1
00:00:16,440 --> 00:00:18,770
"Triage" is a French word.

2
00:00:18,993 --> 00:00:20,696
This means "sorting".

3
00:00:21,184 --> 00:00:25,270
This is the protocol they work on
doctors in case of mass admission.

4
00:00:25,604 --> 00:00:28,958
Patients are divided into categories
according to the degree of threat to life.

5
00:00:29,343 --> 00:00:33,090
Red - critical condition,
operating room immediately.

6
00:00:33,337 --> 00:00:36,303
Yellow - stable,
but intervention is needed.

7
00:00:36,525 --> 00:00:38,550
Greens can wait.

8
00:00:39,324 --> 00:00:41,360
When disaster strikes

9
00:00:41,647 --> 00:00:43,931
- life also carries out its triage.
- Hello.

10
00:00:44,201 --> 00:00:48,368
Small grievances turn green
old conflicts - yellow,

11
00:00:48,680 --> 00:00:51,127
and red is what
what really matters.

12
00:00:51,783 --> 00:00:55,230
And it turns out they are not
a lot, as you thought.

13
00:00:57,684 --> 00:00:59,628
Doctor, I've been stuck here for half an hour already.

14
00:00:59,652 --> 00:01:00,836
How much longer?

15
00:01:01,555 --> 00:01:04,090
The procedure lasts 20 minutes maximum.

16
00:01:04,114 --> 00:01:06,657
20 minutes? To cut this crap?

17
00:01:06,709 --> 00:01:07,969
Let's hurry up.

18
00:01:07,993 --> 00:01:10,836
The operation is not a pizza delivery,
to ask faster.

19
00:01:10,885 --> 00:01:12,290
Don't be rude to me.

20
00:01:12,553 --> 00:01:13,999
Don't shout, you're not at home.

21
00:01:14,023 --> 00:01:17,842
Just for a moment, I paid 100 thousand
and I will scream as much as I want.

22
00:01:19,620 --> 00:01:21,845
Removing a lipoma costs 15 thousand.

23
00:01:22,145 --> 00:01:23,429
I'm talking about the whole complex.

24
00:01:23,453 --> 00:01:27,636
With massages, with examinations,
with a VIP room for 3 days.

25
00:01:27,748 --> 00:01:30,942
Viktor Pavlovich, I'll be there for you now
administer local anesthesia.

26
00:01:31,050 --> 00:01:33,261
Isn't this dangerous? What if you have an allergy?

27
00:01:33,860 --> 00:01:35,554
Are you allergic to lidocaine?

28
00:01:35,822 --> 00:01:37,155
I don’t know, what if there is?

29
00:01:37,854 --> 00:01:40,457
You took an allergy test, everything is fine.

30
00:01:41,436 --> 00:01:43,360
Why is that a black eye?

31
00:01:43,384 --> 00:01:44,547
Did you fight?

32
00:01:48,176 --> 00:01:49,491
Domestic trauma.

33
00:01:49,813 --> 00:01:52,212
In what sense, household? Beat your wife?

34
00:01:52,584 --> 00:01:55,448
Viktor Pavlovich, come on
Let's focus on your problem.

35
00:01:56,003 --> 00:02:00,238
I paid a lot of money
so that the best specialists serve me.

36
00:02:00,340 --> 00:02:02,666
One is rude, the other is insolent.

37
00:02:03,268 --> 00:02:04,831
Where is this world heading?

38
00:02:05,104 --> 00:02:08,904
I would come for free in the direction -
They probably would have punched me in the face.

39
00:02:10,940 --> 00:02:14,567
Ignat Valerievich, mass admission
injured, accident on the highway.

40
00:02:14,812 --> 00:02:17,193
Pyotr Andreevich ordered
urgently everyone to the reception.

41
00:02:17,217 --> 00:02:18,231
How many victims?

42
00:02:18,255 --> 00:02:21,314
Fifteen, three in critical condition.
Kira is already taking them from the scene of the accident.

43
00:02:21,363 --> 00:02:22,801
Kira? She quit.

44
00:02:23,019 --> 00:02:26,006
She was at the scene
provided first aid right there.

45
00:02:28,091 --> 00:02:29,713
Your surgery is postponed.

46
00:02:29,857 --> 00:02:32,226
How is it postponed? In terms of?
Are you crazy?

47
00:02:32,250 --> 00:02:34,137
You see, now on the first
place of people's lives.

48
00:02:34,161 --> 00:02:35,988
There may be children there.
Emergency, do you understand?

49
00:02:36,012 --> 00:02:37,906
I don't care about the emergency!

50
00:02:38,096 --> 00:02:39,798
I have a lipoma!

51
00:02:39,822 --> 00:02:43,228
Lipoma is a wen.
People live with it for years.

52
00:02:43,695 --> 00:02:45,449
My vacation is ending.

53
00:02:45,473 --> 00:02:49,688
I paid for everything. For the operation
this damn thing, for the hotel, for the tickets!

54
00:02:49,712 --> 00:02:51,032
Larisa, take me to the ward.

55
00:02:51,153 --> 00:02:52,386
Yes, okay.

56
00:03:00,076 --> 00:03:01,770
This is some kind of chaos!

57
00:03:02,141 --> 00:03:04,050
I paid for the operation!

58
00:03:04,175 --> 00:03:06,845
I paid for a luxury room for 3 days!
Do you know who I am?

59
00:03:06,869 --> 00:03:08,316
This is an outpatient procedure.

60
00:03:08,340 --> 00:03:10,749
And you paid for the room
at your own request.

61
00:03:10,773 --> 00:03:12,790
And I will call the ministry.

62
00:03:12,814 --> 00:03:14,250
- Call.
- Call wherever you want, huh.

63
00:03:14,274 --> 00:03:16,629
I'll fire you all to hell!

64
00:03:16,653 --> 00:03:18,208
- Kolya, did you write everything down?
- Viktor Pavlovich,

65
00:03:18,232 --> 00:03:19,993
The ambulance actually arrived there, there were many casualties.

66
00:03:20,017 --> 00:03:22,909
- Maybe we can postpone it until tomorrow?
- And I say, write it down.

67
00:03:22,933 --> 00:03:25,272
"Denial of medical care." Clear?

68
00:03:25,515 --> 00:03:27,235
So, let me take you
I’ll take you to your room.

69
00:03:27,259 --> 00:03:28,487
I'm not going anywhere!

70
00:03:28,511 --> 00:03:30,208
Lord, where is this world coming to?

71
00:03:30,232 --> 00:03:31,294
Victor Pavlovich...

72
00:03:31,941 --> 00:03:33,258
Ignat!

73
00:03:36,007 --> 00:03:37,430
Middle aged patient.

74
00:03:37,542 --> 00:03:39,191
Damage to the lung from a rib fragment.

75
00:03:39,215 --> 00:03:42,065
- Operating room one!
- The condition is serious, pneumothorax.

76
00:03:42,857 --> 00:03:44,023
There.

77
00:03:47,554 --> 00:03:49,055
Kira, how are you here?

