1
00:00:54,159 --> 00:00:59,159
Di sabtaytul dɛn na explosiveskull

2
00:02:50,376 --> 00:02:51,978
- Okay?
- Yɛs.

3
00:05:49,104 --> 00:05:50,454
Nɔ, nɔ, nɔ.

4
00:05:50,456 --> 00:05:53,152
A want fɔ fɛt! A dɔn gɛt am
fɔ fɛt. A gɛt fɔ fɛt.

5
00:06:30,347 --> 00:06:32,382
- Yu get di moni?
- Yea, man.

6
00:06:42,614 --> 00:06:44,081
Tɛnki.

7
00:08:04,644 --> 00:08:05,944
Ok.

8
00:08:26,993 --> 00:08:28,711
A nɔ de tɔk Tayland. A nɔ de...

9
00:08:28,713 --> 00:08:29,656
A nɔ no
wetin yu de tok, .

10
00:08:29,658 --> 00:08:30,989
A nɔ no wetin
yu de sein'.

11
00:08:31,941 --> 00:08:33,488
A nɔ no
wetin yu de fuk se, .

12
00:08:33,490 --> 00:08:34,563
A nɔ ɔndastand.

13
00:11:10,702 --> 00:11:11,870
Yɛs.

14
00:11:12,480 --> 00:11:13,780
Yɛs.

15
00:12:13,088 --> 00:12:14,224
Ehh?

16
00:13:55,478 --> 00:13:58,152
Hey, yu okay? Eh.

17
00:16:28,848 --> 00:16:30,149
Get off mi!

18
00:16:32,848 --> 00:16:34,818
Fuk ɔf! Fuk ɔf!

19
00:16:47,346 --> 00:16:48,885
Yu fukin around wit mi?

20
00:16:49,239 --> 00:16:50,940
A go fuk yu up.

21
00:16:53,576 --> 00:16:55,137
Yu wan fukin fait?

22
00:19:23,602 --> 00:19:24,808
- Bili we de na di wɔl.
- Bili we de na di wɔl.

23
00:19:24,810 --> 00:19:25,845
Bili bin de.

24
00:19:26,619 --> 00:19:28,687
- Na Moore.
- Bili Mɔr.

25
00:19:28,689 --> 00:19:30,745
Bili Mɔr... Mɔr.

26
00:19:31,050 --> 00:19:32,952
Bili Mɔr.

27
00:19:41,476 --> 00:19:43,851
- Yɛs.
- Yaba na? Yu se Yaba?

28
00:19:55,462 --> 00:19:57,027
- Nɔ.
- Nɔto?

29
00:20:01,571 --> 00:20:03,984
- Bɔksa. Bɔksa.
- Bɔksa pɔsin?

30
00:20:23,405 --> 00:20:25,792
Yɛs, a ɔndastand.
Nɔ, nɔto kɔk.

31
00:20:25,794 --> 00:20:27,133
- Nɔ kɔk.
- Nɔ kɔk.

32
00:20:28,833 --> 00:20:30,435
Nɔto igen.

33
00:20:53,129 --> 00:20:53,931
Wan...

34
00:20:56,176 --> 00:20:58,211
Hey! Okay, okay, okay...

35
00:21:21,392 --> 00:21:23,031
Stɔp am, man. Fuk na sake.

36
00:21:34,074 --> 00:21:36,939
Wetin yu de du man?
No fukin toch mi!

37
00:21:37,408 --> 00:21:38,972
Fuk ɔf!

38
00:22:06,375 --> 00:22:08,229
Nɔ, nɔto so. A kin de ya.
A kin de ya.

39
00:22:25,752 --> 00:22:26,990
Yea, yea, yea, yea.

40
00:26:39,799 --> 00:26:41,801
Ok? Yu.

41
00:28:21,014 --> 00:28:22,481
A nid mɛrɛsin fɔ mek a nɔ fil pen.

42
00:28:24,023 --> 00:28:25,345
Wetin yu min, .
yu noh geht?

43
00:28:25,408 --> 00:28:26,814
Yu na infirmary.

44
00:28:26,911 --> 00:28:28,813
Dɛn bin tɛl mi se yu du am
tramadol fɔ fri.

45
00:28:31,324 --> 00:28:32,390
Wetin yu min, .
i nɔ fri?

