1 00:00:02,333 --> 00:00:03,273 - Anteriormente en "Bajo Cubierta Mediterráneo"... 2 00:00:04,333 --> 00:00:06,133 - No soporto estar en Grecia. 3 00:00:06,166 --> 00:00:07,126 Odio la comida. 4 00:00:07,166 --> 00:00:08,126 Extraño a mi perro. 5 00:00:08,166 --> 00:00:09,226 Extraño Starbucks. 6 00:00:09,266 --> 00:00:10,426 - Piensa que puedes hacerlo. 7 00:00:10,467 --> 00:00:12,097 - Gracias señor Robinson. 8 00:00:12,133 --> 00:00:13,503 - Creo que Tiffany es realmente lindo. 9 00:00:13,533 --> 00:00:17,103 Sí, ella es rara, pero ella es inteligente, y eso me gusta. 10 00:00:17,133 --> 00:00:19,033 - En casa tengo el mío propio. etiqueta de moda. 11 00:00:19,066 --> 00:00:21,426 He expuesto en París dos veces, así que he estado haciendo eso 12 00:00:21,467 --> 00:00:23,027 durante los últimos dos años. 13 00:00:23,033 --> 00:00:24,533 - ¿Alguna vez has oído hablar de un ¿Falda inclinada? 14 00:00:24,567 --> 00:00:26,027 - Es como Hooters, ¿no? 15 00:00:26,033 --> 00:00:28,003 - Alquilaron este yate para hacer una sesión de fotos. 16 00:00:28,033 --> 00:00:29,573 - Esto no es trabajo, hermano. 17 00:00:29,567 --> 00:00:32,567 - Tenemos que recordar, no. confraternizando con las modelos. 18 00:00:32,567 --> 00:00:35,027 - Como en las películas: viento el pelo, ya sabes. 19 00:00:35,033 --> 00:00:36,773 Eres un tigre. ¡Más crudo! 20 00:00:37,000 --> 00:00:38,600 - Danny, está fuera de control. 21 00:00:38,600 --> 00:00:40,300 - Tenemos un cumpleaños mañana. noche. 22 00:00:40,333 --> 00:00:43,333 - Sháá. Un pastel es complicado. 23 00:00:43,367 --> 00:00:45,997 Quiero decir, no soy pastelero. 24 00:00:46,033 --> 00:00:48,033 - No he conocido a nadie como tú. 25 00:00:48,066 --> 00:00:50,166 - Oye, tenemos mucho sháá. para cuidar. 26 00:00:54,166 --> 00:00:56,426 - Escuché que estabas sentado el sofá del salón charlando 27 00:00:56,467 --> 00:00:58,327 mientras se supone que debes estar encendido guardia nocturna recorriendo el barco. 28 00:00:59,767 --> 00:01:01,097 - Podría besarte ahora mismo. 29 00:01:04,200 --> 00:01:05,470 - Me muero por hacer eso. 30 00:01:05,467 --> 00:01:06,527 Te siento. 31 00:01:06,567 --> 00:01:08,297 - Yo también te siento, hombre. 32 00:01:08,333 --> 00:01:11,073 - Increíble. 33 00:01:11,100 --> 00:01:14,070 [música alegre] 34 00:01:14,100 --> 00:01:22,170 ♪ ♪ 35 00:01:35,233 --> 00:01:37,503 - ¡Choca esos cinco! 36 00:01:37,500 --> 00:01:39,630 - Navegar es un profesional. industria, y hay 37 00:01:39,667 --> 00:01:42,367 definitivamente códigos y reglas, y besándose, sí, 38 00:01:42,400 --> 00:01:44,370 creo que eso es más allá de lo inapropiado. 39 00:01:44,400 --> 00:01:46,100 - Eres muy divertido. 40 00:01:46,100 --> 00:01:48,100 - ¿Quién, yo? No, soy un tipo aburrido. 41 00:01:48,100 --> 00:01:49,600 sé que estoy haciendo algo anda mal aquí, 42 00:01:49,633 --> 00:01:51,573 pero una chica así y la forma en que nos estamos conectando 43 00:01:51,600 --> 00:01:53,100 no viene todo el tiempo. 44 00:01:53,100 --> 00:01:55,270 Simplemente no quiero perderme esto oportunidad. 45 00:01:57,233 --> 00:01:58,773 - ¿Eh? 46 00:01:58,767 --> 00:02:00,367 - ¿Qué? No, nada de eso sucedió. 47 00:02:00,400 --> 00:02:01,670 - Yo vi. 48 00:02:01,667 --> 00:02:03,367 - No viste nada. - Sí, lo hice. 49 00:02:03,400 --> 00:02:04,600 - ¿Qué hay entre yo y esa chica 50 00:02:04,633 --> 00:02:05,773 Está entre esa chica y yo. 51 00:02:06,000 --> 00:02:08,230 - Oh, no, no lo es. 52 00:02:08,266 --> 00:02:09,996 - Todavía tengo que subirme a un Moto acuática. 53 00:02:10,000 --> 00:02:12,270 - Vamos a seguir adelante otra cosa. 54 00:02:12,266 --> 00:02:15,266 - No digas eso. 55 00:02:15,266 --> 00:02:16,526 - Ah, ¿la viste? 56 00:02:16,533 --> 00:02:18,003 Eso me llevaría un tiempo. 57 00:02:18,033 --> 00:02:19,533 - Tengo extensiones. Nunca me ha gustado... 58 00:02:19,533 --> 00:02:21,373 - Oh no, van a estar volando. [risas] 59 00:02:21,400 --> 00:02:22,670 - Es lo que sea. 60 00:02:22,700 --> 00:02:25,370 - Estarán volando y los estarás atrapando. 61 00:02:25,400 --> 00:02:26,470 ¿De verdad, ahora mismo? 62 00:02:26,500 --> 00:02:27,500 - Sí. - Sí. 63 00:02:27,533 --> 00:02:28,533 - simplemente no quiero para arruinarlos. 64 00:02:28,567 --> 00:02:30,127 - ¿Pueden simplemente salir? 65 00:02:30,133 --> 00:02:32,133 ¡Ah! - Sujétame el pelo, niña. 66 00:02:32,133 --> 00:02:34,333 - Estoy sosteniendo algo aquí. 67 00:02:34,367 --> 00:02:36,127 ¿Qué voy a hacer con esto? 68 00:02:36,133 --> 00:02:38,403 El tratamiento cinco estrellas se mantiene. las extensiones de cabello de alguien 69 00:02:38,400 --> 00:02:40,100 y envolviéndolos en una servilleta. 70 00:02:40,133 --> 00:02:43,003 Tengo tu cabello aquí, así que recuerda, ¿vale? 71 00:02:43,033 --> 00:02:44,573 Con una sonrisa. 72 00:02:44,567 --> 00:02:47,497 Oh querido. 73 00:02:47,533 --> 00:02:49,373 - Los invitados quieren empieza a irte. 74 00:02:49,400 --> 00:02:50,370 - Por favor. 75 00:02:50,400 --> 00:02:52,100 Tengo que prepararme para la cena. 76 00:02:52,133 --> 00:02:55,373 - Toda la tripulación, toda la tripulación, los invitados están regresando al barco. 77 00:02:55,400 --> 00:02:57,430 - Muy bien chicas, voy a Llévelos de regreso al barco. 78 00:02:57,433 --> 00:02:59,273 - ¡Vamos a hacerlo! ¡Vaya! 79 00:03:01,300 --> 00:03:04,170 - ¿Para qué es el pastel? - El cumpleaños del primario. 80 00:03:04,166 --> 00:03:05,266 - Lindo. 81 00:03:08,266 --> 00:03:10,396 - Buen trabajo. - Hola. 82 00:03:10,433 --> 00:03:13,133 - Entonces estarán en su cabañas para prepararse, 83 00:03:13,166 --> 00:03:15,166 y luego La cena es alrededor de las 9:00, ¿vale? 84 00:03:15,200 --> 00:03:16,300 - Sí. - Dulce. Gracias. 85 00:03:16,300 --> 00:03:18,430 - Dar o recibir un par de horas. 86 00:03:18,467 --> 00:03:20,567 - Voy a cubrir a los chicos aceite de bebe 87 00:03:20,567 --> 00:03:22,127 y haz que se pongan estos. 88 00:03:22,166 --> 00:03:26,066 - Dios mío, ni siquiera saber. [risas] 89 00:03:26,066 --> 00:03:28,066 Buen trabajo. Me encanta. 90 00:03:28,066 --> 00:03:29,526 Hannah y yo lo estamos haciendo realmente bueno. 91 00:03:29,567 --> 00:03:31,327 Siento que tenemos un poco de conexión. 92 00:03:31,367 --> 00:03:34,467 Me gusta bastante. 93 00:03:34,467 --> 00:03:35,727 - ¡Vaya! 94 00:03:35,767 --> 00:03:37,327 - Entonces Jen, ¿te divertiste? hoy? 95 00:03:37,333 --> 00:03:40,473 - Sí. ¿Tú? - Absolutamente genial. 96 00:03:40,467 --> 00:03:41,467 ¿Apoyándose en ello? 97 00:03:41,467 --> 00:03:43,197 - Amigo, ah. [risas] 98 00:03:43,200 --> 00:03:44,600 - ¿Estás feliz? 99 00:03:44,600 --> 00:03:47,200 - No se lo voy a decir a Bryan sobre la situación de danny 100 00:03:47,200 --> 00:03:49,730 porque mi familia es muy Italiano, y si delatas, 101 00:03:49,734 --> 00:03:52,034 Serás cementado y arrojado. en un océano. 102 00:03:52,066 --> 00:03:54,566 - Estaba conduciendo la moto de agua hacia el sol y yo solo-- 103 00:03:54,600 --> 00:03:57,330 [risas] 104 00:03:57,367 --> 00:03:59,297 Oh, estoy tan feliz. 105 00:04:01,333 --> 00:04:02,733 - Hola, chicos. - Eh, tú. 106 00:04:02,734 --> 00:04:07,234 - Así que esta noche haremos negro. pantalones de vestir, cinturón y sin top. 107 00:04:07,266 --> 00:04:09,026 - [risas] 108 00:04:09,066 --> 00:04:12,096 - sushi desnudo para la cumpleañera. 109 00:04:12,100 --> 00:04:13,730 Tengo pajaritas para ti. 110 00:04:13,767 --> 00:04:15,227 - Les encantará. - Sí. 111 00:04:15,233 --> 00:04:18,103 - En un yate de cinco estrellas das los invitados lo que quieran, 112 00:04:18,133 --> 00:04:20,373 y si eso les sirve sushi con pajarita 113 00:04:20,367 --> 00:04:22,367 y sin camisa, alguien tiene que hacerlo. 114 00:04:22,367 --> 00:04:25,367 - [risas] 115 00:04:28,367 --> 00:04:31,097 - No diría que estoy en el escenario. donde podría apoyarme en Tiffany, 116 00:04:31,133 --> 00:04:34,233 pero definitivamente estoy en el escenario donde yo no 117 00:04:34,266 --> 00:04:35,496 Ya no quiero darle un revés. 118 00:04:35,500 --> 00:04:36,500 Estamos llegando allí. 119 00:04:36,500 --> 00:04:38,370 Manten los dedos cruzados. 120 00:04:38,367 --> 00:04:39,697 Es muy lindo. - ¡Hurra! 121 00:04:39,734 --> 00:04:42,074 - Les encantará esto. 122 00:04:46,367 --> 00:04:47,367 - ¿Estás listo? 123 00:04:47,367 --> 00:04:50,397 Ustedes se ven increíbles. 124 00:04:50,400 --> 00:04:52,500 Ven aquí. Sólo necesito aceitarte. 125 00:04:54,400 --> 00:04:56,400 - ¿Quieres-- por todo mi cuerpo. 126 00:04:56,433 --> 00:04:58,133 ¿Es necesario el aceite? 127 00:04:58,133 --> 00:04:59,773 - No, pero es divertido. 128 00:05:02,166 --> 00:05:05,666 Sí, eso se ve muy sexy. 129 00:05:05,700 --> 00:05:07,630 bobby es tan agradable para mirar. 130 00:05:07,667 --> 00:05:09,597 Es uno de esos hombres que podría gustarle 131 00:05:09,633 --> 00:05:12,533 sentarse con una taza de té y solo observa, 132 00:05:12,533 --> 00:05:15,603 y serías feliz hasta que estés como 100. 133 00:05:15,633 --> 00:05:19,533 - Inquietante sháá por aquí. Buenas noches chicos. 134 00:05:19,533 --> 00:05:22,633 - No he estado tan emocionado sobre mi trabajo en los últimos años. 135 00:05:24,400 --> 00:05:26,630 Cuando lleguen los invitados, tú y julia bajen directamente 136 00:05:26,667 --> 00:05:30,627 y cabañas de valores, y luego nosotros... 137 00:05:30,667 --> 00:05:32,597 Bien chicas, vamos a sacudir esto. 138 00:05:37,533 --> 00:05:41,173 [cantando y riendo] 139 00:05:41,166 --> 00:05:43,126 - ¡Cumpleañera! 140 00:05:43,166 --> 00:05:44,696 - Qué genial. 141 00:05:44,700 --> 00:05:47,670 - ¡Feliz cumpleaños! ¡Vaya! 142 00:05:47,700 --> 00:05:49,600 - Gracias. - Mi placer. 143 00:05:52,000 --> 00:05:54,670 - Puedes venir a tomar tu sushi. platos y colóquelos en su lugar. 144 00:05:56,700 --> 00:05:59,130 - Este es todo el sushi que son. ¿Comer para nueve personas? 145 00:05:59,166 --> 00:06:01,026 - No, hay otras cosas. viniendo. 146 00:06:01,033 --> 00:06:02,403 Bueno, hola Bryan. 147 00:06:02,433 --> 00:06:03,673 Te ves fabulosa, cariño. 148 00:06:03,700 --> 00:06:06,570 No sabía que tenía eso en él. 149 00:06:06,600 --> 00:06:07,700 - Será divertido. 150 00:06:07,700 --> 00:06:11,030 todos: ¡Hasta el fondo! 151 00:06:11,033 --> 00:06:12,573 - ¡Chug, chug, chug! 152 00:06:12,600 --> 00:06:15,570 - Estoy muy entusiasmado con el sushi. 153 00:06:15,600 --> 00:06:16,730 - Vamos, sigue a Bobby. 154 00:06:16,734 --> 00:06:19,074 Empieza a bajar las escaleras. ahora. 155 00:06:19,066 --> 00:06:20,696 - Cena y espectáculo. - Está bien, chicos. 156 00:06:20,734 --> 00:06:21,734 - Bueno, hola. 157 00:06:21,767 --> 00:06:24,567 [aplausos] 158 00:06:24,600 --> 00:06:26,700 - ¿Qué? Guau. 159 00:06:26,734 --> 00:06:30,434 - Feliz cumpleaños. - Feliz cumpleaños. 160 00:06:30,467 --> 00:06:32,497 - Ahora me vas a obligar ahora me estoy sonrojando muchísimo. 161 00:06:36,467 --> 00:06:38,167 - Nunca he atendido invitados. sin camisa, 162 00:06:38,200 --> 00:06:40,600 y me siento como Channing Tatum ahora mismo. 163 00:06:40,600 --> 00:06:43,130 - Ustedes estuvieron increíbles. 164 00:06:43,166 --> 00:06:44,596 - Disfruten de su sushi, chicas. 165 00:06:44,633 --> 00:06:47,133 - Gracias. 166 00:06:47,166 --> 00:06:48,726 - Eso es atún. 167 00:06:48,734 --> 00:06:50,734 Éste es salmón. - Oh sí. 168 00:06:50,767 --> 00:06:54,497 Saludos, preciosa. 169 00:06:54,500 --> 00:06:56,630 -Sashimi. - Pensé que era sushi-mi. 170 00:06:56,667 --> 00:06:59,467 - Por un segundo casi lo olvido Es el cumpleaños de Katie. 171 00:06:59,500 --> 00:07:00,530 - Es realmente bueno. 172 00:07:04,767 --> 00:07:07,097 Ya tuve suficiente para mi fin de semana. 173 00:07:07,100 --> 00:07:08,500 - Ustedes estuvieron increíbles. 174 00:07:08,500 --> 00:07:10,500 - Lo disfruté. 175 00:07:10,533 --> 00:07:12,373 - Quiero a esos chicos en las pajaritas. 176 00:07:12,367 --> 00:07:15,627 [risas] 177 00:07:15,667 --> 00:07:17,097 Fueron divertidísimos, ¿verdad? 