1 00:00:16,440 --> 00:00:18,770 "Triage" je francuska riječ. 2 00:00:18,993 --> 00:00:20,696 To znači "razvrstavanje". 3 00:00:21,184 --> 00:00:25,270 Ovo je protokol po kojem rade liječnici u slučaju masovnog prijema. 4 00:00:25,604 --> 00:00:28,958 Pacijenti su podijeljeni u kategorije prema stupnju ugroženosti života. 5 00:00:29,343 --> 00:00:33,090 Crveno - kritično stanje, operacijsku salu odmah. 6 00:00:33,337 --> 00:00:36,303 Žuta - stabilna, ali potrebna je intervencija. 7 00:00:36,525 --> 00:00:38,550 Zeleni mogu čekati. 8 00:00:39,324 --> 00:00:41,360 Kad dođe katastrofa 9 00:00:41,647 --> 00:00:43,931 - i život provodi svoju trijažu. - Bok. 10 00:00:44,201 --> 00:00:48,368 Male pritužbe pozelene stari sukobi - žuto, 11 00:00:48,680 --> 00:00:51,127 a crvena je što ono što je stvarno važno. 12 00:00:51,783 --> 00:00:55,230 A pokazalo se da nisu puno, kao što ste mislili. 13 00:00:57,684 --> 00:00:59,628 Doktore, ovdje sam već pola sata. 14 00:00:59,652 --> 00:01:00,836 Koliko još? 15 00:01:01,555 --> 00:01:04,090 Postupak traje maksimalno 20 minuta. 16 00:01:04,114 --> 00:01:06,657 20 minuta? Prekinuti ovo sranje? 17 00:01:06,709 --> 00:01:07,969 Požurimo. 18 00:01:07,993 --> 00:01:10,836 Operacija nije dostava pizze, brže pitati. 19 00:01:10,885 --> 00:01:12,290 Ne budi grub prema meni. 20 00:01:12,553 --> 00:01:13,999 Ne viči, nisi kod kuće. 21 00:01:14,023 --> 00:01:17,842 Samo trenutak, platio sam 100 tisuća a ja ću vrištati koliko hoću. 22 00:01:19,620 --> 00:01:21,845 Uklanjanje lipoma košta 15 tisuća kuna. 23 00:01:22,145 --> 00:01:23,429 Govorim o cijelom kompleksu. 24 00:01:23,453 --> 00:01:27,636 Uz masaže, uz preglede, sa VIP sobom za 3 dana. 25 00:01:27,748 --> 00:01:30,942 Viktore Pavloviču, sada ću biti tu za vas primijeniti lokalnu anesteziju. 26 00:01:31,050 --> 00:01:33,261 Nije li ovo opasno? Što ako imate alergiju? 27 00:01:33,860 --> 00:01:35,554 Jeste li alergični na lidokain? 28 00:01:35,822 --> 00:01:37,155 Ne znam, što ako postoji? 29 00:01:37,854 --> 00:01:40,457 Uradili ste alergotest, sve je u redu. 30 00:01:41,436 --> 00:01:43,360 Zašto je to modrica na oku? 31 00:01:43,384 --> 00:01:44,547 Jeste li se svađali? 32 00:01:48,176 --> 00:01:49,491 Domaća trauma. 33 00:01:49,813 --> 00:01:52,212 U kojem smislu, kućanstvo? Tući svoju ženu? 34 00:01:52,584 --> 00:01:55,448 Viktore Pavloviču, hajde Usredotočimo se na vaš problem. 35 00:01:56,003 --> 00:02:00,238 Platio sam puno novca tako da me služe najbolji stručnjaci. 36 00:02:00,340 --> 00:02:02,666 Jedan je bezobrazan, drugi drzak. 37 00:02:03,268 --> 00:02:04,831 Kamo ide ovaj svijet? 38 00:02:05,104 --> 00:02:08,904 Došao bih besplatno u smjeru - Vjerojatno bi me udarili šakom u lice. 39 00:02:10,940 --> 00:02:14,567 Ignat Valerievich, masovni prijem ozlijeđen, nesreća na autocesti. 40 00:02:14,812 --> 00:02:17,193 naredi Petar Andrejevič hitno svi na recepciju. 41 00:02:17,217 --> 00:02:18,231 Koliko žrtava? 42 00:02:18,255 --> 00:02:21,314 Petnaest, troje u kritičnom stanju. Kira ih već odvodi s mjesta nesreće. 43 00:02:21,363 --> 00:02:22,801 Kira? Dala je otkaz. 44 00:02:23,019 --> 00:02:26,006 Bila je na mjestu događaja pružio prvu pomoć upravo tamo. 45 00:02:28,091 --> 00:02:29,713 Vaša operacija je odgođena. 46 00:02:29,857 --> 00:02:32,226 Kako se odgađa? U smislu? Jesi li lud? 47 00:02:32,250 --> 00:02:34,137 Vidiš, sad na prvu mjesto života ljudi. 48 00:02:34,161 --> 00:02:35,988 Tamo mogu biti djeca. Hitna pomoć, razumiješ li? 49 00:02:36,012 --> 00:02:37,906 Briga me za hitne slučajeve! 50 00:02:38,096 --> 00:02:39,798 Imam lipom! 51 00:02:39,822 --> 00:02:43,228 Lipoma je wen. Ljudi s tim žive godinama. 52 00:02:43,695 --> 00:02:45,449 Moj odmor završava. 53 00:02:45,473 --> 00:02:49,688 Sve sam platio. Za operaciju ova prokleta stvar, za hotel, za karte! 54 00:02:49,712 --> 00:02:51,032 Larisa, odvedi me na odjel. 55 00:02:51,153 --> 00:02:52,386 Da, u redu. 56 00:03:00,076 --> 00:03:01,770 Ovo je nekakav kaos! 57 00:03:02,141 --> 00:03:04,050 Platio sam operaciju! 58 00:03:04,175 --> 00:03:06,845 Platio sam luksuznu sobu za 3 dana! Znaš li tko sam ja? 59 00:03:06,869 --> 00:03:08,316 Ovo je ambulantni postupak. 60 00:03:08,340 --> 00:03:10,749 I platio si sobu na vlastiti zahtjev. 61 00:03:10,773 --> 00:03:12,790 I nazvat ću ministarstvo. 62 00:03:12,814 --> 00:03:14,250 - Nazovi. - Zovi gdje hoćeš, ha. 63 00:03:14,274 --> 00:03:16,629 Sve ću vas otpustiti do vraga! 64 00:03:16,653 --> 00:03:18,208 - Kolja, jesi li sve zapisao? - Viktor Pavlovič, 65 00:03:18,232 --> 00:03:19,993 Hitna pomoć je zapravo stigla tamo, bilo je mnogo žrtava. 66 00:03:20,017 --> 00:03:22,909 - Možda to možemo odgoditi za sutra? - A ja kažem, zapiši. 67 00:03:22,933 --> 00:03:25,272 "Uskraćivanje medicinske skrbi." Jasan? 68 00:03:25,515 --> 00:03:27,235 Dakle, dopusti mi da te odvedem Odvest ću te u tvoju sobu. 69 00:03:27,259 --> 00:03:28,487 Ne idem nikamo! 70 00:03:28,511 --> 00:03:30,208 Gospode, kamo ide ovaj svijet? 71 00:03:30,232 --> 00:03:31,294 Viktor Pavlovič... 72 00:03:31,941 --> 00:03:33,258 Ignat! 73 00:03:36,007 --> 00:03:37,430 Pacijent srednjih godina. 74 00:03:37,542 --> 00:03:39,191 Oštećenje pluća od fragmenta rebra. 75 00:03:39,215 --> 00:03:42,065 - Operacijska soba jedan! - Stanje je teško, pneumotoraks. 