1
00:01:24,890 --> 00:01:28,190
PÁGINA 170

2
00:01:24,890 --> 00:01:28,190
UN FUTURO LEJANO

3
00:01:37,150 --> 00:01:40,120
Los demonios nacen en el inframundo.

4
00:01:40,280 --> 00:01:44,330
La jerarquía entre ellos.
ya está establecido desde el nacimiento,

5
00:01:44,540 --> 00:01:47,040
y no hay manera
para volcarlo.

6
00:01:47,500 --> 00:01:50,000
¿Yo que nací?
sin una pizca de magia,

7
00:01:50,130 --> 00:01:52,130
Yo estaba por supuesto
en la parte inferior de la escala.

8
00:01:52,250 --> 00:01:54,820
No pasó un día
sin que mi sangre fluya.

9
00:01:55,420 --> 00:01:58,760
el es tan debil
que no nos permite perder el tiempo.

10
00:01:58,970 --> 00:02:00,930
¿Si tan solo no existiera esta cosa?

11
00:02:01,430 --> 00:02:05,930
¿Todos los demonios aspiran? unirse
el mundo de los humanos.

12
00:02:06,480 --> 00:02:09,650
Pero como la puerta del infierno
los previene,

13
00:02:09,880 --> 00:02:12,360
los demonios desde arriba
perseguir a los débiles

14
00:02:12,520 --> 00:02:16,470
¿Quiénes se ocupan de oprimir? su turno
los de los rangos inferiores.

15
00:02:16,610 --> 00:02:18,490
¡Qué mundo de mierda!

16
00:02:19,070 --> 00:02:22,660
¡Vamos, adelante!
¿Quejándose como? tu habitual!

17
00:02:22,780 --> 00:02:25,160
había terminado
al no importarme mi destino.

18
00:02:25,330 --> 00:02:27,850
No me importaba si moría así.

19
00:02:28,710 --> 00:02:31,290
Es porque te estás burlando de mí,
estúpido!

20
00:02:35,590 --> 00:02:40,010
Pensé que iba a golpear la puerta.
y que quedaría reducido a pedazos.

21
00:02:50,270 --> 00:02:52,400
Yo, que estaba desprovisto de maná,

22
00:02:52,560 --> 00:02:54,820
¿Me equivoqué? la puerta del infierno

23
00:02:55,020 --> 00:02:57,530
llegar
en el mundo humano.

24
00:02:58,440 --> 00:03:00,820
porque
¿Era débil sin magia?

25
00:03:01,160 --> 00:03:03,780
O porque
¿Ya estaba hecho jirones?

26
00:03:03,990 --> 00:03:07,750
En cualquier caso, no tenía ninguna razón.
odiar a los humanos.

27
00:03:08,000 --> 00:03:08,870
Y sin embargo

28
00:03:09,250 --> 00:03:12,210
¡Mira eso!
Estos cuernos no serían

29
00:03:12,470 --> 00:03:14,340
¡Es un demonio!
¡Nos maldecirá!

30
00:03:14,500 --> 00:03:16,600
¡Llamemos a los Caballeros-Magos!

31
00:03:18,510 --> 00:03:22,640
¿Yo, el demonio sin magia, fui cazado?
por humanos con maná poderoso.

32
00:03:22,800 --> 00:03:25,970
Al final de mi fuga,
mi cuerpo termina fallándome,

33
00:03:26,100 --> 00:03:27,600
y me resigné? morir.

34
00:03:30,810 --> 00:03:35,860
Esta vida de mierda
¿sucederá finalmente? su término.

35
00:03:44,780 --> 00:03:47,370
¿Estás despertando? ¡Mucho mejor!

36
00:03:47,950 --> 00:03:50,660
¡Mi nombre es Licita! Contento !

37
00:03:51,210 --> 00:03:53,040
Y esta es mi casa.

38
00:03:53,600 --> 00:03:55,000
Así que no te preocupes

39
00:03:55,290 --> 00:03:58,300
nadie lo sabe
que estás aquí.

40
00:03:59,050 --> 00:04:00,630
?¡Esa es mi magia!

41
00:04:03,510 --> 00:04:08,100
¿Puedo cerrar y salir? mi gusto
cualquier cosa que no contenga maná.