78
00:03:49,277 --> 00:03:51,247
Fifteen people! We're working!

79
00:03:51,514 --> 00:03:52,873
So, replace me.

80
00:03:53,914 --> 00:03:55,113
I'm coordinating!

81
00:03:55,137 --> 00:03:56,871
Nastya, to the dressing room, quickly.

82
00:03:57,047 --> 00:03:58,627
The stomach is hard. You need an ultrasound!

83
00:03:58,651 --> 00:03:59,872
Doc, it's okay, I'm fine.

84
00:03:59,896 --> 00:04:01,900
Can you hear me? You need an ultrasound.

85
00:04:01,924 --> 00:04:03,568
Doctor, I'm fine.

86
00:04:11,183 --> 00:04:13,749
- Artery?
- Yes, rupture of the femoral artery.

87
00:04:15,003 --> 00:04:16,228
- Ready?
- Yes.

88
00:04:17,438 --> 00:04:18,438
Take it off.

89
00:04:18,569 --> 00:04:20,369
- How are you?
- Fine.

90
00:04:20,517 --> 00:04:21,562
- Is it true?
- Let's.

91
00:04:21,586 --> 00:04:23,073
Okay, let's intubate right here.

92
00:04:24,031 --> 00:04:27,993
We accept it quickly.
We have 15 victims.

93
00:04:29,847 --> 00:04:31,833
- How are you?
- Fine.

94
00:04:32,915 --> 00:04:34,197
Alexandra, which one?

95
00:04:34,256 --> 00:04:35,742
Second operating room!

96
00:04:36,230 --> 00:04:37,780
Come on, you are with me!

97
00:04:37,874 --> 00:04:39,350
No one is worth it!

98
00:04:39,374 --> 00:04:41,978
In critical condition -
first operating room! Fast!

99
00:04:44,993 --> 00:04:47,966
No one is standing, let's get in quickly!

100
00:04:50,012 --> 00:04:52,813
No one is standing, hurry up!

101
00:04:53,273 --> 00:04:54,934
Then a man fell!

102
00:04:56,325 --> 00:04:57,956
Gleb, step away. Me myself!

103
00:04:59,356 --> 00:05:01,025
Nikita, can you hear me?

104
00:05:02,676 --> 00:05:04,218
The pulse is threadlike.

105
00:05:04,459 --> 00:05:05,646
Kira, blood.

106
00:05:06,624 --> 00:05:09,437
Internal bleeding!
He needs to be taken to the operating room.

107
00:05:09,518 --> 00:05:11,344
Kira, can I assist?

108
00:05:11,660 --> 00:05:14,377
Yes. Maria Gennadievna,
you accompany.

109
00:05:14,615 --> 00:05:15,938
Kira, I'm not ready.

110
00:05:16,133 --> 00:05:17,480
Pull yourself together, I beg you!

111
00:05:17,504 --> 00:05:20,353
Remember that you are a doctor,
and not Turgenev's young lady.

112
00:05:20,535 --> 00:05:22,980
- Alena, get the gurney quickly!
- Just a second!

113
00:05:23,141 --> 00:05:24,160
Here!

114
00:05:38,051 --> 00:05:39,058
Pressure?

115
00:05:40,894 --> 00:05:42,339
110 to 70.

116
00:05:49,619 --> 00:05:51,467
About today's conversation...

117
00:05:51,872 --> 00:05:53,135
Egor Alekseevich,

118
00:05:53,777 --> 00:05:56,130
work. Do what you must, silently.

119
00:06:02,439 --> 00:06:04,082
Damn, the femoral artery ruptured.

120
00:06:04,106 --> 00:06:05,130
Clamp

121
00:06:06,388 --> 00:06:07,676
Aspirator, Zulya.

122
00:06:12,594 --> 00:06:13,611
I don't see it.

123
00:06:14,550 --> 00:06:15,870
I'm looking for a breakthrough.

124
00:06:16,887 --> 00:06:18,213
Zulya, press it here.

125
00:06:18,288 --> 00:06:20,668
The pressure drops. 85 to 50.

126
00:06:20,707 --> 00:06:22,319
Give me the aspirator back.

127
00:06:22,738 --> 00:06:24,941
- The pressure is critical.
- Hold it. Another clamp.

128
00:06:25,611 --> 00:06:26,755
I don't have time.

129
00:06:27,439 --> 00:06:28,447
I see.

130
00:06:28,745 --> 00:06:30,710
Lateral branch of the femoral artery.

131
00:06:31,003 --> 00:06:32,003
So.

132
00:06:33,477 --> 00:06:34,510
Yes.

133
00:06:37,354 --> 00:06:38,354
Dry.

134
00:06:50,292 --> 00:06:51,292
Sew.

135
00:06:56,246 --> 00:06:59,430
The pressure is stabilizing.
90 to 65.

136
00:07:00,286 --> 00:07:01,958
Great. The crisis is over.

137
00:07:12,408 --> 00:07:15,434
Zulya, do you know which ones?
categories of men divide women?

138
00:07:17,734 --> 00:07:19,632
The beautiful and the ugly?

139
00:07:20,368 --> 00:07:22,069
On main and spare ones.

140
00:07:22,941 --> 00:07:25,803
They are even so affectionate
they call each other.

141
00:07:25,827 --> 00:07:26,827
"Spare."

142
00:07:29,937 --> 00:07:31,820
Like an alternate airfield?

143
00:07:33,009 --> 00:07:35,309
“Aerodrome” somehow sounds more impressive.

144
00:07:36,811 --> 00:07:38,236
Sasha, I think you wanted
work in silence...

145
00:07:38,260 --> 00:07:40,440
My name is Alexandra Nikolaevna.

146
00:07:41,594 --> 00:07:42,876
Let's talk later.

147
00:07:44,747 --> 00:07:46,215
The indicators are stable.

148
00:07:47,555 --> 00:07:48,998
Finish it, Egor Alekseevich.

149
00:07:49,022 --> 00:07:51,372
- Other patients are waiting for us.
- Another 3 minutes.

150
00:08:01,260 --> 00:08:02,310
Sasha.

151
00:08:03,736 --> 00:08:07,415
- Sasha, wait.
- I asked you not to call me that.

152
00:08:08,421 --> 00:08:09,727
I want to apologize.

153
00:08:11,148 --> 00:08:13,318
Sorry for all the nasty things
which I told you.

154
00:08:15,194 --> 00:08:16,194
I

155
00:08:17,982 --> 00:08:20,027
I wanted to hurt you and was looking for where to prick you.

156
00:08:20,375 --> 00:08:22,231
Injected? Are you satisfied?

157
00:08:24,163 --> 00:08:25,958
- Sorry.
- You know, Egor Alekseevich,

158
00:08:25,982 --> 00:08:28,839
I've heard enough of everything in my life.

159
00:08:29,081 --> 00:08:32,192
There have been worse things.
I just didn't expect it from you.

160
00:08:32,327 --> 00:08:34,208
Yes, I didn’t expect it from you.

161
00:08:34,279 --> 00:08:37,119
Do you want me to forgive?
and we parted as friends?