76 00:03:42,857 --> 00:03:44,023 Tamo. 77 00:03:47,554 --> 00:03:49,055 Kira, kako si ovdje? 78 00:03:49,277 --> 00:03:51,247 Petnaest ljudi! radimo! 79 00:03:51,514 --> 00:03:52,873 Dakle, zamijeni me. 80 00:03:53,914 --> 00:03:55,113 Ja koordiniram! 81 00:03:55,137 --> 00:03:56,871 Nastya, brzo u garderobu. 82 00:03:57,047 --> 00:03:58,627 Trbuh je tvrd. Trebate ultrazvuk! 83 00:03:58,651 --> 00:03:59,872 Dok, u redu je, dobro sam. 84 00:03:59,896 --> 00:04:01,900 čuješ li me Trebate ultrazvuk. 85 00:04:01,924 --> 00:04:03,568 Doktore, dobro sam. 86 00:04:11,183 --> 00:04:13,749 - Arterija? - Da, puknuće femoralne arterije. 87 00:04:15,003 --> 00:04:16,228 - Spreman? - da 88 00:04:17,438 --> 00:04:18,438 Skini to. 89 00:04:18,569 --> 00:04:20,369 - kako si - Dobro. 90 00:04:20,517 --> 00:04:21,562 - Je li istina? - Hajdemo. 91 00:04:21,586 --> 00:04:23,073 U redu, intubirajmo ovdje. 92 00:04:24,031 --> 00:04:27,993 Brzo prihvaćamo. Imamo 15 žrtava. 93 00:04:29,847 --> 00:04:31,833 - kako si - Dobro. 94 00:04:32,915 --> 00:04:34,197 Aleksandra, koja? 95 00:04:34,256 --> 00:04:35,742 Druga operacijska sala! 96 00:04:36,230 --> 00:04:37,780 Hajde, sa mnom si! 97 00:04:37,874 --> 00:04:39,350 Nitko nije vrijedan toga! 98 00:04:39,374 --> 00:04:41,978 U kritičnom stanju - prva operacijska sala! Brzo! 99 00:04:44,993 --> 00:04:47,966 Nitko ne stoji, uđimo brzo! 100 00:04:50,012 --> 00:04:52,813 Nitko ne stoji, požurite! 101 00:04:53,273 --> 00:04:54,934 Onda je pao čovjek! 102 00:04:56,325 --> 00:04:57,956 Gleb, odmakni se. Ja osobno! 103 00:04:59,356 --> 00:05:01,025 Nikita, čuješ li me? 104 00:05:02,676 --> 00:05:04,218 Puls je končast. 105 00:05:04,459 --> 00:05:05,646 Kira, krv. 106 00:05:06,624 --> 00:05:09,437 Unutarnje krvarenje! Treba ga odvesti u operacijsku salu. 107 00:05:09,518 --> 00:05:11,344 Kira, mogu li pomoći? 108 00:05:11,660 --> 00:05:14,377 Da. Marija Genadjevna, ti pratiš. 109 00:05:14,615 --> 00:05:15,938 Kira, nisam spreman. 110 00:05:16,133 --> 00:05:17,480 Saberi se, preklinjem te! 111 00:05:17,504 --> 00:05:20,353 Upamtite da ste doktor, a ne Turgenjevljeva mlada dama. 112 00:05:20,535 --> 00:05:22,980 - Alena, brzo donesi kolica! - Samo trenutak! 113 00:05:23,141 --> 00:05:24,160 Ovdje! 114 00:05:38,051 --> 00:05:39,058 Pritisak? 115 00:05:40,894 --> 00:05:42,339 110 do 70. 116 00:05:49,619 --> 00:05:51,467 O današnjem razgovoru... 117 00:05:51,872 --> 00:05:53,135 Egor Aleksejevič, 118 00:05:53,777 --> 00:05:56,130 raditi. Učini što moraš, tiho. 119 00:06:02,439 --> 00:06:04,082 Prokletstvo, femoralna arterija je pukla. 120 00:06:04,106 --> 00:06:05,130 Stezaljka 121 00:06:06,388 --> 00:06:07,676 Aspirator, Zulya. 122 00:06:12,594 --> 00:06:13,611 Ne vidim to. 123 00:06:14,550 --> 00:06:15,870 Tražim iskorak. 124 00:06:16,887 --> 00:06:18,213 Zulya, pritisni ovdje. 125 00:06:18,288 --> 00:06:20,668 Tlak pada. 85 do 50. 126 00:06:20,707 --> 00:06:22,319 Vrati mi aspirator. 127 00:06:22,738 --> 00:06:24,941 - Pritisak je kritičan. - Stani. Još jedna stezaljka. 128 00:06:25,611 --> 00:06:26,755 nemam vremena 129 00:06:27,439 --> 00:06:28,447 Vidim. 130 00:06:28,745 --> 00:06:30,710 Lateralna grana femoralne arterije. 131 00:06:31,003 --> 00:06:32,003 Tako. 132 00:06:33,477 --> 00:06:34,510 Da. 133 00:06:37,354 --> 00:06:38,354 Suha. 134 00:06:50,292 --> 00:06:51,292 Šivati. 135 00:06:56,246 --> 00:06:59,430 Tlak se stabilizira. 90 do 65. 136 00:07:00,286 --> 00:07:01,958 Sjajno. Kriza je prošla. 137 00:07:12,408 --> 00:07:15,434 Zulya, znaš li koje? kategorije muškaraca dijele žene? 138 00:07:17,734 --> 00:07:19,632 Lijepo i ružno? 139 00:07:20,368 --> 00:07:22,069 Na glavnim i rezervnim. 140 00:07:22,941 --> 00:07:25,803 Čak su i tako privrženi dozivaju jedni druge. 141 00:07:25,827 --> 00:07:26,827 "Rezervni." 142 00:07:29,937 --> 00:07:31,820 Kao alternativni aerodrom? 143 00:07:33,009 --> 00:07:35,309 “Aerodrom” nekako zvuči impresivnije. 144 00:07:36,811 --> 00:07:38,236 Sasha, mislim da si htio raditi u tišini... 145 00:07:38,260 --> 00:07:40,440 Moje ime je Aleksandra Nikolajevna. 146 00:07:41,594 --> 00:07:42,876 Razgovarajmo kasnije. 147 00:07:44,747 --> 00:07:46,215 Pokazatelji su stabilni. 148 00:07:47,555 --> 00:07:48,998 Završi, Egore Aleksejeviču. 149 00:07:49,022 --> 00:07:51,372 - Čekaju nas drugi pacijenti. - Još 3 minute. 150 00:08:01,260 --> 00:08:02,310 Sasha. 151 00:08:03,736 --> 00:08:07,415 - Sasha, čekaj. - Zamolio sam te da me ne zoveš tako. 152 00:08:08,421 --> 00:08:09,727 Želim se ispričati. 153 00:08:11,148 --> 00:08:13,318 Oprosti za sve gadne stvari što sam ti rekao. 154 00:08:15,194 --> 00:08:16,194 ja 155 00:08:17,982 --> 00:08:20,027 Htio sam te povrijediti i tražio sam gdje da te ubodem. 156 00:08:20,375 --> 00:08:22,231 Ubrizgano? Jeste li zadovoljni? 157 00:08:24,163 --> 00:08:25,958 - Oprostite. - Znate, Egore Aleksejeviču, 158 00:08:25,982 --> 00:08:28,839 Dosta sam se u životu naslušao svega. 159 00:08:29,081 --> 00:08:32,192 Bilo je i gorih stvari. Samo nisam to očekivao od tebe. 160 00:08:32,327 --> 00:08:34,208 Da, nisam to očekivao od tebe. 161 00:08:34,279 --> 00:08:37,119 Želiš li da oprostim? i rastali smo se kao prijatelji? 