1
00:00:08,083 --> 00:00:09,458
(تاداجی اینوکای) من هاچی هستم

2
00:00:10,291 --> 00:00:14,500
چیزی که من در مورد آن صحبت خواهم کرد این است
داستان عشق بین من و یک دوست دختر

3
00:00:15,333 --> 00:00:20,125
او کمی متفاوت است
و با این حال، بسیار باحال است...

4
00:00:20,250 --> 00:00:22,291
حتی از شمشیر هم استفاده کردم...

5
00:00:22,375 --> 00:00:23,875
آنقدر قوی که بمیرد

6
00:00:24,375 --> 00:00:26,458
وقتی با او آشنا شدم، من ...

7
00:00:26,541 --> 00:00:29,541
شادی یا غم عاشق شدن...

8
00:00:30,041 --> 00:00:32,125
واقعا دوست داشتن کسی...

9
00:00:32,666 --> 00:00:35,416
به هر حال من از عشق یاد گرفتم

10
00:00:35,916 --> 00:00:39,041
کسی واقعا خاص و مهم

11
00:00:39,541 --> 00:00:44,000
آه، نه... وقتی می گویم مردم.
ممکن است یک سوء تفاهم جزئی وجود داشته باشد

12
00:00:45,541 --> 00:00:49,583
در واقع دوست دختر من ...

13
00:00:50,083 --> 00:00:54,250
مدت ها پیش مهر و موم شده است
این یک هیولا بود

14
00:00:55,208 --> 00:01:00,291
فراتر از زمانی که به نظر دور است
او هیولایی است که در دوران مدرن ظاهر شد...

15
00:01:00,375 --> 00:01:03,125
فوق العاده
او یک راز بزرگ دارد ...

16
00:01:03,625 --> 00:01:07,708
برای من در آن زمان
هیچ راهی برای دانستن چنین رازی وجود نداشت

17
00:01:08,250 --> 00:01:11,041
این مثل عشق منه...

18
00:01:11,125 --> 00:01:14,708
کمی ترسناک
با دوست دختر هیولای من...

19
00:01:14,791 --> 00:01:16,250
داستان عشق

20
00:01:17,083 --> 00:01:20,583
همه چیز از یک اتفاق خاص شروع شد

21
00:01:24,500 --> 00:01:25,375
(امامواری تنکای) آیا عشق است؟

22
00:01:25,458 --> 00:01:27,333
(جیغ های هیروکی کازونو و کوکی)

23
00:01:49,583 --> 00:01:50,583
عجب!

24
00:01:55,916 --> 00:01:56,791
اوه

25
00:01:59,583 --> 00:02:04,000
من... فقط
من فقط او را آزاد می خواهم!

26
00:02:04,625 --> 00:02:05,500
(صدای گزنده)

27
00:02:10,375 --> 00:02:11,250
(اماوری) توکه

28
00:02:12,041 --> 00:02:13,250
(صدای افتادن)

29
00:02:14,041 --> 00:02:15,875
عشق نیست

30
00:02:16,708 --> 00:02:17,833
این است...

31
00:02:20,208 --> 00:02:22,833
این داستان خیانت است

32
00:02:24,083 --> 00:02:26,083
♪～

33
00:02:57,250 --> 00:02:59,250
～♪

34
00:02:59,875 --> 00:03:01,291
(تیراندازی)

35
00:03:06,041 --> 00:03:07,625
(میکونی بنیتارو)
می توانم بروم، می توانم بروم، می توانم بروم! باشه!

36
00:03:07,791 --> 00:03:09,416
دشمن در حال آمدن است دشمن در حال آمدن است

37
00:03:09,500 --> 00:03:10,625
باشه!

38
00:03:11,583 --> 00:03:12,458
(صدای اعلان)

39
00:03:16,250 --> 00:03:17,333
(Tanuki Tanuki، Reyes، Seranagi) باشه!

40
00:03:17,416 --> 00:03:18,291
(بوتارو) خوبه!

41
00:03:20,958 --> 00:03:22,125
(Komiyama Komiyama Hikari) بیا برویم، برویم
بیا حمله کنیم، حمله کنیم

42
00:03:22,208 --> 00:03:23,166
(بیوتارو) پوشش هاچی

43
00:03:25,833 --> 00:03:27,208
هی هاچی کاور

44
00:03:28,916 --> 00:03:31,250
چی شده هاچی! پوشش!

45
00:03:31,625 --> 00:03:32,500
هاچی!

46
00:03:33,041 --> 00:03:35,666
کاور کاور هاچی!

47
00:03:35,750 --> 00:03:36,625
پوشش!

48
00:03:36,708 --> 00:03:38,166
(صوت بازی) تست نبرد تکمیل شد

49
00:03:38,250 --> 00:03:41,125
تیم دشمن
تمام ماموریت ها را انجام داد

50
00:03:41,708 --> 00:03:43,833
شما بچه ها شکست خوردید

51
00:03:43,916 --> 00:03:46,375
بازم میگم شکست خوردم

52
00:03:46,875 --> 00:03:48,666
(بوتارو) اوه خدای من!

53
00:03:49,416 --> 00:03:51,875
چیکار میکنی؟
طول کشید تا سطحم را بالا ببرم.

54
00:03:51,958 --> 00:03:53,458
(تاداشی) متاسفم.
پیام بدید لطفا بیاین

55
00:03:53,541 --> 00:03:55,708
تلفن همراه خود را خاموش کنید.
این "کی" اساسی است.

56
00:03:55,791 --> 00:03:57,458
چون از او بود...

57
00:03:57,541 --> 00:03:59,291
هیچ چیز مهمتر از بالا بردن سطح نیست.
آیا در این دنیا وجود دارد؟

58
00:03:59,375 --> 00:04:00,833
(تانوکی) بله، وجود دارد.
(نور) کاملاً.

59
00:04:02,083 --> 00:04:04,000
یه لحظه صبر کن اون چیه؟

60
00:04:04,083 --> 00:04:05,000
(Kazunori Terauchi) واکنش: تاخیر عالی است.

61
00:04:05,083 --> 00:04:05,958
آه؟

62
00:04:06,041 --> 00:04:07,041
او چیست؟

63
00:04:08,291 --> 00:04:10,333
ما در یک سایت استخدام دوجین با هم آشنا شدیم.

64
00:04:14,750 --> 00:04:15,708
ما واقعاً با هم خوب هستیم -

65
00:04:15,791 --> 00:04:18,000
او همه چیز
خیلی بامزه است

66
00:04:18,625 --> 00:04:20,875
هنوز
من هرگز تو را در زندگی واقعی ندیده ام.

67
00:04:23,375 --> 00:04:25,375
(بوتارو)
گیمرها عشق آنلاین دارند...

68
00:04:25,458 --> 00:04:27,166
نوع نوع!

69
00:04:27,666 --> 00:04:28,583
چون امثال تو هستن...

70
00:04:28,666 --> 00:04:30,625
گیمر برابر است با درونگرای لنگ
اینطور به نظر نمی رسد.

71
00:04:30,708 --> 00:04:32,458
درست انجامش بده!

72
00:04:34,000 --> 00:04:35,541
وقتی عصبی می شوم، بلافاصله این اتفاق می افتد

73
00:04:35,625 --> 00:04:36,916
بس کن، وتی.

74
00:04:37,000 --> 00:04:37,916
دست از این صدا زدن من بردار

75
00:04:38,000 --> 00:04:39,541
(تانوکی) درست است، پاور هاراتی.