162
00:08:37,153 --> 00:08:39,715
I want you to know
that I don't really think so.

163
00:08:39,925 --> 00:08:42,253
I, well, got angry.

164
00:08:42,902 --> 00:08:44,042
It wasn't me.

165
00:08:44,078 --> 00:08:45,240
It was you.

166
00:08:45,542 --> 00:08:47,738
Just the one you
Usually you don't show it.

167
00:08:47,762 --> 00:08:48,819
May be.

168
00:08:49,130 --> 00:08:50,130
Just...

169
00:08:54,053 --> 00:08:55,581
I love someone else.

170
00:08:56,691 --> 00:08:59,880
Even though it's not mutual,
I can't do anything about it.

171
00:09:01,494 --> 00:09:03,709
And Sasha, this is really not about you,
It's not about you.

172
00:09:04,772 --> 00:09:07,393
Classic. "It's not about you, it's about me."

173
00:09:07,562 --> 00:09:11,014
- Yes, it sounds like a cliché.
- Because this is a cliché.

174
00:09:12,291 --> 00:09:15,378
Egor Alekseevich, I need you now
it's not interesting to discuss.

175
00:09:15,432 --> 00:09:18,693
I have people in intensive care,
in operating rooms, everywhere.

176
00:09:18,717 --> 00:09:20,699
- I don't care who you love.
- I understand.

177
00:09:20,833 --> 00:09:23,390
- Apology accepted. We've arrived.
- Sasha...

178
00:09:23,423 --> 00:09:24,500
What else?

179
00:09:27,060 --> 00:09:28,560
You are a wonderful woman.

180
00:09:30,023 --> 00:09:31,100
It's me who is the fool.

181
00:09:54,750 --> 00:09:56,371
Yes, a little lower.

182
00:09:57,217 --> 00:09:58,217
Isn't it so tight?

183
00:09:58,938 --> 00:10:00,080
No, thanks.

184
00:10:04,137 --> 00:10:05,182
Does your head hurt?

185
00:10:05,206 --> 00:10:07,073
No, my neck is just stiff.

186
00:10:09,144 --> 00:10:11,312
Apparently, I still have time to catch my flight.

187
00:10:15,788 --> 00:10:16,788
Oh.

188
00:10:17,622 --> 00:10:20,177
When you're in a hurry, everything doesn't work, thank God.

189
00:10:21,581 --> 00:10:22,600
Yes, darling?

190
00:10:23,285 --> 00:10:25,050
No, no, I'm on time.

191
00:10:25,524 --> 00:10:26,916
Yes, yes.

192
00:10:26,996 --> 00:10:28,631
Yes, everything is fine. Let's.

193
00:10:28,966 --> 00:10:30,191
Kiss.

194
00:10:30,915 --> 00:10:32,231
Are you flying far?

195
00:10:32,584 --> 00:10:34,440
- To Novosibirsk.
- Wow!

196
00:10:35,025 --> 00:10:36,025
For work?

197
00:10:36,190 --> 00:10:37,978
No. Date.

198
00:10:39,073 --> 00:10:42,581
We corresponded for a year and now,
decided to meet.

199
00:10:43,530 --> 00:10:45,639
He has a lot of work to do

200
00:10:45,901 --> 00:10:50,838
and I'll go see
how he lives, where, with whom.

201
00:10:51,554 --> 00:10:52,557
Well, in general...

202
00:10:52,581 --> 00:10:55,456
Well, in general, you have your tests
and the x-ray is normal, but,

203
00:10:55,896 --> 00:10:59,802
to be honest, I would leave you
Observe at the hospital for a couple of hours.

204
00:10:59,983 --> 00:11:01,575
You said everything was fine.

205
00:11:01,829 --> 00:11:03,223
It's okay, it just happens

206
00:11:03,247 --> 00:11:06,661
that some symptoms appear
a couple of hours after the accident.

207
00:11:06,774 --> 00:11:08,783
Doctor, I have a flight
in three and a half hours,

208
00:11:08,807 --> 00:11:10,432
let me go please.

209
00:11:10,456 --> 00:11:14,046
I understand, but maybe still
Should we reschedule the date?

210
00:11:15,772 --> 00:11:17,049
I've been waiting for him for a year.

211
00:11:17,423 --> 00:11:19,932
Tell me what's more important
love or doubt?

212
00:11:23,723 --> 00:11:24,883
Love.

213
00:11:25,605 --> 00:11:27,812
Well, let me go now
with a light heart.

214
00:11:28,015 --> 00:11:29,218
Thank you very much.

215
00:11:32,067 --> 00:11:33,362
Easy road.

216
00:11:55,352 --> 00:11:58,020
Doctor, did you operate on my husband?

217
00:11:58,226 --> 00:12:00,957
- Sergey Ryabchikov, hip injury?
- No, Doreen Nikita.

218
00:12:00,981 --> 00:12:03,510
He is so tall, young, athletic.

219
00:12:03,534 --> 00:12:05,880
- No.
- And Nikita, what’s wrong with him?

220
00:12:05,904 --> 00:12:09,878
They called me and said that he had
something wrong with my stomach. They take me to the operating room.

221
00:12:09,902 --> 00:12:11,087
Don't worry, we'll find out now.

222
00:12:11,111 --> 00:12:14,853
And he called me and said,
It was an accident, but he's fine.

223
00:12:14,877 --> 00:12:16,567
Taking victims to the hospital.

224
00:12:16,591 --> 00:12:20,196
I came here, I really like it here
no one can say anything.

225
00:12:20,271 --> 00:12:23,420
They said urgent hospitalization,
and his phone is turned off.

226
00:12:23,444 --> 00:12:25,728
That's it, don't cry, we have
very good surgeons.

227
00:12:25,752 --> 00:12:28,839
He's so strong
he never complains about anything.

228
00:12:29,118 --> 00:12:33,581
And then the woman said that he helped
to carry everyone and fell right in the hospital.

229
00:12:33,637 --> 00:12:34,637
In the corridor.

230
00:12:34,670 --> 00:12:38,220
Look, if it was something serious,
he would have lost consciousness along the way.

231
00:12:38,559 --> 00:12:40,632
Probably Kira Garanina is operating on him.

232
00:12:40,674 --> 00:12:42,640
Is she an experienced, good doctor?

233
00:12:42,757 --> 00:12:43,898
She is the best surgeon.

234
00:12:43,922 --> 00:12:45,755
So your husband is in good hands.

235
00:12:45,779 --> 00:12:47,291
When can I see him?

236
00:12:47,315 --> 00:12:49,112
I have very important news for him.

237
00:12:49,407 --> 00:12:51,825
After the operation,
as soon as he recovers from anesthesia.

238
00:12:52,076 --> 00:12:55,322
But it's better to be very important
Don't bother him with news.

239
00:12:55,346 --> 00:12:57,077
And this is good news.

240
00:12:57,856 --> 00:12:59,257
He'll be a dad soon.

241
00:12:59,281 --> 00:13:01,041
Then, especially, don't worry.

