1 00:00:12,712 --> 00:00:15,882 [ciekawa muzyka] 2 00:00:18,585 --> 00:00:22,155 Szczerze mówiąc, nie wiem, jak ktokolwiek mogłoby to przyciągnąć. [chichocze] 3 00:00:22,222 --> 00:00:23,456 To znaczy, nie była… 4 00:00:23,523 --> 00:00:26,192 Była okropna i nie była atrakcyjna. 5 00:00:28,695 --> 00:00:32,298 No nie chciałbym spotkać ją w ciemnej uliczce. [śmiech] 6 00:00:32,365 --> 00:00:33,365 Więc… 7 00:00:35,168 --> 00:00:38,538 Trochę mnie to wprawia w zakłopotanie jak ona w ogóle zdobyła klientów. 8 00:00:40,507 --> 00:00:43,710 Mam na myśli autostop i prostytuuje się… 9 00:00:45,145 --> 00:00:48,815 Nie sądzę, żeby tak postępował nasz twórca zamierzył, że będziemy używać naszych ciał. 10 00:00:52,485 --> 00:00:54,187 [kobieta] Ona jest jak trifecta. 11 00:00:55,789 --> 00:00:59,726 wesoły, kobieta, prostytutka. 12 00:01:01,327 --> 00:01:03,430 I zabijanie białych mężczyzn. 13 00:01:05,331 --> 00:01:09,669 Tak bardzo łatwe do wykonania bez sumienia. 14 00:01:13,973 --> 00:01:18,945 Wiesz, pisaliśmy przez osiem lat, aż do jej egzekucji. 15 00:01:22,916 --> 00:01:26,820 Następnie w 1997 roku powiedziała: „Więc 16 00:01:27,687 --> 00:01:34,227 Powiem ci prawdę o moim życiu i zbrodniach 17 00:01:34,294 --> 00:01:36,696 bo chcę to naprawić przed Bogiem.” 18 00:01:36,763 --> 00:01:39,599 - [brzęczenie klawiszy] - [brzęk metalowych drzwi] 19 00:01:39,666 --> 00:01:41,234 [muzyka cichnie] 20 00:01:41,301 --> 00:01:42,235 Hej. [chichocze] 21 00:01:42,302 --> 00:01:43,903 - [drzwi zamykają się] - Hmm… 22 00:01:46,406 --> 00:01:48,117 - Gdzie mam usiąść? [śmiech] - [Jasmine] Tutaj. 23 00:01:48,141 --> 00:01:49,676 [śmiech] OK. 24 00:01:49,742 --> 00:01:51,911 Kto... kto jest tutaj? 25 00:01:51,978 --> 00:01:53,012 [Jasmine] To jest Kay. 26 00:01:53,079 --> 00:01:54,080 [Kay] Kaj. 27 00:01:54,147 --> 00:01:55,147 Cześć. 28 00:01:55,515 --> 00:01:57,150 - A to kto? - [Jasmine] Jane. 29 00:01:57,217 --> 00:01:58,118 - Jane. - [Jane] Tak. 30 00:01:58,184 --> 00:01:59,719 - Cześć, miło cię poznać. - [Jane] Cześć. 31 00:02:00,520 --> 00:02:01,387 [Jasmine] I Jasmine. 32 00:02:01,454 --> 00:02:03,323 Jaśmin! Co się dzieje? 33 00:02:03,389 --> 00:02:04,389 Cześć. 34 00:02:04,757 --> 00:02:06,426 Czy mogę dostać z tobą zdjęcie? 35 00:02:06,493 --> 00:02:07,861 Hej, tak, stary. 36 00:02:08,394 --> 00:02:10,430 - [mężczyzna] Raz, dwa, trzy. - [brzęczy kamera] 37 00:02:10,497 --> 00:02:12,465 - Ach, wcale nie byłem gotowy. - [śmiech] 38 00:02:12,532 --> 00:02:13,733 - [mężczyzna] OK. - [kliknięcie kamery] 39 00:02:13,800 --> 00:02:14,800 - Dziękuję. - [śmiech] 40 00:02:14,834 --> 00:02:17,437 - [niewyraźna paplanina] - Bardzo się cieszę, że tu jesteście. 41 00:02:17,504 --> 00:02:19,105 I, hm, bardzo się martwiłem. 42 00:02:19,172 --> 00:02:24,277 Miałem, uh, trochę dziwacznych snów, stary. O snach nawet nie chcę wspominać. 43 00:02:24,344 --> 00:02:26,112 Znam Montela Williamsa, wiesz? 44 00:02:26,179 --> 00:02:28,548 Ma łysinę, prawda? Brał te rzeczy 45 00:02:28,615 --> 00:02:31,184 i on to stawiał na całej łysej głowie. 46 00:02:31,251 --> 00:02:32,252 Rozwaliło mnie to. 47 00:02:32,318 --> 00:02:34,254 Pozwól mi... pozwól mi spojrzeć w lustro sposób w jaki wyglądam. 48 00:02:34,320 --> 00:02:36,256 [ciekawa muzyka gra] 49 00:02:36,322 --> 00:02:38,424 Tam nigdy bym tego nie założyła. 50 00:02:39,459 --> 00:02:40,560 Jeśli chcesz, żebym to zrobił, 51 00:02:40,627 --> 00:02:43,329 Po prostu będę toczyć swoje dzieciństwo, wiesz, 52 00:02:43,396 --> 00:02:47,433 i przejść przez wszystko i… i trochę jak… 53 00:02:47,500 --> 00:02:51,070 więc dostaniesz informację że musisz, hm… 54 00:02:51,738 --> 00:02:54,019 - Uh, cokolwiek chcesz z tym zrobić. - [Jasmine] Mhm. 55 00:02:55,074 --> 00:02:57,810 Um, Jaz, wiesz, daję ci... 56 00:02:57,877 --> 00:02:59,746 - Podpis. Dobra. - [Jasmine] To ja. 57 00:02:59,812 --> 00:03:02,282 Wiesz, daję ci… [śmiech] 58 00:03:02,348 --> 00:03:05,118 Daję ci pełne pozwolenie 59 00:03:05,185 --> 00:03:07,363 robić cokolwiek robisz w przyszłości, wiesz? 60 00:03:07,387 --> 00:03:10,023 [cicho] Chłopaki zarobią na tym miliony. 61 00:03:10,089 --> 00:03:14,027 [ciekawa muzyka] 62 00:03:23,803 --> 00:03:25,371 [muzyka cichnie] 63 00:03:25,438 --> 00:03:28,007 [brzmi delikatna muzyka] 64 00:03:28,074 --> 00:03:33,313 ♪ Kiedy ostatni liść jesieni Upadł na ziemię ♪ 65 00:03:33,379 --> 00:03:35,648 ♪ I lodowaty wiatr Przez puste drzewa ♪ 66 00:03:35,715 --> 00:03:37,717 ♪ Wydaje wyjący dźwięk ♪ 67 00:03:37,784 --> 00:03:42,488 ♪ Na początku prowadzi cię do domu A potem doprowadza cię to do szału ♪ 68 00:03:42,555 --> 00:03:44,557 ♪ Wtedy wiesz, że tego potrzebujesz ♪ 69 00:03:44,624 --> 00:03:46,426 ♪ I wiesz, że potrzebujesz tego teraz ♪ 70 00:03:46,492 --> 00:03:49,596 ♪ Potrzebujesz słońca i morskiej bryzy ♪ 71 00:03:49,662 --> 00:03:54,234 ♪ Miękki piasek i palmy Florydy ♪ 72 00:03:54,300 --> 00:03:56,069 - [krzyczy] - ♪ Floryda ♪ 73 00:03:56,135 --> 00:03:59,072 ♪ Kiedy bardzo tego potrzebujesz ♪ 74 00:03:59,138 --> 00:04:01,007 - ♪ Mamy to dobrze ♪ - [warczy] 75 00:04:01,074 --> 00:04:02,909 ♪ Kiedy bardzo tego potrzebujesz ♪ 76 00:04:02,976 --> 00:04:04,477 ♪ Przyjedź na Florydę ♪ 77 00:04:04,544 --> 00:04:05,864 ♪ Bo nam tu jest dobrze ♪ 78 00:04:05,912 --> 00:04:07,113 ♪ Bardzo tego potrzebujesz… ♪ 79 00:04:07,180 --> 00:04:08,881 [Binegar] Sierpień na Florydzie? 80 00:04:08,948 --> 00:04:10,316 O mój Boże, jest gorąco. 81 00:04:10,383 --> 00:04:14,020 [ciekawa muzyka] 82 00:04:14,087 --> 00:04:17,156 I oczywiście, że wiesz Floryda to stan bardzo przejściowy. 83 00:04:18,491 --> 00:04:20,293 Mamy… ludzi, którzy tam mieszkają. 84 00:04:20,360 --> 00:04:23,129 A potem mamy ludzi które przyjeżdżają tam właśnie zimą. 85 00:04:24,497 --> 00:04:26,432 Nazywamy je śnieżnymi ptakami. 86 00:04:32,071 --> 00:04:35,508 Nazywam się Steve Binegar, i byłem kapitanem 87 00:04:35,575 --> 00:04:38,811 z biurem szeryfa hrabstwa Marion w Ocala na Florydzie. 88 00:04:38,878 --> 00:04:42,181 A ja dowodziłem z Wydziału Dochodzeń Kryminalnych. 89 00:04:42,248 --> 00:04:45,318 [wieje wiatr] 90 00:04:45,385 --> 00:04:50,290 Takie piaszczyste drogi znajdują się na terenie Lasów Państwowych. 91 00:04:50,356 --> 00:04:52,258 [kroki stąpają] 92 00:04:52,325 --> 00:04:54,560 Myśliwi nazywają je śladami świń. 93 00:04:54,627 --> 00:04:57,163 [kroki stąpają] 94 00:04:57,230 --> 00:04:58,765 [ptaki krakają] 95 00:04:58,831 --> 00:05:00,667 To była scena z Burressem. 96 00:05:01,301 --> 00:05:02,669 Troya Burressa. 97 00:05:04,537 --> 00:05:07,540 Firma, w której pracował, Kiełbasa Gilchristowa… 98 00:05:08,107 --> 00:05:09,575 Mieli dobrą kiełbasę. 99 00:05:09,642 --> 00:05:10,943 Ale to… [chichocze] 100 00:05:11,010 --> 00:05:13,122 …wiesz, to jest jak, „Hej, nasz facet się nie pojawił”. 101 00:05:13,146 --> 00:05:14,881 „Nie wiemy… Może się załamał”. 102 00:05:14,947 --> 00:05:16,983 [pozostawia szelest] 103 00:05:17,050 --> 00:05:22,422 Potem też, no wiesz, znaleziono jego ciężarówkę dosłownie pośrodku niczego. 104 00:05:23,556 --> 00:05:24,991 Nic tam nie było. 105 00:05:25,058 --> 00:05:28,027 - [ćwierkanie ptaków] - [niewyraźna paplanina] 106 00:05:32,565 --> 00:05:34,967 Nie ma to jak rozkładające się ciało. 107 00:05:36,436 --> 00:05:38,104 To znaczy, to jest jak… To jest zapach. 108 00:05:38,171 --> 00:05:40,573 Mogę… Ja… Wiesz, kiedy mówię o tym teraz, 109 00:05:40,640 --> 00:05:43,209 i prawie czuję ten zapach i smakuję to w ustach. 110 00:05:43,276 --> 00:05:44,644 [oficer] Jedź żółtą drogą. 111 00:05:45,478 --> 00:05:47,880 [brzęczenie owadów] 112 00:05:47,947 --> 00:05:51,250 [Binegar] Jak ta osoba skończyć na tej drodze, 113 00:05:51,317 --> 00:05:54,487 a potem jak poradziła sobie jego ciężarówka skończyć osiem mil stąd? 114 00:05:57,457 --> 00:05:59,392 Wiedział, kim był podejrzany. 115 00:06:00,393 --> 00:06:04,097 To nie jest obcy przy nieznajomym rodzaj zabójstwa. 116 00:06:05,431 --> 00:06:08,101 [oficer] OK. To jest Troy Burress. 117 00:06:08,167 --> 00:06:10,503 [uderza językiem] Uh, przed zdjęciem. 118 00:06:13,606 --> 00:06:16,609 To jest zdjęcie po. To jest bliskie ujęcie dziur po kulach, 119 00:06:16,676 --> 00:06:18,878 i jakoś to wyglądało gdzieś tam. 120 00:06:20,747 --> 00:06:23,983 [Binegar] A potem pojawiło się kolejne ciało. 121 00:06:24,050 --> 00:06:26,386 [ciekawa muzyka gra] 122 00:06:26,452 --> 00:06:30,256 [oficer] To jest Charles. Pseudonim Dick. Nazwisko Humphreys. 123 00:06:36,963 --> 00:06:39,699 [Binegar] Morderstwo Humphreyów był bardziej brutalny. 124 00:06:43,569 --> 00:06:45,671 Było siedem kul, a nie dwie. 125 00:06:47,940 --> 00:06:49,942 I to są te same kule. 126 00:06:53,746 --> 00:06:55,648 Ciekawe, czy to jest ze sobą powiązane. 127 00:07:00,753 --> 00:07:06,392 Nierzadko zdarzało się wysyłać faksy do wszystkich agencji w stanie Floryda, 128 00:07:07,493 --> 00:07:10,229 mówiąc: „Czy ktoś masz coś podobnego?" 129 00:07:10,296 --> 00:07:11,431 [kliknięcie migawki aparatu] 130 00:07:13,499 --> 00:07:15,935 - Informacje zaczęły napływać. - [koń parska] 131 00:07:17,837 --> 00:07:21,174 Cytrusy miały jedno ciało. Pasco miał jedno ciało. 132 00:07:21,240 --> 00:07:24,010 Dixie miała jedno ciało. Volusia miała jedno ciało. 133 00:07:24,777 --> 00:07:26,045 Mieliśmy dwa. 134 00:07:28,214 --> 00:07:31,150 Zginęło siedmiu mężczyzn w ciągu 12 miesięcy. 135 00:07:32,018 --> 00:07:34,787 - [niewyraźna pogawędka radiowa] - Wszystkich znaleziono martwych w lesie. 136 00:07:36,989 --> 00:07:41,594 W miarę jak sprawy zaczęły się rozwijać, częściej widzielibyśmy strzał w głowę. 137 00:07:42,528 --> 00:07:45,998 Pasja osoby kto popełnia te morderstwa 138 00:07:46,065 --> 00:07:47,533 rośnie. 139 00:07:48,100 --> 00:07:49,302 Wściekłość. 140 00:07:52,672 --> 00:07:56,609 Pierwsze morderstwo, o którym wiedzieliśmy był Richard Mallory. 141 00:07:56,676 --> 00:07:58,144 [oficer 1] To jest pan Mallory. 142 00:07:58,211 --> 00:08:00,713 [Binegar] Znaleziony w grudniu '89. 143 00:08:01,447 --> 00:08:03,115 [oficer 1] Pan Mallory. 144 00:08:03,182 --> 00:08:04,984 - [oficer 2] Jego samochód. - [oficer 1] Jego samochód. 145 00:08:05,051 --> 00:08:08,221 [Binegar] W każdym przypadku odnaleziono samochód ofiary 146 00:08:08,287 --> 00:08:10,656 w jakiejś innej części stanu. 147 00:08:11,791 --> 00:08:13,426 Fotele przesunięto do przodu. 148 00:08:14,727 --> 00:08:18,531 Ten sam opis pocisków jak inne ofiary. 149 00:08:21,267 --> 00:08:23,769 Wszyscy biali mężczyźni w średnim wieku. 150 00:08:26,806 --> 00:08:32,378 Były używane gumki i blond włosy znalezione na jednym z miejsc zbrodni. 151 00:08:35,982 --> 00:08:38,951 To coś w stylu: „Poczekaj chwilę. Czy to robi tu kobieta?” 152 00:08:42,722 --> 00:08:43,589 [muzyka cichnie] 153 00:08:43,656 --> 00:08:45,858 [warkot silnika samochodu] 154 00:08:45,925 --> 00:08:47,894 [mężczyzna] Podróżowali na tej drodze, właśnie tutaj. 155 00:08:47,960 --> 00:08:50,129 - Wyjdę za ten zakręt. - Wyjdę zza rogu. 156 00:08:50,196 --> 00:08:53,165 Podróżując tędy, zjechał z drogi, uderzył w tę bramę. 157 00:08:53,232 --> 00:08:54,367 Aha. 158 00:08:54,433 --> 00:08:57,036 Przeszedł przez bramę, w te krzaki tutaj, 159 00:08:57,904 --> 00:09:00,072 gdzie, gdy samochód się zatrzymał, 160 00:09:00,139 --> 00:09:04,243 wysiedli, zdjęli metkę, Zacząłem to wycierać, uh, 161 00:09:04,310 --> 00:09:07,847 zabrał trochę rzeczy, które tam mieli, i bij nogami po drodze. 162 00:09:07,914 --> 00:09:10,116 Tutaj prowadziłeś dochodzenie na jak długo, miesiące? 163 00:09:10,182 --> 00:09:11,417 O tak. 164 00:09:11,484 --> 00:09:16,789 Najpierw robisz sobie przerwę i idziesz, „O mój Boże, to kobieta”. 165 00:09:16,856 --> 00:09:19,492 - Byłeś zszokowany? - Tak, byłem. ja… 166 00:09:20,026 --> 00:09:22,828 Kilku innych badaczy bawił się tym pomysłem. 167 00:09:22,895 --> 00:09:24,463 Powiedział, że to prawdopodobnie może być kobieta. 168 00:09:24,530 --> 00:09:27,767 To jest naprawdę punkt zwrotny w przypadku, gdy myślę, 169 00:09:27,833 --> 00:09:30,136 wtedy się dowiedzieliśmy że samochód miały dwie kobiety 170 00:09:30,202 --> 00:09:32,271 ofiary w średnim wieku, która zaginęła, 171 00:09:32,338 --> 00:09:35,441 który podróżował z Jupiter na Florydzie, aż do Arkansas, 172 00:09:35,508 --> 00:09:37,176 który nigdy nie dotarł do celu. 173 00:09:37,243 --> 00:09:40,046 To tak, OK, teraz coś mamy możemy w nim zatopić zęby. 174 00:09:40,112 --> 00:09:42,014 Coś, czego możemy szukać. 175 00:09:42,081 --> 00:09:43,950 Więc potem, po tym, rozmawialiśmy ze świadkami. 176 00:09:44,016 --> 00:09:46,852 Otrzymujemy kompozyt dwóch kobiet widzianych w samochodzie. 177 00:09:46,919 --> 00:09:49,088 I kiedy zaczęliśmy je rozpowszechniać w całym kraju 178 00:09:49,155 --> 00:09:51,457 i zacząłem dostawać informacje zwrotne i leady, 179 00:09:51,524 --> 00:09:54,694 potem piłka zaczęła się toczyć, i zaczęło się u nas dziać. 180 00:09:54,760 --> 00:09:56,195 I przyjechał samochód. 181 00:09:57,163 --> 00:09:59,165 [zbliża się pojazd] 182 00:10:01,968 --> 00:10:05,705 To ona. To ten który rozmawiał z, uh, dziewczynami tam. 183 00:10:06,238 --> 00:10:07,540 I zgłosił to nam. 184 00:10:08,074 --> 00:10:09,809 [ciekawa muzyka] 185 00:10:09,875 --> 00:10:14,046 Te rysunki ukazały się w gazecie. 186 00:10:14,914 --> 00:10:18,718 Dwie kobiety biegają po Florydzie, strzelanie do chłopaków. 187 00:10:19,885 --> 00:10:22,655 I powiedziałem, – Musi być jakiś powód. 188 00:10:22,722 --> 00:10:23,589 [niesłyszalne] 189 00:10:23,656 --> 00:10:27,827 [Giroux] Chciałem się tego dowiedzieć jaki był ten powód. 190 00:10:30,229 --> 00:10:33,532 Cóż, to przełomowy przypadek w, uh, śledztwie kryminalnym 191 00:10:33,599 --> 00:10:36,335 z powodu… wiesz, kobiecy aspekt. 192 00:10:36,402 --> 00:10:40,740 Najnowszy John, którego właśnie zidentyfikowaliśmy, jego pojazd znajdował się na I-75. 193 00:10:40,806 --> 00:10:43,776 [Giroux] Jestem Jackie Giroux. Jestem producentem. 194 00:10:43,843 --> 00:10:48,981 Byłem pierwszą osobą, która podpisała Aileen Wuornos, aby napisała historię swojego życia. 195 00:10:49,515 --> 00:10:51,450 [mężczyzna] Cieszę się że nigdzie ich nie zabrałem. 196 00:10:51,517 --> 00:10:53,197 Wiesz, gdybym nie naprawił ich samochodu, 197 00:10:53,252 --> 00:10:56,288 mogli zabrać mnie w dół drogi i wykończyłeś mnie czy coś. 198 00:10:57,590 --> 00:10:59,191 - [kobieta krzyczy] - [Giroux] W '87, 199 00:10:59,258 --> 00:11:01,260 kiedy naprawdę zacząłem produkować, 200 00:11:01,327 --> 00:11:06,432 wszystko, czego chcieli były historie o prawdziwej zbrodni. 201 00:11:06,499 --> 00:11:07,566 [wycie syreny] 202 00:11:07,633 --> 00:11:10,036 [oficer] Patrzymy na podobieństwa z tych dwóch dziewcząt. 203 00:11:10,102 --> 00:11:12,138 Miejmy nadzieję, że znajdziemy nowe dowody. 204 00:11:12,204 --> 00:11:14,907 Właśnie rozszerzyliśmy nasze poszukiwania do około kolejnej mili kwadratowej 205 00:11:14,974 --> 00:11:16,214 którym próbujemy się przyjrzeć. 206 00:11:16,242 --> 00:11:21,280 Moja mama zadzwoniła do mnie i powiedziała: „Myślę Właśnie widziałem tę seryjną morderczynię.” 207 00:11:21,347 --> 00:11:25,117 I powiedziałem mojej mamie: – Powinieneś dać jej moją wizytówkę. 208 00:11:26,986 --> 00:11:31,090 [Giroux] To miało być dla mnie znaleźć tę historię. 209 00:11:31,157 --> 00:11:33,459 Więc poleciałem na Florydę, 210 00:11:33,526 --> 00:11:38,898 i mój brat zawiózł mnie do różnych barów, w tym bar Last Resort. 211 00:11:39,965 --> 00:11:43,602 Rozłączyłem się, uh, jak małe karteczki samoprzylepne z informacją: 212 00:11:43,669 --> 00:11:48,074 „Jeśli jesteś kobietą, która zabija mężczyzn, Chciałbym opowiedzieć twoją historię.” 213 00:11:48,674 --> 00:11:51,310 I podpisałem się swoim imieniem i numerem telefonu. 214 00:11:51,377 --> 00:11:52,411 I tyle. 215 00:11:54,447 --> 00:11:56,482 [mężczyzna mówi niewyraźnie] 216 00:11:56,549 --> 00:11:58,884 [Giroux] Wracam do Hollywood. 217 00:11:59,452 --> 00:12:00,452 Po prostu czekam. 218 00:12:01,020 --> 00:12:02,354 Tak, po prostu czekałem. 219 00:12:03,189 --> 00:12:06,158 - [Aileen śmieje się] - [mężczyzna mówi niewyraźnie] 220 00:12:06,225 --> 00:12:09,428 [niewyraźna paplanina] 221 00:12:09,495 --> 00:12:13,966 [Binegar] Gdy sprawa stała się bardziej publiczna, od razu zebraliśmy ponad 500 leadów. 222 00:12:15,301 --> 00:12:18,871 Ciągle pojawiało się kilka nazwisk dla blondynki. 223 00:12:19,805 --> 00:12:23,642 Wszystko wskazywało na fakt że była najbardziej agresywna. 224 00:12:25,377 --> 00:12:27,613 Prawdopodobnie najprawdopodobniej był to nasz strzelec. 225 00:12:28,414 --> 00:12:30,649 Zaczęliśmy rozglądać się po lombardach. 226 00:12:31,417 --> 00:12:35,621 I odkryliśmy własność który należał do Richarda Mallory'ego. 227 00:12:37,156 --> 00:12:38,991 Skoro już mamy odcisk palca… 228 00:12:40,292 --> 00:12:42,061 Odciski palców nie kłamią. 229 00:12:43,062 --> 00:12:45,564 Aileen Carol Wuornos. 230 00:12:45,631 --> 00:12:48,400 [ciekawa muzyka gra] 231 00:12:48,467 --> 00:12:51,771 [niesłyszalne] 232 00:12:51,837 --> 00:12:52,972 [dzwoni telefon] 233 00:12:54,840 --> 00:12:56,075 [oficer 1] Kto to jest? 234 00:12:56,675 --> 00:12:58,778 [oficer 2] Jerry, nie wyjdzie z nami. 235 00:12:58,844 --> 00:13:00,479 Możemy ją wyciągnąć poza bar. 236 00:13:00,546 --> 00:13:02,915 Wszystko, co musimy zrobić, to wycofać się z przodu i zadmij w róg. 237 00:13:02,982 --> 00:13:04,450 Ona tu przyjdzie i z nami porozmawia. 238 00:13:05,217 --> 00:13:07,419 Ale musimy ją stamtąd zabrać, teraz. 239 00:13:08,087 --> 00:13:10,189 Czy wszyscy są gotowi do wyjścia, Jerry? 240 00:13:10,723 --> 00:13:12,258 W porządku, kolego. Do widzenia. 241 00:13:13,859 --> 00:13:15,699 [Binegar] Zawsze przypisuję zasługę do dobrego Pana 242 00:13:15,728 --> 00:13:18,330 ponieważ wierzę, że On nas prowadził, 243 00:13:18,397 --> 00:13:21,600 i wiem, że On mnie prowadził w tym dochodzeniu. 244 00:13:23,502 --> 00:13:24,837 [mężczyzna] Lee, chodź tutaj, kochanie. 245 00:13:24,904 --> 00:13:27,740 [Binegar] I wierzę, że, uh, Dostarczył ją nam. 246 00:13:27,807 --> 00:13:29,275 Wracasz tutaj? 247 00:13:30,409 --> 00:13:32,854 - [oficer 2] Idź do baru. - [Aileen] Co musisz wiedzieć? 248 00:13:32,878 --> 00:13:35,681 [oficer 1] Jeśli wrócisz tutaj, do tej głównej drogi… 249 00:13:35,748 --> 00:13:37,292 - [Aileen] W dół… - …to idzie w tę stronę. 