1
00:00:11,621 --> 00:00:16,000
في عالم اليوم المحموم مع
أنماط الحياة المزدحمة، -

2
00:00:16,083 --> 00:00:20,921
- أنت مدين لجسمك بكل التغذية والطاقة
والمتعة المثيرة التي يستحقها.

3
00:00:22,465 --> 00:00:23,883
فيموفيل.

4
00:00:23,966 --> 00:00:27,386
الأفضل في الصحة
ومراكز الترفيه.

5
00:00:27,470 --> 00:00:31,807
سوف تعتني Vimuville بعائلتك بأكملها
مع البرامج الصحية والترفيهية، -

6
00:00:31,891 --> 00:00:34,977
- الذي يحول عطلتك السنوية -

7
00:00:35,061 --> 00:00:39,190
- لواحدة لا تنسى
تنشيط رفاهيتك.

8
00:00:41,108 --> 00:00:45,237
تعال واكتشف ما
فيموفيل على وشك.

9
00:02:12,929 --> 00:02:15,433
لقد أصلحت ريان.

10
00:02:17,329 --> 00:02:19,497
وقال انه لن يذهب بعيدا.

11
00:02:19,582 --> 00:02:22,835
أعطيته هدية فراق.

12
00:02:23,669 --> 00:02:26,546
كما كنت أظن طوال الوقت،
الكيميائي المتعلم لدينا -

13
00:02:26,630 --> 00:02:28,923
- تنمية الضمير الأخلاقي.

14
00:02:29,008 --> 00:02:34,138
ويعرب عن المخاوف التي نبذلها
تجارب غير أخلاقية في هومزفيل.

15
00:02:38,476 --> 00:02:39,768
مسكين ريان.

16
00:02:39,852 --> 00:02:43,939
ربما لديه حق الوصول إلى الملفات الآن في ملف واحد
حاول إنقاذ حيوانات المختبر -

17
00:02:44,023 --> 00:02:45,399
- في بيبلز كورت.

18
00:02:48,611 --> 00:02:50,396
لا تقلق.

19
00:02:50,821 --> 00:02:55,823
يتم ضخه بـ E-59.
يكفي لقتل 20 كلب روت وايلر مسعور.

20
00:02:58,746 --> 00:03:01,123
انه لا ينجو من الليل.

21
00:03:09,465 --> 00:03:10,549
هومزفيل.

22
00:03:10,633 --> 00:03:11,717
محكمة الحصى.

23
00:03:14,845 --> 00:03:16,429
العائلة النبيلة .

24
00:03:16,514 --> 00:03:17,514
شريط فيديو.

25
00:03:20,226 --> 00:03:22,061
شيريل وبريان راند.

26
00:03:22,144 --> 00:03:23,728
الحمل: إيجابي.

27
00:03:26,315 --> 00:03:29,276
سال سيكوني وجينو أرجنتو.

28
00:03:29,360 --> 00:03:30,652
المتبرعين بالحيوانات المنوية.

29
00:03:33,072 --> 00:03:34,239
بول ماثيوز.

30
00:03:35,116 --> 00:03:36,367
تناول الفيتامينات.

31
00:03:38,202 --> 00:03:39,995
الهدف رقم واحد.

32
00:03:40,079 --> 00:03:41,455
بول ماثيوز.

33
00:03:41,539 --> 00:03:43,082
رقم 9 محكمة الحصى.

34
00:05:51,919 --> 00:05:54,170
كان برونو عابسًا.

35
00:05:54,255 --> 00:05:57,383
هذه كذبة.

36
00:05:57,466 --> 00:05:59,551
نعم يا رجل.
إنها تتبعني.

37
00:05:59,635 --> 00:06:01,219
إنها تتبعني.

38
00:06:01,303 --> 00:06:03,555
واحد آخر
الفتح الرومانسي، سال؟

39
00:06:03,639 --> 00:06:05,057
اعذرني؟

40
00:06:05,140 --> 00:06:06,391
اعذرني؟

41
00:06:06,475 --> 00:06:09,895
ماذا بحق الجحيم تعرف عن ذلك يا بولي؟
السيد ثلاثين وقليلا.

42
00:06:09,979 --> 00:06:11,355
على محمل الجد، صديق.

43
00:06:11,438 --> 00:06:13,356
اسمحوا لي أن أقول
لك نكتة جيدة.

44
00:06:13,440 --> 00:06:14,440
إلتون جون.

45
00:06:58,861 --> 00:07:00,720
هومزفيل.

46
00:07:31,185 --> 00:07:33,240
هل تريد الغاز؟

47
00:07:34,146 --> 00:07:35,659
دواء الحلق .

48
00:07:57,336 --> 00:07:58,784
حافر!

49
00:08:12,184 --> 00:08:13,631
عليك اللعنة.

50
00:08:36,625 --> 00:08:37,876
عليك اللعنة!

51
00:08:37,960 --> 00:08:39,586
حبوب اللعنة.

52
00:08:41,922 --> 00:08:45,008
لماذا لا تستطيع
مجرد الحصول على بعض النوم؟

53
00:09:04,570 --> 00:09:05,779
احمق غبي.

54
00:09:05,863 --> 00:09:08,198
شيرل! النقل السابع عشر في هومزفيل.

55
00:09:08,282 --> 00:09:10,305
ذئب يبحث عن سائق المهرب.

56
00:09:31,597 --> 00:09:36,601
- بريان؟
- لا يوجد شيء خاطئ يا عزيزتي.

57
00:09:36,685 --> 00:09:40,814
ربما يكونون مجرد بعض الأطفال،
انها تسير البرية.

58
00:09:42,107 --> 00:09:45,944
أحلام المرأة الحامل 
يمكن أن يكون غريبا جدا.

59
00:09:46,028 --> 00:09:49,360
كن حذرا، كن حذرا.

60
00:10:00,000 --> 00:10:01,264
المتسكعون!

61
00:10:03,670 --> 00:10:07,131
هيا، هيا.

62
00:10:08,550 --> 00:10:10,802
المرحلة الأولى هي الهلوسة.

63
00:10:10,886 --> 00:10:12,971
المرحلة الثانية هي الغدد.

64
00:10:13,055 --> 00:10:16,377
المرحلة الثالثة هي… 
يا الله.

65
00:10:41,875 --> 00:10:43,269
رائع.

66
00:11:04,815 --> 00:11:06,158
أسفل

67
00:12:01,580 --> 00:12:02,914
هل هذه سيارتك؟

68
00:12:03,957 --> 00:12:04,957
انها له.

69
00:12:06,793 --> 00:12:09,796
- هل الرجل ميت؟
- جي تي.

70
00:12:11,173 --> 00:12:12,215
جينو!

71
00:12:12,299 --> 00:12:13,383
اعذرني.

72
00:12:13,467 --> 00:12:16,094
- هل تريد أن تسألنا؟
- أسماء؟

73
00:12:16,178 --> 00:12:17,762
- كنا...
- الأسماء.

74
00:12:17,846 --> 00:12:21,401
جينو أرجينتو وسال سيكوني.

75
00:12:21,558 --> 00:12:24,519
- كنا في طريقنا للخروج، وهذه السيارة...
- إلى أين أنت ذاهب؟

76
00:12:24,603 --> 00:12:26,730
- تعدين الأوبال .
- نعم.