242
00:13:01,098 --> 00:13:02,826
Sit down, I'll find out everything now.

243
00:13:13,714 --> 00:13:15,960
Alena, woman in gray
didn't pass the coat?

244
00:13:16,193 --> 00:13:19,900
Oh, can you remember everyone here?
Honestly, I don't remember.

245
00:13:19,976 --> 00:13:21,887
She just left her phone number
must be returned.

246
00:13:22,014 --> 00:13:24,767
Nastya, I can’t help. Sorry.

247
00:13:27,538 --> 00:13:29,836
- Hello?
- Hello, Gal? Where are you?

248
00:13:29,927 --> 00:13:32,684
No, this is Anastasia Stavrygina,
I'm a surgeon.

249
00:13:33,572 --> 00:13:37,143
Galina forgot her phone at the hospital,
I'm trying to find her.

250
00:13:39,112 --> 00:13:41,715
Nastya, there in the yard
your patient is unwell.

251
00:13:41,863 --> 00:13:42,905
I'll call you back.

252
00:13:43,066 --> 00:13:45,160
Alena, take the gurney into the yard, quickly.

253
00:13:55,470 --> 00:13:56,820
Galina Maksimovna, how are you?

254
00:13:57,301 --> 00:13:59,509
I'm not... the head... the plane.

255
00:13:59,533 --> 00:14:01,435
Galina Maksimovna, raise your hands.

256
00:14:02,754 --> 00:14:03,896
Smile.

257
00:14:05,432 --> 00:14:06,455
What's happened?

258
00:14:06,479 --> 00:14:07,586
Alena, she's having a stroke.

259
00:14:07,610 --> 00:14:09,143
- What?
- Where are the orderlies?

260
00:14:09,366 --> 00:14:11,286
- They'll come now. They're already on their way.
- Now they will help you.

261
00:14:11,739 --> 00:14:13,455
- Don't lose consciousness.
- Guys, hurry up!

262
00:14:18,020 --> 00:14:19,320
Let's sit down.

263
00:14:20,040 --> 00:14:21,112
Legs.

264
00:14:22,559 --> 00:14:23,820
Loss of consciousness.

265
00:14:24,018 --> 00:14:25,345
Pulse is frequent.

266
00:14:41,759 --> 00:14:44,071
Were you not taught to knock?

267
00:14:44,316 --> 00:14:46,080
This is just a disgrace.

268
00:14:46,174 --> 00:14:49,082
I will be forced to take action.

269
00:14:49,106 --> 00:14:52,480
- I paid 100 thousand.
- Yes, I know.

270
00:14:52,675 --> 00:14:55,375
For lipoma removal and a luxury ward.

271
00:14:55,433 --> 00:14:57,970
I just got kicked out of the treatment room.

272
00:14:57,994 --> 00:14:59,399
How the dog was kicked out!

273
00:14:59,474 --> 00:15:01,700
We have a massive supply.

274
00:15:01,896 --> 00:15:03,452
15 people.

275
00:15:03,812 --> 00:15:05,891
Some are in critical condition.

276
00:15:05,915 --> 00:15:08,365
Yeah, I don't care. I have a lipoma!

277
00:15:08,606 --> 00:15:09,628
Listen!

278
00:15:09,652 --> 00:15:12,836
Lipoma is a benign formation.

279
00:15:12,916 --> 00:15:14,649
Not life threatening.

280
00:15:14,673 --> 00:15:16,260
Who will return my money?

281
00:15:16,436 --> 00:15:18,455
I spent 3 months preparing.

282
00:15:18,604 --> 00:15:20,569
I have to go to work after all!

283
00:15:20,593 --> 00:15:22,536
Listen, maybe some tea?

284
00:15:22,616 --> 00:15:24,817
With lemon or cognac?

285
00:15:25,111 --> 00:15:28,298
Doctor, you are here for me
don't speak with your teeth.

286
00:15:28,560 --> 00:15:29,620
Fine.

287
00:15:29,772 --> 00:15:34,441
As far as I know, you will have the operation
moved to tomorrow or the day after tomorrow?

288
00:15:35,327 --> 00:15:38,839
Clear. Nikolay, write down:
"Denial of medical care."

289
00:15:39,391 --> 00:15:40,770
Recorded by Viktor Pavlovich.

290
00:15:40,794 --> 00:15:42,260
Well then, write it down.

291
00:15:42,284 --> 00:15:44,544
By law, in emergency situations

292
00:15:45,217 --> 00:15:48,897
All elective surgeries are postponed.

293
00:15:49,217 --> 00:15:51,419
- Order of the Ministry of Health.
- In law?

294
00:15:51,768 --> 00:15:54,976
Are you talking about the protection law?
Have you heard of consumer rights?

295
00:15:55,077 --> 00:15:56,688
I paid you money.

296
00:15:56,712 --> 00:15:59,350
So please do me a favor.

297
00:15:59,657 --> 00:16:01,545
“Uncle Pet, you are a fool.”

298
00:16:02,873 --> 00:16:04,433
Why are you laughing here?

299
00:16:05,133 --> 00:16:08,492
You can go to the accounting department
and receive your money.

300
00:16:08,794 --> 00:16:10,540
I'm not going to the accounting department.

301
00:16:11,135 --> 00:16:12,742
I'll go to the ministry.

302
00:16:12,766 --> 00:16:14,589
Please, your right.

303
00:16:15,250 --> 00:16:17,802
What about the Hippocratic oath?
"Do no harm."

304
00:16:17,969 --> 00:16:21,536
And you are harming me.
I've read so much about this lipoma!

305
00:16:21,560 --> 00:16:23,760
I am a doctor with decent experience.

306
00:16:24,073 --> 00:16:27,580
And over these 40-odd years I have seen a lot.

307
00:16:27,731 --> 00:16:33,176
But I have never heard or seen
a patient who would die of lipoma!

308
00:16:33,474 --> 00:16:36,771
Now we are in the operating room
surgeons fight for people's lives,

309
00:16:36,795 --> 00:16:38,967
injured in the accident, do you hear?!

310
00:16:38,991 --> 00:16:40,853
What do I have to do with this?

311
00:16:40,939 --> 00:16:44,686
We are people first and foremost,
and must understand everything.

312
00:16:45,066 --> 00:16:48,553
Secondly, according to the regulations
We also do the right thing.

313
00:16:48,704 --> 00:16:51,581
There is a concept of priority.

314
00:16:51,637 --> 00:16:53,116
Have you heard about this?

315
00:16:53,334 --> 00:16:54,747
And thirdly,

316
00:16:55,469 --> 00:16:56,928
wait a day.

317
00:16:56,952 --> 00:16:59,320
Your lipoma is not going anywhere.

318
00:16:59,670 --> 00:17:01,127
First priority?

319
00:17:02,289 --> 00:17:04,549
You don't know who you messed with.

320
00:17:04,573 --> 00:17:07,340
I will give you such priority!

321
00:17:07,692 --> 00:17:12,155
They took the money and were rude
kicked out of the treatment room!