250 00:13:37,316 --> 00:13:40,219 Biuro szeryfa, hrabstwo Volusia. Podejdź tutaj, proszę pani. 251 00:13:42,221 --> 00:13:44,490 [Aileen] Co tu się do cholery dzieje? 252 00:13:44,557 --> 00:13:46,625 [niewyraźna paplanina] 253 00:13:48,427 --> 00:13:52,464 [Aileen] Chcę wiedzieć co tu się do cholery dzieje. 254 00:13:54,900 --> 00:13:56,035 [niewyraźna paplanina] 255 00:13:56,101 --> 00:13:59,338 W porządku, chciałbym wiedzieć swoją drogą, dlaczego mnie aresztują. 256 00:13:59,405 --> 00:14:02,608 - [oficer] Co ci właśnie powiedziałem? - [Aileen] Nie, nic mi nie powiedziałaś. 257 00:14:03,309 --> 00:14:05,590 Ile razy mam ci to powtarzać? Jesteś aresztowany. 258 00:14:05,644 --> 00:14:07,379 - Po co? - O nakaz! 259 00:14:07,446 --> 00:14:09,548 - Za jaki nakaz? - Nakaz! 260 00:14:09,615 --> 00:14:10,783 [Giroux] Potem dostaję telefon. 261 00:14:11,483 --> 00:14:13,686 W dniu, w którym została aresztowana. 262 00:14:13,752 --> 00:14:14,854 [kontynuuje niewyraźnie] 263 00:14:14,920 --> 00:14:18,023 [Giroux] Ona mówi: „Jestem dziewczyną, której szukasz”. 264 00:14:18,557 --> 00:14:20,993 „Jestem dziewczyną który strzelał do mężczyzn.” 265 00:14:21,994 --> 00:14:24,930 Przeczytała moją notatkę. 266 00:14:24,997 --> 00:14:26,398 [niewyraźna rozmowa] 267 00:14:26,465 --> 00:14:28,567 [Giroux] A ona powiedziała: „No cóż, przede wszystkim 268 00:14:28,634 --> 00:14:30,736 kręcisz filmy lub książki?” 269 00:14:31,737 --> 00:14:35,841 [śmiech] Pomyślałem: „OK, ona… ona mnie przesłuchuje, prawda?” 270 00:14:35,908 --> 00:14:37,409 Powiedziałem: „Głównie filmy”. 271 00:14:37,476 --> 00:14:41,680 Ona mówi: „Świetnie. Moja historia jest niewiarygodna.” 272 00:14:41,747 --> 00:14:44,850 [brzmi delikatna muzyka] 273 00:14:48,954 --> 00:14:52,591 [Aileen] OK, więc zacznę po prostu wyjaśniać, dobrze? 274 00:14:54,860 --> 00:14:56,262 Więc kiedy byłem mały, 275 00:14:57,696 --> 00:15:00,499 Zostałem adoptowany przez moją babcię i dziadka. 276 00:15:02,134 --> 00:15:05,537 Moja babcia było naprawdę czysto i przyzwoicie. 277 00:15:06,305 --> 00:15:07,506 Nie przysięgałem. 278 00:15:08,140 --> 00:15:09,441 Nie piłem. 279 00:15:09,508 --> 00:15:11,410 Była zafascynowana Jezusem Chrystusem. 280 00:15:14,446 --> 00:15:17,016 Dziadek był sierżantem w II wojnie światowej. 281 00:15:18,617 --> 00:15:21,687 Był bardzo rygorystyczny, ale nie był złośliwy. 282 00:15:23,188 --> 00:15:27,126 Bardzo przyzwoite, moralne wychowanie. 283 00:15:29,161 --> 00:15:33,966 [Aileen] Żadnych zanieczyszczeń albo, uh, perwersja 284 00:15:34,033 --> 00:15:37,403 lub bateria, albo jakikolwiek inny jazz. 285 00:15:40,773 --> 00:15:42,408 Przez przypadek uderzył mnie paskiem. 286 00:15:42,474 --> 00:15:45,177 O mój Boże, raz. No i co, wiesz? 287 00:15:45,878 --> 00:15:47,880 To była… to nie była taka wielka sprawa. 288 00:15:52,318 --> 00:15:54,753 Około 14.00 chyba 289 00:15:54,820 --> 00:15:57,623 zmarła moja babcia z powodu marskości wątroby. 290 00:15:59,291 --> 00:16:00,626 Zawsze będę za nią tęsknić. 291 00:16:01,327 --> 00:16:02,995 I zawsze będę ją kochać. 292 00:16:05,831 --> 00:16:08,734 Około 15 uciekłem z domu. 293 00:16:08,801 --> 00:16:12,338 Zostałem złapany, poszedłem Szkoła Treningowa Adriana przez sześć miesięcy. 294 00:16:13,806 --> 00:16:17,609 Kiedy wyszedłem, ruszyłem w tę drogę, i odłączyłem się od państwa. 295 00:16:18,610 --> 00:16:21,447 W trasie, 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, przez cztery lata. 296 00:16:23,082 --> 00:16:24,249 Nieprzerwanie. 297 00:16:29,888 --> 00:16:32,124 Powiedziałbym, że zostałam zgwałcona przez… 298 00:16:35,060 --> 00:16:36,662 30 razy, może więcej. 299 00:16:42,534 --> 00:16:45,337 [Jasmine] Przepraszam za ten gwałt jakie miałeś. 300 00:16:45,404 --> 00:16:47,940 - Nie przeszkadza mi to, bo… - [Jasmine] Nie? 301 00:16:48,007 --> 00:16:49,008 To było… 302 00:16:49,608 --> 00:16:52,478 - Jestem twardy, wiesz? - [drzwi skrzypią] 303 00:16:52,544 --> 00:16:55,748 A… słaba kobieta, to by jej przeszkadzało. 304 00:16:55,814 --> 00:16:58,584 Ale jestem twardy, stary. Przeszedłem przez piekło, uh, Jaz. 305 00:16:58,650 --> 00:17:01,053 - Myślę, że wiele kobiet to rozumie. - [gwiżdże, chichocze] 306 00:17:01,120 --> 00:17:04,323 Wiesz, ta… która została zgwałcona przez całe życie, tak jak oni… 307 00:17:04,390 --> 00:17:08,160 - Coś schrzaniłeś i marzysz o tym... -Zostałam zgwałcona zbiorowo. 308 00:17:08,227 --> 00:17:12,064 Jako dziecko dwukrotnie zostałam zgwałcona zbiorowo przez moich znajomych z liceum. 309 00:17:12,598 --> 00:17:15,567 Moi przyjaciele z liceum, stary, zbiorowo zgwałcił mnie w tyłek. 310 00:17:15,634 --> 00:17:17,569 Muszę się odlać. 311 00:17:19,238 --> 00:17:20,238 [śmiech] 312 00:17:21,173 --> 00:17:24,810 [gospodarz radiowy] Południowe Orlando Magia 107,7 FM. 313 00:17:24,877 --> 00:17:27,880 [reporter] No cóż, dziś wieczorem siedzi kobieta w więzieniu w Daytona Beach. 314 00:17:27,946 --> 00:17:31,550 Zastępcy szeryfa mówią mogła zabić siedem osób. 315 00:17:31,617 --> 00:17:35,687 Znaleziono ich ciała porzucone w pobliżu głównych autostrad w środkowej Florydzie. 316 00:17:35,754 --> 00:17:37,823 Wskazówki zaprowadziły posłów do Daytona Beach 317 00:17:37,890 --> 00:17:41,126 i zidentyfikowana kobieta jako Aileen Carol Wuornos 318 00:17:41,193 --> 00:17:42,995 34-letni przejściowy. 319 00:17:43,695 --> 00:17:45,597 Została aresztowana osiem dni temu, 320 00:17:45,664 --> 00:17:47,800 a w środę postawiono zarzuty z morderstwem 321 00:17:47,866 --> 00:17:49,868 Richarda Mallory’ego z Clearwater. 322 00:17:49,935 --> 00:17:51,904 [oficer] Są kobiety którzy zabijali dzieci 323 00:17:51,970 --> 00:17:53,505 i osób starszych w domach opieki, 324 00:17:53,572 --> 00:17:57,276 ale samica, która jest… drapieżnikiem która wychodzi szukać mężczyzn, 325 00:17:57,342 --> 00:17:58,811 jest trochę inaczej. 326 00:17:58,877 --> 00:18:02,347 [man] Każdy, kto by się uciekł do tego rodzaju przemocy 327 00:18:02,414 --> 00:18:04,416 zasługuje na najwyższą karę. 328 00:18:04,917 --> 00:18:07,419 [reporter] Motyw tych morderstw jest niejasne, 329 00:18:07,486 --> 00:18:12,491 ale władze twierdzą, że Wuornos jest zabójcą kto kradnie, a nie zbójca, który zabija. 330 00:18:12,558 --> 00:18:17,196 Zidentyfikowaliśmy, hm, fragmenty majątku od, hm… od różnych ofiar 331 00:18:17,262 --> 00:18:21,567 które albo były w jej posiadaniu w chwili jej aresztowania dziewiątego 332 00:18:21,633 --> 00:18:24,136 albo były w magazynach, uh, obiektach. 333 00:18:24,203 --> 00:18:27,873 Pobrano część pieniędzy w większości przypadków 334 00:18:27,940 --> 00:18:32,044 ale, uh, nie wydawało się to konieczne odebrać życie tym ludziom. 335 00:18:32,711 --> 00:18:34,179 To jest sędzia Briese, wszyscy. 336 00:18:34,246 --> 00:18:37,816 Jesteś tu w tym celu pierwszego przesłuchania w sprawie oskarżenia. 337 00:18:37,883 --> 00:18:39,952 Masz prawo zachować milczenie. 338 00:18:40,018 --> 00:18:42,688 Wszystko, co powiesz, może i będzie użyte przeciwko Tobie w sądzie. 339 00:18:43,255 --> 00:18:45,495 [urzędnik] Czy uroczyście przysięgasz świadectwo, które składasz 340 00:18:45,524 --> 00:18:48,327 będzie prawdą, całą prawdą, i nic poza prawdą? 341 00:18:48,393 --> 00:18:50,796 - [Briese] Czy to Aileen Wuornos? - [kobieta kaszle] 342 00:18:50,863 --> 00:18:52,498 - Wuornos. - [Briese] Wuornos? 343 00:18:52,564 --> 00:18:54,666 Proszę pani, jesteś tutaj na podstawie nakazu podpisanego przez… 344 00:18:54,733 --> 00:18:58,637 Aileen Wuornos used to call me, and we talked about 25 to 30 times. 345 00:18:58,704 --> 00:18:59,838 Nie, proszę pana. 346 00:18:59,905 --> 00:19:03,909 [Giroux] She would call collect, and my daughter would answer the phone. 347 00:19:03,976 --> 00:19:05,410 [Briese continues indistinctly] 348 00:19:05,477 --> 00:19:07,922 [Giroux shouting] "Hey, Mom, the serial killer's on the phone!" 349 00:19:07,946 --> 00:19:10,616 [śmiech] 350 00:19:11,283 --> 00:19:14,620 Chciałem zrobić the right movie about her. 351 00:19:14,686 --> 00:19:18,590 „Opowiadasz mi swoją historię, i napiszę to.” 352 00:19:18,657 --> 00:19:20,325 - Taka była nasza umowa. - [niesłyszalne] 353 00:19:20,993 --> 00:19:22,928 [Giroux] I powiedziałem: – Czy masz prawnika? 354 00:19:22,995 --> 00:19:26,265 I ona powiedziała, "Yes, it's Russell Armstrong." 355 00:19:26,331 --> 00:19:28,934 Powiedziałem: „Musisz poprosić go, żeby do mnie zadzwonił”. 356 00:19:29,001 --> 00:19:31,236 [Briese] Pozwól mi… pozwól mi, uh, zająć się tutaj podstawami. 357 00:19:31,303 --> 00:19:33,472 - Pracujesz teraz? - Nie, proszę pana. 358 00:19:33,539 --> 00:19:35,974 - Czy masz jakieś źródła dochodu? - Żadnego. 359 00:19:36,041 --> 00:19:37,843 - Konta rozliczeniowe czy oszczędnościowe? - Nie. 360 00:19:37,910 --> 00:19:39,444 - Masz jakąś nieruchomość? - Nie. 361 00:19:39,511 --> 00:19:41,113 - Masz dzieci? - Nie. 362 00:19:41,180 --> 00:19:43,020 Masz obrońcę z urzędu. Dziękuję, proszę pani. 363 00:19:43,048 --> 00:19:44,049 Dziękuję. 364 00:19:44,616 --> 00:19:46,761 [reporter 1] Wuornos podróżowała Środkowa Floryda 365 00:19:46,785 --> 00:19:48,520 ze swoją kochanką lesbijką, Tyrią Moore, 366 00:19:48,587 --> 00:19:50,422 kiedy doszło do zabójstw. 367 00:19:50,489 --> 00:19:52,524 Jej prawnicy mówią Wuornos złożyła zeznanie 368 00:19:52,591 --> 00:19:54,193 do posłów hrabstwa Volusia 369 00:19:54,259 --> 00:19:56,695 dopiero wtedy, gdy jej dziewczyna Moore ją o to poprosił. 370 00:19:57,529 --> 00:19:59,707 [reporter 2] Władze twierdzą Moore jest materialnym świadkiem 371 00:19:59,731 --> 00:20:01,400 i nie stawiają jej zarzutów. 372 00:20:01,466 --> 00:20:04,069 - [detektyw] Twoje pełne imię to Tyria? - Tyria. 373 00:20:04,136 --> 00:20:06,438 - [detektyw] T-Y… - T-Y-R-I-A. 374 00:20:06,505 --> 00:20:07,606 [detektyw] OK. 375 00:20:07,673 --> 00:20:09,641 [Gillen] Kiedy zdecydowałeś się opuścić Lee? 376 00:20:10,909 --> 00:20:12,611 [Tyria] W grudniu '90. 377 00:20:12,678 --> 00:20:13,712 [Gillen] Dlaczego? 378 00:20:13,779 --> 00:20:18,116 Ponieważ widziałem w telewizji złożone rysunki dwóch kobiet 379 00:20:18,817 --> 00:20:21,587 i rozmawiali o samochodzie które zniszczyliśmy. 380 00:20:22,588 --> 00:20:25,591 W tym momencie ja… To wystarczy. Wiesz, mam dość. 381 00:20:25,657 --> 00:20:29,628 Nie mogę… Nie mam zamiaru iść do więzienia za coś, co zrobiła. 382 00:20:29,695 --> 00:20:32,631 I to… to było jak rysując linię właśnie tam. 383 00:20:33,532 --> 00:20:34,666 [Gillen] I co się stało? 384 00:20:36,401 --> 00:20:39,137 Następnie w grudniu 1991 r. 385 00:20:39,204 --> 00:20:43,342 hm, organy ścigania skontaktowały się ze mną. 386 00:20:43,976 --> 00:20:47,012 Byli tam funkcjonariusze z Florydy która chciała ze mną porozmawiać, 387 00:20:47,079 --> 00:20:49,848 wtedy wiedziałem dokładnie, dlaczego tam byli. 388 00:20:49,915 --> 00:20:51,683 I powiedziałem im to od samego początku 389 00:20:51,750 --> 00:20:54,286 to, wiesz, Nie miałem z tym nic wspólnego, 390 00:20:54,353 --> 00:20:56,655 ale jestem chętny… pomóc ci. 391 00:20:56,722 --> 00:20:58,557 Wróciłeś na Florydę 392 00:20:58,624 --> 00:21:02,194 i rozmawiał z nią które zostały nagrane przez policję. 393 00:21:02,261 --> 00:21:03,595 Tego nie wiedziała. 394 00:21:04,162 --> 00:21:08,800 Dlaczego zdecydowałeś się zezwolić na rozmowę telefoniczną z nią nagraną? 395 00:21:09,534 --> 00:21:11,937 Wtedy tego nie zrobiłem dla ówczesnej policji. 396 00:21:12,004 --> 00:21:13,205 Zrobiłem to dla siebie. 397 00:21:13,272 --> 00:21:15,474 Bałeś się, że cię aresztują? 398 00:21:16,341 --> 00:21:17,976 Tak, byłem… bałem się. 399 00:21:18,043 --> 00:21:21,179 Czy policja zawarła z Tobą umowę? 400 00:21:21,246 --> 00:21:24,216 Nie pójdziesz do więzienia jeśli będziesz zeznawał przeciwko niej? 401 00:21:24,283 --> 00:21:25,283 Nie. 402 00:21:25,717 --> 00:21:27,586 Dlaczego nakłoniłeś ją do przyznania się? 403 00:21:27,653 --> 00:21:30,489 Po prostu z nią mieszkałem przez cztery i pół roku. 404 00:21:30,555 --> 00:21:33,859 Znam ją lepiej niż, Myślę, że ktokolwiek inny tak robi. 405 00:21:33,925 --> 00:21:36,495 I myślę, że jest bardzo inteligentna. 406 00:21:37,396 --> 00:21:41,133 Ona wie, jak obejść pewne sprawy. Potrafiła skłamać przed czymkolwiek. 407 00:21:41,700 --> 00:21:47,139 I głównie dlatego jej pragnąłem przyznać się do morderstwa. 408 00:21:47,205 --> 00:21:50,042 To dlatego, że wiedziałem mogłaby się z tego wykręcić. 409 00:21:54,279 --> 00:21:56,224 - [detektyw] Dzień dobry. - [Aileen] Dzień dobry. 410 00:21:56,248 --> 00:21:57,582 [detektyw] Jak się masz? 411 00:21:57,649 --> 00:22:00,285 - Pamiętasz mnie tamtej nocy? - [Aileen] Nie, nie mam. 412 00:22:00,352 --> 00:22:03,121 [detektyw] To ja cię dałem kawę i papierosy 413 00:22:03,188 --> 00:22:04,523 kiedy cię aresztowano. 414 00:22:04,589 --> 00:22:06,458 [wzdycha] 415 00:22:06,525 --> 00:22:07,659 [detektyw] Jak się masz? 416 00:22:08,493 --> 00:22:11,463 Cóż, przyszedłem tutaj, żeby przyznać się do morderstwa. 417 00:22:11,530 --> 00:22:14,132 [detektyw] OK. Pozwól, że cię zatrzymam tylko sekundę, dobrze? 418 00:22:14,199 --> 00:22:16,635 Jeżeli nie stać Cię na opłacenie porady prawnej, 419 00:22:16,702 --> 00:22:19,438 udzielimy Ci rady jeśli sobie tego życzysz. Czy Pan rozumie? 420 00:22:19,504 --> 00:22:21,473 - Co znaczy rada? - Adwokat. 421 00:22:21,540 --> 00:22:22,741 O tak. 422 00:22:23,442 --> 00:22:25,644 Cóż, jak co zrobi prawnik? ja… 423 00:22:25,711 --> 00:22:27,913 Wiem, co zrobiłem. Wyznaję, co zrobiłem. 424 00:22:27,979 --> 00:22:30,482 [łamiący się głos] No dalej i postawił mi krzesło elektryczne. 425 00:22:30,549 --> 00:22:32,217 [płacze] Ja… po prostu nie… 426 00:22:32,284 --> 00:22:35,320 [szloch] 427 00:22:35,387 --> 00:22:37,089 [płacze] Nigdy nie powinienem był tego robić. 428 00:22:37,155 --> 00:22:39,791 [szloch] 429 00:22:39,858 --> 00:22:41,626 Jeżeli w każdej chwili potrzebujesz adwokata, 430 00:22:41,693 --> 00:22:43,662 po prostu mówisz, – Chciałbym mieć adwokata. 431 00:22:43,729 --> 00:22:46,732 Nie mogę ci doradzić tak czy inaczej, co powinieneś zrobić. 432 00:22:46,798 --> 00:22:48,333 To musi być wyłącznie Twoja decyzja. 433 00:22:48,400 --> 00:22:49,735 Nie wiem co robić. 434 00:22:49,801 --> 00:22:54,005 Wiem to Nie chcę, żeby moja dziewczyna była w to wmieszana, 435 00:22:54,072 --> 00:22:56,174 bo właśnie dlatego to robię. 436 00:22:56,241 --> 00:22:58,143 Nazywa się Tyria Moore. 437 00:22:58,210 --> 00:23:01,446 Rozmawiali z jej rodzicami, detektywi i w ogóle. 438 00:23:01,513 --> 00:23:03,882 Ona nic nie zrobiła. 439 00:23:03,949 --> 00:23:07,719 I próbuję to wyjaśnić. Dlatego się przyznaję. 440 00:23:07,786 --> 00:23:10,655 [Gillen] Były noce gdzie próbowałeś spać, 441 00:23:10,722 --> 00:23:15,093 obok ciebie leży kobieta który, jak wiesz, zabijał ludzi, 442 00:23:15,160 --> 00:23:18,296 że byłeś po prostu chory, zniesmaczony? 443 00:23:19,097 --> 00:23:22,067 Tak, myślałem o tym. Bardzo. 444 00:23:22,134 --> 00:23:23,502 Pomyślałem, no wiesz, „Jak mogłem… 445 00:23:23,568 --> 00:23:26,405 Jak mógłbym być zakochany z kimś, kto… kto zabił?” 446 00:23:27,239 --> 00:23:31,643 I to… nie wiem, czy to pytanie na to można odpowiedzieć. 447 00:23:31,710 --> 00:23:33,745 Wiesz, dlaczego ja… dlaczego ją kochałem. 448 00:23:34,279 --> 00:23:37,916 Ona była po prostu… była wspaniałą osobą. Była bardzo opiekuńcza. 449 00:23:38,784 --> 00:23:41,453 I wiesz, zakochałem się. 450 00:23:41,520 --> 00:23:44,823 [ciekawa muzyka] 451 00:23:44,890 --> 00:23:48,927 Tyria naprawdę była trochę nieśmiała. 452 00:23:51,496 --> 00:23:55,400 [chichocze] To nie było łatwe być gejem w latach 90. 453 00:23:56,535 --> 00:23:59,104 Uciekła z Pensylwanii, przybył na Florydę 454 00:23:59,171 --> 00:24:00,872 spróbować rozpocząć nowe życie. 455 00:24:02,641 --> 00:24:05,677 To był prawdziwy związek pomiędzy nimi dwoma. 456 00:24:06,778 --> 00:24:10,415 Tyria nie mogła odpuścić ani trochę więcej, niż Wuornos mogła odpuścić. 457 00:24:10,949 --> 00:24:14,519 Ciągle wypytywałem ją o Tyrię, i ona szła, 458 00:24:14,586 --> 00:24:17,722 „Nie chcę, żeby była w to zaangażowana. Zamierzam ją chronić.” 459 00:24:18,523 --> 00:24:21,092 A potem było: „Wycofaj się z Tyrii”. 460 00:24:22,427 --> 00:24:26,465 „To wszystko byłem ja, i jestem tu, żeby opowiedzieć tę historię.” 461 00:24:26,998 --> 00:24:30,035 [brzmi delikatna muzyka] 462 00:24:39,444 --> 00:24:41,847 [Aileen] Byłam w trasie od 16 do 20. 463 00:24:43,281 --> 00:24:45,383 Jeżdżę autostopem i zaczepiam. 464 00:24:47,919 --> 00:24:52,023 Wpadanie w wiele sytuacji bo nigdy nie miałem gdzie mieszkać. 465 00:24:54,426 --> 00:24:58,530 Spałem pod wiaduktami, opuszczone domy, pastwiska dla krów. 466 00:25:00,098 --> 00:25:02,267 W końcu wylądowałem w Daytona Beach. 467 00:25:07,939 --> 00:25:10,442 Znalazłem pracę w… motelu. 468 00:25:11,943 --> 00:25:13,512 Miałem 20 lat. 469 00:25:17,415 --> 00:25:19,551 Wychodziłam z chłopakami i te wszystkie rzeczy 470 00:25:19,618 --> 00:25:23,355 i próbuję się zakochać… [śmiech] …wiesz… 471 00:25:23,421 --> 00:25:26,258 Nie jest fajnie być, uh, samemu. 472 00:25:27,158 --> 00:25:28,793 Zamienia się to w prawdziwą udrękę. 473 00:25:29,961 --> 00:25:33,698 I spotkałem tego gościa, i był synkiem mamusi. 474 00:25:34,332 --> 00:25:38,370 Jego mama nie chciała, żebym z nim była, i miał zamiar wrócić do mamy, 475 00:25:38,436 --> 00:25:40,939 i powiedziałem mu, że jeśli to zrobi, Zastrzeliłbym się. 476 00:25:41,473 --> 00:25:44,709 Więc w końcu sam się zastrzeliłem z 0,22 w żołądku. 477 00:25:44,776 --> 00:25:48,179 Przeszło prosto przez moje ciało i po prostu brakowało mi kręgosłupa. 478 00:25:48,947 --> 00:25:51,349 Ray był kolejnym facetem, w którym się zakochałam. 479 00:25:51,416 --> 00:25:53,385 Prawdopodobnie około 24, 25. 480 00:25:53,451 --> 00:25:56,721 Ale on był uzależniony od whisky, alkoholik z butelki, 481 00:25:56,788 --> 00:26:00,191 i za każdym razem, gdy zaczynał dostawać naprawdę, naprawdę pijany, był agresywny. 482 00:26:00,258 --> 00:26:03,395 Więc myślałem o idę dalej i znowu się zabijam. 483 00:26:04,663 --> 00:26:05,864 Ale nigdy tego nie robiłem. 484 00:26:06,831 --> 00:26:08,366 Udaję się więc do Keys. 485 00:26:08,433 --> 00:26:11,469 Decyduję, że zostanę plażowiczem w Kluczach. [śmiech] 486 00:26:13,338 --> 00:26:16,975 I poznałem Toni, pierwsza lesbijka, teraz ma 28 lat. 487 00:26:18,310 --> 00:26:21,446 I to jest moje pierwsze spotkanie z lesbijstwem. 