1
00:00:04,879 --> 00:00:07,090
["الخطيئة الأصلية"
بواسطة مسرحيات كايتانو فيلوس]

2
00:00:12,429 --> 00:00:14,389
♪ كل يوم، كل ليلة ♪

3
00:00:14,472 --> 00:00:16,516
♪ باستمرار، كل فجر ♪

4
00:00:16,599 --> 00:00:18,601
♪ لحظة وصباح ♪

5
00:00:19,894 --> 00:00:23,481
♪ الجميع
كل ثانية في دقيقة ♪

6
00:00:23,565 --> 00:00:26,484
♪ إنهم يعيشون خلود التفاحة ♪

7
00:00:27,861 --> 00:00:30,405
♪ وقت الثعبان يا أختنا ♪

8
00:00:31,656 --> 00:00:34,242
♪ حلم بحياة صحية ♪

9
00:00:35,326 --> 00:00:38,038
♪ عندما نعود
وجهاً لوجه السماء ♪

10
00:00:38,121 --> 00:00:41,541
♪ وقل الضخامة العين بالعين ♪

11
00:00:43,168 --> 00:00:45,211
♪ أنا لست كلباً ♪

12
00:00:46,838 --> 00:00:53,219
♪ لا نعرف المكان الصحيح
لتحقيق الرغبة ♪

13
00:00:54,512 --> 00:00:56,389
♪ قبلة، كل الخوف ♪

14
00:00:56,473 --> 00:00:58,099
♪ كل جسد متحرك ♪

15
00:00:58,183 --> 00:01:00,602
♪ إنها مليئة بالجحيم والجنة ♪

16
00:01:01,936 --> 00:01:04,022
♪ كل قديس، كل أغنية ♪

17
00:01:04,105 --> 00:01:08,359
♪ كل الدموع، كل الجلباب
إنها مليئة بالجحيم والجنة ♪

18
00:01:09,778 --> 00:01:12,322
♪ ماذا يجب أن نفعل بما أعطانا الله؟ ♪

19
00:01:13,531 --> 00:01:16,326
♪ ماذا حدث لنا؟ ♪

20
00:01:17,285 --> 00:01:19,871
♪ عندما نعود
وجهاً لوجه السماء ♪

21
00:01:19,954 --> 00:01:23,124
♪ وقل الضخامة العين بالعين ♪

22
00:01:24,459 --> 00:01:26,753
♪ أنا لست كلباً ♪

23
00:01:28,713 --> 00:01:35,136
♪ لا نعرف المكان الصحيح
لتحقيق الرغبة ♪

24
00:01:35,887 --> 00:01:38,223
♪ كل إنسان، كل مستذئب ♪

25
00:01:38,306 --> 00:01:40,183
♪ أنت تعرف ضخامة الجوع ♪

26
00:01:40,266 --> 00:01:42,268
♪ عندما يتعين عليه أن يعيش ♪

27
00:01:43,603 --> 00:01:46,856
♪ كل رجل يعرف هذا الجوع
إنها كبيرة حقًا ♪

28
00:01:46,940 --> 00:01:49,526
♪ أعظم من الخوف من الموت ♪

29
00:01:51,027 --> 00:01:53,446
♪ لكننا لا نعرف أبدًا ♪

30
00:01:53,530 --> 00:01:56,199
♪ ما تريده المرأة ♪

31
00:02:18,888 --> 00:02:20,890
[موسيقى ل]

32
00:02:21,975 --> 00:02:23,977
[أحاديث غير واضحة]

33
00:02:49,878 --> 00:02:51,880
- مرحبا؟
- كن حذرا يا أبي.

34
00:02:53,131 --> 00:02:54,507
نسج؟

35
00:02:55,008 --> 00:02:57,385
لا أعلم يا أبي، أنا متوتر حقًا، هل تعلم؟

36
00:02:57,468 --> 00:02:59,220
لماذا؟ أعتقد أنه طبيعي.

37
00:02:59,971 --> 00:03:01,890
طبيعي تماما.

38
00:03:03,933 --> 00:03:05,852
مرحبا، كيف حالك؟ كل شيء جيد؟

39
00:03:05,935 --> 00:03:07,687
شكرا لحضوركم.

40
00:03:09,522 --> 00:03:12,275
اليوم هو يوم محظوظ جدا
في حياتي يا كارلينهوس.

41
00:03:12,358 --> 00:03:14,611
دعونا نتحدث
ابني. مرحبًا بك...

42
00:03:15,653 --> 00:03:17,405
لرؤيتك مع سولانج،

43
00:03:18,031 --> 00:03:21,409
بدأت أفكر كثيرًا
علي وعلى والدتك.

44
00:03:23,077 --> 00:03:25,205
يجب أن تكون والدتك هنا.

45
00:03:25,288 --> 00:03:29,000
آه، الشخص الذي عشق سولانج.

46
00:03:29,709 --> 00:03:32,045
حبك مثل حبنا.

47
00:03:34,255 --> 00:03:36,507
لقد كنت صديق والدتك الأول.

48
00:03:36,591 --> 00:03:38,885
لقد كنت صديق سولانج الأول.

49
00:03:39,844 --> 00:03:42,722
بدأت علاقتنا في مرحلة الطفولة.

50
00:03:42,805 --> 00:03:44,432
ولك أيضا.

51
00:03:45,975 --> 00:03:47,185
مضحك.

52
00:03:48,102 --> 00:03:52,315
يبدو أنك سوف
مواصلة حبنا.

53
00:03:53,775 --> 00:03:55,902
أبي، ألا تعتقد أن سولانج...

54
00:03:56,945 --> 00:03:59,822
طرق سولانج متشابهة
شرب؟

55
00:04:00,698 --> 00:04:02,367
هل تعتقد ذلك أيضا؟ أعتقد ذلك أيضا.

