1
00:00:34,248 --> 00:00:36,993
Gbegɔmeɖeɖe: T.U.
2
00:01:01,906 --> 00:01:06,553
Èkpɔ ame aɖe si nènyaa?
- Ɛ̃.
3
00:01:06,949 --> 00:01:08,593
Wòe nye ema.
4
00:01:25,010 --> 00:01:27,791
Ðe nye foto hã anɔ afima?
5
00:01:27,826 --> 00:01:30,291
Fifia ema nɔ te ɖe dziwò.
6
00:01:30,326 --> 00:01:32,869
Nye akpa dzi wu enu.
7
00:01:33,848 --> 00:01:35,915
Èle ɖokuiwò si fifia.
8
00:01:40,394 --> 00:01:42,589
Ame susɔeawo le mía lalam.
9
00:03:29,976 --> 00:03:34,698
Adedada ŋuti mɔfiamegbalẽ gã la
na gɔmedzelawo. Ta ene
10
00:03:34,699 --> 00:03:37,815
Te ɖe gbetedzi la ŋu le didiƒe si nàda tu.
11
00:03:37,816 --> 00:03:41,746
Ema ate ŋu asesẽ le gɔmedzedzea me...
12
00:04:26,204 --> 00:04:28,834
Ele be atitsoga dzĩ nanɔ edzi.
13
00:04:31,569 --> 00:04:33,344
Ɛ̃.
14
00:04:34,465 --> 00:04:36,756
Emae nye míaƒe nya ɣaɣla.
15
00:04:37,083 --> 00:04:41,142
Adedadaƒe si sɔ pɛpɛpɛ.
- Ðe gbetedziwo le afima?
16
00:04:41,177 --> 00:04:45,144
Nu bliboe. Dzo dzeani aɖe si ŋu dzo le.
17
00:04:46,603 --> 00:04:49,947
Enyo, menya alesi mayɔ woe.
18
00:04:52,634 --> 00:04:56,600
Gbɔ ɖe eme nyuie eye nàlala vaseɖe ŋdi.
19
00:04:57,911 --> 00:05:01,546
Ðo ŋku edzi nàʋuʋu le ya te.
20
00:05:01,581 --> 00:05:06,969
Eye ne ɣe dze la, .
enye ɣeyiɣi nyuitɔ kekeake.
21
00:05:07,004 --> 00:05:09,239
Ekema ele be nànɔ klalo be yeada tu.
22
00:05:09,668 --> 00:05:11,359
Papa?
23
00:05:13,074 --> 00:05:18,028
Mawɔ nye ŋutete katã.
- Nyuietᴐ.
24
00:06:19,637 --> 00:06:21,379
Wɔe kabakaba.
25
00:06:36,888 --> 00:06:39,123
Fia wo.
26
00:07:38,925 --> 00:07:44,744
Va, bliboe.
27
00:08:12,361 --> 00:08:17,661
Ŋutsuvia yi aƒeme.
- Ao, ele klalo.
28
00:08:55,764 --> 00:09:00,990
ȃoa nuƒoa abe alesi nèwɔna ɣesiaɣi ene
eye nèdɔ ŋutsuvia ɖe ave me.
29
00:09:09,151 --> 00:09:13,679
Enyo ekema.
Wòe nye amesi ŋu wole ŋu kpem ɖo.
30
00:09:22,485 --> 00:09:24,630
Ŋutsuwo.
31
00:09:26,011 --> 00:09:30,426
Ðekakpuia ƒe adela ƒe ʋu
ƒua du toa eƒe ʋukawo me.
32
00:09:30,512 --> 00:09:37,681
Ŋutsuvia tsi tre ɖe ŋutsuwo ŋkume azɔ
abe mi katã ene zi ɖeka.
33
00:09:37,781 --> 00:09:40,409
Wole klalo be yewoayi kɔnyinyia dzi.
34
00:09:40,410 --> 00:09:46,414
Ŋkeke ɖeka kple zã ɖeka le ŋutsuvia si
be yeanya nusi wotsɔ wɔe.
35
00:09:46,867 --> 00:09:52,888
Le ŋdi me la, ekplɔa mí
nusi avea kpɔ be esɔ.
36
00:09:52,923 --> 00:09:56,033
Avea drɔ̃a ʋɔnu sesĩe.
37
00:09:56,034 --> 00:09:59,836
Enaa nusi sɔ amesiame.
38
00:10:00,354 --> 00:10:03,114
Ele be nànya alesi nàwɔ aɖo afima
ele be wòaɖo to.
39
00:10:03,115 --> 00:10:08,123
Ele be nàʋli wò lã si nèlé la ta.
40
00:10:08,158 --> 00:10:12,147
Menye ɖeko nèkpɔa naneke o.
41
00:10:12,725 --> 00:10:15,997
Ame si ge ɖe avea me la nye ŋutsuvi...
42
00:10:16,032 --> 00:10:19,343
gake amesi trɔna lae nye...
43
00:10:19,378 --> 00:10:20,874
ŋutsu aɖe.
44
00:11:19,465 --> 00:11:22,172
Helsinki le gaƒoƒo ɖeka me, Sewɔtakpekpe me tɔ.
45
00:11:23,417 --> 00:11:26,750
Ðe POTUS le klalo haɖea?
- Nyemenya o, aƒetɔ.
46
00:11:26,817 --> 00:11:30,096
Mesusu be efɔ.
47
00:11:30,712 --> 00:11:32,617
Va ge ɖe eme.
48
00:11:34,507 --> 00:11:38,124
Morris, ŋdi nyui na wò.
- Aƒetɔ Dukplɔla.
49
00:11:42,447 --> 00:11:46,051
Afisiae míegayi.
Eɖiɖi tiatiawɔblɔɖe ƒe dzesi 20.
50
00:11:46,251 --> 00:11:50,271
Xɔlɔ̃wo kple futɔwo be nye
ɖekae le megbe.
51
00:11:51,131 --> 00:11:54,518
Ne mede ɖeke o la, ègakpɔtɔ le megbe nam, alo?
52
00:11:59,298 --> 00:12:02,213
Mègblɔe na Aƒenɔ Gbãtɔ o, alo?
53
00:12:02,248 --> 00:12:04,701
Míeɖina ɖe Helsinki le gaƒoƒo ɖeka megbe.
54
00:12:05,711 --> 00:12:10,228
Takpekpe sia tɔgbe le mɔ sia mɔ nu.
Anyo nam wu be tu nato nye ta me.
55
00:12:11,964 --> 00:12:13,967
Ema nye seselelãmemanɔamesi.
56
00:12:14,002 --> 00:12:17,927
Gblɔ nya ma tɔgbe na ŋutsuvi aɖe
ame si tsɔ tu aɖe nam ŋutɔŋutɔ.
57
00:12:17,962 --> 00:12:22,416
Ègblẽ nuteƒekpɔkpɔ si gogo ku kloe ɖi
kpɔa nu aɖewo le mɔ bubu nu.
58
00:12:22,516 --> 00:12:26,091
Evem ŋutɔ be èwɔm
be woaɖe mɔ na wò be nàxɔ dzudzɔ le dɔme le esia megbe.
59
00:12:26,191 --> 00:12:28,261
Menya ale si nèsena le ɖokuiwò me.
60
00:12:31,430 --> 00:12:34,659
Aƒetɔ Dukplɔla, mesrɔ̃ nu ɖeka:
61
00:12:35,817 --> 00:12:40,273
Agbe le kpuie akpa be màgawɔe o
ɖu kuki ɣesiaɣi.
62
00:12:41,625 --> 00:12:43,854
Míakpɔ mia gbɔ le gaƒoƒo afã megbea?
63
00:14:35,380 --> 00:14:39,640
Míexɔ mi nyuie va Lapland, aƒetɔwo.
Adedada ƒe paradiso vavãtɔ.
64
00:14:39,675 --> 00:14:46,554
Gbemelãwo, dzatawo, .
amegãxiwo, nusianu si nèdi.
65
00:14:47,599 --> 00:14:50,964
Fefe ka ƒomevie dim nèle?
66
00:14:51,425 --> 00:14:57,557
Fefe gã aɖe.
- Se egɔme.
67
00:14:57,972 --> 00:15:01,230
De. Eye helikɔpta la hã.
68
00:15:01,265 --> 00:15:04,242
Mɔɖegbalẽ aɖeke mele mía si haɖe o
be woade adelã le nuto sia me.