488 00:26:21,513 --> 00:26:25,417 [śmiech] I ona mnie do tego podnieca po raz pierwszy w życiu. 489 00:26:33,825 --> 00:26:36,361 [reporter 1] Została wezwana dziwka z piekła rodem. 490 00:26:36,428 --> 00:26:40,966 [reporter 2] Policja twierdzi, że Aileen Wuornos terroryzowali mężczyzn na autostradach Florydy, 491 00:26:41,032 --> 00:26:43,335 wabiąc ich w swoją sieć śmierci. 492 00:26:43,401 --> 00:26:47,038 [reporter 3] Jest dziką, pijącą, przyznaje, że jest lesbijką prostytutką. 493 00:26:47,105 --> 00:26:49,774 [man] Mamy do czynienia z przemocą, ekstremalna przemoc. 494 00:26:49,841 --> 00:26:52,644 Patrzysz na kobiety jak na słabe. Uh, ta kobieta nie jest słaba. 495 00:26:52,711 --> 00:26:55,513 To prawdopodobnie najpodlejsza kobieta jakie kiedykolwiek w życiu spotkałem. 496 00:26:55,580 --> 00:26:59,784 Ona nie jest potworem. Ona nie jest butką. 497 00:26:59,851 --> 00:27:04,456 Um, ona jest bardzo opiekuńcza, współczująca, 498 00:27:05,256 --> 00:27:08,360 kobieca istota ludzka o złotym sercu. 499 00:27:10,028 --> 00:27:15,233 Widziałem jej zdjęcie w gazecie, i dostaję motyle. 500 00:27:16,768 --> 00:27:21,039 Potem, kiedy jechałem kosiarką, jakieś dziesięć dni później, 501 00:27:21,106 --> 00:27:24,843 Jezus poprosił mnie, abym się do niej zwrócił. 502 00:27:25,577 --> 00:27:29,381 „Chcę, żebyś napisał do niej list i powiedz jej o mnie.” 503 00:27:30,215 --> 00:27:31,950 – Chcę, żebyś jej pomógł. 504 00:27:35,086 --> 00:27:37,255 [reporter] Szukasz u przyszłych rodziców. 505 00:27:37,322 --> 00:27:39,958 Boba i Arlene Pralle idą do biura sędziego 506 00:27:40,025 --> 00:27:43,261 do adopcji podejrzanego o masowego mordercę Aileen Wuornos. 507 00:27:44,229 --> 00:27:47,332 Kilka chwil później, wychodzą z kartką papieru 508 00:27:47,399 --> 00:27:49,668 to czyni Wuornos ich prawną córką. 509 00:27:49,734 --> 00:27:51,069 Co oni o tym myślą? 510 00:27:51,136 --> 00:27:53,238 Euforyk. Mam ochotę po prostu wybuchnąć płaczem. 511 00:27:54,572 --> 00:27:57,609 [Arlene] Chciałam być mamą na zawsze. 512 00:27:57,676 --> 00:27:59,144 To było niesamowite. 513 00:27:59,210 --> 00:28:01,746 To znaczy, po prostu niewiarygodne. 514 00:28:02,514 --> 00:28:04,649 Rozmawialiśmy każdego wieczoru. 515 00:28:04,716 --> 00:28:08,887 - [niewyraźna rozmowa] - Nasze rachunki za telefon wynosiły 1200 dolarów miesięcznie. 516 00:28:08,953 --> 00:28:12,791 - I rozmawialiśmy, i rozmawialiśmy. Modliliśmy się. - [kliknięcie migawki aparatu] 517 00:28:12,857 --> 00:28:16,094 - A ja powiedziałem: „Dlaczego ciągle się zabezpieczasz… - [niewyraźna rozmowa] 518 00:28:16,161 --> 00:28:19,330 …o pragnieniu przyjąć Jezusa do swego serca 519 00:28:19,397 --> 00:28:21,966 i mieć taki sam spokój, jaki mam?” 520 00:28:22,734 --> 00:28:25,403 I ona powiedziała, – Czy naprawdę chcesz prawdy? 521 00:28:26,104 --> 00:28:29,741 Powiedziała: „Ponieważ jeśli go zaakceptuję i narodziłem się na nowo, 522 00:28:29,808 --> 00:28:33,011 Czuję, że po prostu idziesz opuścić mnie jak wszystkich innych.” 523 00:28:33,712 --> 00:28:34,979 – Zostawić cię? 524 00:28:35,547 --> 00:28:38,850 Powiedziałem: „Chcę się tylko upewnić jeśli coś Ci się stanie, 525 00:28:38,917 --> 00:28:40,485 pójdziesz do nieba.” 526 00:28:41,286 --> 00:28:46,124 Powiedziała: „No cóż, w takim razie, czy mogę to zrobić teraz, tutaj, przez telefon?” 527 00:28:47,092 --> 00:28:48,760 Czy to niesamowite? 528 00:28:50,361 --> 00:28:52,197 To była sprawa Boga. 529 00:28:52,263 --> 00:28:56,234 To naprawdę było w 100% dziełem Boga. 530 00:28:57,268 --> 00:29:00,004 Jesteśmy teraz razem od końca stycznia, 531 00:29:00,071 --> 00:29:03,742 a jednak nigdy tego nie robiłem widziałem ten portret 532 00:29:03,808 --> 00:29:05,343 jakie opisuje gazeta. 533 00:29:05,410 --> 00:29:09,247 [ciekawa muzyka] 534 00:29:09,314 --> 00:29:15,153 Rozpoznała: „Jestem tematem, głównym tematem rozmów.” 535 00:29:16,154 --> 00:29:17,489 „Jestem gwiazdą”. 536 00:29:19,057 --> 00:29:24,129 I rozkazał wszystkim dookoła jak Faye Dunaway na sterydach. 537 00:29:25,330 --> 00:29:29,534 Ponieważ media ją ukształtowały królowa seryjnych morderców. 538 00:29:31,069 --> 00:29:33,371 I na tym polegała jej sława. 539 00:29:34,706 --> 00:29:36,641 Chciała być sławna. 540 00:29:37,308 --> 00:29:42,747 Co ty wiesz o Aileen? czujesz, że reszta świata nie wie? 541 00:29:42,814 --> 00:29:46,785 Nigdy, przenigdy nie byłem w żadnej telewizji, 542 00:29:46,851 --> 00:29:49,320 nawet nie ma wzmianki w gazecie. 543 00:29:50,155 --> 00:29:51,956 Lee był tym bardzo podekscytowany. 544 00:29:52,657 --> 00:29:55,426 A ona dzwoniła i mówiła: – Och, poradziłeś sobie wspaniale. 545 00:29:55,493 --> 00:29:58,496 „Mam tych innych ludzi Chcę cię wysłać.” 546 00:29:58,563 --> 00:30:01,466 - To było tak, jakby była moją agentką... - [niewyraźna rozmowa] 547 00:30:01,533 --> 00:30:04,602 …zmuszając mnie do wyjścia i robić to wszystko. 548 00:30:05,436 --> 00:30:08,106 - Nie, nie chcę tego robić. - [niewyraźna rozmowa] 549 00:30:08,706 --> 00:30:13,244 [Arlene] Znalazłam się na okładce lokalnych gazet Ocala. 550 00:30:14,312 --> 00:30:18,082 Magazyn Glamour. Przyjechali na farmę. 551 00:30:18,149 --> 00:30:21,553 To znaczy, to nigdy, przenigdy się nie kończyło. 552 00:30:21,619 --> 00:30:23,354 Cały czas. 553 00:30:26,124 --> 00:30:28,059 Czasami była miła, 554 00:30:28,126 --> 00:30:30,562 ale były inne czasy była jak tyran 555 00:30:30,628 --> 00:30:33,798 lub „Dlaczego jeszcze nie znalazłeś Dawn?” 556 00:30:33,865 --> 00:30:35,900 – Nie chcesz tej historii? 557 00:30:37,368 --> 00:30:41,673 Powiedziała mi, „Jedź do Michigan. Jedź zobaczyć Dawn” 558 00:30:41,739 --> 00:30:44,876 że Dawn miała swoją młodszą historię. 559 00:30:44,943 --> 00:30:47,412 Wiedziała o niej wszystko. Byli najlepszymi przyjaciółmi. 560 00:30:47,478 --> 00:30:49,948 - [dzwonek na przejeździe kolejowym] - [gadające dzieci] 561 00:30:50,014 --> 00:30:53,585 [Giroux] Więc jadę do Michigan, to środek burzy śnieżnej, 562 00:30:53,651 --> 00:30:57,722 i nikt w Michigan znał tę historię. Nikt. 563 00:30:58,723 --> 00:31:02,126 Byłem jak pierwsza osoba przekazać wiadomość. 564 00:31:04,462 --> 00:31:06,264 [kobieta] Miała okropne dzieciństwo. 565 00:31:06,331 --> 00:31:08,399 Jest dużo ludzi którzy mieli złe życie, 566 00:31:08,466 --> 00:31:10,802 ale nie od razu. 567 00:31:10,869 --> 00:31:14,172 Ten biedny dzieciak miał dziecko, wiesz, została zgwałcona i urodziła dziecko. 568 00:31:14,239 --> 00:31:15,173 Zmarła jej babcia, 569 00:31:15,240 --> 00:31:17,484 i została porzucona, mieszkając, no wiesz, w lesie. 570 00:31:17,508 --> 00:31:20,078 Oraz jej starszy brat i siostra muszę zostać w domach. 571 00:31:20,144 --> 00:31:21,980 To tam musiała zostać prostytutką. 572 00:31:22,046 --> 00:31:25,550 Potrzebowała jedzenia i rzeczy, papierosy dla brata i siostry. 573 00:31:25,617 --> 00:31:27,185 Dlaczego się nią nie zaopiekowali? 574 00:31:27,252 --> 00:31:31,122 Kiedy mi powiedzieli, że jest prostytutką, Nie miałam pojęcia, czym jest prostytutka. 575 00:31:31,189 --> 00:31:33,024 Nie zrobiłem tego. [chichocze] 576 00:31:33,091 --> 00:31:35,260 Pomyślałem: „Co to jest?” [chichocze] 577 00:31:35,326 --> 00:31:38,129 Powiedzieli, że ma dziecko. A ja zapytałem: „Miała dziecko?” 578 00:31:38,196 --> 00:31:39,197 I zrobiła to. 579 00:31:39,264 --> 00:31:42,500 A ja… nigdy jej o to nie pytałem bo wiedziałem, że ją to zaniepokoi. 580 00:31:42,567 --> 00:31:46,237 Ale ona kiedyś… Ona i jej siostra zostały u mnie w domu dużo. Podobnie jej brat. 581 00:31:46,304 --> 00:31:47,805 I wszyscy nosiliśmy swoje ubrania. 582 00:31:47,872 --> 00:31:51,075 Nawet Keith był mniej więcej tego samego wzrostu, i Ducky, i my wszyscy. 583 00:31:51,142 --> 00:31:52,577 I można było powiedzieć, że to zrobiła. To… 584 00:31:52,644 --> 00:31:54,846 I pomyślałem, – Tak, rzeczywiście urodziła dziecko. 585 00:31:55,346 --> 00:31:58,216 Wiesz, ale ja po prostu nigdy podsunął jej to. 586 00:31:58,283 --> 00:32:00,551 [ciekawa muzyka] 587 00:32:00,618 --> 00:32:04,555 Uczucie, że odszedłem, było takie nikt nie patrzył na słoik z ciasteczkami. 588 00:32:06,124 --> 00:32:09,327 Te dzieci zaczęły pić kiedy mieli jakieś dziesięć lat, 589 00:32:09,394 --> 00:32:11,195 przemycanie alkoholu i w ogóle. 590 00:32:11,262 --> 00:32:13,197 Nikt ich nie prowadził. 591 00:32:13,264 --> 00:32:15,366 Nikt ich nie uczył. 592 00:32:15,433 --> 00:32:18,803 Nikt im nie mówił, jaka jest różnica pomiędzy dobrem a złem. 593 00:32:20,171 --> 00:32:22,006 [reporter 1] 34-letnia Aileen Wuornos 594 00:32:22,073 --> 00:32:24,575 nie przyznał się do winy na stawiane jej zarzuty. 595 00:32:24,642 --> 00:32:28,212 Zostanie poddana badaniom psychiatrycznym mniej więcej w następnym tygodniu. 596 00:32:28,279 --> 00:32:32,450 [mężczyzna] Jest raport po pierwsze, wcześniejsza próba samobójcza. 597 00:32:32,517 --> 00:32:35,129 [reporter 2] Została porzucona przez mamę w wieku sześciu miesięcy. 598 00:32:35,153 --> 00:32:38,556 Odkryła ją babcia na strychu pełnym much. 599 00:32:38,623 --> 00:32:42,126 [reporter 3] Intensywne używanie narkotyków i alkohol od 13 roku życia. 600 00:32:42,193 --> 00:32:45,096 [kobieta] Myślę, że doprowadziło do tego jej znęcanie się do tego, że zachowywała się tak, jak postępowała. 601 00:32:45,163 --> 00:32:48,733 Myślę, że może uda się ją uratować z jakąś terapią. 602 00:32:48,800 --> 00:32:52,370 [reporter 4] Twarze Aileen Wuornos pięć zarzutów morderstwa pierwszego stopnia, 603 00:32:52,437 --> 00:32:55,640 i może być jeszcze pięć aktów oskarżenia. 604 00:32:55,707 --> 00:32:58,609 Jeśli uzna ją za winną w przypadku któregokolwiek z tych zarzutów, 605 00:32:58,676 --> 00:33:01,713 mogłaby się spotkać Krzesło elektryczne na Florydzie. 606 00:33:04,282 --> 00:33:07,719 [reporter 1] Tylko policja wie gdzie Mieszka 28-letnia Tyria Moore 607 00:33:07,785 --> 00:33:09,187 przez ostatnie 11 miesięcy. 608 00:33:09,253 --> 00:33:13,191 Według doniesień ukrywa się poza stanem i pojawił się dzisiaj na zeznaniu 609 00:33:13,257 --> 00:33:15,927 dopiero po sądzie nakazał jej się pojawić. 610 00:33:15,994 --> 00:33:17,996 Silna więź między obiema kobietami 611 00:33:18,062 --> 00:33:21,666 doprowadził Wuornos do przyznania się do zabójstwa co najmniej pięciu mężczyzn. 612 00:33:21,733 --> 00:33:24,736 Podczas gdy policja nagrywała ich rozmowy telefoniczne, 613 00:33:24,802 --> 00:33:28,539 Moore rzekomo przekonał Wuornos przyznać się do zabójstwa. 614 00:33:28,606 --> 00:33:32,110 [kliknięcie migawki aparatu] 615 00:33:35,079 --> 00:33:38,549 [Arlene] Poszłam na przesłuchania przedprocesowe każdego dnia. 616 00:33:38,616 --> 00:33:39,784 [niewyraźna rozmowa] 617 00:33:39,851 --> 00:33:43,421 [Arlene] I gdy tylko to się skończyło, Poszedłem do więzienia 618 00:33:44,122 --> 00:33:47,325 i spędziłem z nią wieczór przez szkło. 619 00:33:50,128 --> 00:33:53,398 Bóg mi po prostu dał siłę, żeby to wszystko zrobić 620 00:33:53,464 --> 00:33:56,667 bo to było co miałem zrobić. 621 00:33:56,734 --> 00:33:59,737 [sędzia] Postawiłeś mnie w trudnym położeniu. 622 00:33:59,804 --> 00:34:00,638 mam… 623 00:34:00,705 --> 00:34:05,977 Moje pierwsze zaangażowanie z Aileen Wuornos, to był jej przypadek. 624 00:34:06,044 --> 00:34:09,647 Przydzielono mi Richarda Mallory'ego. 625 00:34:09,714 --> 00:34:12,483 [adwokat] Uważamy jest to absolutnie konieczne. 626 00:34:12,550 --> 00:34:17,121 [Graziano] Myślę, że tak naprawdę nie wiesz co się stało 627 00:34:17,855 --> 00:34:20,158 jeśli nie rozważysz powodu. 628 00:34:22,593 --> 00:34:24,395 Zabiła siedmiu mężczyzn. 629 00:34:25,863 --> 00:34:27,732 – powiedziała chętnie 630 00:34:27,799 --> 00:34:32,904 w tym samym okresie, miała 400 Johnów. 631 00:34:33,805 --> 00:34:34,805 [niewyraźna rozmowa] 632 00:34:34,839 --> 00:34:36,641 [Graziano] Nie zabiła żadnego z nich. 633 00:34:38,009 --> 00:34:39,544 Dlaczego tych siedmiu? 634 00:34:40,978 --> 00:34:42,613 Dlaczego nie zabiła ich wszystkich? 635 00:34:45,316 --> 00:34:48,753 Nie zabiła ani jednej osoby zanim poznała Tyrię Moore. 636 00:34:48,820 --> 00:34:50,221 Pomyśl o tym. 637 00:34:50,922 --> 00:34:52,223 Mhm. 638 00:34:53,091 --> 00:34:57,328 Katalizatorem była Tyria Moore co pchnęło ją na skraj. 639 00:34:57,395 --> 00:34:59,697 [niewyraźna rozmowa] 640 00:35:01,833 --> 00:35:03,568 Panie mecenasie, proszę podejść do ławki. 641 00:35:04,602 --> 00:35:05,903 [niewyraźna rozmowa] 642 00:35:05,970 --> 00:35:10,041 [Arlene] Lee nie wiedział w ogóle o nagraniach. 643 00:35:11,175 --> 00:35:12,743 Nigdy nie wiedziała 644 00:35:13,277 --> 00:35:16,547 że policja była tam z Tym, i to wszystko było fałszywe. 645 00:35:16,614 --> 00:35:21,219 Fałszywy, fałszywy, fałszywy, żeby zmusić ją do przyznania się. 646 00:35:21,285 --> 00:35:23,354 [adwokat] Dlaczego odpowiedziałeś te pytania? 647 00:35:24,188 --> 00:35:25,356 [Tyria] Bałem się. 648 00:35:25,890 --> 00:35:27,325 [adwokat] Kogo się bałeś? 649 00:35:27,959 --> 00:35:29,827 Bałem się, że mnie aresztują. 650 00:35:29,894 --> 00:35:33,998 [adwokat] Kiedy okłamałeś pannę Wuornos o tych rzeczach, dlaczego to zrobiłeś? 651 00:35:35,366 --> 00:35:40,171 Bo chciałem, żeby ze mną porozmawiała o przestępstwach, żebym został oczyszczony. 652 00:35:40,238 --> 00:35:41,372 [adwokat] OK. 653 00:35:41,439 --> 00:35:43,241 - [kliknięcie taśmy] - [Tyria przez telefon] Halo? 654 00:35:43,307 --> 00:35:44,575 - [Aileen] Ty? - [Tyria] Tak? 655 00:35:44,642 --> 00:35:45,910 - [Aileen] Cześć. - [Tyria] Hej. 656 00:35:45,977 --> 00:35:49,714 Co się do cholery dzieje, Lee? Znowu byli u moich rodziców. 657 00:35:49,780 --> 00:35:51,983 Mają teraz moją siostrę, zadając jej pytania. 658 00:35:52,049 --> 00:35:53,784 Nie wiem, co się do cholery dzieje. 659 00:35:53,851 --> 00:35:54,685 [Aileen] Huh. 660 00:35:54,752 --> 00:35:56,592 O co pytają o co pyta twoja siostra? 661 00:35:56,621 --> 00:35:58,789 - [Tyria] Nie wiem. [szloch] - [Aileen] Hm. 662 00:35:58,856 --> 00:36:01,792 [Tyria] Lee, oni idą po mnie. Wiem, że są. 663 00:36:01,859 --> 00:36:03,427 - [Aileen] Nie, nie są, Ty. - [płacze] 664 00:36:03,494 --> 00:36:06,631 Dlaczego pytają w takim razie tyle pytań? 665 00:36:06,697 --> 00:36:09,200 - [Aileen] Kochanie, słuchaj, słuchaj, słuchaj. - [szloch] 666 00:36:10,067 --> 00:36:12,036 [Aileen] Rób, co musisz, dobrze? 667 00:36:12,103 --> 00:36:14,605 [Tyria] Będę musiał bo nie pójdę do więzienia 668 00:36:14,672 --> 00:36:17,275 za coś, co zrobiłeś. To nie jest sprawiedliwe. [szloch] 669 00:36:17,341 --> 00:36:19,210 Moja rodzina tam na górze to kłębek nerwów. 670 00:36:19,277 --> 00:36:21,212 Moja mama cały czas do mnie dzwoniła. 671 00:36:21,279 --> 00:36:23,748 [płacze] Ona nie wie co się do cholery dzieje. 672 00:36:23,814 --> 00:36:25,149 - [Aileen] Ty? - [Tyria] Co? 673 00:36:26,017 --> 00:36:27,952 [Aileen] Nie pozwolę ci iść do więzienia. 674 00:36:28,019 --> 00:36:30,739 [płacze] Nie wiem, czy powinnam żyj dalej, czy powinienem… 675 00:36:30,788 --> 00:36:33,024 - [Aileen] Nie, Ty, Ty, słuchaj. - [pociągając nosem] 676 00:36:33,090 --> 00:36:34,725 A jeśli mi nie uwierzą? 677 00:36:34,792 --> 00:36:36,060 - [Aileen] Ty. - [Tyria] Co? 678 00:36:36,827 --> 00:36:38,362 [płacze] Kocham cię. 679 00:36:38,963 --> 00:36:41,599 [Tyria płacze] 680 00:36:41,666 --> 00:36:43,868 [Aileen] Jeśli muszę wyznać wszystko 681 00:36:43,935 --> 00:36:46,571 tylko po to, żeby cię zatrzymać przed wpadnięciem w kłopoty, zrobię to. 682 00:36:46,637 --> 00:36:47,705 [Tyria] OK. 683 00:36:47,772 --> 00:36:49,974 - [Aileen] Nie martw się, dobrze? - [Tyria] OK. 684 00:36:50,041 --> 00:36:51,042 [Aileen] Kocham cię. 685 00:36:51,108 --> 00:36:54,579 [Tyria wzdycha] Cóż, zrób to teraz. Skończ z tym. 686 00:36:55,146 --> 00:36:58,549 - [Aileen] Właśnie w tej chwili? - [Tyria pociąga nosem] Tak, skończ z tym. 687 00:36:59,083 --> 00:36:59,917 [Aileen] W porządku. 688 00:36:59,984 --> 00:37:03,054 - [Tyria] OK? Możesz do mnie oddzwonić później. - [Aileen] OK. Ale bądź ostrożny. 689 00:37:03,120 --> 00:37:06,023 - [Aileen] W porządku. - [Tyria] W porządku. OK, cześć. [pociąga nosem] 690 00:37:06,090 --> 00:37:06,924 [taśma zatrzymuje się] 691 00:37:06,991 --> 00:37:10,127 [cisza] 692 00:37:13,764 --> 00:37:15,833 [Arlene] Czy możesz sobie wyobrazić zdradę? 693 00:37:19,203 --> 00:37:21,372 Wykorzystali ją. 694 00:37:23,241 --> 00:37:28,212 Już postawili ją w trudnej sytuacji z Tyrią, że… 695 00:37:30,514 --> 00:37:32,984 Ona powie cokolwiek ją chronić. 696 00:37:35,886 --> 00:37:37,855 Nie szukali prawdy. 697 00:37:38,756 --> 00:37:40,858 Nie wiem jak to ująć, ale… 698 00:37:41,792 --> 00:37:43,661 Sikanie na system. 699 00:37:43,728 --> 00:37:45,029 [klakanie] 700 00:37:46,030 --> 00:37:49,333 [Graziano] To znaczy, ona oczywiście naprawdę kochał tę kobietę. 701 00:37:50,735 --> 00:37:51,969 Na jej szkodę. 702 00:37:52,036 --> 00:37:55,606 [gra ponura muzyka] 703 00:38:03,147 --> 00:38:05,583 [Aileen] Kiedy poznałam Toni, było zupełnie inaczej. 704 00:38:06,317 --> 00:38:10,054 Dużo miłości i zrozumienia swoje sposoby i takie tam. 705 00:38:13,090 --> 00:38:16,661 I tak zacząłem się zgadzać z lesbijstwem. 706 00:38:19,263 --> 00:38:22,300 W Keys szalałem. 707 00:38:23,034 --> 00:38:25,136 Potem zacząłem jeździć po autostradach. 708 00:38:27,605 --> 00:38:31,409 Miałem przy głowie dwulufowe strzelby, Magnum .357 w moją głowę. 709 00:38:32,043 --> 00:38:35,946 Więc kiedy mój znajomy policjant kazał mi iść dalej i sięgnąć po broń, 710 00:38:36,013 --> 00:38:37,915 to było wyłącznie dla ochrony. 711 00:38:37,982 --> 00:38:42,987 [ciekawa muzyka] 712 00:38:43,054 --> 00:38:44,789 Musiałem zrobić to, co musiałem zrobić. 713 00:38:49,193 --> 00:38:52,263 Jestem z Toni od około roku, ale ona się nade mną złości. 714 00:38:53,297 --> 00:38:57,201 I w końcu wylądowałem z powrotem w Daytona i poznał Tyrię. 715 00:38:58,169 --> 00:39:00,905 [brzmi delikatna muzyka] 716 00:39:01,839 --> 00:39:03,040 Więc kiedy poznałem Tyrię, 717 00:39:03,107 --> 00:39:05,910 nigdy się nie opuściliśmy z wyjątkiem sytuacji, gdy pracowaliśmy. 718 00:39:08,312 --> 00:39:10,981 A ja byłem kucharzem. Gotowałam dla Ty'a. 719 00:39:11,048 --> 00:39:13,017 Posprzątałem to miejsce dla Ty. 720 00:39:14,285 --> 00:39:16,430 Ty nic nie zrobił. Nie musiała poruszać mięśniem. 