322
00:17:12,179 --> 00:17:13,227
Okay, okay.

323
00:17:13,251 --> 00:17:15,712
Dear comrade with lipoma,

324
00:17:16,022 --> 00:17:17,596
wouldn't you go...

325
00:17:17,709 --> 00:17:18,781
What?

326
00:17:19,139 --> 00:17:20,705
to your room!

327
00:17:20,729 --> 00:17:22,586
You're stopping me from working!

328
00:17:22,610 --> 00:17:24,608
How dare you do that
talk to me?

329
00:17:24,632 --> 00:17:27,335
I dare you! A very difficult day!

330
00:17:27,359 --> 00:17:29,392
- Yes, I...
- Viktor Pavlovich, maybe we should go?

331
00:17:29,416 --> 00:17:30,781
I'll arrange this for you!

332
00:17:30,805 --> 00:17:33,500
March from my office!

333
00:17:33,754 --> 00:17:36,162
This... You're fired!

334
00:17:36,234 --> 00:17:38,093
- Understood?
- You will be kicked out in disgrace!

335
00:17:38,117 --> 00:17:40,287
Out! Get out of here!

336
00:17:41,313 --> 00:17:42,655
Let's go, Nikolai!

337
00:17:43,710 --> 00:17:46,565
- Damn what's happening!
- Viktor Pavlovich, wait!

338
00:18:10,605 --> 00:18:12,401
Kira, I'm so glad you're back.

339
00:18:12,459 --> 00:18:15,646
Maria Gennadievna, expander
keep it straight please.

340
00:18:24,786 --> 00:18:27,056
My patient is stable.
I came here to check on you.

341
00:18:27,440 --> 00:18:30,437
- How are you here?
- Rupture of the spleen. We're coping.

342
00:18:30,461 --> 00:18:31,887
Gleb, the aspirator is here.

343
00:18:32,119 --> 00:18:33,119
Strong?

344
00:18:33,337 --> 00:18:34,892
Two-thirds of the organ.

345
00:18:35,057 --> 00:18:37,218
I will delete it completely. Clamps.

346
00:18:37,752 --> 00:18:41,679
I read an article on the Internet
about organ-preserving operations.

347
00:18:41,878 --> 00:18:42,886
There is an interesting point...

348
00:18:42,910 --> 00:18:46,139
And now you also read, and not only
You're appearing on Nastya's blog, right?

349
00:18:47,098 --> 00:18:48,563
And what does Nastya have to do with it?

350
00:18:49,241 --> 00:18:50,384
More clamps.

351
00:18:50,872 --> 00:18:54,353
And despite the fact that the surgeon must
spend time on scientific work,

352
00:18:54,377 --> 00:18:56,127
and not on social networks and blogs.

353
00:18:57,200 --> 00:18:59,352
Yes, I only have email from social networks.

354
00:19:00,476 --> 00:19:01,867
Quiet everyone.

355
00:19:03,933 --> 00:19:06,200
I'm starting to cross.
Ligamentous apparatus.

356
00:19:06,246 --> 00:19:07,246
Scalpel.

357
00:19:07,333 --> 00:19:09,659
Blood pressure is 95 over 60. Stable.

358
00:19:10,261 --> 00:19:13,346
- Kira, it’s so wonderful that...
- Maria Gennadievna,

359
00:19:14,346 --> 00:19:17,541
conversations during surgery
are carried out only during the operation.

360
00:19:17,565 --> 00:19:19,553
Didn't they explain this to you at the institute?

361
00:19:27,579 --> 00:19:30,966
I continue to ligate
splenic artery. We sew.

362
00:19:33,497 --> 00:19:35,038
- The aspirator is here.
- Yeah.

363
00:19:35,062 --> 00:19:36,306
Very good.

364
00:19:41,357 --> 00:19:43,215
This guy saved everyone today.

365
00:19:45,597 --> 00:19:48,229
The elderly woman from the bus
carried it in his arms.

366
00:19:48,927 --> 00:19:50,110
Athlete.

367
00:19:50,522 --> 00:19:51,704
Another one.

368
00:19:52,777 --> 00:19:54,970
I carried everyone with a ruptured spleen.

369
00:19:55,523 --> 00:19:56,867
Bradycardia!

370
00:19:57,051 --> 00:19:58,089
The pulse drops.

371
00:19:58,115 --> 00:19:59,881
- Stop the operation.
- Move away.

372
00:20:00,039 --> 00:20:02,177
Heart failure. Asystole!

373
00:20:02,201 --> 00:20:03,478
I'm starting the massage.

374
00:20:04,158 --> 00:20:06,834
- One, two...
- I’m injecting one milligram of adrenaline!

375
00:20:06,999 --> 00:20:09,541
Six. Seven. Eight.

376
00:20:09,565 --> 00:20:11,351
- Come on, Nikita.
- Nine. Ten.

377
00:20:11,578 --> 00:20:14,151
- Let's.
- Eleven. Twelve. Thirteen.

378
00:20:14,276 --> 00:20:15,635
Ready the defibrillator!

379
00:20:15,694 --> 00:20:16,836
Let's.

380
00:20:17,859 --> 00:20:19,432
- Gleb, are you ready to change?
- Yeah.

381
00:20:19,456 --> 00:20:20,516
Let's!

382
00:20:22,919 --> 00:20:24,358
So. Thirty!

383
00:20:26,178 --> 00:20:27,545
Asystole persists.

384
00:20:27,569 --> 00:20:30,039
I inject another milligram of adrenaline.

385
00:20:30,063 --> 00:20:32,153
Come on, don't give up, Nikita!

386
00:20:34,236 --> 00:20:36,152
- Well...
- He's an athlete.

387
00:20:36,176 --> 00:20:38,276
I ask you, Nikita, come on!

388
00:20:38,840 --> 00:20:39,840
Let me change it.

389
00:20:40,022 --> 00:20:42,917
Eat. Once. Two. Three.

390
00:20:42,941 --> 00:20:44,105
- There is a rhythm!
- Let's!

391
00:20:44,129 --> 00:20:45,866
Rare, but there.

392
00:20:46,263 --> 00:20:47,555
Defibrillator!

393
00:20:48,638 --> 00:20:50,371
Charge to 160!

394
00:20:50,820 --> 00:20:52,943
- Come on, come on.
- Marusya, tell me when.

395
00:20:52,967 --> 00:20:53,967
Eat.

396
00:20:54,540 --> 00:20:56,520
- Hands off the table!
- Move away!

397
00:20:56,745 --> 00:20:57,745
Discharge!

398
00:21:00,952 --> 00:21:03,837
Sinus rhythm. Eat.

399
00:21:03,959 --> 00:21:06,273
- Eat!
- Blood pressure 80 over 40.

400
00:21:06,742 --> 00:21:08,027
Rising.

401
00:21:16,055 --> 00:21:17,553
We continue the operation.

402
00:21:18,154 --> 00:21:19,541
Extenders!

403
00:21:22,566 --> 00:21:23,672
Scalpel.

404
00:21:33,410 --> 00:21:35,039
Nikita, you're great.

