculino.

31
00:01:35,637 --> 00:01:38,932
O mais sexy
modelo masculino vivo.

32
00:01:39,015 --> 00:01:41,935
Mesmo quando eu estava
no auge da minha carreira,

33
00:01:42,019 --> 00:01:44,104
fazendo voos transatlânticos

34
00:01:44,187 --> 00:01:46,982
e ficar
em hotéis cinco estrelas,

35
00:01:47,065 --> 00:01:51,445
Eu voltaria para Nova York,
onde eu estava desenrolando um tapete

36
00:01:51,527 --> 00:01:52,863
e dormindo no chão.

37
00:01:52,946 --> 00:01:56,700
Foi desse tipo
da vida dupla que vivi.

38
00:01:56,783 --> 00:01:58,452
Olá, senhoras e senhores.

39
00:01:58,535 --> 00:02:00,537
Eu sou Frederick von Mierers
com outra plataforma,

40
00:02:00,621 --> 00:02:02,331
os Valores Eternos.

41
00:02:02,414 --> 00:02:03,624
Frederico
é o auto-ungido

42
00:02:03,707 --> 00:02:05,584
guru dos Valores Eternos.

43
00:02:05,667 --> 00:02:07,919
Seus seguidores aparecem
estar entre os melhores

44
00:02:08,002 --> 00:02:09,463
e o mais brilhante.

45
00:02:09,545 --> 00:02:12,883
Supermodelos,
pessoas influentes.

46
00:02:12,966 --> 00:02:15,260
Todas as pessoas aqui foram para
Harvard, Yale e Princeton.

47
00:02:15,344 --> 00:02:17,471
Frederico disse a todos,

48
00:02:17,554 --> 00:02:19,514
este é o seu destino agora.

49
00:02:19,598 --> 00:02:22,476
Tudo o que estamos aqui para fazer
é ajudar a todos.

50
00:02:22,559 --> 00:02:25,437
Estávamos todos
parte desta facção especial,

51
00:02:25,520 --> 00:02:28,565
dinastia, vanguarda,
família, grupo.

52
00:02:28,649 --> 00:02:30,442
Estamos aqui
servir e trabalhar.

53
00:02:30,525 --> 00:02:32,194
Você faria
vestir-se

54
00:02:32,277 --> 00:02:34,780
e ser levado
para uma boate em uma limusine,

55
00:02:34,863 --> 00:02:36,698
e então você
volte ao silêncio.

56
00:02:36,781 --> 00:02:38,283
Ou você pode estar dançando
no Paládio

57
00:02:38,367 --> 00:02:41,703
até o amanhecer e ainda mantenho
uma vida espiritual.

58
00:02:41,787 --> 00:02:43,163
Mas Freddy sempre
queria as belezas.

59
00:02:43,246 --> 00:02:45,999
Traga-me as belezas,
as pessoas bonitas.

60
00:02:46,083 --> 00:02:48,627
Sim, era tudo sobre
gente bonita.

61
00:02:48,710 --> 00:02:52,214
Este homem causou mais danos
para mais talentoso

62
00:02:52,297 --> 00:02:54,049
e jovens atraentes.

63
00:02:54,132 --> 00:02:56,259
Logo abaixo
a superfície,

64
00:02:56,343 --> 00:02:59,471
havia todos os tipos
de merda criminosa.

65
00:03:02,641 --> 00:03:08,188
Eu realmente sinto que ele os estuprou
de sua alma e de sua mente.

66
00:03:08,271 --> 00:03:09,690
Dentro dos Valores Eternos,

67
00:03:09,773 --> 00:03:11,608
tudo estava
envolto nesta ideia

68
00:03:11,692 --> 00:03:13,985
que este é o caminho
você poderia se tornar

69
00:03:14,069 --> 00:03:16,405
uma versão melhor de si mesmo,
tornar-se mais esclarecido,

70
00:03:16,488 --> 00:03:17,781
tornar-se uma pessoa melhor,

71
00:03:17,864 --> 00:03:20,117
um amigo melhor,
um cidadão melhor.

72
00:03:20,200 --> 00:03:21,576
Isso simplesmente me levou
20 anos para descobrir

73
00:03:21,660 --> 00:03:23,745
não foi isso que aconteceu.

74
00:03:23,829 --> 00:03:26,331
Um homem que tinha o poder
para controlar vidas e usou-o

75
00:03:26,415 --> 00:03:27,999
da maneira mais assustadora -

76
00:03:28,083 --> 00:03:29,960
nós vamos
para levá-lo para dentro de um culto.

77
00:03:30,043 --> 00:03:31,837
Sou contra os cultos.

78
00:03:31,920 --> 00:03:34,965
Ninguém tente me dizer
que estou em um culto.

79
00:03:35,048 --> 00:03:36,591
Frederico,
você afirma que é

80
00:03:36,675 --> 00:03:38,260
de outro planeta, certo?

81
00:03:38,343 --> 00:03:40,804
Sim, e eu vim
de Arcturus.

82
00:03:40,887 --> 00:03:42,305
Você está indo
no mais crucial

83
00:03:42,389 --> 00:03:45,392
período da história da Terra,
as tempestades

84
00:03:45,475 --> 00:03:46,893
que afetará a humanidade.

85
00:03:46,977 --> 00:03:48,103
Devemos avisá-lo.

86
00:03:48,186 --> 00:03:49,603
Estamos aqui para avisar você
dessas coisas.

87
00:03:49,688 --> 00:03:50,605
Somos sinceros.

88
00:04:06,455 --> 00:04:07,414
Isso é bom.

89
00:04:07,497 --> 00:04:08,582
Tudo bem.

90
00:04:11,126 --> 00:04:14,796
Onde essa história começa?

91
00:04:14,880 --> 00:04:18,257
Quando eu tinha 16 anos,
Eu estava em Nantucket.

92
00:04:24,765 --> 00:04:27,392
Todos os anos, nós sempre
foi para Nantucket.

93
00:04:27,476 --> 00:04:30,270
Nantucket
este lugar nostálgico.

94
00:04:30,353 --> 00:04:34,316
Foi exatamente o que eu identifiquei
com verão e bons momentos.

95
00:04:34,399 --> 00:04:37,778
Eu era um dos seis filhos, então
nunca foi um momento de tédio.

96
00:04:37,861 --> 00:04:40,238
Éramos apenas uma tribo.

97
00:04:40,322 --> 00:04:41,740
Todos nós iríamos
para a praia juntos.

98
00:04:41,823 --> 00:04:43,158
Faríamos esqui aquático.

99
00:04:43,241 --> 00:04:44,993
Íamos todos fazer piqueniques.

100
00:04:45,076 --> 00:04:47,829
Mas uma palavra que eu poderia dizer
sobre Nantucket--

101
00:04:47,913 --> 00:04:49,956
era seguro.

102
00:04:50,040 --> 00:04:51,750
Ou pelo menos
Eu percebi que sim.

103
00:04:58,089 --> 00:05:02,302
Um dia, eu estava na praia
com um grupo de amigos,

104
00:05:02,385 --> 00:05:07,891
e este senhor coloca
sua toalha ao meu lado

105
00:05:07,974 --> 00:05:11,520
e começa imediatamente
me envolvendo em uma conversa.

106
00:05:15,649 --> 00:05:17,484
Ele falou
sobre a religião oriental

107
00:05:17,567 --> 00:05:19,236
e civilizações antigas,

108
00:05:19,319 --> 00:05:22,113
um pouco de conhecimento
da astrologia.

109
00:05:22,197 --> 00:05:25,325
Ele começou a desenhar
sinais de yin e yang na areia

110
00:05:25,408 --> 00:05:28,286
e falando sobre
o equilíbrio do universo.

111
00:05:28,370 --> 00:05:29,830
Eu estou tipo, ah,
esse deve ser esse cara

112
00:05:29,913 --> 00:05:31,540
Frederico von Mierers,

113
00:05:31,623 --> 00:05:33,416
ou Freddy, eu ouvi falar.

114
00:05:36,419 --> 00:05:37,796
Ah, isso vai
ser um problema?

115
00:05:38,421 --> 00:05:39,589
OK.

116
00:05:39,673 --> 00:05:40,799
Oh, OK. Sim.

117
00:05:40,882 --> 00:05:43,343
Bem, é engraçado, porque
quando penso nele,

118
00:05:43,426 --> 00:05:45,929
foi Frederico,
porque era muito reverente.

119
00:05:46,012 --> 00:05:47,764
E a razão
Eu o chamo de Freddy agora

120
00:05:47,848 --> 00:05:49,766
é porque eu sei
ele provavelmente iria

121
00:05:49,850 --> 00:05:51,768
odeio ser chamado de Freddy.

122
00:05:51,852 --> 00:05:54,396
E para mim,
é só essa ferramenta que eu uso

123
00:05:54,479 --> 00:05:56,815
para reformular esta experiência
nos meus termos agora,

124
00:05:56,898 --> 00:05:58,525
em vez dos termos
ele exigiu.

125
00:06:01,403 --> 00:06:04,906
Mas de volta a Nantucket,
você sabe,

126
00:06:04,990 --> 00:06:06,283
meus amigos tinham
já conheci Freddy

127
00:06:06,366 --> 00:06:08,660
e pensei que ele era um cara legal.

128
00:06:08,743 --> 00:06:12,122
Ele era uma grande socialite
de Nova York,

129
00:06:12,205 --> 00:06:16,293
então ele estava dando uma festa
quase todas as noites.

130
00:06:16,376 --> 00:06:20,338
E ele era conhecido por dizer:
convide apenas as belezas.

131
00:06:20,422 --> 00:06:21,756
Apenas as belezas--
não seus amigos,

132
00:06:21,840 --> 00:06:22,841
apenas as belezas.

133
00:06:29,222 --> 00:06:31,182
Ele apenas iria
tem esse eclético

134
00:06:31,266 --> 00:06:33,143
grupo de pessoas ao seu redor.

135
00:06:33,226 --> 00:06:35,937
Eu aprendi que eles
eram uma espécie de quem é quem

136
00:06:36,021 --> 00:06:38,565
da cena nova-iorquina.

137
00:06:38,648 --> 00:06:40,442
Você sabe, eu estava
bastante impressionado que ele

138
00:06:40,525 --> 00:06:42,360
parecia ser um cara mundano.

139
00:06:42,444 --> 00:06:45,822
Ele gostava de astrologia
e filosofia oriental.

140
00:06:45,906 --> 00:06:48,033
E eu me lembro dele pensando
eu poderia seguir

141
00:06:48,116 --> 00:06:50,952
o que ele estava dizendo, e muito
disso, eu não acompanhei.

142
00:06:51,036 --> 00:06:52,954
Mas Freddy estava
tão incrivelmente amigável,

143
00:06:53,038 --> 00:06:56,625
e notei que ele falou
para mim como se eu fosse um adulto,

144
00:06:56,707 --> 00:06:57,709
o que eu realmente apreciei.

145
00:07:00,462 --> 00:07:03,298
Quando eu tinha 16 anos,
a maior parte da minha vida foi

146
00:07:03,381 --> 00:07:06,635
pensando sobre
marcando touchdowns,

147
00:07:06,718 --> 00:07:11,514
perseguindo garotas,
e bebendo cerveja.

148
00:07:11,598 --> 00:07:15,644
Mas quando eu realmente assisti
Frederick fazendo um horóscopo

149
00:07:15,727 --> 00:07:17,395
ali mesmo no local...

150
00:07:19,439 --> 00:07:21,274
Eu pensei que ele estava
um pouco estranho e estranho.

151
00:07:24,277 --> 00:07:25,737
Mas ele era muito engraçado...

152
00:07:33,328 --> 00:07:34,579
E muito animado com isso.

153
00:07:39,000 --> 00:07:40,418
Foi como mágica.

154
00:07:41,544 --> 00:07:43,338
É WBAB Babilônia.

155
00:07:43,421 --> 00:07:46,007
Meu convidado
é Frederick von Mierers,

156
00:07:46,091 --> 00:07:47,676
quem foi gentil o suficiente
para se juntar a nós esta noite

157
00:07:47,759 --> 00:07:51,680
e interromper seu verão
na ilha de Nantucket.

158
00:07:51,763 --> 00:07:54,599
Posso dizer algo
para todas as pessoas lá fora?

159
00:07:54,683 --> 00:07:56,433
Olhe para dentro de você.

160
00:07:56,518 --> 00:08:00,480
E aquilo que você sabe é
verdadeiro sobre você mesmo, admita.

161
00:08:00,563 --> 00:08:01,982
Então Frederico
fiz esse programa de rádio.

162
00:08:02,065 --> 00:08:03,525
As pessoas ligariam.

163
00:08:03,608 --> 00:08:04,651
Olá, meu nome é Roberto.

164
00:08:04,734 --> 00:08:06,653
- Esta é a Mariana.
- Meu nome é Hamid.

165
00:08:06,736 --> 00:08:08,196
Ficou claro
que Frederico

166
00:08:08,279 --> 00:08:09,864
realmente queria ajudar as pessoas.

167
00:08:09,948 --> 00:08:11,074
Já falei com você antes,
não é?

168
00:08:11,157 --> 00:08:12,909
Sim, você tem,
há cerca de dois anos.

