1
00:00:02,160 --> 00:00:06,860
העלה הרביעי של תלתן מכיל מזל טוב,

2
00:00:07,810 --> 00:00:11,500
ואילו העלה החמישי נאמר
להיות בית לשד.

3
00:00:13,420 --> 00:00:17,249
בממלכת תלתן, ארץ
שבו הקסם הוא הכל,

4
00:00:17,250 --> 00:00:20,509
אסטה הוא הילד היחיד שלא יכול להשתמש בקסם.

5
00:00:20,510 --> 00:00:25,629
הוא ממשיך להתאמן קשה יותר
כל אחד אחר שיהפוך למלך הקוסמים.

6
00:00:25,630 --> 00:00:31,660
מה שאסטה מרוויחה בסופו של דבר הוא הכוח
של Anti Magic, שיכול לבטל כל קסם.

7
00:00:32,200 --> 00:00:36,129
בינתיים, השלישייה האפלה
השולט בממלכת ספייד

8
00:00:36,130 --> 00:00:42,269
זוכה בכוחם של השדים מהעולם התחתון
ומתחיל לפלוש לממלכות אחרות.

9
00:00:42,270 --> 00:00:47,389
לאחר קרב עז, אסטה והאחרים
להביס את אחד מהשלישייה האפלה, דנטה,

10
00:00:47,390 --> 00:00:53,729
אבל קפטן יאמי, ואנג'אנס,
והמלכה לולופצ'קה נלקחות משם.

11
00:00:53,730 --> 00:00:59,409
נחושה להציל אותם, אסטה מחפשת
לשלוט בכוחו האמיתי של השטן.

12
00:00:59,410 --> 00:01:04,050
ממלכת תלתן
התקפת נגד מתחילה עכשיו!

13
00:01:13,430 --> 00:01:16,810
SPADE KINGDOM

14
00:01:53,150 --> 00:01:56,470
אני מניח של אחי
הולך להיות בסדר...

15
00:01:57,820 --> 00:01:59,370
...מוריס?

16
00:02:00,500 --> 00:02:05,700
בחייך, אני הייתי אחראי על כל הכישוף
לימודים בממלכת היהלומים.

17
00:02:06,340 --> 00:02:09,480
הוא יתאושש בסדר גמור.

18
00:02:09,940 --> 00:02:12,350
והוא יהיה אפילו יותר חזק מבעבר.

19
00:02:13,040 --> 00:02:17,989
אפילו הקסם ששימש לטקס האדוונט
נאסף על ידי הקנדלו שיצרתי.

20
00:02:17,990 --> 00:02:20,749
אתה צריך לסמוך עליי יותר.

21
00:02:20,750 --> 00:02:24,249
גירשו אותי מהממלכה
בגלל המאדים הבוגד הזה, אבל...

22
00:02:24,250 --> 00:02:27,009
זה הוביל אותי למקום הרבה יותר מעניין!

23
00:02:27,010 --> 00:02:29,750
אני אסיר תודה לכולכם!

24
00:02:34,340 --> 00:02:39,759
כן, אני לא יכול לחכות להילחם עם הילד הזה שוב!

25
00:02:39,760 --> 00:02:42,539
תעשה את כל שאר ההכנות
טופל?

26
00:02:42,540 --> 00:02:46,769
הכל הולך חלק.
נכון, לוטוס?

27
00:02:46,770 --> 00:02:48,339
כֵּן.

28
00:02:48,340 --> 00:02:53,070
זה ממש רע בכל מיני מובנים.

29
00:02:55,150 --> 00:02:57,410
טירת תלתן

30
00:03:00,100 --> 00:03:02,259
העץ המחבר את העולם התחתון,

31
00:03:02,260 --> 00:03:05,809
היכן שוכנים השדים והעולם שלנו...
עץ קליפות.

32
00:03:05,810 --> 00:03:10,169
דרושים יאמי וונג'אנס כדי ליצור אותו.

33
00:03:10,170 --> 00:03:13,580
בעוד שלושה ימים, השערים
לעולם התחתון ייפתח.