56
00:04:03,034 --> 00:04:04,077
أعتقد ذلك!

57
00:04:04,160 --> 00:04:06,454
أنت تعرف أن هذا يجعلني أشعر قليلاً بهذا ...

58
00:04:07,121 --> 00:04:08,665
[تصرخ امرأة] كارلينهوس!

59
00:04:09,332 --> 00:04:10,458
- إنه يغادر بالفعل.
- تعلم يا أبي...

60
00:04:10,541 --> 00:04:12,502
إنهم يتصلون بك يا ابني. كارلينهوس…

61
00:04:12,585 --> 00:04:14,128
- [امرأة] كارلينهوس!
- أريد أن أقول شيئا

62
00:04:14,212 --> 00:04:15,880
التي تعلمتها من الزواج.

63
00:04:16,381 --> 00:04:18,508
لا تقل لزوجتك أبداً:

64
00:04:18,591 --> 00:04:21,177
"لا تهتم! لا تهتم!"

65
00:04:21,261 --> 00:04:24,305
لا شجار، لا شيء!

66
00:04:24,389 --> 00:04:28,309
- الحب... الحب يبدأ بالحب.
- حسنًا يا أبي.

67
00:04:28,393 --> 00:04:30,520
- أنا ذاهب إلى الطابق العلوي، حسنا؟
- انتظر، شيء آخر.

68
00:04:30,603 --> 00:04:32,188
انا ذاهب الآن. انتظر!

69
00:04:34,482 --> 00:04:35,984
منذ وفاة والدتك

70
00:04:36,985 --> 00:04:39,153
لم أكن مع امرأة أخرى مرة أخرى.

71
00:04:40,655 --> 00:04:42,198
انا لست رجلا...

72
00:04:42,282 --> 00:04:43,825
مع نساء أخريات.

73
00:04:45,076 --> 00:04:46,911
لكن يا أبي،
لماذا تقول لي هذا؟

74
00:04:46,995 --> 00:04:48,413
لا أعرف، لا أعرف.

75
00:04:48,913 --> 00:04:51,791
أعتقد أنني... أنا ثمل قليلاً. [ضحك]

76
00:04:51,874 --> 00:04:54,085
أنا بالفعل أتناول جرعتي الخامسة من الويسكي.

77
00:04:54,168 --> 00:04:56,337
- ولكن ما الذي كنت أتحدث عنه في الواقع؟
- أنا ذاهب إلى الطابق العلوي.

78
00:04:56,421 --> 00:04:59,048
- هل هو جيد؟
- لا، انتظر. لا بد لي من الانتهاء.

79
00:05:03,177 --> 00:05:05,179
أنا راضٍ وحدي.

80
00:05:07,348 --> 00:05:09,225
ماتت والدتك. لقد مات.

81
00:05:10,101 --> 00:05:11,185
لكن أقسم يا ابني

82
00:05:12,729 --> 00:05:13,938
انها لأمك.

83
00:05:14,022 --> 00:05:16,357
[نسخة الآلات]
من مسرحيات "الخطيئة الأصلية"]

84
00:05:36,377 --> 00:05:38,379
[أحاديث غير واضحة]

85
00:06:04,322 --> 00:06:06,324
[أحاديث غير واضحة]

86
00:06:25,635 --> 00:06:27,637
[نقرة الكاميرا]

87
00:06:36,896 --> 00:06:38,272
دعونا نقطع الكعكة.

88
00:06:39,440 --> 00:06:41,442
أوه، انتظر.

89
00:06:42,777 --> 00:06:44,779
انتظر. انتظر دقيقة.

90
00:06:44,862 --> 00:06:47,115
الجزء الأول للأب. [ضحك]

91
00:06:47,198 --> 00:06:49,200
- لثلاثة.
- ثالثا، ثالثا. ل!

92
00:06:49,283 --> 00:06:50,326
مواه!

93
00:06:50,410 --> 00:06:51,285
مواه!

94
00:06:51,369 --> 00:06:53,996
لا بأس. انتظر، اسمحوا لي أن تمر.
أريد أن أتحدث مع ابنتي.

95
00:06:54,080 --> 00:06:55,706
أريد الوصول إلى هناك. انتظر.

96
00:06:55,790 --> 00:06:57,792
انتظر. أوه، كم هو جيد.

97
00:06:57,875 --> 00:06:59,168
انظر إلى ابنتي.

98
00:06:59,252 --> 00:07:02,213
مرحبًا دكتور بوربوريما، شكرًا لك.

99
00:07:02,296 --> 00:07:04,173
- كل التوفيق لك.
- بولينا.

100
00:07:04,257 --> 00:07:06,008
بولين. أنا!

101
00:07:06,092 --> 00:07:08,302
- [سولانج] مرحبًا رودريجو، شكرًا لك.
- ابني، ابني.

102
00:07:08,386 --> 00:07:09,637
تكلم يا ابني.

103
00:07:09,720 --> 00:07:11,472
- أوه!
- أب!

104
00:07:11,556 --> 00:07:13,558
عناق، كل التوفيق.

105
00:07:13,641 --> 00:07:16,436
[سولانج] مرحبًا أنتينور، شكرًا لك.

106
00:07:16,519 --> 00:07:18,521
[أحاديث غير واضحة]

107
00:07:21,566 --> 00:07:23,568
[ضحك]

108
00:07:24,944 --> 00:07:26,362
[أحاديث غير واضحة]

109
00:07:36,497 --> 00:07:37,498
حبي

110
00:07:38,624 --> 00:07:40,835
حان الوقت يا عزيزي.
اذهب وغير ملابسك، هيا.