46
00:28:32,392 --> 00:28:34,387
A jos si yu giv am
to fayv pipul dɛn we de fala dɛnsɛf.

47
00:28:36,569 --> 00:28:38,504
Nɔ, a nɔ gɛt ɛni mɔni.

48
00:28:39,123 --> 00:28:40,992
A nɔ gɛt ɛni mɔni.
Dɛn dɔn tɛl mi se na fri.

49
00:28:43,101 --> 00:28:44,936
No, a no get no...

50
00:28:45,828 --> 00:28:48,451
A nɔ gɛt sigrɛt, okay?
I don get no...

51
00:28:48,539 --> 00:28:51,240
I don get no, .
ɛn a jɔs want tramadol.

52
00:28:51,242 --> 00:28:53,995
Dis nɔ rayt. Gi mi...
No, fuk yu, man.

53
00:29:16,628 --> 00:29:19,185
Eh? Udat want
to fukin go neks?

54
00:29:21,903 --> 00:29:23,545
Udat wan fɔ fuk go nɛks?

55
00:32:55,683 --> 00:32:56,884
Yu lɛk ledibɔy dɛn!

56
00:33:06,218 --> 00:33:07,285
Eh.

57
00:33:11,445 --> 00:33:12,614
Yɛs.

58
00:33:13,928 --> 00:33:15,430
Yu mɛmba mi?

59
00:33:17,247 --> 00:33:19,048
A bin jɔs want fɔ du dat

60
00:33:19,676 --> 00:33:22,646
se tɛnki
fɔ di ɔda de.

61
00:33:26,668 --> 00:33:28,903
Fɔ ɛp mi we, .
we a bin de na bad we.

62
00:33:33,884 --> 00:33:35,019
Ok.

63
00:33:35,827 --> 00:33:37,569
Ɛn a bin want
fɔ aks bak if a...

64
00:33:37,571 --> 00:33:39,307
If a bin ebul fɔ gɛt
sɔm sigrɛt dɛn?

65
00:33:47,459 --> 00:33:48,894
A nɔ gɛt ɛni famili.

66
00:33:56,660 --> 00:33:57,536
A go get som moni

67
00:33:57,538 --> 00:33:59,763
neks wik, okay?
Insay mi akɔn.

68
00:34:00,286 --> 00:34:01,780
A jɔs nid yu fɔ lɛnt mi
sɔm sigrɛt dɛn, .

69
00:34:01,842 --> 00:34:03,264
ɛn a go pe yu bak.

70
00:34:10,074 --> 00:34:11,157
Rɛd wan dɛn.

71
00:34:17,061 --> 00:34:17,960
Bili bin de.

72
00:34:19,240 --> 00:34:20,642
Wetin na yu nem, bay di we?

73
00:34:22,088 --> 00:34:23,689
Nays fɔ mit yu, Fame.

74
00:34:26,565 --> 00:34:30,249
Uh, a kin jɔs gɛt
wan mo paket, duya?

75
00:40:25,763 --> 00:40:27,022
Nɔto mi yon.

76
00:40:27,673 --> 00:40:29,473
Nɔto mi yon.

77
00:40:31,965 --> 00:40:33,334
Nɔto mi yon.

78
00:40:34,531 --> 00:40:38,001
Luk. Luk, dis na mi yon.

79
00:40:38,537 --> 00:40:39,947
Na mi yon dat. Dat na mi top.

80
00:40:39,949 --> 00:40:42,627
Dat na mi top. Na dat
nɔto mi yon, a de swɛ to Gɔd.

81
00:40:42,707 --> 00:40:45,144
Dat nɔto mi shirt!

82
00:40:46,160 --> 00:40:47,544
Dat na fukin nɔto mi yon!

83
00:40:47,546 --> 00:40:49,547
Dat na fukin nɔto mi yon!
Luk, i nɔ ivin fit.

84
00:40:49,965 --> 00:40:53,135
I nɔ ivin fukin fit.
Luk, i fukin tu smol.

85
00:40:53,184 --> 00:40:55,019
I nɔ ivin fukin fit.

86
00:40:56,499 --> 00:40:59,150
Nɔto mi yon.
A prɔmis yu, nɔto mi yon.