162 00:08:37,153 --> 00:08:39,715 Želim da znaš da zapravo ne mislim tako. 163 00:08:39,925 --> 00:08:42,253 Pa, naljutio sam se. 164 00:08:42,902 --> 00:08:44,042 Nisam to bio ja. 165 00:08:44,078 --> 00:08:45,240 To si bio ti. 166 00:08:45,542 --> 00:08:47,738 Samo onaj ti Obično to ne pokazuješ. 167 00:08:47,762 --> 00:08:48,819 Može biti. 168 00:08:49,130 --> 00:08:50,130 samo... 169 00:08:54,053 --> 00:08:55,581 Volim nekog drugog. 170 00:08:56,691 --> 00:08:59,880 Iako nije obostrano, Ja tu ne mogu ništa. 171 00:09:01,494 --> 00:09:03,709 I Sasha, ovo stvarno nije o tebi, Ne radi se o tebi. 172 00:09:04,772 --> 00:09:07,393 klasična. – Ne radi se o tebi, nego o meni. 173 00:09:07,562 --> 00:09:11,014 - Da, zvuči kao klišej. - Zato što je ovo klišej. 174 00:09:12,291 --> 00:09:15,378 Egore Aleksejeviču, trebam te sada nije zanimljivo raspravljati. 175 00:09:15,432 --> 00:09:18,693 Imam ljude na intenzivnoj njezi, u operacijskim salama, posvuda. 176 00:09:18,717 --> 00:09:20,699 - Nije me briga koga voliš. - Razumijem. 177 00:09:20,833 --> 00:09:23,390 - Isprika prihvaćena. Stigli smo. - Saša... 178 00:09:23,423 --> 00:09:24,500 Što drugo? 179 00:09:27,060 --> 00:09:28,560 Ti si divna žena. 180 00:09:30,023 --> 00:09:31,100 Ja sam budala. 181 00:09:54,750 --> 00:09:56,371 Da, malo niže. 182 00:09:57,217 --> 00:09:58,217 Nije li tako tijesno? 183 00:09:58,938 --> 00:10:00,080 Ne, hvala. 184 00:10:04,137 --> 00:10:05,182 Boli li te glava? 185 00:10:05,206 --> 00:10:07,073 Ne, samo mi je vrat ukočen. 186 00:10:09,144 --> 00:10:11,312 Očigledno još uvijek imam vremena uhvatiti svoj let. 187 00:10:15,788 --> 00:10:16,788 Oh. 188 00:10:17,622 --> 00:10:20,177 Kad se žuri, hvala Bogu ne ide sve. 189 00:10:21,581 --> 00:10:22,600 Da, draga? 190 00:10:23,285 --> 00:10:25,050 Ne, ne, stigao sam na vrijeme. 191 00:10:25,524 --> 00:10:26,916 Da, da. 192 00:10:26,996 --> 00:10:28,631 Da, sve je u redu. Hajdemo. 193 00:10:28,966 --> 00:10:30,191 Poljubac. 194 00:10:30,915 --> 00:10:32,231 Da li letiš daleko? 195 00:10:32,584 --> 00:10:34,440 - U Novosibirsk. - Vau! 196 00:10:35,025 --> 00:10:36,025 Za posao? 197 00:10:36,190 --> 00:10:37,978 Br. Datum. 198 00:10:39,073 --> 00:10:42,581 Dopisivali smo se godinu dana i sada, odlučio upoznati. 199 00:10:43,530 --> 00:10:45,639 Ima puno posla 200 00:10:45,901 --> 00:10:50,838 i idem vidjeti kako živi, gdje, s kim. 201 00:10:51,554 --> 00:10:52,557 Pa općenito... 202 00:10:52,581 --> 00:10:55,456 Pa, općenito, imate svoje testove i rendgen je normalan, ali, 203 00:10:55,896 --> 00:10:59,802 da budem iskren, ostavio bih te Promatrajte u bolnici nekoliko sati. 204 00:10:59,983 --> 00:11:01,575 Rekao si da je sve u redu. 205 00:11:01,829 --> 00:11:03,223 U redu je, jednostavno se dogodi 206 00:11:03,247 --> 00:11:06,661 da se pojave neki simptomi par sati nakon nesreće. 207 00:11:06,774 --> 00:11:08,783 Doktore, imam let za tri i pol sata, 208 00:11:08,807 --> 00:11:10,432 pusti me molim te. 209 00:11:10,456 --> 00:11:14,046 Razumijem, ali možda ipak Trebamo li pomjeriti datum? 210 00:11:15,772 --> 00:11:17,049 Čekala sam ga godinu dana. 211 00:11:17,423 --> 00:11:19,932 Reci mi što je važnije ljubav ili sumnja? 212 00:11:23,723 --> 00:11:24,883 Ljubav. 213 00:11:25,605 --> 00:11:27,812 Pa, pusti me sad laka srca. 214 00:11:28,015 --> 00:11:29,218 Hvala vam puno. 215 00:11:32,067 --> 00:11:33,362 Lagana cesta. 216 00:11:55,352 --> 00:11:58,020 Doktore, jeste li operirali mog muža? 217 00:11:58,226 --> 00:12:00,957 - Sergej Rjabčikov, ozljeda kuka? - Ne, Doreen Nikita. 218 00:12:00,981 --> 00:12:03,510 Tako je visok, mlad, atletski građen. 219 00:12:03,534 --> 00:12:05,880 - Ne. - A Nikita, što mu je? 220 00:12:05,904 --> 00:12:09,878 Nazvali su me i rekli da ima nešto nije u redu s mojim želucem. Vode me u operacijsku salu. 221 00:12:09,902 --> 00:12:11,087 Ne brini, sada ćemo saznati. 222 00:12:11,111 --> 00:12:14,853 I nazvao me je i rekao, Bila je nesreća, ali on je dobro. 223 00:12:14,877 --> 00:12:16,567 Odvoz žrtava u bolnicu. 224 00:12:16,591 --> 00:12:20,196 Došao sam ovdje, jako mi se sviđa ovdje nitko ne može ništa reći. 225 00:12:20,271 --> 00:12:23,420 Rekli su hitnu hospitalizaciju, a telefon mu je isključen. 226 00:12:23,444 --> 00:12:25,728 To je to, nemoj plakati, imamo jako dobri kirurzi. 227 00:12:25,752 --> 00:12:28,839 Tako je jak nikad se ni na što ne žali. 228 00:12:29,118 --> 00:12:33,581 A onda je žena rekla da je pomogao nositi sve i pao je baš u bolnici. 229 00:12:33,637 --> 00:12:34,637 U hodniku. 230 00:12:34,670 --> 00:12:38,220 Vidi, ako je nešto ozbiljno, usput bi izgubio svijest. 231 00:12:38,559 --> 00:12:40,632 Vjerojatno ga Kira Garanina operira. 232 00:12:40,674 --> 00:12:42,640 Je li ona iskusna, dobra liječnica? 233 00:12:42,757 --> 00:12:43,898 Ona je najbolji kirurg. 234 00:12:43,922 --> 00:12:45,755 Dakle, vaš muž je u dobrim rukama. 235 00:12:45,779 --> 00:12:47,291 Kada ga mogu vidjeti? 236 00:12:47,315 --> 00:12:49,112 Imam vrlo važne vijesti za njega. 237 00:12:49,407 --> 00:12:51,825 Nakon operacije, čim se oporavi od anestezije. 238 00:12:52,076 --> 00:12:55,322 Ali bolje je biti vrlo važan Ne gnjavi ga novostima. 239 00:12:55,346 --> 00:12:57,077 I ovo je dobra vijest. 240 00:12:57,856 --> 00:12:59,257 Uskoro će postati tata. 241 00:12:59,281 --> 00:13:01,041 Onda, pogotovo, ne brinite. 