111
00:07:42,211 --> 00:07:44,714
ما زال الوقت مبكرًا يا كارلينهوس. أي ساعة؟

112
00:07:44,797 --> 00:07:47,258
حبيبتي، لا أستطيع الانتظار
ولا حتى 15 دقيقة أكثر.

113
00:07:48,718 --> 00:07:49,760
لقد كان.

114
00:07:49,844 --> 00:07:51,429
[صفير الألعاب النارية]

115
00:07:57,435 --> 00:07:59,520
[تنطلق الألعاب النارية]

116
00:08:09,655 --> 00:08:11,449
لا، ليس بعد الآن يا كارلينهوس.

117
00:08:11,991 --> 00:08:13,159
اخرج يدك من هناك.

118
00:08:19,624 --> 00:08:21,000
أعطني قبلة جيدة، أعطني قبلة جيدة.

119
00:08:21,626 --> 00:08:22,710
لكن هنا؟

120
00:08:23,628 --> 00:08:26,088
- مجرد قبلة صغيرة.
- انظر إلى السائق.

121
00:08:26,923 --> 00:08:29,258
- لا يستطيع أن يرى!
- من خلال مرآة صغيرة.

122
00:08:30,009 --> 00:08:31,469
أنا زوجك، أليس كذلك؟

123
00:08:32,678 --> 00:08:33,930
لا، ليس بعد الآن.

124
00:08:35,097 --> 00:08:36,265
أنت ترفض، أليس كذلك؟

125
00:08:36,974 --> 00:08:38,976
ولا يمكنك الانتظار قليلا؟

126
00:08:44,273 --> 00:08:45,525
يستمع.

127
00:08:46,359 --> 00:08:48,736
لدي طلب واحد لك.

128
00:08:48,819 --> 00:08:49,737
لقد.

129
00:08:51,531 --> 00:08:53,074
لاحقاً.

130
00:08:53,157 --> 00:08:54,367
ما هو الطلب، هاه؟

131
00:08:54,450 --> 00:08:55,743
هناك وقت.

132
00:09:02,708 --> 00:09:05,169
[نسخة الآلات]
من مسرحيات "الخطيئة الأصلية"]

133
00:09:20,017 --> 00:09:22,103
- والآن قبلتي.
- [أنين ناعم]

134
00:09:26,649 --> 00:09:29,318
اهدأ، أنت تؤذيني. هنا.

135
00:09:30,361 --> 00:09:32,655
- حبيبي.
- لا.

136
00:09:32,738 --> 00:09:35,616
أنا أعرف لماذا تريد ذلك
اسمحوا لي أن أفتح فمي

137
00:09:35,700 --> 00:09:37,118
قبلة فرنسية، لا.

138
00:09:37,201 --> 00:09:39,161
ولكن ما هذه القصة، هاه؟

139
00:09:39,245 --> 00:09:41,330
هناك فقط قبلة فرنسية، كما تعلم.

140
00:09:41,414 --> 00:09:43,749
في الحب لا يوجد سوى قبلات باللسان
عزيزي

141
00:09:43,833 --> 00:09:46,335
لكني لا أحب ذلك يا كارلينهوس. هل يعرف؟

142
00:09:47,878 --> 00:09:49,547
أنا لست مثل الآخرين.

143
00:09:51,299 --> 00:09:53,301
لكن هل ستخبرني بذلك؟

144
00:09:54,051 --> 00:09:55,052
لي؟

145
00:09:56,929 --> 00:09:59,557
آسف، كارلينهوس،
أعلم أنك على حق.

146
00:10:00,141 --> 00:10:03,144
أعلم أن التقبيل الفرنسي هكذا.
أنا لست طفلاً وأعرف ذلك.

147
00:10:11,611 --> 00:10:13,571
سولانج، هذا ما ستقوله
ينظر إلي.

148
00:10:14,488 --> 00:10:16,490
هو يتكلم! لا تدير وجهك!

149
00:10:18,492 --> 00:10:19,702
هل مازلت تحبني؟

150
00:10:20,244 --> 00:10:21,203
هل تحبني

151
00:10:22,038 --> 00:10:23,247
أو هل لديك شكوك؟

152
00:10:24,248 --> 00:10:25,249
نعم أو لا؟ هو يتكلم.

153
00:10:26,000 --> 00:10:27,168
هل تريد حقا أن تعرف؟

154
00:10:27,960 --> 00:10:29,962
أنا أعشقك! أحبها!

155
00:10:30,588 --> 00:10:32,590
لا أعرف كيف أعيش بدونك.

156
00:10:33,591 --> 00:10:34,508
هل تحبينه؟

157
00:10:37,303 --> 00:10:38,429
حبي...

158
00:10:41,474 --> 00:10:44,226
[كلاهما يئن]

159
00:11:07,208 --> 00:11:08,292
الآن نعم.

160
00:11:09,919 --> 00:11:11,420
الآن كانت تلك قبلة حقيقية.

161
00:11:13,506 --> 00:11:14,632
انتظر.

162
00:11:17,677 --> 00:11:21,097
- [يصرخ] لا، كارلينهوس. لا.
- حبيبي.

163
00:11:26,185 --> 00:11:28,187
لدي طلب واحد لك.

164
00:11:29,689 --> 00:11:31,190
أنت لي الآن.

165
00:11:31,273 --> 00:11:33,526
يا كارلينهوس. أخ.

166
00:11:34,902 --> 00:11:37,988
كارلينهوس، لدي طلب.
- طلب؟ ما الطلب؟

167
00:11:40,408 --> 00:11:43,452
أريد الليلة
لم يحدث شيء بيننا.