34
00:03:14,480 --> 00:03:19,680
לפני שזה יקרה, נחלץ את יאמי ו
השתחררו והרסו את עץ הקליפות.

35
00:03:20,290 --> 00:03:22,930
הפעם, אנחנו אלה
יוצא להתקפה.

36
00:03:23,680 --> 00:03:27,710
לחשוב שאני לא יכול לעשות כלום כמו
מלך הקוסמים בזמן כזה...

37
00:03:33,580 --> 00:03:35,449
בחרת נכון.

38
00:03:35,450 --> 00:03:39,450
עם זאת, אנשים נכונים
לא תמיד מתוגמלים.

39
00:03:39,790 --> 00:03:42,430
אנחנו למעלה!

40
00:03:43,140 --> 00:03:44,950
אז תהיה חזק יותר.

41
00:03:46,430 --> 00:03:50,100
אל תפסיד לרוע הבלתי רציונלי.

42
00:03:58,930 --> 00:04:01,920
מצב איחוד: Canis.

43
00:04:02,970 --> 00:04:07,230
מנקודה זו ואילך, מה אתה
אימון שיחות מתחיל ברצינות.

44
00:04:07,780 --> 00:04:09,390
בוא אליי...

45
00:04:10,380 --> 00:04:13,380
... ולהביס אותי.

46
00:05:38,530 --> 00:05:43,990
עמוד 171: הקרב מתחיל

47
00:05:48,700 --> 00:05:53,409
אסטה, הדרך היחידה שלך להשיג
חזק יותר הוא להתאחד עם השטן הזה

48
00:05:53,410 --> 00:05:56,960
ולשלוף 100% של
כוח האנטי קסם שלך.

49
00:05:59,860 --> 00:06:00,970
זנב?

50
00:06:11,380 --> 00:06:13,849
הא? ליב איננה?

51
00:06:13,850 --> 00:06:15,520
אני כאן.

52
00:06:16,110 --> 00:06:17,939
אתה כל כך קטן!

53
00:06:17,940 --> 00:06:21,609
נראה שזה מה שקורה
כשאני נותן לך את הכוח שלי.

54
00:06:21,610 --> 00:06:29,419
בחוזים מחייבי שטן, האדם
הוא תמיד בשליטה מלאה.

55
00:06:29,420 --> 00:06:33,119
זו הסיבה שאני יכול להשתמש ב-Unite בקלות רבה כל כך.

56
00:06:33,120 --> 00:06:35,739
מה שאתה עושה זה לא יונייט.

57
00:06:35,740 --> 00:06:38,630
אתה פשוט נותן
כוחו של השטן זורם החוצה.

58
00:06:39,120 --> 00:06:41,619
אה, נכון, ליב אמרה
גם משהו כזה!

59
00:06:41,620 --> 00:06:44,609
אז איך אני יכול להשתמש בכוח שלך?!

60
00:06:44,610 --> 00:06:46,030
מרביץ לי.

61
00:06:47,140 --> 00:06:51,019
תכננתי להשתלט
הגוף שלך ולהילחם, אחרי הכל.

62
00:06:51,020 --> 00:06:53,899
זו הייתה גם הפעם הראשונה שלי שנלחמתי בחוץ.

63
00:06:53,900 --> 00:06:56,559
זו הסיבה שאפילו בחור כמוך יכול לנצח אותי.

64
00:06:56,560 --> 00:06:59,359
אז אתה לא יודע כלום?!

65
00:06:59,360 --> 00:07:00,799
אחרי שדיברת כמו יורה גדולה?!

66
00:07:00,800 --> 00:07:03,539
חוזה השטויות הזה היה כל הרעיון שלך!

67
00:07:03,540 --> 00:07:04,909
אתה עושה משהו בנידון!

68
00:07:04,910 --> 00:07:07,029
אבל גם אני לא יודע!

69
00:07:07,030 --> 00:07:08,529
אני רואה.