69
00:15:04,342 --> 00:15:06,546
Azɔ ɖe nye nudɔdɔwo do goe.
70
00:15:06,547 --> 00:15:08,948
Ese egɔme, aƒetɔ.
71
00:16:00,367 --> 00:16:03,817
Nyemekpɔ ɖeke ma tɔgbe kpɔ o
adelawo ƒe ƒuƒoƒo si wokpɔ.
72
00:16:03,850 --> 00:16:05,690
Emae nye nusi mekpɔ mɔ na.
73
00:16:07,893 --> 00:16:12,357
Nukae nye ema?
Nukpɔla ƒomevi aɖe.
74
00:16:13,360 --> 00:16:14,989
Be woaɖo taɖodzinu ɖe taɖodzinuwo ŋu.
75
00:16:15,873 --> 00:16:17,898
Taɖodzinu ƒe ɖoɖoa? Nu ka ta?
76
00:16:19,219 --> 00:16:24,944
Fia Chinatɔwo ƒe tu si nye FN 6 lae.
Menye egbegbe mɔ̃ si wozãna wu o...
77
00:16:24,979 --> 00:16:28,525
gake ate ŋu anye esi de blibo
da tu yameʋu si me amewo tona la ɖe anyi.
78
00:16:28,560 --> 00:16:30,178
Nukae nèdi be yeagblɔ, yameʋu si me amewo tona?
79
00:16:30,224 --> 00:16:33,284
Dumevi dzrowo ƒe yameʋu aɖee wòle be magblɔ.
80
00:16:34,275 --> 00:16:40,616
Ne egbegbe yameʋu li la, awɔe nenema
ametakpɔkpɔ ƒe ɖoɖoa ɣlaa wo.
81
00:16:40,651 --> 00:16:46,543
Negbe ɖe ametakpɔkpɔ ƒe ɖoɖoae
nye nuwɔametɔ.
82
00:16:49,318 --> 00:16:54,140
Ðe mienye ŋɔdzinuwɔlawoa?
83
00:16:55,658 --> 00:16:59,150
Èdze abe vɔvɔ̃ ɖo wò ene
eyata ɖewohĩ ẽ.
84
00:17:02,121 --> 00:17:05,184
Gake mègatsi dzi ɖe mía ŋu o.
85
00:17:06,264 --> 00:17:08,587
Gake le ɖokuiwò ŋu.
86
00:17:09,364 --> 00:17:12,165
Le nye nukpɔsusu nu la, àwɔe fifia
ele be wòanɔ du dzi.
87
00:17:12,619 --> 00:17:14,779
Le du dzi?
- Nu bliboe.
88
00:17:14,814 --> 00:17:18,808
Meɖoe be mawu wò, .
Màte ŋu aɖu dzinye o, gake...
89
00:17:18,809 --> 00:17:23,204
Aʋawɔnu aɖeke mele asinye haɖe o, .
eyata nu nyuitɔ si nàwɔe nye be nàsi.
90
00:17:24,570 --> 00:17:25,280
Abe esia ene.
91
00:17:48,940 --> 00:17:52,284
100% TAÐOÐO SI WOÐO ÐO
92
00:18:37,773 --> 00:18:39,000
Aƒetɔ.
93
00:18:40,464 --> 00:18:43,569
Ɣekaɣie míanɔ afima?
- Kilometa 45 bubu.
94
00:18:43,583 --> 00:18:48,138
Ðeko ɖiɖia dze egɔme teti koe nye ema.
- Deblibo, magblɔe nɛ.
95
00:18:48,240 --> 00:18:51,857
Eye nàdze anyigba nyuie alesi nàte ŋui, .
melɔ̃a kɔfi kɔklɔ o.
96
00:19:06,832 --> 00:19:09,283
Nukae le dzɔdzɔm?
- Míenye taɖodzinu.
97
00:19:09,325 --> 00:19:12,427
Mawu naƒo fi dee, .
woɖo kpe edzi.
98
00:19:12,527 --> 00:19:17,515
Dze tsitretsiɖeŋudɔa gɔme.
- Nane le mɔ xem nɛ.
99
00:19:17,550 --> 00:19:19,702
Ŋusẽ aɖeke maganɔ anyi o.
100
00:19:19,737 --> 00:19:28,001
Dɔwɔƒewo katã, dze ʋuʋu kpata gɔme
afᴐɖeɖe. Wole dukplɔla la dzi dzem.
101
00:19:31,443 --> 00:19:33,241
Nukae le dzɔdzɔm?
102
00:19:33,378 --> 00:19:37,615
Wole mía dzi dzem.
- Nye afɔkpa...
103
00:19:38,233 --> 00:19:39,844
Le axadzi.
104
00:19:46,987 --> 00:19:50,623
Nukae le dzɔdzɔm?
- Èɖea yameʋu sia ɖa.
105
00:19:55,171 --> 00:19:57,171
Maxɔ dɔa.
Na ʋua me dɔwɔlawo nanɔ anyigba.
106
00:19:57,172 --> 00:20:02,463
Ðe wodze mía dzia?
- Madi wò eye mava xɔ wò.
107
00:20:02,498 --> 00:20:07,209
Yi anyime va ɖo anyigba.
- Ao, lala...
108
00:20:15,378 --> 00:20:19,369
Eye ʋua me dɔwɔlawo hã?
- Nusi ŋu míetsi dzi ɖoe nye dukplɔla. Yi.
109
00:20:21,336 --> 00:20:24,034
Dzokpo.
110
00:20:29,111 --> 00:20:33,416
Nane gblẽ, aƒetɔ.
Nyemekpɔa parachute aɖeke wòʋuna o.
111
00:23:02,482 --> 00:23:06,506
PENTAGON ƑE DƆWƆƑEWO
WASHINGTON D.C. Ƒe 1999 me.
112
00:23:06,541 --> 00:23:10,707
Woɖo kpe Yamesrafowo ƒe One Mayday dzi, .
wodze amewo ɖeɖe ɖa gɔme...
113
00:23:10,807 --> 00:23:14,075
eye wòda sisi ƒe pod la ɖe yame.
- Mɔzɔla nenie?
114
00:23:14,110 --> 00:23:19,838
Ɖeka. Eye emegbe nusianu do viviti.
115
00:23:20,696 --> 00:23:24,937
NU KPƆKPƆ Kpata
- Aƒetɔ Dukplɔla ƒe kpeɖeŋutɔ, Fred Herbert ye nye esia.
116
00:23:25,037 --> 00:23:28,757
Eyae nye míaƒe CIA dɔwɔla si nɔ dɔ dzi ɣeyiɣi didi wu ɖesiaɖe kpɔ.
117
00:23:28,861 --> 00:23:31,039
Míena wògaka ɖe edzi mlɔeba
be woava.
118
00:23:31,074 --> 00:23:36,473
Fifia enye míaƒe ŋɔdzinuwɔlawo ƒe lãha ƒe tatɔ.
Aʋafiagã, ɖe nàte ŋu agblɔe kpuiea?
119
00:23:36,508 --> 00:23:42,872
Aƒetɔ Herbert, xɔe aɖabaƒoƒo 36 enye sia
míexɔ nuxaxa ƒe kaƒoƒo tso Yamesrafowo ƒe Ðeka gbɔ.
120
00:23:42,972 --> 00:23:52,426
Le ema megbe teti la, nusianu do viviti.
Yamesrafowo ƒe Dɔwɔha Gbãtɔ bliboa bu.
121
00:23:52,434 --> 00:23:57,119
Woɖo yameʋu to Finland dzi
hena takpekpe aɖe si wowɔ le Helsinki.
122
00:23:58,076 --> 00:24:03,057
Amega? Edze na mí be esiae nye nu vevitɔ kekeake
ŋɔdzinuwɔlawo ƒe amedzidzedze tso September 11 lia dzi.
123
00:24:03,092 --> 00:24:07,852
Be míana eme nakɔ ko be:
Esia ate ŋu anye mɔ̃ɖaŋununya ƒe gbɔdzɔgbɔdzɔ hã.
124
00:24:07,887 --> 00:24:11,524
Yameʋu atɔ̃ zi ɖeka?
- Ðeka da tu susɔea.
125
00:24:11,525 --> 00:24:14,768
Ema nye nusi gbɔ eme ŋutɔ.
- Abe nyagbɔgblɔ ɖesiaɖe ene.
126
00:24:14,803 --> 00:24:19,320
Migana míaƒo nya ta kaba akpa o.