405
00:21:38,435 --> 00:21:39,893
Kira, you are great too.

406
00:21:42,014 --> 00:21:45,155
I wouldn't shout at him
he wouldn't change his mind.

407
00:21:50,381 --> 00:21:51,703
He saved everyone.

408
00:21:51,997 --> 00:21:53,767
And now we have saved him.

409
00:21:54,658 --> 00:21:57,544
You can't even imagine
what would I do without him there.

410
00:21:59,227 --> 00:22:00,408
Hero.

411
00:22:01,379 --> 00:22:02,521
We sew.

412
00:22:03,393 --> 00:22:06,000
Maria Gennadievna, you will
suturing the abdominal wall.

413
00:22:06,594 --> 00:22:08,755
- But I don’t...
- Learn.

414
00:22:09,488 --> 00:22:10,719
Scissors.

415
00:22:11,667 --> 00:22:13,642
Gleb, you will control.

416
00:22:14,368 --> 00:22:15,751
Let me start.

417
00:22:18,202 --> 00:22:19,971
Fine. Here you go.

418
00:22:31,994 --> 00:22:33,069
Kira.

419
00:22:42,775 --> 00:22:44,155
wanted to talk to you.

420
00:22:44,942 --> 00:22:46,188
Did something happen?

421
00:22:46,379 --> 00:22:47,405
Yes.

422
00:22:51,214 --> 00:22:52,960
The shameless one scared me.

423
00:23:20,581 --> 00:23:21,940
How is her condition?

424
00:23:22,016 --> 00:23:23,106
Moderate weight.

425
00:23:39,051 --> 00:23:40,051
Hello.

426
00:23:40,432 --> 00:23:42,434
Hello, Galya, where are you?

427
00:23:43,237 --> 00:23:46,147
Galina Maksimovna in intensive care.
She's having a stroke.

428
00:23:46,612 --> 00:23:50,046
What? What kind of stroke? She's young!

429
00:23:50,340 --> 00:23:51,719
Here you go. It happens.

430
00:23:51,743 --> 00:23:53,269
It's clear. Goodbye.

431
00:23:57,463 --> 00:23:58,463
Goat.

432
00:23:59,359 --> 00:24:04,053
In a state of shock the body
does one brilliant thing.

433
00:24:04,459 --> 00:24:08,265
Blood drains from extremities
to vital organs:

434
00:24:08,509 --> 00:24:11,275
heart, brain and lungs.

435
00:24:12,053 --> 00:24:15,620
Hands and feet are cold and pale
and feel almost nothing.

436
00:24:16,058 --> 00:24:17,555
But the heart beats

437
00:24:17,859 --> 00:24:18,980
the brain is working

438
00:24:19,314 --> 00:24:21,269
the person survives.

439
00:24:22,294 --> 00:24:24,428
The team is also working in shock.

440
00:24:24,682 --> 00:24:26,947
Everything non-essential is turned off.

441
00:24:27,231 --> 00:24:31,700
Ambitions, grievances, old scores,
who threw who, who yelled at whom.

442
00:24:32,475 --> 00:24:35,380
Blood goes to the heart of the profession.

443
00:24:36,293 --> 00:24:39,960
You're just operating next to the one
who I didn’t talk to yesterday.

444
00:24:40,404 --> 00:24:41,589
And that's right.

445
00:24:42,269 --> 00:24:43,927
Because life is on the table.

446
00:24:44,236 --> 00:24:47,082
And she is the most important.

447
00:24:48,677 --> 00:24:51,870
There was a puncture only for thoracentesis.

448
00:24:53,543 --> 00:24:56,070
Blood pressure 90 over 60, pulse 110.

449
00:24:56,435 --> 00:24:59,419
There was a puncture only for thoracentesis.

450
00:24:59,678 --> 00:25:03,255
Kira is great, of course
I used the means at hand.

451
00:25:03,906 --> 00:25:06,570
She was always the best
in emergency situations.

452
00:25:06,730 --> 00:25:07,770
I know.

453
00:25:08,494 --> 00:25:10,898
The device went in too deep.

454
00:25:12,708 --> 00:25:14,680
If I pull it out wrong,

455
00:25:15,905 --> 00:25:17,336
myocardial rupture.

456
00:25:17,360 --> 00:25:20,242
Fatal bleeding
in a few seconds.

457
00:25:20,307 --> 00:25:21,767
Can we leave it as it is?

458
00:25:21,791 --> 00:25:23,716
Well, we won't decide yet
issue with hemothorax.

459
00:25:24,381 --> 00:25:25,789
Great suggestion, Nastya.

460
00:25:25,813 --> 00:25:28,445
And the patient will walk
with a rib in the lung.

461
00:25:28,916 --> 00:25:30,848
- Original.
- I'm serious.

462
00:25:32,848 --> 00:25:34,650
No, you can't leave it.

463
00:25:36,403 --> 00:25:39,803
Tissue necrosis, infection,
death within a few hours.

464
00:25:40,724 --> 00:25:42,940
Need to get it out. Scalpel.

465
00:25:54,097 --> 00:25:56,430
The pressure drops. 85 to 55.

466
00:25:56,454 --> 00:25:57,454
Damn.

467
00:25:57,536 --> 00:25:58,631
Torn.

468
00:25:58,655 --> 00:26:00,101
Coronary artery.

469
00:26:05,266 --> 00:26:07,520
- Pulse 140.
- Yes, I see.

470
00:26:08,590 --> 00:26:10,313
Crap. Where are you, you bastard?

471
00:26:10,337 --> 00:26:11,589
I don't see anything, huh.

472
00:26:11,613 --> 00:26:12,994
The pressure continues to drop.

473
00:26:13,018 --> 00:26:14,339
Listen, I hear!

474
00:26:14,538 --> 00:26:16,507
Ignat Valerievich,
let's call someone.

475
00:26:18,724 --> 00:26:21,261
- Whom?
- Kira? Egor Alekseevich?

476
00:26:26,414 --> 00:26:27,515
Call.

477
00:26:27,656 --> 00:26:28,656
Zulya.

478
00:26:31,527 --> 00:26:33,610
To the left, to the left, to the left. Here, to the left.

479
00:26:43,575 --> 00:26:44,809
Doctor, is he alive?

480
00:26:44,833 --> 00:26:46,922
Alive The operation was successful.

481
00:26:46,946 --> 00:26:47,971
God bless!

482
00:26:48,623 --> 00:26:49,699
Thank you.

483
00:26:49,723 --> 00:26:53,160
No thanks to me.
Your husband is a real hero.

484
00:26:53,372 --> 00:26:55,472
Endured a serious operation.

485
00:26:55,868 --> 00:26:59,553
Of course he will need it now
some time to recover,

486
00:26:59,577 --> 00:27:02,987
but after a couple of months he
will already return to normal life.

487
00:27:03,141 --> 00:27:04,826
Now we will transfer him to intensive care,

488
00:27:04,850 --> 00:27:06,750
and after a few
within a few hours he will come to his senses.