70
00:07:08,530 --> 00:07:12,040
אני מניח שיהיה לך
להבין את זה בזמן שאתה נלחם.

71
00:07:13,360 --> 00:07:18,830
על ידי שימוש ב-Unite, אני יכול להחדיר את Shadow Magic שלי
עם יכולות של שדים שונים.

72
00:07:19,340 --> 00:07:21,620
אחת היכולות של ג'ימודלו היא...

73
00:07:22,750 --> 00:07:24,070
...ה"חבילה".

74
00:07:33,310 --> 00:07:37,860
לכל אחד מהם יש אותו דבר
קי בתור סגן קפטן נכט!

75
00:07:39,020 --> 00:07:43,020
הצללים לא ייעלמו
עד שתביס אותי.

76
00:07:44,740 --> 00:07:46,239
הוא משתלב איתם...

77
00:07:46,240 --> 00:07:48,960
ואני לא יכול לדעת איפה הוא!

78
00:07:49,270 --> 00:07:53,789
אז סגן קפטן נכט עשה
חוזים עם ארבעה שדים?!

79
00:07:53,790 --> 00:07:56,899
האם זה אומר שהוא היה
פנים אל פנים עם המוות כל כך הרבה?!

80
00:07:56,900 --> 00:08:01,629
עכשיו כשליבי ואני יצרנו חוזה,
הקשר שלנו חזק יותר מבעבר.

81
00:08:01,630 --> 00:08:04,629
אני אמור להיות מסוגל לצייר
יותר מהכוח שלו!

82
00:08:04,630 --> 00:08:07,679
יצרת חוזה שווה עם השטן.

83
00:08:07,680 --> 00:08:14,099
מכיוון שאתה לא שולט בשטן, זה רק
טבעי שאתה לא יכול להשתמש בכל הכוח שלו.

84
00:08:14,100 --> 00:08:16,850
זו הדרך שבחרת.

85
00:08:18,230 --> 00:08:21,730
נסה להשתמש בכוח הזה כדי להביס אותי!

86
00:08:25,820 --> 00:08:26,490
כן, אדוני!

87
00:08:30,980 --> 00:08:33,830
אני אעבור את הגבולות שלי עכשיו.

88
00:08:42,130 --> 00:08:43,340
שדים-סלאשר.

89
00:08:44,190 --> 00:08:47,840
שמך הוא קטאנה חותכת השדים.

90
00:08:48,400 --> 00:08:50,929
בוא נלך להביא את קפטן יאמי ביחד!

91
00:08:50,930 --> 00:08:53,640
בואו נעבור את הגבולות
ממש כאן, ממש עכשיו!

92
00:08:54,960 --> 00:08:57,390
אני ממש לא אוהב את הביטוי הזה.

93
00:09:03,090 --> 00:09:09,309
תודה שהתאמנת איתי,
סגן קפטן לנגריס לשעבר.

94
00:09:09,310 --> 00:09:11,489
ה"קודם" הזה לא היה מתבקש.

95
00:09:11,490 --> 00:09:14,659
אתה מגעיל כמו תמיד, הא.

96
00:09:14,660 --> 00:09:16,849
אני לא מתאים לך.

97
00:09:16,850 --> 00:09:20,790
כשחושבים על זה,
איפה הרוח הקטנה והרועשת הזו?

98
00:09:21,150 --> 00:09:24,540
בל לא יצא מהדום שלי.

99
00:09:25,010 --> 00:09:27,310
בכנות, זה לא ייאמן.

100
00:09:31,090 --> 00:09:35,280
הצלחת להגיע עד כאן
ללא כוחה של הרוח.

101
00:09:44,180 --> 00:09:46,569
עוד הפסד בשבילכם.

102
00:09:46,570 --> 00:09:50,299
סגן קפטן נכט חזק בצורה שלא תיאמן!

103
00:09:50,300 --> 00:09:53,169
לא משנה כמה פעמים אנסה,
אני פשוט לא רואה דרך לנצח!