76
00:04:39,625 --> 00:04:41,583
(بوتارو) من آزاردهنده قدرت نیستم.
فقط اشتیاق به بازی

77
00:04:41,875 --> 00:04:42,750
درست است، هیکاری

78
00:04:42,833 --> 00:04:45,541
(نور) عجب
با تشکر از همه هیکاریست ها!

79
00:04:45,625 --> 00:04:46,916
من خوشحالم

80
00:04:47,000 --> 00:04:50,500
دوستت دارم لطفا دنبالم کن
سبک بود!

81
00:04:53,708 --> 00:04:56,208
خوب، شخصا صحبت می کنم ...

82
00:04:56,291 --> 00:04:58,333
گیمر برابر است
با یه آدم پولدار...

83
00:04:58,416 --> 00:05:01,666
غیر از این ... آیا شما یک بازنده بی ضرر هستید؟

84
00:05:04,416 --> 00:05:05,916
من بازنده نیستم

85
00:05:06,000 --> 00:05:08,333
سگ بازنده یا وفادار، هاچیکو

86
00:05:09,541 --> 00:05:11,250
باشه دوباره میرم

87
00:05:16,541 --> 00:05:17,666
(آه)

88
00:05:20,125 --> 00:05:23,083
(تانوکی) بنیتارو مغز قوی دارد.
اینقدر احساس افسردگی نکن

89
00:05:23,166 --> 00:05:25,916
دوست دختر آنلاین شما چطور؟
واقعا لنگ است؟

90
00:05:26,000 --> 00:05:28,458
من نگران آن هستم
ذهنیت توفو لنگ است

91
00:05:28,541 --> 00:05:30,375
اگه اینو بگی من دیگه نمیتونم

92
00:05:30,458 --> 00:05:32,500
هیچ چیز شبیه من نیست
شخصیت هایی که اعتماد به نفس ندارند...

93
00:05:32,583 --> 00:05:34,958
مهم نیست که چقدر مبارزه می کنید
من نمی توانم در حالت قهرمان زندگی باشم.

94
00:05:35,041 --> 00:05:37,583
پس از همه، هیچ دهانه سطحی در دسترس نیست.
شخصیت سرخ کوچک

95
00:05:39,625 --> 00:05:42,916
احساس می کنم دارم در مورد چنین چیزی صحبت می کنم
من از قبل احساس می کنم بازنده هستم

96
00:05:43,416 --> 00:05:45,666
چرا همه چیز
باید اینقدر سخت باشه

97
00:05:45,750 --> 00:05:48,333
ساده است، اینطور نیست؟ بازی و عشق یکی است.

98
00:05:48,416 --> 00:05:50,583
به هر حال مرحله بعدی را امتحان کنید

99
00:05:50,666 --> 00:05:53,541
او را سه بعدی کنید
احضار آن ایده خوبی است.

100
00:05:54,041 --> 00:05:55,125
من را مستقیماً به یک قرار ملاقات ببرید

101
00:05:55,208 --> 00:05:56,083
هه!

102
00:05:57,291 --> 00:05:59,416
اون... همین...

103
00:06:01,250 --> 00:06:02,125
آه...

104
00:06:04,958 --> 00:06:06,541
(شیزوکا اینوکای) بله، هههه

105
00:06:07,375 --> 00:06:09,166
(تاداشی) من خانه هستم
(سکوت) آه، تاداشی، خوش آمدی.

106
00:06:09,250 --> 00:06:10,375
(میسا اینوکای) مامان تمرکز کن!

107
00:06:10,458 --> 00:06:12,666
این یک عکس پروفایل است
جدی انجامش بده

108
00:06:12,750 --> 00:06:14,583
(ایستا) بله، بله، بله، بله.
خب یک قدم به عقب برگرد

109
00:06:14,666 --> 00:06:15,625
(میسا) هاچی نی

110
00:06:16,208 --> 00:06:18,083
اگر اسموتی من را بنوشی، تو را خواهم کشت.

111
00:06:19,583 --> 00:06:20,458
بله

112
00:06:27,416 --> 00:06:28,375
(صدای اعلان)

113
00:06:30,541 --> 00:06:31,416
اوه!

114
00:06:51,750 --> 00:06:52,625
(صدای اعلان)

115
00:07:00,625 --> 00:07:01,500
باشه

116
00:07:13,083 --> 00:07:13,958
(صدای اعلان)

117
00:07:14,041 --> 00:07:14,916
ها؟

118
00:07:15,333 --> 00:07:16,458
آه~

119
00:07:30,791 --> 00:07:31,666
آه!

120
00:07:33,500 --> 00:07:35,250
من فرستادمش

121
00:07:52,708 --> 00:07:53,583
عجب!

122
00:07:54,500 --> 00:07:55,833
(مرد) وای... چی؟ چی؟

123
00:07:59,166 --> 00:08:00,041
آه...

124
00:08:02,166 --> 00:08:03,083
حالا چی؟

125
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
مای چان؟

126
00:08:11,125 --> 00:08:14,083
(ناتسوکو ساوادا) اسطوره است
فقط برای سرگرمی -

127
00:08:14,166 --> 00:08:16,333
نسلی به نسل دیگر منتقل نشده است.
هیچ کدام

128
00:08:16,416 --> 00:08:20,958
ما آنجا هستیم
داستانی که حتی تصورش را هم نمی کنید...

129
00:08:21,041 --> 00:08:22,333
پنهان است

130
00:08:23,125 --> 00:08:24,083
این همه برای امروز است

131
00:08:25,166 --> 00:08:26,500
ادامه در سخنرانی هفته آینده

132
00:08:33,416 --> 00:08:36,000
این چیزی است که من انتظار داشتم
شاید پدر مای چان بود.

133
00:08:36,041 --> 00:08:38,125
هاچی، فراموشش کن

134
00:08:38,208 --> 00:08:40,291
ببینید، این صفحه پروفایل من است.
واقعی به نظر می رسد، درست است؟

135
00:08:40,375 --> 00:08:43,125
چه تعداد کلاهبرداری در برنامه های پردازش فعلی وجود دارد؟
خشن است

136
00:08:43,208 --> 00:08:44,291
(ماساتو ایپونگی) یو وتی

137
00:08:44,375 --> 00:08:46,750
قربانی سرقت هویت در سایت های همسریابی
با آن مواجه شدید؟

138
00:08:46,833 --> 00:08:48,000
هی چرا اینطوریه...

139
00:08:49,041 --> 00:08:50,250
چی چی؟

140
00:08:51,583 --> 00:08:54,208
ما از نظر فیزیکی هستیم
او ممکن است دور باشد.»

141
00:08:54,291 --> 00:08:56,083
"اما در زندگی من تا کنون"

142
00:08:56,166 --> 00:08:58,416
"کسی مثل تو
من هیچ وقت اینقدر احساس نزدیکی نکرده بودم! ”

143
00:08:58,500 --> 00:09:00,125
این برای شما درست است، یک پیرمرد!

144
00:09:00,208 --> 00:09:01,166
پس بده

145
00:09:04,541 --> 00:09:08,375
(خنده اطرافیان)

146
00:09:09,791 --> 00:09:10,666
(سوادا) اینوکای کون

147
00:09:12,500 --> 00:09:14,250
خوبه؟

148
00:09:15,791 --> 00:09:16,666
عکس؟

149
00:09:19,666 --> 00:09:21,041
ممنون آریسا چان

150
00:09:21,125 --> 00:09:22,708
(سوادا) امروز خوب است.
(آریسا رنجو) بله.

151
00:09:24,666 --> 00:09:25,791
(آریسا) ببخشید.