42
00:04:08,560 --> 00:04:12,810
¿Te encontré? mientras recogía madera
y yo te transporté? adentro.

43
00:04:13,440 --> 00:04:15,810
¡Todavía fue una sorpresa para mí!

44
00:04:16,360 --> 00:04:20,070
¿El otro día recogí?
¿un grimorio? cinco hojas,

45
00:04:20,230 --> 00:04:23,320
y ahí vas? que ahora,
¡Realmente me encontré con un demonio!

46
00:04:24,200 --> 00:04:25,450
no tienes

47
00:04:25,780 --> 00:04:27,660
¿Tienes miedo de mí?

48
00:04:29,080 --> 00:04:32,200
¿No es esto sólo un niño herido?
¡Quién me asustará!

49
00:04:32,330 --> 00:04:34,920
Frágil y sin magia, ¡es más!

50
00:04:36,170 --> 00:04:38,530
Pero soy todo igual
un demonio.

51
00:04:38,670 --> 00:04:40,250
¡Estáis todos equivocados!

52
00:04:40,500 --> 00:04:44,120
La gente probablemente me odia tanto como tú.
ya ves!

53
00:04:46,340 --> 00:04:47,260
mi cuerpo

54
00:04:47,390 --> 00:04:51,220
Absorbe maná y energía vital.
que lo rodean.

55
00:04:51,350 --> 00:04:52,640
Como se puede ver.

56
00:04:53,350 --> 00:04:57,400
Esta es la razón
¿Vivo solo? lejos del pueblo,

57
00:04:57,520 --> 00:04:59,110
para no hacer daño a los demás.

58
00:04:59,770 --> 00:05:00,770
Por otra parte,

59
00:05:01,650 --> 00:05:04,400
No sé si es porque
eres una persona sin magia,

60
00:05:04,530 --> 00:05:06,910
¡Pero no tiene ningún efecto en ti!

61
00:05:07,410 --> 00:05:10,580
Debe ser el destino
¿no crees?

62
00:05:10,740 --> 00:05:13,250
¡Podrías convertirte en mi hijo!

63
00:05:15,250 --> 00:05:17,580
¿Un demonio, hijo de un humano?

64
00:05:17,920 --> 00:05:21,000
no entendí nada
? lo que ella me dijo.

65
00:05:21,250 --> 00:05:22,170
Sin embargo� 

66
00:05:26,430 --> 00:05:27,930
¡Vamos, por aquí!

67
00:05:29,510 --> 00:05:32,140
Excelente !
¡Acabamos de cenar!

68
00:05:33,430 --> 00:05:35,180
Este humano estaba amamantando

69
00:05:36,270 --> 00:05:37,560
Es hermoso, ¿no?

70
00:05:37,770 --> 00:05:38,440
Sí.

71
00:05:38,980 --> 00:05:42,070
nací en un hoyo
sombrío y de mierda.

72
00:05:42,610 --> 00:05:46,360
Allí me torturaron
porque yo era un demonio sin magia.

73
00:05:46,530 --> 00:05:49,370
Incluso terminé maldiciendo
mi existencia.

74
00:05:49,490 --> 00:05:50,950
Pero ella estaba amamantando.

75
00:05:51,620 --> 00:05:52,790
cambiar mi mundo.

76
00:05:56,460 --> 00:06:01,090
No es porque seamos un demonio
¡Que somos necesariamente abominables!

77
00:06:01,240 --> 00:06:02,000
porque

78
00:06:03,170 --> 00:06:05,380
¡no eres un mal tipo!

79
00:06:05,710 --> 00:06:09,340
Tu eres quien me extrajo
¡A los tormentos de mi soledad!

80
00:06:09,720 --> 00:06:11,390
Gracias, Liebe!

81
00:06:12,430 --> 00:06:14,640
¿Hice eso?

82
00:06:17,790 --> 00:06:18,440
¿Liebbe?

83
00:06:18,940 --> 00:06:20,690
¿Qué te pasa? ¡Liebe!

84
00:06:22,690 --> 00:06:24,320
yo soy

85
00:06:25,230 --> 00:06:27,340
¡Lucifer!

86
00:06:28,700 --> 00:06:31,530
¿Quién lo hubiera pensado?
que un demonio podría existir

87
00:06:31,660 --> 00:06:34,950
en tu mundo
¿Sin hacer un pacto con un humano?