169
00:08:12,993 --> 00:08:13,994
Você pode me dizer
se eu vou ser

170
00:08:14,077 --> 00:08:15,412
bem sucedido
na minha vida pessoal?

171
00:08:15,495 --> 00:08:17,539
Eu olho para este gráfico.

172
00:08:17,622 --> 00:08:20,709
As lágrimas quase chegam aos meus olhos.

173
00:08:20,792 --> 00:08:23,003
Você é a mais linda
ser humano.

174
00:08:23,086 --> 00:08:24,629
Abençoe seu coração.

175
00:08:24,713 --> 00:08:28,008
Foi apenas essa compaixão
e empatia.

176
00:08:28,091 --> 00:08:30,385
Eu fui atraído por isso.

177
00:08:30,468 --> 00:08:33,554
E isso é meio que
a forma como evoluiu.

178
00:08:33,638 --> 00:08:35,515
Nos verões,
eu o veria,

179
00:08:35,597 --> 00:08:38,893
e começamos a construir
um pouco de amizade,

180
00:08:38,977 --> 00:08:42,731
e eu realmente não pensei
muito disso.

181
00:08:49,320 --> 00:08:53,616
Minha juventude, eu estava muito investido
nas minhas amizades,

182
00:08:53,700 --> 00:08:57,370
porque meu relacionamento com
minha mãe era complicada.

183
00:08:57,454 --> 00:09:00,206
Eu senti que ela era muito controladora
e na verdade não

184
00:09:00,290 --> 00:09:02,667
ver-me como eu realmente era.

185
00:09:02,751 --> 00:09:07,464
Ela tinha uma forte ideia do que
todos os seus filhos deveriam ser--

186
00:09:07,547 --> 00:09:11,926
médico, advogado,
Graduado pela Ivy League.

187
00:09:12,010 --> 00:09:16,181
E minha mãe,
Eu sempre me senti como se ela

188
00:09:16,264 --> 00:09:20,226
sabia melhor como deveria
viver minha vida do que eu.

189
00:09:20,310 --> 00:09:22,145
Eu me saí bem na escola.

190
00:09:22,228 --> 00:09:24,064
Eu tinha amigos.

191
00:09:24,147 --> 00:09:26,357
Eu me saí bem nos esportes.

192
00:09:26,441 --> 00:09:30,278
Mas minha mãe,
ela sempre tinha uma crítica.

193
00:09:30,361 --> 00:09:33,073
Você chega da escola
e você diz, ah, tirei 95.

194
00:09:33,156 --> 00:09:34,824
Bem, por que você não conseguiu 100?

195
00:09:34,908 --> 00:09:37,327
E honestamente,
Eu tive problemas com isso,

196
00:09:37,410 --> 00:09:38,703
e costumávamos bater cabeças.

197
00:09:38,787 --> 00:09:43,665
Quer dizer, naquele momento eu estava
na verdade, o melhor da minha classe.

198
00:09:46,628 --> 00:09:50,173
Quando cheguei à faculdade,
eu descobri

199
00:09:50,256 --> 00:09:52,050
a liberdade que isso traz.

200
00:09:52,133 --> 00:09:53,718
Eu joguei futebol.

201
00:09:53,802 --> 00:09:56,137
Meus colegas de quarto na faculdade
eram jogadores de futebol.

202
00:09:56,221 --> 00:09:58,890
Costumávamos nos orgulhar
no sentido de que em uma noite,

203
00:09:58,973 --> 00:10:01,309
poderíamos festejar com os melhores.

204
00:10:01,392 --> 00:10:03,645
Tínhamos a cerveja fluindo.

205
00:10:03,728 --> 00:10:06,064
Tipo, onde será a próxima festa?
Vamos nos divertir.

206
00:10:08,399 --> 00:10:10,068
E foi aí que comecei
para contar às pessoas

207
00:10:10,151 --> 00:10:13,029
eu conhecia esse cara
de Nova York que parece

208
00:10:13,113 --> 00:10:14,781
gostar de dar festas.

209
00:10:14,864 --> 00:10:17,909
E então eu estendi a mão
para Frederico.

210
00:10:17,992 --> 00:10:20,954
Olá.
É Frederico.

211
00:10:21,037 --> 00:10:22,664
E esse é o ponto onde
ele disse, bem, oh, meu Deus,

212
00:10:22,747 --> 00:10:24,124
se você vai ficar
em Nova Jersey,

213
00:10:24,207 --> 00:10:25,542
você deveria vir para Nova York.

214
00:10:25,625 --> 00:10:28,336
Venha com alguns amigos,
e iremos para o Studio 54,

215
00:10:28,419 --> 00:10:29,420
você sabe, conhecer todos os meus amigos.

216
00:10:29,504 --> 00:10:33,216
E estou pensando, incrível.

217
00:10:43,226 --> 00:10:44,686
Quero dizer, a primeira vez
Eu fui lá,

218
00:10:44,769 --> 00:10:46,729
há esse enorme
grupo lá fora.

219
00:10:46,813 --> 00:10:48,606
Mas Freddy conhecia o porteiro,

220
00:10:48,690 --> 00:10:50,608
e literalmente, é como
a divisão do Mar Vermelho.

221
00:10:50,692 --> 00:10:54,237
Fomos todos levados imediatamente.

222
00:10:54,320 --> 00:10:56,906
A primeira garota que vi
estava vestindo

223
00:10:56,990 --> 00:10:58,533
nada além de fita adesiva.

224
00:10:58,616 --> 00:11:00,660
Havia pilhas
de cocaína nas mesas,

225
00:11:00,743 --> 00:11:04,873
e as pessoas estavam literalmente
fodendo na pista de dança.

226
00:11:04,956 --> 00:11:07,625
E eu apenas pensei,
Eu não quero ir embora nunca.

227
00:11:11,838 --> 00:11:13,673
Freddie,
ele adorava estar lá fora,

228
00:11:13,756 --> 00:11:16,509
só querendo trazer
pessoas juntas.

229
00:11:16,593 --> 00:11:18,970
Ele diria,
estamos decolados na vida.

230
00:11:19,053 --> 00:11:20,346
Estou detonado
o tempo todo.

231
00:11:20,430 --> 00:11:22,265
Eu tenho a energia
de alguém com 19 anos,

232
00:11:22,348 --> 00:11:26,102
e eu posso dançar a noite toda,
divirta-se.

233
00:11:26,186 --> 00:11:29,063
Depois desta noite selvagem
no Estúdio 54,

234
00:11:29,147 --> 00:11:30,857
Frederico convidaria
um monte de gente

235
00:11:30,940 --> 00:11:32,567
de volta ao seu apartamento.

236
00:11:32,650 --> 00:11:37,447
Rua 54 Leste, 405,
apartamento 4N,

237
00:11:37,530 --> 00:11:39,866
tem um naturalmente alto
frequência.

238
00:11:39,949 --> 00:11:42,076
Mas eu não tinha ideia
o que esperar

239
00:11:42,160 --> 00:11:43,203
passando por aquela porta.

240
00:11:55,048 --> 00:12:00,637
Foi como se fosse hora
não existia lá.

241
00:12:00,720 --> 00:12:05,058
Cheirava como se tivesse
acabou de tomar uma chuva fresca.

242
00:12:05,141 --> 00:12:06,643
Foi como caminhar
através do espelho

243
00:12:06,726 --> 00:12:09,354
em "Alice no País das Maravilhas".

244
00:12:09,437 --> 00:12:12,899
Esse foi o Frederico
visão do mundo.

245
00:12:12,982 --> 00:12:18,363
Então eu apenas olhei para isso como,
que aventura legal estou vivendo.

246
00:12:18,446 --> 00:12:19,989
4N era como uma catraca.

247
00:12:20,073 --> 00:12:22,909
As pessoas estavam passando
a porta da frente o tempo todo,

248
00:12:22,992 --> 00:12:24,911
pessoas que realmente
olhou para Frederico,

249
00:12:24,994 --> 00:12:27,497
realmente meio que o respeitava.

250
00:12:27,580 --> 00:12:30,625
Ele tinha um companheiro, esse cara
chamado John Andreadis.

251
00:12:30,708 --> 00:12:34,128
Comigo esta noite, eu tenho,
claro, o eterno co-anfitrião,

252
00:12:34,212 --> 00:12:35,713
João Andreadis.

253
00:12:35,797 --> 00:12:37,173
John tinha a minha idade.

254
00:12:37,257 --> 00:12:38,883
Ele estava indo para a Colômbia
na época,

255
00:12:38,967 --> 00:12:41,427
e eles apenas começaram
este show de acesso público.

256
00:12:41,511 --> 00:12:43,054
John?

257
00:12:43,137 --> 00:12:45,139
Na Columbia, encontrei
que era bastante limitado -

258
00:12:45,223 --> 00:12:48,643
as instalações - em termos
do espiritual mais profundo

259
00:12:48,726 --> 00:12:50,478
pesquisa entre os alunos.

260
00:12:50,561 --> 00:12:52,563
Aconteceu
muito tarde da noite.

261
00:12:52,647 --> 00:12:54,399
E eu lembro
perguntando a Frederico,

262
00:12:54,482 --> 00:12:55,483
quem vai ver isso?

263
00:12:55,566 --> 00:12:56,693
E ele diria,
ah, não, ah, querido,

264
00:12:56,776 --> 00:12:57,735
você não entende.

265
00:12:57,819 --> 00:12:59,904
Pessoas que não conseguem dormir,
e eles estão preocupados--

266
00:12:59,988 --> 00:13:02,198
é quando estaremos
alcançando as pessoas

267
00:13:02,282 --> 00:13:03,574
que realmente precisa ouvir.

268
00:13:03,658 --> 00:13:06,369
Também à minha direita,
Eu tenho Paul Hinton.

269
00:13:06,452 --> 00:13:09,080
O quinto elemento atrás
toda a criação é o éter.

270
00:13:09,163 --> 00:13:13,334
Minha mãe adotiva
faleceu quando eu tinha 13 anos.

271
00:13:13,418 --> 00:13:18,298
O desejo que eu tinha era
para essa mentoria contínua

272
00:13:18,381 --> 00:13:20,550
aquela boa paternidade
forneceria.

273
00:13:20,633 --> 00:13:22,302
Todos nós estamos aprendendo
um do outro.

274
00:13:22,385 --> 00:13:24,762
Frederick, ele era, tipo,
esse professor incrível.

275
00:13:24,846 --> 00:13:26,931
Não vamos julgar uns aos outros
da maneira errada.

276
00:13:27,015 --> 00:13:28,349
Vamos julgar uns aos outros
da maneira certa

277
00:13:28,433 --> 00:13:29,726
e então ajudar uns aos outros.

278
00:13:29,809 --> 00:13:33,730
Quando conheci Frederico,
Acho que tinha 14 anos.

279
00:13:33,813 --> 00:13:36,399
Kimberly Wong
de São Francisco.

280
00:13:36,482 --> 00:13:39,610
eu já estava
para o mundo espiritual.

281
00:13:39,694 --> 00:13:43,489
Os jovens de hoje
perceba muito mais

282
00:13:43,573 --> 00:13:45,366
em uma idade muito mais jovem.

283
00:13:45,450 --> 00:13:47,118
Seus pais pensaram
ela estava em Lake Tahoe.

284
00:13:47,201 --> 00:13:49,287
Em vez disso, ela entra em um avião
e vem para Nova York.

285
00:13:49,370 --> 00:13:52,498
Eu vim da Califórnia
para Nova York,

286
00:13:52,582 --> 00:13:56,419
escapou três vezes.

287
00:13:56,502 --> 00:13:59,088
eu estava trabalhando
como contador,

288
00:13:59,172 --> 00:14:00,798
mas eu não era bom
em um relacionamento.

289
00:14:00,882 --> 00:14:02,383
Eu era péssimo no meu trabalho.

290
00:14:02,467 --> 00:14:04,635
E foi então que eu
ouvi Frederico pela primeira vez.

291
00:14:04,719 --> 00:14:06,512
Perceba que existem
sem erros neste mundo.

292
00:14:06,596 --> 00:14:08,056
Não há medo.
Não há culpa.

293
00:14:08,139 --> 00:14:09,891
Não há falhas.

294
00:14:09,974 --> 00:14:11,142
Eu tinha 22 anos.

295
00:14:11,225 --> 00:14:14,645
Eu estava trabalhando em um restaurante
à noite, e chega Freddy.

296
00:14:14,729 --> 00:14:17,231
Você sabe, ele estava--
ele foi marcante,

297
00:14:17,315 --> 00:14:19,817
tipo, caber--
nem um grama de gordura corporal,

298
00:14:19,901 --> 00:14:23,237
cintura fina, e estes
olhos azuis penetrantes.

299
00:14:23,321 --> 00:14:24,238
E ele agarra minha mão.

300
00:14:24,322 --> 00:14:25,531
Ele vai, querido, você está tão bravo.

301
00:14:25,615 --> 00:14:26,783
Quando é seu aniversário?

302
00:14:26,866 --> 00:14:28,326
No entanto--

303
00:14:28,409 --> 00:14:29,744
Ele parecia
mais feliz do que qualquer outra pessoa

304
00:14:29,827 --> 00:14:31,204
que eu já conheci.