104
00:09:53,170 --> 00:09:56,299
והוא כנראה לא אפילו
נלחם על אמת עדיין!

105
00:09:56,300 --> 00:09:59,580
אז זה הכוח של יונייט!

106
00:09:59,940 --> 00:10:03,249
למה ליב ואני לא יכולים לעשות את זה?!

107
00:10:03,250 --> 00:10:07,590
הפציעות שסבלתי בצורה שחורה
נגרמו גם לליבה!

108
00:10:14,090 --> 00:10:15,849
טָעִים מְאוֹד!

109
00:10:15,850 --> 00:10:18,799
והפצעים והסיבולת שלי מתאוששים!

110
00:10:18,800 --> 00:10:22,379
אמרת את התנגדות ממלכת ספייד
חברים הכינו אותם בקסם, נכון?

111
00:10:22,380 --> 00:10:25,149
אני צריך להודות להם כשאני רואה אותם!

112
00:10:25,150 --> 00:10:27,549
לאכול משהו מתוק נתן לי רעיון!

113
00:10:27,550 --> 00:10:29,110
בואי איתי, ליב!

114
00:10:29,900 --> 00:10:31,739
כשהוא נהיה ככה,

115
00:10:31,740 --> 00:10:35,810
יש סיכוי של 10% שהוא יעלה
עם משהו מבריק בטירוף.

116
00:10:38,370 --> 00:10:40,829
לְשַׁלֵב!

117
00:10:40,830 --> 00:10:44,079
הוא היה, כמובן,
בקטגוריית 90% אידיוטים.

118
00:10:44,080 --> 00:10:46,959
זה לא הזמן להתעסק
בסביבה, אידיוט 90%!

119
00:10:46,960 --> 00:10:49,039
אני לא מתעסק!

120
00:10:49,040 --> 00:10:53,419
על ידי מאבק כזה, המוח שלנו
וגופים יהפכו לאחד!

121
00:10:53,420 --> 00:10:56,940
לא נמאס לך להיות טוב-טוב?

122
00:10:57,620 --> 00:11:00,639
מה איתך? לא עושה
הדבר שלך מתעייף?

123
00:11:00,640 --> 00:11:05,139
אתה אידיוט. מה מעייף בלהיות חופשי?

124
00:11:05,140 --> 00:11:08,189
אם להיות כזה היה קל כל כך,
לא תהיה לנו בעיה, אידיוט 90% שכמותך!

125
00:11:08,190 --> 00:11:10,899
מה אמרת?! אתה האחד
למעלה, אז תפסיק להתלונן!

126
00:11:10,900 --> 00:11:13,299
זה כמעט הזמן להיפגש.

127
00:11:13,300 --> 00:11:18,409
מַה?! עברו כבר יומיים?!
אפילו לא שמתי לב לזה!

128
00:11:18,410 --> 00:11:20,180
מניח שאין לי ברירה.

129
00:11:23,120 --> 00:11:25,119
אם זה לא יעבוד בכל מקרה...

130
00:11:25,120 --> 00:11:26,770
...אז תמות כאן.

131
00:11:28,630 --> 00:11:29,959
ליב!

132
00:11:29,960 --> 00:11:33,030
Mana Zone: Dark Prison Hunting Ground.

133
00:11:37,870 --> 00:11:39,470
זה שחור גמור...

134
00:11:42,060 --> 00:11:43,470
זהו...!

135
00:11:45,680 --> 00:11:49,309
אני לא יכול לחוש את ה-Ki שלהם בכלל!

136
00:11:49,310 --> 00:11:51,939
אין דרך להתחמק מהתקפות שלהם!

137
00:11:51,940 --> 00:11:55,719
היה לך פוטנציאל, אבל כמה חבל.

138
00:11:55,720 --> 00:11:58,949
המוות מתגנב אליי
מהחושך אני לא יכול לחוש...

139
00:11:58,950 --> 00:12:02,120
זה טרור אמיתי!

140
00:12:07,860 --> 00:12:12,040
לעזאזל! הגב שלנו באמת
על הקיר, אבל למה...?!