721 00:39:16,454 --> 00:39:19,657 Kochałem ją tak bardzo. Nie musiała poruszać żadnym mięśniem. 722 00:39:19,724 --> 00:39:21,292 [krakanie mew] 723 00:39:23,728 --> 00:39:26,731 [Jasmine] Czy słyszysz od Ty'a? już? Albo po prostu… 724 00:39:26,797 --> 00:39:28,632 Ja po prostu… Nie, nie widziałem Ty’a. 725 00:39:28,699 --> 00:39:33,704 Nie miałem wiadomości od Ty'a od 1992 roku, Myślę, że to już było. 726 00:39:33,771 --> 00:39:34,972 [Jasmine] Tęsknisz za nią? 727 00:39:36,240 --> 00:39:38,275 [jęczy] Tak. [śmiech] 728 00:39:38,342 --> 00:39:40,478 Bardzo za nią tęsknię. Zawsze za nią tęsknię. 729 00:39:41,379 --> 00:39:42,847 I zawsze będę ją kochać. 730 00:39:42,913 --> 00:39:45,416 I będę o niej myśleć dzień, w którym zostanę stracony. 731 00:39:45,916 --> 00:39:47,952 - Będę myślał o jej wyjeździe. - [Jasmine] Mhm. 732 00:39:48,018 --> 00:39:48,886 [wdycha głęboko] 733 00:39:48,953 --> 00:39:50,788 Kochałem ją tak bardzo. [wydycha] 734 00:39:50,855 --> 00:39:53,533 I to był jedyny powód, dla którego nosiłem tę broń to dlatego, że tak bardzo ją kochałem. 735 00:39:53,557 --> 00:39:57,995 Chciałem się upewnić że wróciłem do domu żywy, w jednym kawałku. 736 00:39:58,062 --> 00:40:00,931 Więc byłbym kolejnym dniem oddychając z nią, wiesz? 737 00:40:00,998 --> 00:40:01,899 [Jasmine] Tak. 738 00:40:01,966 --> 00:40:05,202 Ale nie wyszło tak. Wszystko się pochrzaniło. 739 00:40:05,269 --> 00:40:06,370 [dziękuję] 740 00:40:06,437 --> 00:40:08,239 - [śmiech] - [Jasmine] Przepraszam. 741 00:40:08,305 --> 00:40:10,307 [brzmi delikatna muzyka] 742 00:40:23,654 --> 00:40:24,822 [muzyka cichnie] 743 00:40:24,889 --> 00:40:27,124 [Gillen] Jak myślisz, kim jest Lee Wuornos? 744 00:40:28,392 --> 00:40:32,396 W najlepszym razie amoralny. W najgorszym wypadku niemoralne. I, uch… 745 00:40:33,597 --> 00:40:38,235 Ja… obawiam się, że ona ma charakter orientacyjny o… tym, co nadchodzi… w naszym społeczeństwie 746 00:40:38,302 --> 00:40:40,838 i ewoluuje w ciągu ostatnich 30 lat. 747 00:40:40,905 --> 00:40:44,708 [mężczyzna] ♪ On ma cały świat W Jego rękach ♪ 748 00:40:44,775 --> 00:40:46,977 ♪ Ma cały szeroki świat W Jego rękach… ♪ 749 00:40:47,044 --> 00:40:49,180 [reporter] Nie inaczej spotkanie odnowy religijnej, 750 00:40:49,246 --> 00:40:52,082 Zwolennicy Tannera śpiewają hymny i śpiewajcie pieśni pochwalne 751 00:40:52,149 --> 00:40:54,919 do prokuratora stanowego wysiłki antypornograficzne. 752 00:40:54,985 --> 00:40:57,855 [man] Szczególnie dziękujemy Bogu dla Johna Tannera. 753 00:40:57,922 --> 00:41:01,292 Wulgaryzmy zabijają kobiety i dzieci. 754 00:41:01,358 --> 00:41:02,827 [wiwatuje] 755 00:41:03,461 --> 00:41:06,564 Porządni ludzie odchodzą domagać się egzekwowania prawa, 756 00:41:06,630 --> 00:41:08,365 i pornografowie muszą odejść. 757 00:41:08,432 --> 00:41:11,268 Głównym prokuratorem był John Tanner 758 00:41:11,335 --> 00:41:15,806 i startuje w wyborach jednocześnie prokuratorem stanowym. 759 00:41:15,873 --> 00:41:17,741 …w powiecie Volusia zamierzamy… 760 00:41:17,808 --> 00:41:22,246 Aileen Wuornos była wszystkim, czego nienawidził. 761 00:41:23,113 --> 00:41:27,852 I pomyślał byłoby to łatwe do przekonania. 762 00:41:27,918 --> 00:41:29,998 - [mężczyzna] Wszystko gotowe. Zacząć robić. - [Gillen] OK. 763 00:41:31,021 --> 00:41:33,424 No dalej, i co, John? Chcesz, żebym porozmawiał, albo… 764 00:41:33,491 --> 00:41:36,327 Więc wyznaczono cię na sędziego w sprawie Wuornos. 765 00:41:36,393 --> 00:41:37,595 Co się stało? 766 00:41:37,661 --> 00:41:40,931 [wdycha] Stan, uh, na około miesiąc przed rozprawą, 767 00:41:40,998 --> 00:41:44,735 złożył wniosek o dyskwalifikację mnie albo mnie odrzuć. 768 00:41:45,402 --> 00:41:46,402 Dlaczego? 769 00:41:47,137 --> 00:41:48,138 Uch… 770 00:41:49,306 --> 00:41:51,342 Naprawdę nie mogę ci powiedzieć. Uch… 771 00:41:51,408 --> 00:41:53,210 [Graziano] To był bezpośredni atak na mnie 772 00:41:53,277 --> 00:41:58,649 że nie jestem tą osobą chcieli wypróbować tę sprawę. 773 00:41:58,716 --> 00:41:59,817 [kontynuuje niewyraźnie] 774 00:41:59,884 --> 00:42:03,921 [Graziano] Wiedzieli, że dam tej kobiecie sprawiedliwy proces. 775 00:42:04,955 --> 00:42:08,726 I nie mieli żadnych zamiarów tego, co się kiedykolwiek wydarzyło. 776 00:42:09,260 --> 00:42:12,563 Teraz musisz patrzeć na stan psychiczny danej osoby 777 00:42:12,630 --> 00:42:15,466 w momencie składania spowiedzi i jakie mogą być czynniki 778 00:42:15,533 --> 00:42:17,234 zmuszając ich do zrobienia tego w danym momencie. 779 00:42:17,301 --> 00:42:20,905 Chciałeś mieć inny dowód wniesiony w sprawie spowiedzi. 780 00:42:20,971 --> 00:42:21,805 [Graziano] Tak. 781 00:42:21,872 --> 00:42:26,010 Ale oczywiście, bo jesteś taki energiczny w tym co robiłeś, 782 00:42:26,076 --> 00:42:27,678 nie lubili cię. 783 00:42:27,745 --> 00:42:29,980 Poszli i usunęli cię z procesu. 784 00:42:30,047 --> 00:42:31,215 Chyba tak. 785 00:42:32,449 --> 00:42:34,151 Coś w rodzaju odręcznego komplementu. 786 00:42:35,085 --> 00:42:36,520 Chyba tak. 787 00:42:36,587 --> 00:42:37,588 [Graziano] Byłem zły. 788 00:42:38,355 --> 00:42:39,823 Byłem zły, że… 789 00:42:39,890 --> 00:42:41,130 [Gillen kontynuuje niewyraźnie] 790 00:42:41,158 --> 00:42:42,726 [Graziano] …Tanner postawił na swoim. 791 00:42:42,793 --> 00:42:44,795 [Gillen] Ale patrząc na tę sprawę, um… 792 00:42:45,729 --> 00:42:47,765 [Graziano] I nie ma nic Mógłbym coś z tym zrobić. 793 00:42:48,666 --> 00:42:52,770 Wydaje się, że jest to dobra możliwość że może to być spowodowane tym, że jesteś kobietą. 794 00:42:54,104 --> 00:42:55,272 Mam nadzieję, że nie. 795 00:42:55,940 --> 00:42:57,942 [helikopter w zawisie] 796 00:42:58,008 --> 00:43:01,545 [gospodarz radiowy] Dzisiejsza noc będzie częściowo pochmurna, możliwa jest niejednolita mgła późną nocą 797 00:43:01,612 --> 00:43:03,180 z najniższym wynikiem 55. 798 00:43:03,247 --> 00:43:06,250 A sieć At Work trwa, następny. 799 00:43:06,317 --> 00:43:09,253 [reporter 1] Co to powoduje coś więcej niż kolejna dziwna historia 800 00:43:09,320 --> 00:43:10,754 o serii morderstw 801 00:43:10,821 --> 00:43:14,325 jest samym faktem że Lee Wuornos jest kobietą. 802 00:43:14,391 --> 00:43:17,294 A jeśli zostanie uznany za winnego, zdobyłaby to wyróżnienie 803 00:43:17,361 --> 00:43:20,197 bycia narodowym pierwsza seryjna morderczyni kobieta 804 00:43:20,264 --> 00:43:22,933 która brutalnie starła się ze swoimi ofiarami. 805 00:43:23,634 --> 00:43:26,437 [reporter 2] W Hollywood, jakby zawyła syrena. 806 00:43:26,503 --> 00:43:29,773 Nowa opowieść kryminalna oparta na faktach był gotowy do filmów. 807 00:43:29,840 --> 00:43:31,475 Nie żyje od około 24 godzin. 808 00:43:32,009 --> 00:43:34,945 [reporter 3] Wuornos było jedynie szkicem na liście gończym 809 00:43:35,012 --> 00:43:39,149 kiedy producenci telewizyjni zaczęli dzwonić Biuro szeryfa hrabstwa Marion 810 00:43:39,216 --> 00:43:42,486 chcąc zawrzeć umowę ze śledczymi zajmującymi się tą sprawą. 811 00:43:42,553 --> 00:43:43,921 Rany wlotowe są niewielkie. 812 00:43:43,988 --> 00:43:46,032 [reporter 4] Binegar i dwóch innych zastępców szeryfa 813 00:43:46,056 --> 00:43:50,894 zatrudnił prawnika Roba Bradshawa odbierać telefony z Hollywood. 814 00:43:50,961 --> 00:43:54,498 Rozmawiałem z jednym, a on mówił: „O tak, CBS powiedziało mi, że właśnie podpisałeś kontrakt z Lorimarem, 815 00:43:54,565 --> 00:43:57,368 i Lorimar mi powiedział Podpisałeś kontrakt z CBS.” Jestem jak… 816 00:43:57,434 --> 00:44:00,313 [reporter 4] Zawodnik zastępcy, Jacqueline Giroux szybko rzuca wyzwanie 817 00:44:00,337 --> 00:44:01,171 o co im chodzi. 818 00:44:01,238 --> 00:44:04,541 Byłoby bardzo zmienione mieć trzech szeryfów 819 00:44:04,608 --> 00:44:08,579 i, uh, ktoś, kto się zmienia dowód stanu, aby tam wejść 820 00:44:08,646 --> 00:44:13,550 i omawiać ich sprawę z CBS i Republic Pictures, 821 00:44:13,617 --> 00:44:17,087 kiedy, uh, to tylko miał wyjść na rozprawę. 822 00:44:18,188 --> 00:44:20,024 Masz stąd jakieś odciski palców? 823 00:44:20,090 --> 00:44:23,327 Nic. Tylko trochę piwa, trochę niedopałków papierosów… 824 00:44:23,394 --> 00:44:24,394 [szlifowanie metalu] 825 00:44:24,428 --> 00:44:25,529 …i blond włosy. 826 00:44:26,263 --> 00:44:29,233 - Ci trzej gliniarze dogadali się z CBS... - Majorze! 827 00:44:29,299 --> 00:44:30,968 Kapitan Binegar na linii drugiej. 828 00:44:31,535 --> 00:44:33,904 [Giroux] …zanim w ogóle złożyła prośbę. 829 00:44:35,773 --> 00:44:36,840 Steve, co się stało? 830 00:44:36,907 --> 00:44:38,542 Aresztowaliśmy ją, ale ona… 831 00:44:38,609 --> 00:44:41,845 [Binegar] Chcieliśmy tej historii powiedział dokładnie, 832 00:44:41,912 --> 00:44:44,882 i chcieliśmy ludzi którzy w tym uczestniczyli 833 00:44:44,948 --> 00:44:49,920 być przedstawiani w roli, którą… jakie mieli w tym dochodzeniu. 834 00:44:50,587 --> 00:44:54,525 Nigdy nie mówiłem o kwotach w dolarach z kimkolwiek. 835 00:44:54,591 --> 00:44:56,593 Gdybym brał udział w projekcie, 836 00:44:56,660 --> 00:44:59,463 Chciałem się upewnić, że to prawda. I tyle. 837 00:45:00,497 --> 00:45:03,701 To znaczy, poszlibyśmy od bohaterów do zer, wiesz, i… 838 00:45:03,767 --> 00:45:06,203 i pytam: jak to się w ogóle stało? 839 00:45:06,970 --> 00:45:09,740 To najwyraźniej świat bardzo psio-psi. [chichocze] 840 00:45:09,807 --> 00:45:13,877 Wiesz, że? To znaczy, skończyło się osobiście kosztowało mnie to moją pozycję. 841 00:45:13,944 --> 00:45:16,513 A teraz, na wypadek, gdyby ktoś się zastanawiał gdzie jest moja lojalność, 842 00:45:16,580 --> 00:45:18,849 są tutaj w tym pokoju. W porządku? 843 00:45:18,916 --> 00:45:20,150 - Tak. - Tak. 844 00:45:20,217 --> 00:45:22,419 [mężczyzna] Dzień dobry, panie i panowie. 845 00:45:22,486 --> 00:45:26,090 To jedna z najbardziej nieprzyjemnych rzeczy kiedykolwiek musiałem zrobić. 846 00:45:26,156 --> 00:45:27,196 [kliknięcie migawki aparatu] 847 00:45:27,257 --> 00:45:28,959 I przeczytam ci… uwolnienie… 848 00:45:29,026 --> 00:45:31,962 Wszyscy powinni byli pójść do więzienia. Wszystkie. 849 00:45:32,029 --> 00:45:34,298 …1992, major Dan Henry… 850 00:45:34,364 --> 00:45:38,202 [Giroux] I zgadnij co? Właśnie zostali zwolnieni. 851 00:45:38,268 --> 00:45:40,571 [gra ponura muzyka] 852 00:45:40,637 --> 00:45:42,172 Nie była dobrze traktowana. 853 00:45:45,309 --> 00:45:48,345 Nie doczekała się sprawiedliwości. 854 00:45:51,181 --> 00:45:53,326 [reporter 1] Aileen Wuornos nie może być bardziej inny 855 00:45:53,350 --> 00:45:55,953 niż wybrana grupa osób aby określić jej los. 856 00:45:56,587 --> 00:45:59,890 W tej krainie nie ma dzikiej przyrody, żadnych prostytutek, 857 00:45:59,957 --> 00:46:02,226 a każdy alkohol jest głęboko niemile widziany. 858 00:46:03,227 --> 00:46:06,463 Jednak jest to zapał religijny co sprawiło, że tak trudno było obsadzić ławę przysięgłych. 859 00:46:06,530 --> 00:46:10,100 Pewna kobieta powiedziała, że Bóg do niej przemówił o tej sprawie zeszłej nocy. 860 00:46:10,167 --> 00:46:12,069 Chce, żebym się usunęła. 861 00:46:12,669 --> 00:46:14,981 [reporter 1] W końcu panel siedmiu kobiet i pięciu mężczyzn 862 00:46:15,005 --> 00:46:17,074 powiedział, że podeszli do tej pracy. 863 00:46:17,875 --> 00:46:20,577 Próba przyciąga zainteresowanie mediów ogólnopolskich, 864 00:46:20,644 --> 00:46:24,148 jak i uwaga kilku scenarzystów i autorów. 865 00:46:24,214 --> 00:46:26,216 [reporter 2] Aileen Wuornos okazywał niewiele emocji 866 00:46:26,283 --> 00:46:29,153 gdy wprowadzano ją do gmachu sądu w DeLand na Florydzie. 867 00:46:29,219 --> 00:46:33,090 Wuornos zostaje oskarżona o zabójstwo właściciel warsztatu elektronicznego. 868 00:46:33,157 --> 00:46:35,125 [kliknięcie migawki aparatu] 869 00:46:35,192 --> 00:46:38,462 Rozpoczęli postępowanie dla Richarda Mallory'ego, 870 00:46:38,529 --> 00:46:39,897 który był pierwszy. 871 00:46:39,963 --> 00:46:41,398 Inni poszliby za nimi, 872 00:46:41,465 --> 00:46:46,603 ale teraz był po prostu skoncentrowany na Richarda Mallory'ego. 873 00:46:46,670 --> 00:46:47,938 - Było intensywnie. - [brzęknięcie] 874 00:46:48,005 --> 00:46:49,473 [niewyraźna rozmowa] 875 00:46:49,540 --> 00:46:53,277 [Arlene] Jej prawniczka, Trish Jenkins, dał mi listę rzeczy do zdobycia. 876 00:46:54,211 --> 00:46:57,214 Lee był nieugięty, „Nie chcę niczego falbankowego, 877 00:46:57,281 --> 00:47:00,651 tylko normalne ubranie i krzyż”. 878 00:47:00,717 --> 00:47:03,921 Chciała krzyża, więc kupiliśmy jej złoty krzyż. 879 00:47:03,987 --> 00:47:06,356 [sędzia] Oświadczenia wstępne co teraz robią prawnicy 880 00:47:06,423 --> 00:47:09,626 mają na celu pomóc właściwie rozumieć zagadnienia, 881 00:47:09,693 --> 00:47:11,628 dowody i obowiązujące prawo, 882 00:47:11,695 --> 00:47:15,332 i prosiłbym abyś poświęcił im największą uwagę. 883 00:47:15,833 --> 00:47:18,902 [Jenkins] Panie i panowie, dowody wykażą 884 00:47:18,969 --> 00:47:21,038 to kiedy Aileen Wuornos 885 00:47:21,972 --> 00:47:24,541 wskoczył do samochodu z Richardem Mallorym 886 00:47:24,608 --> 00:47:28,078 tej deszczowej nocy w grudniu 1989 r. 887 00:47:28,145 --> 00:47:29,780 nie miała pojęcia 888 00:47:29,847 --> 00:47:34,051 że nią będzie podróżując z nim w koszmar 889 00:47:34,718 --> 00:47:38,322 i że ta przejażdżka ostatecznie się zakończy przyprowadź ją dzisiaj na salę sądową. 890 00:47:39,223 --> 00:47:42,559 [Tanner] Wszystko, co miał Richard Mallory, wzięła, 891 00:47:43,627 --> 00:47:45,262 łącznie z jego życiem. 892 00:47:48,565 --> 00:47:51,768 I zgodnie z prawem... zgodnie z prawem, 893 00:47:52,803 --> 00:47:55,105 musi zapłacić życiem. 894 00:47:55,172 --> 00:47:56,673 [adwokat] Sprzeciw, Wysoki Sądzie. 895 00:47:56,740 --> 00:47:59,543 Nie myślimy tak kobiety mają specjalną dyspensę 896 00:47:59,610 --> 00:48:01,044 jeśli chodzi o karę śmierci. 897 00:48:01,111 --> 00:48:03,881 Uważamy, że prawo ma zastosowanie w równym stopniu wszystkim obywatelom, zarówno mężczyznom, jak i kobietom. 898 00:48:03,947 --> 00:48:06,283 Chcę, żeby ją leczyli jak istota ludzka. 899 00:48:06,350 --> 00:48:08,190 To znaczy, słyszeliśmy tam, my wszyscy, 900 00:48:08,218 --> 00:48:10,387 że jest niewinna, dopóki nie udowodni jej się winy. 901 00:48:10,454 --> 00:48:12,689 Chcę, żeby ją leczyli jakby była niewinna 902 00:48:12,756 --> 00:48:14,858 dopóki nie udowodni się jej winy. Tego właśnie chcę. 903 00:48:14,925 --> 00:48:18,896 [reporter 1] Na Florydzie prokuratura na rozprawie odtworzył mrożącą krew w żyłach taśmę wideo 904 00:48:18,962 --> 00:48:20,697 oskarżonego o seryjnego mordercę. 905 00:48:20,764 --> 00:48:23,267 [reporter 2] Aileen Wuornos obserwowała jej własne wyznanie 906 00:48:23,333 --> 00:48:25,569 do trwającej rok serii zabójstw. 907 00:48:25,636 --> 00:48:28,772 [reporter 3] Wersja przesłuchana dzisiaj ława przysięgłych trwa tylko 20 minut 908 00:48:28,839 --> 00:48:31,675 i zawiera wyłącznie odniesienia do śmierci Richarda Mallory'ego. 909 00:48:31,742 --> 00:48:34,945 [reporter 4] Obrona mogłaby kontratakować z własnym dramatem sądowym. 910 00:48:35,012 --> 00:48:37,147 Aileen Wuornos mogłaby zająć stanowisko. 911 00:48:37,214 --> 00:48:39,283 Jest nieśmiała. Boi się kamer. 912 00:48:39,349 --> 00:48:41,351 Mam na myśli, Nie wiem, co się stanie. 913 00:48:42,152 --> 00:48:43,353 Mamy dwie kamery. 914 00:48:43,420 --> 00:48:46,056 Wow, wygląda to lepiej niż ostatnim razem. 915 00:48:46,123 --> 00:48:49,593 Chodź tutaj i zajmij to miejsce. 916 00:48:50,160 --> 00:48:52,996 Montel Williams przeżył naprawdę okropnie. 917 00:48:54,531 --> 00:48:57,301 Cieszę się, że przynajmniej to wszystko wygląda jak dla ciebie ulepszenie. 918 00:48:57,367 --> 00:48:58,268 Tak. To naprawdę… 919 00:48:58,335 --> 00:48:59,703 OK, w porządku. 920 00:48:59,770 --> 00:49:03,340 Chcę zacząć już teraz, myślisz, że tu pasujesz? 921 00:49:04,174 --> 00:49:06,143 Nie. Mm-mm. 922 00:49:06,209 --> 00:49:07,077 Dlaczego? 923 00:49:07,144 --> 00:49:08,578 Ale ja… nie jestem seryjnym mordercą. 924 00:49:08,645 --> 00:49:14,251 Ja… ja… nie zabiłem tych ludzi, jak, codzienny profil seryjnego mordercy, 925 00:49:14,318 --> 00:49:17,120 i nie planowałem tych morderstw lub coś w tym rodzaju. 926 00:49:17,187 --> 00:49:19,189 Dlaczego zabiłeś mężczyzn? 927 00:49:19,256 --> 00:49:20,757 Samoobrona. 928 00:49:21,925 --> 00:49:23,026 [niesłyszalne] 929 00:49:23,093 --> 00:49:24,628 [Arlene] Większość jej zeznań, 930 00:49:24,695 --> 00:49:27,998 Pamiętam, jak siedziałem i modliłem się przez całość, 931 00:49:28,598 --> 00:49:31,802 tylko żeby była w stanie żeby przez to przejść. 932 00:49:33,337 --> 00:49:36,006 [Jenkins] Pamiętasz, jak złapałeś podwózkę? z Richardem Mallorym? 933 00:49:36,740 --> 00:49:37,740 Tak. 934 00:49:39,776 --> 00:49:42,079 [Jenkins] Jeśli pamiętasz, kiedy go poznałeś? 935 00:49:42,879 --> 00:49:44,681 To było pod koniec listopada. 936 00:49:44,748 --> 00:49:46,788 Czy jechałeś łapaczem? kiedy Mallory cię odebrał? 937 00:49:46,817 --> 00:49:49,853 Tak, OK. Więc, uh… Tak, byłem pod mostem. 938 00:49:49,920 --> 00:49:52,422 Byłem w… to znaczy, nie w Fort Lauderdale, Fort Myers. 939 00:49:52,489 --> 00:49:55,692 Zarobiłem trochę pieniędzy. Zarobiłem prawie 300, 350 dolarów. 940 00:49:55,759 --> 00:49:58,662 Było około 10:30 w nocy. Na zewnątrz padało. 941 00:49:58,729 --> 00:50:01,932 Przejechał pojazd, i w pojeździe zapaliły się reflektory, 942 00:50:01,999 --> 00:50:06,069 i widziałem jedną głowę, więc poczułem się dobrze, podszedłem do samochodu. 943 00:50:06,570 --> 00:50:10,907 Otworzyłem drzwi i powiedziałem: „Czy… czy zatrzymałeś się dla mnie?” 944 00:50:10,974 --> 00:50:14,177 A on powiedział: „Tak. Jedziesz do Orlando?” 945 00:50:14,244 --> 00:50:17,481 Powiedziałem: „Nie, jadę do Daytona”. Powiedział: „Wow, twój szczęśliwy dzień, stary, 946 00:50:17,547 --> 00:50:19,449 bo jadę aż do Daytona. 947 00:50:19,516 --> 00:50:21,151 Powiedziałem: „Wow, to jest świetne”. 948 00:50:21,218 --> 00:50:22,853 Więc wsiadłem do samochodu. 949 00:50:22,919 --> 00:50:26,423 Zgodziłeś się pojechać w pewne miejsce do czego, rzekomo rozmawiać? 950 00:50:27,491 --> 00:50:28,859 - Mhm. - [Gillen] OK. 951 00:50:28,925 --> 00:50:33,463 Jesteś z nim, ale w pewnym momencie zgodziłaś się na seks z nim za pieniądze. 952 00:50:33,964 --> 00:50:35,032 Oboje się rozebraliście, 953 00:50:35,098 --> 00:50:38,502 a potem powiedział do ciebie: „Wiesz co? Nie zapłacę ci.” Według ciebie. 