88
00:06:35,160 --> 00:06:38,160
¿Te busqué?
para pasar el tiempo.

89
00:06:38,300 --> 00:06:40,960
¡Un demonio de mayor rango!

90
00:06:41,290 --> 00:06:44,170
¡Mi cuerpo ya no me responde!

91
00:06:44,340 --> 00:06:46,550
hice un descubrimiento
interesante!

92
00:06:46,710 --> 00:06:49,880
voy a usarlo
para encontrar la manera de aparecer

93
00:06:50,010 --> 00:06:52,180
en la carne en este mundo.

94
00:06:53,140 --> 00:06:56,430
No sé quién eres,
pero ¡manténgase alejado de Liebe!

95
00:06:56,600 --> 00:06:58,350
Humano estúpido.

96
00:06:58,480 --> 00:07:02,250
Casi no tienes poder
y sin embargo, asesinado

97
00:07:04,230 --> 00:07:06,860
¿Está chupando mi maná?

98
00:07:07,320 --> 00:07:10,950
Parece que quieres morir,
humano arrogante!

99
00:07:11,110 --> 00:07:12,320
¿Llegas?

100
00:07:12,700 --> 00:07:13,820
¡No lo dejaré ir!

101
00:07:21,870 --> 00:07:24,130
no me separaré de eso

102
00:07:25,210 --> 00:07:26,460
¡nunca más!

103
00:07:34,970 --> 00:07:36,180
este niño

104
00:07:37,890 --> 00:07:39,100
no te lo diré

105
00:07:40,230 --> 00:07:41,820
¡No me rendiré!

106
00:07:44,190 --> 00:07:48,110
Es impensable que un ser humano así
puede intervenir.

107
00:07:48,370 --> 00:07:50,980
Pero puedo interactuar
con demonios de bajo rango

108
00:07:51,120 --> 00:07:53,450
desde cualquier ubicación.

109
00:07:53,570 --> 00:07:55,120
¡Volveré!

110
00:07:59,080 --> 00:08:01,540
Legales

111
00:08:03,620 --> 00:08:06,250
Lo siento, estoy

112
00:08:06,790 --> 00:08:08,300
un idiota, ya sabes.

113
00:08:09,090 --> 00:08:11,920
¿No lo encontré? que esto significa

114
00:08:12,380 --> 00:08:14,840
para protegerte de él.

115
00:08:15,510 --> 00:08:19,430
¿Te voy a sellar? dentro
gracias? mi magia.

116
00:08:20,520 --> 00:08:22,770
Cuando salgas,

117
00:08:23,140 --> 00:08:26,810
habrás crecido y seguramente lo serás
mucho más fuerte.

118
00:08:31,860 --> 00:08:33,990
¿Entonces continuar? vivir,

119
00:08:34,200 --> 00:08:35,280
¡Liebe!

120
00:08:36,320 --> 00:08:38,830
¿Mi adorado hijo?

121
00:08:46,880 --> 00:08:48,170
Mamá !

122
00:09:04,560 --> 00:09:08,150
¡Dame tu cuerpo ahora mismo!

123
00:09:11,530 --> 00:09:12,940
Su ki contiene

124
00:09:13,110 --> 00:09:15,400
ira y odio
extraordinario.

125
00:09:15,860 --> 00:09:18,240
Además de tristeza.

126
00:09:19,580 --> 00:09:22,790
También debes tener tus razones.

127
00:09:24,000 --> 00:09:27,960
Entonces pelearé
asumiendo estos sentimientos sobre mí mismo,

128
00:09:28,460 --> 00:09:29,960
¡y ganaré!

129
00:09:41,310 --> 00:09:42,470
¡No te burles de mí!

130
00:09:42,680 --> 00:09:47,100
Un pingüino que no puede usar magia.
¡No puedes vencerme!

131
00:09:51,870 --> 00:09:55,490
¡No me importas!
¡Planeo derrotarte con este cuerpo!

132
00:09:57,950 --> 00:10:00,780
La esencia de la antimagia.
¿Qué usa el demonio?

133
00:10:00,950 --> 00:10:02,740
Es el poder de romper la magia.