- Enye ŋɔdzinuwɔlawo ƒe amedzidzedze.
127
00:24:19,420 --> 00:24:25,413
Ame siwo wu ewo
ga le wo si, Chinatɔwo ƒe tu...
128
00:24:25,448 --> 00:24:29,098
eye ame aɖe nɔ wo si le ememe.
- Aleke nàwɔ anya ema?
129
00:24:29,179 --> 00:24:31,123
Ele be woaƒle xɔtunuawo.
130
00:24:31,124 --> 00:24:36,644
Ame ewo ya teti, alesi woaʋui
wo katã le ɣeyiɣi ɖeka me.
131
00:24:36,679 --> 00:24:39,707
Womeɖoa kɔkɔƒe ma o.
- Ema ate ŋu adzɔ.
132
00:24:40,007 --> 00:24:48,744
Yameʋua dze eƒe ɖiɖi gɔme eye wòkɔ wu
wu alesi wònɔna le toa ƒe akpa sia.
133
00:24:48,779 --> 00:24:51,938
Gake Yamesrafowo ƒe Ðeka tɔe nye ɖesiaɖe
ametakpɔkpɔ si ate ŋu adzɔ.
134
00:24:51,939 --> 00:24:54,126
Ema tae ŋutsu ememetɔ la nɔ.
135
00:24:54,127 --> 00:24:58,383
Tsi wo.
- A blockage le EMP dɔwɔnu aɖe dzia?
136
00:24:58,483 --> 00:25:05,844
Le kpɔɖeŋu me, ʋuƒo si wotsɔna ƒoa ʋuƒoe.
- Aleke wowɔna toa dedienɔnɔ sesẽ sia tɔgbe ŋu?
137
00:25:05,879 --> 00:25:12,666
Abe alesi wònɔna ɖaa ene.
Ga, gbɔdɔdɔ kple Mawu.
138
00:25:13,486 --> 00:25:15,449
Aɖaŋuɖoɖo aɖewo li?
139
00:25:16,012 --> 00:25:21,671
Nu ɖeka koe nàte ŋu awɔ.
Di dukplɔla la, wu ame manyanuwo...
140
00:25:22,171 --> 00:25:24,712
eye nàkplɔe ayi aƒeme.
141
00:26:13,639 --> 00:26:16,102
Asrafomegã, Echo, Mike.
142
00:26:16,137 --> 00:26:18,566
Ðe ame aɖe le nane xɔma?
143
00:26:20,002 --> 00:26:21,593
Ame aɖeke o.
144
00:26:21,651 --> 00:26:24,306
Ewɔ nyuie. Zi geɖe kple edzivɔ.
145
00:26:31,380 --> 00:26:35,244
Mawudɔla la ge dze anyi.
Míate ŋu adze egɔme.
146
00:28:30,929 --> 00:28:36,084
‘Taflatse nɔ eme.
Kpekpeɖeŋu le mɔ dzi gbɔna.’
147
00:28:36,119 --> 00:28:41,290
‘Do go le sisiƒe ƒe ʋuƒoa me
le ŋusẽ aɖeke te o’.
148
00:28:54,193 --> 00:28:56,069
Ðe ɖokuiwò fia.
149
00:29:05,480 --> 00:29:07,818
Do go.
150
00:29:15,450 --> 00:29:17,736
Taflatsɛ.
151
00:29:33,684 --> 00:29:38,178
Dodokpɔ, dodokpɔ. Ðeka, eve, etɔ̃.
152
00:29:38,278 --> 00:29:40,045
Ðe ame aɖe le afimaa?
153
00:29:40,336 --> 00:29:42,461
Gbe kae nye esia?
154
00:29:42,924 --> 00:29:45,700
Taflatse àte ŋu aɖe ɖokuiwò afiaa?
155
00:29:47,546 --> 00:29:50,388
Ɣletinyigba ka dzie nètso?
156
00:29:52,245 --> 00:29:55,978
Tso Anyigba dzi.
Ðevi aɖee mele nu ƒom naa?
157
00:29:56,825 --> 00:30:05,722
Ðe nèva le ŋutifafa mea?
- Ẽ... Kakaɖedzitɔe.
158
00:30:05,757 --> 00:30:07,457
Lala, menye na...
159
00:30:07,463 --> 00:30:10,520
Mègaɖe kaƒoƒoa ɖa oa?
Nukae gblẽ le ŋunye?
160
00:30:12,875 --> 00:30:17,119
Taflatse àte ŋu awɔe ko
do ɖe ŋgɔ?
161
00:30:23,545 --> 00:30:28,821
Ðevi, ɖe míate ŋu aɖe dati kple aŋutrɔa ɖaa?
162
00:30:28,989 --> 00:30:34,243
Ame kae nenye?
- Mèkpɔm dze sii oa?
163
00:30:36,589 --> 00:30:39,168
Nyee nye William Alan Moore.
164
00:30:39,894 --> 00:30:44,995
Amerika ƒe Dukplɔlae?
165
00:30:44,996 --> 00:30:46,532
Ðo kpe edzi.
166
00:30:56,710 --> 00:30:58,273
Nᴐ anyi.
167
00:31:22,941 --> 00:31:25,418
Ðe nèxɔ abia?
- Ao.
168
00:31:26,728 --> 00:31:28,565
Gake ebu.
169
00:31:28,600 --> 00:31:31,212
Eye mate ŋu azã miaƒe kpekpeɖeŋu.
170
00:31:31,649 --> 00:31:33,527
Ðe telefon le asiwòa?
171
00:31:34,953 --> 00:31:37,229
Ao, telefon ŋutɔŋutɔe.
172
00:31:38,493 --> 00:31:42,524
Ðe wò aƒe te ɖe ŋuwòa?
Alo kɔƒe aɖee?
173
00:31:44,687 --> 00:31:49,876
Afikae nètso ɣemaɣi?
Tso anyigba dzi ko?
174
00:31:52,231 --> 00:31:54,622
Dukplɔla ƒe kpeɖeŋutɔ.
175
00:31:55,487 --> 00:31:58,621
Sisi ƒe pod la le mía si
nutoa me tɔ.
176
00:32:01,376 --> 00:32:04,683
Wole nɔnɔmea dzi ɖum.
177
00:32:07,009 --> 00:32:12,794
Unit 1 be woade se:
Míetena ɖe atikekui la ŋu.
178
00:32:14,068 --> 00:32:19,823
Míava ɖo afima le aɖabaƒoƒo ɖeka megbe.
- Se egɔme. Na dukplɔla la nava.
179
00:32:22,626 --> 00:32:27,385
AGBLẼ, LE NORWAY ƑE AFIA
180
00:33:11,503 --> 00:33:18,427
Kapsula la mele afisia o.
- Nu ka? Gbugbɔ gblɔ nya ma.
181
00:33:18,607 --> 00:33:23,949
Ele be akaɖia kple atikekui la
woaɖe wo nɔewo ɖa. Dukplɔla la mele afima o.
182
00:33:24,384 --> 00:33:26,546
Goddammit ƒe nya.
183
00:33:27,981 --> 00:33:31,858
Trɔ yi gɔmeɖoanyia gbɔ
eye nàlala mɔfiame bubuwo.
184
00:33:32,009 --> 00:33:36,326
Zi geɖe kple edzivɔ.
- Se egɔme.
185
00:33:38,995 --> 00:33:40,989
Meɖe kuku, aƒetɔ.
186
00:33:41,023 --> 00:33:47,387
Eyata míebu dukplɔla la, .
abe ɖe nèbu safuiwo enea?
187
00:33:48,160 --> 00:33:52,271
Esiae nye dukɔ si ŋu ŋusẽ le wu ɖesiaɖe kpɔ.
188
00:33:52,306 --> 00:33:53,986
Kpɔm ɖa.
189
00:33:55,309 --> 00:34:06,425
Esia nye Amerika eye abe Dukplɔla ƒe kpeɖeŋutɔ ene na esia
dukɔ gã aɖe, mekafui na wò be nàkpɔ esia gbɔ.
190
00:34:17,319 --> 00:34:24,011
Enyo be míade dzesii be nye dɔwɔƒea wɔe nenema
womeƒo nu tso nuwɔna sia tɔgbe ŋu o...
191
00:34:24,046 --> 00:34:27,338
si gblẽ nu le fuɖenametɔ kekeake ŋu na mí
ate ŋu adzɔ.