152
00:09:30,958 --> 00:09:32,000
(صدای باز شدن در)

153
00:09:33,708 --> 00:09:34,583
(سوادا) اینوکای کون

154
00:09:35,833 --> 00:09:36,875
حالت خوبه؟

155
00:09:38,791 --> 00:09:42,750
بله از دوران دبیرستان
چرا ماساتو اینطوریه؟

156
00:09:43,625 --> 00:09:46,458
من چیزی برای نگرانی دارم.

157
00:09:46,958 --> 00:09:48,166
من هم نگرانم

158
00:09:48,250 --> 00:09:49,958
از همه
من یک بازنده به حساب می آیم ...

159
00:09:50,041 --> 00:09:52,750
وتی آمریکایی است
این یک درام مدرسه ای نیست.

160
00:09:52,833 --> 00:09:53,791
خیس؟

161
00:09:53,875 --> 00:09:56,625
آه، زمانی که من در دبستان بودم.
وقتی داشتم با دختری حرف میزدم که دوستش دارم...

162
00:09:56,708 --> 00:09:58,500
خیلی عرق کرده بودم
وجود داشت

163
00:09:58,583 --> 00:10:01,250
و در مورد آن صحبت کنید
وقتی با دوستان ورزشکارم صحبت کردم...

164
00:10:01,333 --> 00:10:03,791
در SNS پخش شود
روز بعد در سراسر دانشگاه پخش شد.

165
00:10:03,875 --> 00:10:05,958
تعریق به چه معناست؟
نوعی اختلال اضطراب اجتماعی.

166
00:10:06,041 --> 00:10:07,291
به عبارت دیگر، این یک سندرم است ...

167
00:10:07,375 --> 00:10:09,291
من هم باید کاری کنم.
من فکر می کنم -

168
00:10:09,375 --> 00:10:10,625
چه کار کنم
من واقعا نمی فهمم

169
00:10:10,708 --> 00:10:12,333
این سخت است

170
00:10:13,250 --> 00:10:16,291
اما چیزی که من نگران آن هستم این است
چیز دیگری است

171
00:10:17,333 --> 00:10:18,208
ها؟

172
00:10:18,791 --> 00:10:21,791
نام من هیروکی ریکازونو است.
این در مورد دانش آموزان است ...

173
00:10:21,875 --> 00:10:24,625
حدود یک هفته است که نمی توانم با شما تماس بگیرم.

174
00:10:25,791 --> 00:10:28,125
اینوکای کان، چیزی نمی دانی؟

175
00:10:29,208 --> 00:10:30,916
آه ... که ...

176
00:10:31,666 --> 00:10:32,666
من نمی دانم

177
00:10:35,041 --> 00:10:37,750
او هم مثل شماست
چون من آدم عجیبی هستم...

178
00:10:38,541 --> 00:10:40,708
میخواستم بدونم شما چیزی میدونید؟

179
00:10:46,083 --> 00:10:46,958
(تانکو سوزوکی) بازرس

180
00:10:48,541 --> 00:10:51,166
در کتابخانه دانشگاه کیهو یافت شد.
لکه خون است...

181
00:10:51,250 --> 00:10:55,291
چگونه گم شده است؟
با DNA هیروکی ریکازونو مطابقت داشت.

182
00:10:56,458 --> 00:10:58,583
این اتفاق افتاد
واقعا اطلاعات جالبیه

183
00:10:58,666 --> 00:11:00,583
کتابخانه زیرزمین آن ساختمان قدیمی...

184
00:11:00,666 --> 00:11:02,791
اکثر مردم
ظاهرا نمیتونم وارد بشم

185
00:11:02,875 --> 00:11:04,041
مراحل لازم برای ورود

186
00:11:04,125 --> 00:11:06,500
اما هیچ سابقه ای از استفاده کوکی روکوزونو وجود ندارد.

187
00:11:07,041 --> 00:11:09,291
به نظر می رسد آنها بدون اجازه وارد شده اند.

188
00:11:09,375 --> 00:11:11,666
خوب، این خودخواسته است؟

189
00:11:11,750 --> 00:11:14,791
آه، این چیزی است که جالب است

190
00:11:15,375 --> 00:11:17,583
چیزی شبیه به این در قفسه کتاب آن کتابخانه وجود دارد.

191
00:11:19,333 --> 00:11:21,333
شگفت انگیز نیست؟ این برش

192
00:11:21,416 --> 00:11:23,541
حتی با دستگاه برش لیزری CNC
غیر ممکن است

193
00:11:24,916 --> 00:11:27,083
آیا مجرم از زانتسوکن استفاده کرده است؟

194
00:11:27,166 --> 00:11:29,375
یا شاید کاربر Kienzan Kienzan؟

195
00:11:29,458 --> 00:11:32,791
پس مظنون کریلین است؟

196
00:11:35,541 --> 00:11:36,416
(تادایوشی اینوکای) اتفاقا...

197
00:11:37,291 --> 00:11:38,291
تو کی هستی

198
00:11:38,375 --> 00:11:39,250
بله

199
00:11:39,500 --> 00:11:42,291
من اخیراً به بخش اول بازپرسی منصوب شدم.
این تانکو سوزوکی است.

200
00:11:42,875 --> 00:11:46,333
ماهرترین بازرس اداره کارآگاه
مربیان به طور جدی بهترین هستند!

201
00:11:46,416 --> 00:11:48,000
خیلی داره بالا میره!

202
00:11:48,916 --> 00:11:50,250
(اینوکای) سوزوکی
(سوزوکی) بله!

203
00:11:50,958 --> 00:11:52,708
گزارش را تدوین کنید

204
00:11:53,333 --> 00:11:54,208
بله!

205
00:12:03,083 --> 00:12:04,375
(تاداشی) هیروکی ریکازونو؟

206
00:12:04,916 --> 00:12:06,583
می گویید او گم شده است؟

207
00:12:06,666 --> 00:12:07,541
بله

208
00:12:07,625 --> 00:12:09,333
آن پسر یک گیک غیبی است.

209
00:12:09,416 --> 00:12:11,208
کمی
اگرچه او مرد عجیبی بود.

210
00:12:13,458 --> 00:12:14,333
به این نگاه کن

211
00:12:14,708 --> 00:12:18,750
درست قبل از ناپدید شدن هیروکی شیکازونو
اسکرین شات داستان آپلود شده

212
00:12:18,833 --> 00:12:19,916
به نظر شما این چیست؟

213
00:12:20,000 --> 00:12:21,375
(تاداشی) شخصیت های جیندایی؟

214
00:12:21,458 --> 00:12:23,125
(تانوکی) همانطور که از هاچی انتظار می رود!

215
00:12:23,208 --> 00:12:25,083
فقط اینجا و آنجا
من نمی دانم، اما -

216
00:12:25,166 --> 00:12:27,166
حدس می زنم این نوعی طلسم آیینی باشد.

217
00:12:28,291 --> 00:12:30,541
(تایشی) "Amanoe no maa"

218
00:12:30,625 --> 00:12:32,208
"به کسانی که به دنبال عشق هستند"؟

219
00:12:32,708 --> 00:12:34,708
مثل طلسمی است که آرزوی عشق شما را برآورده می کند

220
00:12:36,041 --> 00:12:37,125
(Tanuki) همچنین اینجا را ببینید

221
00:12:39,291 --> 00:12:41,125
خیلی بامزه است، اینطور نیست؟

222
00:12:41,208 --> 00:12:42,083
شبیه مای چان است

223
00:12:43,375 --> 00:12:44,458
من زیاد گفتم

224
00:12:45,541 --> 00:12:46,875
متاسفم

225
00:12:51,500 --> 00:12:53,666
آیا این یک طلسم عشق است؟

226
00:12:53,750 --> 00:12:56,500
آه منم همینطور
ای کاش در زندگی واقعی دوست دختر داشتم

227
00:12:56,583 --> 00:12:57,833
سپس به همه
من نمی خواهم مسخره شوم

228
00:12:57,916 --> 00:12:59,791
چرا طلسم را امتحان نمی کنید؟

229
00:13:00,333 --> 00:13:01,375
شاید آرزوی من محقق شود

230
00:13:01,458 --> 00:13:03,291
هاها به هیچ وجه

231
00:13:05,083 --> 00:13:05,958
آه...