178 00:07:17,133 --> 00:07:19,503 - No puedo creer que hayan ido. terminar con esto. 179 00:07:19,500 --> 00:07:21,770 - ¿Tienes un poco algo para bryan? 180 00:07:22,000 --> 00:07:23,630 - Sí. [risas] 181 00:07:23,633 --> 00:07:25,703 Bryan es un pequeño surfista. Está en forma. 182 00:07:25,734 --> 00:07:27,074 Definitivamente es mi tipo. 183 00:07:27,100 --> 00:07:29,100 - Es interesante saberlo. Tiff. 184 00:07:29,100 --> 00:07:32,100 Voy a tener que vigilar el dinámica ahora. 185 00:07:32,100 --> 00:07:33,470 - Oye, Ben, necesitas ayuda, ¿verdad? 186 00:07:33,500 --> 00:07:34,470 - Sí, por favor, señor. 187 00:07:34,500 --> 00:07:36,530 Hora de los camarones con teriyaki. 188 00:07:36,533 --> 00:07:38,103 - Sí, agreguemos esto. 189 00:07:38,133 --> 00:07:40,233 - El salmón y el atún son mis dos. favorito para comer, 190 00:07:40,266 --> 00:07:41,526 Sólo digo. 191 00:07:41,533 --> 00:07:42,773 - Guau. 192 00:07:43,000 --> 00:07:44,130 - ¿Qué es eso? 193 00:07:57,133 --> 00:07:58,373 -Sushi. 194 00:08:00,533 --> 00:08:02,003 - ¿Morgan? - Ya volvemos. 195 00:08:02,000 --> 00:08:03,270 - ¿Está bien? 196 00:08:03,300 --> 00:08:07,100 - Yo había mencionado que ella era poder comer algo de pescado. 197 00:08:07,133 --> 00:08:11,403 debería haber sido más específico en algunos, no en todos. 198 00:08:16,266 --> 00:08:18,126 - Ella es simplemente muy espiritual. 199 00:08:18,166 --> 00:08:19,396 - Bueno. 200 00:08:19,433 --> 00:08:21,573 ¿De qué carajo estás hablando? ¿sobre? 201 00:08:21,600 --> 00:08:23,100 - Te amo. 202 00:08:23,133 --> 00:08:25,033 - No me importa si eres un pez o lo que sea. 203 00:08:25,033 --> 00:08:27,703 Como toda la carne que tengo visto y... 204 00:08:27,700 --> 00:08:30,430 - Morgan está llorando por todo. el pescado en la mesa. 205 00:08:30,433 --> 00:08:32,573 Tenían familias. - ¿Qué? 206 00:08:32,567 --> 00:08:35,297 - No me importa si eres un pez o un perro, un pájaro, 207 00:08:35,300 --> 00:08:39,100 como si todo fuera parte de nosotros y somos parte de todo. 208 00:08:39,133 --> 00:08:41,033 - Gracias por ser fiel a usted mismo. 209 00:08:41,033 --> 00:08:42,433 Eres una hermosa persona. 210 00:08:42,433 --> 00:08:43,703 - Me encanta el pescado. 211 00:08:46,066 --> 00:08:47,426 - Espera, ¿de verdad está llorando? 212 00:08:47,433 --> 00:08:51,033 - Sí, ella se ha ido a su cabaña. 213 00:08:51,033 --> 00:08:52,433 - Aquí estoy. 214 00:08:56,700 --> 00:08:59,130 - ¿Eh? 215 00:08:59,166 --> 00:09:03,426 - En realidad no tengo ninguno. Queda arroz para sushi. 216 00:09:03,467 --> 00:09:05,597 - Lo siento mucho. - No, está bien. 217 00:09:05,600 --> 00:09:08,470 - Tenía la impresión que comiste pescado. 218 00:09:08,467 --> 00:09:10,667 - Sí, pero trato de limitarlo. - Bueno. 219 00:09:10,700 --> 00:09:12,470 Supongo que cuanto más borracho te pones, 220 00:09:12,467 --> 00:09:14,067 cuanto más vegetariano te conviertes. 221 00:09:14,066 --> 00:09:15,426 - No sé por qué Me estoy poniendo como-- 222 00:09:15,467 --> 00:09:17,467 - Déjame hacerte un plato vegetariano. 223 00:09:17,467 --> 00:09:18,567 - Gracias. - Lo prometo, ¿vale? 224 00:09:18,600 --> 00:09:20,070 - Se lo agradezco. - Gracias por entrar. 225 00:09:20,100 --> 00:09:21,330 - Gracias. 226 00:09:24,600 --> 00:09:27,330 - ¿Debería adornarlo con ¿Tocino de salmón u ojos de pescado? 227 00:09:27,333 --> 00:09:31,203 - No, con tocino y cordero. 228 00:09:31,200 --> 00:09:32,430 Ahí tienes. - Eso fue muy lindo. 229 00:09:32,467 --> 00:09:33,697 Dile a Ben que realmente, realmente apreciarlo. 230 00:09:33,734 --> 00:09:35,034 - Mi placer. 231 00:09:35,066 --> 00:09:36,726 - Amigo, solo dale eso. a Morgan por favor. 232 00:09:36,767 --> 00:09:38,527 - No hermano, eso está mal. 233 00:09:38,567 --> 00:09:41,627 - Continúe, simplemente diga: "Mira, Ben realmente se enoja por eso". 234 00:09:41,667 --> 00:09:43,497 - no me gusta ver a alguien triste. 235 00:09:44,500 --> 00:09:46,030 - Está bien, hermano. 236 00:09:46,066 --> 00:09:47,766 - Incluso si eres un extraño y te veo llorando, 237 00:09:47,767 --> 00:09:52,067 Voy a parar y abrazarte porque a veces necesitamos eso. 238 00:09:52,100 --> 00:09:53,070 - ¿Puedes hacerme un favor? 239 00:09:53,100 --> 00:09:54,370 ¿Puedes agarrarme la escoba? 240 00:09:54,367 --> 00:09:55,767 Creo que la escoba está ahí arriba. 241 00:09:55,767 --> 00:09:58,197 - Tan pronto como suba las escaleras Voy a pensar en algo. 242 00:10:01,233 --> 00:10:02,533 - Qué, amigo. Espera, ¿qué? 243 00:10:05,633 --> 00:10:07,503 - voy a ir y empezar con el maestro. 244 00:10:07,500 --> 00:10:09,030 - Está bien, gracias. 245 00:10:09,066 --> 00:10:10,496 - Hola capitán, ¿cómo estás? 246 00:10:10,533 --> 00:10:12,303 - Sólo quería ver cómo Las cosas fueron hoy. 247 00:10:12,333 --> 00:10:14,633 - Los invitados se lo pasaron genial. La tripulación lo hizo muy bien. 248 00:10:14,633 --> 00:10:16,633 Me refiero a trabajar entre interiores y exteriores, 249 00:10:16,633 --> 00:10:18,373 y los invitados del charter estaban extasiados. 250 00:10:18,367 --> 00:10:19,767 Exactamente. 251 00:10:19,767 --> 00:10:22,067 - Bueno, y descubriremos cómo. extasiados estaban mañana. 252 00:10:22,100 --> 00:10:23,100 - Sí. 253 00:10:27,000 --> 00:10:29,530 - Odio cuando las chicas son Molesta, como cuando mi hermana 254 00:10:29,567 --> 00:10:31,997 quería jugar tenis pero ella sintió que no podía hacerlo. 255 00:10:32,033 --> 00:10:34,473 Ella realmente se estaba metiendo en ese proceso de pensamiento negativo. 256 00:10:34,500 --> 00:10:36,500 Salí y compré dos. raquetas de tenis y una pelota. 257 00:10:36,533 --> 00:10:38,273 Yo digo: "Vamos chica, estamos voy a jugar." 258 00:10:38,266 --> 00:10:41,126 Y eso es lo que hago, hago esos momentos. 259 00:10:47,700 --> 00:10:48,770 - ¿Para qué es? 260 00:10:49,000 --> 00:10:51,070 Amigo, no. 261 00:10:51,100 --> 00:10:52,270 - Amigo, esa chica... 262 00:10:52,266 --> 00:10:53,666 - Tenemos fáááing sháá que hacer, hombre, 263 00:10:53,667 --> 00:10:55,667 No es hora de escribir fáááing poesía o lo que sea... 264 00:10:55,667 --> 00:10:56,667 - ¿Qué es? - Escucha amigo-- 265 00:10:56,700 --> 00:10:58,500 - ¿Qué es? Dime qué es. 266 00:10:58,533 --> 00:10:59,773 - La chica estaba llorando por ahí. 267 00:11:00,000 --> 00:11:01,200 - ¿Qué chica? -Morgan. 268 00:11:01,233 --> 00:11:02,673 Este soy yo haciendo a alguien-- 269 00:11:02,667 --> 00:11:04,497 - Estamos trabajando, amigo. - Estoy trabajando. 270 00:11:04,533 --> 00:11:05,573 - No, no lo eres. 271 00:11:05,567 --> 00:11:06,527 Estás haciendo un poema fáááing 272 00:11:06,567 --> 00:11:08,027 para un pollito que está llorando. 273 00:11:08,033 --> 00:11:09,403 danny esta jugando con fuego ahora mismo-- 274 00:11:09,433 --> 00:11:10,673 el fuego que hay dentro de mi, y el esta jugando 275 00:11:10,700 --> 00:11:11,700 con el fuego de su trabajo. 276 00:11:11,734 --> 00:11:12,704 - Está bien, hermano. 277 00:11:12,734 --> 00:11:13,704 - No, no está bien. 278 00:11:13,734 --> 00:11:15,304 Tenemos sháá que hacer. 279 00:11:15,300 --> 00:11:17,430 - Esto sólo tomará un minuto... eso es todo. 280 00:11:17,467 --> 00:11:19,027 - No lo haremos. - Estás perdiendo más tiempo. 281 00:11:19,066 --> 00:11:21,626 - Estamos trabajando. - Amigo, acabas de cambiar esto. 282 00:11:21,667 --> 00:11:23,297 - Tienes un fáááing Un montón de cosas. 283 00:11:23,333 --> 00:11:24,503 Vas a cerrar de nuevo esta noche. 284 00:11:24,533 --> 00:11:25,633 - Lo tengo. 285 00:11:25,667 --> 00:11:27,127 Lo tengo. 286 00:11:27,166 --> 00:11:28,366 - me quieres ¿Llamar a Bryan aquí? 287 00:11:28,400 --> 00:11:29,500 - Llama a Bryan. Me importa un carajo. 288 00:11:29,533 --> 00:11:31,033 Estoy haciendo esto. 289 00:11:31,066 --> 00:11:33,766 - Hola Bryan, ¿puedes bajar? ¿Para desordenar a la tripulación, por favor? 290 00:11:34,000 --> 00:11:35,000 -Fááá. 291 00:11:36,667 --> 00:11:38,227 - Gracias por estar atento. 292 00:11:38,266 --> 00:11:39,296 - Siempre te cubro la espalda. 293 00:11:39,333 --> 00:11:40,703 - Saludos, nenas. 294 00:11:40,700 --> 00:11:42,570 - He salido con un capitán, He salido con un primer oficial, 295 00:11:42,600 --> 00:11:44,470 pero no he salido con un chef. 296 00:11:48,367 --> 00:11:48,727 - Tenemos que hacer sháá. 297 00:11:50,100 --> 00:11:51,300 - Esto sólo habría tomó un minuto. 298 00:11:51,333 --> 00:11:53,203 - No amigo, hemos estado hablando de esto 299 00:11:53,200 --> 00:11:55,670 todo el día, y Estás haciendo esto otra vez. 300 00:11:55,700 --> 00:11:57,430 - ¿Qué pasa? 301 00:11:57,467 --> 00:11:58,567 - Capitán, ¿sabe qué? 302 00:11:58,600 --> 00:12:00,070 - estoy teniendo una charla con Danny aquí. 303 00:12:00,066 --> 00:12:01,266 - Simplemente cálmate. - No, escucha. 304 00:12:01,300 --> 00:12:02,430 tu realmente Me hizo enojar, hombre. 305 00:12:02,467 --> 00:12:04,067 - Sólo relájate. ¿Qué pasa? 306 00:12:04,100 --> 00:12:05,200 - Sí, ¿qué está pasando chicos? 307 00:12:05,233 --> 00:12:06,403 - Está bien, hace mucho calor. ahora mismo. 308 00:12:06,433 --> 00:12:07,473 - Esto es fáááing bullsháá, hermano. 309 00:12:07,467 --> 00:12:08,597 - Dejemos hablar a Daniel. 310 00:12:08,600 --> 00:12:10,330 - Cariño, ¿estamos en esto hoy? 311 00:12:10,367 --> 00:12:11,697 - ¿Acerca de? 312 00:12:11,734 --> 00:12:14,034 - Danny y Bobby están fáááing gritando. 313 00:12:14,066 --> 00:12:16,596 - Morgan termina llorando. debido al pescado, 314 00:12:16,600 --> 00:12:20,000 y entonces se me ocurre una dulce idea, es una pequeña rima 315 00:12:20,033 --> 00:12:22,333 que acabo de crear, y se lo voy a dar. 316 00:12:22,333 --> 00:12:25,733 - Eso es absolutamente no apropiado. 317 00:12:25,734 --> 00:12:28,774 - Si le doy eso delante de todos-- 318 00:12:28,767 --> 00:12:31,367 - No, no, no, no. Eso es inapropiado. 319 00:12:31,400 --> 00:12:32,770 ¿Es esto algo eso ha estado construyendo 320 00:12:32,767 --> 00:12:34,367 ¿Desde que subieron a bordo? 321 00:12:34,367 --> 00:12:36,227 - Sí. Eso se ha ido acumulando. 322 00:12:36,266 --> 00:12:39,326 Sin embargo, la nota no se debe a que de la cosa del edificio. 323 00:12:39,367 --> 00:12:41,227 Sólo quería ser amable. 324 00:12:41,266 --> 00:12:42,426 - Volvamos a la cosa del edificio. 325 00:12:42,467 --> 00:12:43,767 ¿A qué se debe todo eso? 326 00:12:43,767 --> 00:12:44,767 - Es sólo una conexión. 327 00:12:44,767 --> 00:12:46,097 No pasó nada. Sólo estoy... 328 00:12:46,133 --> 00:12:48,233 - ¿No ha pasado nada con ella? 329 00:12:48,233 --> 00:12:50,033 - No, Capitán. 330 00:12:50,066 --> 00:12:53,066 Realmente siento que he hecho un un impacto muy grande en esta carta. 331 00:12:53,100 --> 00:12:55,430 - Estás cerrando la brecha entre el profesionalismo 332 00:12:55,467 --> 00:12:57,167 y tienes un uno a uno-- 333 00:12:57,200 --> 00:12:58,770 - Cruzar la línea es mejor. manera de decirlo. 334 00:12:58,767 --> 00:13:00,327 - Bien, está bien. "cruzando la línea". 335 00:13:00,367 --> 00:13:02,197 - Ahora no va a haber más poesía 336 00:13:02,233 --> 00:13:04,773 o conexiones o cualquier cosa con alguien allí. 337 00:13:05,000 --> 00:13:07,100 - Si el Capitán dice que estoy equivocado, estoy equivocado, 338 00:13:07,100 --> 00:13:08,370 pero todavía no estoy de acuerdo. 339 00:13:11,266 --> 00:13:12,726 - Somos sus superiores. 340 00:13:12,767 --> 00:13:15,227 el necesita saber cuando callar. 341 00:13:15,266 --> 00:13:17,526 - Estamos aquí para servirles, para mantenerlos a salvo, 342 00:13:17,533 --> 00:13:20,133 para entretenerlos, pero no estamos aquí 343 00:13:20,133 --> 00:13:21,273 para conectar con ellos. 344 00:13:21,300 --> 00:13:24,000 - Así que vamos a estar de acuerdo en no estar de acuerdo. 345 00:13:24,000 --> 00:13:27,100 - Voy a tener que aceptar que Eres un fáááing idiota. 346 00:13:27,133 --> 00:13:28,373 Saca la cabeza de tu trasero. 