242 00:13:01,098 --> 00:13:02,826 Sjednite, sad ću sve saznati. 243 00:13:13,714 --> 00:13:15,960 Alena, žena u sivom nije prošao kaput? 244 00:13:16,193 --> 00:13:19,900 Oh, možeš li se sjetiti svih ovdje? Iskreno, ne sjećam se. 245 00:13:19,976 --> 00:13:21,887 Upravo je ostavila svoj broj telefona mora se vratiti. 246 00:13:22,014 --> 00:13:24,767 Nastya, ne mogu pomoći. oprosti 247 00:13:27,538 --> 00:13:29,836 - Halo? - Halo, Gal? gdje si 248 00:13:29,927 --> 00:13:32,684 Ne, ovo je Anastasia Stavrygina, Ja sam kirurg. 249 00:13:33,572 --> 00:13:37,143 Galina zaboravila telefon u bolnici, Pokušavam je pronaći. 250 00:13:39,112 --> 00:13:41,715 Nastya, tamo u dvorištu vaš pacijent nije dobro. 251 00:13:41,863 --> 00:13:42,905 Nazvat ću te kasnije. 252 00:13:43,066 --> 00:13:45,160 Alena, brzo odnesi kolica u dvorište. 253 00:13:55,470 --> 00:13:56,820 Galina Maksimovna, kako ste? 254 00:13:57,301 --> 00:13:59,509 Ja nisam... glava... avion. 255 00:13:59,533 --> 00:14:01,435 Galina Maksimovna, podignite ruke. 256 00:14:02,754 --> 00:14:03,896 Osmijeh. 257 00:14:05,432 --> 00:14:06,455 Što se dogodilo? 258 00:14:06,479 --> 00:14:07,586 Alena, ona ima moždani udar. 259 00:14:07,610 --> 00:14:09,143 - Što? - Gdje su bolničari? 260 00:14:09,366 --> 00:14:11,286 - Sad će doći. Već su na putu. - Sad će ti pomoći. 261 00:14:11,739 --> 00:14:13,455 - Nemojte izgubiti svijest. - Dečki, požurite! 262 00:14:18,020 --> 00:14:19,320 Sjednimo. 263 00:14:20,040 --> 00:14:21,112 Noge. 264 00:14:22,559 --> 00:14:23,820 Gubitak svijesti. 265 00:14:24,018 --> 00:14:25,345 Puls je čest. 266 00:14:41,759 --> 00:14:44,071 Zar te nisu učili kucati? 267 00:14:44,316 --> 00:14:46,080 Ovo je samo sramota. 268 00:14:46,174 --> 00:14:49,082 Bit ću prisiljen nešto poduzeti. 269 00:14:49,106 --> 00:14:52,480 - Platio sam 100 tisuća. - Da, znam. 270 00:14:52,675 --> 00:14:55,375 Za uklanjanje lipoma i luksuzni odjel. 271 00:14:55,433 --> 00:14:57,970 Upravo su me izbacili iz sobe za liječenje. 272 00:14:57,994 --> 00:14:59,399 Kako je pas izbačen! 273 00:14:59,474 --> 00:15:01,700 Imamo ogromnu ponudu. 274 00:15:01,896 --> 00:15:03,452 15 ljudi. 275 00:15:03,812 --> 00:15:05,891 Neki su u kritičnom stanju. 276 00:15:05,915 --> 00:15:08,365 Da, nije me briga. Imam lipom! 277 00:15:08,606 --> 00:15:09,628 Slušati! 278 00:15:09,652 --> 00:15:12,836 Lipoma je benigna formacija. 279 00:15:12,916 --> 00:15:14,649 Nije opasno po život. 280 00:15:14,673 --> 00:15:16,260 Tko će mi vratiti novac? 281 00:15:16,436 --> 00:15:18,455 3 mjeseca sam se pripremao. 282 00:15:18,604 --> 00:15:20,569 Ipak moram na posao! 283 00:15:20,593 --> 00:15:22,536 Slušaj, možda malo čaja? 284 00:15:22,616 --> 00:15:24,817 S limunom ili konjakom? 285 00:15:25,111 --> 00:15:28,298 Doktore, ovdje ste za mene ne govori zubima. 286 00:15:28,560 --> 00:15:29,620 Fino. 287 00:15:29,772 --> 00:15:34,441 Koliko ja znam, ići ćeš na operaciju pomaknut za sutra ili prekosutra? 288 00:15:35,327 --> 00:15:38,839 Jasan. Nikolaj, zapiši: "Uskraćivanje medicinske skrbi." 289 00:15:39,391 --> 00:15:40,770 Snimio Viktor Pavlovič. 290 00:15:40,794 --> 00:15:42,260 Pa onda zapiši. 291 00:15:42,284 --> 00:15:44,544 Po zakonu, u izvanrednim situacijama 292 00:15:45,217 --> 00:15:48,897 Sve elektivne operacije se odgađaju. 293 00:15:49,217 --> 00:15:51,419 - Naredba Ministarstva zdravstva. - U pravu? 294 00:15:51,768 --> 00:15:54,976 Govorite o zakonu o zaštiti? Jeste li čuli za prava potrošača? 295 00:15:55,077 --> 00:15:56,688 Platio sam ti novac. 296 00:15:56,712 --> 00:15:59,350 Molim te, učini mi uslugu. 297 00:15:59,657 --> 00:16:01,545 “Ujače Pet, ti si budala.” 298 00:16:02,873 --> 00:16:04,433 Zašto se smiješ ovdje? 299 00:16:05,133 --> 00:16:08,492 Možete otići u odjel računovodstva i primite svoj novac. 300 00:16:08,794 --> 00:16:10,540 Ne idem u računovodstvo. 301 00:16:11,135 --> 00:16:12,742 Ići ću u ministarstvo. 302 00:16:12,766 --> 00:16:14,589 Molim vas, vaše pravo. 303 00:16:15,250 --> 00:16:17,802 Što je s Hipokratovom zakletvom? "Ne čini zlo." 304 00:16:17,969 --> 00:16:21,536 A ti mi nanosiš štetu. Toliko sam čitao o ovom lipomu! 305 00:16:21,560 --> 00:16:23,760 Ja sam liječnik s pristojnim iskustvom. 306 00:16:24,073 --> 00:16:27,580 A kroz ovih 40 i kusur godina vidio sam svašta. 307 00:16:27,731 --> 00:16:33,176 Ali nikad nisam čuo ni vidio pacijent koji bi umro od lipoma! 308 00:16:33,474 --> 00:16:36,771 Sada smo u operacijskoj sali kirurzi se bore za ljudske živote, 309 00:16:36,795 --> 00:16:38,967 ozlijeđen u nesreći, čuješ li?! 310 00:16:38,991 --> 00:16:40,853 Što ja imam s ovim? 311 00:16:40,939 --> 00:16:44,686 Ljudi smo prije svega, i mora razumjeti sve. 312 00:16:45,066 --> 00:16:48,553 Drugo, prema propisima Također činimo pravu stvar. 313 00:16:48,704 --> 00:16:51,581 Postoji koncept prioriteta. 314 00:16:51,637 --> 00:16:53,116 Jeste li čuli za ovo? 315 00:16:53,334 --> 00:16:54,747 I treće, 316 00:16:55,469 --> 00:16:56,928 pričekaj dan. 317 00:16:56,952 --> 00:16:59,320 Tvoj lipom ne ide nikamo. 318 00:16:59,670 --> 00:17:01,127 Prvi prioritet? 319 00:17:02,289 --> 00:17:04,549 Ne znaš s kim si se spetljao. 320 00:17:04,573 --> 00:17:07,340 Dat ću ti takav prioritet! 