1
00:00:52,910 --> 00:00:53,910
Waar is ek?

2
00:01:02,230 --> 00:01:07,790
Hey, hey, hey, gister was ongelooflik, nè?

3
00:01:08,750 --> 00:01:09,930
W-wat bedoel jy?

4
00:01:11,170 --> 00:01:12,450
Onthou jy nie?

5
00:01:12,850 --> 00:01:19,650
Dit is waar dat ek iets so wonderlik gedoen het, maar ek kan dit nie onthou nie.

6
00:01:19,650 --> 00:01:20,650
Om?

7
00:01:26,689 --> 00:01:29,490
Oja

8
00:01:29,490 --> 00:01:45,530
S

9
00:01:45,530 --> 00:01:46,530
Mi

10
00:02:10,419 --> 00:02:13,220
Dankie dat jy gekyk het.

11
00:02:35,880 --> 00:02:36,880
Meneer Futaba.

12
00:02:37,700 --> 00:02:38,700
ja.

13
00:02:41,440 --> 00:02:41,840
S

14
00:02:41,840 --> 00:02:50,080
Ja

15
00:02:50,080 --> 00:02:53,660
Nee.

16
00:02:54,980 --> 00:02:57,200
Jy kan sien dat daar nog een nul is.

17
00:02:57,980 --> 00:03:02,180
Jammer. Wat het onlangs gebeur? Ek het gister ook 'n fout gemaak.

18
00:03:06,660 --> 00:03:13,460
Ek wens ek kon net om verskoning vra, maar dieselfde vervaardiger het twee dae agtereenvolgens teruggekom.
- Ek sukkel. Ek is regtig jammer. In jou regte stem

19
00:03:13,460 --> 00:03:14,560
Het die kliënt gesterf?

20
00:03:18,200 --> 00:03:23,380
Hoe was jou ervaring? Ek is jammer, regtig.

21
00:03:24,180 --> 00:03:25,180
Goeie môre.

22
00:03:27,680 --> 00:03:28,680
Ook hierdie ook.

23
00:03:40,530 --> 00:03:43,390
Jy sal verstaan ​​as jy dit behoorlik nagaan.

24
00:04:18,279 --> 00:04:25,240
Ek is so bly. Het iets gebeur?

25
00:04:27,080 --> 00:04:31,200
Het jy al haar kêrel ontmoet?

26
00:04:31,840 --> 00:04:32,840
Huh?

27
00:04:33,840 --> 00:04:39,880
Osawa-san het belowe om elke week na Jump te gaan vir aandete.
Maar

28
00:04:39,880 --> 00:04:44,920
Dit is gekanselleer nadat hy die kortverhaal betree het.

29
00:04:51,150 --> 00:04:58,010
Maar ek het oorspronklik gedink ek het geen keuse nie, want ek moes werk. Dit is tog hartseer
Shisa ga.

30
00:05:00,370 --> 00:05:05,070
Toe het die ander kant ook creepy en walglik geword.

31
00:05:07,570 --> 00:05:12,470
Maar noudat dit my verjaarsdag is, sal ek seker hartseer wees.
Nee, nee.

32
00:05:14,350 --> 00:05:17,870
Dit gaan nie meer oor my nie.

33
00:05:22,990 --> 00:05:23,990
Kom ons gaan drink vandag.

34
00:05:24,770 --> 00:05:25,770
Huh?

35
00:05:26,710 --> 00:05:31,550
Ek gee glad nie om oor enigiets wat my pla nie. Ja. Besluit
Marini?

36
00:05:32,690 --> 00:05:33,690
Ja.

37
00:05:33,870 --> 00:05:34,870
Dit is die een.

38
00:05:35,830 --> 00:05:37,070
Op soek na 'n winkel?

39
00:05:37,910 --> 00:05:38,910
Ja.

40
00:06:21,820 --> 00:06:28,380
Dit is asof hy glad nie meer vir my omgee nie.
Pittig

41
00:06:28,380 --> 00:06:30,060
Ja, dit

42
00:06:52,460 --> 00:06:58,480
Selfs as jy nie sê dat Calpin gebruik word nie,
bel

43
00:06:58,480 --> 00:07:05,020
Jy kan dit sien aan die atmosfeer.

44
00:07:05,020 --> 00:07:11,740
Ek voel of hulle besig is om hoeke in alles te sny.

45
00:07:11,740 --> 00:07:13,480
Reeds

46
00:07:13,480 --> 00:07:20,340
Jy hou glad nie van my nie.

47
00:07:20,340 --> 00:07:21,340
Ek dink nie so nie

48
00:07:29,020 --> 00:07:30,100
Ek is soort van jammer.

49
00:07:31,520 --> 00:07:32,720
Ek praat net.

50
00:07:33,640 --> 00:07:37,540
Dit is goed, moenie daaroor bekommer nie. Wel, ek is die een wat dit gevind het.

51
00:07:42,160 --> 00:07:49,060
Miyu sal beslis enige tyd na my luister.

52
00:07:49,060 --> 00:07:50,060
Reg.