489
00:27:06,774 --> 00:27:08,356
Will I be able to see him?

490
00:27:09,053 --> 00:27:13,147
Unfortunately, on the first day
Visiting after surgery is not advisable.

491
00:27:13,171 --> 00:27:16,804
But with your news
a visit is required.

492
00:27:17,500 --> 00:27:20,226
It's just that Nikita will soon become a dad,
and he is still neither sleepy nor in spirit.

493
00:27:20,915 --> 00:27:24,490
Well, with news like this, of course, it’s possible.

494
00:27:24,831 --> 00:27:27,277
Kira is the best surgeon in the city,
and maybe the whole country!

495
00:27:27,301 --> 00:27:29,620
- Egor Alekseevich.
- What if this is true?

496
00:27:36,604 --> 00:27:38,258
Kira, Egor Alekseevich, urgently!

497
00:27:38,282 --> 00:27:40,293
Ignat Valerievich is calling there.
The patient's artery has ruptured

498
00:27:40,317 --> 00:27:41,556
profuse bleeding.

499
00:27:45,034 --> 00:27:48,109
75 to 45 pressure.
Possible stop.

500
00:27:48,133 --> 00:27:51,413
Sasha, if you call me again
numbers, I'll strangle you.

501
00:27:59,541 --> 00:28:02,282
- What's here?
- The coronary artery was torn.

502
00:28:02,569 --> 00:28:04,806
I can't pinch. Too deep.

503
00:28:04,941 --> 00:28:07,356
You're squeezing from the outside.
It won't work that way.

504
00:28:07,607 --> 00:28:09,450
I am aware, but there is no other access.

505
00:28:09,608 --> 00:28:11,272
We need to go from the pericardium.

506
00:28:11,371 --> 00:28:13,410
Egor is right. This is the only way out.

507
00:28:14,566 --> 00:28:15,604
Fine.

508
00:28:15,737 --> 00:28:17,042
You're holding the pericardium.

509
00:28:17,066 --> 00:28:19,994
I suture the artery
and you control the edge.

510
00:28:20,351 --> 00:28:21,801
Only I'm not an assistant.

511
00:28:21,839 --> 00:28:22,841
Now you are an assistant.

512
00:28:22,865 --> 00:28:25,365
My hands are small, I
I'll get to the artery faster.

513
00:28:25,585 --> 00:28:27,151
Manager, wait 5 minutes.

514
00:28:31,389 --> 00:28:32,510
Clamp

515
00:28:33,090 --> 00:28:34,762
- Expander.
- Yes.

516
00:28:37,086 --> 00:28:38,253
- Right here.
- Eat.

517
00:28:38,772 --> 00:28:40,227
- There she is, see?
- Yes.

518
00:28:40,251 --> 00:28:41,393
Found it.

519
00:28:42,061 --> 00:28:43,244
Clamps.

520
00:28:47,711 --> 00:28:48,711
Let's.

521
00:28:48,984 --> 00:28:51,550
We place clamps on the coronary artery.

522
00:28:52,184 --> 00:28:54,104
The pressure rises a little.

523
00:28:56,285 --> 00:28:57,406
Here you go.

524
00:28:58,798 --> 00:29:00,233
Almost finished.

525
00:29:05,733 --> 00:29:07,205
- Here.
- To the left?

526
00:29:07,252 --> 00:29:08,379
Yes.

527
00:29:08,403 --> 00:29:10,144
- Quiet, quiet.
- Yes.

528
00:29:10,168 --> 00:29:11,686
- Eat.
- Fine.

529
00:29:11,874 --> 00:29:13,694
- Here now?
- Yes.

530
00:29:14,359 --> 00:29:15,653
Everything is ready.

531
00:29:16,118 --> 00:29:17,440
A little to the left, Nastya.

532
00:29:18,482 --> 00:29:19,564
Well, that's all.

533
00:29:20,224 --> 00:29:22,826
- We're filming.
- The bleeding has stopped.

534
00:29:22,850 --> 00:29:24,794
Blood pressure 85 over 55.

535
00:29:26,346 --> 00:29:27,346
He will live.

536
00:29:28,181 --> 00:29:29,798
Of course it will, where will it go?

537
00:29:33,742 --> 00:29:35,170
Checking the seam.

538
00:29:35,663 --> 00:29:36,804
Turundu.

539
00:29:41,784 --> 00:29:42,912
Yes, it's clean.

540
00:29:45,553 --> 00:29:47,094
That's it, you can sew it up.

541
00:29:48,137 --> 00:29:49,260
Thank you.

542
00:29:50,366 --> 00:29:52,079
It’s okay, manager, it happens to everyone.

543
00:29:53,007 --> 00:29:54,200
Listen, go already, huh.

544
00:29:55,096 --> 00:29:56,119
I'm already on my way.

545
00:29:57,355 --> 00:29:59,303
Give me the igloo.

546
00:30:09,399 --> 00:30:11,069
Well done, Ignat Valerievich.

547
00:30:11,835 --> 00:30:14,440
Not everyone can shove
your ego goes to hell.

548
00:30:19,428 --> 00:30:20,890
Whoever you tell, I'll fire you.

549
00:30:21,720 --> 00:30:24,273
Come on, I’ll just write a post.

550
00:30:27,823 --> 00:30:30,339
All of you, go to hell already.

551
00:30:34,431 --> 00:30:35,769
We worked well together.

552
00:30:36,396 --> 00:30:37,396
Yes.

553
00:30:37,782 --> 00:30:38,986
How are you

554
00:30:39,642 --> 00:30:41,705
Everyone is alive, the most important thing.

555
00:30:42,867 --> 00:30:43,942
Kir...

556
00:30:44,335 --> 00:30:46,092
I want to go have coffee.

557
00:30:46,657 --> 00:30:47,809
Great, I'm with you.

558
00:30:48,158 --> 00:30:50,740
No, don't. May I
Will I be alone in silence?

559
00:31:25,024 --> 00:31:26,186
Here you go.

560
00:31:26,842 --> 00:31:27,867
Thank you.

561
00:31:28,594 --> 00:31:30,315
Just be careful, it's hot.

562
00:31:48,580 --> 00:31:51,951
Do you know what I was thinking about today?
when did you transport people?

563
00:31:53,344 --> 00:31:54,344
About what?

564
00:31:57,787 --> 00:32:01,881
These people woke up
This morning, we drank coffee.

565
00:32:02,660 --> 00:32:06,096
One of them is sure
I had a fight with my wife over a trifle.

566
00:32:07,440 --> 00:32:10,136
Someone was late for work and was nervous.

567
00:32:12,025 --> 00:32:15,902
Someone thought: "Monday,
I wish I could live until Friday."

568
00:32:16,694 --> 00:32:19,370
And then bam - an accident.

569
00:32:22,195 --> 00:32:24,298
And here they are lying there on the highway,

570
00:32:24,892 --> 00:32:27,470
and they don't care
who was thinking about what in the morning.

571
00:32:28,696 --> 00:32:31,380
Who was arguing with whom?
who owes whom money.