305
00:14:31,287 --> 00:14:34,082
É assim que eu quero ser.

306
00:14:34,165 --> 00:14:38,336
Depois que eu fui abandonado,
Fiquei com o coração partido.

307
00:14:38,419 --> 00:14:39,921
Mas quando conheci Frederick,

308
00:14:40,004 --> 00:14:43,549
houve uma alegria quando
ele estava naquela frequência,

309
00:14:43,633 --> 00:14:45,718
isso foi contagioso.

310
00:14:45,802 --> 00:14:48,054
Eu tenho comigo esta noite
Kimberly Wong,

311
00:14:48,137 --> 00:14:49,806
duquesa do norte da Califórnia.

312
00:14:49,889 --> 00:14:52,517
Frederico sempre foi
elevando você.

313
00:14:52,600 --> 00:14:55,269
Frederico sempre foi
procurando algum tipo

314
00:14:55,353 --> 00:14:56,979
de apelido cativante.

315
00:14:57,063 --> 00:14:58,606
Vossas Majestades!

316
00:14:58,689 --> 00:14:59,690
Querido!

317
00:14:59,774 --> 00:15:01,401
Ele costumava me chamar de Nefertiti.

318
00:15:01,484 --> 00:15:04,695
Oh, você deve conhecer Lord H.
Esse era meu apelido.

319
00:15:04,779 --> 00:15:06,948
Senhor Andreadis,
o eterno co-anfitrião.

320
00:15:07,031 --> 00:15:08,533
Espere um segundo, Mestre.

321
00:15:08,616 --> 00:15:10,868
Te mando mil beijos,
Criança Maravilha.

322
00:15:10,952 --> 00:15:12,787
Não vamos continuar aqui,
Infantil.

323
00:15:12,870 --> 00:15:15,289
Ele disse, como estão
você está fazendo, Childean?

324
00:15:15,373 --> 00:15:17,792
Ele disse, você está em casa.

325
00:15:17,875 --> 00:15:19,961
Seus Childeanos
por muito tempo.

326
00:15:20,044 --> 00:15:22,338
Frederico
nos chamou de Childeanos.

327
00:15:22,422 --> 00:15:25,466
Mas os caldeus,
na vida real,

328
00:15:25,550 --> 00:15:29,720
eram um grupo sacerdotal

329
00:15:29,804 --> 00:15:33,975
dedicado a piedoso,
trabalho elevado.

330
00:15:34,058 --> 00:15:36,894
E isso foi algo
que esperávamos alcançar.

331
00:15:36,978 --> 00:15:39,730
Então foi tipo,
"Dean" tornou-se como um sobrenome.

332
00:15:39,814 --> 00:15:41,482
Ah, onde está John Dean?

333
00:15:41,566 --> 00:15:43,067
Onde está Kimber Dean?

334
00:15:43,151 --> 00:15:47,530
E então isso foi totalmente
de criar nossa própria cultura.

335
00:15:51,075 --> 00:15:54,203
Nesse círculo,
Frederick tinha 20 a 25,

336
00:15:54,287 --> 00:15:55,997
até 30 pessoas.

337
00:15:56,080 --> 00:16:01,794
E a verdadeira força unificadora
foi esse compromisso espiritual.

338
00:16:01,878 --> 00:16:04,255
Você tem que lembrar,
estamos nos anos 80.

339
00:16:04,338 --> 00:16:07,633
Na década de 1980, os jovens
profissionais urbanos,

340
00:16:07,717 --> 00:16:12,513
os yuppies, estão se transformando
o sistema econômico.

341
00:16:12,597 --> 00:16:14,223
Havia tanto
materialismo acontecendo

342
00:16:14,307 --> 00:16:15,850
em Nova York na época.

343
00:16:15,933 --> 00:16:17,560
Wall Street, 8h30.

344
00:16:17,643 --> 00:16:20,730
Muitos mal saíram da faculdade,
a comunidade financeira

345
00:16:20,813 --> 00:16:24,317
melhor e mais brilhante
correndo para se tornar o mais rico.

346
00:16:24,400 --> 00:16:25,651
Mas Frederico
e seus amigos

347
00:16:25,735 --> 00:16:28,029
encontrei uma maneira, de alguma forma,
para equilibrar tudo.

348
00:16:28,112 --> 00:16:30,656
Você pode ter um relacionamento
com o mundo ocidental,

349
00:16:30,740 --> 00:16:33,409
na comunidade empresarial
do setor bancário de Wall Street,

350
00:16:33,493 --> 00:16:37,330
e ainda manter
uma vida espiritual.

351
00:16:37,413 --> 00:16:41,292
Nos anos 80, esta Nova Era
a coisa estava ganhando velocidade.

352
00:16:41,375 --> 00:16:44,295
Eles vêem a humanidade
no limiar de uma nova era

353
00:16:44,378 --> 00:16:46,631
que irá inaugurar
um tempo de paz, harmonia,

354
00:16:46,714 --> 00:16:48,716
e progresso sem precedentes.

355
00:16:48,799 --> 00:16:51,636
As pessoas estavam começando
prestar atenção ao yoga,

356
00:16:51,719 --> 00:16:54,889
para astrologia e gurus.

357
00:16:54,972 --> 00:16:57,642
Isso está pegando
como um incêndio.

358
00:16:57,725 --> 00:16:59,644
Naturalmente,
os yuppies não queriam

359
00:16:59,727 --> 00:17:02,897
ser pego com todos
esses malucos espirituais.

360
00:17:05,816 --> 00:17:08,277
Nós temos todas essas pessoas loucas
como Elizabeth Clare Prophet,

361
00:17:08,361 --> 00:17:09,987
todas essas pessoas
que se estabeleceram

362
00:17:10,070 --> 00:17:11,405
como líderes da Nova Era.

363
00:17:11,489 --> 00:17:13,449
A maioria deles são fraudes.

364
00:17:13,532 --> 00:17:15,201
Freddy estava realmente
como uma ponte

365
00:17:15,284 --> 00:17:17,078
entre os yuppies
e a Nova Era.

366
00:17:17,161 --> 00:17:19,579
Ele era diferente de qualquer
dos outros gurus.

367
00:17:19,664 --> 00:17:21,457
Você sabe, ele estava
a versão Brooks Brothers.

368
00:17:21,540 --> 00:17:23,584
Todos nós usamos Brooks Brothers
roupas com algumas camisas rosa

369
00:17:23,667 --> 00:17:25,127
e alguns laços.

370
00:17:25,211 --> 00:17:27,463
Muito formal,
muito combinado,

371
00:17:27,547 --> 00:17:29,382
e muito exigente
com todos

372
00:17:29,465 --> 00:17:30,967
estar no topo do jogo

373
00:17:31,050 --> 00:17:33,761
com a maneira como eles se vestiriam
e se carregam.

374
00:17:33,844 --> 00:17:36,347
Frederick estava modelando
melhores maneiras de fazer tudo.

375
00:17:36,430 --> 00:17:38,808
Você sabe, todo mundo
na mesma dieta.

376
00:17:38,891 --> 00:17:41,727
Muito verde
e sucos mistos de vegetais,

377
00:17:41,811 --> 00:17:43,688
pêssegos, peras,
mirtilos, framboesas,

378
00:17:43,771 --> 00:17:45,273
tâmaras, figos, mangas, goiabas...

379
00:17:45,356 --> 00:17:47,733
Frederico disse:
você deveria estar embelezando.

380
00:17:47,817 --> 00:17:49,485
Mantenha-se saudável
e forte e em forma.

381
00:17:49,569 --> 00:17:51,112
Brilhando, brilhando,
saúde radiante

382
00:17:51,195 --> 00:17:52,363
vem através da disciplina.

383
00:17:52,446 --> 00:17:53,531
Frederick adorava ficar bronzeado.

384
00:17:53,614 --> 00:17:57,034
Ele sempre foi bronzeado, o que significava
todos nós estávamos sempre bronzeados.

385
00:17:57,118 --> 00:17:59,870
Ele realmente conseguiu
sua própria cama de bronzeamento.

386
00:17:59,954 --> 00:18:02,248
Você está dançando
seu dia útil

387
00:18:02,331 --> 00:18:04,792
em Wall Street ou como advogado,
como médico,

388
00:18:04,875 --> 00:18:06,711
como açougueiro,
padeiro, fabricante de castiçais.

389
00:18:06,794 --> 00:18:07,795
Você está sempre feliz.

390
00:18:07,878 --> 00:18:09,505
Você vive sua vida
com a máxima perfeição,

391
00:18:09,589 --> 00:18:11,507
e isso contribuirá
algo para o mundo.

392
00:18:11,591 --> 00:18:14,552
Você se torna parte de Deus
maior coquetel da Terra.

393
00:18:14,635 --> 00:18:16,679
É o mais elevado de Deus
coquetel na Terra.

394
00:18:16,762 --> 00:18:18,347
Você sabe, deveria ser divertido.

395
00:18:18,431 --> 00:18:20,683
Deve ser vivaz.

396
00:18:20,766 --> 00:18:23,769
Deveríamos estar literalmente
aproveitando a vida nesse nível

397
00:18:23,853 --> 00:18:25,146
o tempo todo.

398
00:18:25,229 --> 00:18:27,773
Claro,
é um coquetel,

399
00:18:27,857 --> 00:18:29,525
mas não beba;
não use drogas.

400
00:18:29,609 --> 00:18:32,028
A pior coisa
é álcool e fumo.

401
00:18:32,111 --> 00:18:34,280
Oh, você sempre tem que ficar
longe de tudo que é ruim.

402
00:18:34,363 --> 00:18:37,742
Frederick, ele nos queria
consciente de nossas emoções.

403
00:18:37,825 --> 00:18:39,910
E se você pudesse se tornar
consciente de suas emoções,

404
00:18:39,994 --> 00:18:42,121
então você poderia
controlar suas emoções.

405
00:18:42,204 --> 00:18:44,915
Você deveria renunciar
atividade sexual de qualquer tipo.

406
00:18:44,999 --> 00:18:47,501
Jesus, Ramakrishna, Buda
não vim te prometer

407
00:18:47,585 --> 00:18:49,086
outro pedaço de bunda.

408
00:18:49,170 --> 00:18:52,381
O grupo estava vivendo uma espécie de
um tipo de vida muito monástica,

409
00:18:52,465 --> 00:18:54,550
então não havia sexo acontecendo.

410
00:18:54,634 --> 00:18:57,553
Foi maravilhoso,
porque tudo o que nos importamos

411
00:18:57,637 --> 00:19:02,183
era relacionamento
sem a sexualidade.

412
00:19:05,019 --> 00:19:09,148
eu estava fazendo viagens
em Nova York para visitar Freddy.

413
00:19:09,231 --> 00:19:10,608
Mas quando eu estava na faculdade,

414
00:19:10,691 --> 00:19:13,986
meu foco principal
ainda era futebol.

415
00:19:14,070 --> 00:19:16,572
E meu primeiro ano,
meus ombros

416
00:19:16,656 --> 00:19:19,116
começou a me dar alguns problemas.

417
00:19:19,200 --> 00:19:21,661
Foi quando o treinador
basicamente disse, ouça,

418
00:19:21,744 --> 00:19:22,828
Eu só acho que está na hora.

419
00:19:22,912 --> 00:19:24,497
Eu não acho--
você sabe, eu não acho

420
00:19:24,580 --> 00:19:25,998
você pode fazer mais isso.

421
00:19:26,082 --> 00:19:28,417
Lembro-me de ter ficado arrasado,

422
00:19:28,501 --> 00:19:30,544
e eu realmente tive
uma crise de identidade.

423
00:19:33,547 --> 00:19:35,466
A ideia de desistir do futebol

424
00:19:35,549 --> 00:19:39,512
foi muito difícil
para uma espécie de estômago.

425
00:19:39,595 --> 00:19:42,723
Eu estava tipo,
o que vou fazer agora?

426
00:19:42,807 --> 00:19:46,477
Mas naquela época foi
realmente quando Freddy meio que

427
00:19:46,560 --> 00:19:49,105
entrou e se ofereceu para fazer o meu...

428
00:19:49,188 --> 00:19:51,357
o que ele chamou de leitura de vida.

429
00:20:01,242 --> 00:20:05,121
A leitura de vida foi destinada
ser uma transformação total.

430
00:20:05,204 --> 00:20:07,540
Foram 90 minutos
de análise de personagem.

431
00:20:10,000 --> 00:20:12,169
Frederico gostaria
olhar para as estrelas

432
00:20:12,253 --> 00:20:14,338
e veja padrões
na vida das pessoas.

433
00:20:24,598 --> 00:20:27,101
Eu me lembro de estar
bastante cativado com isso.

434
00:20:27,184 --> 00:20:29,061
eu ouvi isso
várias, várias vezes.

435
00:20:35,192 --> 00:20:37,903
A verdade era
que isso não era impreciso.

436
00:20:37,987 --> 00:20:40,197
Eu me senti inseguro.

437
00:20:40,281 --> 00:20:42,742
E sem futebol,
Eu estava realmente

438
00:20:42,825 --> 00:20:47,747
meio perdido no oceano,
como um navio sem leme.