141
00:12:12,510 --> 00:12:17,050
גם אסטה וגם אני רוצים כוח...!

142
00:12:17,650 --> 00:12:22,680
אבל למה... למה אנחנו לא יכולים להתאחד?!

143
00:12:23,100 --> 00:12:25,930
אם אני הולך להציל את קפטן יאמי...

144
00:12:26,400 --> 00:12:29,840
אם אני מתכוון לנקום בליסיטה...

145
00:12:31,060 --> 00:12:33,649
אני לא יכול למות כאן!

146
00:12:33,650 --> 00:12:38,290
וגם... גם אני לא יכול לתת לבחור הזה למות!

147
00:13:10,830 --> 00:13:14,309
הוא נמנע בכוונה מלהכות אותי ישירות.

148
00:13:14,310 --> 00:13:18,569
הוא אפילו לא נגע בי,
ובכל זאת ההתאחדות על זרועי בוטלה.

149
00:13:18,570 --> 00:13:23,569
והוא מחק את הקסם הבלתי מוחשי שלי
יחד עם אזור מאנה!

150
00:13:23,570 --> 00:13:28,700
אנטי מג'יק... אם הוא באמת יכול
לשחרר את מלוא כוחו, אז...

151
00:13:30,430 --> 00:13:32,029
הוא יהיה הכי חזק.

152
00:13:32,030 --> 00:13:33,539
אני מפסיד.

153
00:13:33,540 --> 00:13:36,749
בְּסֵדֶר! אז בואו נמהר ונלך!

154
00:13:36,750 --> 00:13:37,779
לא.

155
00:13:37,780 --> 00:13:41,629
למה לא?! ליב ואני הצלחנו להשתמש ב-Unite!

156
00:13:41,630 --> 00:13:43,569
כן, אבל רק לרגע.

157
00:13:43,570 --> 00:13:46,930
עדיין לא השתלטת על זה.

158
00:13:47,510 --> 00:13:51,040
אתה חייב לדעת גם את זה. נכון?

159
00:13:52,020 --> 00:13:56,019
הוא צודק. אבל הגענו עד כאן...

160
00:13:56,020 --> 00:14:00,829
אם נכנסת לשטח האויב
ככה, בסופו של דבר תמות.

161
00:14:00,830 --> 00:14:01,899
אבל אני...!

162
00:14:01,900 --> 00:14:04,159
צפיתי בך

163
00:14:04,160 --> 00:14:06,619
והבולס השחור האחרים משתמשים בקסם צללים.

164
00:14:06,620 --> 00:14:07,660
הא?

165
00:14:07,950 --> 00:14:12,290
נולדת בלי קסם. ואתה
היו אחוזי שטן בטעות.

166
00:14:12,670 --> 00:14:15,170
ומשתעשע בגורל האכזר.

167
00:14:15,630 --> 00:14:16,920
אבל...

168
00:14:18,970 --> 00:14:21,200
תמיד צדקת.

169
00:14:22,680 --> 00:14:28,350
אמרתי את האנשים שצדקו
לא בהכרח זכו לתגמול.

170
00:14:28,750 --> 00:14:32,350
אבל הייתי רוצה שהם יהיו.

171
00:14:33,110 --> 00:14:34,610
סגן קפטן נכט...

172
00:14:38,110 --> 00:14:39,320
אני אשאיר את ג'ימודלו כאן.

173
00:14:41,430 --> 00:14:44,580
אנחנו נעשה כמיטב יכולתנו עד שתגיע לשם.

174
00:14:45,280 --> 00:14:47,460
אז תוודא שאתה מוכן...

175
00:14:48,910 --> 00:14:50,420
...ובוא הצטרף אלינו.

176
00:14:51,810 --> 00:14:52,990
כֵּן!

177
00:14:53,460 --> 00:14:56,669
אם הם מכים אותי עם זה, אני בשר מת!

178
00:14:56,670 --> 00:14:59,190
אתה כל כך אכזרי, מר נכט!