321 00:17:07,692 --> 00:17:12,155 Uzeli su novac i bili nepristojni izbačen iz sobe za liječenje! 322 00:17:12,179 --> 00:17:13,227 u redu, u redu. 323 00:17:13,251 --> 00:17:15,712 Dragi druže s lipomom, 324 00:17:16,022 --> 00:17:17,596 ne bi li otišao... 325 00:17:17,709 --> 00:17:18,781 Što? 326 00:17:19,139 --> 00:17:20,705 u svoju sobu! 327 00:17:20,729 --> 00:17:22,586 Spriječavaš me da radim! 328 00:17:22,610 --> 00:17:24,608 Kako se usuđuješ to učiniti razgovaraj sa mnom? 329 00:17:24,632 --> 00:17:27,335 Izazivam te! Jako težak dan! 330 00:17:27,359 --> 00:17:29,392 - Da, ja... - Viktore Pavloviču, možda bismo trebali poći? 331 00:17:29,416 --> 00:17:30,781 Ja ću ti to srediti! 332 00:17:30,805 --> 00:17:33,500 Marš iz mog ureda! 333 00:17:33,754 --> 00:17:36,162 Ovo... Otpušten si! 334 00:17:36,234 --> 00:17:38,093 - Jasno? - Bit ćete izbačeni sramotno! 335 00:17:38,117 --> 00:17:40,287 van! Gubi se odavde! 336 00:17:41,313 --> 00:17:42,655 Idemo, Nikolaj! 337 00:17:43,710 --> 00:17:46,565 - Dovraga što se događa! - Viktore Pavloviču, čekajte! 338 00:18:10,605 --> 00:18:12,401 Kira, tako mi je drago što si se vratila. 339 00:18:12,459 --> 00:18:15,646 Maria Gennadievna, ekspander drži se ravno, molim te. 340 00:18:24,786 --> 00:18:27,056 Moj pacijent je stabilno. Došao sam provjeriti kako si. 341 00:18:27,440 --> 00:18:30,437 - Kako ti je ovdje? - Ruptura slezene. Snalazimo se. 342 00:18:30,461 --> 00:18:31,887 Gleb, aspirator je ovdje. 343 00:18:32,119 --> 00:18:33,119 Jaka? 344 00:18:33,337 --> 00:18:34,892 Dvije trećine orgulja. 345 00:18:35,057 --> 00:18:37,218 Izbrisat ću ga u potpunosti. Stezaljke. 346 00:18:37,752 --> 00:18:41,679 Pročitao sam članak na internetu o operacijama očuvanja organa. 347 00:18:41,878 --> 00:18:42,886 Postoji zanimljiva točka... 348 00:18:42,910 --> 00:18:46,139 A sada i vi čitate, i ne samo Pojavljujete se na Nastjinom blogu, zar ne? 349 00:18:47,098 --> 00:18:48,563 I što Nastya ima s tim? 350 00:18:49,241 --> 00:18:50,384 Više stezaljki. 351 00:18:50,872 --> 00:18:54,353 I unatoč tome što kirurg mora posvetiti vrijeme znanstvenom radu, 352 00:18:54,377 --> 00:18:56,127 a ne na društvenim mrežama i blogovima. 353 00:18:57,200 --> 00:18:59,352 Da, imam samo e-poštu s društvenih mreža. 354 00:19:00,476 --> 00:19:01,867 Tišina svima. 355 00:19:03,933 --> 00:19:06,200 Počinjem prelaziti. Ligamentni aparat. 356 00:19:06,246 --> 00:19:07,246 Skalpel. 357 00:19:07,333 --> 00:19:09,659 Krvni tlak je 95 sa 60. Stabilan. 358 00:19:10,261 --> 00:19:13,346 - Kira, tako je divno što... - Marija Gennadijevna, 359 00:19:14,346 --> 00:19:17,541 razgovori tijekom operacije provode se samo tijekom operacije. 360 00:19:17,565 --> 00:19:19,553 Zar ti to nisu objasnili na institutu? 361 00:19:27,579 --> 00:19:30,966 Nastavljam ligirati slezenska arterija. Mi šijemo. 362 00:19:33,497 --> 00:19:35,038 - Aspirator je ovdje. - Da. 363 00:19:35,062 --> 00:19:36,306 Vrlo dobro. 364 00:19:41,357 --> 00:19:43,215 Ovaj tip je danas sve spasio. 365 00:19:45,597 --> 00:19:48,229 Starija žena iz autobusa nosio u naručju. 366 00:19:48,927 --> 00:19:50,110 sportaš. 367 00:19:50,522 --> 00:19:51,704 Još jedan. 368 00:19:52,777 --> 00:19:54,970 Sve sam nosio s puknutom slezenom. 369 00:19:55,523 --> 00:19:56,867 Bradikardija! 370 00:19:57,051 --> 00:19:58,089 Puls opada. 371 00:19:58,115 --> 00:19:59,881 - Zaustavite operaciju. - Makni se. 372 00:20:00,039 --> 00:20:02,177 Zatajenje srca. Asistolija! 373 00:20:02,201 --> 00:20:03,478 Počinjem s masažom. 374 00:20:04,158 --> 00:20:06,834 - Jedan, dva... - Ubrizgavam jedan miligram adrenalina! 375 00:20:06,999 --> 00:20:09,541 Šest. sedam. Osam. 376 00:20:09,565 --> 00:20:11,351 - Hajde, Nikita. - Devet. Deset. 377 00:20:11,578 --> 00:20:14,151 - Hajdemo. - Jedanaest. Dvanaest. Trinaest. 378 00:20:14,276 --> 00:20:15,635 Pripremite defibrilator! 379 00:20:15,694 --> 00:20:16,836 Hajdemo. 380 00:20:17,859 --> 00:20:19,432 - Gleb, jesi li spreman za promjenu? - Da. 381 00:20:19,456 --> 00:20:20,516 hajmo! 382 00:20:22,919 --> 00:20:24,358 Tako. Trideset! 383 00:20:26,178 --> 00:20:27,545 Asistolija traje. 384 00:20:27,569 --> 00:20:30,039 Ubrizgavam još jedan miligram adrenalina. 385 00:20:30,063 --> 00:20:32,153 Hajde, ne daj se, Nikita! 386 00:20:34,236 --> 00:20:36,152 - Pa... - On je sportaš. 387 00:20:36,176 --> 00:20:38,276 Pitam te, Nikita, hajde! 388 00:20:38,840 --> 00:20:39,840 Daj da ga promijenim. 389 00:20:40,022 --> 00:20:42,917 Jesti. Jednom. Dva. Tri. 390 00:20:42,941 --> 00:20:44,105 - Ima ritma! - Hajdemo! 391 00:20:44,129 --> 00:20:45,866 Rijetko, ali postoji. 392 00:20:46,263 --> 00:20:47,555 Defibrilator! 393 00:20:48,638 --> 00:20:50,371 Puni do 160! 394 00:20:50,820 --> 00:20:52,943 - Hajde, hajde. - Marusya, reci mi kada. 395 00:20:52,967 --> 00:20:53,967 Jesti. 396 00:20:54,540 --> 00:20:56,520 - Ruke sa stola! - Makni se! 397 00:20:56,745 --> 00:20:57,745 otpust! 398 00:21:00,952 --> 00:21:03,837 Sinusni ritam. Jesti. 399 00:21:03,959 --> 00:21:06,273 - Jedi! - Krvni tlak 80 sa 40. 400 00:21:06,742 --> 00:21:08,027 Ustajanje. 401 00:21:16,055 --> 00:21:17,553 Nastavljamo operaciju. 402 00:21:18,154 --> 00:21:19,541 Proširivači! 403 00:21:22,566 --> 00:21:23,672 Skalpel. 