134
00:10:03,120 --> 00:10:07,540
Para Asta, que no puede usarlo,
Esto no lo perjudica tanto.

135
00:10:07,750 --> 00:10:08,540
Sin embargo� 

136
00:10:12,420 --> 00:10:15,380
te lo dije
¡Que no seré vencido!

137
00:10:17,260 --> 00:10:18,800
¡La katana del capitán Yami!

138
00:10:20,430 --> 00:10:24,850
Sin mi poder, es solo
¡Una hoja sin filo, oxidada y pesada!

139
00:10:35,730 --> 00:10:38,570
Tus habilidades fisicas
aunque son altos,

140
00:10:38,700 --> 00:10:42,280
eres un no-magia
¿Quién no puede teletransportarse?

141
00:10:42,660 --> 00:10:45,330
¡Y menos aún romper acero!

142
00:10:49,670 --> 00:10:52,960
¿Serás ineficaz?
contra la magia

143
00:10:53,090 --> 00:10:54,750
demonios de alto rango!

144
00:10:54,920 --> 00:10:57,880
¡No te lo puedes quitar!

145
00:10:59,220 --> 00:11:02,220
¿Yo que estaba encerrado?
en el grimorio? cinco hojas

146
00:11:02,340 --> 00:11:04,550
y ya no pude salir.

147
00:11:04,680 --> 00:11:07,220
¡No lo perdonaré!
¡Lo mataré!

148
00:11:07,430 --> 00:11:10,060
¿Lo mataré? cualquier precio!

149
00:11:10,230 --> 00:11:12,310
¡Lo odio! Matar !

150
00:11:12,440 --> 00:11:16,400
"Simplemente seguí adelante
? maldice al demonio Lucifer.

151
00:11:16,530 --> 00:11:17,820
Y luego,

152
00:11:19,030 --> 00:11:23,570
tengo el poder
capaz de romper la magia.

153
00:11:24,740 --> 00:11:28,370
¿Me vengaré? cualquier precio
gracias? este poder!

154
00:11:32,670 --> 00:11:33,880
¿Lo es? ese momento?

155
00:11:34,510 --> 00:11:38,630
que el grimorio? cinco hojas
eligió un humano.

156
00:11:38,970 --> 00:11:40,460
Irónicamente,

157
00:11:40,600 --> 00:11:43,840
este último también nació
sin una pizca de magia.

158
00:11:44,300 --> 00:11:46,810
Para que pueda volver
en este mundo,

159
00:11:46,970 --> 00:11:50,430
parecía que tenía que hacerlo
reemplazarme? a él.

160
00:11:51,480 --> 00:11:55,110
¿Llegaré tan lejos? apoderarse
de su cuerpo.

161
00:11:56,360 --> 00:12:00,190
Los demonios son todos basura.

162
00:12:00,400 --> 00:12:03,990
Entonces eliminaré a cada uno de ellos,
¡completamente solo!

163
00:12:04,130 --> 00:12:06,220
Si es necesario,
¡Me apoderaré de tu cuerpo!

164
00:12:06,370 --> 00:12:10,160
Nada puede hacerte vacilar
esta rabia!

165
00:12:12,610 --> 00:12:16,420
¿Finalmente te entendí? !

166
00:12:16,590 --> 00:12:19,880
Así que aquí está la base de tus pensamientos.

167
00:12:20,840 --> 00:12:22,130
¿Qué estás diciendo?

168
00:12:32,310 --> 00:12:36,420
Sin maná
y sin poder usar antimagia,

169
00:12:36,560 --> 00:12:38,150
¿Qué vas a hacer?

170
00:12:51,620 --> 00:12:53,580
Si me concentro en tu ki,

171
00:12:53,750 --> 00:12:56,630
tu espada sopla
son super faciles? anticipar.

172
00:12:58,500 --> 00:13:00,880
Es verdad que no tengo mana.

173
00:13:01,050 --> 00:13:03,760
y que no puedo usar
anti-magia sin ti.

174
00:13:04,220 --> 00:13:07,680
¿Pero tengo una voluntad en mí? hierro
y todas estas reuniones

175
00:13:07,800 --> 00:13:09,890
¿Qué he hecho hasta ahora? ¡presente!

176
00:13:10,720 --> 00:13:15,020
¿Él? recogido el mismo día que Yuno
en una iglesia en Hadge.