192
00:34:27,857 --> 00:34:33,492
Amegãxi Ðekaɖeka la ŋutɔ tɔ le esi
tameɖoɖowo le susu aɖe koŋ ta.
193
00:34:33,744 --> 00:34:37,513
Esesẽ ŋutɔ be woade dzesii.
Manya wɔ be woagblɔe ɖi o.
194
00:34:38,057 --> 00:34:46,320
Eye mlɔeba la, biabia vevitɔe nye:
Nukae wòdi? Woƒe taɖodzinua?
195
00:34:46,727 --> 00:34:51,896
Míenyae be:
Dukplɔla la wuwu.
196
00:34:51,996 --> 00:34:56,306
Nyemeka ɖe edzi o.
- Ðe tameɖoɖo bubu aɖe ate ŋu anɔ anyia?
197
00:34:56,341 --> 00:34:59,658
Àte ŋu ade adelã gãwo
ƒã hafi wòlolona.
198
00:35:02,651 --> 00:35:10,557
Míenya be womewui o.
Ðewohĩ ɖeko wodi be woaɖe amewo le teƒea.
199
00:35:10,564 --> 00:35:16,170
Lée agbagbee.
- Ale woate ŋu awɔ nudidiwo.
200
00:35:16,735 --> 00:35:21,435
Alo xexeame nanɔ ŋku lém ɖe wo ŋu be woatso ta nɛ.
Nice na wò Facebook.
201
00:35:26,486 --> 00:35:28,149
Wu enu.
202
00:35:36,453 --> 00:35:38,268
Afikae wòle?
203
00:35:40,800 --> 00:35:42,699
Èle dzɔgbenyui me.
204
00:35:42,738 --> 00:35:45,754
Le nyateƒe me la, seselelãme ma mele asinye o.
205
00:35:45,913 --> 00:35:51,845
Gake nyateƒee.
Nye manɔmee la, mɔnukpɔkpɔ aɖeke menɔ asiwò be nàtsi agbe o.
206
00:35:54,588 --> 00:35:58,131
Adelae menye.
Esiae nye nye aƒe.
207
00:35:58,145 --> 00:36:02,400
Mete ŋu zãa esia tsɔ léa nuɖuɖu
eye nàna míanɔ dedie.
208
00:36:02,426 --> 00:36:05,205
Nuka mee?
- Bearwo ƒe ƒuƒoƒo.
209
00:36:05,256 --> 00:36:10,845
Ðe dzatawo le afisia?
Eye àte ŋu atsɔ nu ma awu woa?
210
00:36:12,615 --> 00:36:14,351
Èwɔe nenema kpɔa?
211
00:36:15,594 --> 00:36:18,194
Ɛ̃.
- Ŋutᴐ?
212
00:36:18,294 --> 00:36:23,216
Ao, gake fofonye ya wɔe.
Eye mate ŋu awɔe hã.
213
00:36:24,461 --> 00:36:28,005
Enyo. Fofowò ɖi abe ŋutsu nyui aɖe ene.
214
00:36:28,451 --> 00:36:31,537
Adela nyuitɔ kekeake.
215
00:36:31,572 --> 00:36:33,341
Abe nye ene.
216
00:36:36,728 --> 00:36:40,679
Eye fofowò ƒe ŋkɔa?
-Tapio.
217
00:36:41,327 --> 00:36:44,933
Eye wò hã nèle nenema?
- Oskari ƒe ŋkɔ.
218
00:36:45,700 --> 00:36:49,719
Abe alesi megblɔe do ŋgɔ ene la, nye ŋkɔe nye William, .
gake ɖeko nàyɔm be Bill.
219
00:36:51,676 --> 00:36:54,873
Meyɔa wò be dukplɔla
ema ɖi nyuie wu.
220
00:36:55,313 --> 00:36:58,853
Eye nèyɔam be Ranger.
221
00:37:05,662 --> 00:37:09,037
Afi sia.
- Esia nyo ŋutɔ.
222
00:37:09,161 --> 00:37:12,812
Nyateƒee, gã ŋutɔ.
223
00:37:14,806 --> 00:37:18,111
Aleke mawɔ aɖo kɔƒe si te ɖe ŋunye wu me?
224
00:37:18,949 --> 00:37:24,816
Ao.
- Nyee nye USA ƒe dukplɔla.
225
00:37:24,870 --> 00:37:27,663
Eye dɔdasi aɖe le asinye.
226
00:37:27,827 --> 00:37:30,241
Nukae ate ŋu anɔ vevie wu
wu dukɔa ƒe nɔnɔme kpata aɖe?
227
00:37:32,017 --> 00:37:39,391
Nye dzigbezã.
- Esia nye USA tɔ fifia.
228
00:37:39,580 --> 00:37:41,788
Se egɔme? Aleke mawɔ aʋu esia?
229
00:37:41,823 --> 00:37:43,766
Ði le anyigba.
230
00:37:49,060 --> 00:37:50,994
Nukae nèdi be yeawɔ?
231
00:37:51,881 --> 00:37:55,954
Ave gã aɖee nye esia.
Àbu.
232
00:38:05,820 --> 00:38:08,087
Nye ave.
233
00:38:09,103 --> 00:38:11,381
Nye sewo.
234
00:38:12,669 --> 00:38:14,929
Nɔ megbezikpui dzi.
235
00:38:32,454 --> 00:38:35,949
Míexɔ wò nyuie va Finland, Dukplɔla.
236
00:39:00,474 --> 00:39:05,010
Ame aɖe kpe ɖe eŋu.
Ame aɖe si ƒe afɔkpa ƒe lolome le sue.
237
00:39:05,210 --> 00:39:08,773
Afɔkpa ƒe lolome suea?
Nukae ema fia?
238
00:39:10,011 --> 00:39:13,435
Zi geɖe la, ema fia afɔ suewo.
239
00:39:19,995 --> 00:39:24,213
Ðo to nyuie ŋutɔ, susumedɔléla.
240
00:39:25,551 --> 00:39:29,634
Nye dzi ƒe milimeta eve le afima
tu ƒe ʋuʋudedi.
241
00:39:29,690 --> 00:39:35,531
Awum gbeɖeka.
Eye matsɔ nye agbe ana ɖe ŋutsua ta...
242
00:39:35,931 --> 00:39:40,287
ame si mate ŋu awɔ push-up kura o, .
tsɔ kpe ɖe dukɔ aɖe kplɔkplɔ ŋu.
243
00:39:41,724 --> 00:39:45,630
Mègaŋlɔ nusita míele afisia be o.
244
00:39:45,664 --> 00:39:53,633
Hafi nye gbɔgbɔ mamlɛtɔ la, menaa nu
wò dukplɔla eye wòe tsɔ ga la na.
245
00:39:53,833 --> 00:40:00,228
Míalé ɖoɖoa me ɖe asi.
Alo mawu enu le afisia.
246
00:40:12,330 --> 00:40:16,393
Ɣeyiɣi agbɔsɔsɔme kae le mía si do ŋgɔ
Amerikatɔwo kpɔe dze sii?
247
00:40:18,242 --> 00:40:21,087
Kplɔla nyui aɖe le mía si.
248
00:40:21,088 --> 00:40:23,249
Le ɣedzeƒe vɔ megbe ko.
249
00:40:23,615 --> 00:40:29,001
Ameka kee ŋɔdzinuwɔlawo nye o, .
womate ŋu anɔ klalo haɖe o.
250
00:40:29,036 --> 00:40:33,060
Míehiã: agbledelawo, egodotɔwo.
Nusiwo mate ŋu adzɔ o gbɔ ɖoɖo.
251
00:40:33,160 --> 00:40:37,233
Ŋlɔe le Internet dzi: Dziehe Finland.
252
00:40:38,196 --> 00:40:45,368
Dɔwɔƒe ʋɛ aɖewo le asinye siwo...
ɖoɖowɔwɔ ɖe mɔzɔzɔwo ŋu, gake vevietɔ adedada.
253
00:40:45,403 --> 00:40:49,321
Adedada. Mɔ sia dzi nàto awɔe kuxi aɖeke manɔmee
tsɔ aʋawɔnuwo vɛ.
254
00:40:49,421 --> 00:40:53,076
Esia nyo.
- Wɔ xexlẽdzesi tsitotsito.
255
00:40:53,077 --> 00:40:56,468
Míele dɔwɔƒe si ko...
tsaɖilawo ƒe ƒuƒoƒo aɖe ɖo yameʋu va ɖo Groot Wild.