87
00:43:05,892 --> 00:43:07,125
Eh.

88
00:43:07,127 --> 00:43:08,070
- Leta.
- Ɛroin?

89
00:43:08,072 --> 00:43:09,028
Leta.

90
00:44:04,619 --> 00:44:05,754
Yaba na?

91
00:44:07,022 --> 00:44:08,422
Na mi yaba.

92
00:44:13,930 --> 00:44:15,464
- Huh?
- Mi yaba.

93
00:44:20,059 --> 00:44:21,862
Na frɔm wan ladyboy.

94
00:44:50,538 --> 00:44:52,106
Yu don get di stuff, man?

95
00:44:56,896 --> 00:44:58,664
Fuk yu!

96
00:44:59,229 --> 00:45:00,830
Fuk yu, man!

97
00:45:02,805 --> 00:45:04,480
Wea yu fukin de
at, man?

98
00:45:04,543 --> 00:45:06,132
Wea yu fukin hat de?

99
00:45:19,701 --> 00:45:23,437
A nɔ go bit sɔm
fukin muslim, ol rait?

100
00:45:26,608 --> 00:45:28,986
A nɔ de fukin fred!
A nɔ de fukin fred.

101
00:45:29,041 --> 00:45:30,462
I no giv a fuk bout dat

102
00:45:30,519 --> 00:45:31,208
A nɔ de fred.

103
00:45:31,265 --> 00:45:32,333
I go fukin bit up evribodi

104
00:45:32,382 --> 00:45:33,746
na dis fukin prizin, .
if a gɛt fɔ du am.

105
00:45:34,191 --> 00:45:36,817
A de se to yu, .
A jɔs nid fɔ gɛt hit naw.

106
00:45:36,903 --> 00:45:38,722
If yu fukin giv mi
wan hit naw, .

107
00:45:38,810 --> 00:45:40,356
I go fukin du enitin
yu want, man.

108
00:45:40,358 --> 00:45:41,938
A go du wetin ɛva
yu fukin want.

109
00:52:16,593 --> 00:52:17,762
A want fɔ tren.

110
00:52:19,920 --> 00:52:21,353
A want fɔ tren.

111
00:52:23,645 --> 00:52:24,646
Eh.

112
00:52:33,149 --> 00:52:34,418
A want fɔ bɔks.

113
00:52:35,279 --> 00:52:38,123
Mi na bɔksa. A kin sho yu.
A kin ebul fɔ fɛt.

114
00:52:38,185 --> 00:52:39,981
A nid fɔ fɛt.

115
00:52:40,057 --> 00:52:41,186
Mek a go insay!

116
00:52:44,134 --> 00:52:47,104
Kam on, jos...
Jɔs mek a sho yu.

117
00:52:47,215 --> 00:52:49,918
Nɔ bad?
Semweso, di sem tin. Mi na bɔksa.

118
00:52:52,155 --> 00:52:54,022
Kam on, man, mek a in...

119
00:53:10,496 --> 00:53:11,830
Hey.

120
00:53:16,257 --> 00:53:17,958
Aw di bɔdi?

121
00:53:21,821 --> 00:53:24,692
Luk, a sɔri fɔ nɔ
we de kam wit di sigrɛt dɛn bak.

122
00:53:29,883 --> 00:53:32,019
I don geht wan fukin rough taim.

123
00:53:37,064 --> 00:53:40,268
A bin de wɔnda sɔntɛm if a ebul
gɛt sɔm mɔ sigrɛt, .

124
00:53:42,237 --> 00:53:44,006
jɔyn di bɔksin tim.

125
00:53:44,709 --> 00:53:46,311
I wanna fait bak.

126
00:53:47,880 --> 00:53:49,971
Jɔs gi mi dis wan chans, .
ɛn a prɔmis yu

127
00:53:49,973 --> 00:53:52,677
A go fukin pe yu bak.
A de swɛ to Gɔd, Fame.

128
00:53:54,448 --> 00:53:56,250
A go pruv to yu.

129
00:54:03,953 --> 00:54:05,569
A go mek am op to yu.

130
00:54:06,488 --> 00:54:07,806
A go mek am op to yu.

131
00:54:11,165 --> 00:54:13,867
Eh. Eh!