347 00:13:28,400 --> 00:13:30,400 - Hago todo lo posible para hacer el invitados felices. 348 00:13:30,400 --> 00:13:31,530 Eso es justo lo que hago. 349 00:13:31,567 --> 00:13:33,127 -Daniel, relájate. - Lo tengo. 350 00:13:33,133 --> 00:13:34,773 - No quiero que te asustes. - He terminado. Lo tengo. 351 00:13:35,000 --> 00:13:36,400 - Hola Daniel... - Sí, sí. 352 00:13:36,400 --> 00:13:38,600 - Vamos, hombre, tú no caminas. lejos así con una actitud. 353 00:13:38,633 --> 00:13:40,333 - Es sólo que necesito algo de espacio. por un segundo. 354 00:13:46,400 --> 00:13:48,600 - Bueno, dolores de crecimiento, ¿eh? 355 00:13:54,300 --> 00:13:56,400 - ¿Siguen yendo chicas o ¿Terminaste? 356 00:13:56,433 --> 00:13:58,503 - Creo-- Creo que hemos terminado. 357 00:13:58,533 --> 00:14:00,033 - ¿Sí? - Necesito Spanx. 358 00:14:00,066 --> 00:14:02,166 ¿Tienen Spanx adicional? el barco? 359 00:14:02,166 --> 00:14:03,526 - ¿Spanx? - Sí. 360 00:14:03,567 --> 00:14:04,997 - Eso no lo tenemos. 361 00:14:05,033 --> 00:14:06,703 - Como si fuera ropa interior que sostiene-- 362 00:14:06,734 --> 00:14:09,174 - Sé lo que son los Spanx. 363 00:14:09,200 --> 00:14:11,170 - En realidad me gusta esto con hielo fresco. 364 00:14:11,166 --> 00:14:13,296 Es lindo. 365 00:14:13,333 --> 00:14:15,703 ¿No lo haces? 366 00:14:15,700 --> 00:14:17,300 - Oh, Dios. 367 00:14:17,300 --> 00:14:19,100 - quieres hacerle algo? 368 00:14:19,133 --> 00:14:21,133 - Sí, ¿número 30 velas? - Está bien. 369 00:14:21,166 --> 00:14:23,166 - Espero que estas chicas no estás esperando 370 00:14:23,166 --> 00:14:26,296 demasiado para este pastel de cumpleaños, pero también tengo un sentimiento 371 00:14:26,333 --> 00:14:29,703 probablemente estarían satisfechos con una vela en un cupcake. 372 00:14:29,700 --> 00:14:32,730 [aplausos] 373 00:14:35,200 --> 00:14:37,070 - Átate esto. 374 00:14:37,100 --> 00:14:40,170 [risas y aplausos] 375 00:14:40,200 --> 00:14:43,070 - ¿Qué es... es Danny Boy...? ¿Está en problemas o...? 376 00:14:43,066 --> 00:14:44,196 - Bueno, un poquito. 377 00:14:44,233 --> 00:14:46,033 - Creo que las hormonas consiguieron el mejor de él. 378 00:14:48,300 --> 00:14:50,600 - Se pone muy emocional. lo cual es molesto. 379 00:14:50,633 --> 00:14:53,003 No es una cualidad muy varonil, ¿lo es? 380 00:14:53,033 --> 00:14:55,473 - No amigo, tenemos que sháá fáááing hacer, 381 00:14:55,467 --> 00:14:57,427 y eso es lo que fáááing me cabreó. 382 00:14:57,467 --> 00:14:58,727 - Sí, sí, sí, sí, sí. 383 00:14:58,767 --> 00:15:00,197 - Fue una agradable sorpresa. 384 00:15:00,233 --> 00:15:02,333 - ¿Puedo darte un abrazo? - Sí, claro que puedes. 385 00:15:02,367 --> 00:15:03,727 - Muchas gracias. 386 00:15:03,767 --> 00:15:05,167 - Placer absoluto. 387 00:15:05,200 --> 00:15:06,600 Y créeme, no fui todo yo. 388 00:15:06,600 --> 00:15:11,070 Soy bueno mandando a la gente alrededor. [risas] 389 00:15:11,066 --> 00:15:12,196 - ¿Me necesitan? 390 00:15:12,200 --> 00:15:13,570 - Necesitamos configurar la terraza para tomar el sol. 391 00:15:13,600 --> 00:15:15,370 - Bueno. - La terraza está en ruinas. 392 00:15:15,367 --> 00:15:18,767 Estos son los días de nuestra Princesa Jónica. 393 00:15:19,000 --> 00:15:22,230 - Eso estuvo muy bien aparte. de todo el llanto y sháá. 394 00:15:22,233 --> 00:15:23,373 - Creo que es bueno que yo ayudó a Tiffany. 395 00:15:23,400 --> 00:15:25,230 Era un verdadero desastre ahí abajo. 396 00:15:25,233 --> 00:15:28,173 - Te voy a meter en cabañas. con ella tanto como sea posible. 397 00:15:28,200 --> 00:15:29,330 - ¿Nos despiden? 398 00:15:29,367 --> 00:15:30,767 - Sí, lo siento, se me olvidó venir. y te digo. 399 00:15:31,000 --> 00:15:34,030 Bueno, que duermas bien y Sí, en cubierta a las 6:30. 400 00:15:34,066 --> 00:15:35,066 - Bueno. - Dormir bien. 401 00:15:35,100 --> 00:15:36,230 - Buenas noches. 402 00:15:36,233 --> 00:15:38,203 - Las cosas parecen mucho mejor por aquí. 403 00:15:38,233 --> 00:15:40,173 - estoy haciendo un esfuerzo muy consciente. 404 00:15:40,200 --> 00:15:41,770 - Creo que es mucho mejor. 405 00:15:41,767 --> 00:15:44,767 - Muy orgulloso de mí mismo, sonriendo. y todo. 406 00:15:48,767 --> 00:15:51,097 - Oye, niña. - Tengo una flor. 407 00:15:51,133 --> 00:15:53,073 Aquí tienes-- Quería regalarte esto. 408 00:15:53,100 --> 00:15:54,300 - Gracias. Se lo agradezco. 409 00:15:54,333 --> 00:15:55,703 - Sí, pero como que lo pisé. 410 00:15:59,266 --> 00:16:00,996 - Está bien, tengo que irme. 411 00:16:01,033 --> 00:16:02,673 no me siento bien sobre desobedecer 412 00:16:02,667 --> 00:16:04,997 las órdenes del capitán, pero al mismo tiempo, 413 00:16:05,000 --> 00:16:06,500 yo tampoco me siento bien sobre alguien 414 00:16:06,533 --> 00:16:08,473 tomando un pedazo de mi lejos de mí. 415 00:16:08,500 --> 00:16:11,130 Dedico mi tiempo y energía a ese poema 416 00:16:11,166 --> 00:16:14,096 para hacer un momento para alguien, y realmente, realmente siento 417 00:16:14,133 --> 00:16:15,633 es lo correcto. 418 00:16:15,667 --> 00:16:19,267 - Maldita sea, esta noche es sólo estado absolutamente loco. 419 00:16:19,266 --> 00:16:21,596 [línea trino] 420 00:16:21,633 --> 00:16:23,203 - Oye, ¿estás bien? 421 00:16:23,233 --> 00:16:24,203 - Sí, ¿cómo estás? 422 00:16:24,233 --> 00:16:25,533 - Todo está bien. 423 00:16:25,533 --> 00:16:27,633 - ¿Estás bien? 424 00:16:27,667 --> 00:16:29,367 - Lo siento por Matty. en este punto 425 00:16:29,400 --> 00:16:31,400 porque lo he dejado en Inglaterra 426 00:16:31,400 --> 00:16:34,370 cuidando mi negocio, y lo extraño como loco. 427 00:16:34,400 --> 00:16:36,600 Una pregunta importante: ¿Cuánto vendí? 428 00:16:41,433 --> 00:16:43,373 - Bueno, espero que se haya vendido. algo. 429 00:16:45,700 --> 00:16:47,000 - ¿Viste a mi papá? 430 00:16:48,333 --> 00:16:50,773 - ¿Fuiste a mi casa? ¿Y cómo estuvo mi mamá? 431 00:16:51,000 --> 00:16:51,770 ¿Está ella bien? 432 00:16:53,166 --> 00:16:55,566 - Trabajar en el yate. es una gran distraccion 433 00:16:55,567 --> 00:16:57,297 porque estás trabajando tantos horas y tu 434 00:16:57,333 --> 00:16:59,173 no tengo tiempo para pensar en ello. 435 00:16:59,166 --> 00:17:03,026 Bueno, me voy, Matty. porque estoy muy cansado. 436 00:17:03,033 --> 00:17:06,503 - Pero te extraño y me siento mal. ya que es mi culpa. 437 00:17:10,700 --> 00:17:12,630 - Lo sé, es simplemente difícil. ¿no es así? 438 00:17:14,700 --> 00:17:16,570 - Está bien, bueno, te amo. 439 00:17:16,567 --> 00:17:18,567 - Hablaremos pronto. Que tengas una buena semana. 440 00:17:18,567 --> 00:17:19,727 Adiós. 441 00:17:22,600 --> 00:17:26,000 - Entonces ya sabes lo molesto que estaba. sobre mi pescado? 442 00:17:26,033 --> 00:17:29,603 "Cuando los peces mueren, nadan hacia la luz. 443 00:17:29,600 --> 00:17:31,700 "Mientras viajan hacia el vida futura, 444 00:17:31,734 --> 00:17:34,334 "sus almas serán lleno de deleite. 445 00:17:34,333 --> 00:17:37,733 Así que sonríe porque todo todo estará bien." 446 00:17:37,734 --> 00:17:40,734 - ¡Eso es tan lindo! 447 00:17:40,734 --> 00:17:43,204 - Entonces, ¿qué es? ¿Qué pasa con Daniel? 448 00:17:43,200 --> 00:17:45,300 - Comienza a escribir este poema para dáselo a la niña. 449 00:17:45,333 --> 00:17:47,573 - "Para Morgan, de Daniel". 450 00:17:47,600 --> 00:17:50,200 - Ése es un verdadero escritor de notas. 451 00:17:50,233 --> 00:17:52,333 - Eso es una locura, como si no pudieras hacer eso. 452 00:17:52,333 --> 00:17:53,333 - No, lo sé. 453 00:17:53,333 --> 00:17:56,173 - ¿Quién escribe poemas a los invitados? Como... 454 00:17:56,200 --> 00:17:59,070 Uf, es tan extraño. 455 00:17:59,066 --> 00:18:01,696 - Realmente solo intenté hacer como un momento realmente genial, 456 00:18:01,734 --> 00:18:03,374 y realmente tengo sháá por ello. 457 00:18:03,367 --> 00:18:04,497 Me gusta crear recuerdos. 458 00:18:04,500 --> 00:18:06,100 Me gusta crear una experiencia. 459 00:18:12,100 --> 00:18:14,030 - Lo que estás haciendo es perfecto. 460 00:18:14,066 --> 00:18:16,026 - Equipo Daniel. - ¿Equipo Daniel? 461 00:18:16,066 --> 00:18:17,726 - ¿A quién diablos le hace este niño? crees que lo es? 462 00:18:20,367 --> 00:18:22,327 - este es el grupo Abrazándolo, hombre. 463 00:18:22,367 --> 00:18:24,297 - Estamos en problemas. 464 00:18:24,333 --> 00:18:26,233 Estaba justo en la cubierta superior. 465 00:18:26,233 --> 00:18:27,633 Está hablando con los invitados. 466 00:18:27,633 --> 00:18:29,203 Ah, y las chicas decían algo como, 467 00:18:29,233 --> 00:18:30,373 "Somos el equipo Daniel". 468 00:18:30,367 --> 00:18:32,627 - ¿Hablas en serio? 469 00:18:32,633 --> 00:18:36,233 Amigo, tienes que ir y tíralo hacia adentro y fáááing... 470 00:18:36,266 --> 00:18:39,326 - Nunca debes involucrar al invitados en las cuestiones de la tripulación. 471 00:18:39,367 --> 00:18:40,327 Daniel. - Yo. 472 00:18:40,367 --> 00:18:41,497 - ¿Puedo hablar contigo por un segundo? 473 00:18:41,500 --> 00:18:43,000 - Sí, sí. - Volvamos a subir. 474 00:18:43,033 --> 00:18:45,403 El verdadero Daniel se ha levantado, y me ha cabreado. 475 00:18:45,433 --> 00:18:47,003 ¿Has estado hablando? a los invitados 476 00:18:47,000 --> 00:18:48,130 sobre la situación ¿Eso está a la mano? 477 00:18:48,133 --> 00:18:49,273 - No, hermano. 478 00:18:49,266 --> 00:18:50,596 - Está bien, entonces ¿por qué lo hice? oye que eres? 479 00:18:50,633 --> 00:18:53,103 - Estábamos hablando justo de-- No lo sé, hermano. 480 00:18:53,133 --> 00:18:54,533 - Estoy absolutamente furioso Ahora mismo, hermano. 481 00:18:54,533 --> 00:18:55,633 - Lo sé. Yo también. 482 00:18:55,667 --> 00:18:56,997 - no creo Lo estás entendiendo, hermano. 483 00:18:57,000 --> 00:18:58,200 - Lo entiendo. 484 00:18:58,233 --> 00:19:00,133 - No, no lo hago crees que lo eres. 485 00:19:00,133 --> 00:19:05,073 - Siempre he ido más allá y más allá para hacerlos sonreír, 486 00:19:05,100 --> 00:19:07,130 Entonces siempre regresan. 487 00:19:07,133 --> 00:19:08,503 Siempre regresan. 488 00:19:08,533 --> 00:19:10,533 - Nuestro trabajo es pulir eso. fáááing plata 489 00:19:10,567 --> 00:19:13,997 y fáááing limpiando la cubierta, No escribir poesía fáááing. 490 00:19:14,000 --> 00:19:16,200 - Simplemente se convirtió en un enorme conmoción cuando 491 00:19:16,233 --> 00:19:18,273 podría haber sido simplemente como, "Aquí tienes." 492 00:19:18,300 --> 00:19:20,270 Aléjate, y luego escuchas 493 00:19:20,300 --> 00:19:24,030 detrás de la puerta de la cocina, "Ay." 494 00:19:24,066 --> 00:19:25,296 Y luego todos sienten eso. 495 00:19:25,300 --> 00:19:26,300 Todos lo sienten. 496 00:19:26,300 --> 00:19:28,030 - Estás en otro nivel. 497 00:19:28,033 --> 00:19:29,403 - Ustedes no saben cómo fáááing hacer momentos. 498 00:19:29,433 --> 00:19:30,673 Lo lamento. 499 00:19:30,700 --> 00:19:32,170 - Está absolutamente delirando. 500 00:19:32,200 --> 00:19:33,300 ¿Qué está pensando? 501 00:19:33,300 --> 00:19:35,630 Es como el de un niño de 12 años. fantasía. 502 00:19:35,667 --> 00:19:39,097 - Por favor, no lo intentes. cámbiame. 503 00:19:39,133 --> 00:19:41,033 - No puedes dejarte hacer este tipo de cosas. 504 00:19:42,567 --> 00:19:43,597 - Sí. 505 00:19:52,433 --> 00:19:53,433 - Tráelo, tráelo. 506 00:19:53,433 --> 00:19:54,503 - No pueden oír nada. 507 00:19:54,533 --> 00:19:56,173 -Bobby, Bobby, ¿qué pasa? 508 00:19:56,166 --> 00:19:57,396 ¡Bloquea esa línea! 509 00:20:00,300 --> 00:20:01,670 - Está bien, déjalo ir... déjalo ir. 510 00:20:05,734 --> 00:20:06,674 - No puedes dejarte hacer este tipo de cosas. 511 00:20:09,433 --> 00:20:10,503 - Sí. 512 00:20:18,233 --> 00:20:19,703 - ¿Eres literalmente así de estúpido? 513 00:20:21,433 --> 00:20:23,473 - Te explicamos en cada camino único 514 00:20:23,467 --> 00:20:25,597 posiblemente podríamos por qué eso no está bien, 515 00:20:25,633 --> 00:20:28,533 y ahora fuiste y lo hiciste a nuestras espaldas. 516 00:20:28,567 --> 00:20:30,267 Estás en un profundo sháá, amigo. 