53
00:07:51,760 --> 00:07:52,980
dankie soos altyd.

54
00:07:55,900 --> 00:07:58,000
Dis normaal.

55
00:08:15,270 --> 00:08:16,410
Wat het gebeur?

56
00:08:17,650 --> 00:08:24,570
Ja, dit is niks, reg? ek...

57
00:08:24,570 --> 00:08:26,730
Dit was Sarah se kêrel.

58
00:08:38,030 --> 00:08:39,130
Wil jy sterk alkohol drink?

59
00:08:39,890 --> 00:08:40,890
Huh?

60
00:08:41,510 --> 00:08:45,710
Ek is lus vir 'n drankie. Doen dit as jy wil.

61
00:08:45,710 --> 00:08:51,330
Kom ons drink of drink

62
00:08:51,330 --> 00:08:54,430
Nog 3 koppies nog 2 koppies

63
00:09:29,560 --> 00:09:29,840
Soms

64
00:09:29,840 --> 00:09:45,700
U

65
00:09:45,700 --> 00:09:46,700
Dis reg

66
00:09:51,660 --> 00:09:53,840
Tel jou gunsteling bottel op!

67
00:10:54,320 --> 00:11:01,080
Dit is selfsugtig, reg? Maar...

68
00:11:01,300 --> 00:11:05,860
Ek het nie 'n kêrel nodig nie, so ek gaan dit probeer.

69
00:11:08,440 --> 00:11:08,860
vrou

70
00:11:08,860 --> 00:11:16,420
van

71
00:11:16,420 --> 00:11:19,040
Sal dit nie wonderlik wees as jy 'n kêrel vir jou kind kan kry nie?

72
00:11:19,700 --> 00:11:21,020
Meisie se kêrel?

73
00:11:40,300 --> 00:11:47,220
Ek kan dit nie sê nie. Ek kan. Hoekom kan ek dit nie doen nie?

74
00:11:47,220 --> 00:11:48,220
Wil jy dit doen?

75
00:11:48,740 --> 00:11:50,320
Kan jy dit doen?

76
00:12:13,159 --> 00:12:14,260
Is dit anders?

77
00:12:14,580 --> 00:12:20,520
Raak daaraan, raak daaraan, dit is sag. Dit is beslis sag. Eerste keer.

78
00:12:20,520 --> 00:12:22,780
Ek het vir die eerste keer daaraan geraak

79
00:13:06,920 --> 00:13:07,839
Chu?

80
00:13:07,840 --> 00:13:13,800
Hoekom is jy enigsins so? Ek voel ons is vriende of so iets.
Jy kan dit nie net sê nie.

81
00:13:13,800 --> 00:13:18,280
Nori yo Nori no

82
00:13:18,280 --> 00:13:24,980
Li

83
00:13:24,980 --> 00:13:31,840
Dit is oukei, dit is nie goed nie.

84
00:13:31,840 --> 00:13:33,960
Dit is belangrik om opgewonde te raak, reg?

85
00:14:38,750 --> 00:14:43,510
Dis nie meer onmoontlik nie, hoekom?

86
00:14:46,890 --> 00:14:48,590
Jy kan nog gaan, reg?

87
00:14:49,550 --> 00:14:55,330
Hy het gesê dit is oukei en dat hy in die oggend sal kom.

88
00:15:38,140 --> 00:15:41,580
Dis lekker

89
00:15:57,600 --> 00:16:00,280
Goeie nag

90
00:16:26,730 --> 00:16:31,090
3 2 1

91
00:16:59,120 --> 00:17:01,860
Gaan asseblief altyd saam met my.

92
00:19:18,670 --> 00:19:19,670
Drink nog 'n bietjie

93
00:19:50,410 --> 00:19:56,410
As jy goed eet, sal jou kos baie sag wees.

94
00:20:52,890 --> 00:20:54,870
Net 'n bietjie meer, reg?

95
00:20:59,879 --> 00:21:05,700
Ek gaan sit en sterf, of ek gaan slaap.

96
00:21:05,700 --> 00:21:12,560
Ru?

97
00:21:24,080 --> 00:21:25,980
Ain of iets?

98
00:21:35,180 --> 00:21:41,860
Jy is pragtig, en jou oë is ook pragtig.

99
00:21:41,860 --> 00:21:42,860
Dit is warm, is dit nie?

100
00:21:44,180 --> 00:21:49,260
Ek slaan jou volgende keer. Dankie.

101
00:21:49,260 --> 00:21:52,300
Dit word warm

102
00:21:52,300 --> 00:22:01,940
Fotografie

103
00:22:01,940 --> 00:22:02,940
Kan jy dit doen?

104
00:22:03,680 --> 00:22:09,560
Ek sal regtig my bes probeer. Dit is absoluut onmoontlik. Dis reeds onmoontlik.
Of?

105
00:22:11,780 --> 00:22:15,240
Dis sweet, reg?

106
00:22:22,020 --> 00:22:28,980
Dit is in die oorhand, reg? Bo-hand? Regtig oorhand?

107
00:22:28,980 --> 00:22:29,980
Skoon

108
00:22:46,850 --> 00:22:49,370
Het dit geval?