232
00:13:06,708 --> 00:13:09,125
فقط هواش کن

233
00:13:17,125 --> 00:13:23,625
«برای رها کردن حیوان آرزو
ابزار مقدس را جمع آوری کنید.»

234
00:13:28,791 --> 00:13:30,625
(تایشی) "چیزهایی که منعکس کننده غرور هستند"

235
00:13:31,208 --> 00:13:33,875
"چیزهایی که قوانین نادرست بشریت را نشان می دهد"

236
00:13:35,833 --> 00:13:39,083
"خون یک باکره جوان و پاک"

237
00:13:43,000 --> 00:13:44,083
منحرف!

238
00:13:48,416 --> 00:13:49,791
خون باکره چطور؟

239
00:13:58,416 --> 00:13:59,291
برویم

240
00:14:17,916 --> 00:14:21,875
آمانو ای نوما
Gala e Bambakura

241
00:14:22,500 --> 00:14:26,041
آمانو ای نوما
Gala e Bambakura

242
00:14:26,583 --> 00:14:29,833
آمانو ای نوما
Gala e Bambakura

243
00:14:30,333 --> 00:14:33,916
آمانو ای نوما
گالا و بامباکورا!

244
00:14:42,041 --> 00:14:43,208
(آه)

245
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
مضحک

246
00:15:11,958 --> 00:15:13,125
(کارن) هی

247
00:15:23,125 --> 00:15:25,583
(تایشی) هرگز انتظار آن طلسم را نداشتم.

248
00:15:25,666 --> 00:15:29,583
(کارن) الان صبح است.
خیلی وقته دنبالت میگردم

249
00:15:29,666 --> 00:15:32,000
حدس می زنم من هم به دنبال تو بودم

250
00:15:32,083 --> 00:15:32,958
ها؟

251
00:15:33,041 --> 00:15:34,500
شما چه چیز بدی هستید؟

252
00:15:42,791 --> 00:15:44,250
(تاداشی) راهی نیست...

253
00:15:52,083 --> 00:15:53,958
(رعد و برق)

254
00:15:54,041 --> 00:15:55,250
اوه!

255
00:16:25,833 --> 00:16:27,166
(Izunaimikihime) آن را پیدا کردم.

256
00:16:27,875 --> 00:16:28,750
(تاداشی) ها؟

257
00:16:28,833 --> 00:16:30,708
نام من Izunagi Onihime است

258
00:16:31,333 --> 00:16:32,875
آیا آن تاداشی اینوکای است؟

259
00:16:33,583 --> 00:16:34,625
من به دنبال تو بودم

260
00:16:36,083 --> 00:16:36,958
من؟

261
00:16:37,041 --> 00:16:38,083
بیا

262
00:16:39,500 --> 00:16:41,250
قرارداد بین زن و مرد رد و بدل می شود.

263
00:16:41,958 --> 00:16:43,333
یک قرارداد...

264
00:16:50,541 --> 00:16:51,666
کجا عکس میگیری؟

265
00:16:52,166 --> 00:16:53,500
به هر حال این یک شوخی ژنرال است.

266
00:16:55,416 --> 00:16:57,541
من دارم میرم

267
00:17:01,875 --> 00:17:02,750
عجب!

268
00:17:04,125 --> 00:17:05,125
کجا میری؟

269
00:17:07,208 --> 00:17:08,625
تاداشی اینوکای

270
00:17:09,250 --> 00:17:10,625
با شما معامله کند

271
00:17:11,875 --> 00:17:13,041
حالا!

272
00:17:14,500 --> 00:17:16,708
اوم... ببخشید

273
00:17:17,250 --> 00:17:18,375
ببخشید!

274
00:17:35,625 --> 00:17:38,125
اون چی بود؟ آیا توهم است؟

275
00:17:38,875 --> 00:17:40,875
من بالاخره
فک کنم دیوونه شدم!

276
00:17:40,958 --> 00:17:42,500
(Izunagi Onihime)
این عمارت شماست؟

277
00:17:42,583 --> 00:17:44,000
عجب!

278
00:17:44,083 --> 00:17:45,791
ها؟　چه زمانی؟

279
00:17:46,291 --> 00:17:48,041
دنبال من هستی؟ چرا

280
00:17:50,166 --> 00:17:51,708
بیا معامله کنیم

281
00:18:02,625 --> 00:18:03,875
درد داشت!

282
00:18:05,125 --> 00:18:06,166
و نفسم سرد است

283
00:18:07,041 --> 00:18:08,125
چی؟ چی؟

284
00:18:08,833 --> 00:18:09,916
ها، ها، ها؟

285
00:18:17,708 --> 00:18:18,583
اوه، یک دقیقه صبر کنید!

286
00:18:18,666 --> 00:18:19,958
این مراسم را متوقف نکنید

287
00:18:20,041 --> 00:18:22,291
این برای من است
فک کنم اولین بارمه...

288
00:18:22,375 --> 00:18:24,208
(Izunagi Onihime)
نگران نباشید، این فقط یک امر رسمی است.

289
00:18:24,291 --> 00:18:26,500
اوه، اما این؟
خیلی خاصه

290
00:18:27,625 --> 00:18:28,500
خاص؟

291
00:18:28,583 --> 00:18:31,166
بله، باید چیز خاصی باشد.
من اینطور فکر نمی کنم.

292
00:18:31,250 --> 00:18:32,708
مثل این
با زور اینکارو نکن

293
00:18:32,791 --> 00:18:34,500
نه، من می خواهم!

294
00:18:35,000 --> 00:18:37,041
من می خواهم آن را بیشتر گرامی بدارم

295
00:18:37,125 --> 00:18:38,875
با حرف های بیهوده بس است

296
00:18:40,041 --> 00:18:40,916
هی، هی

297
00:18:41,000 --> 00:18:42,125
(شیزوکا) تاداشی؟

298
00:18:44,791 --> 00:18:45,916
برگشتی؟

299
00:18:46,416 --> 00:18:47,958
این بدترین است!

300
00:18:48,875 --> 00:18:49,750
برو کنار

301
00:18:50,416 --> 00:18:52,250
لباس… سریع لباس بپوش!

302
00:18:52,333 --> 00:18:53,625
(تاداشی) لباس ...
(شیزوکا) تاداشی؟

303
00:18:53,708 --> 00:18:54,791
(تاداشی) یک دقیقه صبر کن!

304
00:18:55,875 --> 00:18:56,750
خوش آمدید

305
00:18:57,541 --> 00:18:59,125
(تاداشی) این ...

306
00:18:59,208 --> 00:19:00,333
چیکار میکنی؟

307
00:19:00,833 --> 00:19:02,000
بله لباسشویی

308
00:19:02,666 --> 00:19:05,083
لطفا آن را به درستی کنار بگذارید
بله!

309
00:19:05,708 --> 00:19:06,833
(صدای بسته شدن در)

310
00:19:12,625 --> 00:19:14,291
چگونه می توانید آن را توضیح دهید؟

311
00:19:14,375 --> 00:19:17,125
(تانوکی) با یک دختر سکسی
تقریباً این اتفاق افتاد ...