517 00:20:30,300 --> 00:20:32,200 Ya terminaste. Vamos, vamos. 518 00:20:32,233 --> 00:20:34,073 En serio, lo siento. pero tienes que irte. 519 00:20:34,100 --> 00:20:35,700 No me hagas presionarte. 520 00:20:35,734 --> 00:20:37,174 - Lo siento. 521 00:20:37,200 --> 00:20:38,600 - No quiero que Daniel haga cualquier otra cosa. 522 00:20:38,633 --> 00:20:40,403 Quieres actuar como un niño, vas a ser 523 00:20:40,433 --> 00:20:41,403 tratado como a un niño. 524 00:20:41,433 --> 00:20:43,003 Realmente la cagaste, hombre. 525 00:20:43,033 --> 00:20:46,533 Sólo prepárate para enfrentar el consecuencias del mañana, hombre. 526 00:20:46,567 --> 00:20:49,467 Vale, sí, buenas noches. 527 00:20:49,500 --> 00:20:51,100 No puedo... no puedo creerlo. 528 00:20:51,100 --> 00:20:52,200 - ¿Qué pasó? 529 00:20:56,533 --> 00:20:58,033 Y no quiso decírmelo. 530 00:20:58,066 --> 00:21:00,066 Me mintió en la cara y luego me dijo finalmente. 531 00:21:00,100 --> 00:21:01,570 - Alucinante. - Alucinante. 532 00:21:01,600 --> 00:21:03,370 Vamos, subamos. 533 00:21:03,400 --> 00:21:04,470 - Estás en un yate. 534 00:21:04,500 --> 00:21:05,700 Hay un capitán. 535 00:21:05,734 --> 00:21:08,374 Él te da órdenes y tú escúchalos. 536 00:21:08,367 --> 00:21:10,097 Es así de simple. 537 00:21:10,100 --> 00:21:14,430 Me importa un carajo lo que seas sentimiento o tus emociones. 538 00:21:14,467 --> 00:21:15,497 - voy a ir Habla con el capitán. 539 00:21:15,533 --> 00:21:17,603 - Buena suerte. 540 00:21:20,100 --> 00:21:22,430 - Bueno Capitán, acabo de recibir un poco. noticias realmente decepcionantes. 541 00:21:22,467 --> 00:21:24,067 - ¿Qué es eso? 542 00:21:24,100 --> 00:21:27,070 - Daniel terminó dando el invitado el poema 543 00:21:27,100 --> 00:21:28,570 después de todo eso pasamos. 544 00:21:31,533 --> 00:21:32,673 - Increíble. 545 00:21:32,667 --> 00:21:34,227 - Entonces lo mandé a la cama. 546 00:21:38,667 --> 00:21:40,197 - En todos los años que llevo haciendo esto, 547 00:21:40,233 --> 00:21:41,533 Nunca he tenido esta situación. 548 00:21:46,266 --> 00:21:48,596 [llaman a la puerta] 549 00:21:48,633 --> 00:21:50,373 - Oye, hombre. 550 00:21:50,400 --> 00:21:53,530 no tienes permitido en cubierta mañana. 551 00:21:53,567 --> 00:21:56,127 Te dije que esto no era nada que meterse con. 552 00:21:56,133 --> 00:21:58,603 tu vas a permanecer en los camarotes de la tripulación. 553 00:21:58,633 --> 00:22:00,603 - Sháá, hombre. 554 00:22:00,633 --> 00:22:03,073 De verdad, lo siento muchísimo. 555 00:22:03,100 --> 00:22:04,530 - Sí, dijiste eso la primera vez, 556 00:22:04,533 --> 00:22:06,473 y luego te fuiste y lo hizo. 557 00:22:06,500 --> 00:22:10,130 No voy a entrar en lo correcto Danny, sé que estás molesto. 558 00:22:10,133 --> 00:22:11,533 - ¿No termina la carta? ¿mañana? 559 00:22:11,567 --> 00:22:14,397 - Sí. 560 00:22:14,433 --> 00:22:16,033 - ¿No puedo despedirme ni nada? 561 00:22:16,066 --> 00:22:17,396 - No. 562 00:22:17,433 --> 00:22:18,533 Espero que haya valido la pena. 563 00:22:18,567 --> 00:22:20,427 - Entiendo. 564 00:22:20,467 --> 00:22:22,097 - Bueno. 565 00:22:22,133 --> 00:22:23,273 Buenas noches, hombre. 566 00:22:26,166 --> 00:22:28,366 - Amigo, le pregunté como... Le dije: "Amigo, háblame". 567 00:22:28,400 --> 00:22:29,530 "¿Qué diablos está pasando? 568 00:22:29,567 --> 00:22:34,027 En el último día, estás en otro nivel." 569 00:22:34,066 --> 00:22:37,266 Danny pasó de este extrovertido, tipo de chico normal 570 00:22:37,300 --> 00:22:43,170 con un poco de extravagancia para Looney Tunes completo. 571 00:22:43,166 --> 00:22:44,496 - No está permitido en cubierta mañana. 572 00:22:44,533 --> 00:22:46,173 El no va a decir adios a los invitados. 573 00:22:46,166 --> 00:22:47,526 Creo que lo van a enlatar. 574 00:22:47,567 --> 00:22:50,327 Pero eso es algo que El capitán decidirá mañana. 575 00:23:03,333 --> 00:23:04,333 - ¿Hiciste eso? 576 00:23:04,333 --> 00:23:05,333 - Lo hice por ti. 577 00:23:05,333 --> 00:23:06,433 - Genial, gracias. 578 00:23:06,467 --> 00:23:07,727 - De nada. 579 00:23:07,767 --> 00:23:10,467 Julia es bastante impresionante. y me encanta su extravagancia, 580 00:23:10,467 --> 00:23:14,027 pero ella tiene novio y lo respeto, 581 00:23:14,066 --> 00:23:18,026 pero al mismo tiempo es difícil no querer, ya sabes... 582 00:23:21,333 --> 00:23:23,403 - Mi dedo del pie. [risas] 583 00:23:26,066 --> 00:23:28,326 - Yo lloraría si eso sucediera. para mí ahora mismo. 584 00:23:28,333 --> 00:23:29,603 - ¿Qué pasa, Jen? 585 00:23:29,633 --> 00:23:31,603 Estás listo para la chica Kilt disfraz? 586 00:23:31,600 --> 00:23:34,300 Ella se vería bien con eso. como limpiar el barco 587 00:23:34,333 --> 00:23:35,503 en la pequeña falda escocesa. 588 00:23:40,367 --> 00:23:41,627 - ¿Has oído hablar de todo el drama? 589 00:23:41,633 --> 00:23:43,103 - Realmente no entiendo qué Continuó. 590 00:23:43,133 --> 00:23:45,103 - Daniel estaba siendo inapropiado. todo el día de ayer. 591 00:23:45,100 --> 00:23:47,370 Escribió un poema para la niña. molesto con el pez, 592 00:23:47,367 --> 00:23:49,097 y el El capitán dijo específicamente: 593 00:23:49,100 --> 00:23:50,600 "Totalmente inapropiado. Absolutamente no." 594 00:23:50,633 --> 00:23:52,503 - ¿Y aun así fue y lo hizo? - Y aun así fue y lo hizo. 595 00:23:52,500 --> 00:23:54,730 Es un idiota. 596 00:23:54,767 --> 00:23:57,467 - ¡Qué poco interesante! hombre. 597 00:23:57,500 --> 00:24:00,370 Ponlo bajo un microscopio y estudiarlo durante unos años. 598 00:24:00,367 --> 00:24:02,627 - Eso es muy gracioso, nenas. 599 00:24:02,667 --> 00:24:03,767 - ¿Entonces crees que lo despedirán? 600 00:24:03,767 --> 00:24:04,767 - Sí, eso creo. 601 00:24:04,767 --> 00:24:05,767 - ¿En realidad? 602 00:24:05,767 --> 00:24:06,767 - Depende del capitán. 603 00:24:06,767 --> 00:24:08,097 - ¿Se le permite entrar aquí? 604 00:24:08,100 --> 00:24:09,700 - No, lo quiero en su cabaña. todo el día. 605 00:24:09,734 --> 00:24:12,374 - ¿Eso no te pone como en ¿el sháá con ello? 606 00:24:12,367 --> 00:24:14,767 - Todo estará bien. Todo estará bien. 607 00:24:15,000 --> 00:24:16,500 - Estará bien. 608 00:24:16,533 --> 00:24:18,373 - estoy un poco nervioso tener que depender más de Jen, 609 00:24:18,400 --> 00:24:20,200 pero como capitán del equipo voy a hacer mi mejor esfuerzo 610 00:24:20,233 --> 00:24:23,003 para asegurarse de que ella no falle, porque somos un equipo 611 00:24:23,000 --> 00:24:25,000 y ganamos juntos y perdemos juntos. 612 00:24:25,033 --> 00:24:28,073 - Todo esto ya terminó. niña llorando por un poco de salmón 613 00:24:28,100 --> 00:24:32,330 y él escribiéndole un poema, como si fuera ridículo. 614 00:24:32,367 --> 00:24:34,627 - Si la gente realmente supiera lo que pasó. 615 00:24:38,633 --> 00:24:40,003 - ¿Quieres un yogur o algo? 616 00:24:40,000 --> 00:24:41,670 - No, no es hora de desayunar. todavía. 617 00:24:41,700 --> 00:24:43,670 - ¿Sigues bebiendo? - Es hora de Belvedere. 618 00:24:43,667 --> 00:24:45,597 - ¿Cuántos... sois cinco? sigue encendido? 619 00:24:45,633 --> 00:24:47,673 - Sí, no, cuatro seguro. no dormí. 620 00:24:47,667 --> 00:24:49,497 - No puedo creer que todavía estés bebiendo. 621 00:24:49,533 --> 00:24:51,373 - Porque somos como alcohólicos. - Me encanta. 622 00:24:51,400 --> 00:24:53,330 - Y luego cuando llegué aquí Tenía pantorrillas. 623 00:24:53,367 --> 00:24:55,667 Yo estaba como, "¿Qué está pasando?" 624 00:24:55,667 --> 00:24:57,667 - Porque estamos un hombre menos, vas a ser 625 00:24:57,667 --> 00:24:59,097 ahí arriba tú solo. 626 00:24:59,133 --> 00:25:00,403 Jen, estás en la línea número dos. como de costumbre. 627 00:25:02,734 --> 00:25:07,304 Estoy seguro de que podemos manejar sin Daniel. 628 00:25:07,333 --> 00:25:09,033 - Está bien Bryan, estamos listos para partir. aquí arriba. 629 00:25:09,033 --> 00:25:10,303 - Sí, ya estamos en nuestro manera. 630 00:25:10,333 --> 00:25:11,373 Hagamos esto. ¡Ir! 631 00:25:13,433 --> 00:25:15,573 - Oh, hombre. - Fááá, hace mucho viento. 632 00:25:15,567 --> 00:25:17,027 - Se está levantando viento. 633 00:25:17,033 --> 00:25:19,033 Cuanto antes nos vayamos, mejor vamos a ser. 634 00:25:19,066 --> 00:25:21,026 Simplemente vamos a quedarnos en tipo de cerca 635 00:25:21,033 --> 00:25:22,303 a la costa y resguardado. 636 00:25:22,300 --> 00:25:24,430 Maniobras y atraque un yate grande es difícil 637 00:25:24,433 --> 00:25:25,633 bajo casi cualquier circunstancia. 638 00:25:25,667 --> 00:25:27,097 ¿Suena bien? 639 00:25:27,133 --> 00:25:29,773 Cuando sopla el viento, es parejo más desafiante. 640 00:25:30,000 --> 00:25:32,430 Cuando eres un hombre caído porque tienes a alguien secuestrado 641 00:25:32,433 --> 00:25:36,103 en su cabaña, es aún más desafiante. 642 00:25:36,133 --> 00:25:37,403 Simplemente levántalo completamente hacia arriba. 643 00:25:37,433 --> 00:25:38,673 - Copia eso. 644 00:25:38,700 --> 00:25:41,330 El ancla está levantada del suelo. 645 00:25:41,367 --> 00:25:43,067 Bien, el ancla está en el bolsillo. - Copia eso. 646 00:25:43,066 --> 00:25:46,396 Vamos a salir volando aquí. 647 00:25:46,433 --> 00:25:47,773 - Hace un poco de viento aquí afuera. 648 00:25:51,734 --> 00:25:53,534 - ¡Ah! - Oi-oi-oi. 649 00:25:53,567 --> 00:25:55,597 Está bien, ve, cógelo... cógelo. - Tráelo, tráelo de vuelta. 650 00:25:55,600 --> 00:25:57,070 - No, no, no. Te estoy dando sháá. 651 00:25:57,100 --> 00:25:58,600 Sólo soy, ya sabes, es mi mentalidad. 652 00:25:58,600 --> 00:26:02,070 Buen trabajo. Impresionante. 653 00:26:02,100 --> 00:26:06,070 Vas a necesitar otro plato, bebé. 654 00:26:06,100 --> 00:26:08,700 - ¿Cómo están, señoras? ¿Estás bien? 655 00:26:08,734 --> 00:26:10,474 Un poco complicado, ¿no?, pero es Está bien. 656 00:26:10,467 --> 00:26:11,597 No es tan malo. 657 00:26:11,600 --> 00:26:13,100 - Bueno. 658 00:26:17,066 --> 00:26:18,696 - Está bien chicos, estoy en el estribor personalmente. 659 00:26:18,734 --> 00:26:19,734 Aquí vamos. 660 00:26:19,767 --> 00:26:22,767 - Está bien, hagámoslo. 661 00:26:22,767 --> 00:26:24,367 ¿Puedo darte esto? - Sí, no lo voy a tirar. 662 00:26:24,367 --> 00:26:26,097 Quiero balancear esto, ¿verdad? - No lo vas a tirar. 663 00:26:26,100 --> 00:26:27,630 Vas a hacer muy bien... bueno, Nos acercaremos a él. 664 00:26:27,633 --> 00:26:29,733 - Al crecer yo era súper competitivo con mis hermanos 665 00:26:29,767 --> 00:26:32,767 y me sentí como uno más de los chicos, entonces es un poco insultante 666 00:26:33,000 --> 00:26:36,770 que soy no conseguir tareas importantes. 667 00:26:36,767 --> 00:26:38,627 - Los platos vuelan. Ay dios mío. 668 00:26:38,667 --> 00:26:41,097 - Bueno, tal vez deberíamos irnos. adentro. 669 00:26:41,133 --> 00:26:43,773 - Sí, tal vez tengamos que-- - No me muevo. No. 670 00:26:43,767 --> 00:26:44,767 Creo que podemos superarlo. esto. 671 00:26:45,000 --> 00:26:46,500 - ¿De quién es la servilleta? 672 00:26:46,500 --> 00:26:48,070 -Bobby-- 673 00:26:48,100 --> 00:26:49,600 Trae esa cuerda de proa de allí. 674 00:26:49,633 --> 00:26:51,073 - Sháá. 675 00:26:51,100 --> 00:26:52,430 ¿Puedes repetir eso? 676 00:26:52,467 --> 00:26:53,597 - Lanza esa línea ahora. 677 00:26:53,633 --> 00:26:55,503 Termina con esto. 678 00:26:55,500 --> 00:26:57,500 - Tenemos problemas para oír las órdenes del capitán. 679 00:26:57,500 --> 00:26:59,500 El viento es muy fuerte, y el barco 680 00:26:59,533 --> 00:27:01,073 siendo rechazado desde el muelle. 681 00:27:01,100 --> 00:27:02,630 Y es solo otro elemento que somos 682 00:27:02,667 --> 00:27:04,127 Tendré que seguir luchando cuesta arriba. 683 00:27:04,133 --> 00:27:05,673 - Encadena ahí abajo. 684 00:27:05,700 --> 00:27:06,770 - Saquémoslo. 685 00:27:09,667 --> 00:27:11,367 - Estoy bien con esto. 686 00:27:11,400 --> 00:27:12,670 Un poco de brisa nunca mata cualquiera. 687 00:27:12,667 --> 00:27:15,097 - Tan pronto como atraquemos debería mejorar. 