404 00:21:33,410 --> 00:21:35,039 Nikita, super si. 405 00:21:38,435 --> 00:21:39,893 Kira i ti si super. 406 00:21:42,014 --> 00:21:45,155 Ne bih vikao na njega ne bi se predomislio. 407 00:21:50,381 --> 00:21:51,703 Sve je spasio. 408 00:21:51,997 --> 00:21:53,767 I sad smo ga spasili. 409 00:21:54,658 --> 00:21:57,544 Ne možete ni zamisliti što bih ja bez njega tamo. 410 00:21:59,227 --> 00:22:00,408 Junak. 411 00:22:01,379 --> 00:22:02,521 Mi šijemo. 412 00:22:03,393 --> 00:22:06,000 Marija Genadjevna, hoćeš šivanje trbušnog zida. 413 00:22:06,594 --> 00:22:08,755 - Ali ja ne... - Učiti. 414 00:22:09,488 --> 00:22:10,719 Škare. 415 00:22:11,667 --> 00:22:13,642 Gleb, ti ćeš kontrolirati. 416 00:22:14,368 --> 00:22:15,751 Da počnem. 417 00:22:18,202 --> 00:22:19,971 Fino. Izvoli. 418 00:22:31,994 --> 00:22:33,069 Kira. 419 00:22:42,775 --> 00:22:44,155 želio razgovarati s tobom. 420 00:22:44,942 --> 00:22:46,188 Je li se nešto dogodilo? 421 00:22:46,379 --> 00:22:47,405 Da. 422 00:22:51,214 --> 00:22:52,960 Onaj bestidnik me uplašio. 423 00:23:20,581 --> 00:23:21,940 Kakvo je njezino stanje? 424 00:23:22,016 --> 00:23:23,106 Umjerena težina. 425 00:23:39,051 --> 00:23:40,051 Zdravo. 426 00:23:40,432 --> 00:23:42,434 Zdravo, Galya, gdje si? 427 00:23:43,237 --> 00:23:46,147 Galina Maksimovna na intenzivnoj njezi. Ima moždani udar. 428 00:23:46,612 --> 00:23:50,046 Što? Kakav moždani udar? Mlada je! 429 00:23:50,340 --> 00:23:51,719 Izvoli. Događa se. 430 00:23:51,743 --> 00:23:53,269 Jasno je. Zbogom. 431 00:23:57,463 --> 00:23:58,463 Jarac. 432 00:23:59,359 --> 00:24:04,053 U stanju šoka tijelo radi jednu briljantnu stvar. 433 00:24:04,459 --> 00:24:08,265 Krv otječe iz ekstremiteta na vitalne organe: 434 00:24:08,509 --> 00:24:11,275 srca, mozga i pluća. 435 00:24:12,053 --> 00:24:15,620 Ruke i noge su hladne i blijede i ne osjeća gotovo ništa. 436 00:24:16,058 --> 00:24:17,555 Ali srce kuca 437 00:24:17,859 --> 00:24:18,980 mozak radi 438 00:24:19,314 --> 00:24:21,269 osoba preživi. 439 00:24:22,294 --> 00:24:24,428 U šoku radi i ekipa. 440 00:24:24,682 --> 00:24:26,947 Isključeno je sve što nije bitno. 441 00:24:27,231 --> 00:24:31,700 Ambicije, pritužbe, stari računi, tko je koga bacio, tko se na koga izderao. 442 00:24:32,475 --> 00:24:35,380 Krv ide u srce profesije. 443 00:24:36,293 --> 00:24:39,960 Ti samo radiš pored jednog s kojim jučer nisam razgovarao. 444 00:24:40,404 --> 00:24:41,589 I tako je točno. 445 00:24:42,269 --> 00:24:43,927 Jer život je na stolu. 446 00:24:44,236 --> 00:24:47,082 A ona je najvažnija. 447 00:24:48,677 --> 00:24:51,870 Bila je punkcija samo za torakocentezu. 448 00:24:53,543 --> 00:24:56,070 Krvni tlak 90 sa 60, puls 110. 449 00:24:56,435 --> 00:24:59,419 Bila je punkcija samo za torakocentezu. 450 00:24:59,678 --> 00:25:03,255 Kira je super, naravno Koristio sam sredstva pri ruci. 451 00:25:03,906 --> 00:25:06,570 Uvijek je bila najbolja u hitnim situacijama. 452 00:25:06,730 --> 00:25:07,770 ja znam 453 00:25:08,494 --> 00:25:10,898 Uređaj je ušao preduboko. 454 00:25:12,708 --> 00:25:14,680 Ako ga pogrešno izvučem, 455 00:25:15,905 --> 00:25:17,336 ruptura miokarda. 456 00:25:17,360 --> 00:25:20,242 Smrtonosno krvarenje za nekoliko sekundi. 457 00:25:20,307 --> 00:25:21,767 Možemo li ostaviti kako jest? 458 00:25:21,791 --> 00:25:23,716 Pa, nećemo još odlučiti problem s hemotoraksom. 459 00:25:24,381 --> 00:25:25,789 Super prijedlog, Nastya. 460 00:25:25,813 --> 00:25:28,445 I pacijent će hodati s rebrom u plućima. 461 00:25:28,916 --> 00:25:30,848 - Izvornik. - Ozbiljan sam. 462 00:25:32,848 --> 00:25:34,650 Ne, ne možete to ostaviti. 463 00:25:36,403 --> 00:25:39,803 Nekroza tkiva, infekcija, smrt u roku od nekoliko sati. 464 00:25:40,724 --> 00:25:42,940 Moram to izvaditi. Skalpel. 465 00:25:54,097 --> 00:25:56,430 Tlak pada. 85 do 55. 466 00:25:56,454 --> 00:25:57,454 Prokletstvo. 467 00:25:57,536 --> 00:25:58,631 Poderano. 468 00:25:58,655 --> 00:26:00,101 Koronarna arterija. 469 00:26:05,266 --> 00:26:07,520 - Puls 140. - Da, vidim. 470 00:26:08,590 --> 00:26:10,313 Sranje. Gdje si, kopile jedno? 471 00:26:10,337 --> 00:26:11,589 Ne vidim ništa, ha. 472 00:26:11,613 --> 00:26:12,994 Tlak i dalje pada. 473 00:26:13,018 --> 00:26:14,339 Slušaj, čujem! 474 00:26:14,538 --> 00:26:16,507 Ignat Valerievič, pozovimo nekoga. 475 00:26:18,724 --> 00:26:21,261 - koga? - Kira? Jegor Aleksejevič? 476 00:26:26,414 --> 00:26:27,515 Poziv. 477 00:26:27,656 --> 00:26:28,656 Zulya. 478 00:26:31,527 --> 00:26:33,610 Lijevo, lijevo, lijevo. Ovdje, lijevo. 479 00:26:43,575 --> 00:26:44,809 Doktore, je li živ? 480 00:26:44,833 --> 00:26:46,922 Živ Operacija je uspjela. 481 00:26:46,946 --> 00:26:47,971 Bog blagoslovio! 482 00:26:48,623 --> 00:26:49,699 Hvala. 483 00:26:49,723 --> 00:26:53,160 Ne hvala meni. Vaš muž je pravi heroj. 484 00:26:53,372 --> 00:26:55,472 Pretrpio tešku operaciju. 485 00:26:55,868 --> 00:26:59,553 Naravno da će mu sada trebati malo vremena za oporavak, 486 00:26:59,577 --> 00:27:02,987 ali nakon par mjeseci on već će se vratiti normalnom životu. 487 00:27:03,141 --> 00:27:04,826 Sada ćemo ga prebaciti na intenzivnu njegu, 488 00:27:04,850 --> 00:27:06,750 a nakon nekoliko u roku od nekoliko sati doći će k sebi. 489 00:27:06,774 --> 00:27:08,356 Hoću li ga moći vidjeti? 