439
00:20:47,830 --> 00:20:51,876
E naquela época foi realmente
quando Freddy meio que entrou

440
00:20:51,959 --> 00:20:54,086
e disse, bem, você sabe,
Eu acho que você deveria considerar

441
00:20:54,170 --> 00:20:58,090
vindo para Nova York e pensando
sobre modelagem ou atuação.

442
00:20:58,174 --> 00:20:59,633
E eu fiquei tipo, o quê?

443
00:20:59,717 --> 00:21:01,177
E eu - e ele me disse
que ele tinha sido

444
00:21:01,260 --> 00:21:04,096
um modelo quando ele era mais jovem.

445
00:21:04,180 --> 00:21:07,141
Mas eu estava muito desconfortável
pensando em ser modelo.

446
00:21:07,224 --> 00:21:10,144
Simplesmente não--
ninguém que eu conhecia era modelo.

447
00:21:10,227 --> 00:21:11,395
Simplesmente não parecia
como algo

448
00:21:11,479 --> 00:21:13,355
que eu iria gostar.

449
00:21:13,439 --> 00:21:14,690
Apenas faça.

450
00:21:14,774 --> 00:21:16,275
Não há tentativa.
Há fazer ou não.

451
00:21:16,358 --> 00:21:17,735
Essa é a viagem inteira.

452
00:21:17,818 --> 00:21:19,069
Mas na verdade, naquela época,

453
00:21:19,153 --> 00:21:21,906
John Andreadis
estava fazendo alguns comerciais.

454
00:21:21,989 --> 00:21:25,284
E John disse: eu tenho
para passar e ver meu agente.

455
00:21:25,367 --> 00:21:28,329
Talvez quando ele te ver,
ele pode estar interessado.

456
00:21:28,412 --> 00:21:30,873
Eu fico tipo, isso é ridículo.

457
00:21:30,956 --> 00:21:32,583
Com certeza,
Eu estava sentado no saguão,

458
00:21:32,666 --> 00:21:34,418
e este agente
coloca a cabeça para fora.

459
00:21:34,502 --> 00:21:35,878
Ele fica tipo, você é ator?

460
00:21:35,961 --> 00:21:39,548
E eu vou, não, não,
Eu sou um jogador de futebol.

461
00:21:39,632 --> 00:21:42,051
Ele olha para mim, vai, você faz
dê uma boa olhada, no entanto.

462
00:21:42,134 --> 00:21:43,636
Eu acho que poderia
arranjar algum trabalho para você.

463
00:21:46,222 --> 00:21:48,557
Fiz minha primeira sessão de fotos,

464
00:21:48,641 --> 00:21:51,060
vi algumas fotos minhas,
e disse:

465
00:21:51,143 --> 00:21:53,771
talvez eu possa fazer isso.

466
00:21:53,854 --> 00:21:56,232
Consegui alguns empregos maiores.

467
00:21:56,315 --> 00:22:00,903
A próxima coisa que eu sei,
os cheques começam a chegar.

468
00:22:00,986 --> 00:22:02,613
E eu começo a ir,
ah, você pode realmente

469
00:22:02,696 --> 00:22:05,825
ganhar algum dinheiro fazendo isso.

470
00:22:05,908 --> 00:22:07,785
E na hora
meu último ano chegou,

471
00:22:07,868 --> 00:22:10,204
Na verdade eu paguei
pela minha mensalidade,

472
00:22:10,287 --> 00:22:11,664
Eu me senti como uma estrela do rock.

473
00:22:16,335 --> 00:22:19,880
Seus antigos padrões comportamentais
estão impedindo você de ser

474
00:22:19,964 --> 00:22:22,633
o melhor que você pode ser
em tudo.

475
00:22:22,716 --> 00:22:25,052
Comecei a mudar.

476
00:22:25,135 --> 00:22:27,721
eu tinha um colar
como Frederico,

477
00:22:27,805 --> 00:22:30,516
e eu tinha os anéis
como Frederico.

478
00:22:30,599 --> 00:22:33,352
4N foi pintado
nessas cores selvagens

479
00:22:33,435 --> 00:22:34,895
chamado Sinos do Crepúsculo.

480
00:22:34,979 --> 00:22:37,523
Eu pintei meu quarto
na faculdade dessa cor.

481
00:22:37,606 --> 00:22:40,484
Minha dieta ficou muito,
muito rigoroso e saudável.

482
00:22:40,568 --> 00:22:43,529
Você aprendeu um ótimo
lidar com o mundo, John.

483
00:22:43,612 --> 00:22:45,239
Agora aprenda sobre você.

484
00:22:45,322 --> 00:22:48,242
eu estava me tornando
um eu mais evoluído e melhor.

485
00:22:50,035 --> 00:22:52,037
Então eu pensei, estou aprendendo
o verdadeiro conhecimento.

486
00:22:52,121 --> 00:22:55,666
Eu não estou obtendo esse conhecimento
aqui na universidade.

487
00:22:59,879 --> 00:23:01,755
Mas no meu último ano,

488
00:23:01,839 --> 00:23:04,258
meus colegas de quarto
ficou muito preocupado.

489
00:23:04,341 --> 00:23:08,053
Na verdade, eles foram para o
terapeuta escolar em um ponto

490
00:23:08,137 --> 00:23:11,473
e disse, estamos realmente
preocupado com nosso colega de quarto.

491
00:23:11,557 --> 00:23:12,600
Ele está comendo muito saudável.

492
00:23:12,683 --> 00:23:14,184
Ele é, tipo--
não faz mais festa.

493
00:23:14,268 --> 00:23:17,563
É como - e o terapeuta
é tipo, não parece tão ruim.

494
00:23:17,646 --> 00:23:19,440
Não é como ele está fazendo
qualquer coisa perigosa.

495
00:23:21,942 --> 00:23:25,487
Durante a primavera de 1985,

496
00:23:25,571 --> 00:23:28,407
John estava gastando
muito tempo em Nova York,

497
00:23:28,490 --> 00:23:31,785
e os colegas de quarto de John
e meus pais

498
00:23:31,869 --> 00:23:34,413
tinha marcado esse encontro

499
00:23:34,496 --> 00:23:40,502
meio que confrontar John
sobre suas mudanças de comportamento.

500
00:23:40,586 --> 00:23:42,087
eu estava falando
para seus colegas de quarto,

501
00:23:42,171 --> 00:23:44,298
e eles estavam tão preocupados
sobre as histórias

502
00:23:44,381 --> 00:23:47,718
que Frederick estava lhe contando.

503
00:23:47,801 --> 00:23:49,553
Estava claro
meus pais começaram

504
00:23:49,637 --> 00:23:52,348
ficar realmente preocupado.

505
00:23:52,431 --> 00:23:55,267
Eu fui para Nova York
e peguei John Andreadis,

506
00:23:55,351 --> 00:23:58,228
e então descemos
e conheci meus pais.

507
00:23:58,312 --> 00:24:01,357
E meu irmão, Rory,
veio lá também.

508
00:24:01,440 --> 00:24:03,442
eu queria definir
o registro direto,

509
00:24:03,525 --> 00:24:08,113
deixe meus pais saberem que há
nada com que se preocupar.

510
00:24:08,197 --> 00:24:10,032
João e eu,
quando estávamos crescendo,

511
00:24:10,115 --> 00:24:11,283
estávamos bem perto.

512
00:24:11,367 --> 00:24:14,370
Fizemos tudo juntos.

513
00:24:14,453 --> 00:24:17,289
Então eu estava dando ao John
o benefício da dúvida.

514
00:24:17,373 --> 00:24:19,792
Eu estava dizendo, ok,
ele quer fazer alguma coisa

515
00:24:19,875 --> 00:24:21,418
diferente neste momento.

516
00:24:21,502 --> 00:24:23,879
Esta foi uma rebelião saudável.

517
00:24:23,963 --> 00:24:26,298
Eu simplesmente vou deixar isso passar.

518
00:24:26,382 --> 00:24:30,761
Mas havia realmente
muito pouco

519
00:24:30,844 --> 00:24:33,847
do velho e familiar John

520
00:24:33,931 --> 00:24:35,557
lá naquela reunião.

521
00:24:35,641 --> 00:24:37,893
Então foi
uma reunião muito controversa.

522
00:24:37,977 --> 00:24:39,812
João Andreadis,
ele falou tão rápido,

523
00:24:39,895 --> 00:24:42,231
você não poderia, você sabe,
acompanhe.

524
00:24:42,314 --> 00:24:45,859
E todas as pessoas estavam realmente
estranho quando nos encontramos com eles.

525
00:24:45,943 --> 00:24:48,529
E você começaria a falar,
e eles diriam:

526
00:24:48,612 --> 00:24:49,989
ah, ele realmente não
entenda isso.

527
00:24:50,072 --> 00:24:51,991
Ele quis dizer isso.

528
00:24:52,074 --> 00:24:54,702
Minha mãe disse:
ah, você apareceu com tudo

529
00:24:54,785 --> 00:24:56,412
esses comparsas e tudo mais.

530
00:24:56,495 --> 00:24:58,330
Porque ela apenas
olhei para essas pessoas

531
00:24:58,414 --> 00:24:59,707
como uma má influência.

532
00:24:59,790 --> 00:25:01,625
A verdade é relativa
nesta dimensão.

533
00:25:01,709 --> 00:25:03,002
Este é um mundo de opostos.

534
00:25:03,085 --> 00:25:05,129
Portanto, ninguém
em qualquer posição...

535
00:25:05,212 --> 00:25:06,714
Eu senti como
Eu não estava sendo visto.

536
00:25:06,797 --> 00:25:08,716
Eu senti como
Eu não estava sendo ouvido.

537
00:25:08,799 --> 00:25:10,926
Eles não tinham
as conversas que tive.

538
00:25:11,010 --> 00:25:12,553
Eles não tinham lido
as coisas que eu li.

539
00:25:12,636 --> 00:25:16,056
Então eles estão simplesmente errados.

540
00:25:16,140 --> 00:25:19,643
Minha mãe começou
chamando isso de culto.

541
00:25:19,727 --> 00:25:21,437
E esse foi um
das coisas que realmente,

542
00:25:21,520 --> 00:25:22,688
realmente me irritou.

543
00:25:22,771 --> 00:25:24,857
Eu não estou em um culto.
Eu nunca entraria em um culto.

544
00:25:24,940 --> 00:25:27,234
eu acho,
tipo, isso é ridículo.

545
00:25:27,317 --> 00:25:30,154
Eu estava indo para o Studio 54
e todas essas grandes festas

546
00:25:30,237 --> 00:25:31,405
em Nova York.

547
00:25:31,488 --> 00:25:33,449
Os cultos não fazem isso.

548
00:25:33,532 --> 00:25:36,160
Mas definitivamente havia
não há muita concordância

549
00:25:36,243 --> 00:25:37,995
ou um terreno comum sendo encontrado.

550
00:25:38,078 --> 00:25:41,040
E nós basicamente - terminou
sendo apenas um impasse.

551
00:25:44,001 --> 00:25:46,670
Eu me lembro depois,
Frederico disse:

552
00:25:46,754 --> 00:25:48,213
se você não mudar,
você vai acabar

553
00:25:48,297 --> 00:25:50,591
ser igual ao seu pai
ou apenas como sua mãe.

554
00:25:50,674 --> 00:25:53,260
Nunca queira ser isso.

555
00:25:53,343 --> 00:25:55,679
Sem mãe, sem pai,
sem irmão, sem irmã,

556
00:25:55,763 --> 00:25:58,098
sem país, sem família
tem algum de vocês.

557
00:25:58,182 --> 00:25:59,641
Sua única mãe
é a Mãe Natureza,

558
00:25:59,725 --> 00:26:01,477
e seu único pai é Deus.

559
00:26:01,560 --> 00:26:04,563
E o resto é uma ilusão.

560
00:26:04,646 --> 00:26:07,149
Meus pais tinham, você sabe,
nunca estive realmente confortável

561
00:26:07,232 --> 00:26:09,109
dizendo, eu te amo.

562
00:26:09,193 --> 00:26:11,028
Mas dentro do grupo,
todos nós nos abraçamos,

563
00:26:11,111 --> 00:26:13,405
e foi muito gentil
melindroso.

564
00:26:13,489 --> 00:26:15,199
E eu lembro
pensando comigo mesmo,

565
00:26:15,282 --> 00:26:18,660
isso é o que eu realmente precisava,
uma expressão de amor.

566
00:26:18,744 --> 00:26:20,454
Passamos todo o nosso tempo
juntos, todos nós,

567
00:26:20,537 --> 00:26:22,039
e estamos apenas
uma grande família feliz.

568
00:26:22,122 --> 00:26:23,415
Nós nos divertimos muito.

569
00:26:23,499 --> 00:26:24,625
Frederico estava dizendo:
ouça, bem,

570
00:26:24,708 --> 00:26:25,751
depois de se formar na faculdade,

571
00:26:25,834 --> 00:26:26,919
você deveria vir
e viva conosco,

572
00:26:27,002 --> 00:26:28,712
e você pode fazer parte
de todo esse grupo

573
00:26:28,796 --> 00:26:30,464
e o que estamos fazendo.

574
00:26:30,547 --> 00:26:32,966
Mas minha família
não estava nada feliz.

575
00:26:33,050 --> 00:26:35,260
Eles eram contra.