688 00:27:15,133 --> 00:27:17,373 - Cierra esa línea, Bob. Cierra eso. 689 00:27:20,400 --> 00:27:22,530 - Bobby, cada vez que consigas algo. flojo en esa línea, chúpalo. 690 00:27:22,533 --> 00:27:24,403 - Amigo, no puedo oír nada. - ¿Qué dijo? 691 00:27:24,400 --> 00:27:25,770 - Relájese cuando pueda. 692 00:27:27,400 --> 00:27:28,530 Está bien. 693 00:27:28,533 --> 00:27:30,373 - Ah, Bobby, Bobby, ¿qué pasa? encendido? 694 00:27:30,400 --> 00:27:31,670 ¡Cierra esa línea! 695 00:27:31,667 --> 00:27:33,327 - Oh sháá, pensé que dijo aflojarlo. 696 00:27:33,367 --> 00:27:34,397 - Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir. ir. 697 00:27:34,433 --> 00:27:36,273 - Lo siento, Capitán, no podemos oír. usted. 698 00:27:36,300 --> 00:27:38,400 -Fááá. 699 00:27:38,400 --> 00:27:40,000 - No creo que Danny vaya a ser despedido todavía. 700 00:27:40,033 --> 00:27:41,403 Quiero decir, no creo que sea suficiente. 701 00:27:41,400 --> 00:27:43,400 - ¿Cuántas advertencias hace? tomar? 702 00:27:43,400 --> 00:27:46,300 - No puedo tener a nadie en mi equipo en el que no puedo confiar, 703 00:27:46,300 --> 00:27:47,700 y no confío en ti. 704 00:27:51,233 --> 00:27:52,103 - Amigo, no puedo oír nada. - ¿Qué dijo? 705 00:27:53,300 --> 00:27:54,270 -Bobby, Bobby, ¿qué pasa? 706 00:27:54,300 --> 00:27:55,530 ¡Cierra esa línea! 707 00:27:55,567 --> 00:27:57,097 - Oh sháá, pensé que dijo aflojarlo. 708 00:27:57,133 --> 00:27:58,303 - Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir. ir. 709 00:27:58,300 --> 00:27:59,770 - Lo siento, Capitán. 710 00:28:00,000 --> 00:28:01,570 - Está bien, tráelo, tráelo. en. 711 00:28:01,567 --> 00:28:05,427 - Eso está muy apretado. - Está como fáááed. 712 00:28:05,433 --> 00:28:06,673 - Cojamos el cabrestante ahora. - Ay dios mío. 713 00:28:06,700 --> 00:28:08,370 - Párate aquí en caso de que esta línea se rompa. 714 00:28:08,400 --> 00:28:09,500 No quieres que despegue tu pierna. 715 00:28:09,533 --> 00:28:10,573 - Está bien, nos vamos a retirar. 716 00:28:10,600 --> 00:28:11,700 No vamos a hacer una normal atraque. 717 00:28:11,700 --> 00:28:13,570 Tendremos que ir al Plan. b. 718 00:28:13,600 --> 00:28:16,370 Todas las líneas del muelle están bajo un mucha tensión. 719 00:28:16,400 --> 00:28:19,300 Si uno de ellos se separara, podría lastimarse fácilmente 720 00:28:19,300 --> 00:28:21,030 un miembro de la tripulación, entonces no podemos correr ese riesgo. 721 00:28:21,033 --> 00:28:23,433 Vamos a soltar líneas y obtener de nuevo en alta mar. 722 00:28:23,467 --> 00:28:24,997 - Y reagruparse allí, ¿sí? 723 00:28:25,033 --> 00:28:26,403 - No, simplemente nos vamos. afuera aquí 724 00:28:26,433 --> 00:28:28,033 y vea cuáles son nuestras opciones. 725 00:28:28,066 --> 00:28:29,466 - Está bien a todos, vamos a soltar líneas. 726 00:28:29,467 --> 00:28:32,067 Nos vamos del muelle. ¿No puedo? atracar aquí. 727 00:28:32,100 --> 00:28:34,030 - Todo eso por nada. Maldita sea. 728 00:28:34,066 --> 00:28:37,196 ¿Qué carajo acaba de pasar? aquí? 729 00:28:37,200 --> 00:28:38,730 - ¿Adónde vamos? 730 00:28:38,734 --> 00:28:40,204 - Mira el tamaño. 731 00:28:40,200 --> 00:28:42,300 - Parecen las trincheras. 732 00:28:42,333 --> 00:28:43,473 - ¿Adónde vamos? 733 00:28:43,467 --> 00:28:45,727 Pensé que ya habíamos atracado. 734 00:28:45,734 --> 00:28:47,174 - Vamos a fondear. 735 00:28:47,200 --> 00:28:49,000 Tenemos otra licitación que podemos traer, 736 00:28:49,033 --> 00:28:50,473 y veremos cómo va. 737 00:28:50,500 --> 00:28:52,070 - Esto nos duele, ¿sabes? 738 00:28:52,100 --> 00:28:54,070 Morgan no sólo se asustó con su salmón, 739 00:28:54,100 --> 00:28:56,730 pero ahora tienen que dejar el yate en una licitación. 740 00:28:56,734 --> 00:28:58,474 No es bueno. 741 00:28:58,467 --> 00:28:59,727 Muy bien, ancla de babor. 742 00:28:59,734 --> 00:29:01,074 - Preparación del fondeo en puerto. 743 00:29:01,066 --> 00:29:02,726 - Toda la tripulación, toda la tripulación, nosotros estaremos anclando 744 00:29:02,734 --> 00:29:06,004 fuera del muelle, y los invitados saldrá mediante licitación. 745 00:29:06,033 --> 00:29:08,773 - [suspira] Fááá. 746 00:29:08,767 --> 00:29:11,227 - No podemos atracar el barco porque es un poco ondulado, 747 00:29:11,233 --> 00:29:13,033 entonces lo que vamos a hacer es suelta el ancla, 748 00:29:13,066 --> 00:29:15,226 y vamos a conseguir el tierno para recogerte. 749 00:29:15,233 --> 00:29:16,633 Sólo tienes que preparar tus maletas. y lo conseguiremos 750 00:29:16,667 --> 00:29:18,197 los chicos para levantarlos, Está bien. 751 00:29:18,233 --> 00:29:19,503 - Bueno. - Gracias. 752 00:29:19,500 --> 00:29:21,770 - El ancla está lista para soltarse. Sólo dame el visto bueno. 753 00:29:22,000 --> 00:29:23,470 - Está bien, Bryan, suelta el puerto dos. grilletes. 754 00:29:23,500 --> 00:29:25,030 - Está bien, vámonos, suelte, suelte. 755 00:29:25,066 --> 00:29:27,126 - Hagamos esto. - Ten cuidado, Jen. 756 00:29:34,100 --> 00:29:35,370 - Muy bien, quítate el bolsillo. 757 00:29:35,367 --> 00:29:39,227 Bien, bien. 758 00:29:39,233 --> 00:29:40,333 - ¿Golpear tu carne otra vez? 759 00:29:40,367 --> 00:29:43,227 - [risas] Sí, no hay momento como el presente. 760 00:29:43,233 --> 00:29:45,473 Tiffany es linda, y ella es dulce, 761 00:29:45,500 --> 00:29:48,330 y como ella es la mas dama. 762 00:29:48,367 --> 00:29:50,997 Me gustan las damas, ¿es así? raro? 763 00:29:51,000 --> 00:29:54,270 No estoy tratando de encontrar mi alfa contraparte. 764 00:29:54,300 --> 00:29:57,200 - Toda la tripulación, toda la tripulación, invitados. Partiendo en diez minutos. 765 00:29:57,233 --> 00:29:59,073 - Muchas gracias. 766 00:29:59,100 --> 00:30:00,730 - ¿Quién no tiene toalla? - A mí. 767 00:30:00,767 --> 00:30:02,997 - Necesito asegurarme de que tener uno para cada persona. 768 00:30:03,000 --> 00:30:04,770 - Bobby, ven a buscar tu camisa. 769 00:30:05,000 --> 00:30:05,770 - Se ve hermoso. 770 00:30:06,000 --> 00:30:07,400 - Déjame hacer el collar. rápidamente. 771 00:30:07,400 --> 00:30:09,770 - No, no tienes que hacer eso. - Bueno, ya está hecho, está bien. 772 00:30:10,000 --> 00:30:11,130 A por ello. 773 00:30:11,133 --> 00:30:12,403 - Oye, ¿tienes tu blanco? camisa de charretera? 774 00:30:12,400 --> 00:30:15,000 - Sí. - Lo voy a necesitar. 775 00:30:15,000 --> 00:30:16,500 - Siento que he construido un amistad 776 00:30:16,533 --> 00:30:19,773 para toda la vida con estas damas, especialmente Morgan. 777 00:30:20,000 --> 00:30:21,370 - [con acento británico] Entonces, cuando salgamos esta noche, 778 00:30:21,400 --> 00:30:23,530 Creo que la mayoría de nosotros deberíamos hablar. así. 779 00:30:23,533 --> 00:30:27,433 - Quiero al menos abrazarla, ya sabes, y simplemente di adiós. 780 00:30:29,100 --> 00:30:30,130 - Superaremos este día. 781 00:30:30,133 --> 00:30:31,303 Terminemos con esto de una vez. ¿eh? 782 00:30:31,333 --> 00:30:32,473 - ¿Estás listo para salir por la noche? 783 00:30:37,033 --> 00:30:38,533 Estoy desanimado porque voy a ser perdiéndose 784 00:30:38,567 --> 00:30:40,527 un rato de coqueteo con julia porque danny 785 00:30:40,567 --> 00:30:42,167 y traje chicas de vuelta al barco. 786 00:30:42,200 --> 00:30:44,170 - En lugar de ir a algún viejo y aburrido restaurante, 787 00:30:44,166 --> 00:30:46,226 se te asignará un adicional mirar juntos 788 00:30:46,266 --> 00:30:48,096 cuando tenemos un descanso después de esta carta. 789 00:30:48,133 --> 00:30:50,373 - Lo que significa que estoy estancado Con Danny toda la noche. 790 00:30:50,400 --> 00:30:52,430 No estoy muy feliz con danny ahora mismo. 791 00:30:52,433 --> 00:30:54,433 - Sólo quiero conseguir esto. al muelle y listo. 792 00:30:54,467 --> 00:30:55,727 - Sí, yo también. 793 00:30:58,000 --> 00:30:59,030 - Adiós. 794 00:30:59,033 --> 00:31:00,133 - Encantado de conocerte. 795 00:31:00,166 --> 00:31:02,196 Diviértete el resto del tiempo. 796 00:31:07,166 --> 00:31:08,126 - Adiós. 797 00:31:11,000 --> 00:31:12,530 - Definitivamente. 798 00:31:12,567 --> 00:31:15,167 - Lo entendiste. 799 00:31:15,200 --> 00:31:17,730 - Capitán Mark, oh gracias. 800 00:31:17,767 --> 00:31:20,067 Esto es para ti: tienes tu propia toalla. 801 00:31:20,066 --> 00:31:21,166 - Oh, pensé que era una falda escocesa. 802 00:31:21,200 --> 00:31:22,330 - No es una falda escocesa. 803 00:31:22,367 --> 00:31:24,467 Definitivamente es solo una toalla. 804 00:31:24,467 --> 00:31:26,167 También nos gustaría darle esto. 805 00:31:26,200 --> 00:31:27,170 - Bueno, muchas gracias. 806 00:31:27,200 --> 00:31:29,430 - Tu personal estaba loco. increíble. 807 00:31:29,467 --> 00:31:32,067 Hannah pudo preparar un increíble fiesta de cumpleaños para mí, 808 00:31:32,066 --> 00:31:34,466 La comida estuvo increíble, así que gracias. tanto. 809 00:31:34,467 --> 00:31:36,327 - Adiós. - Adiós chicos. 810 00:31:36,333 --> 00:31:37,733 - Viaja seguro. 811 00:31:37,767 --> 00:31:39,197 - Adiós chicas. 812 00:31:39,200 --> 00:31:41,070 - Ninguno de ellos preguntó, "¿Dónde está Danny?" 813 00:31:41,100 --> 00:31:42,070 - Ni siquiera se dieron cuenta. 814 00:31:42,100 --> 00:31:43,300 - Chicos, hicieron algo increíble. trabajo. 815 00:31:43,333 --> 00:31:46,073 Sé que fue raro y fáááing zorra, 816 00:31:46,100 --> 00:31:48,070 pero gracias por todo tu trabajo duro. 817 00:31:48,066 --> 00:31:49,166 - Ningún problema. 818 00:31:53,066 --> 00:31:54,296 - Danny, las chicas te dejaron. algo. 819 00:31:54,333 --> 00:31:55,603 Lo puse en tu litera. 820 00:32:07,333 --> 00:32:09,373 - Qué genial. 821 00:32:09,367 --> 00:32:12,697 pensé que no iba a poder verla o saber de ella, 822 00:32:12,734 --> 00:32:15,634 y luego recibo la nota y es hermoso. 823 00:32:15,667 --> 00:32:17,227 Ay, hombre. 824 00:32:17,266 --> 00:32:19,226 Me esta haciendo saber realmente hice 825 00:32:19,266 --> 00:32:20,996 la carta es genial para ellos. 826 00:32:23,533 --> 00:32:25,503 Simplemente estoy feliz. 827 00:32:25,500 --> 00:32:30,170 Necesitaba eso. Necesitaba eso. 828 00:32:30,200 --> 00:32:31,370 - No creo que Danny vaya a ser despedido. 829 00:32:31,367 --> 00:32:32,497 ¿Tú? 830 00:32:32,533 --> 00:32:34,103 Quiero decir, no creo que sea suficiente. 831 00:32:34,133 --> 00:32:35,333 - cuantas advertencias se necesita? 832 00:32:35,367 --> 00:32:37,497 - Puede que haya sido genial. aunque cachonda. 833 00:32:42,400 --> 00:32:43,670 -Bryan, Bryan, Marcos. 834 00:32:43,667 --> 00:32:45,097 - Sí, adelante. 835 00:32:45,133 --> 00:32:47,473 - ¿Acompañarías a Danny al puente por favor? 836 00:32:47,500 --> 00:32:49,200 - Copia eso. 837 00:32:49,233 --> 00:32:51,773 - Creo que me van a despedir. que apesta 838 00:32:52,000 --> 00:32:54,330 porque yo realmente quiero estar aquí. 839 00:32:54,367 --> 00:32:56,127 - ¿Estás listo para el juicio? - Vamos. 840 00:32:56,166 --> 00:32:58,226 - Hasta el puente por favor. - Quiero tener éxito. 841 00:32:58,266 --> 00:33:00,126 quiero cuidar de mi familia. 842 00:33:00,166 --> 00:33:01,696 ¿Recibiste el dinero que te envié? ¿tú? 843 00:33:04,400 --> 00:33:08,400 - Y hombre, siento que exploté. eso, ¿sabes? 844 00:33:08,400 --> 00:33:10,370 - Está bien, Capitán. - Está bien, gracias. 845 00:33:10,400 --> 00:33:11,730 Daniel, toma asiento. 846 00:33:11,767 --> 00:33:13,227 Entonces sé que sabes por qué estás aquí. 847 00:33:13,266 --> 00:33:14,596 Cuéntame un poquito sobre anoche, 848 00:33:14,633 --> 00:33:17,003 lo que estabas pensando o lo que no estabas pensando. 849 00:33:17,033 --> 00:33:19,703 - Creo que yo-- creo que me importaba más 850 00:33:19,700 --> 00:33:21,670 de lo que debería haberlo hecho, y debería haberlo hecho 851 00:33:21,700 --> 00:33:25,300 sido un marinero opuesto a... 852 00:33:25,300 --> 00:33:28,170 Como queria hacer la nota Lo que estaba en la mesa estaba bien, 853 00:33:28,200 --> 00:33:31,030 pero todo lo demás creo que es mal. 854 00:33:31,066 --> 00:33:33,766 Sin embargo, la entrega de la nota honestamente pensé 855 00:33:34,000 --> 00:33:35,300 era lo correcto. 