256
00:40:56,503 --> 00:41:01,141
Nu ɖeka bubu: Satelait dzi nɔnɔmetatawo le mía si
hiã tso nuto sia me.
257
00:41:01,241 --> 00:41:04,045
Kpeɖeŋutɔ, aƒetɔ, gake ema mele mía si o.
258
00:41:04,080 --> 00:41:10,185
Gake Russiatɔwo loo alo Britaintɔwoe?
Emegbe nàfia asi satelait mawo ɖe mɔ nyuitɔ dzi.
259
00:41:49,672 --> 00:41:53,501
Esiae nye ema.
- Nu ka?
260
00:41:54,074 --> 00:41:57,632
Nya ɣaɣla aɖe si le mía kple fofonye dome.
261
00:41:57,667 --> 00:41:59,165
Nuɣaɣla?
262
00:42:00,120 --> 00:42:02,977
Adedadaƒe deblibo aɖe.
263
00:42:06,712 --> 00:42:08,517
Míeƒua asaɖa anyi ɖe afisia.
264
00:42:29,187 --> 00:42:40,841
Aleke wòle be ame nanye ŋusẽtɔ?
- Menye nanekee wònye le ɣeyiɣi sia me o.
265
00:42:40,967 --> 00:42:50,021
Nukae ema fia?
- Be mate ŋu akpɔ aʋakɔ gã aɖe dzi hafi...
266
00:42:50,498 --> 00:42:52,988
na dukɔ ɖesiaɖe le xexeame
be woadze ame dzi.
267
00:42:53,412 --> 00:42:56,808
Eye fifia nyemate ŋu adɔ pizza gɔ̃ hã o.
268
00:42:57,408 --> 00:42:59,452
Eye xɔ dzinye se...
269
00:43:00,602 --> 00:43:02,886
Mate ŋu azã pizza ŋutɔŋutɔ.
270
00:43:06,867 --> 00:43:09,072
Nukatae nèbiaa ŋusẽ?
271
00:43:11,847 --> 00:43:14,121
Ŋusẽ le fofonye ŋu.
272
00:43:14,839 --> 00:43:18,488
Le nyateƒe me la, wonya nye ƒomea nyuie ŋutɔ le afisia.
273
00:43:18,523 --> 00:43:21,357
Ðewohĩ ènya fofonye.
274
00:43:21,509 --> 00:43:25,107
Ŋkɔ kae gaɖo nɛ ake?
-Tapio.
275
00:43:28,147 --> 00:43:31,095
Ao, taflatse, nyemesee kpɔ o.
276
00:43:32,792 --> 00:43:37,955
Mènya nu geɖe tso adedada ŋu o.
- Naneke kura meli o.
277
00:43:39,202 --> 00:43:41,220
Kpᴐ.
278
00:43:47,718 --> 00:43:49,949
Ðe nènɔ nu ƒom tso dzata ma ŋua?
279
00:43:52,259 --> 00:43:53,746
Avewo ƒe fia.
280
00:43:53,781 --> 00:43:56,838
Mí katã míewɔa esia
ne míexɔ ƒe 13.
281
00:43:56,937 --> 00:44:01,732
Woɖo mí ɖe avea me
be woawu nane.
282
00:44:01,767 --> 00:44:04,996
Ema ɖea nusi míenye fiana xexeame
abe ŋutsu ene.
283
00:44:05,031 --> 00:44:12,253
Eye fifia wò ɣeyiɣia dea?
- Etsɔ mazu ŋutsu.
284
00:44:16,223 --> 00:44:18,347
Enyo, èɖi eya ŋutɔ.
285
00:44:19,482 --> 00:44:23,095
Ŋutᴐ?
- Àte ŋu anye venɔviwo.
286
00:44:27,997 --> 00:44:32,086
Ne metrɔ yi megbe
ame aɖeke mako nu nam o.
287
00:44:34,042 --> 00:44:37,505
Le Finland la, ele be nànye ame sesẽ.
288
00:44:41,501 --> 00:44:44,541
Mɔnu bubu aɖe li si woate ŋu azã ɖe eteƒe.
289
00:44:45,607 --> 00:44:50,381
Ɣeaɖewoɣi la, mele be nànye ame sesẽ o
gake ɖeko nàdze abe ame sesẽ ene.
290
00:44:50,416 --> 00:44:54,735
Menya nu geɖe tso ema ŋu.
291
00:44:55,291 --> 00:45:01,525
Mina magblɔ nya aɖe na mi: Do ŋgɔ teti
nye Dukɔ mamlɛtɔ si le Dukɔwo ƒe Ðekawɔha me...
292
00:45:01,625 --> 00:45:06,720
Kasia eva hiã be maɖe aɖuɖɔ.
Eyata mezɔ yi nugododeƒea...
293
00:45:06,820 --> 00:45:16,426
eye le nye ablaɖeɖe me la, woawoe nye mamlɛawo
tsitete siwo dzena le nye pantalon dzi.
294
00:45:17,101 --> 00:45:23,652
Ẽ, esia nye nukokoe
gake mesusu be maƒo nuƒo aɖe...
295
00:45:24,052 --> 00:45:28,885
kple Amerikatɔwo ƒe ŋkume
eye xexeame le dzinye...
296
00:45:28,920 --> 00:45:32,338
eye piss stain gã aɖe le ŋunye
le nye pantalon dzi.
297
00:45:32,822 --> 00:45:40,899
Ðeko nàdie le YouTube.
Eye mede dzesii be metsɔa nye nuŋlɔɖiwo kpɔa eta.
298
00:45:40,999 --> 00:45:48,305
Gake emegbe de dzesii be nye gbe
metsɔa naneke naa ame o...
299
00:45:48,340 --> 00:45:55,019
nye asi eye mègaʋuʋu o.
Mehea amewo ƒe susu yia ɖokuinye dzi.
300
00:45:55,412 --> 00:46:04,068
Le ememe la, vɔvɔ̃ ɖom ŋutɔ be woaɖo ŋku dzinye
ava zu abe dukplɔla si tsi eƒe pantalon ene.
301
00:46:04,069 --> 00:46:08,554
Gake le gota la, agakpe aɖe.
302
00:46:09,263 --> 00:46:12,275
Eye nukae dzɔ?
303
00:46:12,310 --> 00:46:15,558
Naneke o. Ame aɖeke mede dzesii o.
304
00:46:15,991 --> 00:46:17,690
Ɣeyiɣia va yi.
305
00:46:21,464 --> 00:46:27,164
Eye ame eve koe li
ame siwo nya nu tso eŋu.
306
00:46:27,199 --> 00:46:30,458
Nye, kple fifia wò.
307
00:46:32,098 --> 00:46:34,937
Gake àte ŋu aɣla nya aɖe, alo?
308
00:47:06,609 --> 00:47:08,370
Nukae nye ema?
309
00:47:08,405 --> 00:47:10,275
Nukae nye ema?
310
00:47:10,412 --> 00:47:14,061
Ema, Aƒetɔ Dukplɔla, nye gbetedzi.
311
00:47:14,096 --> 00:47:16,298
Gbemelã aɖee?
312
00:47:17,950 --> 00:47:22,119
Enyo ŋutɔ, alo?
313
00:47:22,437 --> 00:47:26,967
Ẽ, míele ya ƒom. De blibo.
314
00:47:27,502 --> 00:47:31,641
Le ya te.
Enyo.
315
00:47:32,712 --> 00:47:35,870
Dzigbezã nyui na wò le mɔa nu.
316
00:47:41,804 --> 00:47:46,151
Aƒetɔ Dukplɔla.
- Nu ka? Ðe nèke ɖe dzesi aɖewo ŋua?
317
00:47:46,632 --> 00:47:47,883
Afɔkpa aɖe.
318
00:47:48,529 --> 00:47:50,063
Afɔkpa aɖee?
319
00:47:50,627 --> 00:47:52,941
Edze abe tɔwò ene tututu.
320
00:47:53,482 --> 00:47:55,235
Ele be wòanye wò dzɔgbenyuigbe.
321
00:47:57,924 --> 00:48:00,744
Ẽ, ɖewohĩ.
322
00:49:30,545 --> 00:49:34,802
Dzigbezã nyui na mi
PAPA
323
00:50:16,054 --> 00:50:19,472
Le Mawu ta?
Kaƒomɔ̃wo ƒe kaƒoƒo.
324
00:50:54,571 --> 00:50:56,646
Yɔ helikɔpta la.