576
00:26:35,344 --> 00:26:39,848
E então a formatura,
há toda essa tensão.

577
00:26:39,932 --> 00:26:44,061
E no dia seguinte
depois da formatura, eu fui embora.

578
00:26:47,439 --> 00:26:49,775
eu estava tentando fazer
o que Frederico disse:

579
00:26:49,858 --> 00:26:51,527
libere-se
do seu passado.

580
00:26:51,610 --> 00:26:53,278
Afaste-se da sua família.

581
00:26:53,362 --> 00:26:54,655
eu vou realmente
dê uma chance

582
00:26:54,738 --> 00:26:57,825
e tentar perseguir
a vida espiritual

583
00:26:57,908 --> 00:26:59,993
a qualquer custo.

584
00:27:00,077 --> 00:27:02,204
Esta plataforma,
eu vou me render

585
00:27:02,287 --> 00:27:04,790
e passe para John Hoyt.

586
00:27:04,873 --> 00:27:06,542
Obrigado.

587
00:27:06,625 --> 00:27:08,001
Obrigado, Frederico.

588
00:27:08,085 --> 00:27:11,171
Eu acho que o mais comum
problema...

589
00:27:16,510 --> 00:27:19,138
Quando me mudei para 4N,
Eu tive, tipo,

590
00:27:19,221 --> 00:27:23,142
um compartimento 3x3
no armário que era meu,

591
00:27:23,225 --> 00:27:25,853
e tudo mais
era comunal.

592
00:27:25,936 --> 00:27:29,898
Naquele prédio, eles tinham,
tipo, seis apartamentos.

593
00:27:29,982 --> 00:27:32,234
Frederico costumava dizer
estes foram todos

594
00:27:32,317 --> 00:27:33,569
câmaras na pirâmide,

595
00:27:33,652 --> 00:27:35,154
assim como nós éramos
de volta ao Egito.

596
00:27:37,739 --> 00:27:39,867
4N sempre foi o ápice.

597
00:27:39,950 --> 00:27:42,286
E certamente morar em 4N
foi considerado

598
00:27:42,369 --> 00:27:45,205
incrivelmente, você sabe,
posição elevada.

599
00:27:45,289 --> 00:27:46,582
Olá.

600
00:27:46,665 --> 00:27:48,333
Pegue essas estátuas
até mim, querido.

601
00:27:48,417 --> 00:27:50,169
Este é Frederico.
Se apresse.

602
00:27:50,252 --> 00:27:51,795
Frederick cuidava de sua casa

603
00:27:51,879 --> 00:27:54,548
com muita disciplina,
como um navio.

604
00:27:54,631 --> 00:27:56,633
Trabalhe duro,
não apenas para você

605
00:27:56,717 --> 00:27:58,010
mas para todos
mais também.

606
00:27:58,093 --> 00:28:00,762
Todos nós fazemos isso para viver
uma vida de excelência.

607
00:28:00,846 --> 00:28:03,557
Muitas pessoas
ainda tinham seus próprios empregos.

608
00:28:03,640 --> 00:28:04,766
Havia um arquiteto.

609
00:28:04,850 --> 00:28:05,851
Havia um advogado.

610
00:28:05,934 --> 00:28:09,146
Havia um cara que estava
um especialista em informática.

611
00:28:09,229 --> 00:28:13,275
E o grupo tinha isso muito
negócio de pintura de alta qualidade,

612
00:28:13,358 --> 00:28:14,443
onde eles levariam muito

613
00:28:14,526 --> 00:28:16,111
do design de interiores
abordagem

614
00:28:16,195 --> 00:28:19,865
que Frederico tinha até agora
como cores e esquemas de cores.

615
00:28:19,948 --> 00:28:23,785
Na verdade, eles fizeram muitas coisas
pintura nos apartamentos.

616
00:28:23,869 --> 00:28:26,079
Sempre foi meio que ver
todo mundo ajudando,

617
00:28:26,163 --> 00:28:28,999
você sabe, o que é melhor
para a causa ou para o grupo.

618
00:28:29,082 --> 00:28:32,836
E para mim, eu acordaria
e fazer minhas tarefas

619
00:28:32,920 --> 00:28:35,631
antes de sair do apartamento
ir até mesmo para um trabalho de modelo -

620
00:28:35,714 --> 00:28:38,842
aspirar,
polir os espelhos.

621
00:28:38,926 --> 00:28:40,886
Sempre houve
pessoas entrando,

622
00:28:40,969 --> 00:28:45,140
e mais ou menos, todas as noites,
haveria um jantar em grupo.

623
00:28:45,224 --> 00:28:48,727
E então nós faríamos
vá para a cama à noite.

624
00:28:48,810 --> 00:28:51,605
4N, seriam seis pessoas
dormindo lá à noite.

625
00:28:51,688 --> 00:28:54,066
E não é muito grande,
então você apenas

626
00:28:54,149 --> 00:28:56,610
estenda este futon de 1 polegada.

627
00:28:56,693 --> 00:29:01,031
Nós simplesmente adormeceríamos
lado a lado como, você sabe,

628
00:29:01,114 --> 00:29:04,159
pequenos palitos de fósforo em uma caixa.

629
00:29:04,243 --> 00:29:08,538
Foi tão casual,
não parecia nada estranho.

630
00:29:08,622 --> 00:29:10,499
Às vezes Frederico
sairia na ponta dos pés

631
00:29:10,582 --> 00:29:12,334
no meio
da noite, e ele

632
00:29:12,417 --> 00:29:16,380
viria e colocaria uma espécie de,
tipo, essa máscara de menta,

633
00:29:16,463 --> 00:29:19,132
tipo, ah, querido,
oh, vamos manter seus poros

634
00:29:19,216 --> 00:29:20,175
muito bom e apertado.

635
00:29:20,259 --> 00:29:21,885
Você tem uma pele linda.
Vamos--

636
00:29:21,969 --> 00:29:24,429
Você sabe, então ele veio e ele
passe a coisa no meu rosto

637
00:29:24,513 --> 00:29:25,889
e passe no rosto de Hoyt.

638
00:29:25,973 --> 00:29:30,185
E todos nós simplesmente aceitamos isso
como a cultura lá.

639
00:29:30,269 --> 00:29:32,271
Alguns dos meus momentos favoritos
com Frederico

640
00:29:32,354 --> 00:29:34,106
seria na manhã de domingo.

641
00:29:34,189 --> 00:29:36,316
Nós nos encontraríamos neste
pequena, minúscula cozinha

642
00:29:36,400 --> 00:29:37,943
e só tomar café
e apenas tenha

643
00:29:38,026 --> 00:29:40,445
esses maravilhosos,
conversas tranquilas.

644
00:29:40,529 --> 00:29:43,699
Não foi o mesmo alegremente
pessoa que era--

645
00:29:43,782 --> 00:29:47,536
você sabe, foi só...
foi maravilhoso.

646
00:29:47,619 --> 00:29:49,246
Mas havia uma pessoa real
lá embaixo

647
00:29:49,329 --> 00:29:50,747
isso realmente se importava.

648
00:29:50,831 --> 00:29:52,291
Ele realmente se importava.

649
00:29:52,374 --> 00:29:54,835
Eu sou apenas como Peter Pan
na minha consciência,

650
00:29:54,918 --> 00:29:56,253
e estou grato
estar cercado

651
00:29:56,336 --> 00:29:58,255
por alguns dos mais
lindo e brilhante

652
00:29:58,338 --> 00:30:00,507
jovens deste país.

653
00:31:08,200 --> 00:31:09,910
Aparentemente,
havia essa mulher,

654
00:31:09,993 --> 00:31:12,120
Sra.

655
00:31:12,204 --> 00:31:14,498
Ele disse que ela era
uma socialite muito rica

656
00:31:14,581 --> 00:31:18,460
e o apresentou
para toda a vida social.

657
00:31:18,543 --> 00:31:21,630
Ele meio que deixou entrar
em algum nível

658
00:31:21,713 --> 00:31:24,174
que ele talvez fosse
um garoto de fundo fiduciário.

659
00:31:24,257 --> 00:31:26,218
Ele sempre fez parte
do mundo social

660
00:31:26,301 --> 00:31:28,428
que estava acontecendo em Nova York.

661
00:31:28,512 --> 00:31:31,056
De Paley
para os Rockefellers,

662
00:31:31,139 --> 00:31:33,558
Frederico se encaixa
nesses lugares

663
00:31:33,642 --> 00:31:37,604
porque ele estava
tão charmoso e bonito.

664
00:31:37,687 --> 00:31:42,442
Nos anos 60,
Eu era um de seus agentes.

665
00:31:42,526 --> 00:31:43,443
É isso.

666
00:31:43,527 --> 00:31:45,278
Quando ele era jovem,
como modelo,

667
00:31:45,362 --> 00:31:48,698
Frederick era torta de maçã,
totalmente americano.

668
00:31:48,782 --> 00:31:50,534
E ele era muito inteligente.

669
00:31:50,617 --> 00:31:54,246
Ele era muito inteligente
e muito rápido na hora.

670
00:31:54,329 --> 00:31:56,415
E talvez
a coisa mais importante--

671
00:31:56,498 --> 00:31:59,292
ele estava no Cadastro Social,
que era uma lista

672
00:31:59,376 --> 00:32:01,795
de pessoas que foram consideradas

673
00:32:01,878 --> 00:32:03,463
o mais influente
em Nova York.

674
00:32:08,218 --> 00:32:10,637
Ele esteve no melhor
cidades, melhores restaurantes...

675
00:32:13,890 --> 00:32:17,894
Mas finalmente se tornou
uma grande festa.

676
00:32:17,978 --> 00:32:20,397
Durante esse tempo,
ele estava com muita dor

677
00:32:20,480 --> 00:32:23,024
emocional e fisicamente,
estava apenas desesperado

678
00:32:23,108 --> 00:32:26,194
e pensando em suicídio.

679
00:32:26,278 --> 00:32:27,696
Fui ao médico.

680
00:32:27,779 --> 00:32:29,781
E claro,
ele segurou meu pulso.

681
00:32:29,865 --> 00:32:31,825
Frederico
teve uma experiência

682
00:32:31,908 --> 00:32:38,540
do que pode ser descrito como
quase morreu em janeiro de 1978.

683
00:32:38,623 --> 00:32:42,461
Ele estava com essa febre alta
de 104 graus

684
00:32:42,544 --> 00:32:47,174
de uma infecção no ouvido interno,
e alguma outra alma

685
00:32:47,257 --> 00:32:50,802
ou energia entrou nele.

686
00:32:50,886 --> 00:32:53,430
Isto é quando
o novo Frederico caminhou

687
00:32:53,513 --> 00:32:56,183
dentro do corpo
do velho Frederico,

688
00:32:56,266 --> 00:32:58,310
então ele tecnicamente
tenha as lembranças

689
00:32:58,393 --> 00:33:03,315
do velho Frederico
mas era um ser totalmente novo.

690
00:33:03,398 --> 00:33:05,358
Ele foi mostrado
por esta voz

691
00:33:05,442 --> 00:33:07,777
que falou
como um profeta bíblico -

692
00:33:07,861 --> 00:33:11,907
ele viu vidas passadas.

693
00:33:11,990 --> 00:33:14,409
Ele foi mostrado
o funeral de si mesmo

694
00:33:14,493 --> 00:33:17,871
como o Faraó Akhenaton
no Egito.

695
00:33:35,680 --> 00:33:40,143
Ruth Montgomery
era um médium muito conhecido

696
00:33:40,227 --> 00:33:42,354
que escreveu muitos livros

697
00:33:42,437 --> 00:33:46,900
sobre o conceito
de visitantes alienígenas.

698
00:33:46,983 --> 00:33:49,486
Assim que ele leu isso,
ele percebeu que isso é

699
00:33:49,569 --> 00:33:51,821
o que aconteceu com ele.

700
00:33:51,905 --> 00:33:55,283
Jesus de Nazaré, o Cristo
a consciência era um walk-in.

701
00:33:55,367 --> 00:33:57,160
Benjamim Franklin,
Tomás Jefferson,

702
00:33:57,244 --> 00:33:59,829
Mohandas K. Gandhi,
Abraham Lincoln--

703
00:33:59,913 --> 00:34:01,456
eram todos visitantes.

704
00:34:01,540 --> 00:34:07,712
Ele se lembrou de viajar
da estrela Arcturus.

705
00:34:07,796 --> 00:34:11,550
E ele foi informado,
encontrar os Arcturianos.

706
00:34:11,632 --> 00:34:13,927
E ele foi informado
ele tinha 10 anos,

707
00:34:14,010 --> 00:34:17,304
e ele deveria conhecer e treinar
potenciais futuros líderes

708
00:34:17,389 --> 00:34:20,766
para os próximos tempos
de tristeza, de tribulação.

709
00:34:24,521 --> 00:34:27,690
Ele diria,
você é uma das pessoas

710
00:34:27,774 --> 00:34:30,150
Eu estive procurando.

711
00:34:30,235 --> 00:34:33,530
Todos vocês são os líderes
da nova era.

712
00:34:33,612 --> 00:34:36,699
Você pode não me reconhecer,
mas eu reconheço sua alma.

713
00:34:36,783 --> 00:34:38,034
E ele está lhe contando isso.