77
00:12:26,813 --> 00:12:30,162
- قريب من بروكين هيل.
- سنعود بعد أسبوع ونصف.

78
00:12:30,192 --> 00:12:32,276
- آباء؟
- آباء.

79
00:12:32,361 --> 00:12:35,113
- لقد ذهبوا بعيدا. زيارة العائلة.
- سام؟

80
00:12:35,197 --> 00:12:37,908
- سوف يعودون في غضون أسبوعين.
- سام، هيا.

81
00:12:37,991 --> 00:12:40,660
تمام. 
فقط اصمت.

82
00:12:40,744 --> 00:12:42,912
هل يمكنك الانتظار لحظة؟

83
00:12:42,996 --> 00:12:46,541
- سأذهب إلى المطار يا صديقي.
- حسنًا، حسنًا.

84
00:12:46,625 --> 00:12:48,126
لذا ارحل معك.

85
00:12:48,210 --> 00:12:50,962
سأتصل بك الليلة.

86
00:13:05,060 --> 00:13:08,354
أخرج ذلك الصبي من هنا.

87
00:13:13,527 --> 00:13:15,737
طريقة رائعة
لبدء العطلة في

88
00:13:15,821 --> 00:13:17,656
فكر بإيجابية يا سام.

89
00:13:17,739 --> 00:13:21,868
ربما يمكننا ضرب الرجل،
لأنه ليس لديه حزام الأمان.

90
00:13:32,921 --> 00:13:35,173
المرحلة الثانية
هي الغدد.

91
00:13:35,257 --> 00:13:38,562
المرحلة الثالثة هي… 
يا الله!

92
00:13:39,219 --> 00:13:41,304
هلوسة؟

93
00:13:41,388 --> 00:13:44,974
إما أنه شعر سيء
أو فكرة جيدة جدا.

94
00:13:45,058 --> 00:13:47,099
يمكن أن يكون
كلا الجزأين.

95
00:15:08,975 --> 00:15:10,434
الكثير من المخدرات.

96
00:15:14,439 --> 00:15:16,554
مرحبًا؟

97
00:15:17,818 --> 00:15:22,781
ليست جيدة جدا. 
شكرا لإخراجي من هنا.

98
00:15:22,864 --> 00:15:26,536
لا، نعم، نعم، بخير، لا تقلق. 
نعم بخير. نعم.

99
00:15:37,838 --> 00:15:38,866
الشيطان!

100
00:15:47,097 --> 00:15:51,309
هل تعتقد أن الضابط صدق ع
هذا الهراء حول تعدين الأوبال؟

101
00:15:51,393 --> 00:15:52,788
ولم لا؟

102
00:15:53,812 --> 00:15:56,838
رأيت شيئا
عنه على شاشة التلفزيون.

103
00:15:57,232 --> 00:15:59,150
أو كان كذلك
الغوص على اللؤلؤ؟

104
00:16:02,188 --> 00:16:04,364
هل لي أن أرى ذلك
الصورة مرة أخرى؟

105
00:16:08,869 --> 00:16:10,302
لذيذ جدا!

106
00:16:10,787 --> 00:16:11,787
الرجال.

107
00:16:12,956 --> 00:16:15,750
أتمنى أن تكون على حق، جينو.

108
00:16:15,834 --> 00:16:18,169
سال، أنا لا أمزح معك.

109
00:16:18,253 --> 00:16:20,672
قالت
هي طبيبة.

110
00:16:20,755 --> 00:16:22,798
نحن نتحدث عن
التبرعات البذور، -

111
00:16:22,883 --> 00:16:27,695
- هواء نقي ومزرعة صحية
مع النساء.

112
00:16:28,263 --> 00:16:30,932
ونبقى
دفعت ثمنها.

113
00:16:31,016 --> 00:16:32,016
الرجال.

114
00:16:33,101 --> 00:16:34,852
سيكون باردا.

115
00:17:01,254 --> 00:17:03,017
هل لديك سحق؟

116
00:17:04,424 --> 00:17:05,424
لا.

117
00:17:17,062 --> 00:17:18,062
خنزير.

118
00:17:18,980 --> 00:17:21,065
الخنازير اللعينة.

119
00:17:21,149 --> 00:17:24,861
إنها المرة الأخيرة له 
عاملني بهذه الطريقة.

120
00:17:25,987 --> 00:17:27,905
لم تكن هنا من قبل.

121
00:17:28,740 --> 00:17:30,700
على الأقل لا تمطر.

122
00:17:30,784 --> 00:17:33,578
إنه مقرف
في كل وقت سيدني.

123
00:17:35,246 --> 00:17:37,581
هل أنت من ملبورن؟

124
00:17:45,340 --> 00:17:47,467
انا بحاجة الى واحدة
مكان لقضاء الليل.

125
00:18:11,844 --> 00:18:14,054
إنها آلة رائعة.

126
00:18:14,138 --> 00:18:16,765
لديها كل شيء.

127
00:18:20,036 --> 00:18:21,912
هيا يا فرانكي.

128
00:18:22,796 --> 00:18:24,172
كقوة دافعة.

129
00:18:24,256 --> 00:18:25,924
مثل الاطارات الدهنية.

130
00:18:56,747 --> 00:19:00,166
يوم جيد يا صديق.
نحن ضائعون.

131
00:19:00,250 --> 00:19:02,335
في ملعب لارس تيندسكيد.

132
00:19:02,419 --> 00:19:08,259
هذا صحيح، بادرون. أنت في واحد
مدينة بها أربعة منازل تسمى لا مكان.

133
00:19:10,503 --> 00:19:13,214
القليل من الفكاهة المحلية.

134
00:19:13,297 --> 00:19:16,133
انها ليست على الخريطة.

135
00:19:16,217 --> 00:19:18,084
أعتقد أنها فكاهة المدينة الكبيرة.

136
00:19:19,656 --> 00:19:21,324
نعم.

137
00:19:21,408 --> 00:19:22,617
بالتأكيد.

138
00:19:23,926 --> 00:19:26,444
هل تحتاج إلى الزجاج الأمامي؟

139
00:19:55,185 --> 00:19:58,188
اسمه باب
وهذا برونتو.

140
00:20:05,696 --> 00:20:09,179
ويمكنك الاتصال بي الوسادة.

141
00:20:32,966 --> 00:20:34,300
ماذا تريد؟

142
00:20:37,637 --> 00:20:39,597
القهوة والخبز المحمص؟

143
00:20:39,681 --> 00:20:45,004
لا، لدينا الإفطار والغداء والشاي.

144
00:20:48,064 --> 00:20:49,064
ماك!

145
00:20:54,946 --> 00:20:57,667
إذن من أين أنت؟

146
00:20:59,409 --> 00:21:00,959
ملبورن.

147
00:21:03,079 --> 00:21:05,921
أين هي؟

148
00:21:06,916 --> 00:21:08,163
ماك!

149
00:21:08,668 --> 00:21:10,307
اخرج من هنا!

150
00:21:18,845 --> 00:21:20,847
ماك هو الشخص الذكي.