168
00:11:44,620 --> 00:11:46,205
هل لا يزال عليك الانتظار؟

169
00:11:48,582 --> 00:11:50,167
أريدك أن تفهم.

170
00:11:50,251 --> 00:11:51,460
فهم ماذا؟

171
00:11:53,713 --> 00:11:55,673
أنا لست مستعدا بعد.

172
00:11:55,756 --> 00:11:58,259
لكننا عشاق
منذ متى أنتم يا أولاد ولستم مستعدين؟

173
00:11:58,342 --> 00:12:00,761
لقد كنا مخطوبين لمدة عامين
وأنت لست مستعدا؟

174
00:12:04,098 --> 00:12:05,933
كن صبورا معي.

175
00:12:09,937 --> 00:12:11,313
الأمر يستحق الانتظار.

176
00:12:11,856 --> 00:12:13,858
[نسخة الآلات]
من مسرحيات "الخطيئة الأصلية"]

177
00:12:30,416 --> 00:12:32,418
لا، كارلينهوس. لا تكشف لي.

178
00:12:33,627 --> 00:12:36,005
حسنا آمل ذلك
لكن اخلع سراويلك الداخلية، حسنًا؟

179
00:12:36,088 --> 00:12:39,133
- لا، كارلينهوس، لا.
- ما الأمر يا سولانج؟

180
00:12:42,011 --> 00:12:45,014
(صراخ) لا، لا أريد ذلك
أشعر بالأذى! لا!

181
00:12:45,097 --> 00:12:46,891
لا!

182
00:12:46,974 --> 00:12:50,352
- كن هادئاً.
- اتركني!

183
00:12:50,436 --> 00:12:52,730
[أنين]

184
00:12:54,899 --> 00:12:56,025
لا.

185
00:12:58,319 --> 00:13:00,321
لا!

186
00:13:02,198 --> 00:13:04,116
[موسيقى غريبة الأطوار]

187
00:13:04,200 --> 00:13:06,368
[صرخات]

188
00:13:29,183 --> 00:13:31,185
[صرخات]

189
00:13:52,122 --> 00:13:54,124
لا!

190
00:14:52,016 --> 00:14:54,018
[موسيقى ل]

191
00:15:01,525 --> 00:15:02,860
[كارلينهوس] أنت ملكي الآن.

192
00:15:07,573 --> 00:15:09,575
سوف أتعرض للاغتصاب كل يوم.

193
00:15:12,995 --> 00:15:14,997
لا أريد أن ألوث حبي بالجنس.

194
00:15:20,336 --> 00:15:22,338
[مفتوحة في المناطق الحضرية]

195
00:15:26,258 --> 00:15:27,635
انتظر، ولكن استمع. لا أبي

196
00:15:27,718 --> 00:15:29,720
- على الأقل استمع. لا.
- يا رجل.

197
00:15:30,638 --> 00:15:31,764
لعنة.

198
00:15:36,226 --> 00:15:38,187
ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل يا أبي؟

199
00:15:38,270 --> 00:15:40,856
ابني انت متزوج من اسبوعين؟

200
00:15:40,940 --> 00:15:43,025
لكن سولانج قالت إنها تخاف من ممارسة الجنس.

201
00:15:43,108 --> 00:15:44,652
نعم فماذا؟

202
00:15:44,735 --> 00:15:46,946
- وماذا في ذلك؟ وتعتقد أن هذا لا يكفي؟
- أعني!

203
00:15:47,529 --> 00:15:49,073
أنا لا أعتقد ذلك.

204
00:15:49,156 --> 00:15:53,077
في رأيي، يجب أن تكون المرأة باردة.

205
00:15:53,160 --> 00:15:55,454
بارد؟ لا يا أبي.

206
00:15:56,372 --> 00:15:57,748
ليس هذا.

207
00:15:58,499 --> 00:16:00,709
تهدئة الابن. اهدأ، تعال هنا.

208
00:16:02,252 --> 00:16:03,295
المواقع.

209
00:16:03,963 --> 00:16:06,548
- استمع هنا.
- [امرأة] معذرة دكتور ألكسندر.

210
00:16:06,632 --> 00:16:07,841
ولكن مرة أخرى؟

211
00:16:07,925 --> 00:16:10,636
دونا ماتيلدا,
قالت إنها مجرد كلمة صغيرة.

212
00:16:10,719 --> 00:16:13,555
انظر هنا، اذهب إلى هناك، قل أنا كذلك
في اجتماع لا أستطيع حضوره.

213
00:16:13,639 --> 00:16:15,182
- نعم يا سيدي.
- ولا تقاطعيني.

214
00:16:15,265 --> 00:16:16,225
نعم يا سيدي.

215
00:16:17,434 --> 00:16:18,477
[يغلق الباب]

216
00:16:18,560 --> 00:16:20,562
أين كنت مرة أخرى؟ أوه نعم!

217
00:16:22,815 --> 00:16:26,860
قلت هذا الجنس
لا علاقة له بالزواج.

218
00:16:28,028 --> 00:16:30,030
لقد تعلمت من تجربتي الشخصية.

219
00:16:30,656 --> 00:16:33,367
أنت بالفعل رجل بالغ
ويمكن سماع أسرار معينة.

220
00:16:34,410 --> 00:16:37,955
لم تكن هناك امرأة أفضل في العالم
لكن والدتك.

221
00:16:38,789 --> 00:16:40,124
وكان الجو باردا.

222
00:16:40,207 --> 00:16:42,584
لقد كانت مقدسة لأنها كانت باردة.

223
00:16:43,669 --> 00:16:46,338
أنا لا أعرف حتى كيف تمكنت من أن تولد.

224
00:16:47,172 --> 00:16:49,258
لكن يا أبي،
لم يكن عليك أن تخبرني بذلك.