109
00:23:04,880 --> 00:23:05,880
sweet

110
00:24:23,530 --> 00:24:24,530
Dankie dat jy gekyk het.

111
00:56:00,040 --> 00:56:03,160
Ek is te styf en kan nie hiermee slaap nie.

112
00:56:40,240 --> 00:56:41,240
Het jy onthou?

113
00:56:42,960 --> 00:56:48,740
Yeah, I remembered that if Miyu was here, I wouldn't need a boyfriend.

114
00:56:48,740 --> 00:56:54,400
Dis omdat hy dronk was

115
00:56:54,400 --> 00:57:00,740
Maar is dit nie wat jy regtig bedoel het nie?

116
00:57:02,700 --> 00:57:06,420
Maar dit is dit

117
00:57:09,130 --> 00:57:15,250
It's not normal for two women to do something like that.

118
00:57:15,250 --> 00:57:22,230
I think I was feeling a lot better, but that's right.

119
00:57:22,230 --> 00:57:28,890
Maar hey, dan

120
00:57:28,890 --> 00:57:31,590
Sal ons dit weer probeer?

121
00:57:32,510 --> 00:57:33,510
Huh?

122
00:57:37,010 --> 00:57:43,230
Sê vir my wat is beter, my kêrel of ek?

123
00:57:43,230 --> 00:57:49,730
Ek sal dit vir jou gee.

124
00:57:49,730 --> 00:57:56,570
No matter how I think about it, I like you more than my boyfriend.
Dit is

125
00:57:56,570 --> 00:58:01,730
Ek dink dit sal altyd belangrik wees, nie waar nie?

126
00:58:08,750 --> 00:58:13,030
Ek dink ek kan jou meer gemaklik laat voel.
Jaaa!

127
00:58:13,030 --> 00:58:19,470
Ja, dis al

128
00:58:19,470 --> 00:58:20,470
Nee?

129
00:58:25,010 --> 00:58:30,990
So hoekom kyk jy dit nie self uit nie?

130
00:59:22,160 --> 00:59:28,440
Ek is vertel dat jou lippe sag en aangenaam was.

131
00:59:28,440 --> 00:59:35,220
Ek het jou gesê

132
00:59:35,220 --> 00:59:40,040
Voel asseblief vry om

133
01:23:49,450 --> 01:23:55,610
Dit gaan my laat maak. Net 'n bietjie, net 'n bietjie.
Sho

134
01:24:45,000 --> 01:24:46,000
Ek wou kom maar

135
01:33:07,600 --> 01:33:13,060
As jy laat is as gevolg hiervan, is dit Miyu se skuld.
Is dit nie la se skuld nie?

136
01:33:14,140 --> 01:33:18,400
Ek weet nie wat om te doen nie, maar ek kan nie iets ouliks kry nie.

137
01:34:46,110 --> 01:34:47,110
Is jy oukei?

138
01:35:50,320 --> 01:35:52,600
Ma ja

139
01:36:24,940 --> 01:36:26,140
Dit het effens rooi geword.

140
01:36:28,140 --> 01:36:30,840
ja. Dit is asof ek geen liggaam binne het nie.

141
01:36:34,140 --> 01:36:35,140
Ek gaan.

142
01:36:37,080 --> 01:36:38,080
Plaas dit asseblief in.

143
01:36:38,600 --> 01:36:39,600
ja.

144
01:36:44,280 --> 01:36:46,660
Probeer ook jou gesig was. ja.

145
01:37:17,000 --> 01:37:18,580
Is jy weer deur die bestuurder uitgejou?

146
01:37:23,820 --> 01:37:24,820
Is jy verlore?

147
01:37:26,060 --> 01:37:27,720
Moet ek met hom opbreek?

148
01:42:13,000 --> 01:42:19,920
Ek het 'n droom gehad, en ek het gesê: "Sara."

149
01:42:19,920 --> 01:42:26,820
Ek het dit glad nie opgemerk nie.

150
01:42:26,820 --> 01:42:32,120
Jammer, maar van nou af sal ons altyd saam wees.

151
01:43:23,440 --> 01:43:30,280
Kom ons gaan volgende keer 'n nuwe een koop. Kan jy dit saam met my kies?
Ja, kies en koop.

152
01:43:30,280 --> 01:43:30,978
O?

153
01:43:30,980 --> 01:43:31,980
Eh?

154
01:43:32,800 --> 01:43:34,280
Hoekom wil jy dit nie hê nie?

155
01:43:36,620 --> 01:43:39,120
Maar ek wil dit my kleur kleur, reg?

156
01:44:26,600 --> 01:44:27,260
Kyk, trek dit af.

157
01:44:27,260 --> 01:44:37,160
Ja

158
01:44:37,160 --> 01:44:43,980
Dit voel beter om

159
01:44:43,980 --> 01:44:45,940
Niks soos hierdie nie

160
01:45:20,960 --> 01:45:22,440
Kiyo

161
01:46:00,030 --> 01:46:01,990
Ek voel soveel minder moeg.