714
00:34:38,118 --> 00:34:39,828
Ele está olhando para você
direto nos olhos.

715
00:34:39,911 --> 00:34:44,541
Então alguém está dizendo isso para você
é realmente poderoso.

716
00:34:44,623 --> 00:34:46,710
De acordo
para Ruth Montgomery,

717
00:34:46,793 --> 00:34:48,920
Arcturus foi considerado
ser um

718
00:34:49,004 --> 00:34:52,257
do mais alto espiritual
planos do universo.

719
00:34:52,340 --> 00:34:54,801
Na verdade, as pessoas eram meio
animado para descobrir

720
00:34:54,884 --> 00:34:56,386
se talvez eles fossem um walk-in.

721
00:34:56,469 --> 00:34:57,846
Você acha
que é possível

722
00:34:57,929 --> 00:35:00,223
que existem pessoas
ou espíritos ou algo assim

723
00:35:00,307 --> 00:35:02,058
aqui embaixo
que são inexplicáveis?

724
00:35:02,142 --> 00:35:03,059
Rute faz.

725
00:35:04,644 --> 00:35:07,939
O que você diz para essas pessoas
que são completamente céticos?

726
00:35:08,023 --> 00:35:09,274
Através dos meus escritos...

727
00:35:09,357 --> 00:35:10,442
Você sabe,
Ruth Montgomery costumava ser

728
00:35:10,525 --> 00:35:12,277
um jornalista político.

729
00:35:12,360 --> 00:35:14,946
Então ela tinha isso
credibilidade incrível...

730
00:35:15,030 --> 00:35:17,073
Foi reconhecido internacionalmente
por 30 anos

731
00:35:17,157 --> 00:35:19,701
e chefe do "The Washington
A arena política de Post.

732
00:35:19,784 --> 00:35:23,455
Com o passar do tempo, ela
desenvolveu habilidades psíquicas

733
00:35:23,538 --> 00:35:25,874
e simplesmente se tornou
imensamente popular.

734
00:35:25,957 --> 00:35:28,084
Eles sabem
que eles são alienígenas?

735
00:35:28,168 --> 00:35:29,836
Nem sempre no início, não.

736
00:35:29,919 --> 00:35:31,296
Mas eles se sentem perdidos aqui.

737
00:35:31,379 --> 00:35:33,965
Eles continuam sem sentir
em casa na Terra,

738
00:35:34,049 --> 00:35:35,800
e eles mantêm
olhando para as estrelas

739
00:35:35,884 --> 00:35:37,218
e desejando que pudessem ir para casa.

740
00:35:37,302 --> 00:35:39,346
Eu conversei muito com
de pessoas assim.

741
00:35:39,429 --> 00:35:41,973
Ruth Montgomery fala sobre
walk-ins em um de seus livros.

742
00:35:42,057 --> 00:35:43,892
John realmente estendeu a mão
para ela em um ponto

743
00:35:43,975 --> 00:35:45,977
e disse, ah, você
deveria conhecer meu professor.

744
00:35:46,061 --> 00:35:47,312
É Frederico.

745
00:35:47,395 --> 00:35:49,481
Frederico e Rute,
eles simplesmente se deram bem.

746
00:35:49,564 --> 00:35:50,899
Esta é Ruth Montgomery,

747
00:35:50,982 --> 00:35:52,275
e estou sobrecarregado.

748
00:35:52,359 --> 00:35:54,027
O perfeitamente
lindo colar

749
00:35:54,110 --> 00:35:56,237
e a pulseira chegou hoje.

750
00:35:56,321 --> 00:35:57,530
Em seu próximo livro,

751
00:35:57,614 --> 00:36:00,784
ela escreveu quatro capítulos
sobre Frederico.

752
00:36:00,867 --> 00:36:03,703
E isso foi realmente
quando o jogo mudou.

753
00:36:03,787 --> 00:36:06,081
Frederico von Mierers,
descendente de um ilustre

754
00:36:06,164 --> 00:36:09,209
velha família de Nova York,
vendeu todas as suas antiguidades

755
00:36:09,292 --> 00:36:12,295
e móveis luxuosos
e se dedicou

756
00:36:12,379 --> 00:36:15,382
para uma vida
de serviço à humanidade.

757
00:36:15,465 --> 00:36:17,676
E neste livro,
ela confirmou

758
00:36:17,759 --> 00:36:20,679
que Frederick era um visitante.

759
00:36:20,762 --> 00:36:22,847
O nome do livro novamente
é "Alienígenas entre nós".

760
00:36:22,931 --> 00:36:24,224
Que já foi lançado,

761
00:36:24,307 --> 00:36:26,726
será um best-seller,
"Alienígenas entre nós."

762
00:36:26,810 --> 00:36:29,187
Quando "Alienígenas entre nós"
tornou-se um best-seller,

763
00:36:29,270 --> 00:36:31,856
Frederico estava ficando
milhares de consultas.

764
00:36:31,940 --> 00:36:34,067
Milhares de cartas,
o que é difícil de acreditar,

765
00:36:34,150 --> 00:36:35,860
Eu entendo, mas você
devemos perceber que tivemos tudo

766
00:36:35,944 --> 00:36:37,320
esses livros escritos sobre nós.

767
00:36:37,404 --> 00:36:40,907
"Alienígenas entre nós"
realmente o catapultou

768
00:36:40,990 --> 00:36:44,160
neste estrelato da Nova Era.

769
00:36:44,244 --> 00:36:45,745
Pessoas de
em todo o mundo

770
00:36:45,829 --> 00:36:48,707
comecei a aprender
quem foi Frederico.

771
00:36:48,790 --> 00:36:53,294
Quero dizer, descobrimos até
Sammy Hagar do Van Halen

772
00:36:53,378 --> 00:36:55,004
tinha lido "Aliens Among Us"

773
00:36:55,088 --> 00:36:56,881
e ele adorou a ideia
de visitantes.

774
00:37:12,689 --> 00:37:14,607
E nós nunca tivemos
um rótulo para o grupo até que,

775
00:37:14,691 --> 00:37:16,651
de repente,
tornou-se necessário.

776
00:37:16,735 --> 00:37:18,820
E foi aí que surgimos
com o nome Valores Eternos.

777
00:37:21,322 --> 00:37:22,532
Boa noite.

778
00:37:22,615 --> 00:37:24,909
Eu sou Frederick von Mierers
com outra plataforma,

779
00:37:24,993 --> 00:37:26,119
Os Valores Eternos.

780
00:37:26,202 --> 00:37:27,537
Tínhamos um negócio.

781
00:37:27,620 --> 00:37:32,375
Começamos a fazer
palestras e fitas de áudio.

782
00:37:32,459 --> 00:37:34,127
Todos vocês
que querem palestras,

783
00:37:34,210 --> 00:37:36,254
eles serão enviados para você gratuitamente,
que é quase

784
00:37:36,337 --> 00:37:38,423
um curso acadêmico de US$ 20.000.

785
00:37:38,506 --> 00:37:40,717
Nós tivemos
um negócio ramificado,

786
00:37:40,800 --> 00:37:42,260
Oportunidades finais de condicionamento físico.

787
00:37:42,343 --> 00:37:44,262
Foi uma brincadeira com OVNI.

788
00:37:44,345 --> 00:37:48,391
Vendíamos suplementos, livros,
e equipamentos de exercício.

789
00:37:48,475 --> 00:37:50,143
Esta noite,
estaremos discutindo

790
00:37:50,226 --> 00:37:53,188
uma fundação de jardim de infância
à espiritualidade.

791
00:37:53,271 --> 00:37:55,815
Rolodex de Frederico
era bastante extenso,

792
00:37:55,899 --> 00:38:00,320
celebridades diferentes
ou pessoas de destaque.

793
00:38:00,403 --> 00:38:02,030
Eu lembro do Freddy tipo,

794
00:38:02,113 --> 00:38:05,366
Eu tenho que ir ver Lord Stallone,
e eu fico tipo, não pode ser.

795
00:38:05,450 --> 00:38:07,994
Mas Stallone vem
para a porta da frente,

796
00:38:08,077 --> 00:38:11,372
e ele disse, ei, Fred.

797
00:38:11,456 --> 00:38:15,752
Frederico tinha ido
para a casa do Sr. Chow com Grace Jones.

798
00:38:15,835 --> 00:38:17,670
Depois de “Aliens Entre Nós”,

799
00:38:17,754 --> 00:38:19,881
Frederico estava
finalmente validado.

800
00:38:19,964 --> 00:38:23,051
Valores Eternos estavam explodindo,
e parecia

801
00:38:23,134 --> 00:38:24,886
como se tudo fosse possível.

802
00:38:24,969 --> 00:38:27,555
Você pode ganhar todo o dinheiro
no mundo, o que é ótimo,

803
00:38:27,639 --> 00:38:29,265
e você deveria.

804
00:38:29,349 --> 00:38:31,601
Mas você nunca vai
ser feliz a menos que você

805
00:38:31,684 --> 00:38:34,187
esforce-se para mudar a si mesmo.

806
00:38:43,154 --> 00:38:44,489
Apenas senti como se tudo

807
00:38:44,572 --> 00:38:46,449
tinha sido discado
tomando esteroides, sabe?

808
00:38:46,533 --> 00:38:50,370
Tipo, agora era a hora
para realmente avançar.

809
00:38:50,453 --> 00:38:52,789
E eu me lembro,
naquele ponto,

810
00:38:52,872 --> 00:38:55,333
Frederico me mandou entrar
ver Joey Hunter,

811
00:38:55,416 --> 00:38:58,920
o chefe da divisão masculina
na Ford Modelos.

812
00:38:59,003 --> 00:39:01,756
E Joey estava tipo,
o melhor cara do cara.

813
00:39:08,096 --> 00:39:09,055
Olá.

814
00:39:09,138 --> 00:39:11,015
Mariana, Joey.

815
00:39:11,099 --> 00:39:13,393
Estou fazendo uma entrevista sobre...

816
00:39:13,476 --> 00:39:17,522
lembre-se de Freddy von Mierers
e os alienígenas?

817
00:39:17,605 --> 00:39:19,190
Olá, muito bem.

818
00:39:19,274 --> 00:39:21,568
acho que foi um desses
coisas onde eles disseram

819
00:39:21,651 --> 00:39:23,820
os alienígenas
estavam invadindo seu corpo

820
00:39:23,903 --> 00:39:25,989
e algumas merdas assim.

821
00:39:27,615 --> 00:39:29,576
pensei que Freddie
estava fora da parede.

822
00:39:29,659 --> 00:39:31,035
Quer dizer, eu usei
dizer a Freddy,

823
00:39:31,119 --> 00:39:32,662
o que você - que alienígenas?

824
00:39:32,745 --> 00:39:34,706
De que porra você está falando?

825
00:39:34,789 --> 00:39:38,668
Mas enquanto eu estava na Ford,
Freddy, é claro...

826
00:39:38,751 --> 00:39:40,879
você sabe, ele me ligaria
e diga, eu encontrei esse cara.

827
00:39:40,962 --> 00:39:42,255
Você poderia dar uma olhada nele?

828
00:39:42,338 --> 00:39:45,884
Então, um dia,
Hoyt apareceu em nosso escritório.

829
00:39:45,967 --> 00:39:49,470
Ele era tão lindo
cara de Princeton,

830
00:39:49,554 --> 00:39:51,097
bons antecedentes.

831
00:39:51,180 --> 00:39:52,557
E ele tinha uma ótima aparência.

832
00:39:52,640 --> 00:39:57,854
Mas naquela época, você sabe,
ele não tinha o nome.

833
00:39:57,937 --> 00:40:00,440
Você sabe, eu nasci
John Richards Hoyt.

834
00:40:00,523 --> 00:40:02,442
E eu sempre gostei
o nome João,

835
00:40:02,525 --> 00:40:05,153
mas eu não gostei do fato
que era um nome tão comum.

836
00:40:05,236 --> 00:40:07,488
Então pensei que talvez
seria divertido aparecer

837
00:40:07,572 --> 00:40:09,616
com algo diferente.

838
00:40:09,699 --> 00:40:11,743
Eu pude ver "Hoyt Richards"
em luzes.

839
00:40:11,826 --> 00:40:14,537
Você sabe,
talvez seja um bom nome.

840
00:40:14,621 --> 00:40:19,083
No início, fiz alguns
filma com Bruce Weber.

841
00:40:19,167 --> 00:40:22,086
Eu lembro que ele me colocou,
tipo, um terno branco,

842
00:40:22,170 --> 00:40:25,048
coloque uma toalha em volta de mim,

843
00:40:25,131 --> 00:40:27,175
e esse é realmente o trabalho
isso me colocou no mapa.

844
00:40:28,801 --> 00:40:30,678
Bruce sempre foi assim...

845
00:40:30,762 --> 00:40:33,723
ah, é Bruce Weber.

846
00:40:33,806 --> 00:40:35,808
Se você trabalha com eles,
você se foi.

847
00:40:35,892 --> 00:40:37,101
Sua carreira decolou.

848
00:40:37,185 --> 00:40:39,187
Faça de novo.

849
00:40:39,270 --> 00:40:41,022
De repente,
Comecei a receber ligações

850
00:40:41,105 --> 00:40:43,024
da Ford, tipo,
eles querem você em Milão.