225
00:16:49,341 --> 00:16:51,343
قلت لإنقاذ زواجك.

226
00:16:52,469 --> 00:16:53,762
[امرأة] لا، لا يمكنك الدخول.

227
00:16:54,430 --> 00:16:55,639
هل يمكنك الدخول؟

228
00:16:55,723 --> 00:16:57,725
هل ترغب في الانتظار لمدة دقيقة، دونا ماتيلدا؟

229
00:16:57,808 --> 00:16:59,226
سأعود حالاً يا أبي.

230
00:16:59,309 --> 00:17:00,936
لا، لا، لا، انتظر لحظة.

231
00:17:01,937 --> 00:17:03,731
أنا حل هذه المسألة
دونا ماتيلدا.

232
00:17:03,814 --> 00:17:05,816
أنا لست من محبي الاحتفالات يا ألكسندر

233
00:17:07,109 --> 00:17:08,610
سأعود لاحقا، حسنا؟

234
00:17:09,236 --> 00:17:10,112
هذه الكفالة.

235
00:17:10,696 --> 00:17:12,239
بارك الله فيك يا ابني.

236
00:17:12,990 --> 00:17:14,575
توقيعك مفقود.

237
00:17:14,658 --> 00:17:16,160
لكن أية كفالة يا ماتيلدا؟

238
00:17:16,243 --> 00:17:18,620
ضمان شقتي ألكسندر.

239
00:17:19,288 --> 00:17:23,333
ماتيلدا، شركاء شركتي،
لا يمكننا إعطاء الكفالة.

240
00:17:25,085 --> 00:17:27,421
لكنك وعدت. لقد أعطيتك اسمًا بالفعل.

241
00:17:27,504 --> 00:17:29,381
لقد وعدت حقا، وأنا أفهم.

242
00:17:30,340 --> 00:17:33,135
من العار في ذلك الوقت أنني لم أمتلك الشجاعة.

243
00:17:33,218 --> 00:17:35,763
أنت ترفض الكفالة لصديقك المفضل.
زوجتك؟

244
00:17:36,346 --> 00:17:37,473
أكثر من مجرد أصدقاء!

245
00:17:38,140 --> 00:17:39,767
أخبرتني دولوريس بكل شيء.

246
00:17:40,601 --> 00:17:42,770
أشياء لا تشك فيها حتى.

247
00:17:42,853 --> 00:17:44,438
انتظر لحظة، انتظر لحظة.

248
00:17:44,521 --> 00:17:47,858
أود ذلك، لكن هناك عائق.
تعاقديا، أنا آسف.

249
00:17:47,941 --> 00:17:50,861
ألكساندر، هنا يتم الأمر، هنا يتم الدفع.

250
00:17:51,612 --> 00:17:54,364
أعتقد أنك سوف نأسف لذلك.

251
00:17:55,365 --> 00:17:56,742
- مع السلامة.
- سآخذك إلى الباب.

252
00:17:56,825 --> 00:17:59,078
ليس من الضروري. أنا أعرف الطريق.

253
00:17:59,161 --> 00:18:01,997
لكن لا تنسوا: أنا منتقم.

254
00:18:02,081 --> 00:18:04,083
[صوت خلفي غريب الأطوار]

255
00:18:13,425 --> 00:18:16,428
[ألكسندر] لم تكن هناك امرأة أفضل منها على الإطلاق
لكن والدتك.

256
00:18:17,096 --> 00:18:21,183
وكان الجو باردا. المقدسة والباردة.

257
00:18:21,266 --> 00:18:23,560
وكانت مقدسة لأنها كانت باردة.

258
00:18:35,656 --> 00:18:37,407
وكان الجو باردا.

259
00:18:37,491 --> 00:18:39,910
المقدسة والباردة.

260
00:18:39,993 --> 00:18:42,496
وكانت مقدسة لأنها كانت باردة.

261
00:19:19,533 --> 00:19:21,535
حسنا، هل تعرف ما لاحظته؟

262
00:19:22,536 --> 00:19:23,745
حبي...

263
00:19:30,043 --> 00:19:31,420
[يشتكي سولانج]

264
00:19:41,138 --> 00:19:43,140
ترى كيف أحب القبلات الفرنسية؟

265
00:19:45,058 --> 00:19:47,060
انظر كم أنا خائف.

266
00:19:53,150 --> 00:19:54,651
تعال هنا، تعال.

267
00:19:55,402 --> 00:19:56,653
دعنا نذهب إلى الطابق العلوي، أليس كذلك؟

268
00:19:57,362 --> 00:19:58,655
لا، في وقت لاحق.

269
00:20:10,459 --> 00:20:13,754
أعتقد أن…
أنني لعبت الدور في الليلة الأولى.

270
00:20:14,588 --> 00:20:16,048
وفي غيرها.

271
00:20:19,676 --> 00:20:23,138
في بعض الأحيان الكلمات تقول الأشياء
لا أريد أن أقول ذلك.

272
00:20:28,894 --> 00:20:29,937
و...

273
00:20:30,938 --> 00:20:32,940
كنت خائفًا من ألا أكون طبيعيًا.

274
00:20:33,774 --> 00:20:35,776
[تأوه بهدوء]

275
00:20:39,655 --> 00:20:41,657
اعتقدت أنك كنت باردا.

276
00:20:45,202 --> 00:20:47,955
خطوبتنا، خطوبتنا..

277
00:20:49,414 --> 00:20:51,416
لقد كان جافًا جدًا لدرجة أنني…

278
00:20:54,211 --> 00:20:56,546
لم أفهم القبلة الفرنسية.