177
00:13:15,440 --> 00:13:17,730
No tenía poderes mágicos
mientras el

178
00:13:17,980 --> 00:13:20,110
era un chico guapo y genio.

179
00:13:20,400 --> 00:13:22,530
Y sin embargo,
se convirtió en mi rival.

180
00:13:22,650 --> 00:13:25,740
Incluso estamos en competencia
¡Para convertirte en un Emperador Mago!

181
00:13:25,950 --> 00:13:29,990
No es para hacerme quedar atrás
que lo logré? ¡fortalecerse!

182
00:13:30,450 --> 00:13:33,700
Este es mi encuentro con Yami.
el día del reclutamiento

183
00:13:34,000 --> 00:13:37,710
y el del toro negro
¡Quién me hizo convertirme en quien soy!

184
00:13:38,460 --> 00:13:39,670
¡Y eso no es todo!

185
00:13:40,130 --> 00:13:43,280
¿Me conocí? todo tipo de personas
¿hasta? ¡presente!

186
00:13:44,090 --> 00:13:46,300
yo peleé
enemigos de todo tipo.

187
00:13:47,050 --> 00:13:50,430
algunos de ellos
incluso se convirtieron en mis amigos,

188
00:13:50,760 --> 00:13:52,390
y otros no.

189
00:13:52,810 --> 00:13:55,350
Pero no lo olvidaré
¡Ninguno de ellos!

190
00:13:55,600 --> 00:13:59,270
Son todas estas reuniones
quien me hizo crecer!

191
00:13:59,860 --> 00:14:02,400
tienes que ser digno
de su omnipotencia.

192
00:14:02,650 --> 00:14:05,860
siempre es necesario
¿Qué eres? Arrastra, Asta.

193
00:14:06,010 --> 00:14:08,200
No podría vencerlo sin ti.

194
00:14:08,490 --> 00:14:09,450
¡Asta!

195
00:14:22,870 --> 00:14:23,880
¡Esta técnica!

196
00:14:48,950 --> 00:14:51,360
desde la aparición
del grimorio? cinco hojas

197
00:14:51,910 --> 00:14:54,660
y mi capacidad?
? usar antimagia,

198
00:14:54,910 --> 00:14:55,990
yo siempre

199
00:14:57,330 --> 00:14:59,000
continuo? ? liderar

200
00:14:59,160 --> 00:15:02,330
para acercarnos un poco más
movimientos

201
00:15:02,630 --> 00:15:04,500
espadachines con los que luché

202
00:15:04,880 --> 00:15:07,010
y que me enfrenté
¿hasta? ¡presente!

203
00:15:32,200 --> 00:15:34,450
¿Son estos tus límites?

204
00:15:34,780 --> 00:15:38,040
Todavía estás en tus pantalones.
¿Verdad, Asta?

205
00:15:38,330 --> 00:15:39,200
Sí !

206
00:15:43,960 --> 00:15:47,630
Podemos entrenar todo lo que queramos,
el cuerpo tiene sus límites.

207
00:15:47,880 --> 00:15:50,340
el no puede competir
con un poderoso hechizo.

208
00:15:50,550 --> 00:15:51,630
Y sin embargo,

209
00:15:52,550 --> 00:15:55,000
¿No habrán sido sus esfuerzos? vano.

210
00:16:01,480 --> 00:16:03,730
El que estas peleando

211
00:16:03,980 --> 00:16:06,940
¡No es sólo un chico sin magia!

212
00:16:07,730 --> 00:16:10,400
no es magico
quien luchó junto

213
00:16:10,570 --> 00:16:12,950
¡Cuántos guerreros valientes!

214
00:16:14,660 --> 00:16:18,450
¡Es imposible para mí perder!
¿No me detuve? ¡maldecirlo!

215
00:16:18,790 --> 00:16:20,910
¡Llegaré solo!

216
00:16:21,500 --> 00:16:22,520
solo

217
00:16:44,850 --> 00:16:45,850
victoria

218
00:16:46,690 --> 00:16:47,810
me pertenece!

219
00:16:57,370 --> 00:16:58,580
Buen trabajo.

220
00:17:00,700 --> 00:17:03,330
Todo está listo para la esclavitud.