179
00:15:00,770 --> 00:15:04,049
אנא שמור עלינו, ג'ימודלו!

180
00:15:04,050 --> 00:15:08,370
T-הם רוצים אותי למות כל כך!

181
00:15:34,940 --> 00:15:37,600
בסדר, בוא נלך.

182
00:15:38,800 --> 00:15:41,799
נראה שכולם כאן.
אתם מוכנים?

183
00:15:41,800 --> 00:15:43,709
קפטן אריה ארגמן, FUEGOLEON VERMILLION
איפה אסטה?

184
00:15:43,710 --> 00:15:46,299
קפטן צבי אקווה, RILL BOISMORTIER
זה ייקח לו עוד קצת זמן.

185
00:15:46,300 --> 00:15:47,999
קפטן שלמה ירוקה, ג'ק המרטש
אה, זה לא כמו שאנחנו

186
00:15:48,000 --> 00:15:50,099
GREEN MANTIS, SEKKE BRONZAZZA
סומך עליו מלכתחילה!

187
00:15:50,100 --> 00:15:52,849
בלו רוז קפטן, שרלוט רוזליי
וואו, אסטה לא באה?

188
00:15:52,850 --> 00:15:54,369
VALTOS - SALLY - RADES SPIRITO
ובכן, אני מניח שזה בסדר.

189
00:15:54,370 --> 00:15:56,079
VALTOS - SALLY - RADES SPIRITO
נראה שאני עומד לראות

190
00:15:56,080 --> 00:15:57,939
VALTOS - SALLY - RADES SPIRITO
משהו באמת מעניין.

191
00:15:57,940 --> 00:16:00,359
קפטן אלמוגים טווס, דורותי לא כדאי
זה יהיה מבחן נהדר לפריטי הקסם שהכנתי

192
00:16:00,360 --> 00:16:03,279
שחר הזהב, לנגריס ווד
אחרי שלמדת את האיפור הפיזי של אסטה!

193
00:16:03,280 --> 00:16:07,569
SILVER EAGLE CAPTAIN, NOZEL SILVA
האם הגלימות האלה שהיא הכינה עבורנו באמת בטוחות?

194
00:16:07,570 --> 00:16:10,299
MAKUSA NORTH
סאלי קצת מוזרה,

195
00:16:10,300 --> 00:16:12,079
MAKUSA NORTH
אבל כשזה מגיע למחקר פריטי קסם,

196
00:16:12,080 --> 00:16:13,019
ראלף ניאפלם
אין שני לה!

197
00:16:13,020 --> 00:16:14,329
ראלף ניאפלם
אז אתה לא צריך לדאוג!

198
00:16:14,330 --> 00:16:18,179
מאקוסה! אל תיכנס רק בגלל
זה על פריטי קסם!

199
00:16:18,180 --> 00:16:20,349
הו, תסתכל, ראדס!

200
00:16:20,350 --> 00:16:24,299
לחלוק הזה יש השפעה ש
מסתיר את כוח הקסם שלך!

201
00:16:24,300 --> 00:16:28,339
לאחר שלמדתי את האנטי קסם של אסטה,
בדיוק כמו שסלי הציעה...

202
00:16:28,340 --> 00:16:29,899
- שתוק!
- קסם באמת מרתק!

203
00:16:29,900 --> 00:16:31,009
- צער טוב.
- קסם באמת מרתק!

204
00:16:31,010 --> 00:16:33,060
מה... למה...

205
00:16:33,520 --> 00:16:39,690
למה אני צריך להצטרף למשימה המסוכנת הזו
עם כל האנשים החזקים והמטורפים האלה?!

206
00:16:40,290 --> 00:16:43,810
בטח, ביליתי את העבר
שישה חודשים לחיות את זה, אבל...

207
00:16:44,980 --> 00:16:51,069
סקה! קדימה והצג
הכוח הסמוי שלך עבורי!

208
00:16:51,070 --> 00:16:52,449
פוהא!