851
00:40:43,107 --> 00:40:46,194
Eles querem você em Paris.

852
00:40:46,277 --> 00:40:48,321
A ascensão de Hoyt foi tão rápida.

853
00:40:48,404 --> 00:40:51,950
Todo mundo sabia disso
dentro de seis meses.

854
00:40:52,033 --> 00:40:54,702
Ele tinha aquela aparência de estrela de cinema
que você faria

855
00:40:54,786 --> 00:40:56,371
tive com Clark Gable.

856
00:40:56,454 --> 00:40:59,874
Ele parecia mais
do que apenas um rosto.

857
00:40:59,958 --> 00:41:01,751
E não havia
alguém por perto como ele

858
00:41:01,834 --> 00:41:03,127
naquele ponto específico.

859
00:41:03,211 --> 00:41:05,171
De repente houve campanhas

860
00:41:05,254 --> 00:41:06,798
que não foram
apenas um único tiro.

861
00:41:06,881 --> 00:41:08,049
Eram quatro ou cinco páginas.

862
00:41:08,132 --> 00:41:09,759
E você veria Hoyt,
e você

863
00:41:09,842 --> 00:41:10,885
vê-lo em outra revista.

864
00:41:10,969 --> 00:41:12,011
Você o veria em um comercial.

865
00:41:12,095 --> 00:41:13,805
Você o veria
em uma coisa após a outra.

866
00:41:13,888 --> 00:41:15,765
Era como um trem de carga.

867
00:41:24,440 --> 00:41:25,817
E a indústria da moda
naquela época,

868
00:41:25,900 --> 00:41:27,276
era Christy.

869
00:41:27,360 --> 00:41:28,403
Era Cindy.

870
00:41:28,486 --> 00:41:32,824
Eram Cláudia, Linda, Naomi.

871
00:41:32,907 --> 00:41:34,492
Mas quando entrei
o negócio,

872
00:41:34,575 --> 00:41:37,537
houve isso
todo um novo movimento onde

873
00:41:37,620 --> 00:41:39,706
atletas estavam se tornando modelos.

874
00:41:39,789 --> 00:41:41,290
Sem suor.

875
00:41:41,374 --> 00:41:42,792
Houve um período
onde realmente

876
00:41:42,875 --> 00:41:44,377
senti que era apenas,
Hoyt e eu

877
00:41:44,460 --> 00:41:46,879
estavam prontos para todos os mesmos empregos.

878
00:41:46,963 --> 00:41:48,506
Ocasionalmente, pensávamos,
ah, por que eu não poderia

879
00:41:48,589 --> 00:41:49,757
fez isso?

880
00:41:49,841 --> 00:41:52,885
Você sabe, você queria fazer
as coisas que Hoyt faria.

881
00:41:52,969 --> 00:41:54,429
Ele era o assunto da cidade.

882
00:41:54,512 --> 00:41:58,891
Ele era uma supermodelo,
uma supermodelo genuína.

883
00:41:58,975 --> 00:42:01,144
Hoje vamos nos encontrar
o homem mais lindo

884
00:42:01,227 --> 00:42:03,354
no mundo, Hoyt Richards.

885
00:42:03,438 --> 00:42:05,231
O que eu amei
sobre ser um modelo masculino

886
00:42:05,314 --> 00:42:09,485
era o parentesco e
camaradagem entre os rapazes.

887
00:42:09,569 --> 00:42:11,320
A primeira vez
Eu conheci Hoyt na Ford Model

888
00:42:11,404 --> 00:42:13,740
agência, e simplesmente clicamos.

889
00:42:13,823 --> 00:42:15,575
Olá, meu nome é Fábio.

890
00:42:15,658 --> 00:42:17,744
Fábio foi um dos primeiros
modelos que realmente conheci.

891
00:42:17,827 --> 00:42:21,122
Ele enfeitou as capas
de mais de 1.000 romances.

892
00:42:21,205 --> 00:42:23,916
anos 80 e 90
foram, tipo, o tempo de modelagem.

893
00:42:24,000 --> 00:42:25,918
A vida era muito, muito boa.

894
00:42:26,002 --> 00:42:27,962
Os principais modelos masculinos
pode puxar para baixo tanto

895
00:42:28,046 --> 00:42:30,548
como US$ 10.000 por dia
exibindo suas coisas

896
00:42:30,631 --> 00:42:32,717
nas passarelas da alta costura.

897
00:42:32,800 --> 00:42:34,385
Hoyt foi extremamente
bem sucedido.

898
00:42:34,469 --> 00:42:36,262
Fui extremamente bem sucedido.

899
00:42:36,345 --> 00:42:38,723
Costumávamos sair muito.

900
00:42:38,806 --> 00:42:39,807
- Olá.
- Sim.

901
00:42:39,891 --> 00:42:41,350
- Foram você e o Fábio.
- Isso mesmo.

902
00:42:41,434 --> 00:42:42,685
Você e o encontro dos seus sonhos.

903
00:42:42,769 --> 00:42:44,687
O encontro dos meus sonhos, Fábio, sim.

904
00:42:45,688 --> 00:42:46,814
Quero dizer, literalmente,
foi tipo,

905
00:42:46,898 --> 00:42:49,859
fora do Concorde,
indo para as boates,

906
00:42:49,942 --> 00:42:52,320
sendo visto por paparazzi.

907
00:42:52,403 --> 00:42:54,238
Foi apenas
rachando brilhante,

908
00:42:54,322 --> 00:42:56,657
você sabe, trabalhando
cinco dias por semana,

909
00:42:56,741 --> 00:42:58,534
em todo o mundo, sem parar.

910
00:42:58,618 --> 00:43:00,036
Foi uma vida linda,

911
00:43:00,119 --> 00:43:04,123
viajando pelo mundo,
bons carros, lindas roupas.

912
00:43:04,207 --> 00:43:08,211
E estávamos fazendo, você sabe,
muito dinheiro, muito dinheiro.

913
00:43:12,840 --> 00:43:15,009
Como meu sucesso
começou a se desenrolar,

914
00:43:15,093 --> 00:43:18,304
Fiquei pensando o motivo
Estou milagrosamente fazendo

915
00:43:18,387 --> 00:43:19,889
esta rápida ascensão
naquele negócio era

916
00:43:19,972 --> 00:43:22,141
porque nos bastidores,
eu estava tentando

917
00:43:22,225 --> 00:43:24,811
viver esta vida espiritual.

918
00:43:24,894 --> 00:43:27,021
Eu basicamente mantive
a parte dos Valores Eternos

919
00:43:27,105 --> 00:43:28,856
da minha vida bastante secreta.

920
00:43:28,940 --> 00:43:30,983
Agora, nós mostramos isso
com camisa de crepe de lã.

921
00:43:31,067 --> 00:43:33,694
Eu conheci Hoyt quando ele
estava com a Ford Model,

922
00:43:33,778 --> 00:43:36,656
que era uma agência parceira
da minha agência em Londres.

923
00:43:36,739 --> 00:43:38,199
Todos no mundo
tive que ligar

924
00:43:38,282 --> 00:43:40,201
minha mesa para conseguir um tempo com Hoyt.

925
00:43:40,284 --> 00:43:42,411
Eu pretendia que ele fosse
o mais bem sucedido

926
00:43:42,495 --> 00:43:44,330
modelo que já existiu.

927
00:43:44,413 --> 00:43:46,082
Tivemos um acordo
que eu nunca reservei

928
00:43:46,165 --> 00:43:47,917
tempo de inatividade ou férias.

929
00:43:48,000 --> 00:43:52,213
E eu diria que provavelmente
cerca de 330 dias por ano,

930
00:43:52,296 --> 00:43:56,259
ele estava no ar
ou na frente de uma câmera.

931
00:43:59,804 --> 00:44:01,222
Mas não importa onde eu estivesse,

932
00:44:01,305 --> 00:44:03,558
qualquer que seja o fuso horário,
eu virtualmente

933
00:44:03,641 --> 00:44:05,143
check-in todos os dias
com o grupo.

934
00:44:06,936 --> 00:44:09,021
eu lutaria
com o fato de que estou

935
00:44:09,105 --> 00:44:11,566
fazendo esse trabalho
isso realmente parece imerso

936
00:44:11,649 --> 00:44:15,820
no que o mundo chamaria
tipo de valores superficiais.

937
00:44:15,903 --> 00:44:17,655
Estou ganhando dinheiro
fora do fato de que eu

938
00:44:17,738 --> 00:44:20,158
basicamente recebeu uma fantasia

939
00:44:20,241 --> 00:44:22,118
que as pessoas
parecem achar agradáveis.

940
00:44:22,201 --> 00:44:24,162
Então isso não parecia
muito espiritual.

941
00:44:24,245 --> 00:44:26,998
Mas eu racionalizaria isso,
dizendo, bem,

942
00:44:27,081 --> 00:44:29,584
se eu puder aproveitar essa oportunidade
para ganhar algum dinheiro,

943
00:44:29,667 --> 00:44:32,211
esta é a minha melhor maneira
contribuir

944
00:44:32,295 --> 00:44:33,963
e meu caminho
para ajudar.

945
00:44:34,046 --> 00:44:36,799
Enquanto você estiver no
mundo material, você deve agir.

946
00:44:36,883 --> 00:44:38,551
Renuncie apenas ao egoísmo.

947
00:44:38,634 --> 00:44:40,511
Você sabe,
era tudo sobre essa abordagem

948
00:44:40,595 --> 00:44:41,762
de desapego.

949
00:44:41,846 --> 00:44:43,472
Você sabe, nós estaremos
no mundo material

950
00:44:43,556 --> 00:44:44,849
mas não do mundo material.

951
00:44:44,932 --> 00:44:46,726
Quando você percebe
sua realidade espiritual,

952
00:44:46,809 --> 00:44:48,227
então você pode viver
no mundo material

953
00:44:48,311 --> 00:44:50,021
e seja livre
e tenha tudo.

954
00:44:50,104 --> 00:44:52,064
Suas ações, embora
eles podem ser os mesmos,

955
00:44:52,148 --> 00:44:54,942
estão sendo motivados
por uma força diferente agora,

956
00:44:55,026 --> 00:44:56,694
uma força divina.

957
00:44:56,777 --> 00:44:58,196
Essa mentalidade
me manteve muito humilde.

958
00:44:58,279 --> 00:45:02,408
Isso me manteve muito desapegado
para esse sucesso que eu estava tendo.

959
00:45:02,491 --> 00:45:05,161
eu faria
o que quer que eu fizesse.

960
00:45:05,244 --> 00:45:07,205
Uma certa porcentagem,
eu manteria,

961
00:45:07,288 --> 00:45:09,123
sabendo que tinha contas para pagar.

962
00:45:09,207 --> 00:45:12,084
Mas todo o resto,
Eu dei para Frederico.

963
00:45:12,168 --> 00:45:13,461
É quase como
você descreveria

964
00:45:13,544 --> 00:45:15,922
como um jogador total da equipe
quem está disposto a sacrificar

965
00:45:16,005 --> 00:45:18,799
seus próprios ganhos para o benefício -
para o time vencer.

966
00:45:18,883 --> 00:45:21,135
A mentalidade
em torno de Valores Eternos

967
00:45:21,219 --> 00:45:23,512
e a maneira como Frederico
operado foi,

968
00:45:23,596 --> 00:45:26,098
todo mundo precisava dar
tudo o que eles tinham.

969
00:45:26,182 --> 00:45:29,352
Tipo, esse grupo só iria
funcionar se você se comprometeu totalmente.

970
00:45:29,435 --> 00:45:32,230
Então, se você tivesse dinheiro,
como eu fiz, você daria.

971
00:45:32,313 --> 00:45:34,357
Se você não tivesse dinheiro,
você iria--

972
00:45:34,440 --> 00:45:36,984
você talvez tivesse mais tempo,
e você daria seu tempo.

973
00:45:37,068 --> 00:45:41,822
O que produzimos
será apenas excelência.

974
00:45:41,906 --> 00:45:44,867
E portanto,
as recompensas são óbvias.

975
00:45:44,951 --> 00:45:46,577
Uma das coisas
ele me disse que era,

976
00:45:46,661 --> 00:45:50,706
ele vai, ouça, Senhor H,
você é impossível às vezes,

977
00:45:50,790 --> 00:45:54,377
mas sua generosidade irá
sempre salve você no final.

978
00:45:54,460 --> 00:45:57,255
E eu descobri,
quanto mais dinheiro eu ganhei,

979
00:45:57,338 --> 00:45:59,799
quanto mais eu poderia dar,
e quanto mais dinheiro eu dava,

980
00:45:59,882 --> 00:46:01,259
mais dinheiro eu ganhava.

981
00:46:01,342 --> 00:46:03,844
Através da disciplina,
encontramos respeito próprio.

982
00:46:03,928 --> 00:46:06,305
Através do respeito próprio,
encontramos a felicidade.

983
00:46:06,389 --> 00:46:08,933
Parecia que eu tinha recebido
algum conhecimento secreto.

984
00:46:09,016 --> 00:46:11,269
E com o tempo,
houve pressão

985
00:46:11,352 --> 00:46:15,356
cabe a nós encontrar nosso companheiro
irmãos e irmãs lá fora.