221
00:17:04,040 --> 00:17:07,580
Al firmar un pacto de supremacía
con este demonio,

222
00:17:07,710 --> 00:17:09,630
¿Puedes convertirlo en tu subordinado?

223
00:17:10,170 --> 00:17:13,130
Al pedir el deseo
que se somete? tu,

224
00:17:13,260 --> 00:17:15,550
él responderá a tu más mínima orden.

225
00:17:15,770 --> 00:17:18,340
Él se convertirá en tu fuerza.
como un demonio familiar.

226
00:17:19,010 --> 00:17:22,330
Esto es precisamente lo que debes hacer.
para llegar a la cima.

227
00:17:23,640 --> 00:17:25,670
Veo. En este caso

228
00:17:32,440 --> 00:17:35,110
¡Seamos amigos!

229
00:17:39,370 --> 00:17:42,490
Qué ? Los demonios no lo saben.
¿Qué es un amigo?

230
00:17:42,660 --> 00:17:45,620
Un amigo, así se dice.

231
00:17:45,910 --> 00:17:47,040
Espera un poco.

232
00:17:47,250 --> 00:17:50,790
Intentas establecer un pacto
¿igual? ¿Igual a este demonio?

233
00:17:51,090 --> 00:17:51,920
Sí !

234
00:17:52,670 --> 00:17:54,460
Lo dije antes de la pelea,

235
00:17:54,590 --> 00:17:58,260
¿es gracias? el
que pude luchar hasta entonces?

236
00:17:58,510 --> 00:18:02,760
¿Siempre lo hemos sido? juntos,
y, sin embargo, no sabía nada sobre él.

237
00:18:03,140 --> 00:18:05,480
quiero aprender mas
? su tema.

238
00:18:05,600 --> 00:18:07,770
Entonces comencemos
haciéndonos amigos!

239
00:18:09,060 --> 00:18:10,610
¿De qué estás hablando?

240
00:18:11,020 --> 00:18:14,780
no puedes estar seguro
¿Podrá este demonio obedecer? tus ordenes.

241
00:18:15,070 --> 00:18:19,360
no tienes interes
? firmar tal pacto.

242
00:18:19,490 --> 00:18:20,240
Falso !

243
00:18:20,740 --> 00:18:23,910
Primero,
¿Alguna vez ha peleado? abajo.

244
00:18:24,620 --> 00:18:28,710
Siguió diciendo que me iba a matar.
pero él contuvo sus golpes.

245
00:18:29,290 --> 00:18:31,630
Eres incapaz de matar a alguien,
¿verdad?

246
00:18:32,130 --> 00:18:35,920
Al contrario, eres capaz de odiar.
y estar triste por los demás.

247
00:18:36,460 --> 00:18:38,170
¡Así que podemos estar de acuerdo!

248
00:18:38,300 --> 00:18:41,220
¿Es por eso?
¡Que quiero que seamos iguales!

249
00:18:42,680 --> 00:18:46,390
No es un ritual de esclavitud,
pero una especie

250
00:18:46,810 --> 00:18:48,230
amistad? emergente!

251
00:18:49,640 --> 00:18:52,980
Este tipo es un idiota,
Maestro Noche.

252
00:18:53,360 --> 00:18:54,480
En efecto.

253
00:18:55,110 --> 00:18:59,150
Además, parece que ambos
¡Que queremos lucir al mismo chico!

254
00:19:00,610 --> 00:19:04,160
¡Acabemos con estos tipos malos!
¡Vosotros dos!

255
00:19:07,120 --> 00:19:11,460
Realmente eres un completo idiota.
mi viejo.

256
00:19:12,710 --> 00:19:16,630
No sé si el destino existe,
pero este mocoso

257
00:19:16,840 --> 00:19:19,920
Por cierto, ¿cómo te llamas?

258
00:19:20,590 --> 00:19:23,930
Por cierto, ¿cómo te llamas?

259
00:19:24,720 --> 00:19:25,860
¿Mi nombre?

260
00:19:26,010 --> 00:19:27,730
Qué ? ¿No tienes uno?

261
00:19:27,890 --> 00:19:30,940
En este caso,
¡Te daré uno!

262
00:19:34,110 --> 00:19:36,900
¡Liebe! De ahora en adelante,
¡Tu nombre será Liebe!