209
00:16:52,450 --> 00:16:56,699
אף אחד לא אמר לי שאני בכיוון
לתוך גיהנום כמו זה!

210
00:16:56,700 --> 00:16:59,809
אני לא יודע למה אתה כאן,

211
00:16:59,810 --> 00:17:03,460
אבל אם אתה עושה את זה,
כדאי שתתייחס לזה ברצינות!

212
00:17:04,670 --> 00:17:08,030
להקריב את עצמך למען
של האנשים שצודקים.

213
00:17:09,220 --> 00:17:11,599
האם אסטה תצליח להגיע בזמן?

214
00:17:11,600 --> 00:17:13,180
הוא בהחלט יגיע.

215
00:17:13,720 --> 00:17:17,470
סגן קפטן שחר הזהב, יונו
אבל אני אסיים את הכל לפני שהוא יגיע.

216
00:17:18,580 --> 00:17:20,479
נו-אה! זה אהיה אני!

217
00:17:20,480 --> 00:17:22,479
זה גם לא תהיה אתה.

218
00:17:22,480 --> 00:17:25,200
Shadow Magic: Shadow Corridor.

219
00:17:30,180 --> 00:17:31,660
זה נהיה אנחנו.

220
00:17:37,840 --> 00:17:38,869
אה?

221
00:17:38,870 --> 00:17:41,040
הם כאן.

222
00:17:41,470 --> 00:17:43,310
זו ההתנגדות.

223
00:17:44,740 --> 00:17:48,209
תקשיב, שלישייה אפלה!

224
00:17:48,210 --> 00:17:51,649
לפני 17 שנה, הרגת את המלך שלנו,
לורד לויס,

225
00:17:51,650 --> 00:17:53,719
ורבים מחברינו!

226
00:17:53,720 --> 00:17:58,219
מאז, השתמשת
האזרחים בדרכים מתועבות!

227
00:17:58,220 --> 00:18:01,100
לעולם לא נסלח לך!

228
00:18:01,840 --> 00:18:06,879
אנחנו יודעים היטב גם אם נלחמנו בך
למוות, לא יכולנו להביס אותך.

229
00:18:06,880 --> 00:18:08,620
למרות זאת...!

230
00:18:09,620 --> 00:18:16,179
אנחנו, אנשי ממלכת ספיד,
מסרב להכיר בך...

231
00:18:16,180 --> 00:18:18,130
... בתור השליטים שלנו!

232
00:18:20,690 --> 00:18:23,500
עכשיו, בואו נעקוב אחר התוכנית.

233
00:18:25,570 --> 00:18:29,059
אתה אומר שהיית סמוי
בממלכת ספייד

234
00:18:29,060 --> 00:18:32,919
ואתה היית בקשר עם
ההתנגדות מאז שעזבת את ארצנו?

235
00:18:32,920 --> 00:18:37,819
כֵּן. לא תכננתי להתערב
איתך יותר מדי,

236
00:18:37,820 --> 00:18:42,780
אבל אחרי שראיתי את היכולות והפעולות שלך,
חשבתי שעדיף לעזור לך.

237
00:18:43,140 --> 00:18:46,619
ראיתי את הנחישות שלך במהלך הפגישה.

238
00:18:46,620 --> 00:18:48,609
סליחה שהעמדתי פנים שאני לא יודע.

239
00:18:48,610 --> 00:18:50,160
לא יאומן...

240
00:18:51,060 --> 00:18:53,399
אנחנו סומכים עליך, מר נכט!

241
00:18:53,400 --> 00:18:55,569
אבירי הקסם החזקים ביותר
של ממלכת תלתן!

242
00:18:55,570 --> 00:18:57,620
ולורד יונו!

243
00:18:58,130 --> 00:19:02,120
אנחנו ניצור את ההסטה הזו בשבילך,
גם אם זה יעלה באהבות שלנו!

244
00:19:07,460 --> 00:19:09,810
מה זה הרעד הזה?!

245
00:19:19,980 --> 00:19:21,349
זה...