325
00:51:13,968 --> 00:51:16,952
Avedzikpɔla.
- Dzo le afima.
326
00:51:17,425 --> 00:51:19,211
Ðe nane gblẽa?
327
00:51:25,078 --> 00:51:26,579
Nu kae nye esia?
328
00:51:26,614 --> 00:51:30,942
Tso fofonye gbɔ.
- Eye nukae wòfia?
329
00:51:30,943 --> 00:51:33,377
Ewu gbetedzi ma nam.
330
00:51:34,452 --> 00:51:38,384
Menye adelae menye o.
Nyemenye ame aɖeke o.
331
00:51:41,242 --> 00:51:44,036
Fofonye gɔ̃ hã mexɔ dzinye se o.
332
00:51:44,859 --> 00:51:47,090
Menya ale si nèsena le ɖokuiwò me.
333
00:51:47,960 --> 00:51:51,885
Le afisia la, tsɔ esia.
334
00:51:52,001 --> 00:51:56,886
Nukae wònye?
- Ŋkuɖodzinya aɖe be èke ɖe ŋunye...
335
00:51:56,985 --> 00:52:02,816
be èɖem, .
eye be èkpɔ tanye.
336
00:52:02,851 --> 00:52:06,124
Ŋkuɖodzinya aɖe be mexɔ dziwò se.
337
00:52:06,160 --> 00:52:14,147
Nukae gblẽ?
- Nye yameʋu ƒe gbagbã menye afɔku o.
338
00:52:14,148 --> 00:52:18,017
Ŋutsu siwo da tum
le afisia le ade dam.
339
00:52:18,051 --> 00:52:21,602
Ele be míaƒe mɔwo naklã le afisia.
340
00:52:21,637 --> 00:52:27,018
Zã wò sidzedze katã le ave siawo ŋu
be nàte ɖa tso afisia alesi nàte ŋui.
341
00:52:27,053 --> 00:52:28,681
Eye wò ya ɖe?
342
00:52:31,855 --> 00:52:34,008
Mate ŋu akpɔ ɖokuinye dzi.
343
00:52:36,699 --> 00:52:40,870
Ao, Dukplɔla, nyemesusui nenema o.
344
00:52:45,022 --> 00:52:48,866
Enyo, ne menye ‘afɔkpa suewo’ ye o.
345
00:52:49,857 --> 00:52:52,771
Eye ablɔɖexexeame ƒe ŋgɔnɔla.
346
00:52:57,059 --> 00:53:01,437
Ele nam be magblɔ be, Aƒetɔ Dukplɔla, .
be ewɔ dɔ ɖe dzinye ŋutɔ...
347
00:53:01,471 --> 00:53:04,729
alesi nàte ŋu atsi tre ɖe eŋu nenema.
348
00:53:06,526 --> 00:53:13,131
Ne ɖe nèɖe kplɔlanyenye ma ƒomevi fia
esia madzɔ le White House o.
349
00:53:18,068 --> 00:53:19,958
Ele asinye.
350
00:53:21,019 --> 00:53:23,185
Ðeko nàɖe asi le ŋutsuvia ŋu wòadzo.
351
00:53:23,220 --> 00:53:27,024
Le dzɔdzɔme nu. Hey, Ewok, eye nènye.
352
00:53:27,025 --> 00:53:29,017
Alo nusianu si nènye...
353
00:53:29,018 --> 00:53:30,384
ɣeyiɣi si woatsɔ adzo.
354
00:53:32,528 --> 00:53:35,547
Èse eƒe gbe, gbenyidzikpɔla.
Yi azɔ.
355
00:53:35,577 --> 00:53:38,392
Dukplɔla, wò yi.
356
00:53:40,061 --> 00:53:45,746
Ðevi, dɔgbo le ŋuwò. Gake ne Hazar le afisia
kple eƒe aʋawɔnu siwo wowɔna le wo ɖokui si...
357
00:53:46,076 --> 00:53:49,170
wodoa wò ta ɖe dzo dzi.
Se egɔme?
358
00:53:49,269 --> 00:53:51,240
Ðeko nàse esia gɔme.
359
00:53:54,732 --> 00:53:59,957
Afɔɖeɖe bubu aɖeke megali o.
Megbe yi megbe.
360
00:54:00,518 --> 00:54:02,317
Mebe magblɔe.
361
00:54:07,402 --> 00:54:11,987
Ɣebubuɣi si nàgakpɔ ame aɖe
di be yeada tu, emegbe nàdoe.
362
00:54:19,081 --> 00:54:22,579
Gake mí ame evea siaa míenya le afima
ɣebubuɣi manɔ anyi o.
363
00:54:22,679 --> 00:54:28,111
Nukatae, viŋutsuvi?
- Ènye bometsitsi akpa be nàse egɔme.
364
00:54:32,395 --> 00:54:37,550
Ènya nusi?
Maɖe mɔ na wò be nàƒom.
365
00:54:46,455 --> 00:54:48,792
Ðe nàte ŋu awɔe nyuie wu nyateƒea?
366
00:54:49,346 --> 00:54:53,052
Srɔ̃nye kple danye ate ŋui
ƒoe sesĩe wu gɔ̃ hã.
367
00:55:01,211 --> 00:55:03,682
Fefeɣia wu enu. Dzo le afima.
368
00:55:07,107 --> 00:55:09,288
Du, lãwo dzikpɔla.
369
00:55:12,683 --> 00:55:15,050
Viŋutsu si nye nyɔnuvi.
370
00:55:23,945 --> 00:55:27,961
Nane le mía si.
Helikɔpta aɖe si womenya o.
371
00:55:28,125 --> 00:55:32,389
De dzesii. Zoom ɖe edzi.
- Mete ŋu kpɔ asike ƒe xexlẽdzesi kloe.
372
00:55:33,339 --> 00:55:36,339
Kimmo ƒe Safari ye nye ema.
- Míaƒe xevi lae nye ema.
373
00:55:36,739 --> 00:55:40,726
Fia asi fotoɖemɔ̃ ma le afi si
helikɔpta ma dzona.
374
00:55:41,429 --> 00:55:45,748
Afima, le to ma tame.
Zoom ɖe edzi.
375
00:55:49,033 --> 00:55:51,629
Yesu Kristo, si nye dukplɔla.
376
00:56:12,307 --> 00:56:14,932
Amekae nye ema?
Ame aɖe si si ID lea?
377
00:56:15,245 --> 00:56:17,920
Mewɔnɛ.
378
00:56:18,879 --> 00:56:25,662
Eŋkɔe nye Hazar.
Ami ƒe sheikh siwo nye kesinɔtɔwo dometɔ ɖeka ƒe viŋutsu.
379
00:56:25,697 --> 00:56:30,437
Menye dunyahehe ƒe susue wònye o
menye nukpɔsusu alo mawusubɔsubɔ ŋu o.
380
00:56:30,736 --> 00:56:33,593
Tagbɔdɔléla aɖe koe wònye.
381
00:56:33,628 --> 00:56:36,332
Mele vɔvɔ̃m na dukplɔla la
le xaxa gã aɖe me.
382
00:56:51,824 --> 00:56:56,169
Fifia ele be adela la nayi kple eƒe lã lénuwo
le fotoa me.
383
00:57:05,023 --> 00:57:09,014
Enyo, èkpɔ dzidzɔ.
Yi edzi.
384
00:57:09,383 --> 00:57:14,065
Enyo, esia nye nusi dzɔ le vome ŋutɔ.
385
00:57:14,386 --> 00:57:15,906
Nufamɔ̃ aɖe.
386
00:57:20,686 --> 00:57:24,187
Esia ate ŋu ade blibo.
- Egᴐme ɖe?
387
00:57:24,995 --> 00:57:30,882
Enyo, meƒo nu kple nye taksiŋutinunyala
ku ɖe amegbetɔ ƒe kuku aɖe ŋudɔwɔwɔ ŋu.
388
00:57:31,557 --> 00:57:38,408
Eye edze abe ne medi be madoe ene
ele be ŋutilãa nanɔ yeye alesi wòanya wɔe.
389
00:57:41,244 --> 00:57:46,296
Ðe nèle eɖo gea?
- Nukae gali kple lã lénu ƒe kplu?
390
00:57:48,785 --> 00:57:50,309
Èle tagbɔ gblẽm.
391
00:57:52,195 --> 00:57:56,540
Kesinɔtɔ ŋutɔe nènye.
Wotsɔ dɔlar miliɔn ewoawo de asi na ame bubu.