151
00:21:34,110 --> 00:21:37,038
بول، بول، استيقظ.

152
00:21:44,996 --> 00:21:49,500
أعلم أن هذه الوظيفة يمكن أن تكون قليلاً
مملة في بعض الأحيان، ولكنها سخيفة.

153
00:21:52,045 --> 00:21:53,296
أي ساعة؟

154
00:21:53,379 --> 00:21:54,880
هل أنت بخير

155
00:21:57,133 --> 00:21:58,133
نعم.

156
00:21:59,010 --> 00:22:00,219
أنا بخير.

157
00:22:01,429 --> 00:22:03,139
اعتقدت أنك كنت خارجا.

158
00:22:03,223 --> 00:22:05,391
لقد اتصلت بك من قبل
ربما لم تسمع ذلك.

159
00:22:05,475 --> 00:22:09,395
رجل من البنك التجاري الدولي
أريد التحدث معك.

160
00:22:09,479 --> 00:22:13,357
حياتك السرية انتهت أخيرا
اللحاق بك، بول.

161
00:22:13,441 --> 00:22:16,267
لماذا لا تأخذ إجازة 
بقية اليوم؟

162
00:22:16,270 --> 00:22:17,646
أنا أغطي لك.

163
00:22:17,729 --> 00:22:19,621
نعم.

164
00:22:23,142 --> 00:22:24,944
نعم.

165
00:22:56,175 --> 00:22:58,594
هذا المكان عبارة عن مكب نفايات.

166
00:23:00,179 --> 00:23:03,599
سآخذ لتسوية ذلك
بعد طلاقي.

167
00:23:05,643 --> 00:23:07,369
كنت أرغب في شقة.

168
00:23:13,359 --> 00:23:15,569
هناك غرفة نوم إضافية، -

169
00:23:15,653 --> 00:23:19,115
- والدش بالأسفل هناك.

170
00:24:12,835 --> 00:24:16,004
هل صحيح ما
يقولون عنك؟

171
00:24:18,841 --> 00:24:19,841
أهل المدينة الكبيرة؟

172
00:24:20,676 --> 00:24:22,719
ذلك يعتمد على
من يقول ذلك.

173
00:24:22,803 --> 00:24:24,930
اصمت من فضلك.

174
00:24:28,493 --> 00:24:31,496
سوف أتحقق من الزجاج الأمامي.

175
00:24:32,538 --> 00:24:33,997
هل أنت قادم

176
00:24:34,082 --> 00:24:35,083
نعم.

177
00:24:35,166 --> 00:24:36,730
فقط في فترة قصيرة.

178
00:24:50,706 --> 00:24:54,383
- رائحة هذا الهواء.
- نعم رائع.

179
00:24:55,795 --> 00:24:59,548
يجب أن يكون هواء البلد النظيف، 
نسمع الكثير عنه.

180
00:24:59,632 --> 00:25:03,844
حسنا، كل شيء في البلاد
ليست دائما طازجة جدا.

181
00:25:06,722 --> 00:25:08,306
من أين أنت يا بني؟

182
00:25:08,390 --> 00:25:10,392
- ملبورن.
- كم تقريبًا؟

183
00:25:10,476 --> 00:25:11,894
هومزفيل.

184
00:25:13,854 --> 00:25:14,771
هومزفيل.

185
00:25:14,855 --> 00:25:18,984
في الواقع، ليس أكثر من ذلك بكثير
من منطقة سكنية حزينة.

186
00:25:23,364 --> 00:25:25,616
كم عدد الأطفال في عائلتك؟

187
00:25:25,699 --> 00:25:27,411
الإيطاليون يا صديقي.

188
00:25:31,372 --> 00:25:35,459
نعم العائلات كذلك
بالتأكيد شيء غريب.

189
00:25:40,138 --> 00:25:43,953
يوني كانجا، برونتو!
يوني كانجا!

190
00:25:49,449 --> 00:25:52,201
هل هي لهجة محلية؟

191
00:26:53,888 --> 00:26:55,389
تعال وانظر.

192
00:26:55,473 --> 00:26:57,295
ما هذا بحق الجحيم؟

193
00:27:00,019 --> 00:27:02,104
ألا تعرف شيئا؟

194
00:27:02,188 --> 00:27:03,689
إنها دودة مجنونة.

195
00:27:03,773 --> 00:27:04,690
عليك اللعنة.

196
00:27:04,774 --> 00:27:07,443
إنها الغدة الكظرية.

197
00:27:07,527 --> 00:27:09,017
كيف البرية.

198
00:27:23,609 --> 00:27:25,819
فقط اذهب، أراك لاحقا.

199
00:27:25,903 --> 00:27:28,864
سال، احترس من المحطة الثالثة،
زميل.

200
00:27:48,217 --> 00:27:49,968
هل يفعلون ذلك في كثير من الأحيان؟

201
00:28:34,680 --> 00:28:37,182
يانتا بولا.

202
00:28:37,266 --> 00:28:40,060
إنه يؤتي ثماره فقط ،
زميل.

203
00:28:40,144 --> 00:28:42,896
هناك مزرعة صحية هناك،
جونو.

204
00:28:42,980 --> 00:28:44,356
وسوف تفعل لك الخير.

205
00:28:46,525 --> 00:28:49,486
هذا الجسم في حالة ممتازة.

206
00:28:49,570 --> 00:28:54,657
لا أريد أن أفعل هذا غبيًا
إنشاء برنامج تدريبي بالنسبة لي.

207
00:28:54,742 --> 00:28:57,948
أنا على اتصال مع جسدي، سام.

208
00:29:07,337 --> 00:29:10,965
لم أحظى بهذا القدر من المرح من قبل.

209
00:29:12,551 --> 00:29:14,553
هذا لا يحدث.

210
00:29:37,242 --> 00:29:38,242
مرحبًا.

211
00:29:39,745 --> 00:29:41,400
هل تريد...

212
00:29:43,040 --> 00:29:44,828
... لقمة حب؟

213
00:29:45,084 --> 00:29:47,419
اسم جميل، هاه؟

214
00:29:47,503 --> 00:29:48,798
بالتأكيد.

215
00:30:26,041 --> 00:30:29,461
يبدو أن الخاص بك
لقد شهد أبي أيامًا أفضل.

216
00:30:29,545 --> 00:30:32,256
هل كان مستشفى أم ماذا؟

217
00:30:35,234 --> 00:30:36,985
لا أعرف.

218
00:30:37,069 --> 00:30:39,905
بود لا يتحدث أبدًا عن تلك الأيام.

219
00:30:39,989 --> 00:30:44,243
يقول أنه كان يعمل
في نوع من المصانع.

220
00:30:44,326 --> 00:30:46,953
بود هو والدك، أليس كذلك؟

221
00:30:48,539 --> 00:30:50,874
انها مختلطة تماما.

222
00:30:50,958 --> 00:30:56,421
لكن بود يعتقد أننا وصلنا
هذا المكان بمثابة شكر للعائلة.

223
00:31:01,594 --> 00:31:03,512
شخ!
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

224
00:31:03,596 --> 00:31:05,389
لا شيء، 
إنه الببغاء فقط.

225
00:31:05,473 --> 00:31:07,683
سأعود حالا!