263
00:19:39,150 --> 00:19:41,160
el es de hecho

264
00:19:44,200 --> 00:19:46,190
la descendencia de Licita.

265
00:19:48,190 --> 00:19:50,960
Mi nombre es Liebe.

266
00:20:02,090 --> 00:20:03,340
¿Qué es esto?

267
00:20:06,220 --> 00:20:10,100
¿Me recuperé? mi brazo derecho!
Muchas gracias !

268
00:20:10,560 --> 00:20:12,350
¿El pacto fue? concluyó.

269
00:20:12,890 --> 00:20:16,520
Quedará en los anales
como el primero de su tipo.

270
00:20:16,810 --> 00:20:18,780
¿Había subestimado? tu estupidez?

271
00:20:19,230 --> 00:20:20,110
sin embargo

272
00:20:23,240 --> 00:20:24,910
eres una persona justa.

273
00:20:27,160 --> 00:20:31,290
Pero la gente recta
no necesariamente son recompensados.

274
00:20:31,830 --> 00:20:33,410
Así que hazte más fuerte.

275
00:20:33,790 --> 00:20:35,920
no pierdas
contra el mal irracional.

276
00:20:37,590 --> 00:20:41,260
¿Estás listo? conviértete en el más fuerte
en dos dias?

277
00:20:41,670 --> 00:20:42,470
Sí !

278
00:20:52,230 --> 00:20:55,630
te sacaré de ahí
¡Por supuesto, Lolopechka!

279
00:20:56,650 --> 00:20:58,900
Vamos amigos
¡manos a la obra!

280
00:21:12,330 --> 00:21:13,410
¡Intentémoslo!

281
00:21:14,040 --> 00:21:15,670
Si el enemigo es vencido,

282
00:21:16,170 --> 00:21:17,920
Explotaré mis límites.

283
00:21:18,290 --> 00:21:20,170
¡Eso es todo, el Toro Negro!

284
00:21:20,380 --> 00:21:22,420
¿Verdad, Yami?

285
00:22:11,180 --> 00:22:13,640
¿Lo encontré? una manera
para derrotar a Zenón,

286
00:22:14,060 --> 00:22:16,560
pero no lo sé
si es efectivo.

287
00:22:17,980 --> 00:22:19,480
¿Qué pasaría si dejaras de mentir?

288
00:22:19,730 --> 00:22:21,310
y salir de tu escondite?

289
00:22:22,820 --> 00:22:26,490
¿Creo? que necesitarías
un mago espacial como compañero.

290
00:22:26,990 --> 00:22:30,660
No tengo muchas opciones.
¿Quieres que entrene contigo?

291
00:22:32,910 --> 00:22:35,370
preferiría gestionar
por mi cuenta,

292
00:22:35,580 --> 00:22:38,120
pero este problema
se refiere a Amanecer Dorado.

293
00:22:38,620 --> 00:22:40,670
Tú también te volviste más fuerte, ¿verdad?

294
00:22:41,380 --> 00:22:42,790
Cuento con tu ayuda.

295
00:22:43,290 --> 00:22:45,420
Sigues siendo tan atrevida

296
00:22:45,590 --> 00:22:48,170
pero pareces
un poco más franco que antes.

297
00:22:49,260 --> 00:22:51,840
Salvaré al Capitán Vangeance
? cualquier precio!

298
00:22:52,970 --> 00:22:56,930
¡Aquí vamos!
¡Espéreme, Capitán Yami!

299
00:22:57,480 --> 00:23:01,150
No importa lo poderosos que sean,
juro derrotarlos

300
00:23:01,440 --> 00:23:03,900
¡Y protege este mundo!

301
00:23:06,860 --> 00:23:09,700
Este mundo totalmente gobernado
por arte de magia

302
00:23:09,990 --> 00:23:13,320
alberga al único niño
quien se ve privado de ello.

303
00:23:14,160 --> 00:23:17,310
A este último poco le importaba
circunstancias

304
00:23:17,450 --> 00:23:19,870
y sangre y agua

305
00:23:20,040 --> 00:23:23,330
para llegar al mismo nivel
que su rival de la infancia

306
00:23:24,000 --> 00:23:27,590
con el objetivo de algún día llegar a ser
Mago Emperador.