954 00:50:38,568 --> 00:50:40,813 A ja powiedziałem: „No cóż, to wszystko. Nie jestem tu dla mojego zdrowia.” 955 00:50:40,837 --> 00:50:43,840 „Gra się skończyła”. Wiesz, że? I zacząłem się odwracać. I to jest… 956 00:50:43,907 --> 00:50:46,243 Kiedy odwróciłem się, żeby pójść po ubrania, 957 00:50:46,309 --> 00:50:48,779 właśnie wtedy pociągnął za sznur wokół mojej szyi. 958 00:50:48,845 --> 00:50:51,648 Dusił mnie, i trzymałem to tak, 959 00:50:51,715 --> 00:50:54,718 i powiedział: „Czy chcesz umrzeć, dziwko?” 960 00:50:54,785 --> 00:50:56,653 A ja tylko pokiwałam głową, że nie. 961 00:50:57,354 --> 00:50:58,655 A potem powiedział: 962 00:51:00,524 --> 00:51:03,393 „Zamierzasz to zrobić wszystko co ci każę zrobić, 963 00:51:05,529 --> 00:51:09,966 a jeśli tego nie zrobisz, zabiję cię w tej chwili a potem cię przelecę, 964 00:51:11,268 --> 00:51:13,970 jak… tak jak inne dziwki Skończyłem. 965 00:51:14,037 --> 00:51:15,739 [wdycha] I… 966 00:51:16,273 --> 00:51:20,077 Musiałem podnieść ręce w ten sposób, i związał mi ręce, 967 00:51:20,143 --> 00:51:22,379 i przywiązał mnie do kierownicy. 968 00:51:22,446 --> 00:51:24,514 I wysiadł z samochodu, 969 00:51:25,315 --> 00:51:28,085 i powiedział mi, „Wsuń się i usiądź wygodnie” 970 00:51:28,151 --> 00:51:32,389 bo zobaczy ile mięsa może mi wbić w dupę. 971 00:51:33,290 --> 00:51:34,791 [Jenkins] OK, co stało się potem? 972 00:51:34,858 --> 00:51:37,427 Zaczął mieć, 973 00:51:39,963 --> 00:51:41,398 ech, seks analny. 974 00:51:44,234 --> 00:51:45,268 Dobra. 975 00:51:46,670 --> 00:51:47,670 I… 976 00:51:48,705 --> 00:51:50,207 [wdycha] …on to robi… 977 00:51:50,273 --> 00:51:51,273 [wydycha] 978 00:51:51,675 --> 00:51:53,510 …bardzo brutalny sposób. 979 00:51:55,078 --> 00:51:56,078 Ruch. 980 00:51:57,547 --> 00:52:00,183 [wdycha] A potem on… 981 00:52:01,251 --> 00:52:04,888 Nie wiem, czy przyszedł, czy co… Ja… 982 00:52:05,689 --> 00:52:08,658 Kulminacyjny. Rozmawiam na ulicy, więc… 983 00:52:09,726 --> 00:52:11,294 Więc nie wiem, czy to zrobił. 984 00:52:11,361 --> 00:52:12,529 [odchrząkuje] 985 00:52:12,596 --> 00:52:16,032 I brutalnie się wyprowadził 986 00:52:16,099 --> 00:52:19,302 i brutalnie włożył się w moją pochwę. 987 00:52:20,303 --> 00:52:22,639 [Jenkins] Mówiłeś mu coś? w tym momencie? 988 00:52:23,240 --> 00:52:25,876 Nie, płakałam, 989 00:52:26,476 --> 00:52:29,679 i podniósł moje nogi, i położył… 990 00:52:30,847 --> 00:52:36,887 co okazuje się być alkoholem w butelce Visine, 991 00:52:38,155 --> 00:52:40,390 i trochę przykleja 992 00:52:41,958 --> 00:52:45,662 w górę odbytu czy coś. 993 00:52:45,729 --> 00:52:47,531 [oddycha głęboko] 994 00:52:48,765 --> 00:52:53,270 [głos się łamie] I to naprawdę bolało naprawdę źle, bo bardzo mnie rozdarł. 995 00:52:53,336 --> 00:52:57,574 [głęboko wdycha] A potem włożył mi trochę do pochwy, 996 00:52:59,075 --> 00:53:00,744 co naprawdę mocno bolało. 997 00:53:04,347 --> 00:53:07,817 A potem się przechadzał z powrotem po stronie siedzenia kierowcy, 998 00:53:07,884 --> 00:53:11,254 i rozwarł mi nos w ten sposób. 999 00:53:12,689 --> 00:53:16,660 Otworzył je i trysnął wcierając alkohol w nos. 1000 00:53:17,661 --> 00:53:21,131 [wdycha] I powiedział: „Oszczędzam Twoje oczy na wielki finał”, 1001 00:53:21,198 --> 00:53:23,934 i położył Visine z powrotem na desce rozdzielczej. 1002 00:53:25,402 --> 00:53:26,536 [wydycha] 1003 00:53:27,404 --> 00:53:30,874 Więc on tam po prostu siedzi słuchanie radia, 1004 00:53:30,941 --> 00:53:34,711 i myślę, że ten facet myśli jak on mnie zabije. 1005 00:53:35,879 --> 00:53:40,750 Dlatego desperacko próbuję się wydostać… odwiązany od kierownicy. 1006 00:53:42,752 --> 00:53:43,853 [wzdycha głęboko] 1007 00:53:44,721 --> 00:53:47,057 Wreszcie wrócił, 1008 00:53:47,123 --> 00:53:49,492 po około godzinie… Musiało minąć jakąś godzinę. 1009 00:53:49,559 --> 00:53:51,628 Wydaje się, że najdłużej, 1010 00:53:51,695 --> 00:53:54,698 i powiedział: „Rozwiążę cię z kierownicy, 1011 00:53:54,764 --> 00:53:57,234 i lepiej bądź dobrą dziewczynką, albo cię zabiję.” 1012 00:53:58,335 --> 00:54:00,070 Więc… więc… 1013 00:54:01,004 --> 00:54:04,040 Rozwiązał mnie z kierownicy… [odchrząkuje] 1014 00:54:04,107 --> 00:54:06,977 Rozwiązał mnie i zarzucił mi linę na szyję 1015 00:54:07,043 --> 00:54:10,213 i trzymałem go jak smycz na szyi, 1016 00:54:10,280 --> 00:54:12,549 i kazał mi się przesunąć żeby mógł się wprowadzić. 1017 00:54:12,616 --> 00:54:15,652 Podskoczyłem naprawdę szybko i naplułem mu w twarz, 1018 00:54:15,719 --> 00:54:17,721 i powiedział: „Nie żyjesz, suko! Nie żyjesz.” 1019 00:54:17,787 --> 00:54:19,422 I wyciera oczy. 1020 00:54:20,156 --> 00:54:23,727 I położyłem się bardzo szybko, i chwyciłem torbę. 1021 00:54:24,594 --> 00:54:28,298 I zaczął przychodzić po… po mnie, 1022 00:54:28,365 --> 00:54:32,435 potem chwyciłem torbę i wyciągnąłem w jego stronę pistolet. 1023 00:54:32,502 --> 00:54:37,207 I strzeliłem do niego z deski podłogowej gdy sięgał po mnie, żeby mnie złapać. 1024 00:54:37,941 --> 00:54:39,685 - Widzisz… I… - Ile razy go strzeliłeś? 1025 00:54:39,709 --> 00:54:43,179 Myślę, że strzeliłem do niego dwa razy bo wiem, że strzeliłem do niego dwa razy. 1026 00:54:43,747 --> 00:54:46,292 Czy wysiadłeś z samochodu, a potem przyjść i zastrzelić go ponownie? 1027 00:54:46,316 --> 00:54:48,318 Dobra. Tak, po tym jak go zastrzeliłem, Wysiadłem z samochodu 1028 00:54:48,385 --> 00:54:50,654 i pobiegłem na stronę kierowcy. 1029 00:54:50,720 --> 00:54:53,456 I otworzyłem drzwi, i odwrócił się, 1030 00:54:53,523 --> 00:54:59,029 i on… i on ma nogi od strony pasażera… lub kierowcy 1031 00:54:59,095 --> 00:55:00,630 i zaczął nadchodzić. 1032 00:55:01,464 --> 00:55:03,344 I pomyślałem… To znaczy, jakby w ogóle nie został postrzelony. 1033 00:55:03,400 --> 00:55:05,068 Widziałeś na nim krew? 1034 00:55:05,135 --> 00:55:07,437 Nie, nie widziałem żadnej krwi, nic. 1035 00:55:08,004 --> 00:55:10,240 Więc powiedziałem: „Człowieku, lepiej przestań”. 1036 00:55:10,307 --> 00:55:14,344 Powiedziałem: „Ja… zastrzelę cię jeszcze raz. Nie wstawaj.” A on nie słuchał. 1037 00:55:14,411 --> 00:55:17,290 Po prostu wstał, a ja go zastrzeliłem gdzieś w okolicy klatki piersiowej. nie wiem. 1038 00:55:17,314 --> 00:55:20,150 Wszędzie tam, gdzie było dużo mięsa to miejsce, w którym strzeliłem. 1039 00:55:20,216 --> 00:55:23,486 Zastrzeliłeś go, mówisz nie pamiętasz, ile razy. 1040 00:55:23,553 --> 00:55:27,023 Czy powiedziałeś sobie, – Właśnie zamordowałem człowieka? 1041 00:55:27,090 --> 00:55:30,493 Powiedziałem sobie, teraz to jest to jedyne co sobie powiedziałam, 1042 00:55:30,560 --> 00:55:32,929 i nie wierzę jest to w jakikolwiek sposób przemyślane. 1043 00:55:32,996 --> 00:55:35,031 Powiedziałem: „Jeśli ktoś kiedykolwiek jeszcze do mnie przyjdzie 1044 00:55:35,098 --> 00:55:37,300 i kiedykolwiek próbował mnie tak zgwałcić, 1045 00:55:37,834 --> 00:55:41,271 na pewno będzie chciał nie spotkał tej prostytutki”. 1046 00:55:41,805 --> 00:55:43,840 [niewyraźna rozmowa] 1047 00:55:43,907 --> 00:55:46,209 To był bardzo trudny dzień. 1048 00:55:47,110 --> 00:55:48,311 Dla nas wszystkich. 1049 00:55:48,378 --> 00:55:49,713 [niewyraźna rozmowa] 1050 00:55:49,779 --> 00:55:53,316 [Arlene] Dobrze sobie poradziła, mimo wszystko. 1051 00:55:55,985 --> 00:55:58,188 Johna Tannera po prostu to nie obchodziło. 1052 00:55:59,122 --> 00:56:03,860 Ona jest kobietą i prostytutką, i miał z tym problem. 1053 00:56:03,927 --> 00:56:05,028 [Aileen] Mhm. 1054 00:56:05,095 --> 00:56:06,396 [Arlene] Nie lubiłem go. 1055 00:56:06,930 --> 00:56:08,198 To był twój pistolet? 1056 00:56:09,666 --> 00:56:10,967 [Aileen] Mhm. 1057 00:56:11,034 --> 00:56:12,402 - Tak? - Tak. 1058 00:56:13,837 --> 00:56:16,506 To był pistolet zabiłeś Richarda Mallory'ego? 1059 00:56:18,908 --> 00:56:21,111 - [Tanner] Tak? - [Aileen] Mm-hmm. Tak. 1060 00:56:21,177 --> 00:56:24,214 Zaproponowałeś seks, leżysz nago na plecach, 1061 00:56:24,280 --> 00:56:25,448 i ten człowiek ci zapłacił, 1062 00:56:25,515 --> 00:56:28,518 i mówisz, że to gwałt kiedy całuje i dotyka cię? 1063 00:56:28,585 --> 00:56:31,121 Nie zapłacił mi. Nie wiem o czym mówisz. 1064 00:56:31,187 --> 00:56:34,557 Nie zapłacił mi. On mnie nie całuje ponieważ… do regularnego seksu. 1065 00:56:34,624 --> 00:56:36,526 - On... on mnie zgwałcił. - [kliknięcie migawki aparatu] 1066 00:56:36,593 --> 00:56:38,461 To wtedy staje się ciężki. 1067 00:56:38,528 --> 00:56:40,964 I nie wiem… Nie wiem o czym mówisz. 1068 00:56:42,132 --> 00:56:47,137 [Tanner] Czy powiedziałeś, że oto jesteś, kobieta zniszczona i naga, 1069 00:56:47,203 --> 00:56:49,672 i nikt by nie uwierzył że zostałeś zaatakowany? 1070 00:56:49,739 --> 00:56:53,476 Mamy tam prostytutki które są zabijane każdego dnia, 1071 00:56:53,543 --> 00:56:55,145 i nikogo to nie obchodzi. 1072 00:56:55,211 --> 00:56:57,480 A u nas codziennie gwałcone są kobiety, 1073 00:56:57,547 --> 00:56:59,449 i nikogo to nie obchodzi. 1074 00:56:59,516 --> 00:57:01,584 Byłem tego świadkiem na własne oczy. 1075 00:57:01,651 --> 00:57:04,821 Nikt by nie uwierzył że zostałam zgwałcona 1076 00:57:04,888 --> 00:57:06,823 i że muszę się bronić. 1077 00:57:06,890 --> 00:57:09,926 Powiedzieliby, „Jesteś prostytutką. Nie obchodzi nas to”. 1078 00:57:09,993 --> 00:57:14,063 Mówisz, że Richard Mallory ci to powiedział, w twoich słowach, 1079 00:57:14,130 --> 00:57:15,632 zabił inne kobiety? 1080 00:57:15,698 --> 00:57:17,267 Tak, tak. 1081 00:57:17,333 --> 00:57:20,136 - [Gillen] Powiedział ci to? - O tak. Powiedziano mi wprost. 1082 00:57:20,203 --> 00:57:23,973 Tanner mi powiedział że nigdy nie było żadnych dowodów 1083 00:57:25,241 --> 00:57:29,446 tego Richarda Mallory’ego kiedykolwiek znęcał się nad kobietami. 1084 00:57:29,512 --> 00:57:30,380 [śmiech] 1085 00:57:30,447 --> 00:57:31,915 - OK. - Czy mówił prawdę? 1086 00:57:31,981 --> 00:57:33,249 Nie. 1087 00:57:33,316 --> 00:57:37,086 Uh, Jackie Davis zrobił to depo i powiedział, że oszalał. 1088 00:57:37,153 --> 00:57:39,022 Dlaczego władze się tym nie zainteresowały? 1089 00:57:39,088 --> 00:57:40,288 -Twoim zdaniem... - [mężczyzna] OK. 1090 00:57:40,323 --> 00:57:42,492 - Przerwijmy i wróćmy do tego. - [Gillen] OK. 1091 00:57:42,559 --> 00:57:44,961 [man] A gdybyście chcieli zostać i porozmawiaj przez chwilę… 1092 00:57:45,028 --> 00:57:46,868 - [Gillen] Mm-hmm. - [mężczyzna kontynuuje niewyraźnie] 1093 00:57:46,896 --> 00:57:49,499 Wróć… Wiesz, co zrobię, to przejrzę to wszystko, 1094 00:57:49,566 --> 00:57:51,911 i… i może, jeśli tak jest musimy poruszyć jeszcze kilka kwestii, 1095 00:57:51,935 --> 00:57:54,838 może uda nam się wrócić i… i zrobić więcej. 1096 00:57:54,904 --> 00:57:57,474 - Jest mnóstwo rzeczy. - Wiele z nich sprawdzimy. 1097 00:57:57,540 --> 00:57:59,309 Chcę teraz mieć jasność co do jednej rzeczy. 1098 00:57:59,375 --> 00:58:01,644 Wszystkie władze z którym rozmawiałem, gdy powiedziałem: 1099 00:58:01,711 --> 00:58:03,947 „Jaki błąd popełnił Lee Wuornos?” 1100 00:58:04,013 --> 00:58:05,815 - Wiesz, co oni wszyscy mówią? - Co? 1101 00:58:05,882 --> 00:58:07,083 Przyznała się. 1102 00:58:10,153 --> 00:58:12,355 Pani Wuornos, byłeś wczoraj na sali sądowej 1103 00:58:12,422 --> 00:58:17,193 kiedy taśma wideo ze spowiedzi grano, prawda? Nie byłeś? 1104 00:58:17,260 --> 00:58:18,260 [Aileen] Tak, proszę pana. 1105 00:58:19,028 --> 00:58:21,331 Widziałeś to w całości, prawda? 1106 00:58:21,397 --> 00:58:22,397 [Aileen] Tak. 1107 00:58:22,432 --> 00:58:24,467 Nie wspomniałeś o ani jednej wzmiance 1108 00:58:24,534 --> 00:58:28,471 gwałtu analnego lub bycia związanym, prawda? 1109 00:58:28,538 --> 00:58:30,306 Odstawiłam alkohol tak bardzo, że 1110 00:58:30,373 --> 00:58:32,742 Byłem bardzo zdezorientowany i tak bardzo przestraszony Tyrią 1111 00:58:32,809 --> 00:58:34,811 że ja… nie mogłem prawidłowo funkcjonować. 1112 00:58:34,878 --> 00:58:37,514 Nie wiem, co mówiłem. Byłem… nie wiem. 1113 00:58:37,580 --> 00:58:41,551 I wchodzę w inne szczegóły z innymi ludźmi tutaj 1114 00:58:41,618 --> 00:58:43,453 gdzie całkowicie mówię o jednej osobie, 1115 00:58:43,520 --> 00:58:45,631 i inna osoba nawet mówiłem o Richardzie Mallorym... 1116 00:58:45,655 --> 00:58:49,559 [Jenkins] Lee, muszę ci doradzić nie mówiąc już o innych zarzutach. 1117 00:58:49,626 --> 00:58:52,228 To znaczy, nie pozwolili mi iść dalej i… albo nic, 1118 00:58:52,295 --> 00:58:54,797 żeby się poprawić czy coś. Trzymali… 1119 00:58:55,298 --> 00:58:56,566 Teraz po prostu zapytał mnie o… 1120 00:58:56,633 --> 00:59:01,437 Teraz przez następne 11 stron, mówi o różnych facetach. 1121 00:59:01,504 --> 00:59:04,807 „Biały pick-up” i mówię: „Nie przypominam sobie białego pickupa”. 1122 00:59:04,874 --> 00:59:06,976 [Jenkins] Wysoki Sądzie, Lee, Poinstruuję cię 1123 00:59:07,043 --> 00:59:09,112 nie mówiąc o żadnym innym… 1124 00:59:09,178 --> 00:59:10,178 [Aileen] OK. 1125 00:59:10,980 --> 00:59:11,980 [Jenkins] … oskarżenia. 1126 00:59:12,515 --> 00:59:16,519 [Tanner] Nie powiedziałeś detektywowi bo nie mogłeś tego zapamiętać. 1127 00:59:17,253 --> 00:59:20,924 I/lub nie powiedziałeś detektywowi bo byłeś uparty... 1128 00:59:20,990 --> 00:59:24,260 -Nie mogłem sobie przypomnieć... -Pozwólcie mi dokończyć pytanie, panno Wuornos. 1129 00:59:24,327 --> 00:59:26,029 I nie powiedziałeś detektywowi 1130 00:59:26,095 --> 00:59:28,731 bo byłeś uparty i próbuję chronić Tyrię Moore. 1131 00:59:28,798 --> 00:59:31,701 Czy były jakieś inne powody nie powiedziałeś detektywowi? 1132 00:59:31,768 --> 00:59:33,036 Odciął mnie 1133 00:59:33,770 --> 00:59:37,373 za każdym razem, gdy mówiłem o gwałcie z jakimkolwiek wydarzeniem. 1134 00:59:39,075 --> 00:59:41,044 Aha, czy mówiłeś o gwałtach? z innymi zdarzeniami? 1135 00:59:41,110 --> 00:59:42,855 - [adwokat] Sprzeciw. - Nie odpowiem. 1136 00:59:42,879 --> 00:59:45,014 - Lee, nie odpowiadaj w innych sprawach. - Nie jestem. 1137 00:59:45,081 --> 00:59:46,449 Nie zostały jeszcze wypróbowane. 1138 00:59:46,516 --> 00:59:48,294 [Tanner] Cóż, jestem… Próbuję tylko cię zapytać 1139 00:59:48,318 --> 00:59:49,953 dlaczego zabiłeś sześciu innych mężczyzn? 1140 00:59:50,019 --> 00:59:52,956 - Czy to był ten sam powód? - Jestem tu na jedną próbę. 1141 00:59:53,022 --> 00:59:55,758 Jestem tu w związku z morderstwem pierwszego stopnia w jednym przypadku w tym powiecie. 1142 00:59:55,825 --> 00:59:57,545 [Jenkins] Wnoszę o unieważnienie procesu, Wysoki Sądzie. 1143 00:59:57,594 --> 00:59:58,861 [sędzia] Unieważniony. 1144 01:00:00,964 --> 01:00:04,734 [Gillen] Gdyby ci tylko pozwolono argumentować w sprawie Richarda Mallory'ego, 1145 01:00:06,069 --> 01:00:07,203 miałeś gwarancję wygranej? 1146 01:00:07,270 --> 01:00:08,972 Nie. Nie. 1147 01:00:09,505 --> 01:00:11,941 Uh, gdybyśmy musieli rozpatrywać sprawę, uh, 1148 01:00:12,008 --> 01:00:15,712 po prostu na dowodach o zabójstwie pana Mallory'ego 1149 01:00:15,778 --> 01:00:19,749 z jej historią samoobrona, napaść na tle seksualnym, 1150 01:00:19,816 --> 01:00:24,153 ech, o… brutalnych torturach które opisała, 1151 01:00:25,021 --> 01:00:30,159 jury byłoby trudne aby… ustalić prawdę w tej sprawie. 1152 01:00:30,226 --> 01:00:31,628 Uh, z pewnością mogliśmy to stracić. 1153 01:00:31,694 --> 01:00:36,532 Jak ci pozwolono postawić przed sądem te inne morderstwa 1154 01:00:37,033 --> 01:00:38,801 skoro nie została za nie skazana? 1155 01:00:38,868 --> 01:00:40,236 Cóż, sędzio Uriel Blount, 1156 01:00:40,303 --> 01:00:43,606 uh, znam go od dawna, odkąd jestem prokuratorem, 1157 01:00:43,673 --> 01:00:46,275 cofnijmy się o ponad 24 lata. 1158 01:00:46,876 --> 01:00:50,179 I, uh, sędzia Blount, uh, miał, według mojej wiedzy, 1159 01:00:50,246 --> 01:00:52,815 nigdy nie pozwolił na dowód podobnych faktów w każdym razie wcześniej. 1160 01:00:52,882 --> 01:00:55,885 Kiedy sędzia powiedział: „OK, możesz je przynieść” 1161 01:00:55,952 --> 01:00:58,021 musiałeś oddychać spore westchnienie ulgi. 1162 01:00:58,087 --> 01:01:01,724 Bardzo nam ulżyło, i oczywiście wiedzieliśmy wtedy, że ją mamy. 1163 01:01:01,791 --> 01:01:06,663 Więc… więc ten manewr, lub ta legalna, uh, taktyka, 1164 01:01:06,729 --> 01:01:08,464 uch, tym razem się udało. 1165 01:01:08,531 --> 01:01:10,767 To... to trochę jak, uh, trochę jak piłka nożna. 1166 01:01:10,833 --> 01:01:13,870 Jeśli to zadziała, to świetnie, a jeśli tak się nie stanie, wolałbyś tego nie robić. 1167 01:01:14,704 --> 01:01:16,849 - [odtwarza trzymającą w napięciu muzykę] - [niewyraźna rozmowa] 1168 01:01:16,873 --> 01:01:18,951 [reporter 1] Orzeczenie sędziego otworzył śluzy 1169 01:01:18,975 --> 01:01:21,611 dla nowych dowodów wokół sześciu innych zabójstw 1170 01:01:21,678 --> 01:01:23,680 Aileen Wuornos twierdzi, że się popełniła. 1171 01:01:24,580 --> 01:01:25,980 [reporter 2] Prokuratura odpoczęła 1172 01:01:26,015 --> 01:01:28,818 po detektywie który przyjął zeznanie Wuornos 1173 01:01:28,885 --> 01:01:32,722 pokazał ławie przysięgłych na mapie gdzie znaleziono każde z ciał. 1174 01:01:32,789 --> 01:01:34,424 [reporter 1] W dzisiejszych wystąpieniach końcowych, 1175 01:01:34,490 --> 01:01:37,060 – zwrócili się do ławy przysięgłych jej prawnicy wierzyć Wuornos. 1176 01:01:37,126 --> 01:01:40,229 [adwokat] Potrzebuje sprawiedliwości. Ona potrzebuje sprawiedliwości. 1177 01:01:41,130 --> 01:01:43,866 Potrzebuje, żebyś zrozumiała co się naprawdę wydarzyło. 1178 01:01:43,933 --> 01:01:46,933 [reporter 1] Prokuratorzy przypomnieli członkowie ławy przysięgłych w sprawie sześciu innych zabójstw 1179 01:01:46,969 --> 01:01:49,839 z podobnymi okolicznościami Wuornos przyznała się do tego. 1180 01:01:49,906 --> 01:01:51,641 – zauważył prokurator stanowy John Tanner 1181 01:01:51,708 --> 01:01:54,377 o których Wuornos nigdy nie wspomniała jakiegokolwiek gwałtu lub tortur 1182 01:01:54,444 --> 01:01:56,212 w swoich wcześniejszych zeznaniach składanych policji. 1183 01:01:56,279 --> 01:02:01,317 Nie pozostawiła ci żadnego rozsądnego wyboru z materiału dowodowego niniejszej sprawy, 1184 01:02:01,918 --> 01:02:05,188 chyba że uzna ją za winną morderstwa pierwszego stopnia. 1185 01:02:06,155 --> 01:02:09,892 [Gillen] Richard Mallory ją zawiózł do tego odosobnionego obszaru, 1186 01:02:09,959 --> 01:02:14,230 i to było tutaj Aileen Wuornos została zabójczynią. 