226
00:32:01,320 --> 00:32:04,739
لقد فعلت ذلك مرة أخرى، هذا القذر!

227
00:32:28,430 --> 00:32:31,015
كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟

228
00:32:31,100 --> 00:32:32,893
احتفظ بها في العائلة.

229
00:32:33,978 --> 00:32:35,813
الآن ليس لدينا خيار.

230
00:32:35,896 --> 00:32:37,898
العثور على الآخر!

231
00:33:02,472 --> 00:33:05,440
لا أحد يأخذ سيارتي.

232
00:33:06,434 --> 00:33:08,654
لا بد لي من قيادتها.

233
00:33:42,971 --> 00:33:46,599
أنت لا تأتي لأحد
الأماكن في تلك السيارة.

234
00:34:05,969 --> 00:34:10,139
اللعنة، أنا أكره السيارات.
لا توجد مساحة كافية للأرجل أبدًا.

235
00:34:10,223 --> 00:34:12,475
أحتاج إلى تدليك جيد.

236
00:34:12,559 --> 00:34:13,559
سام.

237
00:34:15,562 --> 00:34:18,481
سوف أعتني بهذا

238
00:34:18,565 --> 00:34:21,150
المحقق فيليبس.
أنا شان.

239
00:34:21,234 --> 00:34:23,402
- هل وصلتك رسالتي؟
- نعم.

240
00:34:23,487 --> 00:34:25,673
تعال إلى مكتبي.

241
00:34:31,036 --> 00:34:33,870
لا، لم أره من قبل.

242
00:34:35,040 --> 00:34:37,375
وجدنا هذا على جثته.

243
00:34:40,670 --> 00:34:44,006
نقوم بتسويق بعض منتجاتنا
للمساعدة في الترويج للمنتجع.

244
00:34:44,091 --> 00:34:46,551
الرجل الفقير
ربما اشترى بعض.

245
00:34:46,635 --> 00:34:49,929
- هل كان بإمكانه شراؤها في ملبورن؟
- بطبيعة الحال.

246
00:34:50,889 --> 00:34:52,849
كيف مات؟

247
00:34:52,933 --> 00:34:55,518
- حادث سيارة.
- أوه، كم هو مأساوي.

248
00:34:55,602 --> 00:34:58,021
نحن نحاول التعرف عليه.

249
00:34:58,105 --> 00:35:00,190
هل سيأتي أحد من موظفيك؟
من هومزفيل؟

250
00:35:00,273 --> 00:35:02,175
هومزفيل؟

251
00:35:03,767 --> 00:35:07,831
- بيبلز كورت، هومزفيل.
- ليس بقدر ما أعرف.

252
00:35:08,131 --> 00:35:12,275
كل ما لدينا
الموظفون محليون.

253
00:35:14,913 --> 00:35:17,457
ما الذي يرمز إليه حرف V؟

254
00:35:17,541 --> 00:35:19,876
الفيتامينات، الرقيب جونسون.

255
00:35:19,960 --> 00:35:20,960
الفيتامينات.

256
00:35:26,859 --> 00:35:29,027
تريد السباحة
واستخدام الساونا.

257
00:35:29,111 --> 00:35:31,488
- يبدو مغريا.
- هذا لطف كبير منك.

258
00:35:31,572 --> 00:35:33,516
لكننا في العمل.

259
00:35:34,241 --> 00:35:36,201
هذا المكان ليس سيئا للغاية.

260
00:35:36,285 --> 00:35:39,830
إنه تقريبا مثل منتجع لقضاء العطلات.

261
00:35:39,913 --> 00:35:41,873
هذه هي فكرة كل شيء.

262
00:35:44,334 --> 00:35:47,337
أنا لست في حالة سيئة، أليس كذلك؟

263
00:35:48,213 --> 00:35:52,713
هذا ليس ما لديك
إنها الطريقة التي تمسك بها.

264
00:35:52,885 --> 00:35:54,052
داخل السيارة.

265
00:35:54,136 --> 00:35:56,263
لقد أهدرنا ما يكفي من الوقت.

266
00:36:09,968 --> 00:36:12,762
جونو، هل مازلت هنا يا رجل؟

267
00:36:12,846 --> 00:36:15,932
لم تحصل على وظيفة الخدمة السرية؟

268
00:36:16,016 --> 00:36:19,566
الانكماش. لقد فحصوني و
اكتشفت أنني أعرفك.

269
00:36:19,566 --> 00:36:21,270
لماذا نحن هنا، ويلي؟

270
00:36:21,354 --> 00:36:26,734
جدران الخلايا في معدته 
تم إرساله بعيدا عن طريق إرسال شيء.

271
00:36:26,818 --> 00:36:28,361
الإنزيمات، على الأرجح.

272
00:36:28,445 --> 00:36:32,945
لكنهم لا يبدون مثلهم
لقد رأيت من قبل.

273
00:36:33,033 --> 00:36:35,828
ربما كان يحب المخدرات الجديدة.

274
00:36:36,745 --> 00:36:39,998
الاشياء التجريبية.

275
00:36:40,081 --> 00:36:46,254
يمكن أن يكون هجينًا من أي منها
هذه المواد النادرة، مثل الهيمالين، -

276
00:36:46,338 --> 00:36:50,425
- النشوة، بينا، فازوبريسين -

277
00:36:51,593 --> 00:36:54,596
- ربما قام بتصفح النص للتو.

278
00:36:56,181 --> 00:36:58,141
يبدو وكأنه تسعة.

279
00:36:59,726 --> 00:37:01,269
بول ماثيوز.

280
00:37:01,353 --> 00:37:04,022
لقد كان رجلاً يتمتع بصحة جيدة.

281
00:37:05,565 --> 00:37:07,483
صحية بشكل غير طبيعي.

282
00:37:07,567 --> 00:37:09,777
أنا أتحدث عن أدوية جديدة هنا.

283
00:37:09,861 --> 00:37:11,153
ليس فقط شخ السبعينات -

284
00:37:11,238 --> 00:37:15,033
- أو مسحوق الغيتو من الثمانينات،
أنا أتحدث عن أدوية التسعينات.

285
00:37:15,116 --> 00:37:17,159
معززات الإدراك.

286
00:37:17,244 --> 00:37:21,915
مصممة لتأخذ عقلك إلى الجديد،
الأبعاد البينفينومينولوجية.

287
00:38:32,277 --> 00:38:33,612
كيت؟

288
00:38:51,129 --> 00:38:53,005
أنت الأخير.

289
00:38:54,132 --> 00:38:56,425
لقد جمعت 12 آخرين.

290
00:38:58,011 --> 00:38:59,929
لقد كان هذا سعيي.

291
00:39:00,889 --> 00:39:03,764
13 ضلع ذكر.

292
00:39:04,684 --> 00:39:07,269
عندما أقلتك في المطار -

293
00:39:07,354 --> 00:39:10,648
لقد أصبحت رمزا 
على أعمق خوفك.

294
00:39:11,733 --> 00:39:14,277
أنا الآن أحلك خيالك.

295
00:39:16,655 --> 00:39:20,158
هناك العديد من النساء
في العالم مثلي.