986
00:46:15,439 --> 00:46:18,109
E com o estilo de vida
de viver como modelo,

987
00:46:18,192 --> 00:46:20,403
minhas sessões de fotos
eram realmente meio

988
00:46:20,486 --> 00:46:23,114
usado como ativo
campo de recrutamento.

989
00:46:23,197 --> 00:46:24,782
eu entraria lá
e elogiar

990
00:46:24,865 --> 00:46:27,451
essas experiências incríveis
eu estava tendo e senti

991
00:46:27,535 --> 00:46:30,121
quase um dever compartilhar isso.

992
00:46:30,204 --> 00:46:33,874
Se eu me deparasse com alguém que
parecia ter a mente aberta...

993
00:46:33,958 --> 00:46:35,626
Isso é algo
você sempre amou?

994
00:46:35,710 --> 00:46:36,752
Sim.

995
00:46:36,836 --> 00:46:39,088
Então eu começaria
uma conversa

996
00:46:39,171 --> 00:46:40,381
e veja se
iria a qualquer lugar,

997
00:46:40,464 --> 00:46:41,924
e se parecesse
foi para algum lugar,

998
00:46:42,008 --> 00:46:43,801
então eu poderia apresentar
-los para Frederico.

999
00:46:46,637 --> 00:46:48,306
Eu vi isso como inofensivo
no momento.

1000
00:46:48,389 --> 00:46:52,435
E não é como se eu--

1001
00:46:52,518 --> 00:46:56,022
Eu queria que isso acontecesse
do jeito que aconteceu.

1002
00:46:58,482 --> 00:47:00,901
Estávamos realmente tentando
para se tornar uma irmã-

1003
00:47:00,985 --> 00:47:04,071
e fraternidade de pessoas
que foram conscienciosos

1004
00:47:04,155 --> 00:47:06,157
e gentis um com o outro.

1005
00:47:06,240 --> 00:47:08,451
Mas então tudo isso
padrão iniciado

1006
00:47:08,534 --> 00:47:11,787
desenvolver onde também tínhamos
para vigiar uns aos outros.

1007
00:47:11,871 --> 00:47:13,539
E se você estiver
agindo fora da linha,

1008
00:47:13,622 --> 00:47:16,000
é exigido que você tenha
para fazer as pessoas

1009
00:47:16,083 --> 00:47:19,128
ciente disso, e seria
geralmente levam a algum tipo

1010
00:47:19,211 --> 00:47:21,464
de punição para essa pessoa.

1011
00:47:21,547 --> 00:47:24,425
Estamos todos abaixo
essa pressão, você sabe,

1012
00:47:24,508 --> 00:47:27,428
tentando viver uma vida melhor,
uma vida mais bem-sucedida.

1013
00:47:27,511 --> 00:47:29,096
Mas você sabia que estava
sendo ouvido

1014
00:47:29,180 --> 00:47:31,932
e assisti o tempo todo.

1015
00:47:38,439 --> 00:47:42,151
Um dia, eu tinha feito,
tipo, cinco horas de roupa lavada,

1016
00:47:42,234 --> 00:47:44,904
e eu volto.

1017
00:47:44,987 --> 00:47:46,614
São, tipo, 3:00
pela manhã.

1018
00:47:46,697 --> 00:47:49,116
Então eu chego até 6E,
e todo mundo está lá.

1019
00:47:49,200 --> 00:47:50,868
São, tipo, 20 pessoas lá.

1020
00:47:50,951 --> 00:47:53,829
E eles estão apenas olhando
para mim com cara de pedra.

1021
00:47:53,913 --> 00:47:57,500
Frederick meio que se vira

1022
00:47:57,583 --> 00:48:01,212
e, de repente,
diz, você.

1023
00:48:01,295 --> 00:48:03,172
Quero você fora daqui.

1024
00:48:03,255 --> 00:48:04,673
Eu fico tipo, o quê?
Ele está falando comigo?

1025
00:48:04,757 --> 00:48:06,342
Oh, inferno, ele está falando comigo.

1026
00:48:06,425 --> 00:48:08,969
Você se tornou um monstro total.

1027
00:48:09,053 --> 00:48:10,554
Como você ousa?

1028
00:48:10,638 --> 00:48:14,600
Eu não senti vontade
Eu tinha feito algo errado.

1029
00:48:14,683 --> 00:48:17,603
E comecei a chorar.

1030
00:48:17,686 --> 00:48:19,855
Você é tão cheio de merda.

1031
00:48:19,939 --> 00:48:21,315
Por que você é do jeito que é?

1032
00:48:21,399 --> 00:48:24,652
E todo mundo iria
ser convidado a participar.

1033
00:48:24,735 --> 00:48:26,570
Nós os chamamos
"sessões violentas".

1034
00:48:26,654 --> 00:48:27,822
Então sente-se
na cadeira

1035
00:48:27,905 --> 00:48:28,948
e ouça o que
estamos dizendo.

1036
00:48:29,031 --> 00:48:29,990
Apenas sente-se...

1037
00:48:30,074 --> 00:48:32,576
Bater era o jeito de Frederick
para conseguir pessoas

1038
00:48:32,660 --> 00:48:36,872
para, tipo, acordar,
tipo de batida, tipo--

1039
00:48:36,956 --> 00:48:41,752
Posso te dar um exemplo
de como isso soaria?

1040
00:48:41,836 --> 00:48:42,878
Sim.

1041
00:48:42,962 --> 00:48:44,630
Seu idiota!

1042
00:48:44,713 --> 00:48:46,757
O que diabos você acha
você está fazendo?

1043
00:48:46,841 --> 00:48:50,010
Eles eram todos
muito preguiçoso!

1044
00:48:50,094 --> 00:48:53,013
O professor pode empurrar você
em estados de espírito

1045
00:48:53,097 --> 00:48:54,557
isso é muito desconfortável.

1046
00:48:54,640 --> 00:48:55,641
Acordar.

1047
00:48:55,724 --> 00:48:57,268
Olhe com atenção
e mude sua vida.

1048
00:48:57,351 --> 00:48:59,228
E se você não puder
lidar com o inesperado,

1049
00:48:59,311 --> 00:49:03,941
se você não consegue aceitar com calma
como a vida te dá um tapa na cara,

1050
00:49:04,024 --> 00:49:05,276
você não chegará a lugar nenhum.

1051
00:49:05,359 --> 00:49:08,779
Então Frederick era um grande fã
de trazer-lhe experiências

1052
00:49:08,863 --> 00:49:09,864
isso foi inesperado.

1053
00:49:09,947 --> 00:49:12,867
Só os sérios
são os únicos

1054
00:49:12,950 --> 00:49:14,243
que estou interessado.

1055
00:49:14,326 --> 00:49:15,703
Com o passar do tempo,

1056
00:49:15,786 --> 00:49:21,750
nos pediram para ser
cada vez mais severo.

1057
00:49:21,834 --> 00:49:24,420
Eu não vi dessa forma
na época,

1058
00:49:24,503 --> 00:49:29,592
mas havia
escrevendo na parede.

1059
00:49:29,675 --> 00:49:33,804
Olhando para trás, percebi,
cada vez mais,

1060
00:49:33,888 --> 00:49:40,561
as pessoas concordaram consistentemente com
tudo o que Frederico ordenou.

1061
00:49:42,730 --> 00:49:46,901
Ele era um alienígena,
um ser superior

1062
00:49:46,984 --> 00:49:49,653
que entrou em seu corpo.

1063
00:49:49,737 --> 00:49:52,948
O que há acima disso?
O que pode controlar isso?

1064
00:49:53,032 --> 00:49:55,367
Somos apenas amigos.
Somos amigos de todos.

1065
00:49:55,451 --> 00:49:58,329
Estamos gratos por dar
a informação

1066
00:49:58,412 --> 00:50:00,873
que nós recebemos
e para ampliar

1067
00:50:00,956 --> 00:50:02,875
nossa família de amigos, ponto final.

1068
00:50:02,958 --> 00:50:05,169
Nada é perguntado, exceto
que as pessoas trabalham duro

1069
00:50:05,252 --> 00:50:06,921
e se tornar o melhor
eles podem ser:

1070
00:50:07,004 --> 00:50:09,340
saudável,
todos os cidadãos americanos.

1071
00:50:12,468 --> 00:50:14,220
OK.

1072
00:50:14,303 --> 00:50:15,596
Como vão as coisas?

1073
00:50:15,679 --> 00:50:18,933
Então me diga se estou me mudando
muito ou pouco.

1074
00:50:19,016 --> 00:50:20,309
Tudo bem.

1075
00:50:20,392 --> 00:50:21,977
eu só queria
para centralizá-lo.

1076
00:50:22,061 --> 00:50:24,688
Tudo bem.

1077
00:50:24,772 --> 00:50:27,816
Eles se autodenominaram
Valores Eternos,

1078
00:50:27,900 --> 00:50:34,490
e eles tinham as respostas para
torne sua vida extraordinária.

1079
00:50:34,573 --> 00:50:37,535
Jackie Adams foi um
dos grandes modelos da minha época.

1080
00:50:37,618 --> 00:50:40,829
Ela tinha um enorme cosmético
contrato, Elizabeth Arden.

1081
00:50:40,913 --> 00:50:43,374
Você a veria
em todo lugar.

1082
00:50:43,457 --> 00:50:45,292
Eu trabalhei com Jackie
algumas vezes.

1083
00:50:45,376 --> 00:50:48,087
Ela estava na mesma agência
que eu era.

1084
00:50:48,170 --> 00:50:50,422
E então ela veio
para o apartamento,

1085
00:50:50,506 --> 00:50:53,175
e eu apenas agi como uma espécie de
um nível de conforto,

1086
00:50:53,259 --> 00:50:54,927
porque ela sabia
outra pessoa do grupo

1087
00:50:55,010 --> 00:50:57,304
isso já estava lá.

1088
00:50:57,388 --> 00:51:00,975
Conheci Frederick e ele disse:
ah, ela é fabulosa.

1089
00:51:01,058 --> 00:51:03,060
Ela está dentro.

1090
00:51:03,143 --> 00:51:08,023
Imediatamente, encontrei
um sentimento de pertencimento.

1091
00:51:08,107 --> 00:51:10,317
Jackie e John
realmente meio que me dei bem.

1092
00:51:10,401 --> 00:51:11,944
Eles gastaram muito
de tempo juntos.

1093
00:51:12,027 --> 00:51:16,198
E eles começaram
um relacionamento romântico.

1094
00:51:16,282 --> 00:51:17,616
E isso foi desaprovado.

1095
00:51:17,700 --> 00:51:19,159
Então foi sempre assim,
o que está acontecendo?

1096
00:51:19,243 --> 00:51:20,911
Quero dizer, isso não é
o que devemos fazer.

1097
00:51:20,995 --> 00:51:23,080
Nunca foi algo que
Eu já imaginei acontecer,

1098
00:51:23,163 --> 00:51:24,832
certamente não para John.

1099
00:51:24,915 --> 00:51:26,709
Porque João
era a criança de ouro.

1100
00:51:26,792 --> 00:51:29,378
Ele era o protegido de Frederico.

1101
00:51:29,461 --> 00:51:31,255
Nós sabíamos
uma relação sexual seria

1102
00:51:31,338 --> 00:51:35,968
afastar você do trabalho

1103
00:51:36,051 --> 00:51:38,304
e devoção a Frederico

1104
00:51:38,387 --> 00:51:40,055
e os Valores Eternos.

1105
00:51:40,139 --> 00:51:41,974
O lado negro
da força enviará,

1106
00:51:42,057 --> 00:51:44,268
se for um homem,
uma mulher que é linda,

1107
00:51:44,351 --> 00:51:46,979
devastador e tudo
ele quer no mundo material.

1108
00:51:47,062 --> 00:51:49,064
E aqui e no futuro,
ele não vai acreditar

1109
00:51:49,148 --> 00:51:51,442
em Deus ou nesta obra.

1110
00:51:51,525 --> 00:51:57,031
Você não pode brincar com fogo
sem se queimar.

1111
00:51:57,114 --> 00:51:59,074
Minha experiência
com Valores Eternos

1112
00:51:59,158 --> 00:52:04,997
passou de feliz
para assustador em um piscar de olhos.

1113
00:52:05,080 --> 00:52:09,418
Qualquer pessoa que tenha sido levada
vantagem de por Frederick

1114
00:52:09,501 --> 00:52:11,086
não disse nada.

1115
00:52:11,170 --> 00:52:15,090
Ele era poderoso,
e seus amigos eram poderosos.

1116
00:52:15,174 --> 00:52:18,135
Eles enviaram fitas sobre
como tivemos que ser destruídos

1117
00:52:18,218 --> 00:52:21,388
e nós éramos maus
e todas essas coisas.

1118
00:52:21,472 --> 00:52:23,766
Foi muito assustador,
na verdade.

1119
00:52:38,947 --> 00:52:40,783
eu não queria
ser responsável

1120
00:52:40,866 --> 00:52:46,080
para outro jovem
sendo sugado para isso.

1121
00:52:46,163 --> 00:52:48,540
Foi assustador.

1122
00:52:48,624 --> 00:52:51,877
Eu não queria ficar em silêncio.