1187 01:02:14,297 --> 01:02:16,032 [brzęczenie ruchu ulicznego] 1188 01:02:16,099 --> 01:02:19,836 Jest tak głośno. nie wiem jak to brzmi jak odosobniony obszar. 1189 01:02:19,902 --> 01:02:21,270 [płaski sygnał dźwiękowy] 1190 01:02:25,208 --> 01:02:28,144 [reporter 1] Ława przysięgłych z Florydy tak decyzję o życiu lub śmierci, którą należy podjąć dzisiaj 1191 01:02:28,211 --> 01:02:31,380 w przypadku przyznał się do zabójcy Aileen Wuornos. 1192 01:02:32,915 --> 01:02:36,819 [reporter 2] Siedem kobiet i pięciu mężczyzn obradowano przez 91 minut. 1193 01:02:36,886 --> 01:02:40,123 [juror] My, ława przysięgłych, stwierdzamy oskarżonego, Aileen Carol Wuornos, 1194 01:02:40,189 --> 01:02:43,059 winny morderstwa z premedytacją pierwszego stopnia 1195 01:02:43,126 --> 01:02:45,762 oraz morderstwo pierwszego stopnia Richarda Mallory’ego 1196 01:02:45,828 --> 01:02:48,431 zgodnie z zarzutem zawartym w pierwszym punkcie aktu oskarżenia. 1197 01:02:49,332 --> 01:02:51,234 - Sukinsyny. - [kliknięcie migawki aparatu] 1198 01:02:51,968 --> 01:02:53,202 Jestem bardzo wkurzony. 1199 01:02:53,269 --> 01:02:55,505 - [niewyraźna paplanina] - [kliknięcie migawki aparatu] 1200 01:02:55,571 --> 01:02:57,573 [Aileen] Zostałam zgwałcona. Mam nadzieję, że zostaniesz zgwałcony. 1201 01:03:00,109 --> 01:03:02,178 Śmieci Ameryki. 1202 01:03:02,245 --> 01:03:05,281 [kliknięcie migawki aparatu] 1203 01:03:05,348 --> 01:03:07,617 [reporter 1] Aileen, jak się czujesz o wyroku? 1204 01:03:07,683 --> 01:03:09,552 -[reporter 2] Jesteś gotowy powiedzieć... -Jestem niewinny! 1205 01:03:09,619 --> 01:03:12,889 Zostanie udzielona odpowiedź na wiele pytań przez kilka następnych dni. 1206 01:03:12,955 --> 01:03:17,760 Wierzę, że tak było nie tyle zbrodnia z namiętności 1207 01:03:17,827 --> 01:03:20,763 tyle, że było to przestępstwo absolutnej kontroli i dominacji 1208 01:03:20,830 --> 01:03:22,832 nad, hmm, ofiarą. 1209 01:03:22,899 --> 01:03:24,867 [reporter] Wuornos stoi krzesło elektryczne. 1210 01:03:24,934 --> 01:03:27,537 Prokuratorzy twierdzą będą domagać się kary śmierci. 1211 01:03:27,603 --> 01:03:30,573 Faza wyroku jej proces rozpoczyna się jutro. 1212 01:03:32,842 --> 01:03:37,880 Więc zmierzasz tutaj, i chciałeś mieć towarzystwo do jazdy. 1213 01:03:37,947 --> 01:03:42,051 Tak, właśnie bolała mnie głowa, i tak… dochodzę do tego miejsca tutaj. 1214 01:03:43,486 --> 01:03:44,720 I właśnie tutaj, 1215 01:03:46,722 --> 01:03:48,057 ta pani stoi. 1216 01:03:51,093 --> 01:03:53,362 [Gillen] Czy miała okazję cię zabić? 1217 01:03:53,429 --> 01:03:55,331 Miała szansę, jeśli chciała. 1218 01:03:55,398 --> 01:03:59,902 Miałem około 3300 dolarów, 3400 dolarów, 3500 dolarów przy sobie. 1219 01:04:00,837 --> 01:04:05,107 Miałem złoty zegarek wart około 1200 dolarów. Miałem pierścionek wart około 450 dolarów. 1220 01:04:05,174 --> 01:04:08,511 Byłbyś łatwym łupem zdzierać, nie mówiąc już o zabijaniu. 1221 01:04:08,578 --> 01:04:13,049 Gdyby Lee chciał kogoś zabić, to byłbym ja. 1222 01:04:13,115 --> 01:04:16,986 Jestem żywym dowodem że Lee nie jest zimnokrwistym zabójcą. 1223 01:04:17,053 --> 01:04:20,723 [niewyraźna rozmowa] 1224 01:04:20,790 --> 01:04:22,925 [sędzia] Zbrodnia za co zostaniesz skazany 1225 01:04:22,992 --> 01:04:27,029 zostało popełnione w sposób zimny, wyrachowany, i przemyślany sposób 1226 01:04:27,096 --> 01:04:31,367 bez udawania uzasadnienia moralnego lub prawnego. 1227 01:04:31,434 --> 01:04:33,536 [urzędnik] W Sądzie Okręgowym, VII Obwód Sądowy, 1228 01:04:33,603 --> 01:04:37,607 w hrabstwie Volusia na Florydzie, numer sprawy 91257, 1229 01:04:37,673 --> 01:04:40,443 Stan Floryda przeciwko Aileen Carol Wuornos, 1230 01:04:40,509 --> 01:04:44,413 jeśli chodzi o jednego, to większość jury głosował 12 głosami za wstrzymującymi się, 1231 01:04:44,480 --> 01:04:46,616 doradzać i rekomendować sądowi 1232 01:04:46,682 --> 01:04:49,852 że nałoży karę śmierci na Aileen Carol Wuornos, 1233 01:04:49,919 --> 01:04:54,023 datowany w DeLand w hrabstwie Volusia na Florydzie, dnia 30 stycznia 1992 r. 1234 01:04:54,090 --> 01:04:56,893 [reporter 1] Dziś na Florydzie prostytutka Aileen Wuornos 1235 01:04:56,959 --> 01:05:00,696 pochyliła głowę i płakała jak jednomyślnie zarekomendowało jury 1236 01:05:00,763 --> 01:05:03,266 aby została wysłana na śmierć na krześle elektrycznym na Florydzie. 1237 01:05:03,332 --> 01:05:06,078 [reporter 2] Aileen Wuornos wyglądała na oszołomioną jak oznajmił urzędnik sądowy 1238 01:05:06,102 --> 01:05:07,470 rekomendacja jury. 1239 01:05:07,536 --> 01:05:10,673 Wychodzą ludzie jednomyślnie głosując za karą śmierci 1240 01:05:10,740 --> 01:05:12,008 i płacze, kiedy to robią. 1241 01:05:12,074 --> 01:05:14,543 Jednomyślny werdykt jest dużo łatwiejszy w utrzymaniu, 1242 01:05:14,610 --> 01:05:18,447 i oczekujemy tego, hm, przekonania wytrzymać, uh, rozpatrzenie apelacji. 1243 01:05:19,348 --> 01:05:20,816 Może się mylę. 1244 01:05:20,883 --> 01:05:22,251 Czy to był jej dom? 1245 01:05:22,318 --> 01:05:23,920 Mogę się mylić, Fred. 1246 01:05:23,986 --> 01:05:25,688 [odtwarza trzymającą w napięciu muzykę] 1247 01:05:30,326 --> 01:05:32,061 -Myślę, że to... -[kobieta] Co się dzieje? 1248 01:05:32,128 --> 01:05:35,231 Och, po prostu musimy… po prostu porozmawiamy do pani Davis w pewnych sprawach. 1249 01:05:35,298 --> 01:05:36,399 [kobieta] Och, w porządku. 1250 01:05:36,465 --> 01:05:37,566 Nic ważnego. 1251 01:05:41,170 --> 01:05:42,838 [pukanie do drzwi] 1252 01:05:42,905 --> 01:05:44,941 [Gillena] Halo? Jackie? 1253 01:05:45,007 --> 01:05:47,007 - [kobieta] Czy ona wie, że przyjdziesz? - [Gillena] Nie. 1254 01:05:48,244 --> 01:05:50,980 Kiedy przejeżdżaliśmy obok, ten ekran był otwarty. Drzwi były otwarte. 1255 01:05:51,681 --> 01:05:53,249 [Gillen] Ale jej samochód wciąż tu jest. 1256 01:05:53,816 --> 01:05:58,421 Zostałem nazwany seryjnym mordercą, i nie jestem seryjnym mordercą. 1257 01:05:58,487 --> 01:06:02,158 [reporter 1] Skazany morderca dał sędzia na zatłoczonej sali sądowej przy uchu. 1258 01:06:02,224 --> 01:06:05,962 Prokurator stanowy Tanner to on manipulował ławą przysięgłych. 1259 01:06:06,529 --> 01:06:09,799 Zmuszono mnie do złożenia zeznań. Grożono mi. 1260 01:06:09,865 --> 01:06:13,035 [reporter 2] Kobieta, która adoptowała Wuornos w więzieniu błagał o dożywocie. 1261 01:06:13,102 --> 01:06:16,038 Trzech biegłych w dziedzinie psychologii, 1262 01:06:16,105 --> 01:06:20,676 który powiedział, że Aileen Wuornos taka była emocjonalnie i psychicznie dzieckiem. 1263 01:06:20,743 --> 01:06:23,679 I po prostu błagam o… [przerwa w głosie] 1264 01:06:23,746 --> 01:06:25,581 …Twoje miłosierdzie dla życia mojej córki. 1265 01:06:25,648 --> 01:06:28,150 [reporter 2] Nie ma litości w decyzji sędziego. 1266 01:06:28,217 --> 01:06:30,119 Wysyła Wuornos do celi śmierci. 1267 01:06:30,186 --> 01:06:34,390 …Aileen Carol Wuornos, być porażonym prądem aż do śmierci, 1268 01:06:34,924 --> 01:06:37,560 i niech Bóg zmiłuje się nad twoim trupem. 1269 01:06:37,626 --> 01:06:39,638 [reporter 3] Tymi słowami: Stała się Aileen Wuornos 1270 01:06:39,662 --> 01:06:42,064 Trzecia kobieta na Florydzie skazana na karę śmierci. 1271 01:06:42,732 --> 01:06:43,933 [oficer] Tędy, Aileen. 1272 01:06:44,000 --> 01:06:46,802 [gra ponura muzyka] 1273 01:06:46,869 --> 01:06:48,270 [kliknięcie migawki aparatu] 1274 01:07:00,082 --> 01:07:01,417 [niesłyszalne] 1275 01:07:01,484 --> 01:07:04,854 To koniec procesu. Wyrok został wykonany. 1276 01:07:05,388 --> 01:07:06,389 Kocham cię. 1277 01:07:07,289 --> 01:07:08,324 Do widzenia! 1278 01:07:08,391 --> 01:07:10,159 [Arlene] Została przeniesiona do celi śmierci. 1279 01:07:12,128 --> 01:07:14,830 [strażnik] To jest cela w którym osadzony jest przetrzymywany. 1280 01:07:18,901 --> 01:07:22,872 [Arlene] Widziałem ją tam na górze, i naprawdę się bała. 1281 01:07:25,174 --> 01:07:29,845 Wiedziała, że fala opinii publicznej był całkowicie jej przeciwny. 1282 01:07:32,581 --> 01:07:35,217 Powiedziała: „Nie wiem, co robić”. 1283 01:07:35,284 --> 01:07:37,953 „Nie chcę przez to przechodzić wszystkie te próby.” 1284 01:07:38,621 --> 01:07:40,756 „Chcę tylko iść do nieba”. 1285 01:07:42,091 --> 01:07:43,692 [odległa, niewyraźna paplanina] 1286 01:07:45,694 --> 01:07:47,696 [Arlene] Już to zrobiła karę śmierci. 1287 01:07:47,763 --> 01:07:52,968 Dlaczego, do cholery? czy przejdzie sześć kolejnych prób? 1288 01:07:53,869 --> 01:07:57,073 [brzęk klamry] 1289 01:07:57,139 --> 01:08:00,509 [Arlene] Powiedziałam: – Musisz po prostu przyznać się do winy. 1290 01:08:00,576 --> 01:08:05,014 „W przypadku pozostałych morderstw nie ma konkurencji”. 1291 01:08:10,619 --> 01:08:14,723 Powiedziała: „Moi prawnicy nie zamierzają tego zrobić.” 1292 01:08:14,790 --> 01:08:19,261 A ja powiedziałem: „No cóż, możemy wykorzystać Steve’a Glazera”. 1293 01:08:20,196 --> 01:08:23,399 [Gillen] Lee Wuornos powiedział ci: „Chcę umrzeć”. 1294 01:08:24,300 --> 01:08:25,300 [Gillen] Dlaczego? 1295 01:08:25,768 --> 01:08:28,237 Bo ona naprawdę chce umrzeć. 1296 01:08:28,304 --> 01:08:30,573 Uważa, że ​​to życie się skończyło. 1297 01:08:31,273 --> 01:08:36,946 I w sensie duchowym zdaje sobie sprawę niewiele już dla niej zostało na Ziemi. 1298 01:08:37,012 --> 01:08:39,882 Jest zmęczona korupcją, policjanci, sędziowie, sądy. 1299 01:08:39,949 --> 01:08:43,018 A ona chce opuścić tę planetę i dostać się do nieba 1300 01:08:43,085 --> 01:08:47,356 gdzie ona postrzega będzie miała przynajmniej, uh, uh, uh… 1301 01:08:47,423 --> 01:08:49,859 Może znajdzie raj. Nie może tego znaleźć na Ziemi. 1302 01:08:49,925 --> 01:08:51,994 Chce iść na krzesło elektryczne. 1303 01:08:52,061 --> 01:08:54,897 Jej wiadomość do mnie brzmi: „Steve, załatw to jak najszybciej.” 1304 01:08:54,964 --> 01:08:57,166 [Gillen] A mówiąc „to koniec” ma na myśli… 1305 01:08:57,233 --> 01:09:00,136 Przejdźmy przez system prawny, przejdźmy przez wszystkie sądy. 1306 01:09:00,202 --> 01:09:02,671 Przyznajmy się do winy albo nie kwestionujmy i miej to już za sobą. 1307 01:09:02,738 --> 01:09:04,006 [niewyraźna rozmowa] 1308 01:09:04,073 --> 01:09:05,875 Lee, dlaczego chcesz nowego prawnika? 1309 01:09:07,576 --> 01:09:09,345 Dowiesz się w sądzie. 1310 01:09:09,411 --> 01:09:11,881 [reporter] Co było nie tak z innym prawnikiem? 1311 01:09:11,947 --> 01:09:13,249 [Aileen jęczy] 1312 01:09:13,315 --> 01:09:16,275 - Uh, oni pracują dla państwa. - [strażnik] Proszę pani, usuń to z drogi. 1313 01:09:17,419 --> 01:09:21,524 - [niewyraźna paplanina] - [kliknięcie migawki aparatu] 1314 01:09:22,391 --> 01:09:24,460 [brzęknięcie] 1315 01:09:27,963 --> 01:09:31,700 [Aileen] Byłabym naprawdę wdzięczna zostać natychmiast odesłany z powrotem do więzienia. 1316 01:09:31,767 --> 01:09:33,269 Oznajmiłem, że nie ma konkursu. 1317 01:09:33,335 --> 01:09:36,405 I to miałem na myśli koniec, to sedno. 1318 01:09:36,472 --> 01:09:38,440 Nie rozumiem dlaczego powinna być nawet ława przysięgłych. 1319 01:09:38,507 --> 01:09:40,442 Nawet nie rozumiem, dlaczego to miałoby być kontynuowane. 1320 01:09:40,509 --> 01:09:41,944 [reporter] Na sali sądowej 1321 01:09:42,011 --> 01:09:44,980 Wuornos powtórzyła swoje twierdzenia że to wszystko była strata czasu, 1322 01:09:45,047 --> 01:09:47,550 że po ogłoszeniu braku konkursu do zamordowania trzech mężczyzn, 1323 01:09:47,616 --> 01:09:48,851 w hrabstwach Marion i Citrus, 1324 01:09:48,918 --> 01:09:51,620 chciała nie mieć nic do roboty z systemem prawnym, 1325 01:09:51,687 --> 01:09:54,623 prosząc o jej nieobecność podczas gdy jej wyrok został wydany 1326 01:09:54,690 --> 01:09:56,425 przez ławę przysięgłych w trzech sprawach. 1327 01:09:56,492 --> 01:10:00,796 Zostałem wrobiony. Zostałem ustawiony. Jestem gotowy umrzeć i uwolnić się od twojego zła. 1328 01:10:00,863 --> 01:10:02,831 Bóg przebaczył jej to, co zrobiła, 1329 01:10:02,898 --> 01:10:06,869 a w naszym państwie obowiązuje kara śmierci, więc dlaczego by na to nie pójść? 1330 01:10:06,936 --> 01:10:10,172 To znaczy, wow, mogłaby być w domu z Jezusem w ciągu kilku lat. 1331 01:10:10,239 --> 01:10:11,640 [kliknięcie migawki aparatu] 1332 01:10:11,707 --> 01:10:13,147 [Aileen] Mam już tego dość i dość. 1333 01:10:13,209 --> 01:10:15,878 Prawdopodobnie dostanę trzy kolejne wyroki śmierci, 1334 01:10:15,945 --> 01:10:19,448 a potem muszę jechać do Pasco i Dixona jeszcze dwa, eee, cela śmierci. 1335 01:10:19,515 --> 01:10:21,675 Ile razy musisz mnie zabić, wiesz, co mam na myśli? 1336 01:10:21,717 --> 01:10:23,986 - To... to bzdura. - [kliknięcie migawki aparatu] 1337 01:10:24,053 --> 01:10:26,021 Nie muszą tego robić. 1338 01:10:27,389 --> 01:10:31,126 Właściwie, są dwa możliwe wyroki, które można nałożyć 1339 01:10:31,193 --> 01:10:32,828 w sprawie o morderstwo pierwszego stopnia. 1340 01:10:32,895 --> 01:10:34,897 Jednym z nich jest dożywocie, a jednym jest śmierć. 1341 01:10:34,964 --> 01:10:36,599 - [Aileen] Tak. - Rozumiesz to? 1342 01:10:36,665 --> 01:10:40,536 [Arlene] Kiedy Bóg mi to po raz pierwszy powiedział żeby to zrobić, 1343 01:10:40,603 --> 01:10:45,407 jej zadaniem było dotarcie do Jezusa żeby mogła mieć spokój. 1344 01:10:46,508 --> 01:10:49,612 To zawsze miałem z tyłu głowy. 1345 01:10:51,747 --> 01:10:54,083 Jestem gotowy umrzeć za to, co zrobiłem, 1346 01:10:54,149 --> 01:10:58,020 bo odebrałem życie nie chcąc, ale musiał to zrobić w samoobronie. 1347 01:10:58,687 --> 01:11:01,624 [sędzia] Zgodnie z rekomendacja jury, 1348 01:11:01,690 --> 01:11:04,526 Skazuję cię na śmierć za zabójstwo Troya Burressa. 1349 01:11:04,593 --> 01:11:07,963 Skazuję cię na śmierć za zamordowanie Charlesa Humphreysa. 1350 01:11:08,030 --> 01:11:10,799 Skazuję cię na śmierć za morderstwo Davida Spearsa. 1351 01:11:10,866 --> 01:11:13,969 [gra ponura muzyka] 1352 01:11:16,171 --> 01:11:17,606 [Arlene] To była dobra rzecz. 1353 01:11:19,642 --> 01:11:24,013 - Zdecydowanie chciała zostać stracona… - [niesłyszalne] 1354 01:11:24,079 --> 01:11:26,382 [Arlene] …ponieważ wtedy ze swoją nową wiarą, 1355 01:11:26,448 --> 01:11:29,251 byłaby w niebie i daleko stąd. 1356 01:11:29,952 --> 01:11:31,887 Nie możesz jej za to winić. 1357 01:11:31,954 --> 01:11:33,088 [reporter] Jak się czujesz? 1358 01:11:33,789 --> 01:11:35,057 jestem usatysfakcjonowany. 1359 01:11:35,124 --> 01:11:39,561 Już niedługo będę u Pana, i wiem to, bo mówiłem prawdę. 1360 01:11:39,628 --> 01:11:42,665 - [Arlene] Absolutnie niczego nie żałuję. - [kontynuuje niewyraźnie] 1361 01:11:44,033 --> 01:11:46,535 [Arlene] Bóg mnie o to poprosił. Zrobiłem to. 1362 01:11:47,403 --> 01:11:48,504 Okres. 1363 01:11:50,939 --> 01:11:52,041 [niewyraźna rozmowa] 1364 01:11:52,107 --> 01:11:53,542 [mężczyzna] Zaraz tam będę. 1365 01:11:53,609 --> 01:11:55,377 - [Gillen] Hej. - Cześć. 1366 01:11:55,444 --> 01:11:57,313 - [Gillen] Jak się dzisiaj masz? - Cienki. 1367 01:11:57,379 --> 01:11:59,815 Dobry. Dobry. Wejdź. 1368 01:12:00,949 --> 01:12:03,952 Mamy tu kilku chłopaków od załogi z ostatniego razu, 1369 01:12:04,019 --> 01:12:05,287 kogo możesz pamiętać, 1370 01:12:05,354 --> 01:12:09,091 i wiem, że musisz spędzić trochę czasu pewnego dnia z moimi producentami. 1371 01:12:09,158 --> 01:12:10,158 Zacząć robić. 1372 01:12:15,931 --> 01:12:16,971 [man] OK, kręcimy. 1373 01:12:17,032 --> 01:12:18,200 OK, trzy, dwa… 1374 01:12:18,267 --> 01:12:19,968 [Tanner] Nie zwalniasz, prawda? 1375 01:12:20,035 --> 01:12:23,038 Nigdy nie myślałem, że wrócę do więzienia w tym tygodniu ponownie z nią przeprowadzam wywiad, 1376 01:12:23,105 --> 01:12:23,939 to pewne. 1377 01:12:24,006 --> 01:12:26,141 - Jak ona się czuje? - Zupełnie inna osoba. 1378 01:12:26,208 --> 01:12:29,278 Zupełnie inna osoba niż ona w naszym pierwszym wywiadzie. 1379 01:12:29,345 --> 01:12:32,281 Nie wiem, czy widziałeś część tego gdzie była bardzo nieugięta w walce. 1380 01:12:32,348 --> 01:12:33,215 Mhm. 1381 01:12:33,282 --> 01:12:35,718 Czy pamiętasz… Czy powiedziałeś ławie przysięgłych, że 1382 01:12:35,784 --> 01:12:39,388 Twoim zdaniem byłeś przekonany że ten człowiek chciał cię skrzywdzić? 1383 01:12:39,455 --> 01:12:41,957 Opowiedziałem im całą historię najlepiej jak umiałem. 1384 01:12:42,024 --> 01:12:44,093 nie rozumiem dlaczego mi nie uwierzyli. 1385 01:12:44,159 --> 01:12:47,199 Myśleli: „No cóż, mój Boże, udało mi się legalny sposób na zabicie prostytutki”. 1386 01:12:47,229 --> 01:12:48,229 Nie obchodziło ich to. 1387 01:12:48,263 --> 01:12:50,232 Zapytałem Johna Tannera, kiedy przeprowadzałem z nim wywiad, 1388 01:12:50,299 --> 01:12:54,703 myślisz, że Richard Mallory rzeczywiście był wobec ciebie agresywny? 1389 01:12:54,770 --> 01:12:59,041 [Gillen] Czy myślisz, że Richard Mallory rzeczywiście był wobec niej agresywny? 1390 01:12:59,108 --> 01:13:00,476 Absolutnie nie. 1391 01:13:00,542 --> 01:13:05,714 Uh, historia Richarda Mallory'ego, hm, uh, historia nie odzwierciedla wzorca przestępczości. 1392 01:13:06,281 --> 01:13:09,051 Nie odzwierciedla wzór przemocy seksualnej. 1393 01:13:09,551 --> 01:13:11,653 Nie ma żadnych dowodów 1394 01:13:11,720 --> 01:13:14,056 ta Aileen Wuornos był przedmiotem jakiejkolwiek przemocy 1395 01:13:14,123 --> 01:13:15,363 z rąk Richarda Mallory'ego 1396 01:13:15,391 --> 01:13:18,127 lub którekolwiek z jej innych, uh, siedem ofiar morderstwa. 1397 01:13:18,193 --> 01:13:20,229 Dobra. I możemy to podnieść jeszcze raz, 1398 01:13:20,295 --> 01:13:23,365 ale o co ja… o co chcę cię zapytać to twoje dwie pierwsze linijki. 1399 01:13:23,432 --> 01:13:28,804 - Jak mogłeś złożyć takie oświadczenie? - Cóż, NCIC, uh... 1400 01:13:30,005 --> 01:13:34,777 nie wykazał żadnych wyroków skazujących. 1401 01:13:34,843 --> 01:13:37,246 Czy coś pokazało to było dla ciebie podejrzane? 1402 01:13:38,414 --> 01:13:40,349 Nie. Nie pamiętam, 1403 01:13:40,416 --> 01:13:43,485 i… i szczerze, Sam nie patrzyłem na przesyłkę. 1404 01:13:43,552 --> 01:13:46,422 Mój personel, uh, nie dał mi tego do zrozumienia było cokolwiek 1405 01:13:46,488 --> 01:13:48,390 że powinniśmy… potrzebować kontynuować działania. 1406 01:13:48,457 --> 01:13:53,328 Co chcemy uzyskać twoja reakcja na dzisiaj, Lee, 1407 01:13:53,395 --> 01:13:57,466 jest to, że się dowiedzieliśmy kilka rzeczy o Richardzie Mallorym… 1408 01:13:57,533 --> 01:13:59,477 - [chichocze] - …które nigdy nie zostały przedstawione w sądzie. 1409 01:13:59,501 --> 01:14:00,501 jestem… 1410 01:14:00,903 --> 01:14:02,204 - [Gillen] OK? - Dobra. 