296
00:39:21,701 --> 00:39:25,454
وهناك الكثير من الرجال 
في العالم مثلك.

297
00:39:26,915 --> 00:39:32,370
ونحن جميعا في أفكارك.

298
00:40:03,201 --> 00:40:04,584
أنت الأفضل.

299
00:40:04,911 --> 00:40:06,245
يا له من احمق.

300
00:40:07,706 --> 00:40:09,833
كان لدي واحد آخر من تلك الأحلام.

301
00:40:09,916 --> 00:40:12,668
ربما حاول جسدي
لتقول لي شيئا.

302
00:40:12,752 --> 00:40:14,068
نعم.

303
00:40:15,672 --> 00:40:17,006
أنت حامل.

304
00:40:38,653 --> 00:40:39,945
صباح الخير.

305
00:40:40,029 --> 00:40:42,322
المحقق كونستابل فيليبس، CIB.

306
00:40:42,407 --> 00:40:45,618
أردت فقط أن أسألك زوجين
سؤال حول الحادث الذي وقع هنا مؤخرا.

307
00:40:45,702 --> 00:40:47,995
نعم، فظيع، أليس كذلك؟

308
00:40:48,079 --> 00:40:50,623
هل تعرف السيد ماثيوز
في رقم تسعة؟

309
00:40:50,707 --> 00:40:53,501
لقد انتقلنا للتو هنا.
هذا الأسبوع في الواقع.

310
00:40:53,585 --> 00:40:54,752
أنا وبريان.

311
00:40:54,836 --> 00:40:56,254
هو زوجي.

312
00:40:56,337 --> 00:40:58,630
لم نلتق بأي شخص آخر بعد.

313
00:40:58,715 --> 00:41:00,883
لا يوجد لجنة ترحيب، هاه؟

314
00:41:00,967 --> 00:41:02,843
إذا رأيت أي شخص في رقم تسعة، -

315
00:41:02,927 --> 00:41:07,348
- هل تريد الاتصال بنا؟ 
على هذا الرقم؟

316
00:41:07,432 --> 00:41:09,034
شكرًا لك.

317
00:41:09,267 --> 00:41:12,562
ح والف مبروك.

318
00:41:14,731 --> 00:41:15,731
شكرًا.

319
00:41:22,530 --> 00:41:25,407
- كيف هو البيت الجديد؟
- لا بأس.

320
00:41:25,492 --> 00:41:28,244
لم أنم بالرغم من ذلك
جيدة بشكل خاص الليلة الماضية.

321
00:41:28,328 --> 00:41:33,428
غرفة نوم غريبة,
تعتاد على ذلك.

322
00:41:38,588 --> 00:41:40,923
ويمكن أيضا أن يكون الطفل.

323
00:41:42,300 --> 00:41:44,886
تناول البروتين هو
في الوقت الحالي على أعلى مستوى.

324
00:41:46,638 --> 00:41:48,473
خاصة في الليل.

325
00:41:52,894 --> 00:41:56,981
الأطفال هم الطفيليات النهائية، 
حتى ولادتهم.

326
00:41:57,065 --> 00:42:00,860
كل شيء تحت السيطرة، فلا تقلق.
نراكم الأسبوع المقبل في نفس الوقت تقريبا؟

327
00:42:00,944 --> 00:42:02,153
أرك لاحقًا.

328
00:42:40,108 --> 00:42:41,317
هل أنت وحدك؟

329
00:42:41,401 --> 00:42:43,152
نعم يا دكتور.

330
00:42:44,612 --> 00:42:48,657
نحن بحاجة إلى الجرعة
بواسطة شلالات شيريل راند.

331
00:42:48,741 --> 00:42:50,909
إنه كذلك
النتائج غير صالحة.

332
00:42:50,994 --> 00:42:54,205
لا أستطيع مساعدته.
المريض يبالغ في رد فعله.

333
00:42:54,289 --> 00:42:57,917
أفترض أنك
سوف يطلب اختبارا جديدا.

334
00:42:58,001 --> 00:42:59,961
ليس لدينا خيار آخر.

335
00:43:00,044 --> 00:43:03,130
ولكن ليس هناك عودة إلى الوراء.

336
00:43:03,214 --> 00:43:07,268
نحن بحاجة إلى التغيير
استراتيجيتنا يا فتاتي.

337
00:43:08,511 --> 00:43:12,515
عندما كان حبيبك يسيل لعابه
وتوفي في بيبلز كورت، -

338
00:43:12,599 --> 00:43:14,684
- نحن بحاجة إلى إعادة النظر 
موقفنا.

339
00:43:14,767 --> 00:43:17,853
كيف كان من المفترض أن أعرف ذلك
هل يمكنه تحمل تلك الجرعة؟

340
00:43:17,937 --> 00:43:20,648
ألا تفهم؟
هذه هي المشكلة.

341
00:43:20,732 --> 00:43:23,695
المادة لا تزال
لا يمكن التنبؤ به للغاية.

342
00:43:24,986 --> 00:43:30,236
لكني عقدت اتفاقاً مع أحدهم
من أكبر سلاسل البيع بالتجزئة في هذا البلد.

343
00:43:30,436 --> 00:43:34,495
- إذا أخرنا التسليم...
- اللعنة على سلاسل البيع بالتجزئة!

344
00:43:34,579 --> 00:43:36,163
ماذا عن الشرطة؟

345
00:43:39,542 --> 00:43:42,555
هناك شيء خاطئ جدا.

346
00:43:42,879 --> 00:43:45,423
صديقك لم يتفاعل بشكل جيد.

347
00:43:45,506 --> 00:43:47,841
شيريل راند تبالغ في رد فعلها.

348
00:43:57,018 --> 00:43:58,298
الطفلان الإيطاليان؟

349
00:43:58,353 --> 00:44:02,482
هل هم على قدرهم
فحص الهرمونات؟

350
00:44:03,691 --> 00:44:05,609
لم يفعلوا ذلك، أليس كذلك؟

351
00:44:08,071 --> 00:44:12,700
ولكن يمكننا أن نجعل في نفس الوقت
اختبار البذور على عائلة نوبل -

352
00:44:12,784 --> 00:44:15,036
- دون إيقاف تجربة شيريل راند.

353
00:44:15,119 --> 00:44:17,204
لا تشك بي، شان.

354
00:44:17,288 --> 00:44:20,607
إذا حدث هذا بشكل خاطئ فسوف يحدث
يكون أسوأ من الثاليدومايد.

355
00:44:27,256 --> 00:44:28,460
بوفيل!

356
00:44:31,761 --> 00:44:33,763
سوف نرسل الأجهزة اللوحية الليلة.

357
00:44:33,846 --> 00:44:36,432
لكنها تسبق الموعد المحدد بكثير.
دكتور باريرا...

358
00:44:36,516 --> 00:44:39,894
الدكتور كاريرا هو المسؤول
للتوصيلات المحلية.

359
00:44:39,978 --> 00:44:43,022
أنا أعتني بها
الشحن والتوزيع.

360
00:44:43,106 --> 00:44:46,734
اعتقدت أن الطبيب هو المسؤول عن ذلك.

361
00:44:46,818 --> 00:44:49,904
نحن بحاجة إلى التغيير
استراتيجيتنا يا ولدي.