279
00:20:57,130 --> 00:20:58,382
[يضحك بهدوء]

280
00:21:00,676 --> 00:21:02,678
[تئن كارلينا]

281
00:21:03,762 --> 00:21:05,264
قلب,

282
00:21:06,974 --> 00:21:08,558
أريد فقط أن أخبرك أنني…

283
00:21:09,810 --> 00:21:12,729
لم أعتقد قط أن الرجل يستطيع ذلك
كامرأة كثيرا

284
00:21:12,813 --> 00:21:14,189
كيف أحبك

285
00:21:16,608 --> 00:21:19,778
في بعض الأحيان أشعر بالخوف قليلاً
أنني أحب ذلك كثيرا.

286
00:21:21,697 --> 00:21:23,573
[كلاهما يئن]

287
00:21:29,371 --> 00:21:30,747
هيا.

288
00:21:30,831 --> 00:21:32,958
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب الآن.

289
00:21:33,041 --> 00:21:35,460
أقول انظر
ما الذي سنرميه بعيدًا، فلنذهب.

290
00:21:36,628 --> 00:21:39,548
انظر كيف أنا أمزح معك.

291
00:21:47,931 --> 00:21:49,933
[كلاهما يئن]

292
00:22:01,361 --> 00:22:03,697
تعال هنا، تعال. أريد أن أراك عاريا في الضوء.

293
00:22:03,780 --> 00:22:04,990
بالطبع.

294
00:22:06,033 --> 00:22:07,534
جميع مضاءة.

295
00:22:11,204 --> 00:22:13,206
[كلاهما يئن]

296
00:22:32,893 --> 00:22:34,102
انها عديمة الفائدة.

297
00:22:35,103 --> 00:22:37,397
أنا... أنا أتظاهر.

298
00:22:40,859 --> 00:22:42,444
دعونا نبدأ من جديد، أليس كذلك؟

299
00:22:44,905 --> 00:22:46,365
هل سيكون الأمر دائما هكذا؟

300
00:22:47,407 --> 00:22:48,450
لا.

301
00:22:49,284 --> 00:22:50,243
لا.

302
00:22:51,078 --> 00:22:53,080
لن يكون الأمر هكذا دائمًا.

303
00:22:54,623 --> 00:22:56,708
أريدك أن تعرف…

304
00:22:56,792 --> 00:22:57,918
أنا أحبك

305
00:22:58,001 --> 00:22:59,711
[نسخة الآلات]
من مسرحيات "الخطيئة الأصلية"]

306
00:22:59,795 --> 00:23:01,046
أنا أحبك

307
00:23:02,047 --> 00:23:03,590
أنا أحبك

308
00:23:04,633 --> 00:23:06,885
أحبك، سامحني.

309
00:23:06,968 --> 00:23:08,970
كن صبورا معي.

310
00:23:21,233 --> 00:23:23,235
[موسيقى ل]

311
00:23:25,487 --> 00:23:27,489
[رنين الجرس]

312
00:23:40,419 --> 00:23:41,711
يا لها من مفاجأة!

313
00:23:42,295 --> 00:23:43,588
دعنا نذهب إلى الداخل.

314
00:23:44,256 --> 00:23:45,465
كيف حالك؟

315
00:23:57,853 --> 00:23:59,855
جئت إلى هنا لأنني...

316
00:24:00,689 --> 00:24:02,315
هل تبكي يا ابنتي؟

317
00:24:03,066 --> 00:24:04,276
لماذا؟

318
00:24:06,153 --> 00:24:07,654
كارلينهوس.

319
00:24:10,073 --> 00:24:11,241
إنه ليس هو.

320
00:24:12,075 --> 00:24:13,243
هذا أنا.

321
00:24:14,703 --> 00:24:17,706
اعتقدت السيدة التي…

322
00:24:17,789 --> 00:24:20,208
من كان أفضل صديق
من والدة كارلينهوس...

323
00:24:20,750 --> 00:24:22,294
من الفتيات.

324
00:24:23,128 --> 00:24:25,589
للاستحمام معًا أيتها السيدات الشابات.

325
00:24:27,090 --> 00:24:27,924
ولكن ما هو؟

326
00:24:28,675 --> 00:24:30,093
مشاكل مع كارلينهوس؟

327
00:24:43,398 --> 00:24:44,816
تخيل لو…

328
00:24:45,984 --> 00:24:47,986
لقد تزوجنا منذ شهرين..

329
00:24:49,696 --> 00:24:53,074
وأنا لا أشعر بأي شيء، ولا متعة.

330
00:24:53,158 --> 00:24:54,826
لا تضغطي على نفسك يا ابنتي.

331
00:24:56,244 --> 00:24:58,997
هذا أكثر شيوعًا مما تعتقد.

332
00:24:59,623 --> 00:25:01,500
يأتي مع الوقت.

333
00:25:01,583 --> 00:25:02,918
هل تعتقد ذلك؟

334
00:25:07,464 --> 00:25:08,757
أعني.

335
00:25:09,883 --> 00:25:14,179
في بعض الأحيان أولئك الذين يختلفون جنسيا
مع رجل

336
00:25:15,388 --> 00:25:17,974
يمكن أن تتماشى بشكل مثالي مع…

337
00:25:19,434 --> 00:25:20,435
الباقي.

338
00:25:20,519 --> 00:25:22,020
أو غيرهم.

339
00:25:25,065 --> 00:25:26,608
لكنه زوجي.

340
00:25:27,484 --> 00:25:29,027
لا، لم أكن أتحدث عنك.

341
00:25:30,320 --> 00:25:32,322
يمكنك المجيء إلى هنا وقتما تشاء.

342
00:25:33,406 --> 00:25:35,200
بالنسبة لي، هذا يقول كل شيء.