572
00:32:32,930 --> 00:32:35,388
All of this suddenly became some kind of nonsense.

573
00:32:37,274 --> 00:32:38,451
The main thing is

574
00:32:40,360 --> 00:32:41,741
keep breathing

575
00:32:42,144 --> 00:32:43,600
so that the relatives are alive.

576
00:32:47,863 --> 00:32:49,399
And I thought

577
00:32:50,830 --> 00:32:54,568
why do we wait all the time
when will it turn us around?

578
00:32:55,092 --> 00:32:57,790
And only then will we truly
Let's understand what's important.

579
00:33:00,121 --> 00:33:03,599
Until then, we're just wasting time.

580
00:33:06,175 --> 00:33:07,303
Do you understand, Alena?

581
00:33:09,495 --> 00:33:10,570
Yes.

582
00:33:36,446 --> 00:33:37,446
Can?

583
00:33:38,239 --> 00:33:39,320
Sit down.

584
00:33:44,089 --> 00:33:46,284
How many hours have you and I been awake?

585
00:33:47,173 --> 00:33:48,339
I'm lost.

586
00:33:51,513 --> 00:33:53,913
20 or 22

587
00:33:54,486 --> 00:33:56,159
Lord, what do you think?

588
00:33:56,526 --> 00:33:59,430
This is my professional talent -
count the minutes.

589
00:34:06,643 --> 00:34:08,573
I want to tell you something.

590
00:34:10,059 --> 00:34:11,259
Tell.

591
00:34:12,937 --> 00:34:15,707
Between me and Yegor Alekseevich
there is nothing more.

592
00:34:19,674 --> 00:34:22,340
I just don’t know what to do
what to do with this information.

593
00:34:23,288 --> 00:34:24,685
Do what you want.

594
00:34:30,372 --> 00:34:33,580
You know, in my life there is
The principle is to tell the truth.

595
00:34:34,837 --> 00:34:36,528
I can't stand lies, any kind.

596
00:34:36,937 --> 00:34:38,551
Even the smallest one.

597
00:34:40,234 --> 00:34:41,852
I don't like compromises either.

598
00:34:42,596 --> 00:34:44,400
Well, this rarely helps in life.

599
00:34:44,617 --> 00:34:46,428
- More disturbing.
- Yes.

600
00:34:47,993 --> 00:34:49,992
They often say to me: “Sasha,

601
00:34:50,826 --> 00:34:52,700
“You could have been a bit softer.”

602
00:34:54,437 --> 00:34:55,660
I could, but I don't want to.

603
00:34:57,116 --> 00:34:58,569
Lying is humiliation.

604
00:34:58,593 --> 00:35:01,420
Not the one to whom they lie, but the one who lies.

605
00:35:01,576 --> 00:35:03,701
He humiliates himself with every word.

606
00:35:11,523 --> 00:35:15,021
One person honestly said
I thought it was disgusting.

607
00:35:16,714 --> 00:35:18,460
Really hurt.

608
00:35:19,864 --> 00:35:21,108
And guess what?

609
00:35:21,759 --> 00:35:22,834
What?

610
00:35:23,464 --> 00:35:25,027
I wasn't offended by him.

611
00:35:25,417 --> 00:35:27,262
Because he told the truth.

612
00:35:27,304 --> 00:35:28,911
Your own, but the truth.

613
00:35:30,270 --> 00:35:31,773
Yes, it hurts, but it's honest.

614
00:35:32,328 --> 00:35:33,726
I really appreciate it.

615
00:35:37,354 --> 00:35:38,490
What am I talking about?

616
00:35:39,097 --> 00:35:42,199
I don't want you to think
that I somehow

617
00:35:42,223 --> 00:35:44,165
I will put a spoke in your wheels.

618
00:35:45,054 --> 00:35:46,295
In what sense?

619
00:35:49,058 --> 00:35:51,176
We are in the same building. On the same team.

620
00:35:52,589 --> 00:35:54,424
So you can sleep peacefully.

621
00:35:59,575 --> 00:36:00,717
Thank you.

622
00:36:01,492 --> 00:36:02,501
Okay, I'll go.

623
00:36:02,525 --> 00:36:04,452
Otherwise I have a round in a few minutes.

624
00:36:05,618 --> 00:36:07,180
Have a nice day.

625
00:36:07,542 --> 00:36:08,542
And to you.

626
00:36:11,401 --> 00:36:12,401
Kira.

627
00:36:15,228 --> 00:36:16,781
It's good that you're back.

628
00:36:52,509 --> 00:36:56,025
Hello. Tell me please
Which ward is Galina Postnikova in?

629
00:36:56,049 --> 00:36:57,970
Hello. Who are you, a relative?

630
00:36:58,314 --> 00:37:00,744
Perhaps the future.
This is my bride.

631
00:37:01,723 --> 00:37:05,199
Well, the visit is for relatives only.
Grooms, unfortunately, do not count.

632
00:37:05,223 --> 00:37:07,508
Girl, I'm coming to you
I traveled from Novosibirsk.

633
00:37:07,532 --> 00:37:08,897
Be human, will you?

634
00:37:09,029 --> 00:37:10,216
There's nothing I can do.

635
00:37:10,240 --> 00:37:12,929
Now, if you were a relative,
then another conversation.

636
00:37:14,214 --> 00:37:17,341
How can I find a surgeon?
Anastasia Stavrygin?

637
00:37:17,887 --> 00:37:19,284
Yes, now. Just a second.

638
00:37:26,492 --> 00:37:28,828
Hello, Nastya, the groom is here.

639
00:37:29,114 --> 00:37:31,275
Yes, a patient with a stroke.

640
00:37:31,299 --> 00:37:32,703
He's very eager to get to you.

641
00:37:32,919 --> 00:37:33,919
Let me in?

642
00:37:34,502 --> 00:37:36,813
- Well, let me go.
- That's it, I understand.

643
00:37:42,669 --> 00:37:45,382
Ward 104, straight
down the corridor and to the left.

644
00:37:45,406 --> 00:37:46,565
Yeah. Thank you.

645
00:38:17,671 --> 00:38:18,971
Let them sleep.

646
00:38:29,665 --> 00:38:33,750
When the shock releases, the blood
returns to the limbs.

647
00:38:34,457 --> 00:38:37,386
Fatigue, anger, and resentment return.

648
00:38:37,981 --> 00:38:40,500
Anything for a while
disaster was turned off.

649
00:38:41,086 --> 00:38:42,694
It seems everything is as it was.

650
00:38:43,331 --> 00:38:44,541
But this is a deception.

651
00:38:45,265 --> 00:38:48,758
Because now you know
who these people really are.

652
00:38:49,064 --> 00:38:51,890
Not by words, not by rumors,
not over old quarrels.

653
00:38:52,803 --> 00:38:56,190
And because they stood next to each other
with you when the blood began to flow.

654
00:38:58,724 --> 00:38:59,966
These are not colleagues.

655
00:39:00,329 --> 00:39:01,490
This is a team.

656
00:39:02,223 --> 00:39:05,339
Those who won't let you down
when red triage.