312
00:19:17,208 --> 00:19:19,416
انجام یک طلسم عشق مرتبط است؟

313
00:19:20,000 --> 00:19:22,125
هوم...
در هر صورت من حسودم

314
00:19:22,208 --> 00:19:23,666
جدی گوش کن

315
00:19:23,750 --> 00:19:24,833
شاید من هم امتحانش کنم

316
00:19:24,916 --> 00:19:25,958
واقعا...

317
00:19:28,000 --> 00:19:28,875
من این کار را انجام خواهم داد

318
00:19:28,958 --> 00:19:30,458
این دروغ نیست؟ یک هفته استراحت؟

319
00:19:30,541 --> 00:19:33,583
ناگهان می خواهم با شما معامله کنم
دختری ظاهر شد.

320
00:19:33,666 --> 00:19:35,083
به هر حال کلاهبرداری جدیدی است.

321
00:19:35,166 --> 00:19:36,375
من هم همینطور فکر می کردم.

322
00:19:36,458 --> 00:19:39,375
اما او واقعاً توسط یک طلسم احضار شد.
احساس می کرد

323
00:19:39,458 --> 00:19:41,458
نحوه صحبت کردن و ظاهر شما همه تغییر کرده است.

324
00:19:41,541 --> 00:19:45,583
چه بگویم؟
انگار از دوران دیگری آمده ام.

325
00:19:46,458 --> 00:19:48,916
راستی اون بچه چه شکلیه؟

326
00:19:49,000 --> 00:19:52,833
(تاداشی) خیلی باریک
او سفید است و موهای مشکی دارد.

327
00:19:52,916 --> 00:19:58,791
همراه با تعداد زیادی زره ​​و سلاح.
مثل کونویچی سیاه لباس می پوشید؟

328
00:19:58,875 --> 00:20:00,625
بله　شما از کجا می دانید؟

329
00:20:06,708 --> 00:20:07,750
لطفا

330
00:20:10,375 --> 00:20:13,625
بالاخره به من مربوط است
یعنی آوردی؟

331
00:20:13,708 --> 00:20:15,166
این آب گل آلود چیست؟

332
00:20:15,458 --> 00:20:16,333
کولا است

333
00:20:18,041 --> 00:20:19,458
چرا این آب گل آلود عصبانی است؟

334
00:20:20,875 --> 00:20:22,375
آیا هرگز آن را نداشته اید؟ خوشمزه است

335
00:20:32,333 --> 00:20:33,916
این پر از قدرت است

336
00:20:35,833 --> 00:20:37,875
خوب، بیایید نذرها را بین زن و مرد رد و بدل کنیم.

337
00:20:37,958 --> 00:20:38,833
(2 نفر) گوهو

338
00:20:40,916 --> 00:20:42,583
ساکت باش، باشه؟

339
00:20:45,333 --> 00:20:47,583
اما چرا من...

340
00:20:48,083 --> 00:20:50,958
بالاخره با اون طلسم
یعنی احضار شدی؟

341
00:20:51,041 --> 00:20:54,583
مهر را بشکن و مرا به این دنیا بیاور
این تو بودی که به من زنگ زدی

342
00:20:55,875 --> 00:20:59,291
به ساعت گاو
مگر اینکه با انسان ها پیمان ببندی...

343
00:20:59,375 --> 00:21:00,583
من از این دنیا ناپدید شدم

344
00:21:00,666 --> 00:21:01,583
زمان گاو؟

345
00:21:01,666 --> 00:21:02,958
حتی یک لحظه لطف هم جایز نیست

346
00:21:03,041 --> 00:21:03,916
یک دقیقه صبر کن

347
00:21:04,000 --> 00:21:06,041
ایزونایمی... چیست؟

348
00:21:06,708 --> 00:21:08,750
خیلی وقت است، پس می توانم شما را ایزی صدا کنم؟

349
00:21:08,833 --> 00:21:09,750
هر کاری دوست داری انجام بده

350
00:21:09,833 --> 00:21:10,708
متشکرم

351
00:21:10,791 --> 00:21:12,000
من به نام هاچی هستم

352
00:21:12,083 --> 00:21:14,375
من در واقع یک وفادار هستم
سگی وفادار شبیه هاچیکو

353
00:21:18,958 --> 00:21:23,250
ایزی، تو خیلی... جذابی.

354
00:21:23,333 --> 00:21:26,000
من علاقه زیادی به آن دارم.

355
00:21:26,083 --> 00:21:29,250
اما برای معاوضه قرارداد ...

356
00:21:29,333 --> 00:21:32,041
می دانید، چیزهایی
فکر می کنم نظم خاصی وجود دارد.

357
00:21:32,125 --> 00:21:33,583
پس اول از همه ...

358
00:21:34,541 --> 00:21:36,750
تاریخ؟ شاید آن را امتحان کنید

359
00:21:37,250 --> 00:21:38,125
تاریخ؟

360
00:21:38,916 --> 00:21:42,000
با هم به جایی بروید
آیا ما در مورد یکدیگر صحبت می کنیم؟

361
00:21:42,583 --> 00:21:44,333
هر چند نمی دانم

362
00:21:44,916 --> 00:21:46,125
من هرگز قرار ملاقات نرفته ام

363
00:21:46,208 --> 00:21:48,166
(ایزی) اگر قرار یا چیزی بریم...

364
00:21:48,250 --> 00:21:49,958
آیا می توانیم معامله ای انجام دهیم؟

365
00:21:50,041 --> 00:21:52,041
نه، که...

366
00:21:53,041 --> 00:21:54,250
انشالله که خوب پیش بره

367
00:21:58,708 --> 00:21:59,583
(ایزی) هاچی

368
00:22:00,125 --> 00:22:01,166
من دارم میام

369
00:22:01,250 --> 00:22:03,208
(تاداشی) خ... صبر کن.

370
00:22:06,916 --> 00:22:08,125
جدی؟

371
00:22:11,625 --> 00:22:12,958
(تایشی) ایزی خواهر و برادر داری؟

372
00:22:13,833 --> 00:22:14,958
(ایزی) من دو خواهر بزرگتر دارم.

373
00:22:15,666 --> 00:22:16,625
(تاداشی) اهل کجایی؟

374
00:22:17,208 --> 00:22:20,000
(ایزی) سابقه خانوادگی شما چیست؟
قدمت آن به بوزن در دوره یایویی برمی گردد

375
00:22:20,083 --> 00:22:21,791
من در کوتسوجیما کوتسوجیما بزرگ شدم.

376
00:22:23,125 --> 00:22:24,500
چرا این را می پرسی؟

377
00:22:24,583 --> 00:22:26,541
(تاداشی) چون این یک تاریخ است.

378
00:22:26,625 --> 00:22:28,166
شخص مقابل را بشناسید

379
00:22:29,291 --> 00:22:33,541
(ایزی) مراسم عشای ربانی.
آیا نیازی به شناخت طرف مقابل وجود دارد؟

380
00:22:34,666 --> 00:22:35,625
وجود دارد

381
00:22:36,125 --> 00:22:37,791
من اینطور فکر می کنم

382
00:22:40,750 --> 00:22:41,625
این کار را انجام دهید

383
00:22:43,375 --> 00:22:44,250
اینجا را نگاه کنید اینجا را نگاه کنید

384
00:22:46,083 --> 00:22:47,000
(صدای شاتر)

385
00:22:47,083 --> 00:22:50,208
(صدای شاتر)

386
00:22:51,625 --> 00:22:52,500
(تاداشی) بله.

387
00:22:54,625 --> 00:22:56,333
این یادبود اولین قرار ماست.