362
00:44:50,905 --> 00:44:52,648
نحن نفعل ما أقول.

363
00:45:13,511 --> 00:45:17,914
لا تلمس الأنبوب مرة أخرى أبدًا.

364
00:45:19,308 --> 00:45:22,477
لكننا لم نتحدث
معًا لفترة طويلة.

365
00:45:26,232 --> 00:45:29,068
يبدو الأمر كذلك 
لقد عدنا مرة أخرى.

366
00:45:29,152 --> 00:45:32,448
أنت تعرف 
حيث يمكنك أن تجد لي.

367
00:47:14,132 --> 00:47:17,051
مرحباً، يجب أن تكون كذلك
جارتنا الجديدة.

368
00:47:17,927 --> 00:47:19,887
أنا دكتور نوبل.

369
00:47:19,971 --> 00:47:21,889
- مرحبًا.
- وأنا أنجليكا.

370
00:47:21,973 --> 00:47:23,182
شيريل.

371
00:47:23,266 --> 00:47:25,434
قل صباح الخير يا أطفال.

372
00:47:25,518 --> 00:47:30,022
هذه إلويز، ابنتي الكبرى،
وابن الأخ الصغير هو براندون.

373
00:47:30,106 --> 00:47:32,400
- هل يمكننا القيادة الآن؟
- براندون.

374
00:47:32,483 --> 00:47:33,901
سعدت بلقائكم جميعا.

375
00:47:33,985 --> 00:47:36,779
عندما تعود، يمكنك ذلك
تعال وقابل بريان، زوجي.

376
00:47:36,863 --> 00:47:38,614
إلى أين أنت ذاهب؟

377
00:47:38,698 --> 00:47:40,616
إنها واحدة
سر خاص.

378
00:47:40,700 --> 00:47:43,661
عطلة لن ننسى أبدا.

379
00:47:46,497 --> 00:47:48,373
- مع السلامة.
- مع السلامة.

380
00:48:41,110 --> 00:48:44,280
شيريل؟
إنه الدكتور كاريرا، شيريل.

381
00:48:44,364 --> 00:48:45,490
مهنة الدكتور.

382
00:48:46,908 --> 00:48:48,326
أعتقد...

383
00:48:49,994 --> 00:48:53,998
هل يمكن أن تفقدي المشيمة؟
قبل شهر من الولادة؟

384
00:48:55,834 --> 00:48:58,294
لا، لا أعتقد أن هذا ممكن. 
هل ترى...

385
00:48:58,378 --> 00:49:01,297
مهنة الدكتور.
هل يمكنك المجيء؟

386
00:49:01,381 --> 00:49:02,381
الآن؟

387
00:49:03,925 --> 00:49:05,343
أنا في طريقي.

388
00:49:28,199 --> 00:49:29,950
بريان، هذا هو الدكتور كارير.

389
00:49:30,034 --> 00:49:33,328
هل يمكنك مقابلتي في المنزل؟
معك على الفور؟

390
00:49:33,413 --> 00:49:35,915
لا، كل شيء على ما يرام.

391
00:49:35,999 --> 00:49:38,626
سأشرح لاحقا.

392
00:49:38,710 --> 00:49:41,671
لا تقلق.

393
00:50:15,830 --> 00:50:16,830
شيريل!

394
00:51:11,560 --> 00:51:14,937
لم أكن أعتقد 
أنه قادر على مثل هذا الشيء.

395
00:51:15,748 --> 00:51:18,417
سلاح القتل هو
مغطاة ببصمات الأصابع.

396
00:51:18,501 --> 00:51:19,543
ربما له.

397
00:51:21,879 --> 00:51:25,507
هل لديك مرضى آخرين 
في هذه المدينة يا دكتور؟

398
00:51:25,591 --> 00:51:27,104
لماذا؟

399
00:51:27,885 --> 00:51:30,304
هل تعرف السيد بول ماثيوز؟

400
00:51:31,639 --> 00:51:34,731
ماثيوز؟ 
لا.

401
00:51:35,434 --> 00:51:37,310
من رقم تسعة؟

402
00:51:38,312 --> 00:51:40,897
هل تشك به في هذا؟

403
00:51:40,981 --> 00:51:43,316
كان لدينا فكرة سيئة
حادث هنا مؤخرا.

404
00:51:43,401 --> 00:51:48,781
لدينا سبب للشك في ذلك
كان الضحية في طريقه إلى بول ماثيوز.

405
00:51:51,075 --> 00:51:52,075
طبيب.

406
00:51:53,911 --> 00:51:58,957
هل تعلم عن مرض فيروسي 
هناك في المرحلة الأولى -

407
00:51:59,917 --> 00:52:02,827
- لديهم أوهام هلوسة.

408
00:52:03,546 --> 00:52:06,757
نعم، هناك الكثير.

409
00:52:06,841 --> 00:52:10,970
و في المرحلة الثانية
مضاعفات غدية.

410
00:52:12,471 --> 00:52:17,142
تؤثر معظم الفيروسات في البداية على الدماغ
الإدراك بطريقة أو بأخرى.

411
00:52:17,226 --> 00:52:19,978
الدوخة والدوار والرؤية النفقية.

412
00:52:21,397 --> 00:52:25,025
هل تناولت شيريل راند أدوية خاصة؟

413
00:52:25,109 --> 00:52:27,528
لا. 
ليس بقدر ما أعرف.

414
00:52:36,120 --> 00:52:39,790
يظهر فيه 
تشريح جثة امرأة فقيرة.

415
00:54:38,551 --> 00:54:41,068
مرحبا بكم في فيموفيل. 
أنا شان.

416
00:54:41,551 --> 00:54:43,469
نوبل. 
وزوجتي.

417
00:54:50,904 --> 00:54:52,095
مثل ذلك!

418
00:54:58,345 --> 00:54:59,929
ديميترا.

419
00:55:00,014 --> 00:55:04,226
- تعرف على مساعدتي الدؤوبة ديميترا.
- يوم جيد.

420
00:55:04,310 --> 00:55:06,895
يمكنك الاتصال بها إذا
لديك مشاكل أو أسئلة.

421
00:55:06,979 --> 00:55:08,230
أنا مشغول.

422
00:55:08,314 --> 00:55:12,199
نراكم في حفل الاستقبال في غضون ساعة، ونرى
لبرامج اللياقة البدنية اليومية الخاصة بك.

423
00:55:13,944 --> 00:55:14,944
كن جيدًا.

424
00:55:15,946 --> 00:55:19,199
كل المواد الغذائية التي تراها هنا لديها
نفس القيمة الغذائية الضخمة.

425
00:55:19,283 --> 00:55:23,203
مصممة للاستئناف
لكل من البالغين والأطفال.

426
00:55:23,287 --> 00:55:24,913
أنت تعرف كيف هو.

427
00:55:24,997 --> 00:55:26,832
الخداع الإيجابي

428
00:55:26,915 --> 00:55:30,960
لماذا ليس لديه أحد
فكرت في ذلك من قبل؟

429
00:55:45,601 --> 00:55:46,602
اعذرني.

430
00:56:22,429 --> 00:56:24,722
يا له من مكان غزر.