392
00:58:04,700 --> 00:58:07,381
Ge ɖe nufamɔ̃a me.
- Nu ka?
393
00:58:07,416 --> 00:58:09,686
Le nufamɔ̃a me.
394
00:58:25,904 --> 00:58:27,783
Nye kukuɖeɖewo.
395
00:58:27,926 --> 00:58:29,679
Kplu gbãtɔ yɔ fũ.
396
00:58:36,564 --> 00:58:43,813
Afikae míaƒe Ƒudzisrafowo ƒe Nutrenuwo le?
- Wogakpɔtɔ le aɖabaƒoƒo 30 ƒe mɔ dzi.
397
00:58:45,150 --> 00:58:49,679
Ne ame aɖe nya ale si wòakpɔ esia gbɔe la, .
taflatse gblɔe fifia.
398
00:59:11,838 --> 00:59:13,564
Amekae nye ema?
399
00:59:32,029 --> 00:59:34,539
Avea drɔ̃a ʋɔnu sesĩe.
400
00:59:34,573 --> 00:59:38,012
Enaa nusi sɔ amesiame.
401
00:59:38,047 --> 00:59:40,209
Ele be nànya ale si nàɖo toe.
402
00:59:40,244 --> 00:59:43,635
Ele be nàʋli wò lã si nèlé la ta.
403
00:59:48,896 --> 00:59:53,760
Menye ɖeko nèkpɔa naneke o.
404
01:00:19,895 --> 01:00:22,962
Nuka wɔm nèle le afisia?
- Fifia menya.
405
01:00:22,997 --> 01:00:25,774
Nu ka?
- Avea na nanem.
406
01:00:26,907 --> 01:00:34,034
Ele be makplɔ wò ayi fofonye gbɔ
be wòazu ave me fia.
407
01:00:34,035 --> 01:00:36,470
USA ƒe Dukplɔla.
408
01:00:40,392 --> 01:00:46,010
Agba la le míaƒe blewu.
Ele tsatsam kple Asrafoha Tɔxɛwo le afisia.
409
01:00:46,365 --> 01:00:50,253
Ðeko mexɔ fetu gãtɔ kekeake
xexeame si wolé. Kpɔ dzidzɔ nyuie.
410
01:00:53,783 --> 01:00:57,679
Nya kae wògblɔ?
- Míaƒe kpekpeme sɔ gbɔ wu.
411
01:01:02,213 --> 01:01:07,650
Enye ɖevi fiƒode ma.
- Yameʋuɖoɖo nɛ dzoe.
412
01:01:09,493 --> 01:01:12,331
Ranger, kpɔ nyuie.
413
01:01:16,150 --> 01:01:18,504
Wodi be yewoaƒo wò aƒu anyi.
414
01:01:21,192 --> 01:01:23,934
Tsɔe ƒu gbe.
415
01:01:27,904 --> 01:01:32,850
Mele be nànɔ afisia o.
- Mègatsi dzi o, makpɔ gbɔwò.
416
01:01:39,310 --> 01:01:40,960
Èle nyuiea?
417
01:01:42,666 --> 01:01:44,670
Miɖee ɖa.
418
01:01:44,671 --> 01:01:47,677
Ele be nàti kpo.
- Mɔ meli o.
419
01:01:47,776 --> 01:01:50,430
Da tu ɖevi la.
420
01:02:07,143 --> 01:02:09,315
Ao.
421
01:02:09,350 --> 01:02:13,140
Mexɔ wò. Lé asi ɖe asi.
422
01:02:14,605 --> 01:02:18,268
Matso wò ɖe asi.
- Ao, menye susu nyui aɖekee o.
423
01:02:18,690 --> 01:02:23,027
Do nutsyɔnu la.
- Menye susu nyui aɖekee o.
424
01:02:29,273 --> 01:02:30,864
Ao.
425
01:02:31,421 --> 01:02:34,906
Azɔ tsɔm da ɖe anyigba.
426
01:02:46,379 --> 01:02:49,741
Èle nyuiea?
427
01:02:49,776 --> 01:02:54,407
Aleke mawɔ atsi agbe le ema me?
Afikae nye asrafowo le?
428
01:02:54,606 --> 01:02:58,477
Nyee nye gãtɔ kekeake ƒe aʋafia
aʋakɔ le xexeame.
429
01:02:58,512 --> 01:03:01,446
Nukatae womeva xɔ nam o?
430
01:03:01,447 --> 01:03:06,438
Ame aɖeke meli akpe ɖe mía ŋu o.
- Menye fofonye, alo wò aʋakɔ o.
431
01:03:06,538 --> 01:03:11,807
Ele be míakpe ɖe mía ɖokui ŋu.
Le esi teƒe be wòadze ame sesẽ la...
432
01:03:12,400 --> 01:03:14,716
ele be míasesẽ.
433
01:03:14,751 --> 01:03:16,267
De.
434
01:03:18,631 --> 01:03:20,347
Kpɔ nyuie.
435
01:03:29,697 --> 01:03:34,975
Ðe esia nye wò susu be yeanye ame sesẽa?
- Ao, esia nye.
436
01:03:35,372 --> 01:03:37,330
Ao, ao.
437
01:03:48,256 --> 01:03:50,755
Nukae wole wɔwɔm?
438
01:05:08,381 --> 01:05:11,399
Ðe míebu woa?
439
01:05:11,434 --> 01:05:13,431
Le mɔkpɔkpɔ me.
440
01:05:24,632 --> 01:05:26,728
Kpᴐ.
441
01:05:39,041 --> 01:05:45,769
Nenemae mesusu be enyea?
- Ẽ, míeke ɖe afisi wòge ɖo ŋu.
442
01:05:45,804 --> 01:05:48,833
Na GPS ƒe nɔnɔmetata mawo Nutrenuawo.
443
01:06:18,537 --> 01:06:20,846
Fofonye le lalayem.
444
01:06:21,934 --> 01:06:27,051
Gaƒoƒo ɖeka koe le mía si.
- Àte ŋu aƒu tsia?
445
01:06:27,590 --> 01:06:29,639
Nyateƒee.
446
01:06:29,674 --> 01:06:31,608
Wotrɔ gbɔ.
447
01:06:33,050 --> 01:06:36,621
Ele be míaɖo yameʋu ma.
- Tso.
448
01:07:00,078 --> 01:07:02,493
Trɔ ɖe dzoxɔxɔdzidzenu ŋu.
449
01:07:06,357 --> 01:07:08,058
Wogena ɖe eme.
450
01:07:12,035 --> 01:07:15,359
Ku tsu. Nɔ gbɔnye.
451
01:07:18,596 --> 01:07:20,994
Xɔa ƒe akpa si le etame ate ŋu anye femaxee.
452
01:07:21,029 --> 01:07:23,132
Va, ƒu tsi kpe ɖe eŋu.
453
01:08:01,990 --> 01:08:06,884
Enyo. Anyo fifia.
454
01:08:07,662 --> 01:08:11,800
Ðeko wòle be míalala asrafowo.
- Gake...
455
01:08:12,342 --> 01:08:15,399
Dzimaɖitsitsi aɖeke meli o.
456
01:08:16,445 --> 01:08:18,605
Makplɔ wò ayi fofowò gbɔ.
457
01:08:42,571 --> 01:08:44,287
Nukae nye ema?
458
01:08:44,870 --> 01:08:48,017
Ne menye asrafowoe o la, .
ekema menyo o.
459
01:09:02,848 --> 01:09:04,586
Ðe wodzoa?
460
01:09:21,310 --> 01:09:23,606
Nukae le mía si le afisia?
461
01:09:34,774 --> 01:09:36,360
Aƒetɔ Dukplɔla...
462
01:09:36,395 --> 01:09:41,536
taflatse, eva hiã be makplɔ wò agbagbee, .
gake fifia ele nam be mawu wò.
463
01:09:41,636 --> 01:09:47,845
Wò dɔdasi?
- Àkpɔtɔ anɔ aboyo me...
464
01:09:48,810 --> 01:09:53,266
eye le ŋkeke adre megbe la, woawɔ funyafunya wò, .
nɔnɔmetataawo nyɔ ŋu xexeame...
465
01:09:53,366 --> 01:09:56,947
eye xexeame anya aʋa la
le ŋɔdzinuwɔlawo dzi mewu enu o.
466
01:09:57,061 --> 01:10:03,487
Ŋɔdzinuwɔla ka ƒomevie nènye?