388
00:22:58,541 --> 00:22:59,416
(ماساتو) هی هی هی

389
00:22:59,500 --> 00:23:01,958
اگر به کسی فکر می کنید
وتی نیست؟

390
00:23:02,541 --> 00:23:03,958
شاید دوست دخترت؟

391
00:23:04,041 --> 00:23:06,041
اوه نه منظورم اونه
هنوز آنقدر دور نیست...

392
00:23:06,125 --> 00:23:07,125
(ماساتو)

393
00:23:07,208 --> 00:23:09,708
چنین اوباش کوچک سرخ Zako
نمیتونه اون باشه

394
00:23:09,791 --> 00:23:10,666
موبوزاکو؟

395
00:23:11,666 --> 00:23:12,750
من به این پسر اهمیت نمی دهم

396
00:23:12,833 --> 00:23:13,750
(تاداشی) بریم.

397
00:23:15,666 --> 00:23:18,833
خیلی خوبه که اینقدر ظالم هستی

398
00:23:18,916 --> 00:23:20,708
این مرد را تنها بگذار
به مهمانی نمی آیی؟

399
00:23:20,791 --> 00:23:23,208
امشب پسر عموی من هیاتو
من آن را در پنت هاوس انجام خواهم داد.

400
00:23:23,291 --> 00:23:24,916
مهمانی در ایپونگی
من نمی روم

401
00:23:25,000 --> 00:23:26,875
(ماساتو) مرا دعوت نکن.

402
00:23:28,041 --> 00:23:28,916
هی

403
00:23:31,791 --> 00:23:33,250
من منتظر خواهم بود

404
00:23:35,958 --> 00:23:36,916
(اطراف) پس می بینمت.

405
00:23:42,041 --> 00:23:44,083
چه مهمانی در ایپونگی
به هر حال برندگان نوجو.

406
00:23:44,166 --> 00:23:45,666
بچه های بد سلیقه
من مطمئن هستم که همه آنها آنجا هستند.

407
00:23:45,750 --> 00:23:47,250
تریلر سرمایه گذاری
کلاهبرداری گروهی ...

408
00:23:47,333 --> 00:23:48,291
یه سری بچه های لعنتی

409
00:23:48,375 --> 00:23:49,583
ایپونگی...

410
00:23:50,875 --> 00:23:53,625
هاچی، بیا همین الان معامله کنیم.

411
00:23:55,625 --> 00:23:58,000
تازه آشنا شدیم
شما همچنین باید آماده ...

412
00:23:58,083 --> 00:23:59,625
مادرم هم در خانه است.

413
00:23:59,708 --> 00:24:00,916
فعلا بیایید بیشتر همدیگر را داشته باشیم...

414
00:24:01,000 --> 00:24:02,000
(ایزی) اشکالی ندارد.

415
00:24:02,791 --> 00:24:05,166
اگر شما آن را دوست ندارید
تا زمانی که به دنبال یک ارتباط باشم

416
00:24:06,291 --> 00:24:07,583
هدفم را گذاشته ام

417
00:24:09,125 --> 00:24:10,500
به عمارت ایپونگی بروید

418
00:24:11,000 --> 00:24:12,041
در آنجا به قول خود عمل کنید

419
00:24:12,958 --> 00:24:13,833
ها؟

420
00:24:13,916 --> 00:24:14,916
صبر کن صبر کن

421
00:24:17,833 --> 00:24:18,791
آه~

422
00:24:22,708 --> 00:24:23,666
(صدای باز شدن در)

423
00:24:28,333 --> 00:24:29,541
در مورد همه چطور؟

424
00:24:31,250 --> 00:24:33,041
حتی یک مهمانی در ایپونگی

425
00:24:33,583 --> 00:24:34,458
آن بچه چطور؟

426
00:24:35,666 --> 00:24:37,250
ایزی هم به مهمانی رفت.

427
00:24:37,875 --> 00:24:38,791
توسط یک ژنرال دعوت شده است

428
00:24:38,875 --> 00:24:41,666
جشن گرفتن خیلی احمقانه است

429
00:24:42,166 --> 00:24:43,583
شما فقط با خماری استفراغ خواهید کرد.

430
00:24:44,166 --> 00:24:45,750
فقط تاریخ تاریک را پشت سر بگذارید

431
00:24:45,833 --> 00:24:47,333
من اصلا حسود نیستم

432
00:24:47,416 --> 00:24:49,333
بریم سراغ یاکینیکو که همه چیز می تونی بخوری.

433
00:24:49,833 --> 00:24:51,666
کلبی از نمک زبان

434
00:24:54,291 --> 00:24:57,041
بالاخره منم همینطور
به یک مهمانی در ایپونگی بروید

435
00:24:57,125 --> 00:24:58,000
در مورد (تانوکی) چطور؟

436
00:24:58,083 --> 00:24:59,666
نه دعوت نشدی

437
00:24:59,750 --> 00:25:01,125
حساب Hayato Ippongi
دنبال کرد

438
00:25:01,208 --> 00:25:02,083
موقعیت مکانی عالی است

439
00:25:02,166 --> 00:25:03,541
بس کن!

440
00:25:03,625 --> 00:25:06,500
هورمون!
کلبی دیگر از!

441
00:25:10,333 --> 00:25:11,333
(آه)

442
00:25:13,375 --> 00:25:14,666
اون بچه رو فراموش کن

443
00:25:15,583 --> 00:25:17,916
من واقعاً باید متوقف شوم
این یک معامله بزرگ خواهد بود

444
00:25:19,166 --> 00:25:21,375
هیروکی ریکازونو ناپدید شد

445
00:25:22,208 --> 00:25:25,000
بعد از ارسال آن طلسم
ناپدید شد

446
00:25:26,375 --> 00:25:28,250
ببین اینو ببین

447
00:25:28,333 --> 00:25:29,791
شما شبیه آن بچه هستید، درست است؟

448
00:25:31,041 --> 00:25:33,666
اون بچه قطعا خطرناکه

449
00:25:34,458 --> 00:25:35,333
مشابه نیست

450
00:25:35,416 --> 00:25:36,291
(تانوکی) هاچی...

451
00:25:36,375 --> 00:25:37,833
او من را دوست دارد!

452
00:25:37,916 --> 00:25:40,291
که کسی مرا دوست داشته باشد
چنین شانسی -

453
00:25:40,375 --> 00:25:42,625
دیگر هرگز در زندگی من
ممکن است نیاید.

454
00:25:47,625 --> 00:25:48,833
(آه)

455
00:25:56,833 --> 00:26:00,541
(موسیقی باشگاهی)

456
00:26:10,750 --> 00:26:12,583
(دی جی) آن را برای هایاتو رها کن!

457
00:26:12,666 --> 00:26:14,500
(به سلامتی)

458
00:26:16,416 --> 00:26:19,041
(Hayato Ippongi) دو نوع انسان وجود دارد.

459
00:26:19,125 --> 00:26:21,000
آیا فقط تعداد کمی از افراد موفق هستند؟

460
00:26:21,083 --> 00:26:23,208
دیگران بسیاری از بازندگان!

461
00:26:23,291 --> 00:26:24,916
پس من چی؟

462
00:26:25,000 --> 00:26:27,833
(همه) افراد موفق!

463
00:26:27,916 --> 00:26:28,791
بله

464
00:26:28,875 --> 00:26:32,541
خانواده ثروتمند و معتبر برای نسل ها
تنها پسر خانواده ایپونگی!

465
00:26:32,625 --> 00:26:34,791
خاص از بدو تولد

466
00:26:34,875 --> 00:26:38,666
علاوه بر این، بهشت به من دو چیز داده است!