431
00:56:24,807 --> 00:56:26,683
أنت ذكي جدًا يا (بران).

432
00:56:26,767 --> 00:56:29,019
هل لديك PMT، انظر

433
00:56:29,103 --> 00:56:30,896
اللعنة قبالة، ديك صغير.

434
00:56:30,979 --> 00:56:32,689
أنا ضرطة.

435
00:56:32,773 --> 00:56:35,317
الليلة أنام
تحت النجوم.

436
00:56:35,401 --> 00:56:37,986
يا له من رجل أنت، براندون.

437
00:56:39,488 --> 00:56:43,492
لن أسمح لأمي أن تخبرني 
ماذا يجب أن أرتدي.

438
00:56:44,910 --> 00:56:47,203
أتمنى أن تكسر رقبتك!

439
00:57:30,581 --> 00:57:34,877
السيدات والسادة.
هذا أصبح مجنونا جدا.

440
00:57:58,275 --> 00:57:59,691
ضريبة.

441
00:58:01,320 --> 00:58:04,906
- هل أنت متأكد من براندون؟
- لا تقلق.

442
00:58:04,990 --> 00:58:08,785
لقد رأيته يقوم بتهريب خيمته على طول.

443
00:58:08,869 --> 00:58:11,746
إنه يخيم بالخارج الليلة.

444
00:58:29,139 --> 00:58:33,309
لدي جوهرة حقيقية أخرى
مجموعة Pebbles Court الخاصة بك.

445
00:58:38,941 --> 00:58:40,567
وانظر إلى هذا.

446
00:58:56,625 --> 00:58:58,585
ريبين المقدس.

447
00:58:58,669 --> 00:59:00,879
وإلى النهاية الكبرى.

448
00:59:34,555 --> 00:59:37,391
لقد قمت بتخزينها
عينات بول نوبل.

449
00:59:37,475 --> 00:59:40,936
مي بو وأنا 
الحصول على المزيد من الفيتامينات؟

450
00:59:41,020 --> 00:59:42,980
ماذا حدث ل
العرض الأخير؟

451
00:59:43,063 --> 00:59:45,982
تلك v2s ضعيفة جدًا.

452
00:59:46,066 --> 00:59:48,969
ماذا عن بعض 4S؟

453
00:59:49,653 --> 00:59:51,035
انسى ذلك.

454
00:59:51,530 --> 00:59:54,824
سيكون عليك الانتظار
لحصتك المقررة القادمة.

455
01:00:16,472 --> 01:00:17,681
هومزفيل.

456
01:00:17,765 --> 01:00:18,891
محكمة الحصى.

457
01:00:31,320 --> 01:00:33,613
تحليل البول من عائلة نوبل.

458
01:00:37,910 --> 01:00:43,039
أنا لست هنا الآن. أدخل واحدة
مهلة قصيرة وسأعود.

459
01:00:43,123 --> 01:00:45,333
لا تقلب 
عندما ترى هذه البيانات.

460
01:00:45,417 --> 01:00:49,505
أعلم أنه يمكننا المضي قدمًا في بعض الأمور
المزيد من الاختبارات غدًا مع نوبلز.

461
01:00:49,588 --> 01:00:52,048
البول الخاص بك يبدو جيدا حقا.

462
01:01:03,936 --> 01:01:06,188
يانتا بولا سخيف.

463
01:01:06,272 --> 01:01:09,525
- مضيفتك الودية.
- الاستيلاء على طائرة هليكوبتر.

464
01:01:12,769 --> 01:01:13,769
الآن.

465
01:01:51,049 --> 01:01:53,085
فقط ما أمر به الطبيب.

466
01:01:53,969 --> 01:01:56,471
هل رأيت أنجليكا؟
نهايات متقصفة؟

467
01:01:56,555 --> 01:01:58,473
أنا أفضل أن أرى لك.

468
01:01:59,808 --> 01:02:01,476
فإنه يتولى.

469
01:02:01,560 --> 01:02:03,186
لم نتناول الإفطار بعد.

470
01:02:03,270 --> 01:02:05,105
لكنني لست جائعا.

471
01:02:05,188 --> 01:02:07,983
- نعم أنا.
- بو، توقف الآن.

472
01:02:08,066 --> 01:02:09,108
أصمد!

473
01:02:09,192 --> 01:02:10,192
شارع.

474
01:02:11,153 --> 01:02:13,113
أنا ذاهب إلى الحانة الصغيرة
بعد الإفطار.

475
01:02:13,196 --> 01:02:15,698
يجب عليك أن تأخذ حماماً بارداً.

476
01:03:23,225 --> 01:03:24,225
س...

477
01:03:25,602 --> 01:03:29,188
هل ما زلنا نقود سيارة مرسيدس؟

478
01:03:30,607 --> 01:03:36,321
لا تنس أن سمعك المتقدم هو
نتيجة اختراقاتي الكيميائية يا بود.

479
01:03:37,906 --> 01:03:41,784
ثم كان لدي الشجاعة لذلك
تجربة الدواء على نفسي.

480
01:03:48,750 --> 01:03:52,211
هذا كل شيء
الشراكات تدور حول.

481
01:03:54,631 --> 01:03:55,631
س...

482
01:03:57,509 --> 01:03:59,511
كيف يعمل؟

483
01:04:02,097 --> 01:04:04,349
هل تناولت أي دواء جيد 
في الآونة الأخيرة؟

484
01:04:06,143 --> 01:04:08,312
أنت تعرف ما أريد.

485
01:04:33,378 --> 01:04:36,299
ما هذا؟

486
01:04:38,216 --> 01:04:41,719
عندما انتهت الشراكة، -

487
01:04:42,971 --> 01:04:46,182
- أحضرت شيئا 
من المختبر.

488
01:04:47,559 --> 01:04:51,771
كنت أعرف أنك سوف تعطي
خطتك الأولى فرصة ثانية.

489
01:04:51,855 --> 01:04:54,941
بدون هذا
مضافة صغيرة -

490
01:04:55,859 --> 01:04:59,112
- الجسم لا يستطيع
السيطرة على صلاحياته الجديدة.

491
01:05:00,405 --> 01:05:02,471
بل إنه ممكن
أن الجسم...

492
01:05:05,327 --> 01:05:07,861
... تنفجر.

493
01:05:08,288 --> 01:05:09,872
هراء أسوأ إلى حد ما.

494
01:05:19,174 --> 01:05:22,677
كله ينهار،
أليس كذلك؟

495
01:05:22,761 --> 01:05:25,180
كل الناس في فيموفيل.

496
01:05:27,265 --> 01:05:30,351
أنت والفيروسات الضخمة الخاصة بك.

497
01:05:30,435 --> 01:05:33,563
أيها اللعين بوب جيلدوف!

498
01:05:41,363 --> 01:05:44,352
لقد أخطأت حينها،
وأنا أتأكد -

499
01:05:44,352 --> 01:05:47,174
- أنك تفشل الآن!

500
01:05:48,620 --> 01:05:49,620
أنا أحبه!

501
01:05:50,372 --> 01:05:52,050
أنا في حاجة إليه!

502
01:05:52,165 --> 01:05:53,541
نعم!