856 00:33:35,300 --> 00:33:36,430 - ¿Todavía lo haces? 857 00:33:36,433 --> 00:33:38,403 - No, porque tú me dijo que no lo hiciera, 858 00:33:38,433 --> 00:33:40,033 y eso lo convierte en eso mucho más equivocado. 859 00:33:40,033 --> 00:33:42,303 Pero soy una persona de gente, y cuando alguien está abajo 860 00:33:42,300 --> 00:33:44,030 y necesitan ser levantados, eso es solo 861 00:33:44,033 --> 00:33:46,433 la persona que soy. 862 00:33:46,433 --> 00:33:49,173 - Esa persona no es Tendrá éxito en los yates. 863 00:33:49,166 --> 00:33:52,496 Sea un presentador de Wal-Mart o algo, ¿sabes? 864 00:33:52,533 --> 00:33:54,303 Tenía mayores esperanzas para Danny. 865 00:33:54,300 --> 00:33:57,170 Sinceramente no puedo recordar nunca tener un miembro de la tripulación 866 00:33:57,200 --> 00:34:00,470 involucrarse en esto con un invitado charter. 867 00:34:00,500 --> 00:34:04,430 - Ya sabes, la gente viene a mí. con cosas profundas. 868 00:34:04,467 --> 00:34:06,427 - Entonces pensaste que tenías un conexión con 869 00:34:06,467 --> 00:34:08,467 uno de ellos y ¿Eso iba a ir a alguna parte? 870 00:34:08,500 --> 00:34:11,200 Te acaban de engañar. 871 00:34:11,200 --> 00:34:13,130 Ya sabes, estas chicas son coqueteos profesionales. 872 00:34:13,166 --> 00:34:16,466 eso es lo que hacen para ganarse la vida. 873 00:34:16,467 --> 00:34:18,197 Has perdido mi respeto. 874 00:34:18,233 --> 00:34:21,333 Has perdido el respeto de tu compañeros de tripulación. 875 00:34:21,333 --> 00:34:24,273 Has perdido tu propina. 876 00:34:24,300 --> 00:34:25,470 Así que espero que haya valido la pena. 877 00:34:25,467 --> 00:34:26,597 - Lo siento, amigo. 878 00:34:26,600 --> 00:34:28,200 Lo siento mucho, Capitán. 879 00:34:28,200 --> 00:34:30,570 - No puedo tener a nadie en mi equipo en el que no puedo confiar, 880 00:34:30,600 --> 00:34:32,170 y no confío en ti. 881 00:34:41,467 --> 00:34:43,627 - Creo que es mejor conservarlo. informal, 882 00:34:43,667 --> 00:34:45,097 y creo que eso es correcto por su callejón. 883 00:34:45,133 --> 00:34:46,103 - Me voy a la cama. 884 00:34:46,133 --> 00:34:47,333 - Yo también... vámonos. 885 00:34:52,433 --> 00:34:53,403 - No puedo tener a nadie en mi equipo en el que no puedo confiar, 886 00:34:55,400 --> 00:34:56,430 y no confío en ti. 887 00:34:56,467 --> 00:34:58,367 - Estoy hecho para esto, hombre. 888 00:34:58,400 --> 00:34:59,770 - No, no lo eres. 889 00:34:59,767 --> 00:35:03,467 - Realmente, realmente lo arruiné. 890 00:35:03,500 --> 00:35:06,600 - Mira, me temo que todavía creer en el fondo 891 00:35:06,633 --> 00:35:08,633 eso lo que hiciste era lo correcto, 892 00:35:08,667 --> 00:35:10,767 y esa es la parte que realmente me asusta. 893 00:35:10,767 --> 00:35:13,067 tu ignoraste lo que te dijeron, 894 00:35:13,100 --> 00:35:14,500 Entonces, ¿qué vas a hacer ahora? ignorar el siguiente? 895 00:35:14,500 --> 00:35:17,330 La parte realmente difícil de danny es el no 896 00:35:17,367 --> 00:35:19,467 parece entender que él es hecho algo mal. 897 00:35:19,500 --> 00:35:21,070 - Soy un tipo honesto, hombre. 898 00:35:21,100 --> 00:35:22,500 - No estoy cuestionando tu honestidad tanto 899 00:35:22,500 --> 00:35:24,200 mientras estoy cuestionando tu integridad, 900 00:35:24,233 --> 00:35:26,373 tu capacidad para ser confiable y ser digno de confianza. 901 00:35:26,400 --> 00:35:28,470 - Eso es algo que quiero para poder recuperarse. 902 00:35:28,500 --> 00:35:31,770 Ni siquiera debería haberlo perdido en el principio. 903 00:35:32,000 --> 00:35:34,130 Cap, tienes que dejarme probar yo mismo. 904 00:35:34,133 --> 00:35:36,533 Por favor. 905 00:35:36,567 --> 00:35:38,127 Aquí es donde quiero estar. 906 00:35:38,166 --> 00:35:41,496 no quiero estar en cualquier otro lugar. 907 00:35:41,533 --> 00:35:43,373 - Te daré otra oportunidad en tu trabajo, 908 00:35:43,400 --> 00:35:45,770 pero ahora tienes dos golpes contra ti. 909 00:35:46,000 --> 00:35:47,730 Tienes la situación de la otra noche-- 910 00:35:47,767 --> 00:35:49,367 traer a alguien De vuelta al barco-- 911 00:35:49,400 --> 00:35:51,200 y ahora tienes este. 912 00:35:51,233 --> 00:35:53,233 tres, Definitivamente estás fuera de aquí. 913 00:35:53,266 --> 00:35:55,526 - Estoy muy aliviado de que Jen no le dije al capitán 914 00:35:55,567 --> 00:35:57,067 que besé a Morgan. 915 00:35:57,100 --> 00:35:58,370 Estoy súper agradecido. 916 00:35:58,400 --> 00:36:01,270 - Y voy a detenerte de la reunión de propinas. 917 00:36:01,266 --> 00:36:02,396 Ya sabes, saca eso de tu mente. 918 00:36:02,400 --> 00:36:04,130 no eres parte de eso ahora mismo. 919 00:36:04,133 --> 00:36:05,533 estas pensando acerca de cómo vas a 920 00:36:05,567 --> 00:36:07,227 reconstruir el respeto de la tripulación. 921 00:36:07,266 --> 00:36:09,296 - Sí, señor. - En realidad necesitamos a Danny. 922 00:36:09,300 --> 00:36:11,030 Tenemos una temporada de chárter completa. 923 00:36:11,066 --> 00:36:12,426 Necesitamos a toda la tripulación de cubierta. 924 00:36:12,433 --> 00:36:14,303 Pruébame que eres digno de confianza 925 00:36:14,300 --> 00:36:16,400 o te enviaré a casa. 926 00:36:16,433 --> 00:36:17,773 Preferiría ahorrar alguien 927 00:36:18,000 --> 00:36:21,000 que tener que reemplazarlos. 928 00:36:21,033 --> 00:36:22,573 - No lo decepcionaré, Capitán. 929 00:36:28,400 --> 00:36:30,570 - Gracias por tu arduo trabajo. carta, oye. 930 00:36:30,567 --> 00:36:32,097 Estuviste increíble. - Lo estoy entendiendo. 931 00:36:32,133 --> 00:36:33,633 - Entonces, ¿qué necesitas entender? con esa primera carta, 932 00:36:33,667 --> 00:36:35,567 estaba bajo mucha presión y cuando estoy bajo 933 00:36:35,600 --> 00:36:38,300 Tanto estrés va a fluir un poco para ustedes chicas. 934 00:36:38,333 --> 00:36:39,573 - Está todo bien. 935 00:36:39,567 --> 00:36:41,227 Siento como si un peso hubiera sido levantado ahora 936 00:36:41,266 --> 00:36:42,426 que Hannah y yo somos llevándose bien. 937 00:36:42,467 --> 00:36:44,097 Vas a tomar una copa de vino conmigo esta noche? 938 00:36:44,133 --> 00:36:45,303 - Sí, definitivamente. 939 00:36:45,333 --> 00:36:47,033 - Sabes a qué me refiero con vidrio, aunque, ¿verdad? 940 00:36:47,066 --> 00:36:48,326 - Oh, Dios. [risas] 941 00:36:48,367 --> 00:36:50,427 - Toda la tripulación, toda la tripulación, ¿podríamos? reunirse 942 00:36:50,467 --> 00:36:53,027 en el comedor de la tripulación durante un ¿Reunión posterior a la constitución, por favor? 943 00:36:56,734 --> 00:36:58,034 - ¿Quieres un poco de hoyo? 944 00:36:58,066 --> 00:36:59,196 - No, no lo hago. 945 00:36:59,200 --> 00:37:00,300 - No huelo. 946 00:37:00,333 --> 00:37:01,473 - Sí, en realidad sí. 947 00:37:01,467 --> 00:37:03,597 - Vámonos antes de que llegue el momento. demasiado calor aquí. 948 00:37:03,600 --> 00:37:06,270 Somos una persona ligera aquí. ahora mismo, 949 00:37:06,300 --> 00:37:08,130 y ese, por supuesto, es Danny. 950 00:37:08,166 --> 00:37:11,326 Lo que hizo anoche fue mal, fue estúpido. 951 00:37:11,367 --> 00:37:14,427 Simplemente dejó de pensar y Empecé a sentir, 952 00:37:14,467 --> 00:37:15,597 y eso fue todo. 953 00:37:15,600 --> 00:37:17,330 - Creo que había otra cabeza. involucrados. 954 00:37:17,333 --> 00:37:20,333 - Sí, lo engañaron. 955 00:37:20,367 --> 00:37:22,727 - Habrá consecuencias. a sus acciones, 956 00:37:22,767 --> 00:37:25,467 pero él todavía está con nosotros. 957 00:37:25,467 --> 00:37:28,427 Le daremos otra oportunidad. y ver qué pasa. 958 00:37:28,467 --> 00:37:30,097 - Realmente respeto al capitán. 959 00:37:30,100 --> 00:37:31,600 Cualquier cosa que él decida hacer, yo párese detrás de él. 960 00:37:31,633 --> 00:37:34,033 Pero al mismo tiempo, ¿qué es él? pensando? 961 00:37:34,066 --> 00:37:36,066 - Vamos a repartir su propina. hoy. 962 00:37:36,100 --> 00:37:37,230 - ¡Guau! 963 00:37:37,266 --> 00:37:39,226 - Me siento mal por Danny. 964 00:37:39,233 --> 00:37:41,173 Tiene mucho que aprender navegar. 965 00:37:41,200 --> 00:37:42,430 - Estos chicos nos amaban. 966 00:37:42,467 --> 00:37:44,367 - 18.000 euros. 967 00:37:44,367 --> 00:37:45,567 - ¡Está bien! 968 00:37:45,600 --> 00:37:47,200 - 20.000 dólares estadounidenses. 969 00:37:47,233 --> 00:37:51,203 Tengo sobres si quieres. me gusta poner un poco en un sobre, 970 00:37:51,233 --> 00:37:53,503 entonces no está simplemente suelto tu... 971 00:37:53,500 --> 00:37:56,370 Bueno, felicidades por Otra gran carta. 972 00:37:56,367 --> 00:37:57,467 Lo mejor está por llegar. 973 00:37:57,500 --> 00:37:59,470 - Gracias, Cap. 974 00:37:59,500 --> 00:38:03,200 - En una montaña rusa, vas sube, bajas. 975 00:38:10,400 --> 00:38:12,200 - Creo que Danny debería haber sido despedido. 976 00:38:12,233 --> 00:38:13,533 - Siento un poco de pena por él. 977 00:38:13,533 --> 00:38:16,333 No creo que sea suficiente ser despedido. 978 00:38:16,367 --> 00:38:18,467 - Si fuera mi barco Yo lo despediría, 979 00:38:18,500 --> 00:38:20,400 no por darle al invitado el poema, 980 00:38:20,400 --> 00:38:23,130 por desobedecer Órdenes del capitán. 981 00:38:23,133 --> 00:38:25,273 Eso para mí es blanco y negro. 982 00:38:25,266 --> 00:38:26,996 ¿Cómo está tu novio? - Él es bueno. 983 00:38:27,000 --> 00:38:28,000 Creo que realmente me extraña. 984 00:38:28,033 --> 00:38:29,403 Él está cuidando mi moda. 985 00:38:29,400 --> 00:38:32,130 Él tiene que organizarlo todo. llevarlo a una venta de muestra. 986 00:38:32,133 --> 00:38:34,003 - ¿Vas a diseñar mi vestido de novia? 987 00:38:34,000 --> 00:38:37,400 - Primero que nada, necesitas conseguir un novio, y luego... 988 00:38:37,400 --> 00:38:40,400 - Este es el tiempo más largo que he estado soltero en unos tres años. 989 00:38:40,400 --> 00:38:42,000 - ¿Lo has disfrutado? 990 00:38:42,000 --> 00:38:43,400 - Me ha encantado. 991 00:38:43,400 --> 00:38:45,530 - Como si estuviera con un chico italiano. que le pregunto a mi papa 992 00:38:45,533 --> 00:38:47,003 por permiso para casarse conmigo. 993 00:38:47,000 --> 00:38:48,230 - ¿Cuánto tiempo estuviste con él? para? 994 00:38:48,266 --> 00:38:49,996 - Estuve con él como 18 meses. 995 00:38:50,000 --> 00:38:54,430 Tan pronto como llegue el año, es como el principio del fin. 996 00:38:54,467 --> 00:38:56,297 Me sentí tan mal porque es tan amable, 997 00:38:56,333 --> 00:38:59,033 pero había como falta algo. 998 00:38:59,033 --> 00:39:01,403 Tenía diez años cuando mi padres separados, 999 00:39:01,433 --> 00:39:04,403 entonces la mitad de mi le encanta la idea del matrimonio 1000 00:39:04,433 --> 00:39:07,173 y me encantaría sentar cabeza y tener hijos y hacer todo eso, 1001 00:39:07,200 --> 00:39:09,230 pero hay otra parte de mí eso simplemente no 1002 00:39:09,266 --> 00:39:11,126 realmente creo que el matrimonio es natural. 1003 00:39:11,166 --> 00:39:12,566 No te frustres como estar tanto lejos? 1004 00:39:12,600 --> 00:39:14,700 - ¿Con qué? - Como por la noche. 1005 00:39:14,734 --> 00:39:18,304 - [risas] Te tengo en mi cabina, ya sabes. 1006 00:39:18,300 --> 00:39:20,670 - No soy como una zorra, así que No quiero golpear a todos. 1007 00:39:20,700 --> 00:39:23,670 - [risas] Simplemente coqueteas con Ben. 1008 00:39:23,700 --> 00:39:26,270 - Nunca se sabe. 1009 00:39:26,300 --> 00:39:28,300 - Está bien Bryan, empieza a transportar. cadena de ancla 1010 00:39:28,300 --> 00:39:29,300 cuando estés listo. 1011 00:39:29,300 --> 00:39:30,400 - Copiar. 1012 00:39:30,433 --> 00:39:31,603 Oye, vamos-- nos estamos acercando. 1013 00:39:34,734 --> 00:39:36,734 Bueno Capitán, el ancla está levantada. 1014 00:39:36,734 --> 00:39:39,204 - Está bien, allá vamos. 1015 00:39:39,233 --> 00:39:42,403 - Yo diría que estamos atracando. 1016 00:39:42,433 --> 00:39:44,603 -Hannah, Hannah, Tiff. - Adelante. 