- Le nyateƒe me la, mele wò akpa dzi.
467
01:10:03,951 --> 01:10:05,844
Nukae ema fia?
468
01:10:05,879 --> 01:10:07,824
Nya didi aɖee nye ema.
469
01:10:07,941 --> 01:10:11,502
Ɣebubuɣi.
Mewu enu le afisia.
470
01:10:11,636 --> 01:10:13,352
Le nyateƒe me.
471
01:10:22,775 --> 01:10:25,043
Menya alesi ema sena le eɖokui me.
472
01:11:41,741 --> 01:11:43,997
Ele be nàdoe, viŋutsuvi.
473
01:12:01,733 --> 01:12:03,667
Ele be míado le afisia.
474
01:12:07,043 --> 01:12:09,063
Míate ŋu aƒu tsi adzo.
475
01:12:13,339 --> 01:12:18,377
Nyemesusui nenema o.
Míate ŋu ate nu bubu aɖe kpɔ.
476
01:12:20,499 --> 01:12:22,525
Yi azɔ.
477
01:12:26,154 --> 01:12:28,987
Megblɔe fifia.
478
01:12:35,669 --> 01:12:39,532
Mègatsi dzi o, mekpɔ esia dzi.
479
01:12:40,498 --> 01:12:41,876
Afisiae míeyina.
480
01:14:25,631 --> 01:14:27,708
Ŋutsuvia bu.
481
01:14:29,781 --> 01:14:32,338
Ðe nyemexlɔ̃ nu wò oa?
482
01:14:39,048 --> 01:14:42,102
Le Mawu ta?
483
01:15:03,035 --> 01:15:06,653
Do le agbatsɔʋua me.
484
01:15:09,392 --> 01:15:13,188
Va, le wò klowo dzi.
485
01:15:13,714 --> 01:15:18,576
Mègaʋuʋu o.
- Aʋawɔnuwo katã le anyigba dzi.
486
01:15:18,805 --> 01:15:21,578
Asiwo le megbe.
487
01:15:21,579 --> 01:15:24,452
Le wò klowo dzi.
Ʋuʋu aɖeke meli o.
488
01:15:24,453 --> 01:15:29,340
Míele anyigba dzi.
Edze abe ta bliboa ƒu kplakplakpla ene.
489
01:15:29,375 --> 01:15:30,684
Se egɔme.
490
01:15:30,719 --> 01:15:33,302
Womate ŋu awɔ ema kura o
tsi agbe.
491
01:15:34,718 --> 01:15:41,624
Aƒetɔ Dukplɔla ƒe kpeɖeŋutɔ, meɖe kuku, .
gake ele be nàxɔ ɖoƒea.
492
01:15:42,573 --> 01:15:45,912
Xɔ dukplɔla ƒe ɖoƒea.
493
01:15:49,793 --> 01:15:52,822
Le nye Mawu kple dukɔ ta...
494
01:15:53,284 --> 01:15:55,419
Melɔ̃ ɖe nya ma dzi.
495
01:15:58,285 --> 01:16:01,170
Wose egɔme be ɖeko míele aƒeme ɖom
ne míeke ɖe dukplɔla ƒe kukua ŋu.
496
01:16:01,171 --> 01:16:03,298
Ne mede ɖeke o la, nusi susɔ ɖe eŋu.
497
01:16:11,071 --> 01:16:14,461
Le Mawu ta?
Tso dziƒo.
498
01:16:15,704 --> 01:16:19,347
Nusi dzona si míenya o le mía si.
499
01:16:19,382 --> 01:16:23,528
Ele be nàlé ŋku ɖe eŋu.
500
01:16:32,353 --> 01:16:34,922
Nɔ ŋudzɔ.
Nusi wotsɔ wɔe la le anyigba.
501
01:16:35,921 --> 01:16:39,036
Azɔ hã: nusi wotsɔ wɔe la le anyigba.
502
01:16:39,681 --> 01:16:40,994
Nɔ ŋudzɔ.
503
01:16:41,912 --> 01:16:45,175
Mekpɔa ʋuʋu.
504
01:16:46,149 --> 01:16:50,884
Mekpɔ ɖevi aɖe
kple dati kple aŋutrɔ.
505
01:16:54,460 --> 01:16:56,676
Nye ŋutsuvi lae nye ema.
506
01:17:05,963 --> 01:17:09,262
Nye ŋutsuvi lae nye ema.
- Nɔ afisi nèle.
507
01:17:35,548 --> 01:17:37,385
Papa, esia nye...
508
01:17:37,472 --> 01:17:38,790
Bill.
509
01:17:39,360 --> 01:17:41,030
Ele be nànye Tapio.
510
01:17:41,579 --> 01:17:43,977
Ɛ̃.
- Mese nu geɖe tso ŋuwò.
511
01:17:44,007 --> 01:17:46,592
Mese egɔme be adela gã aɖee nènye.
512
01:17:47,090 --> 01:17:50,165
Be nànya ko la, eya hã nyae nenema ke.
513
01:17:52,348 --> 01:17:54,909
Viŋutsu wɔnuku aɖe le asiwò.
514
01:17:55,303 --> 01:17:56,975
Ŋutsu kalẽtɔ kekeake si nɔ anyi kpɔ.
515
01:18:01,531 --> 01:18:04,343
Fiƒode le eŋu, Oskari.
516
01:18:15,476 --> 01:18:18,753
Damn, ŋutsu ma ke vavã.
517
01:18:19,938 --> 01:18:23,490
Enyo be mekpɔ wò, Aƒetɔ Dukplɔla. Nusianu nyoa?
518
01:18:23,590 --> 01:18:30,507
Tsɔ kpe ɖe nyateƒe si wònye be wodem asi egbea ŋu la, .
adedada, wotu ɖe nufamɔ̃ me...
519
01:18:30,508 --> 01:18:35,083
wonyae le yameʋu ɖeka me zi eve, .
nuwo le edzi yim nyuie ŋutɔ.
520
01:18:35,118 --> 01:18:37,085
Akpe na ɖekakpui sia.
521
01:18:40,681 --> 01:18:43,693
Enye dada nam be masubɔ le mia dome.
522
01:18:44,622 --> 01:18:51,434
Seal Team 1 ka nya ta.
Dukplɔla la le dedie.
523
01:19:08,384 --> 01:19:14,287
Enyo, ema no nu.
- Menya Hazar ƒe wuiatɔ̃ sɔŋ.
524
01:19:15,148 --> 01:19:19,073
Dɔwɔla nyuitɔ kekeake kple nuteƒewɔla wu ɖesiaɖe kpɔ.
Eye nukae míewɔ?
525
01:19:19,849 --> 01:19:26,519
Le esi teƒe be woawɔ dukplɔla la xɔsetakukula
míetrɔe wòzu kalẽtɔ.
526
01:19:28,666 --> 01:19:32,929
Ne míagblɔe bubui la, metsɔ nye mɔnukpɔkpɔa
bu dukplɔla ƒe ɖoƒea.
527
01:19:34,559 --> 01:19:38,335
Nyabiase ɖeka koe le asinye na wò.
528
01:19:39,129 --> 01:19:41,508
Ðe woate ŋu akpɔe tso mía gbɔa?
529
01:19:41,543 --> 01:19:47,839
Ðe wòate ŋu adzɔ nenema?
Enyo, Morris ku...
530
01:19:47,840 --> 01:19:50,015
Hazar ku...
531
01:19:50,758 --> 01:19:52,842
eƒe amewo katã ku...
532
01:20:01,579 --> 01:20:03,614
eye nèku.
533
01:20:04,982 --> 01:20:07,367
Eyata...
534
01:20:08,394 --> 01:20:11,509
wò biabia la ƒe ŋuɖoɖo...
535
01:20:12,252 --> 01:20:15,504
be ate ŋu akplɔ ame atrɔ ayi ame aɖe gbɔ...
536
01:20:16,863 --> 01:20:20,818
Masusu be menye nenemae o.
537
01:20:22,875 --> 01:20:26,058
Womekpɔe tso ame aɖeke gbɔ o.
538
01:20:59,262 --> 01:21:02,276
Gblɔ be Cheese.
539
01:21:06,652 --> 01:21:12,395
DUKPƆLA KPLE ÐEKA KALẼTƆ
540
01:21:28,316 --> 01:21:34,059
Gbegɔmeɖeɖe: T.U.
Wowɔ ɖeka kple wo nɔewo: jackane ;)