1411 01:14:02,271 --> 01:14:08,210 Richard Mallory został skazany za napaść z zamiarem gwałtu. 1412 01:14:09,912 --> 01:14:12,247 Kiedy to było? Kiedy on… W którym roku? 1413 01:14:12,314 --> 01:14:16,351 [Gillen] Cóż, faktycznie został aresztowany w 1957. OK? 1414 01:14:16,418 --> 01:14:20,289 Skończyło się na tym, że spędził dziesięć lat w instytucie 1415 01:14:20,355 --> 01:14:23,659 za… za przestępczą dewiację seksualną. 1416 01:14:23,725 --> 01:14:27,229 Cóż, miał deficyt seksualny wtedy całe życie 1417 01:14:27,296 --> 01:14:29,164 bo był na moim punkcie maniakiem. 1418 01:14:29,231 --> 01:14:30,833 Kiedy poszedłeś na rozprawę, 1419 01:14:30,899 --> 01:14:35,771 wiedziałeś? że Richard Mallory został aresztowany 1420 01:14:35,838 --> 01:14:37,606 za napaść i próbę gwałtu? 1421 01:14:37,673 --> 01:14:38,774 Nie, nie zrobiliśmy tego. 1422 01:14:38,841 --> 01:14:40,321 [Gillen] Wiedziałeś, że twierdził 1423 01:14:40,375 --> 01:14:43,345 był szalony w momencie tego zdarzenia? 1424 01:14:43,412 --> 01:14:45,414 Nie wiemy i nie wiedzieliśmy o tym. 1425 01:14:45,481 --> 01:14:50,118 Chcę ci przeczytać kilka cytatów co napisał wówczas do sędziego. 1426 01:14:50,185 --> 01:14:52,721 - [szelest papieru] - Mówi Richard Mallory. 1427 01:14:52,788 --> 01:14:55,324 „Mam nadzieję, że dadzą mi komorę gazową”. 1428 01:14:55,390 --> 01:14:57,893 „Nie jestem przydatny ani sobie, ani nikomu”. 1429 01:14:58,460 --> 01:15:00,996 „Powinienem umrzeć i chciałbym móc”. 1430 01:15:03,665 --> 01:15:08,036 „Bałem się, że coś zrobię, pewnego dnia komuś.” 1431 01:15:08,103 --> 01:15:10,939 Oto wypowiedź lekarza który kierował instytutem 1432 01:15:11,006 --> 01:15:13,709 po kilku latach rzekomego leczenia. 1433 01:15:13,775 --> 01:15:17,613 – Z powodu choroby Richarda Mallory’ego zaburzenie emocjonalne 1434 01:15:17,679 --> 01:15:21,617 i jego słaba kontrola swoich impulsów seksualnych, 1435 01:15:21,683 --> 01:15:27,623 mógłby stanowić potencjalne zagrożenie swojemu otoczeniu w przyszłości.” 1436 01:15:27,689 --> 01:15:29,791 - [szelest papieru] - Kolejny cytat. 1437 01:15:29,858 --> 01:15:35,998 „Nadal jest bardzo zdezorientowany, osoba impulsywna i wybuchowa 1438 01:15:36,064 --> 01:15:41,537 który wpadnie w poważne kłopoty, najprawdopodobniej natury seksualnej.” 1439 01:15:48,043 --> 01:15:49,378 [wzdycha] 1440 01:15:50,379 --> 01:15:51,613 [macha ustami] 1441 01:15:51,680 --> 01:15:53,120 [głos się łamie] To smutne, prawda? 1442 01:15:56,118 --> 01:15:57,486 [Gillen] Co w tym smutnego? 1443 01:15:57,553 --> 01:15:59,855 Smutne społeczeństwo nie przejmowało się tym, prawda? 1444 01:15:59,922 --> 01:16:01,957 Wrobili mnie do filmu. 1445 01:16:02,024 --> 01:16:03,358 [oddychając drżąco] 1446 01:16:04,159 --> 01:16:05,894 Wrobili mnie w wybory. 1447 01:16:05,961 --> 01:16:09,898 Wrobili mnie dla celów politycznych i… 1448 01:16:10,666 --> 01:16:13,502 Nie zależało im na przejęciu tego wszystkiego. 1449 01:16:14,069 --> 01:16:15,771 [Gillen] Czy wiesz, jak się o tym dowiedziałem? 1450 01:16:15,837 --> 01:16:16,939 [Tanner] Nie. 1451 01:16:17,005 --> 01:16:20,342 [Gillen] Patrząc na zeznania jakie posiadało Twoje biuro. 1452 01:16:21,577 --> 01:16:24,079 Jackie Davis, jego była dziewczyna. 1453 01:16:24,613 --> 01:16:28,250 I ta informacja jest w twoich dokumentach. O ile więcej jest wskazówką? 1454 01:16:28,317 --> 01:16:31,386 Wskazywał że miał jakieś kłopoty 1455 01:16:31,453 --> 01:16:33,589 jako nieletni, pomyślałem. 1456 01:16:34,289 --> 01:16:36,959 I… i może dlatego nie znalazło się to w aktach. 1457 01:16:37,025 --> 01:16:39,328 To jest zapisane w aktach. To nie jest zapieczętowany zapis. 1458 01:16:39,394 --> 01:16:41,430 - Nie jest to zapieczętowany zapis. - Dobra. 1459 01:16:41,496 --> 01:16:43,031 [Gillen] Znalezienie zajęło mi dzień. 1460 01:16:43,098 --> 01:16:45,033 - Czuję się beznadziejnie. - [Gillen] Mm-hmm. 1461 01:16:47,169 --> 01:16:48,170 Jestem odrętwiały. 1462 01:16:49,371 --> 01:16:50,238 jestem zły. 1463 01:16:50,305 --> 01:16:53,041 Kiedy wracam do pokoju, Okażę swoją złość… [głos się łamie] 1464 01:16:53,108 --> 01:16:54,543 …do siebie. 1465 01:16:54,610 --> 01:16:55,611 [wdycha] 1466 01:16:57,012 --> 01:16:59,247 Do diabła z wami, ludzie. 1467 01:16:59,314 --> 01:17:01,717 Nie obchodzi cię to. Więc co do cholery? 1468 01:17:03,418 --> 01:17:07,322 Czy ona nie zasługuje na sprawiedliwy proces? 1469 01:17:07,389 --> 01:17:12,694 które zawierałyby informacje o ofierze i jej przeszłości? 1470 01:17:13,729 --> 01:17:15,864 Myślę, że ta informacja nie miała żadnego znaczenia. 1471 01:17:15,931 --> 01:17:19,635 Otrzymała sprawiedliwy proces, i zasługuje na karę śmierci. 1472 01:17:19,701 --> 01:17:22,070 [gra ponura muzyka] 1473 01:17:24,072 --> 01:17:25,273 [producent] U nas wszystko w porządku. 1474 01:17:25,340 --> 01:17:26,775 To… tego nam potrzeba. 1475 01:17:27,776 --> 01:17:29,077 [Gillen] Chłopcze, czy jesteś cierpliwy. 1476 01:17:31,179 --> 01:17:34,916 Jesteś dobrym egzaminatorem. Nie musisz nawet kończyć studiów prawniczych. 1477 01:17:34,983 --> 01:17:37,419 Po prostu cię poświadczą i pozwolić ci iść do pracy. 1478 01:17:37,486 --> 01:17:39,888 [niewyraźna rozmowa] 1479 01:17:44,393 --> 01:17:46,995 [Gillen] Myślisz że jest jakakolwiek szansa 1480 01:17:47,062 --> 01:17:48,497 dostałbyś nowy okres próbny? 1481 01:17:50,766 --> 01:17:52,668 Nie sądzę, żeby kogokolwiek to obchodziło. 1482 01:17:53,335 --> 01:17:54,636 [mówię niewyraźnie] 1483 01:17:54,703 --> 01:17:56,138 [brzęczenie drzwi] 1484 01:17:59,474 --> 01:18:01,643 [drzwi skrzypią, zamykają się] 1485 01:18:06,615 --> 01:18:10,052 [ciekawa muzyka] 1486 01:18:22,597 --> 01:18:26,168 Pierwszy raz doświadczyłam przemocy na tle seksualnym, Miałem sześć lat. 1487 01:18:27,636 --> 01:18:32,541 I to zmieniło kierunek mojego życia. 1488 01:18:38,146 --> 01:18:39,514 Jestem artystą. 1489 01:18:39,581 --> 01:18:44,853 Zacząłem nad tym pracować wykorzystywania seksualnego kobiet i dzieci. 1490 01:18:44,920 --> 01:18:47,422 Tak jakby stało się to moją ścieżką. 1491 01:18:54,663 --> 01:19:00,168 W 1993 siedzę w moim mieszkaniu w Australii, 1492 01:19:01,203 --> 01:19:04,740 przeglądając gazetę, i widzę zdjęcie Aileen. 1493 01:19:04,806 --> 01:19:05,806 [niesłyszalne] 1494 01:19:05,841 --> 01:19:08,944 [Jasmine] I było natychmiastowe rozpoznanie, 1495 01:19:09,010 --> 01:19:12,581 jakby coś kliknęło i zarezonowało. 1496 01:19:14,116 --> 01:19:16,485 Prostytutka zabiła Johnsa? 1497 01:19:19,688 --> 01:19:23,792 Poczułam się w obowiązku do niej napisać. 1498 01:19:25,927 --> 01:19:32,901 I to zamieniło się w osiem lat korespondencji między nami 1499 01:19:32,968 --> 01:19:36,304 i setki listów. 1500 01:19:40,776 --> 01:19:42,978 Następnie w 1997 r. 1501 01:19:43,745 --> 01:19:47,616 powiedziała: „Chcę aby udzielić ci tego wywiadu.” 1502 01:19:51,286 --> 01:19:54,790 Najbardziej się niepokoiłem kiedykolwiek w życiu byłem, 1503 01:19:55,457 --> 01:19:58,293 że mógłbym to naprawdę łatwo spierdolić. 1504 01:19:58,360 --> 01:20:00,862 - [brzęczenie klawiszy] - [brzęk metalowych drzwi] 1505 01:20:05,200 --> 01:20:06,802 [odległy śmiech] 1506 01:20:06,868 --> 01:20:10,639 [Jasmine] Nagle drzwi się otworzyły, 1507 01:20:10,705 --> 01:20:13,575 i tam Aileen była tuż przede mną. 1508 01:20:13,642 --> 01:20:15,610 - [Jasmine] Cześć. - Cześć. 1509 01:20:18,680 --> 01:20:21,616 Witam wszystkich w wolnym świecie. Mam nadzieję, że masz się dobrze. [chichocze] 1510 01:20:21,683 --> 01:20:23,351 - [strażnik] Aileen! - Tak. Och! 1511 01:20:25,187 --> 01:20:26,922 To jest Jane. Jaśmin. 1512 01:20:26,988 --> 01:20:29,991 [Jasmine] Pierwszy raz widząc ją na żywo, 1513 01:20:30,058 --> 01:20:32,027 Od razu poczułem jej energię. 1514 01:20:32,093 --> 01:20:33,795 - Och, przepraszam. - W porządku. 1515 01:20:33,862 --> 01:20:36,965 [Jasmine] Miała energię znanej osoby. 1516 01:20:37,032 --> 01:20:40,569 [śmiech] W porządku, więc jak… Podczas tego wywiadu, uh, Jasmine, 1517 01:20:41,203 --> 01:20:43,939 co chciałbym zrobić, jeśli nie masz nic przeciwko, czy muszę po prostu… 1518 01:20:44,005 --> 01:20:45,373 Bo się przyznaję. 1519 01:20:45,440 --> 01:20:49,277 Mówię prawdę o moich sprawach. I, hm, nigdy wcześniej tego nie robiłem. 1520 01:20:49,344 --> 01:20:53,715 [Jasmine] Aileen mi powiedziała że chciała się do wszystkiego przyznać 1521 01:20:53,782 --> 01:20:55,584 do innego człowieka. 1522 01:20:55,650 --> 01:20:57,085 Muszę to zrobić. 1523 01:20:57,152 --> 01:21:00,655 Biblia mówi ci, żebyś to zrobił, i bardzo lubię Pana. 1524 01:21:00,722 --> 01:21:04,993 [Jasmine] Poczułam się odpowiedzialna że pomyślała o tym wywiadzie 1525 01:21:05,060 --> 01:21:09,865 przyspieszyłoby datę jej egzekucji. 1526 01:21:09,931 --> 01:21:12,434 [Jasmine] OK. Richarda Mallory’ego? 1527 01:21:12,500 --> 01:21:13,969 [Jasmine] Czy to mogłoby ją zabić? 1528 01:21:14,035 --> 01:21:17,839 [odchrząkuje] Tak było pod wiaduktem w… Tampie 1529 01:21:17,906 --> 01:21:20,075 kiedy biegłem, hm… wpadłem na Richarda Mallory’ego. 1530 01:21:20,609 --> 01:21:23,345 I wszyscy słyszeliście tę historię, 1531 01:21:23,411 --> 01:21:25,914 co się z nim stało i wszystko inne. 1532 01:21:25,981 --> 01:21:28,884 I że rzekomo był to gwałt. Cóż, to prawda. To był gwałt. 1533 01:21:28,950 --> 01:21:31,553 Ale jest tylko jedna rzecz o którym kłamałem. [wdycha głęboko] 1534 01:21:31,620 --> 01:21:34,189 I o to chodzi, że nie było sodomii. 1535 01:21:34,256 --> 01:21:37,726 Poślizgnąłem się z policjantami na początku mówiąc o sodomii 1536 01:21:37,792 --> 01:21:39,694 bo myślałem o Tyrii. 1537 01:21:39,761 --> 01:21:42,564 A ja tylko przełknęłam ślinę, mówiąc wszystko, co przyszło mi do głowy. 1538 01:21:42,631 --> 01:21:45,467 Myślałem o zgwałconych kobietach i ich… i ich problemy, 1539 01:21:45,533 --> 01:21:47,202 i moje problemy i w ogóle. 1540 01:21:47,269 --> 01:21:49,804 I po prostu cokolwiek to przyszło mi do głowy. 1541 01:21:49,871 --> 01:21:52,841 Wiesz, mnie… nawet tam nie było. wpadłam w histerię. 1542 01:21:52,908 --> 01:21:56,011 Kiedy więc zacząłem spowiadać, Pamiętam, że powiedziałem mu sodomię. 1543 01:21:56,077 --> 01:21:58,847 Powiedziałem sobie: „Och, lepiej, żeby tak było trochę spójnie”, wiesz? 1544 01:21:58,914 --> 01:22:01,883 Więc powiedziałem: „Richard Mallory uprawiał sodomię”. 1545 01:22:01,950 --> 01:22:04,996 Musiałem więc nadążać za tym głupim kłamstwem w całym sądzie i w ogóle. 1546 01:22:05,020 --> 01:22:06,922 Wkurzyło mnie to. Nie lubiłem tego robić. 1547 01:22:06,988 --> 01:22:10,125 Więc poczułem się z tym naprawdę źle. 1548 01:22:10,959 --> 01:22:11,893 - Tak. - [Jasmine] Mhm. 1549 01:22:11,960 --> 01:22:14,829 Sześć miesięcy później spotkałem Davida Spearsa. 1550 01:22:14,896 --> 01:22:17,499 W dłoni trzymał ołowianą rurę. [przełyka] 1551 01:22:17,565 --> 01:22:19,434 A więc on… on próbował żeby mnie tym uderzyć. 1552 01:22:19,501 --> 01:22:20,602 Po prostu tęsknił za moją ręką. 1553 01:22:20,669 --> 01:22:23,104 Zanim udało mi się otworzyć drzwi i wziąłem broń, 1554 01:22:23,171 --> 01:22:26,241 był tylko trzy metry ode mnie więc zacząłem do niego strzelać. 1555 01:22:26,308 --> 01:22:27,908 I strzeliłem do niego, strzeliłem, strzeliłem. 1556 01:22:27,943 --> 01:22:31,346 Zatem na pewno był także napastnikiem. 1557 01:22:31,913 --> 01:22:34,625 Nie było w tym żadnego gwałtu ani nic takiego tego jazzu, ale był atakiem. 1558 01:22:34,649 --> 01:22:37,319 Teraz moja głowa jest pełna myśli. 1559 01:22:37,385 --> 01:22:41,389 Nie mam zamiaru, wiesz, iść do więzienia na całe życie dla tych kretynów. 1560 01:22:41,456 --> 01:22:43,892 Jeśli chcesz mnie wbić w krzesło, 1561 01:22:43,959 --> 01:22:46,594 Dostanę bandę gwałcicieli. Więc byłem gotowy. 1562 01:22:46,661 --> 01:22:49,698 Powiedziałem: „No dalej, powiedz mi, że jesteś gwałcicielem i nie żyjesz.” 1563 01:22:49,764 --> 01:22:52,045 Cóż, to się nie wydarzyło. Natykałem się na tych idiotów. 1564 01:22:52,100 --> 01:22:54,502 Wpadałem przemytnik narkotyków Carskaddon. 1565 01:22:54,569 --> 01:22:57,072 Jestem zdecydowanie przeciwny narkotykom. Wysoko. 1566 01:22:57,138 --> 01:22:59,674 Ciężko mi brać te Advil dla moich zębów. 1567 01:22:59,741 --> 01:23:01,977 A kiedy mi to powtarzał o przemycie narkotyków, 1568 01:23:02,043 --> 01:23:03,678 przemyt narkotyków, przemyt narkotyków, 1569 01:23:04,179 --> 01:23:05,547 Postanowiłem go zmarnować. 1570 01:23:06,147 --> 01:23:09,584 [klika językiem] I tak tak właśnie stało się z Carskaddonem. 1571 01:23:09,651 --> 01:23:13,321 No i tu dostałem pierwszy stopień. To naprawdę pierwszy stopień. 1572 01:23:13,388 --> 01:23:15,868 Nic mnie to nie obchodzi. Teraz nic mnie już nie obchodzi. 1573 01:23:16,424 --> 01:23:18,360 Wiesz, to koniec. To koniec. 1574 01:23:18,426 --> 01:23:20,996 [bełkot] Aileen Wuornos, prawdziwa Aileen Wuornos 1575 01:23:21,062 --> 01:23:22,364 nie jest seryjnym mordercą. 1576 01:23:22,430 --> 01:23:23,898 - Byłem taki pijany… - [Jasmine] Tak. 1577 01:23:23,965 --> 01:23:25,266 …i tak zagubiony, 1578 01:23:25,333 --> 01:23:27,736 tak pojebane w głowie, stary, 1579 01:23:27,802 --> 01:23:29,704 że zamieniłem się w jednego. 1580 01:23:29,771 --> 01:23:31,706 Ale moje prawdziwe ja nie jest jednym. 1581 01:23:32,707 --> 01:23:35,243 - I tak teraz powiedziałem prawdę. - [kobieta] Prosto. 1582 01:23:35,310 --> 01:23:37,545 [śmiech] O Boże. 1583 01:23:37,612 --> 01:23:40,081 Chcę was wszystkich tam wiedzieć… [przełyka] 1584 01:23:40,148 --> 01:23:42,293 …to mówienie prawdy była najtrudniejsza, najtrudniejsza rzecz. 1585 01:23:42,317 --> 01:23:45,320 Myślałam dalej przez dni, dni, dni i dni. 1586 01:23:45,387 --> 01:23:48,323 A ja walczyłem… walczyłem demony we mnie, które powtarzały: 1587 01:23:48,390 --> 01:23:50,892 „Nie mów prawdy. Chcę, żebyś poszedł ze mną do diabła”. 1588 01:23:50,959 --> 01:23:53,695 A ja na to: „Nie ma mowy, stary. Idę do Pana Jezusa Chrystusa.” 1589 01:23:53,762 --> 01:23:55,830 „Powiem prawdę, nic innego jak tylko prawdę.” 1590 01:23:55,897 --> 01:23:59,634 Więc zleciłem to tobie najlepiej jak umiałem, z pełną szczerością. 1591 01:23:59,701 --> 01:24:01,469 Och, teraz zacznę płakać. 1592 01:24:01,536 --> 01:24:02,370 [wdycha głęboko] 1593 01:24:02,437 --> 01:24:04,939 [głos się łamie] Ponieważ Naprawdę mi przykro, że… 1594 01:24:05,006 --> 01:24:05,840 [jęki] 1595 01:24:05,907 --> 01:24:09,878 [głos się łamie] Naprawdę mi przykro dla, hm, rodzin. 1596 01:24:10,445 --> 01:24:14,349 Naprawdę mi przykro że twój… twój ojciec lub twój brat… 1597 01:24:14,416 --> 01:24:18,386 [robi gwałtowny wdech] …lub ktokolwiek inny mógł być dla ciebie, 1598 01:24:18,453 --> 01:24:20,789 wiesz, w pokrewieństwie, związek, cokolwiek, 1599 01:24:20,855 --> 01:24:22,557 Naprawdę mi przykro, że zginął. 1600 01:24:22,624 --> 01:24:26,261 Pokręciło mi się w głowie, stary, po gwałtach. Straciłem to. 1601 01:24:26,327 --> 01:24:28,430 I powiedziałem, „Nie zabierzesz mnie do więzienia 1602 01:24:28,496 --> 01:24:31,132 i spędzić resztę życia w więzieniu z powodu tych kretynów.” 1603 01:24:31,199 --> 01:24:34,502 „Wezmę garść was, kretynów ze mną, zanim odejdę.” 1604 01:24:34,569 --> 01:24:35,937 To właśnie się stało. 1605 01:24:37,405 --> 01:24:38,973 Więc naprawdę mi przykro. 1606 01:24:39,040 --> 01:24:40,708 [zamyślona muzyka gra] 1607 01:24:42,811 --> 01:24:46,648 [Jasmine] Kiedy wywiad dobiegł końca, Poleciałem prosto do Australii. 1608 01:24:51,186 --> 01:24:54,789 Nie miało to dla mnie żadnego znaczenia gdyby żaden z mężczyzn jej nie zgwałcił. 1609 01:24:57,125 --> 01:25:00,161 Być może ci mężczyźni jej nie zgwałcili w tej chwili, 1610 01:25:00,795 --> 01:25:06,034 ale są ikonami poprzednich gwałcicieli 1611 01:25:07,102 --> 01:25:09,237 z którym nie walczyła. 1612 01:25:16,044 --> 01:25:19,914 Jej miłość do Tyrii 1613 01:25:19,981 --> 01:25:23,785 był na zawsze i obsesyjny, 1614 01:25:23,852 --> 01:25:26,855 i całkowity zawód serca 1615 01:25:26,921 --> 01:25:31,025 kiedy Tyria się zaczynała odsunąć się od niej. 1616 01:25:31,826 --> 01:25:34,696 Wszystko, żeby zatrzymać ból. 1617 01:25:40,301 --> 01:25:43,371 Nie sądzę, żeby Aileen miałby świadomość 1618 01:25:43,438 --> 01:25:45,507 tego, co powoduje ból porzucenia, 1619 01:25:45,573 --> 01:25:48,910 ale była przytomna że to straciła. 1620 01:25:48,977 --> 01:25:50,979 [zamyślona muzyka trwa] 1621 01:26:02,023 --> 01:26:07,495 To było dopiero w 2000 roku że listy opadły, 1622 01:26:07,562 --> 01:26:12,066 że była naprawdę, wiesz, przygotowując się do pożegnania. 1623 01:26:12,133 --> 01:26:14,636 [gra ponura muzyka] 1624 01:26:14,702 --> 01:26:21,142 A potem wyraziła się bardzo wyraźnie o pragnieniu śmierci. 1625 01:26:23,044 --> 01:26:25,346 Powiedziała: „Mam już tego dość. Jestem zmęczona”. 1626 01:26:25,413 --> 01:26:28,516 „Przez całe życie byłem molestowany. Chcę iść.” 1627 01:26:32,086 --> 01:26:34,822 Na początku było to bardzo denerwujące 1628 01:26:34,889 --> 01:26:39,494 ponieważ ta osoba był częścią mojego życia przez tak długi czas. 1629 01:26:43,331 --> 01:26:46,568 To było jak śmierć. To była śmierć przed śmiercią. 1630 01:26:46,634 --> 01:26:48,069 [krakanie mew] 1631 01:26:48,136 --> 01:26:50,939 Ale wtedy zrozumiałem. 1632 01:27:03,218 --> 01:27:08,556 Myślę, że jej paranoja narastała. 1633 01:27:09,657 --> 01:27:11,960 Nastąpiło pogorszenie 1634 01:27:13,728 --> 01:27:18,533 z akumulacji życia w małej celi przez te wszystkie lata. 1635 01:27:18,600 --> 01:27:21,402 [grzmot dudniący w oddali] 1636 01:27:23,504 --> 01:27:24,906 Nazywam się Deidre Hunt. 1637 01:27:25,807 --> 01:27:28,843 Aileen i ja byliśmy razem w celi śmierci. 1638 01:27:33,982 --> 01:27:37,552 Aileen, ona… 1639 01:27:39,120 --> 01:27:42,890 nie była w dobrej kondycji psychicznej, z mojego doświadczenia. 1640 01:27:43,825 --> 01:27:45,793 [Aileen] Hej, byłam torturowana w BCI. 1641 01:27:47,228 --> 01:27:51,099 Mieli… mieli włączony domofon w pokoju, 1642 01:27:51,165 --> 01:27:53,835 i kłamali, że tego nie ma. 1643 01:27:53,901 --> 01:27:58,806 I używali ciśnienia dźwiękowego na mojej głowie od 1997 roku. 1644 01:27:58,873 --> 01:28:00,908 [brzęk] 1645 01:28:00,975 --> 01:28:03,978 [Deidre] Oskarżyłaby ich jej słuchania. 