246
00:19:21,350 --> 00:19:24,180
השד העתיק האגדי?!

247
00:19:24,990 --> 00:19:27,849
מול הכוח העצום,

248
00:19:27,850 --> 00:19:31,440
רגשות, נחישות ו
כל השאר חסר משמעות.

249
00:19:32,100 --> 00:19:35,329
מאז שהעכברושים האלה חדרו לטירה,

250
00:19:35,330 --> 00:19:40,950
ציפיתי שההתנגדות תעשה
איזה מהלך במהלך הטקס...

251
00:19:41,340 --> 00:19:45,209
אבל אף פעם לא ציפיתי שהם יהיו
פשוט נראה נועז כמו פליז.

252
00:19:45,210 --> 00:19:47,789
תכננתי להרוס את כל העיר

253
00:19:47,790 --> 00:19:50,790
יחד עם אנשיו משתמשים בשד בכל מקרה.

254
00:19:52,460 --> 00:19:56,189
אתם לא אזרחי ממלכת הספידים.

255
00:19:56,190 --> 00:20:00,469
רק אנחנו, החזקים, נכונים
אזרחי ממלכת ספיד.

256
00:20:00,470 --> 00:20:04,030
בואו נתחיל את הטקס
של הופעת קליפוט.

257
00:20:07,560 --> 00:20:11,039
הצליל הזה...
זה קסם מדהים!

258
00:20:11,040 --> 00:20:13,069
האם אלה שבחוץ בסדר?

259
00:20:13,070 --> 00:20:14,570
הם בסדר.

260
00:20:33,670 --> 00:20:36,669
יללה מרשימה, חברי ההתנגדות!

261
00:20:36,670 --> 00:20:42,400
אני, Mereoleona Vermillion, מלכותית
של ממלכת תלתן, יתן לך את הכוח שלי!

262
00:20:45,200 --> 00:20:50,879
טקס האדוונט הוא קסם ענק
מעגל המופעל על ידי ארבע פונקציות.

263
00:20:50,880 --> 00:20:54,909
האחד הוא אתר האדוונט Qliphoth במרכז.

264
00:20:54,910 --> 00:20:59,540
שלושת האחרים הם הטריאדה האפלה,
מי יפעיל את הטקס.

265
00:21:00,450 --> 00:21:05,239
אם נביס את שלושת הטריאדות
חברים ולהשבית את הטקס,

266
00:21:05,240 --> 00:21:10,250
הופעתו של קליפות תיעצר, ואנחנו
יכול למנוע את פתיחת השערים.

267
00:21:10,660 --> 00:21:14,499
נוכל גם לנסות להרוס
ה-Qlipoth עצמו עם Anti Magic,

268
00:21:14,500 --> 00:21:17,259
אבל זה לא מובטח שיעבוד.

269
00:21:17,260 --> 00:21:21,339
אם נשמיד אותו בכוח ואת יאמי
וונג'אנס מתים תוך כדי,

270
00:21:21,340 --> 00:21:23,260
לא תסלח לנו, נכון?

271
00:21:23,940 --> 00:21:27,549
הטריאד ממוקמת בשלוש נקודות
מסביב לקצה מעגל הקסם.

272
00:21:27,550 --> 00:21:31,520
אז נתחלק לשלוש קבוצות, נתקוף אותן
בו זמנית, ולהוריד אותם.

273
00:21:32,210 --> 00:21:34,519
אפילו עם הסחה
מחוץ לטירה המלכותית,

274
00:21:34,520 --> 00:21:37,599
אנחנו עלולים להיתקל בתלמידים אפלים.

275
00:21:37,600 --> 00:21:39,149
פולשים!

276
00:21:39,150 --> 00:21:43,490
כשתעשה זאת, בקש ממישהו לפעול כמטעה...

277
00:21:48,000 --> 00:21:53,650
...ותניח לכמה שיותר אנשים
המשך להכות בטריאדה.

278
00:22:07,810 --> 00:22:10,850
עצור שם, שלישייה אפלה!