1017 00:39:44,600 --> 00:39:46,600 - Está bien si ayudo al muelle de cubierta? 1018 00:39:46,633 --> 00:39:48,533 - Sí, está bien. - Gracias. 1019 00:39:48,567 --> 00:39:50,427 En cierto modo veo esto como una oportunidad 1020 00:39:50,467 --> 00:39:52,327 para que yo pueda mejorar mi juego y mostrarle al Capitán 1021 00:39:52,367 --> 00:39:54,327 que quiero ser capitán. 1022 00:39:54,367 --> 00:39:56,467 bryan, ya que no tienes a danny, 1023 00:39:56,467 --> 00:39:57,667 ¿Necesitas una mano extra? ¿aquí afuera? 1024 00:39:57,700 --> 00:40:00,400 - Sí, puedes tomar este. justo aquí. 1025 00:40:00,433 --> 00:40:02,473 - Está bien, coloca a todos, lado de estribor. 1026 00:40:02,467 --> 00:40:04,667 - Está bien, hagamos esto una vez. y fáááing para todos. 1027 00:40:04,700 --> 00:40:06,600 - Adelante y consigue tu línea listo. 1028 00:40:11,333 --> 00:40:14,303 - Aquí mismo, aquí mismo, aquí mismo. aquí. 1029 00:40:14,333 --> 00:40:16,603 Bien, tira esa línea. 1030 00:40:16,633 --> 00:40:19,703 - Pon ese guardabarros entre el neumáticos y el casco. 1031 00:40:19,734 --> 00:40:21,234 - Está bien, aprieta. 1032 00:40:21,233 --> 00:40:22,303 Jálalo, átalo. 1033 00:40:22,333 --> 00:40:23,373 - Stern está atado. 1034 00:40:23,400 --> 00:40:24,770 - Está bien, estamos todos atados bastante. bueno. 1035 00:40:24,767 --> 00:40:26,327 - Está bien, genial. 1036 00:40:26,367 --> 00:40:28,727 - Tiff, haz que las líneas se vean bien. alrededor de los tacos. 1037 00:40:28,767 --> 00:40:31,197 Quiero que tú y Jen obtengan el escalera colgante justo aquí. 1038 00:40:31,233 --> 00:40:34,633 Tengo que admitirlo: ella es bonita. bueno manejando las líneas. 1039 00:40:34,633 --> 00:40:36,373 Buen trabajo, chicos. Gracias. 1040 00:40:40,767 --> 00:40:44,627 - Daniel, Daniel, te necesito. la terraza para tomar el sol. 1041 00:40:44,667 --> 00:40:46,367 - ¿Estás bien? - Sí. 1042 00:40:46,400 --> 00:40:49,430 - ¿Quieres ayudarme con ¿Estos de arriba? 1043 00:40:49,467 --> 00:40:51,327 ¿No tienes deberes en cubierta? entonces? 1044 00:40:51,367 --> 00:40:52,497 - Sí, lo hago. 1045 00:40:52,500 --> 00:40:54,170 Creo que todos vamos a hacer un lavado. 1046 00:40:54,200 --> 00:40:55,500 - Oh Dios. Está bien, te dejaré ir. 1047 00:40:55,500 --> 00:40:57,200 No quiero que molestes a nadie lo demás apagado. 1048 00:40:57,233 --> 00:40:58,533 - Sí, sí, sí, sí. 1049 00:40:58,533 --> 00:41:01,773 - ♪ Mis dedos de los pies están en llamas ♪ 1050 00:41:02,000 --> 00:41:05,200 ♪ Mis dedos de los pies están en llamas ♪ 1051 00:41:05,233 --> 00:41:08,533 - ¿Qué pasa, chicos? 1052 00:41:08,533 --> 00:41:10,633 - Para mí, Danny debería haber sido despedido. 1053 00:41:10,667 --> 00:41:13,227 pero lo respetaré La decisión del capitán. 1054 00:41:13,266 --> 00:41:14,266 - ¿Quieres un agua? 1055 00:41:14,300 --> 00:41:15,400 - Tíralo por ahí. amigo. 1056 00:41:15,400 --> 00:41:17,130 Gracias. Y no lo odio. 1057 00:41:17,166 --> 00:41:18,626 Simplemente estoy enojado con él. 1058 00:41:18,667 --> 00:41:21,397 - ¿Qué pasa? - No mucho, niña. ¿Y tú? 1059 00:41:21,400 --> 00:41:24,000 - No tanto. 1060 00:41:24,000 --> 00:41:26,370 - Crees que tu castigo fue ¿Justo, Daniel? 1061 00:41:26,400 --> 00:41:29,370 - Las palabras ni siquiera describen cómo justo, hombre. 1062 00:41:29,400 --> 00:41:32,400 Levanté la mochila y oriné ustedes fuera. 1063 00:41:32,400 --> 00:41:34,000 Me siento mucho mejor pero tengo que 1064 00:41:34,000 --> 00:41:36,000 hacerles sentir mejor, ¿sabes? 1065 00:41:36,033 --> 00:41:37,273 Lo recuperaré, hombre. 1066 00:41:37,300 --> 00:41:38,470 - Espero que lo hagas. 1067 00:41:38,500 --> 00:41:40,100 - Vamos, ten fe, hombre. 1068 00:41:40,133 --> 00:41:42,273 - Realmente creo en moverme. adelante y avanzando, 1069 00:41:42,300 --> 00:41:44,630 pero en Al mismo tiempo, nunca lo olvido. 1070 00:41:44,667 --> 00:41:48,427 Hará falta un milagro para él para recuperar mi confianza. 1071 00:41:48,433 --> 00:41:51,373 Sinceramente espero que puedas conocerte. volver a estar con ella un día. 1072 00:41:51,400 --> 00:41:52,530 - Sí hombre, yo también. 1073 00:41:52,567 --> 00:41:55,127 - Porque Dios sabe que tenías que hacerlo. sufrir por eso. 1074 00:41:55,166 --> 00:41:57,526 - Sí, en serio. tienes que quitárselo a un chico 1075 00:41:57,567 --> 00:42:00,127 que ha salido con casi todos Chica Hooters en Melbourne, 1076 00:42:00,166 --> 00:42:02,096 y son todos coqueteos profesionales. 1077 00:42:02,133 --> 00:42:04,033 - Si eso fuera falso, entonces sería ser una pena. 1078 00:42:04,033 --> 00:42:05,133 Fááá. 1079 00:42:08,166 --> 00:42:09,426 - ¿Qué quieres que haga? 1080 00:42:09,467 --> 00:42:10,627 - Cariño, simplemente no lo hagas. 1081 00:42:10,667 --> 00:42:13,297 - Está bien, está bien, no mires. 1082 00:42:13,333 --> 00:42:14,573 - ¿Primer trago? 1083 00:42:14,567 --> 00:42:15,627 Vamos a dar un brindis. 1084 00:42:15,667 --> 00:42:17,427 Para una buena noche. - Salud. 1085 00:42:17,433 --> 00:42:20,033 Mírense a los ojos, o quedas embarazada. 1086 00:42:20,033 --> 00:42:22,003 - Vaya. 1087 00:42:22,033 --> 00:42:23,533 - Es una lástima no voy a salir esta noche 1088 00:42:23,567 --> 00:42:24,597 porque me iba a poner estos. 1089 00:42:24,633 --> 00:42:26,033 - Oh, no. 1090 00:42:26,066 --> 00:42:27,596 - Se ven un poco pequeños, Bobs. 1091 00:42:27,600 --> 00:42:29,130 - No, estos encajan perfectamente. 1092 00:42:29,166 --> 00:42:32,466 - Bueno, ¿eso no dice mucho? 1093 00:42:32,467 --> 00:42:35,567 - Es un poco vergonzoso que Bobby no puede salir de fiesta. 1094 00:42:35,600 --> 00:42:38,030 Es un gran tonto, yo sólo Quiero reírme de él. 1095 00:42:38,066 --> 00:42:39,296 - Adiós muchachos. 1096 00:42:39,333 --> 00:42:40,533 - Oye, todas las chicas están mirando. bueno. 1097 00:42:40,567 --> 00:42:42,467 - Demonios, sí, lo están matando. esta noche. 1098 00:42:42,500 --> 00:42:44,130 - Las chicas parecen fumar. caliente. 1099 00:42:44,166 --> 00:42:46,066 Estoy desanimado porque no voy a serlo. capaz de salir. 1100 00:42:46,100 --> 00:42:48,200 Oye, solo para hacerte saber, tenemos que entrar a tus habitaciones 1101 00:42:48,200 --> 00:42:50,130 sólo para ver dónde como el Hay bengalas y esas cosas. 1102 00:42:50,166 --> 00:42:53,126 - Estamos comprobando toda la seguridad. cosas a bordo. 1103 00:42:53,166 --> 00:42:55,466 - Ustedes van a pasar de la parte superior del barco 1104 00:42:55,467 --> 00:42:58,467 al fondo del barco y identificar cada pieza 1105 00:42:58,467 --> 00:43:00,727 de equipos de emergencia que lo tenemos y lo inventariamos. 1106 00:43:00,734 --> 00:43:03,034 - Mira sus caritas. 1107 00:43:03,066 --> 00:43:05,626 Son como cachorros que soy saliendo en la libra. 1108 00:43:05,633 --> 00:43:08,673 [ambos lloriqueando] 1109 00:43:10,633 --> 00:43:11,773 - Muy enojado. 1110 00:43:11,767 --> 00:43:13,227 - Vamos a pasar una buena noche. 1111 00:43:15,066 --> 00:43:17,226 - Es mi compañero de cuarto. - Esta cosa es grande. 1112 00:43:17,266 --> 00:43:18,626 - Realmente no quiero tensiones. 1113 00:43:18,667 --> 00:43:21,167 - Sentirme como si estuviera en la luna o algo, hombre. 1114 00:43:21,200 --> 00:43:22,600 - Pero eso definitivamente será así. duro. 1115 00:43:22,633 --> 00:43:23,733 - He aterrizado en un yate. 1116 00:43:28,000 --> 00:43:28,430 - Vamos a pasar una buena noche. 1117 00:43:30,233 --> 00:43:33,773 - ¿Alguien más los odia? pasos? 1118 00:43:33,767 --> 00:43:37,027 - ¡Alcohol! 1119 00:43:37,066 --> 00:43:39,226 Cuando estoy trabajando duro, eso es todo en lo que estoy concentrado, 1120 00:43:39,233 --> 00:43:41,573 pero cuando llega el momento de ir a jugar, Iré a jugar. 1121 00:43:41,600 --> 00:43:44,230 - ¿Podemos simplemente caminar a una velocidad normal? ritmo? 1122 00:43:44,266 --> 00:43:45,766 Relájate en la caminata. 1123 00:43:46,000 --> 00:43:47,000 - Puedo relajarme. 1124 00:43:47,000 --> 00:43:48,630 No me gusta, pero puedo. 1125 00:43:48,667 --> 00:43:50,197 Por ti lo haré. 1126 00:43:50,233 --> 00:43:53,273 - Oh, caray, eres tan bueno para yo. 1127 00:43:53,300 --> 00:43:54,730 Esto es lindo. 1128 00:43:54,767 --> 00:43:56,667 - Siento que tenemos que ser un un poco civilizado esta noche. 1129 00:43:56,667 --> 00:43:57,667 - Hola. 1130 00:43:57,667 --> 00:43:58,667 - Buenas noches. 1131 00:43:58,700 --> 00:44:00,130 ¿Quién bebe rojo y blanco? 1132 00:44:00,133 --> 00:44:01,503 - Quiero rojo. - Me gustaría rojo. 1133 00:44:01,533 --> 00:44:02,673 Todos: Rojo. 1134 00:44:02,700 --> 00:44:04,670 - Vas a tomar un vaso, un vaso grande? 1135 00:44:04,700 --> 00:44:06,730 - Tomaré una taza. Tomaré una taza. 1136 00:44:06,767 --> 00:44:08,727 - Se siente mucho más pequeño que la última vez 1137 00:44:08,767 --> 00:44:09,997 sin los dos chicos. 1138 00:44:10,033 --> 00:44:11,533 - Siento que también lo será manso. 1139 00:44:11,533 --> 00:44:15,673 - Así que ahora es como si tuviéramos que hacerlo. hacer una conversación inteligente. 1140 00:44:15,667 --> 00:44:18,127 - Entonces esta es la terraza para tomar el sol. aquí. 1141 00:44:18,166 --> 00:44:20,226 - No puedo ni leer la mitad de esto. cosas. 1142 00:44:20,266 --> 00:44:22,096 - ¿Qué son éstos? ¿Esas son tiendas de campaña o algo así? 1143 00:44:22,133 --> 00:44:25,403 - Es un chaleco salvavidas para niños. 1144 00:44:25,433 --> 00:44:26,703 No lo veo por ningún lado. 1145 00:44:26,700 --> 00:44:28,030 Esto dice que se supone ser algún tipo 1146 00:44:28,033 --> 00:44:29,633 de equipos médicos aquí? 1147 00:44:29,667 --> 00:44:31,527 - No está ahí, Así que no hay primeros auxilios. 1148 00:44:31,567 --> 00:44:34,427 - Quiero darle otro a Danny. oportunidad porque es mi compañero de cuarto, 1149 00:44:34,433 --> 00:44:36,703 así que realmente no quiero tensiones, pero eso es 1150 00:44:36,734 --> 00:44:38,274 Definitivamente va a ser difícil. 1151 00:44:38,300 --> 00:44:40,400 - Se supone que son cuatro. chalecos salvavidas en eso, 1152 00:44:40,433 --> 00:44:43,703 y creo que ahí es donde la gasolina está en. 1153 00:44:43,700 --> 00:44:46,170 - No hay chalecos salvavidas, pero tenemos agua con gas. 1154 00:44:46,166 --> 00:44:51,096 - Entonces no existe, ¿no? existe, no existe. 1155 00:44:51,133 --> 00:44:53,233 - Esto tiene que ser viejo. plano. 1156 00:44:53,266 --> 00:44:54,526 - Muy viejo. 1157 00:44:54,567 --> 00:44:57,567 -Fááá. 26-05-2005. 1158 00:44:57,600 --> 00:44:59,130 - Santa vaca. 1159 00:44:59,166 --> 00:45:02,296 - Hicieron una reparación en este yate. en 2011. 1160 00:45:02,300 --> 00:45:05,030 - Hombre. - Este es el plan de 2005. 1161 00:45:05,033 --> 00:45:06,403 - ¿Qué carajo? 1162 00:45:08,333 --> 00:45:12,073 - Saludos a todos. 1163 00:45:12,066 --> 00:45:13,326 - ¿Estamos todos compartiendo? 1164 00:45:13,333 --> 00:45:14,473 - Sí. 1165 00:45:14,467 --> 00:45:16,167 - ¿Qué tipo de queso es el? saganaki? 1166 00:45:16,200 --> 00:45:17,300 - Es queso local. 1167 00:45:17,333 --> 00:45:18,573 - Entonces definitivamente conseguiremos uno. de ellos. 1168 00:45:18,600 --> 00:45:21,270 Un tahteeki por favor y los trozos de cerdo. 1169 00:45:21,300 --> 00:45:22,730 - Trozos de cerdo, eso suena bien. 1170 00:45:22,734 --> 00:45:24,334 - ¿Puedo conseguir la parrillada? filete de pollo? 1171 00:45:24,333 --> 00:45:25,603 Sin patatas. 1172 00:45:25,600 --> 00:45:27,600 - Bueno. ¿Arroz y frijoles? - Sí. 1173 00:45:27,600 --> 00:45:29,600 - Nunca ceno pollo. 1174 00:45:29,600 --> 00:45:30,600 - ¿Nunca? 1175 00:45:30,633 --> 00:45:32,133 - No es lo suficientemente especial. 1176 00:45:32,166 --> 00:45:34,396 Arroz blanco, pollo asado, y judías verdes. 1177 00:45:34,433 --> 00:45:36,603 estoy aprendiendo mucho sobre el paladar de Jen. 1178 00:45:36,633 --> 00:45:39,173 Le encanta la comida realmente aburrida. 1179 00:45:39,200 --> 00:45:42,130 - Es un queso frito con tomate mermelada. 1180 00:45:42,166 --> 00:45:44,166 - Guau. - Todo lleva papas fritas. 