132
00:54:14,436 --> 00:54:15,849
A bin gɛt dɛn tin ya fɔ yu.

133
00:55:04,121 --> 00:55:05,255
Kam.

134
00:55:37,070 --> 00:55:39,340
- Yu okay?
- Ok.

135
00:56:47,360 --> 00:56:48,805
Bɔksin we dɛn de du.

136
00:59:16,877 --> 00:59:19,380
I wanna bet. Sigaret we yu de yuz.

137
00:59:20,336 --> 00:59:21,404
Tu pak dɛn.

138
01:00:14,344 --> 01:00:15,613
Tu pak dɛn.

139
01:00:17,297 --> 01:00:20,197
Kam on, hey.
Tu pak dɛn. Sigrɛt we dɛn kin yuz.

140
01:00:20,278 --> 01:00:21,651
- Nɔ.
- Mi fukin fish win.

141
01:00:23,950 --> 01:00:25,217
Mi fish bin win.

142
01:00:25,667 --> 01:00:27,252
Gi mi tu pak
fɔ sigrɛt.

143
01:00:28,186 --> 01:00:29,412
I fukin win, man.

144
01:00:29,789 --> 01:00:30,803
I fukin win.

145
01:00:31,223 --> 01:00:32,838
Fuk we yu de fuk...

146
01:01:24,099 --> 01:01:25,399
Hey.

147
01:01:31,406 --> 01:01:34,998
Nɔ, nɔ, nɔ. Fɔ fɛt fish.

148
01:01:35,711 --> 01:01:37,427
- A win wan bet.
- Ok.

149
01:01:39,677 --> 01:01:41,279
Nɔ, nɔto galfrɛn.

150
01:01:42,425 --> 01:01:44,489
A bin want am
fɔ aks fɔ padi fɔ rili, .

151
01:01:44,947 --> 01:01:48,715
bikɔs a lay to yu
bɔt mi papa.

152
01:01:49,432 --> 01:01:50,871
Nɔ gɛt famili.

153
01:01:52,249 --> 01:01:53,784
A dɔn gɛt papa, .
A dɔn gɛt brɔda dɛn.

154
01:01:54,663 --> 01:01:56,222
Dɛn nɔ no se a de na prizin.

155
01:02:01,401 --> 01:02:02,918
Wetin mek yu de insay ya ɛni we?

156
01:02:08,534 --> 01:02:09,497
Wetin du?

157
01:02:51,831 --> 01:02:53,066
Sɔri.

158
01:03:29,200 --> 01:03:31,904
Put 'em op. Put 'em op.
Put 'em op! Kam ya!

159
01:03:33,021 --> 01:03:34,155
Put 'em op.

160
01:03:41,097 --> 01:03:42,305
Go bifo.

161
01:03:43,101 --> 01:03:44,239
Jɔs fukin du am.

162
01:03:44,552 --> 01:03:46,427
Eh? Wan, tu.

163
01:06:09,478 --> 01:06:10,391
Eh!

164
01:06:10,441 --> 01:06:11,542
Fukin go!

165
01:06:11,766 --> 01:06:12,921
Fukin go!

166
01:11:37,941 --> 01:11:39,309
A kin.

167
01:11:41,536 --> 01:11:43,203
- A wan fɛt.
- Gud.

168
01:11:46,967 --> 01:11:48,101
Tank yu, sa.

169
01:11:54,314 --> 01:11:55,283
O.

170
01:12:19,678 --> 01:12:21,379
Tank yu, sa.

171
01:14:59,961 --> 01:15:01,963
Tri?

172
01:22:07,987 --> 01:22:09,388
Ɔlman no bɔt am.

173
01:22:10,336 --> 01:22:12,881
Ɔlman no bɔt am.

174
01:22:20,309 --> 01:22:22,768
Wetin di fuk yu de du?
Yu de muv fast, nɔto so?

175
01:22:22,831 --> 01:22:25,032
A nɔ de fuk
de tɔk to yu!

176
01:22:25,106 --> 01:22:27,107
A nɔ de fuk
de tɔk to yu!

177
01:22:27,109 --> 01:22:28,715
Yu fukin piss mi off.

178
01:22:31,755 --> 01:22:32,957
Yu fukin wan go?

179
01:22:33,021 --> 01:22:34,204
Yu wan fukin go?