343
00:25:37,619 --> 00:25:39,120
حسنا، سأذهب بعد ذلك.

344
00:25:41,790 --> 00:25:43,416
سوف تفعل لي معروفا.

345
00:25:44,501 --> 00:25:46,169
هل ترى هذه الرسالة؟

346
00:25:48,171 --> 00:25:50,632
أريد منك أن تسليم هذا لي
د. الكسندر.

347
00:25:51,383 --> 00:25:52,259
حسنا، لا.

348
00:25:52,342 --> 00:25:54,344
[نسخة الآلات]
من مسرحيات "الخطيئة الأصلية"]

349
00:26:19,244 --> 00:26:22,038
أوه، لقد نسيت
من رسالة دونا ماتيلدا.

350
00:26:22,622 --> 00:26:23,748
[ألكسندر] بالنسبة لي؟

351
00:26:23,832 --> 00:26:25,333
- [سولانج] خم.
- أعطني ذلك.

352
00:26:51,026 --> 00:26:52,527
يرحمك الله.

353
00:26:54,821 --> 00:26:56,823
[مفتوحة في المناطق الحضرية]

354
00:26:58,658 --> 00:27:00,660
[أغنية الطيور]

355
00:27:12,130 --> 00:27:15,884
[ماتيلدا] الكسندر،
لقد كنت صديقًا جيدًا جدًا مع زوجتك.

356
00:27:15,967 --> 00:27:18,762
أكثر من صديق، أكثر من مقرب.

357
00:27:18,845 --> 00:27:20,639
وأكثر من الثقة.

358
00:27:20,722 --> 00:27:23,308
في أحد الأيام أتت إلى منزلي..

359
00:27:25,268 --> 00:27:27,270
[موسيقى سامية]

360
00:27:45,038 --> 00:27:46,790
أي نوع من الحزن هذا؟

361
00:27:49,876 --> 00:27:51,211
أنا يائس.

362
00:27:52,879 --> 00:27:54,255
هذا لا يخيفني.

363
00:27:55,799 --> 00:27:56,841
ماذا حدث؟

364
00:28:02,847 --> 00:28:04,516
أعتقد ذلك، ماتيلدا.

365
00:28:05,392 --> 00:28:06,351
هل انت

366
00:28:07,310 --> 00:28:09,312
هذا بالضبط ما تعتقده.

367
00:28:10,230 --> 00:28:11,272
ثقيل.

368
00:28:11,356 --> 00:28:12,649
أنا أكون.

369
00:28:13,692 --> 00:28:15,068
ثقيل.

370
00:28:17,779 --> 00:28:19,155
[دولوريس] إسمعي، ماتيلدا.

371
00:28:20,532 --> 00:28:21,700
أنا أستمع.

372
00:28:22,409 --> 00:28:24,119
خنزير، لا تلمسني.

373
00:28:24,744 --> 00:28:27,580
لقد حذرتك، عاهرة. الابن، لا!

374
00:28:27,664 --> 00:28:29,332
[دولوريس] لن أحب هذا الطفل.

375
00:28:29,416 --> 00:28:31,501
لأن ابني ذكر أيضًا.

376
00:28:32,377 --> 00:28:35,922
أقسم منذ أن كنت صغيراً
الأولاد اشمئزازي.

377
00:28:39,926 --> 00:28:41,928
[أحاديث غير واضحة]

378
00:29:37,984 --> 00:29:39,444
[رنين الهاتف]

379
00:29:40,987 --> 00:29:43,573
مرحبا؟ يمكنك الانتهاء.

380
00:29:45,533 --> 00:29:48,286
أسونساو، شخصية عظيمة! يمكنه التحدث.

381
00:29:49,204 --> 00:29:50,205
أنا أعرف.

382
00:29:51,372 --> 00:29:53,374
بالطبع يا عزيزي. هذا منطقي.

383
00:29:53,458 --> 00:29:55,460
[نسخة الآلات]
من مسرحيات "الخطيئة الأصلية"]

384
00:30:29,494 --> 00:30:31,496
[الكلام مدغم]

385
00:30:49,264 --> 00:30:51,266
- اشتري ليمونة .
- اشتري ليمونة .

386
00:30:52,267 --> 00:30:54,269
[الكلام مدغم]

387
00:31:13,997 --> 00:31:15,999
[نسخة الآلات]
من مسرحيات "الخطيئة الأصلية"]

388
00:32:43,002 --> 00:32:44,337
هل يمكنك أن تحضر لنا القهوة؟

389
00:32:46,047 --> 00:32:47,548
في الواقع، ترى مقهيين، ها!

390
00:32:49,258 --> 00:32:51,260
لقد أخافتني عبر الهاتف.

391
00:32:52,095 --> 00:32:54,305
هذا مخيف حقا، أسونساو.

392
00:32:55,306 --> 00:32:57,308
زواجي لا يسير على ما يرام، هل تعلم؟

393
00:32:58,351 --> 00:32:59,894
أنت تمزح.

394
00:32:59,978 --> 00:33:01,980
لقد كانت مزحة.

395
00:33:03,940 --> 00:33:06,025
ولكن ما الذي كنت أتحدث عنه حقًا؟ أوه!

396
00:33:06,109 --> 00:33:08,027
لا يوجد سوى رجلين
أعتقد، أسونساو.

397
00:33:08,945 --> 00:33:10,321
في والدي وفيك، هل تعلم؟

398
00:33:11,072 --> 00:33:13,866
وليس لدي أب،
أنا فقط أؤمن بك.

399
00:33:14,909 --> 00:33:16,285
ولكن ما هو؟

400
00:33:16,369 --> 00:33:18,371
لا توجد امرأة
أكثر إثارة للاهتمام من سولانج.