467
00:26:38,750 --> 00:26:40,416
(به سلامتی)

468
00:26:40,500 --> 00:26:43,041
نمیدونم کی و کجا...

469
00:26:43,125 --> 00:26:48,041
توسعه دهنده بیت کوین
با تشکر از ساتوشی ناکاموتو!

470
00:26:48,125 --> 00:26:51,375
(به سلامتی)

471
00:26:55,750 --> 00:26:59,500
(تانوکی) «از دوران باستان
روباه شیطان یوکو یک انسان را تسخیر کرده است.

472
00:26:59,583 --> 00:27:01,791
"آن مرد را به عنوان میزبان خود انتخاب کنید."

473
00:27:01,875 --> 00:27:04,333
«با میزبانش
با داشتن رابطه جنسی”

474
00:27:04,416 --> 00:27:06,875
«قدرت جادویی اصلی
می توانید آن را پس بگیرید.»

475
00:27:07,458 --> 00:27:11,416
"سکس با میزبان
این یک مراسم حرام محسوب می شود.»

476
00:27:11,500 --> 00:27:13,583
«روباه شیطان به میزبانش وابسته است…»

477
00:27:16,041 --> 00:27:17,083
خطرناک است، خطرناک است

478
00:27:17,166 --> 00:27:18,958
جدی، خطرناک است!

479
00:27:35,291 --> 00:27:38,916
(ماساتو) اگر مقابل من پیروز شوی
من شما را با هایاتو آشنا می کنم.

480
00:27:39,000 --> 00:27:42,041
(دوستان)
وای، خوب!

481
00:27:44,458 --> 00:27:46,208
(صدای اصابت تیر)
(همراهان) اوه!

482
00:27:46,291 --> 00:27:48,541
(صدای اصابت تیر)
(همراهان) آه~

483
00:27:50,541 --> 00:27:51,750
(تایشی) ایزی!

484
00:27:58,625 --> 00:28:01,750
وتی برای چی اومدی اینجا؟

485
00:28:01,833 --> 00:28:03,125
منو اینجا دعوت نکن

486
00:28:09,583 --> 00:28:10,458
چیکار میکنی؟

487
00:28:11,125 --> 00:28:12,666
برو کنار، اوباش بچه های کوچک.

488
00:28:17,208 --> 00:28:19,000
ایزی بیا بریم

489
00:28:21,666 --> 00:28:22,958
(محاطره) آن کیست؟

490
00:28:25,750 --> 00:28:27,083
عوضی لعنتی

491
00:28:28,166 --> 00:28:30,125
آره، آهاها

492
00:28:30,208 --> 00:28:31,708
حالا چی...

493
00:28:31,791 --> 00:28:33,916
در مهمانی هایاتو ایپونگی
داره میاد

494
00:28:34,000 --> 00:28:36,708
آری فوو!

495
00:28:36,791 --> 00:28:38,250
(تانوکی) آنجا بود.
(نور) به سلامتی به سلامتی~

496
00:28:38,333 --> 00:28:40,041
(تانوکی) هیکاری هیکاری در مورد هاچی چطور؟

497
00:28:40,125 --> 00:28:41,000
ها؟

498
00:28:41,083 --> 00:28:41,958
هاچی ندیدیش؟

499
00:28:42,041 --> 00:28:43,541
چی؟ من نمی توانم آن را بشنوم

500
00:28:43,625 --> 00:28:44,958
(تانوکی) هاچی است، هاچی.
(نور) ها؟

501
00:28:45,041 --> 00:28:46,416
بس است!

502
00:28:56,500 --> 00:28:58,041
من چیزی برای گفتن به شما دارم

503
00:29:00,708 --> 00:29:03,041
قطعا من هستم
انجام کارها به آرامی

504
00:29:04,250 --> 00:29:07,250
من مثل یک ژنرال هستم
این نیست که من پر از اعتماد به نفس هستم.

505
00:29:07,333 --> 00:29:10,875
همه چیز در مورد تو ناگهانی است
کلا با روش من فرق داره...

506
00:29:10,958 --> 00:29:13,250
نمی دانم چه کنم

507
00:29:15,583 --> 00:29:16,500
اما...

508
00:29:20,166 --> 00:29:21,750
من هم تو را دوست دارم

509
00:29:25,583 --> 00:29:26,458
فکر میکنم...

510
00:29:34,708 --> 00:29:39,208
من هم تو و...
من میخوام بین زن و مرد رابطه داشته باشم...

511
00:29:39,291 --> 00:29:40,500
اما بعد از آن چه؟

512
00:29:40,583 --> 00:29:42,583
بیایید کنار هم باشیم و به هم کمک کنیم
منظورت این نیست؟

513
00:29:42,666 --> 00:29:46,166
آیا این چیزی است که یک رابطه مشترک را ایجاد می کند؟
منظور شما شرکا است، درست است؟

514
00:29:48,666 --> 00:29:50,375
رابطه مشترک؟

515
00:29:52,125 --> 00:29:55,833
بله، من و شما رابطه مشترکی داریم.

516
00:29:56,500 --> 00:29:59,125
و بین زن و مرد نذر رد و بدل کنید

517
00:29:59,708 --> 00:30:00,625
حالا!

518
00:30:04,416 --> 00:30:05,291
آره

519
00:30:06,333 --> 00:30:08,000
(دی جی) آماده ای؟

520
00:30:08,083 --> 00:30:09,916
♪～

521
00:30:13,291 --> 00:30:14,166
(دی جی) حالا بیایید جشن بگیریم!

522
00:30:20,416 --> 00:30:21,416
حالا بیا جشن بگیریم

523
00:30:25,041 --> 00:30:25,916
حالا بیا جشن بگیریم

524
00:30:27,750 --> 00:30:29,458
1 2 3 بریم!

525
00:30:34,875 --> 00:30:35,750
یک بار دیگر!

526
00:30:48,166 --> 00:30:49,083
همه بپرند!

527
00:30:54,500 --> 00:30:56,166
سلام! سلام! سلام!

528
00:31:03,125 --> 00:31:04,750
حالا بیا جشن بگیریم

529
00:31:04,833 --> 00:31:06,833
～♪

530
00:31:08,583 --> 00:31:09,625
(ایزی) من موفق شدم به موقع آن را درست کنم.

531
00:31:10,208 --> 00:31:12,416
این چیه؟

532
00:31:12,500 --> 00:31:14,375
حالا من و تو به هم وصل شدیم

533
00:31:15,916 --> 00:31:17,125
برای همیشه

534
00:31:18,333 --> 00:31:19,500
(تایشی) هه

535
00:31:20,875 --> 00:31:23,791
(مشتری) شروع نمی شود مگر اینکه هایاتو مشروب بخورد.
من هرگز نمی گذارم نه بگویی، همین!

536
00:31:23,875 --> 00:31:27,291
(مهمانان)
Hayato Hayato Hayato Hayato Hayato!

537
00:31:27,375 --> 00:31:29,000
Hayato Hayato Hayato Hayato Hayato!

538
00:31:29,083 --> 00:31:32,125
Hayato Hayato Hayato Hayato Hayato!

539
00:31:32,208 --> 00:31:33,083
هایتو!

540
00:31:33,166 --> 00:31:34,041
فوو ~!

541
00:31:34,708 --> 00:31:36,708
(ایزی) این ماتسویی است، از نوادگان یک درخت.

542
00:31:36,791 --> 00:31:38,625
(هایتو) هیجان انگیز خواهد بود!

543
00:31:38,708 --> 00:31:41,250
(مشتریان) بله!