180
01:22:34,244 --> 01:22:36,069
Yu de boring. Yu de boring.

181
01:22:36,132 --> 01:22:37,263
Yu na fukin layman.

182
01:22:37,305 --> 01:22:38,701
- Yu de boring.
- A nɔ de lay!

183
01:22:38,758 --> 01:22:40,260
Yu na fukin layman!

184
01:23:04,086 --> 01:23:05,209
I se fukin hit mi.

185
01:23:06,006 --> 01:23:07,037
Kam on, fukin hit mi.

186
01:23:07,084 --> 01:23:08,815
Kam on, fukin hit mi.

187
01:23:09,083 --> 01:23:10,589
Fukin hit mi, kam on.

188
01:23:10,591 --> 01:23:12,193
Fukin hit mi.

189
01:23:12,659 --> 01:23:15,017
Fukin hit mi den, eh?

190
01:23:15,071 --> 01:23:17,174
Fukin hit mi, eh?

191
01:23:17,347 --> 01:23:19,483
Fukin hit mi, eh?

192
01:23:36,557 --> 01:23:37,591
Glɔv fɔ fuk.

193
01:26:02,127 --> 01:26:03,262
Lek, a sorry.

194
01:26:05,819 --> 01:26:08,523
Lek, a sorry, okay?
I bin fuk op.

195
01:26:08,674 --> 01:26:09,807
A bin mek mistek.

196
01:26:15,848 --> 01:26:18,050
Lek, a de fuk sori.

197
01:26:49,720 --> 01:26:50,721
Wan-tu, Wan-tu, wan-tu.

198
01:26:54,624 --> 01:26:56,726
Okay, push-ap, yu de du am.

199
01:30:14,466 --> 01:30:16,034
Wan, tu.

200
01:30:32,728 --> 01:30:33,762
Ok.

201
01:30:44,061 --> 01:30:45,597
Hey, Bili, yu de du am.

202
01:30:51,308 --> 01:30:52,613
Na mi go get
yu moni, okay?

203
01:30:52,675 --> 01:30:55,031
A go get am.
A don get wan fait we de kam op.

204
01:30:55,094 --> 01:30:56,364
A go win, okay?

205
01:30:56,699 --> 01:30:59,264
Na mi go win. A go de fɛt.
A go win, okay?

206
01:31:00,163 --> 01:31:01,751
Na fukin win, .
ɔltin fayn?

207
01:31:01,806 --> 01:31:03,134
A go fukin win, okay?

208
01:31:20,788 --> 01:31:22,683
Na mi go get di moni
fɔ yu, ɔltin fayn?

209
01:31:22,738 --> 01:31:24,033
A go win di fɛt.

210
01:32:30,017 --> 01:32:31,250
I dey okay.

211
01:33:32,674 --> 01:33:34,441
A don get wan tovment
we de kam ɔp.

212
01:33:35,771 --> 01:33:37,005
Na ɔl wetin a dɔn gɛt.

213
01:33:39,325 --> 01:33:39,975
Di rizin we mek

214
01:33:39,977 --> 01:33:41,667
yu gɛt wan rupchɔ
na bikɔs ɔf bɔksin

215
01:33:41,669 --> 01:33:44,515
ɛn di bɔku bɔku abiuz we dɛn bin de du
fɔ drɔgs ɛn rɔm.

216
01:33:45,890 --> 01:33:48,025
Eni mo trauma, ɛn fɔ tɔk tru, .

217
01:33:48,270 --> 01:33:50,037
yu kin blɔd te yu day.

218
01:33:52,979 --> 01:33:54,514
Luk, Mista Moore, .

219
01:33:55,231 --> 01:33:56,566
A de sɔri fɔ mi.

220
01:34:00,749 --> 01:34:02,951
A go kip mi gayd op.

221
01:39:10,416 --> 01:39:11,398
Ok?

222
01:39:11,455 --> 01:39:12,690
Yɛs.

223
01:42:24,258 --> 01:42:25,259
Ok?

224
01:45:47,140 --> 01:45:48,542
Adu?

225
01:45:51,478 --> 01:45:53,146
Adu?

226
01:53:22,115 --> 01:53:27,115
Di sabtaytul dɛn na explosiveskull