490 00:27:09,053 --> 00:27:13,147 Nažalost, već prvi dan Posjete nakon operacije nisu preporučljive. 491 00:27:13,171 --> 00:27:16,804 Ali s tvojim vijestima potrebna je posjeta. 492 00:27:17,500 --> 00:27:20,226 Samo što će Nikita uskoro postati tata, a on još nije ni pospan ni duhom. 493 00:27:20,915 --> 00:27:24,490 Pa, s ovakvim vijestima, naravno, moguće je. 494 00:27:24,831 --> 00:27:27,277 Kira je najbolji kirurg u gradu, a možda i cijele zemlje! 495 00:27:27,301 --> 00:27:29,620 - Egor Aleksejevič. - Što ako je ovo istina? 496 00:27:36,604 --> 00:27:38,258 Kira, Egore Aleksejeviču, hitno! 497 00:27:38,282 --> 00:27:40,293 Ignat Valerievich zove tamo. Pacijentu je pukla arterija 498 00:27:40,317 --> 00:27:41,556 obilno krvarenje. 499 00:27:45,034 --> 00:27:48,109 Tlak od 75 do 45. Moguće zaustavljanje. 500 00:27:48,133 --> 00:27:51,413 Sasha, ako me ponovno nazoveš brojevi, zadavit ću te. 501 00:27:59,541 --> 00:28:02,282 - Što je ovdje? - Koronarna arterija je pukla. 502 00:28:02,569 --> 00:28:04,806 Ne mogu štipati. Preduboko. 503 00:28:04,941 --> 00:28:07,356 Stišćeš izvana. Neće to tako ići. 504 00:28:07,607 --> 00:28:09,450 Svjestan sam, ali drugog pristupa nema. 505 00:28:09,608 --> 00:28:11,272 Moramo ići od perikarda. 506 00:28:11,371 --> 00:28:13,410 Egor je u pravu. Ovo je jedini izlaz. 507 00:28:14,566 --> 00:28:15,604 Fino. 508 00:28:15,737 --> 00:28:17,042 Ti držiš perikard. 509 00:28:17,066 --> 00:28:19,994 Zašijem arteriju a vi kontrolirate rub. 510 00:28:20,351 --> 00:28:21,801 Samo ja nisam asistent. 511 00:28:21,839 --> 00:28:22,841 Sada ste asistent. 512 00:28:22,865 --> 00:28:25,365 Ruke su mi male, ja Brže ću stići do arterije. 513 00:28:25,585 --> 00:28:27,151 Voditelju, pričekajte 5 minuta. 514 00:28:31,389 --> 00:28:32,510 Stezaljka 515 00:28:33,090 --> 00:28:34,762 - Ekspander. - da 516 00:28:37,086 --> 00:28:38,253 - Upravo ovdje. - Jedi. 517 00:28:38,772 --> 00:28:40,227 - Eno je, vidiš? - da 518 00:28:40,251 --> 00:28:41,393 Našao sam. 519 00:28:42,061 --> 00:28:43,244 Stezaljke. 520 00:28:47,711 --> 00:28:48,711 Hajdemo. 521 00:28:48,984 --> 00:28:51,550 Postavljamo stezaljke na koronarnu arteriju. 522 00:28:52,184 --> 00:28:54,104 Tlak malo raste. 523 00:28:56,285 --> 00:28:57,406 Izvoli. 524 00:28:58,798 --> 00:29:00,233 Skoro gotovo. 525 00:29:05,733 --> 00:29:07,205 - Ovdje. - Lijevo? 526 00:29:07,252 --> 00:29:08,379 Da. 527 00:29:08,403 --> 00:29:10,144 - Tiho, tiho. - da 528 00:29:10,168 --> 00:29:11,686 - Jedi. - Dobro. 529 00:29:11,874 --> 00:29:13,694 - Sada ovdje? - da 530 00:29:14,359 --> 00:29:15,653 Sve je spremno. 531 00:29:16,118 --> 00:29:17,440 Malo ulijevo, Nastya. 532 00:29:18,482 --> 00:29:19,564 Pa, to je sve. 533 00:29:20,224 --> 00:29:22,826 - Snimamo. - Krvarenje je stalo. 534 00:29:22,850 --> 00:29:24,794 Krvni tlak 85 na 55. 535 00:29:26,346 --> 00:29:27,346 On će živjeti. 536 00:29:28,181 --> 00:29:29,798 Naravno da hoće, gdje će? 537 00:29:33,742 --> 00:29:35,170 Provjera šava. 538 00:29:35,663 --> 00:29:36,804 Turundu. 539 00:29:41,784 --> 00:29:42,912 Da, čisto je. 540 00:29:45,553 --> 00:29:47,094 To je to, možete ga zašiti. 541 00:29:48,137 --> 00:29:49,260 Hvala. 542 00:29:50,366 --> 00:29:52,079 U redu je, menadžeru, događa se svima. 543 00:29:53,007 --> 00:29:54,200 Slušaj, idi već jednom, ha. 544 00:29:55,096 --> 00:29:56,119 Već sam na putu. 545 00:29:57,355 --> 00:29:59,303 Daj mi iglu. 546 00:30:09,399 --> 00:30:11,069 Bravo, Ignat Valerievich. 547 00:30:11,835 --> 00:30:14,440 Ne može svatko gurati tvoj ego ide k vragu. 548 00:30:19,428 --> 00:30:20,890 Kome god kažeš, otpustit ću te. 549 00:30:21,720 --> 00:30:24,273 Hajde, samo ću napisati post. 550 00:30:27,823 --> 00:30:30,339 Idite svi do đavola već jednom. 551 00:30:34,431 --> 00:30:35,769 Dobro smo surađivali. 552 00:30:36,396 --> 00:30:37,396 Da. 553 00:30:37,782 --> 00:30:38,986 kako si 554 00:30:39,642 --> 00:30:41,705 Svi su živi, što je najvažnije. 555 00:30:42,867 --> 00:30:43,942 Kir... 556 00:30:44,335 --> 00:30:46,092 Želim ići na kavu. 557 00:30:46,657 --> 00:30:47,809 Super, uz tebe sam. 558 00:30:48,158 --> 00:30:50,740 Ne, nemoj. mogu li Hoću li biti sam u tišini? 559 00:31:25,024 --> 00:31:26,186 Izvoli. 560 00:31:26,842 --> 00:31:27,867 Hvala. 561 00:31:28,594 --> 00:31:30,315 Samo oprezno, vruće je. 562 00:31:48,580 --> 00:31:51,951 Znaš li o čemu sam danas razmišljao? kad si prevozio ljude? 563 00:31:53,344 --> 00:31:54,344 O čemu? 564 00:31:57,787 --> 00:32:01,881 Ovi ljudi su se probudili Jutros smo popili kavu. 565 00:32:02,660 --> 00:32:06,096 Jedan od njih je siguran Posvađao sam se sa suprugom zbog jedne sitnice. 566 00:32:07,440 --> 00:32:10,136 Netko je kasnio na posao i bio je nervozan. 567 00:32:12,025 --> 00:32:15,902 Netko je pomislio: "Ponedjeljak, Volio bih da mogu živjeti do petka." 568 00:32:16,694 --> 00:32:19,370 I onda bam – nesreća. 569 00:32:22,195 --> 00:32:24,298 I evo ih leže tamo na autocesti, 570 00:32:24,892 --> 00:32:27,470 i nije ih briga tko je o čemu ujutro razmišljao. 571 00:32:28,696 --> 00:32:31,380 Tko se s kim svađao? tko je kome dužan novac. 572 00:32:32,930 --> 00:32:35,388 Sve je to odjednom postalo neka besmislica. 