544
00:31:47,166 --> 00:31:48,125
ایزی؟

545
00:31:49,708 --> 00:31:51,333
(مشتری) موفق باشید

546
00:31:57,708 --> 00:31:58,791
ایزی

547
00:32:09,000 --> 00:32:10,125
(تانوکی) هاچی!

548
00:32:10,208 --> 00:32:12,416
(تانوکی) آنجا بود!
(تاداشی) چه مشکلی دارد، بهترین دوست من؟

549
00:32:12,500 --> 00:32:14,291
(تانوکی) آن دختر
چرا اینقدر مشتاق هستید؟

550
00:32:14,375 --> 00:32:17,125
سعی می کنی با من معامله کنی؟
گرفتم!

551
00:32:17,791 --> 00:32:18,750
این عشق است، درست است؟

552
00:32:18,833 --> 00:32:19,833
نه!

553
00:32:19,916 --> 00:32:21,125
اون بچه روباهه...

554
00:32:21,208 --> 00:32:23,250
با کسی که مرا احضار کرد
من باید رابطه جنسی داشته باشم -

555
00:32:23,333 --> 00:32:24,791
من از این دنیا ناپدید خواهم شد

556
00:32:24,875 --> 00:32:25,750
ها؟

557
00:32:25,833 --> 00:32:28,625
(تانوکی) به عبارت دیگر با آن هیولا.
رابطه جنسی یعنی ...

558
00:32:28,708 --> 00:32:32,416
حاوی قدرت معنوی است
این یک مراسم ممنوع است!

559
00:32:32,500 --> 00:32:36,041
اگر با او رابطه جنسی داشته باشم
او به شما متصل است ...

560
00:32:36,125 --> 00:32:38,041
من قدرت های روانی شما را جذب خواهم کرد.

561
00:32:38,875 --> 00:32:41,250
شما هم می توانید انرژی او را به اشتراک بگذارید
وابسته شود

562
00:32:41,333 --> 00:32:44,125
به هر حال
نمیتونم ترکت کنم!

563
00:32:47,625 --> 00:32:50,166
خب، تو هنوز دوست دختر نداری، درسته؟

564
00:32:54,000 --> 00:32:54,875
(صدای بزاق دهان)

565
00:33:02,875 --> 00:33:06,541
(هایاتو)
فقط برای تایید، شما چند سال دارید؟

566
00:33:06,625 --> 00:33:08,041
تو خردسال نیستی، درسته؟

567
00:33:08,125 --> 00:33:09,708
من 521 شمردم.

568
00:33:11,958 --> 00:33:13,916
من واقعا نمی فهمم -

569
00:33:14,000 --> 00:33:17,458
من با اشتیاق موافقم
با نشان دادن آن

570
00:33:23,750 --> 00:33:24,625
این چیه؟

571
00:33:24,708 --> 00:33:27,375
(هایتو) آه، این یک طلسم است.

572
00:33:28,208 --> 00:33:29,958
برای سعادت خانواده

573
00:33:30,500 --> 00:33:35,333
خوب، نکته اینجاست
اثبات اینکه من یک فرد فوق العاده خاص هستم؟

574
00:33:38,416 --> 00:33:40,791
اجداد شما در یاماتو یاماتو به دنیا آمدند...

575
00:33:40,875 --> 00:33:43,625
پدرش به عنوان نجار ثروتی به دست آورد.

576
00:33:45,625 --> 00:33:46,583
اینطور نیست؟

577
00:33:48,500 --> 00:33:49,375
شما از کجا می دانید؟

578
00:33:49,458 --> 00:33:51,208
من به دنبال تو بودم

579
00:33:52,041 --> 00:33:54,500
یه لحظه صبر کن تو کی هستی؟

580
00:33:55,208 --> 00:33:56,291
درست است

581
00:33:58,291 --> 00:34:02,000
من... زنی هستم که دنبالش می گشتی.

582
00:34:08,125 --> 00:34:11,750
و تو نگهبان و هدف من هستی!

583
00:34:11,791 --> 00:34:13,000
(تایشی) ایزی!

584
00:34:14,208 --> 00:34:15,083
ایزی!

585
00:34:15,125 --> 00:34:16,000
(همراهان) هاها!

586
00:34:19,250 --> 00:34:21,750
ایزی را ندیدی؟
دختری که با من بود

587
00:34:21,833 --> 00:34:23,083
(کیوهی) آه...

588
00:34:23,750 --> 00:34:25,416
(کیوهی و دوستانش می خندند)

589
00:34:25,916 --> 00:34:27,333
من با هایاتو ناپدید شدم

590
00:34:27,833 --> 00:34:30,458
خوب، در مورد الان
در یک اتاق خصوصی

591
00:34:30,541 --> 00:34:32,666
امیدوارم حالتون خوب باشه
چیکار میکنی؟

592
00:34:32,750 --> 00:34:35,916
(کیوهی و دیگران) فوو~!

593
00:34:36,000 --> 00:34:36,875
(کیوهی و دوستانش می خندند)

594
00:34:36,958 --> 00:34:39,500
(کارآگاه) بله.
خیلی ممنون

595
00:34:41,000 --> 00:34:42,083
(موسیقی رقص سبک)

596
00:34:42,791 --> 00:34:44,625
(سوزوکی)
آیا آن کامپیوتر کوکی کازونو است؟

597
00:34:44,708 --> 00:34:47,416
(اینوکای) آه، از مادرم گرفتم.

598
00:34:50,166 --> 00:34:51,750
اگر می خواهید برقصید، آن را در خانه انجام دهید

599
00:34:52,708 --> 00:34:53,958
فهمیده شد

600
00:35:04,750 --> 00:35:08,791
(هیروکی) سلام به همه.
من یک چیز شگفت انگیز پیدا کردم

601
00:35:10,125 --> 00:35:14,666
درباره youkai تاکنون
کتاب ممنوعه ای که هرگز نازل نشد!

602
00:35:15,416 --> 00:35:17,000
چیزی که میخواهم به شما بگویم این است که ...

603
00:35:17,083 --> 00:35:18,541
(آهنگ زنگ)

604
00:35:24,666 --> 00:35:25,541
بله

605
00:35:26,833 --> 00:35:29,333
اوه امروز دیر میام

606
00:35:29,875 --> 00:35:31,333
شام را در یخچال بگذارید

607
00:35:32,666 --> 00:35:33,541
آره

608
00:35:36,541 --> 00:35:39,166
(هیروکی)
حالا همه با دقت گوش کنید.

609
00:35:39,875 --> 00:35:43,541
این داستانی است که از دوران باستان ادامه دارد.

610
00:35:44,083 --> 00:35:47,791
خیلی وقت پیش، انسان ها و هیولاها...

611
00:35:47,875 --> 00:35:51,125
در هماهنگی کامل زندگی کرد

612
00:35:51,750 --> 00:35:55,791
انسان ها و هیولاها از یکدیگر حمایت می کنند
رابطه مثل یین و یانگ بود.

613
00:36:22,166 --> 00:36:24,416
(اماوری) در حال تعامل با آن پسر ...

614
00:36:25,666 --> 00:36:27,875
انسان احمق

615
00:36:30,291 --> 00:36:31,291
(تایشی) ایزی!

616
00:36:33,916 --> 00:36:34,791
ایزی؟

617
00:36:36,625 --> 00:36:38,083
من به جای مناسب آمده ام

618
00:36:39,250 --> 00:36:41,291
من می خواهم این را کنار بگذارم
جای خوبی هست؟

619
00:36:42,500 --> 00:36:45,000
(2 نفر) عجب!

620
00:36:45,958 --> 00:36:47,958
♪～

621
00:37:29,000 --> 00:37:31,000
～♪