1646 01:28:04,679 --> 01:28:08,116 Któregoś razu weszli do jej pokoju i otworzył światło, 1647 01:28:08,182 --> 01:28:10,118 i przecięli przed nią przewody 1648 01:28:10,184 --> 01:28:14,088 żeby udowodnić, że nie próbowali przejąć jej umysł 1649 01:28:14,155 --> 01:28:17,725 i wyprać jej mózg i cokolwiek o tym myślała. 1650 01:28:18,893 --> 01:28:23,031 Myślę, że cały ich plan polegał na tym, żeby spróbować i sprawiam wrażenie, jakbym był całkowicie szalony, 1651 01:28:23,097 --> 01:28:26,634 i tak nikt by nie uwierzył cokolwiek miałem do powiedzenia na jakikolwiek temat, 1652 01:28:26,701 --> 01:28:29,270 a potem zawieź mnie tam, jeśli będą mogli. 1653 01:28:29,971 --> 01:28:31,105 [skrzypienie] 1654 01:28:31,172 --> 01:28:33,341 [Deidre] Kazała nam obiecać 1655 01:28:33,408 --> 01:28:38,279 nie szlibyśmy do mediów i powiedz im, jak bardzo źle się czuła psychicznie, 1656 01:28:38,946 --> 01:28:41,149 bo naprawdę chciała jechać. 1657 01:28:42,216 --> 01:28:43,651 To było bardzo emocjonalne. 1658 01:28:47,455 --> 01:28:51,326 [głos się łamie] To… trudno to sobie wyobrazić 1659 01:28:52,560 --> 01:28:56,597 zabicie kogoś niewinnego, albo zabicie kogoś, kto nie jest… 1660 01:28:58,299 --> 01:28:59,600 naprawdę tam całkowicie. 1661 01:29:00,201 --> 01:29:03,404 I wcale jej tam nie było. 1662 01:29:04,706 --> 01:29:06,441 [ćwierkanie świerszczy] 1663 01:29:13,247 --> 01:29:15,487 [reporter] Przyszła Wuornos do celi śmierci dla kobiet na Florydzie, 1664 01:29:15,516 --> 01:29:17,919 31 stycznia 1992. 1665 01:29:17,985 --> 01:29:20,154 Od tego czasu twierdzi, że znalazła Boga, 1666 01:29:20,221 --> 01:29:21,999 czuje się teraz zmuszony powiedzieć całą prawdę 1667 01:29:22,023 --> 01:29:23,624 o wszystkim, co zrobiła. 1668 01:29:23,691 --> 01:29:25,893 Porzuci wszystkie swoje apelacje. 1669 01:29:25,960 --> 01:29:29,831 Mówi, że nie może się doczekać do wzięcia ostatniego tchu. 1670 01:29:29,897 --> 01:29:32,200 [reporter 2] Podeszła Aileen Wuornos dać świadectwo 1671 01:29:32,266 --> 01:29:33,968 w kajdankach i kajdankach. 1672 01:29:34,035 --> 01:29:37,905 Skazany seryjny morderca miał taką nadzieję po prawie dziesięciu latach apelacji, 1673 01:29:37,972 --> 01:29:39,974 państwo w końcu skaże ją na śmierć. 1674 01:29:40,041 --> 01:29:41,909 Naprawdę zbliżyłem się do Boga… 1675 01:29:41,976 --> 01:29:42,844 [wdycha głęboko] 1676 01:29:42,910 --> 01:29:45,279 [głos się łamie] …i myślę to właściwa rzecz… 1677 01:29:46,047 --> 01:29:47,648 [szloch] 1678 01:29:47,715 --> 01:29:49,083 …powiedzieć światu… 1679 01:29:50,418 --> 01:29:51,552 [wydycha] 1680 01:29:51,619 --> 01:29:53,454 …że zabiłem tych ludzi. 1681 01:29:54,088 --> 01:29:57,158 Okradłem ich, i zabiłem ich zimnych jak lód, 1682 01:29:57,825 --> 01:29:59,127 i też bym to zrobił jeszcze raz. 1683 01:29:59,193 --> 01:30:00,561 Wiem, że zabiłbym kolejną osobę 1684 01:30:00,628 --> 01:30:02,673 bo nienawidziłem ludzi przez długi czas. [chichocze] 1685 01:30:02,697 --> 01:30:06,134 [pociągając nosem] Ale nie ma szans w… 1686 01:30:06,200 --> 01:30:07,268 [tkanka szeleści] 1687 01:30:07,335 --> 01:30:10,338 …w utrzymaniu mnie przy życiu czy coś bo znowu bym zabił. 1688 01:30:10,405 --> 01:30:12,540 Nienawiść krąży po moim systemie. 1689 01:30:12,607 --> 01:30:15,643 Dziękuję, że postąpiłeś słusznie 1690 01:30:15,710 --> 01:30:18,713 i nie ustosunkowując się do wszystkich apelacji, 1691 01:30:18,780 --> 01:30:23,851 które… zmierzają donikąd i wiele nas kosztowało. 1692 01:30:23,918 --> 01:30:25,686 [reporter] Po dziesięciu latach w celi śmierci 1693 01:30:25,753 --> 01:30:28,122 Wuornos zgłosiła się na ochotnika na śmierć 1694 01:30:28,189 --> 01:30:30,825 i przekonał sąd na Florydzie i gubernator Jeb Bush 1695 01:30:30,892 --> 01:30:32,160 do podpisania na nią wyroku śmierci. 1696 01:30:32,226 --> 01:30:34,362 Jej apelacje wyczerpały się. 1697 01:30:34,862 --> 01:30:38,499 Chce spotkać się ze swoim twórcą. 1698 01:30:38,566 --> 01:30:41,569 Powiedziała o tym psychiatrze pogodziła się z Bogiem 1699 01:30:41,636 --> 01:30:43,037 i że była gotowa do wyjścia. 1700 01:30:43,104 --> 01:30:46,207 Powiedziała coś okrutnego i niezwykłego było to, że zrobienie tego zajęło tak dużo czasu. 1701 01:30:46,274 --> 01:30:48,843 [warkot silnika samolotu] 1702 01:30:48,910 --> 01:30:51,913 [reporter] Nazywana damą śmierci i ostateczny nienawidzący ludzi, 1703 01:30:51,979 --> 01:30:53,948 obrzydliwe i nieseksowne, 1704 01:30:54,015 --> 01:30:56,250 niczym pająk Wuornos tropiła swoją ofiarę 1705 01:30:56,317 --> 01:30:58,820 wzdłuż odcinka drogi w środkowej Florydzie. 1706 01:30:59,921 --> 01:31:02,423 W środę, o ile nie zostanie udzielona ulga w ostatniej chwili, 1707 01:31:02,490 --> 01:31:06,761 Zostanie nią Aileen Carol Wuornos trzecia kobieta stracona na Florydzie. 1708 01:31:08,029 --> 01:31:10,665 W Miami, Orlando Salinas, Fox News. 1709 01:31:14,669 --> 01:31:18,239 [Jasmine] Zawsze wiedziałam że pójdę na egzekucję. 1710 01:31:19,640 --> 01:31:22,543 - Naprawdę chciałem być przy Dawn. - [niesłyszalne] 1711 01:31:22,610 --> 01:31:24,745 - [fale rozbijają się] - [krakanie mew] 1712 01:31:25,313 --> 01:31:29,884 [Jasmine wdycha powietrze] Nigdy nikogo nie widziałam tak oddany przyjacielowi 1713 01:31:29,951 --> 01:31:33,020 jak Świt dla Aileen. 1714 01:31:34,622 --> 01:31:35,990 [zbliża się samochód] 1715 01:31:36,057 --> 01:31:37,458 [samochód odjeżdża] 1716 01:31:37,525 --> 01:31:39,393 [niewyraźna rozmowa] 1717 01:31:39,460 --> 01:31:41,872 [mężczyzna] Przynajmniej mogła porozmawiać komuś, zanim to zrobił. 1718 01:31:41,896 --> 01:31:42,730 O tak. 1719 01:31:42,797 --> 01:31:45,900 Muszę tu przyjeżdżać co roku i odwiedź ją. 1720 01:31:45,967 --> 01:31:48,769 Mam dwie wizyty, sześciogodzinne wizyty każdego dnia. 1721 01:31:50,771 --> 01:31:53,774 Poznałam mojego męża 29 lat temu. 1722 01:31:53,841 --> 01:31:54,841 [mężczyzna] O cholera. 1723 01:31:55,743 --> 01:31:57,478 Ona jest z Australii. 1724 01:31:58,079 --> 01:31:59,823 - [mężczyzna chichocze] Och, prawda? - [Jasmine] Tak. 1725 01:31:59,847 --> 01:32:01,482 - Ona jest. - [Jasmine] Mhm. 1726 01:32:02,216 --> 01:32:04,252 Przeszła całą drogę tutaj 1727 01:32:04,852 --> 01:32:06,087 być z Aileen. 1728 01:32:06,754 --> 01:32:11,058 [Jasmine] Nie mogłam zrozumieć jej nadchodzącą egzekucję 1729 01:32:11,125 --> 01:32:13,694 ani nawet pojęcie egzekucji. 1730 01:32:13,761 --> 01:32:15,897 [Dawn] Dlaczego jej podpis jest na zewnątrz? 1731 01:32:16,898 --> 01:32:18,332 [Jasmine] Widzisz ją? 1732 01:32:19,367 --> 01:32:22,403 [Jasmine] Więc to było dziwne, jakby o tym mówiło się w całym mieście. 1733 01:32:22,470 --> 01:32:23,590 [Dawn] Mają takie, które można farbować metodą tie-dye. 1734 01:32:23,638 --> 01:32:25,973 [Jasmine] Miasto znane za truskawki i więzienia. 1735 01:32:26,574 --> 01:32:27,408 Po prostu mnie sfilmuj… 1736 01:32:27,475 --> 01:32:28,709 [Jasmine] To było ogromne wydarzenie. 1737 01:32:28,776 --> 01:32:32,446 To była publiczna egzekucja tyle że nie tak publiczne. 1738 01:32:32,513 --> 01:32:33,581 [niewyraźna rozmowa] 1739 01:32:33,648 --> 01:32:35,483 [Jasmine] To było coś, tak. 1740 01:32:36,551 --> 01:32:37,985 Porozmawiaj o mieście. 1741 01:32:40,555 --> 01:32:42,857 [reporter 1] …Wuornos została aresztowana jako pierwsza. 1742 01:32:42,924 --> 01:32:45,993 Jestem Chris Trenkmann z Port Orange, nadchodzi historia. 1743 01:32:46,060 --> 01:32:47,061 [reporter 2] Plus nowy… 1744 01:32:47,128 --> 01:32:48,396 …9:30 dziś wieczorem. 1745 01:32:48,462 --> 01:32:51,065 Aileen Wuornos zostanie stracona rano. 1746 01:32:51,132 --> 01:32:52,300 [Jasmine] A więc jesteśmy. 1747 01:32:52,366 --> 01:32:54,278 [reporter 2] Wuornos umrze przez śmiertelny zastrzyk 1748 01:32:54,302 --> 01:32:55,469 za zamordowanie sześciu mężczyzn. 1749 01:32:55,536 --> 01:32:57,405 [Jasmine] Jest 21:30. 1750 01:32:57,471 --> 01:33:01,242 [reporter 2] Chris Trenkmann transmituje na żywo więcej na temat nadchodzącej egzekucji. 1751 01:33:01,309 --> 01:33:04,745 [Jasmine] 8 października, a Aileen zostało 12 godzin życia. 1752 01:33:06,414 --> 01:33:08,182 To takie szalone. 1753 01:33:09,483 --> 01:33:13,454 Będąc na dole, pijąc kawę, patrząc na przejeżdżające ciężarówki. 1754 01:33:15,323 --> 01:33:19,393 Dawn miała wspaniałą wizytę. Aileen jest szczęśliwa, że ​​jedzie. 1755 01:33:20,928 --> 01:33:22,763 Śmiali się i rozmawiali przez trzy godziny. 1756 01:33:22,830 --> 01:33:24,332 [śmiech] 1757 01:33:24,398 --> 01:33:25,798 [Jasmine] Powiedziała… [odchrząkuje] 1758 01:33:25,833 --> 01:33:27,034 [Aileen] Która jest godzina? 1759 01:33:27,101 --> 01:33:31,038 „Czy to dziwne, że umrę? za 12 godzin?” 1760 01:33:31,105 --> 01:33:33,441 [zamyślona muzyka gra] 1761 01:33:33,507 --> 01:33:35,810 [Aileen] Uważaj na siebie. Miło cię widzieć. 1762 01:33:35,876 --> 01:33:37,511 [Jasmine] Miło cię widzieć. Do widzenia! 1763 01:33:40,081 --> 01:33:43,050 [Jasmine] Absolutnie bym poszła do pokoju 1764 01:33:43,117 --> 01:33:45,386 gdyby chciała, żebym to zrobił. 1765 01:33:45,920 --> 01:33:48,856 Bo wyobrażam sobie jej ostatnie chwile na Ziemi 1766 01:33:48,923 --> 01:33:51,359 jest mnóstwo twarzy, które ją nienawidzą. 1767 01:33:53,227 --> 01:33:56,263 Gdyby zapytała, Absolutnie bym to zrobił. 1768 01:34:00,468 --> 01:34:02,269 Więc naprawdę chciałem tam dla niej być 1769 01:34:02,336 --> 01:34:06,807 a także być pewnego rodzaju energią poza tym więzieniem. 1770 01:34:08,509 --> 01:34:10,811 Co prawdopodobnie nie ma sensu. 1771 01:34:10,878 --> 01:34:15,416 Ale tylko ktoś kto będzie żałował tej śmierci. 1772 01:34:21,489 --> 01:34:22,923 [muzyka cichnie] 1773 01:34:22,990 --> 01:34:25,192 [Ivey] Hmm, Sterling Ivey, Departament Więziennictwa. 1774 01:34:25,259 --> 01:34:26,861 Opowiem o tym dość krótko. 1775 01:34:26,927 --> 01:34:30,364 Niewiele się zmieniło, uch, uch, w ciągu ostatniej godziny, 1776 01:34:30,431 --> 01:34:34,168 ale tylko po to, żeby wszystko przerobić to się działo przez całą noc. 1777 01:34:34,235 --> 01:34:38,873 Uh, Aileen odwiedziła mnie przez całe życie, długoletni przyjaciel rodziny około 21:00 1778 01:34:38,939 --> 01:34:41,342 Wizyta trwała do północy. 1779 01:34:41,409 --> 01:34:44,245 Rzeczywiście poszła spać około pierwszej dziś rano. 1780 01:34:44,311 --> 01:34:48,115 Prosiła, żebyśmy ją obudzili o 5:30, co zrobiliśmy. 1781 01:34:48,182 --> 01:34:52,319 Um, tego ranka jej zachowanie, jej postawa jest… całkiem spokojna. 1782 01:34:52,386 --> 01:34:55,723 Uh, nie jest aż tak rozmowna jak to miało miejsce w przeszłości 1783 01:34:55,790 --> 01:35:00,294 i wydaje się być gotowy do egzekucji o 9:30 dziś rano. 1784 01:35:03,497 --> 01:35:06,000 Więc jedna z tych świec, Jasmine jest dla Aileen? 1785 01:35:06,067 --> 01:35:06,934 [Jasmine] Tak. 1786 01:35:07,001 --> 01:35:09,804 A jeden jest dla ofiar? 1787 01:35:09,870 --> 01:35:10,870 [Jasmine] Tak. 1788 01:35:12,206 --> 01:35:15,076 [Jasmine] Stoję przed więzieniem na Florydzie, 1789 01:35:15,142 --> 01:35:17,078 ktoś ma zostać stracony. 1790 01:35:18,079 --> 01:35:22,717 Byłem w surrealistycznym, oderwany stan istnienia. 1791 01:35:22,783 --> 01:35:25,553 [reporter ] Uh, czy ta kobieta, Świt Botkins, 1792 01:35:25,619 --> 01:35:29,857 który odwiedził ją wczoraj późnym wieczorem między 9:00 a północą. 1793 01:35:29,924 --> 01:35:33,394 Hm, nie wiemy, czy ona tu będzie. Nie była świadkiem egzekucji. 1794 01:35:33,461 --> 01:35:36,664 Więc… o ile wiemy, nie jest obecna aktualnie w serwisie. 1795 01:35:36,731 --> 01:35:40,201 Ach, sama Wuornos nie zjadła ostatniego posiłku. 1796 01:35:40,267 --> 01:35:43,270 Podano jej zwykły więzienny posiłek grillowanego kurczaka, 1797 01:35:43,337 --> 01:35:46,774 ale powiedziano nam o tym urzędnicy więzienni że tego nie zjadła. 1798 01:35:46,841 --> 01:35:48,843 [drzwi brzęczą, dzwonią] 1799 01:35:54,782 --> 01:35:58,886 [niesamowity ton] 1800 01:36:05,693 --> 01:36:08,696 [Ivey] Dziś rano o 9:47 1801 01:36:08,763 --> 01:36:12,833 hm, przypadek stanu Floryda przeciwko Aileen Wuornos 1802 01:36:12,900 --> 01:36:17,671 przeprowadzono w więzieniu stanowym na Florydzie w bardzo profesjonalny i ludzki sposób. 1803 01:36:17,738 --> 01:36:21,509 Podczas odprawy Aileen Wuornos uh, jednominutowe oświadczenie końcowe, 1804 01:36:21,575 --> 01:36:24,011 uch, nawiązała do faktu, uch, 1805 01:36:24,078 --> 01:36:26,981 że odpłynie ze skałą. 1806 01:36:27,047 --> 01:36:29,517 Ona wróci z Jezusem Chrystusem, 1807 01:36:29,583 --> 01:36:32,987 jak w Święto Niepodległości, 6 czerwca, 1808 01:36:33,053 --> 01:36:36,123 zupełnie jak film, na wielkim statku-matce. 1809 01:36:36,624 --> 01:36:40,661 „Wrócę. Wrócę” były jej ostatnie wypowiedzi. 1810 01:36:40,728 --> 01:36:42,396 Uh, teraz bez zbędnych ceregieli, uh, 1811 01:36:42,463 --> 01:36:45,699 John Tanner, prokurator stanowy dla Sądu Okręgowego w powiecie Volusia. 1812 01:36:45,766 --> 01:36:46,834 - John. - [Tanner] Dziękuję. 1813 01:36:46,901 --> 01:36:48,702 [kliknięcie migawki aparatu] 1814 01:36:48,769 --> 01:36:50,738 Pomodliłem się za nią 1815 01:36:51,572 --> 01:36:52,973 i dla ofiar. 1816 01:36:53,908 --> 01:36:55,342 I dla nas wszystkich. 1817 01:36:55,409 --> 01:36:59,180 To trudny biznes, ale myślę, że to konieczne. Dziękuję. 1818 01:36:59,847 --> 01:37:04,585 [Jasmine] Konferencja prasowa było denerwujące. 1819 01:37:04,652 --> 01:37:07,221 Jakby chcieli tylko krwawych szczegółów. 1820 01:37:07,288 --> 01:37:08,656 [mężczyzna] …17 lat, osiem miesięcy i… 1821 01:37:08,722 --> 01:37:11,025 [Jasmine] I wtedy widzę białą ciężarówkę, 1822 01:37:11,091 --> 01:37:14,094 ciężarówka z kostnicy, wyjmij jej ciało i jedź, 1823 01:37:14,161 --> 01:37:17,865 i wszyscy biegną, żeby filmować ta biała ciężarówka. 1824 01:37:17,932 --> 01:37:19,667 [niewyraźna rozmowa] 1825 01:37:19,733 --> 01:37:21,502 [kliknięcie migawki aparatu] 1826 01:37:22,303 --> 01:37:24,572 [gra ponura muzyka] 1827 01:37:51,732 --> 01:37:53,734 [kliknięcie migawki aparatu] 1828 01:38:10,484 --> 01:38:12,953 - [ćwierkanie świerszczy] - [niewyraźna rozmowa] 1829 01:38:13,754 --> 01:38:14,622 [szelest gazet] 1830 01:38:14,688 --> 01:38:16,728 [Dawn] Wygląda na to, że tak całkiem niezłe artykuły, co? 1831 01:38:16,790 --> 01:38:18,225 [Jasmine] Tak, są. 1832 01:38:18,726 --> 01:38:20,527 Tylko upewnij się, że mam… 1833 01:38:20,594 --> 01:38:21,594 Tak, OK. 1834 01:38:22,730 --> 01:38:25,900 - Przyniosłem wszystkie papiery z dołu. - [Dawn] To niezła zabawa. [chichocze] 1835 01:38:26,667 --> 01:38:30,204 „Terry Griffith, córka byłego szef policji Charles Dick Humphreys, 1836 01:38:30,271 --> 01:38:31,972 który został zabity przez Wuornos, 1837 01:38:32,039 --> 01:38:35,910 był świadkiem egzekucji i powiedział: Jeśli o mnie chodzi, 1838 01:38:35,976 --> 01:38:38,178 Myślę, że powinna była cierpieć trochę więcej, 1839 01:38:38,245 --> 01:38:40,214 ale cieszę się, że to już koniec.” 1840 01:38:40,281 --> 01:38:41,949 Poczekaj, to jest błędne. 1841 01:38:42,016 --> 01:38:43,817 [Dawn] Czy nie możesz nawet powiedzieć czegoś w stylu: 1842 01:38:43,884 --> 01:38:46,520 „To była smutna, smutna rzecz, i to jest smutny, smutny dzień”? 1843 01:38:46,587 --> 01:38:49,657 Teraz nie ma już ośmiu osób. I zapłaciła swoją cenę. 1844 01:38:49,723 --> 01:38:51,225 [Jasmine] Hmm. 1845 01:38:51,292 --> 01:38:56,530 Ona była… ona po prostu… powiedziała do mnie podczas wizyty jest seryjną morderczynią. 1846 01:38:57,364 --> 01:38:58,684 Czego nigdy przez cały czas nie mówiła. 1847 01:38:58,732 --> 01:39:00,701 Zawsze mówiła, „Zabiłem grupę ludzi”. 1848 01:39:00,768 --> 01:39:03,608 Ona po prostu… Kiedy zrobiła coś z Bogiem, powiedziała: „Byłam seryjnym mordercą”. 1849 01:39:03,637 --> 01:39:04,705 [Jasmine] Tak. 1850 01:39:04,772 --> 01:39:07,875 [Świt] Zabiła, żeby okraść, i rabowała, żeby zabić, kropka. 1851 01:39:07,942 --> 01:39:10,744 I ona powiedziała z pewnością była seryjnym mordercą. 1852 01:39:11,312 --> 01:39:16,216 [Jasmine] Ale my to wiemy doprowadziły do tego lata gwałtów. 1853 01:39:16,283 --> 01:39:18,285 - [Dawn] Och, ona też to powiedziała. - [Jasmine] Mhm. 1854 01:39:18,352 --> 01:39:21,789 O tak, to właśnie ją złapało do tego momentu, plus picie. 1855 01:39:21,855 --> 01:39:24,658 To były te wszystkie lata molestowania, i wtedy zaczęła pić. 1856 01:39:24,725 --> 01:39:25,759 I jeszcze Tyria. 1857 01:39:25,826 --> 01:39:27,828 - Wiesz, to była fatalna miłość. - Tak. 1858 01:39:27,895 --> 01:39:30,564 Ona… Kiedy… Ciągle mi to powtarzała podczas wizyty. 1859 01:39:30,631 --> 01:39:32,609 „To była prawdziwa miłość, prawda? To było śmiertelne.” 1860 01:39:32,633 --> 01:39:36,737 A ja odpowiedziałem: „Tak, chyba tak”. Zdecydowanie z Ty'em. Całkowicie fatalne. 1861 01:39:36,804 --> 01:39:38,906 - [śmiech] - [Dawn] Wiesz, co mam na myśli? 1862 01:39:38,973 --> 01:39:42,509 [Jasmine] I jak to było pożegnanie z Aileen? 1863 01:39:42,576 --> 01:39:43,744 Właściwie, kiedy… 1864 01:39:44,745 --> 01:39:48,048 Uściskałem ją na pożegnanie. Powiedziałem jej, że spotkamy się po drugiej stronie. 1865 01:39:48,115 --> 01:39:51,027 Było tam dziesięciu cholernych strażników z jakiegoś powodu. Nie wiem dlaczego. 1866 01:39:51,051 --> 01:39:53,320 Nie spieszyli się, i mówiłem jej, 1867 01:39:53,387 --> 01:39:56,590 „Czy tę bramę można otworzyć trochę szybciej?” Bo nie chciałem patrzeć wstecz. 1868 01:39:56,657 --> 01:39:58,525 - Tak. - Bo słyszałem, jak tam stała. 1869 01:39:58,592 --> 01:40:00,461 Ponownie ją zakuwali. 1870 01:40:00,527 --> 01:40:03,063 Ale spojrzałem wstecz i tylko lekko jej pomachałem. 1871 01:40:03,130 --> 01:40:05,766 - [Jasmine] Tak. - Potem usłyszałem, jak powiedziała: „Kocham cię, Dawn”. 1872 01:40:05,833 --> 01:40:08,002 - Powiedziałem: „Wiem. Ja też cię kocham”. - [Jasmine] Aha. 1873 01:40:08,068 --> 01:40:10,437 - „Ale do zobaczenia po drugiej stronie”. - [Jasmine] Och. 1874 01:40:10,504 --> 01:40:14,775 Ona jest tam na górze i właśnie zmierza w moją stronę. Ona jest dużą częścią mojego serca. 1875 01:40:14,842 --> 01:40:15,842 Tak. 1876 01:40:17,211 --> 01:40:19,980 A gdy tylko wrócę do domu, Nawet nie zamierzam rozpinać toreb. 1877 01:40:20,047 --> 01:40:22,816 Zabiorę jej prochy z podwórka, 1878 01:40:22,883 --> 01:40:27,821 i zamierzam ją uwolnić najszybciej, jak mogę, żeby była wolna. 1879 01:40:27,888 --> 01:40:28,888 [Jasmine] …za darmo. 1880 01:40:29,857 --> 01:40:32,326 [rozmowa toczy się niewyraźnie] 1881 01:40:33,660 --> 01:40:36,497 [zamyślona muzyka gra] 1882 01:41:52,039 --> 01:41:53,740 [muzyka się kończy]