503
01:05:53,625 --> 01:05:55,877
إنها آلة قوية!

504
01:06:37,252 --> 01:06:38,670
الجحيم أيضا.

505
01:06:45,802 --> 01:06:46,802
طومسون؟

506
01:06:47,512 --> 01:06:48,909
هل تشعر أنك بخير؟

507
01:06:49,389 --> 01:06:53,184
نعم.
لا داعي للقلق.

508
01:08:28,571 --> 01:08:29,571
طومسون؟

509
01:09:02,890 --> 01:09:04,308
إلويز!

510
01:09:06,268 --> 01:09:07,394
شان؟

511
01:09:07,478 --> 01:09:11,565
الأم بحاجة للمساعدة.
هناك شيء خاطئ مع أبي.

512
01:09:12,483 --> 01:09:16,653
فيموفيل، أفضل مكان 
في العالم لجسمك.

513
01:09:32,461 --> 01:09:35,572
أسرعي، اصعدي إلى السيارة!

514
01:09:46,149 --> 01:09:47,760
يا إلهي!

515
01:09:56,284 --> 01:09:58,327
يجب أن يكون هذا المكان.

516
01:10:20,892 --> 01:10:23,394
علينا أن نرى الطبيب
على الفور!

517
01:10:23,478 --> 01:10:28,733
- للأسف أنت..
- اترك القرف! احصل على الطبيب!

518
01:10:31,569 --> 01:10:34,530
يجب أن تذهب إلى فيموفيل.
لقد حدث شيء فظيع.

519
01:10:34,614 --> 01:10:38,492
فيموفيل؟ ماذا تفعل
في مستودع المواد الكيميائية القديم؟

520
01:10:38,576 --> 01:10:41,996
لم أكن هناك منذ ذلك الحين
تم إغلاقه من قبل مجلس الصحة.

521
01:10:42,080 --> 01:10:45,163
يجب أن يكون أكثر
منذ 20 عاما.

522
01:10:49,045 --> 01:10:50,671
الطعام.

523
01:10:50,755 --> 01:10:52,673
الطعام! 
أكلوا كل شيء!

524
01:10:52,757 --> 01:10:56,177
لماذا لا تأتي على طول 
ثم سنرى ما يمكننا القيام به.

525
01:10:56,261 --> 01:10:58,304
نعم سيدتي، أنا أستمع.

526
01:11:42,957 --> 01:11:44,375
جسم الإنسان.

527
01:11:46,502 --> 01:11:53,008
محرك مهمل في أحسن الأحوال
يعمل بالوقود الرخيص.

528
01:11:53,710 --> 01:11:57,213
كما أرى يا دكتور
ثم اللعبة خارج.

529
01:12:08,983 --> 01:12:12,778
ليس لديك أدنى فكرة -

530
01:12:12,862 --> 01:12:15,672
- ما تستطيع أجسادكم فعله.

531
01:12:17,074 --> 01:12:20,186
كان لديه الصيغة الصحيحة.

532
01:12:23,740 --> 01:12:26,084
لكن بدون هذا الوقود -

533
01:12:28,495 --> 01:12:29,871
- أنت لا شيء.

534
01:12:34,042 --> 01:12:35,541
صفر.

535
01:12:37,170 --> 01:12:39,172
انتهيت يا دكتور الوظيفي؟

536
01:12:42,050 --> 01:12:45,053
ليس تمامًا، أيها المحقق فيليبس.

537
01:12:47,639 --> 01:12:50,016
ليس عليك حتى المحاولة.

538
01:14:00,864 --> 01:14:04,200
طائرة هليكوبتر 19.
هل سام لا يزال هناك؟

539
01:14:04,841 --> 01:14:06,119
نعم، لا يزال.

540
01:14:06,284 --> 01:14:11,788
نحن نناقش الحجر الصحي الذي طلبته
على وشك الوصول إلى بيبلز كورت، لكن سام...

541
01:14:12,582 --> 01:14:16,085
لقد كسر النزوة اللعينة
آخر 20 دقيقة.

542
01:14:16,169 --> 01:14:18,379
الطريق إلى الطريق مع الكسور.

543
01:14:19,439 --> 01:14:21,941
لقد حبسناه في مكتبك يا سام.

544
01:14:22,025 --> 01:14:25,152
المشكلة هي أن الشاب الأردني
محاصر معه.

545
01:14:25,236 --> 01:14:26,445
في مكتبي؟

546
01:14:31,868 --> 01:14:33,953
تسعى التغطية!

547
01:14:34,037 --> 01:14:35,037
الآن!

548
01:14:39,209 --> 01:14:41,418
البقاء أسفل!

549
01:14:48,051 --> 01:14:52,055
تتبع تلك الأوقات.
ابقهم تحت الحراسة!

550
01:14:55,183 --> 01:14:57,220
اسكت.

551
01:15:16,746 --> 01:15:18,584
الآن، الأردن.

552
01:15:22,335 --> 01:15:24,211
الأردن الآن!

553
01:15:27,414 --> 01:15:28,832
سام، تعال هنا.

554
01:15:30,510 --> 01:15:32,512
ابتعد عن الباب!

555
01:15:33,346 --> 01:15:37,767
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معه؟
هل هو مريض أو مصاب أو شيء من هذا؟

556
01:15:40,645 --> 01:15:43,731
أيها الرقيب، أخرجني من هنا!

557
01:15:44,691 --> 01:15:46,067
احصل على طبيب.

558
01:15:46,151 --> 01:15:47,902
احصل على ويلي هنا الآن!

559
01:16:28,568 --> 01:16:30,152
لديه قميصي.

560
01:16:32,030 --> 01:16:34,615
المعززات المعرفية، أليس كذلك ويلي؟

561
01:16:34,699 --> 01:16:38,119
يجب أن ترى الجثث قادمة
من السياج اللعين.

562
01:16:38,203 --> 01:16:39,954
يجب أن ترى شهادات الوفاة الجديدة.

563
01:16:40,038 --> 01:16:43,207
"الموت لأسباب خارقة للطبيعة."

564
01:16:44,667 --> 01:16:46,627
أنا أحب عملي.

565
01:16:48,838 --> 01:16:52,424
هل أنت تسير بشكل سيء، جونو؟

566
01:16:52,509 --> 01:16:55,178
ماذا تقترح يا ويلي؟

567
01:16:58,814 --> 01:17:01,566
أقترح عليك تناول الأسبرين يا جون.

568
01:17:22,622 --> 01:17:23,622
سام؟

569
01:17:25,917 --> 01:17:29,086
هل ترغب في شراء بعض الأسبرين؟

570
01:17:36,386 --> 01:17:39,013
هل حصلت على سائق المهرب؟

571
01:17:39,097 --> 01:17:41,224
نعم، لقد أخطأ في القيادة.

572
01:17:43,518 --> 01:17:46,187
كان هذا الرجل قطعة من القرف.

573
01:17:46,271 --> 01:17:47,939
منظف...

574
01:17:49,691 --> 01:17:52,652
هذا صحيح. 
شكرًا.

575
01:17:52,735 --> 01:17:54,570
كن حذرا هناك.

576
01:18:14,513 --> 01:18:19,033
تمت الترجمة بواسطة
HorrorFan