573 00:32:37,274 --> 00:32:38,451 Glavna stvar je 574 00:32:40,360 --> 00:32:41,741 nastavi disati 575 00:32:42,144 --> 00:32:43,600 pa da je rodbina živa. 576 00:32:47,863 --> 00:32:49,399 I mislio sam 577 00:32:50,830 --> 00:32:54,568 zašto čekamo cijelo vrijeme kad će nas okrenuti? 578 00:32:55,092 --> 00:32:57,790 I tek tada ćemo uistinu Shvatimo što je važno. 579 00:33:00,121 --> 00:33:03,599 Do tada samo gubimo vrijeme. 580 00:33:06,175 --> 00:33:07,303 Razumiješ li, Alena? 581 00:33:09,495 --> 00:33:10,570 da 582 00:33:36,446 --> 00:33:37,446 može? 583 00:33:38,239 --> 00:33:39,320 Sjednite. 584 00:33:44,089 --> 00:33:46,284 Koliko sati smo ti i ja budni? 585 00:33:47,173 --> 00:33:48,339 Izgubljena sam. 586 00:33:51,513 --> 00:33:53,913 20 ili 22 587 00:33:54,486 --> 00:33:56,159 Gospodine, što ti misliš? 588 00:33:56,526 --> 00:33:59,430 Ovo je moj profesionalni talent - brojati minute. 589 00:34:06,643 --> 00:34:08,573 Želim ti nešto reći. 590 00:34:10,059 --> 00:34:11,259 Reći. 591 00:34:12,937 --> 00:34:15,707 Između mene i Jegora Aleksejeviča nema više ništa. 592 00:34:19,674 --> 00:34:22,340 Jednostavno ne znam što da radim što učiniti s ovom informacijom. 593 00:34:23,288 --> 00:34:24,685 Radi što želiš. 594 00:34:30,372 --> 00:34:33,580 Znaš, u mom životu postoji Princip je govoriti istinu. 595 00:34:34,837 --> 00:34:36,528 Ne podnosim laži, bilo kakve. 596 00:34:36,937 --> 00:34:38,551 Čak i onaj najmanji. 597 00:34:40,234 --> 00:34:41,852 Ni ja ne volim kompromise. 598 00:34:42,596 --> 00:34:44,400 Pa, ovo rijetko pomaže u životu. 599 00:34:44,617 --> 00:34:46,428 - Još uznemirujuće. - da 600 00:34:47,993 --> 00:34:49,992 Često mi kažu: "Saša, 601 00:34:50,826 --> 00:34:52,700 “Mogao si biti malo mekši.” 602 00:34:54,437 --> 00:34:55,660 Mogao bih, ali ne želim. 603 00:34:57,116 --> 00:34:58,569 Laganje je poniženje. 604 00:34:58,593 --> 00:35:01,420 Ne onaj kome lažu, nego onaj koji laže. 605 00:35:01,576 --> 00:35:03,701 Ponižava se svakom riječju. 606 00:35:11,523 --> 00:35:15,021 Jedna osoba je iskreno rekla Mislio sam da je odvratno. 607 00:35:16,714 --> 00:35:18,460 Stvarno povrijeđen. 608 00:35:19,864 --> 00:35:21,108 I pogodite što? 609 00:35:21,759 --> 00:35:22,834 Što? 610 00:35:23,464 --> 00:35:25,027 Nisam se uvrijedio na njega. 611 00:35:25,417 --> 00:35:27,262 Jer je rekao istinu. 612 00:35:27,304 --> 00:35:28,911 Svoju, ali istinu. 613 00:35:30,270 --> 00:35:31,773 Da, boli, ali je iskreno. 614 00:35:32,328 --> 00:35:33,726 Stvarno to cijenim. 615 00:35:37,354 --> 00:35:38,490 o cemu ja pricam 616 00:35:39,097 --> 00:35:42,199 Ne želim da misliš da sam nekako 617 00:35:42,223 --> 00:35:44,165 Stavit ću ti žbicu u kotače. 618 00:35:45,054 --> 00:35:46,295 U kom smislu? 619 00:35:49,058 --> 00:35:51,176 U istoj smo zgradi. U istom timu. 620 00:35:52,589 --> 00:35:54,424 Tako da možete mirno spavati. 621 00:35:59,575 --> 00:36:00,717 Hvala. 622 00:36:01,492 --> 00:36:02,501 U redu, ići ću. 623 00:36:02,525 --> 00:36:04,452 Inače imam rundu za nekoliko minuta. 624 00:36:05,618 --> 00:36:07,180 ugodan dan. 625 00:36:07,542 --> 00:36:08,542 I vama. 626 00:36:11,401 --> 00:36:12,401 Kira. 627 00:36:15,228 --> 00:36:16,781 Dobro je da si se vratio. 628 00:36:52,509 --> 00:36:56,025 Zdravo. Reci mi molim te Na kojem je odjelu Galina Postnikova? 629 00:36:56,049 --> 00:36:57,970 Zdravo. Tko si ti, rodbina? 630 00:36:58,314 --> 00:37:00,744 Možda budućnost. Ovo je moja nevjesta. 631 00:37:01,723 --> 00:37:05,199 Pa, posjet je samo za rodbinu. Mladoženja se, nažalost, ne računaju. 632 00:37:05,223 --> 00:37:07,508 Djevojko, dolazim k tebi Putovao sam iz Novosibirska. 633 00:37:07,532 --> 00:37:08,897 Budite ljudi, hoćete li? 634 00:37:09,029 --> 00:37:10,216 Ne mogu ništa učiniti. 635 00:37:10,240 --> 00:37:12,929 Sad, da si rodbina, zatim još jedan razgovor. 636 00:37:14,214 --> 00:37:17,341 Kako mogu pronaći kirurga? Anastazija Stavrigin? 637 00:37:17,887 --> 00:37:19,284 Da, sada. Samo trenutak. 638 00:37:26,492 --> 00:37:28,828 Zdravo, Nastya, mladoženja je ovdje. 639 00:37:29,114 --> 00:37:31,275 Da, pacijent s moždanim udarom. 640 00:37:31,299 --> 00:37:32,703 Jako je željan doći do tebe. 641 00:37:32,919 --> 00:37:33,919 Pusti me unutra? 642 00:37:34,502 --> 00:37:36,813 - Pa pusti me. - To je to, razumijem. 643 00:37:42,669 --> 00:37:45,382 Odjel 104, ravno niz hodnik i lijevo. 644 00:37:45,406 --> 00:37:46,565 Da. Hvala. 645 00:38:17,671 --> 00:38:18,971 Neka spavaju. 646 00:38:29,665 --> 00:38:33,750 Kad se šok oslobodi, krv vraća se u udove. 647 00:38:34,457 --> 00:38:37,386 Vraćaju se umor, ljutnja i ljutnja. 648 00:38:37,981 --> 00:38:40,500 Bilo što za neko vrijeme katastrofa je isključena. 649 00:38:41,086 --> 00:38:42,694 Čini se da je sve kao što je bilo. 650 00:38:43,331 --> 00:38:44,541 Ali ovo je prijevara. 651 00:38:45,265 --> 00:38:48,758 Jer sada znaš tko su zapravo ti ljudi. 652 00:38:49,064 --> 00:38:51,890 Ne riječima, ne glasinama, ne zbog starih svađa. 653 00:38:52,803 --> 00:38:56,190 I zato što su stajali jedno uz drugo s tobom kad je krv počela teći. 654 00:38:58,724 --> 00:38:59,966 To nisu kolege. 655 00:39:00,329 --> 00:39:01,490 Ovo je tim. 656 00:39:02,223 --> 00:39:05,339 Oni koji vas neće iznevjeriti kada crvena trijaža.