1181 00:45:44,200 --> 00:45:46,570 - Son patatas fritas en Inglaterra. 1182 00:45:46,600 --> 00:45:47,730 - Gracias. 1183 00:45:47,734 --> 00:45:49,634 - Ah, has estado esperando eso. 1184 00:45:49,667 --> 00:45:52,227 - Oh, se ve delicioso. - Mmm... 1185 00:45:52,233 --> 00:45:53,733 - Estás tan feliz ahora, ¿no? ¿tú? 1186 00:45:53,767 --> 00:45:55,497 Tienes arroz. - Sí. 1187 00:45:55,500 --> 00:45:57,300 - Siento que estamos alimentando a un niño de seis años. 1188 00:46:01,633 --> 00:46:03,303 - Hombre, esto es grande. 1189 00:46:03,333 --> 00:46:06,103 Siento como si estuviera en la luna o algo, hombre. 1190 00:46:06,100 --> 00:46:08,100 He aterrizado en un yate. 1191 00:46:08,100 --> 00:46:10,500 Apesta. Perdí la confianza de mis compañeros de tripulación. 1192 00:46:10,500 --> 00:46:13,030 Así que voy a recuperarlo una vez miembro de la tripulación a la vez. 1193 00:46:13,066 --> 00:46:14,566 ¡Villanos! 1194 00:46:20,667 --> 00:46:22,327 - Está bien chicos, creo que tenemos que hacerlo. emborracharse. 1195 00:46:22,367 --> 00:46:23,327 - Me llevaré esto conmigo. 1196 00:46:23,367 --> 00:46:24,327 - Pensé que nos estábamos enganchando. 1197 00:46:24,367 --> 00:46:25,467 - Está bien, puedes unirte. 1198 00:46:25,500 --> 00:46:27,500 - Oh, tú... estamos como... ahora aquí vamos. 1199 00:46:27,500 --> 00:46:28,770 - ¿Qué tal este maravilloso lugar? 1200 00:46:28,767 --> 00:46:30,567 - Aquí vamos. 1201 00:46:30,600 --> 00:46:31,670 - Esto es fantástico. 1202 00:46:31,667 --> 00:46:35,227 - Oh vaya, mira esto. 1203 00:46:35,266 --> 00:46:36,596 - Se llama "Estrella del porno". 1204 00:46:36,633 --> 00:46:38,003 - Le pusieron mi nombre a un tiro. 1205 00:46:38,033 --> 00:46:39,003 - Quiero beber esto. 1206 00:46:39,033 --> 00:46:40,673 - Está bien, está bien, cálmate. cariño. 1207 00:46:40,667 --> 00:46:41,997 - ¿Hacer doble puño? 1208 00:46:46,567 --> 00:46:48,527 - Dios mío, eso es tan bueno. 1209 00:46:48,567 --> 00:46:50,097 ¿Alguien quiere probar esto? 1210 00:46:50,133 --> 00:46:52,203 - Seguro. 1211 00:46:52,233 --> 00:46:55,533 - Pero lamer, lamer, lamer, lamer, no te lo lleves todo. 1212 00:46:55,567 --> 00:46:58,627 - Oh-la-la. - Estamos alimentándonos aquí. 1213 00:46:58,667 --> 00:47:00,097 - Gracias por estar atento. 1214 00:47:00,133 --> 00:47:02,103 - Siempre te cubro la espalda. 1215 00:47:02,133 --> 00:47:04,233 - A Bobby y Danny, que son de nuevo en el barco. 1216 00:47:04,266 --> 00:47:06,066 - ¡Salud, chicos! 1217 00:47:06,100 --> 00:47:07,600 - Ah, puedes verlo. Mirar. 1218 00:47:07,633 --> 00:47:09,103 Está por ahí. 1219 00:47:18,033 --> 00:47:19,703 - ¿Que pasa? ¿Qué estás haciendo? 1220 00:47:19,700 --> 00:47:23,270 - Jen, ella extraña su hogar. y yo como que quería 1221 00:47:23,300 --> 00:47:27,030 para criarla, así que encontré un foto de ella con su familia. 1222 00:47:27,066 --> 00:47:30,166 planeo hacer como un perrito origami de toalla, 1223 00:47:30,166 --> 00:47:32,366 y voy a toma la cara de este doberman 1224 00:47:32,400 --> 00:47:35,130 y ponlo sobre la toalla. 1225 00:47:35,166 --> 00:47:36,566 Estoy trabajando en ello Estoy trabajando en ello. 1226 00:47:36,567 --> 00:47:38,567 - Está bien, me voy. 1227 00:47:38,567 --> 00:47:40,297 - Te alcanzaré en un segundo. hombre. 1228 00:47:40,300 --> 00:47:43,170 Soy amable y los actos de bondad que hago, 1229 00:47:43,166 --> 00:47:44,766 ellos no lo son impulsado por la lujuria. 1230 00:47:45,000 --> 00:47:46,030 Es justo lo que hago. 1231 00:47:46,066 --> 00:47:48,466 A Jen le encantarán estos. 1232 00:47:56,333 --> 00:47:59,333 - El núcleo de Hannah es muy suave. y agradable, 1233 00:47:59,367 --> 00:48:04,697 pero no estoy listo para revelar mis sentimientos 1234 00:48:04,734 --> 00:48:07,674 porque yo Aún no sé cuáles son. 1235 00:48:09,500 --> 00:48:11,070 - ¿Quieres bailar? Vamos. 1236 00:48:11,066 --> 00:48:12,466 - Fááá sí. 1237 00:48:17,700 --> 00:48:20,670 - En la navegación a vela hay que trabajar con esta gente, 1238 00:48:20,700 --> 00:48:22,170 entonces tu también tienes que tener tu tiempo libre 1239 00:48:22,200 --> 00:48:23,330 con esta gente. 1240 00:48:23,333 --> 00:48:24,703 A veces solo quiero ir a comer 1241 00:48:24,734 --> 00:48:26,004 con mi novio, ya sabes. 1242 00:48:26,033 --> 00:48:27,333 no quiero hablar con borrachos gente. 1243 00:48:27,333 --> 00:48:30,473 A veces me siento como el único Persona normal en el barco. 1244 00:48:30,500 --> 00:48:31,730 - Me estoy divirtiendo esta noche. 1245 00:48:31,734 --> 00:48:33,134 Mira a tu alrededor, Ben. 1246 00:48:33,166 --> 00:48:36,296 ¿Tenemos otras chicas que son mejor que ellos? 1247 00:48:36,333 --> 00:48:37,733 No, no lo hacemos. 1248 00:48:37,767 --> 00:48:40,297 - Tenemos un equipo muy sexy. - Lo sé. 1249 00:48:40,333 --> 00:48:44,333 - Bryan parece disolver su filtrar con alcohol, 1250 00:48:44,367 --> 00:48:45,327 y eso me gusta. 1251 00:48:45,367 --> 00:48:46,727 Creo que es muy saludable. 1252 00:48:51,767 --> 00:48:53,327 - Ah, ahí mismo entonces. 1253 00:49:07,133 --> 00:49:09,073 - Hay un chico lindo allí. 1254 00:49:09,100 --> 00:49:11,600 Hay un chico bonito allí. 1255 00:49:11,633 --> 00:49:13,573 - ¿Qué estás haciendo? ¿Cómo estás? 1256 00:49:13,600 --> 00:49:15,700 - Estoy súper. todavía estoy como semi-sobrio. 1257 00:49:15,734 --> 00:49:17,234 - Estoy fáááing con cara de sháá. 1258 00:49:17,233 --> 00:49:18,273 - ¿Eres? 1259 00:49:18,266 --> 00:49:19,626 ¿Es por eso que estás tan callado? 1260 00:49:19,667 --> 00:49:20,767 - Eres el más genial. 1261 00:49:21,000 --> 00:49:23,100 - Estoy seguro de que le cuentas todo chicas eso. 1262 00:49:23,133 --> 00:49:24,673 - Oye, nena, nena, nena, nosotros debería volver. 1263 00:49:24,667 --> 00:49:26,627 Vámonos, vámonos todos, vámonos todos van. 1264 00:49:26,667 --> 00:49:28,627 - Necesito un adulto. - Ah, ¿y tú? 1265 00:49:28,667 --> 00:49:29,997 - No sé. 1266 00:49:33,033 --> 00:49:34,733 - Oh, Benny. - Sí. 1267 00:49:34,767 --> 00:49:36,127 - Voy a fááá Ben. 1268 00:49:36,133 --> 00:49:38,333 - Simplemente me gusta mucho. 1269 00:49:38,367 --> 00:49:39,497 - Ese es tu chico. 1270 00:49:39,533 --> 00:49:40,533 - Es un buen coqueto. 1271 00:49:40,533 --> 00:49:42,003 Me gusta un buen coqueteo. 1272 00:49:42,000 --> 00:49:43,530 - Trabajamos con cada uno otros todo el día, 1273 00:49:43,567 --> 00:49:45,997 así que es bueno tener eso bromas. 1274 00:49:46,033 --> 00:49:48,533 He salido con un capitán, He salido con un primer oficial, 1275 00:49:48,533 --> 00:49:50,673 pero no he salido con un chef. 1276 00:49:50,700 --> 00:49:51,670 - Ah, ahí estás, Ben. 1277 00:49:51,700 --> 00:49:54,600 - Ey. Hombre misterioso mágico. 1278 00:49:54,633 --> 00:49:56,373 - Queso y arroz, ahí lo tienes. son. 1279 00:49:58,667 --> 00:50:00,567 - ¿Qué pasa, cariño? - Ey. 1280 00:50:00,600 --> 00:50:01,670 - ¿Cómo estás, niña? 1281 00:50:01,700 --> 00:50:04,370 - ¿Qué pasa? 1282 00:50:04,400 --> 00:50:06,570 - Buenos días, sol. 1283 00:50:06,600 --> 00:50:08,170 - ¿Mañana? No es tan tarde eso? 1284 00:50:08,200 --> 00:50:10,570 - Bueno, es más de medianoche. 1285 00:50:10,600 --> 00:50:13,570 - Ay, Jen, ven aquí, ven. aquí. 1286 00:50:13,600 --> 00:50:17,000 - ¿Qué? - Eso es tan lindo. 1287 00:50:17,033 --> 00:50:20,273 Jen, oh Dios mío, vas a llorar. 1288 00:50:20,300 --> 00:50:22,700 Mira, mira, mira. 1289 00:50:22,734 --> 00:50:26,104 - [risas] 1290 00:50:26,133 --> 00:50:27,703 - Ahora quiero llorar. 1291 00:50:27,700 --> 00:50:29,030 -Daniel, ¿eras tú? 1292 00:50:29,033 --> 00:50:31,033 - ¡Sorpresa! Fui yo. 1293 00:50:31,066 --> 00:50:35,226 - Gracias, ahora voy a llorar. mi habitación todo el tiempo. 1294 00:50:35,266 --> 00:50:37,996 Después de lo que Danny hizo en esta carta, 1295 00:50:38,033 --> 00:50:40,103 Pensé que nunca lo haría Incluso quiero volver a hablar con él. 1296 00:50:40,133 --> 00:50:43,603 pero definitivamente redimió él mismo y yo sabemos en el fondo 1297 00:50:43,633 --> 00:50:44,603 él es realmente agradable. 1298 00:50:44,633 --> 00:50:46,073 - Estás radiante, me encanta. 1299 00:50:46,066 --> 00:50:48,066 Me encanta. Misión cumplida. 1300 00:50:48,066 --> 00:50:49,396 - Gracias Daniel. 1301 00:50:49,433 --> 00:50:50,433 - De nada. 1302 00:50:56,100 --> 00:50:57,670 - Hola, chicos. - Oye, niña. 1303 00:50:57,700 --> 00:50:58,670 - Ey. 1304 00:51:00,500 --> 00:51:02,400 - Hemos estado teniendo todo tipo de divertido. 1305 00:51:33,100 --> 00:51:33,770 Hannah es dulce pero el mayordomo jefe y el chef 1306 00:51:36,367 --> 00:51:38,627 es el mas dificil relación con el trabajo. 1307 00:51:38,667 --> 00:51:41,097 - ¿Sabes que te gusta el espacio? Yo también. 1308 00:51:41,100 --> 00:51:44,730 - Y siempre he estado en contra encasillarme a mí mismo. 1309 00:51:44,767 --> 00:51:47,367 Además, creo que Tiffany es realmente bastante en realidad. 1310 00:51:47,367 --> 00:51:49,597 Sabes, ella me sorprende. 1311 00:51:53,667 --> 00:51:59,597 - En mi baño en el lavabo, bolsillo izquierdo de mi paquetito. 1312 00:51:59,633 --> 00:52:00,633 - Gracias. 1313 00:52:00,667 --> 00:52:02,727 - Tiff tiene mentalidad de chico. casi. 1314 00:52:02,767 --> 00:52:05,397 Ella es como un escalofrío, abajo para divertirse, 1315 00:52:05,400 --> 00:52:07,230 y no creo ella va a estar emocionada, 1316 00:52:07,266 --> 00:52:10,066 lo cual es importante porque podría ensuciarse 1317 00:52:10,100 --> 00:52:12,330 y no quieres tango con eso. 1318 00:52:15,300 --> 00:52:17,500 - Mm-hmm. 1319 00:52:17,533 --> 00:52:19,133 Los pies del niño. 1320 00:52:19,166 --> 00:52:20,666 - Eres un áááá si piensas esa curita 1321 00:52:20,667 --> 00:52:22,667 voy a seguir tu pequeño pie fáááing. 1322 00:52:22,700 --> 00:52:25,400 - Bryan se ve un poco mejor a medida que avanza la noche. 1323 00:52:25,400 --> 00:52:27,130 Me voy a la cama. 1324 00:52:27,166 --> 00:52:28,226 - Métete ahí. 1325 00:52:32,700 --> 00:52:34,000 - No sé. 1326 00:52:34,000 --> 00:52:35,770 Aún no lo he decidido. 1327 00:52:36,000 --> 00:52:38,630 -Ben, detente. 1328 00:52:38,667 --> 00:52:39,667 - ¿Qué? 1329 00:52:45,500 --> 00:52:47,730 - ¿Por qué me dices cómo ser? 1330 00:52:55,734 --> 00:52:58,774 - [risas] 1331 00:53:02,266 --> 00:53:04,396 - Ay, fáááing sháá. 1332 00:53:04,433 --> 00:53:05,533 - Ay fááá. 1333 00:53:13,300 --> 00:53:14,570 - Siguiente en "Debajo de la cubierta"... 1334 00:53:14,567 --> 00:53:16,567 - Estos tipos son Oklahoma. millonarios. 1335 00:53:16,567 --> 00:53:19,297 - Fiesta de baile con temática country. con baile en linea 1336 00:53:19,300 --> 00:53:20,300 y dos pasos. 1337 00:53:20,300 --> 00:53:22,430 [aplausos] 1338 00:53:22,467 --> 00:53:24,697 Juego encendido. Vámonos. 1339 00:53:24,700 --> 00:53:26,670 - ¡Terminando fuerte! 1340 00:53:26,700 --> 00:53:28,570 - Tiffany, ¿has hecho lo lista de control para la cena? 1341 00:53:28,600 --> 00:53:29,670 - Aún no lo he hecho. 1342 00:53:36,333 --> 00:53:37,773 - Te amo mucho. 1343 00:53:39,433 --> 00:53:40,733 - Oye, ¿qué pasa en Grecia? permanece en Grecia. 1344 00:53:40,767 --> 00:53:44,027 - Gracias. - Disfruten su noche, muchachos. 1345 00:53:44,066 --> 00:53:45,666 - Están allá arriba y Danny está mirando. 1346 00:53:45,700 --> 00:53:49,200 - Te he dado tantos fáááing Segundas oportunidades es ridículo. 1347 00:53:49,233 --> 00:53:51,273 Daniel, cuando digo algo y pedir algo, 1348 00:53:51,300 --> 00:53:52,730 ¿Puedes decir simplemente, "Copia. Te tengo." 1349 00:53:52,734 --> 00:53:54,074 - No te escuché. 1350 00:53:54,100 --> 00:53:57,330 - Mueve tu trasero y vete a sháá. hecho. 1351 00:53:57,333 --> 00:53:59,573 - Hombre, te levantaste el tampón. Tu coño ahora mismo, hermano. 1352 00:53:59,600 --> 00:54:01,300 - Sácalo. - ¿En serio hermano? 1353 00:54:01,333 --> 00:54:03,003 - Oye, oye, oye, oye, oye, oye. 1354 00:54:03,033 --> 00:54:07,173 - Para obtener más información sobre "Debajo de la cubierta médica" Vaya a bravotv.com.