401
00:33:19,122 --> 00:33:20,331
أعتقد ذلك أيضا.

402
00:33:21,249 --> 00:33:23,793
كما تعلمون، أنا لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن،
لم أعد أعرف.

403
00:33:26,587 --> 00:33:28,631
سألخص لك تاريخنا الجنسي.

404
00:33:29,924 --> 00:33:31,634
تزوج سولانج من عذراء.

405
00:33:31,718 --> 00:33:33,970
لكن لديه مثل هذا الرعب من الجنس

406
00:33:34,053 --> 00:33:37,306
أنها أعطت نفسها لي فقط
بعد 15 يوما من الزفاف.

407
00:33:38,599 --> 00:33:39,892
لكن تظاهري يا سولانج.

408
00:33:41,019 --> 00:33:42,437
على الأقل التظاهر.

409
00:33:50,319 --> 00:33:51,654
كنت أعرف.

410
00:33:53,197 --> 00:33:55,199
ولهذا السبب طلبت منك الانتظار.

411
00:33:58,077 --> 00:33:59,912
لا أعرف كيف أتظاهر.

412
00:34:07,837 --> 00:34:09,839
لماذا لا تجرب التحليل النفسي؟

413
00:34:10,590 --> 00:34:11,716
من يدري

414
00:34:15,136 --> 00:34:17,138
[نسخة الآلات]
من مسرحيات "الخطيئة الأصلية"]

415
00:34:42,789 --> 00:34:44,791
(سولانج تبكي) كان عمري 11 عامًا.

416
00:34:51,005 --> 00:34:53,966
كان جدار منزلي يواجه العشب.

417
00:34:57,261 --> 00:35:00,431
ذات يوم سمعت أنينًا في مكان مهجور.

418
00:35:03,017 --> 00:35:05,394
تسلقت السلم مقابل الحائط.

419
00:35:07,105 --> 00:35:08,481
نظرت.

420
00:35:10,149 --> 00:35:12,777
رأيت حب اثنين من المتسولين.

421
00:35:13,653 --> 00:35:15,655
الرواتب

422
00:35:16,322 --> 00:35:18,157
كانا رجلين عجوزين.

423
00:35:20,326 --> 00:35:22,912
كان للمرأة لون أرجواني على وجهها.

424
00:35:23,913 --> 00:35:26,374
الغرغرينا الأرجوانية.

425
00:35:27,583 --> 00:35:30,128
وكان يضعه حول رقبته..
ماذا يسمى؟

426
00:35:30,711 --> 00:35:32,630
الاختناق، أعتقد أنه الاختناق.

427
00:35:33,339 --> 00:35:34,841
الرواتب

428
00:35:36,676 --> 00:35:39,595
كلاهما مغطى بالجروح.

429
00:35:41,722 --> 00:35:45,560
وكأنهم جرحى
إذا أكلوا، إذا امتلكوا.

430
00:35:48,938 --> 00:35:51,649
هل ما زلت تعتقد ذلك

431
00:35:52,358 --> 00:35:53,860
هل تحبين زوجك؟

432
00:35:55,653 --> 00:35:58,489
منذ أن تزوجت
كل ليلة أحلم بالجروح.

433
00:35:58,573 --> 00:36:01,909
لكنني سألت إذا كنت تحب زوجك.

434
00:36:03,077 --> 00:36:04,370
أنا أحب

435
00:36:04,453 --> 00:36:08,207
منذ أن تزوجت
أحلم بالثعابين كل ليلة.

436
00:36:09,250 --> 00:36:11,586
الجروح تشبه الثعابين الصغيرة.

437
00:36:13,337 --> 00:36:15,673
الجروح ثعابين

438
00:36:15,756 --> 00:36:17,758
يرتفع، يرتفع...

439
00:36:19,093 --> 00:36:21,095
يرتفع في الجسد.

440
00:36:23,764 --> 00:36:26,267
لكنني سألت إذا كنت تحب زوجك.

441
00:36:27,310 --> 00:36:28,352
أنا أحب

442
00:36:30,062 --> 00:36:31,772
أنا أحبه أكثر وأكثر.

443
00:36:33,024 --> 00:36:35,484
أو أنك لا تفهم
أن زوجي هو كل شيء؟

444
00:36:41,991 --> 00:36:44,911
ولم يكن للمتسول ولا المتسول أسنان.

445
00:36:47,538 --> 00:36:49,540
وصرخت هي الساحرة.

446
00:36:51,542 --> 00:36:53,544
"اضربني، لعنني.

447
00:36:55,713 --> 00:36:57,715
اضربني، لعنني.

448
00:36:59,258 --> 00:37:01,260
اضربني، لعنني.

449
00:37:02,178 --> 00:37:04,180
اضربني، لعنني.

450
00:37:05,014 --> 00:37:06,807
اضربني، لعنني".

451
00:37:06,891 --> 00:37:08,893
[مفتوحة في المناطق الحضرية]

452
00:37:21,530 --> 00:37:23,532
[يعزف السامبا في المطعم]

453
00:37:57,566 --> 00:37:59,235
اعتني بنفسك يا كارلينهوس.

454
00:37:59,318 --> 00:38:01,112
دوري هنا هو الدفع.

455
00:38:01,195 --> 00:38:02,780
أنا زوج زوجتي وهذا كل شيء.

456
00:38:02,863 --> 00:38:04,657
[ضحك]

457
00:38:16,544 --> 00:38:18,421
انظر يا فتى.

458
00:38:18,504 --> 00:38:20,423
يتم تحليل كل امرأة

459
00:38:20,506 --> 00:38:22,508
يبدأ في الاعتقاد بأن والده أحمق،

460
00:38:22,591 --> 00:38:24,176
أم الثعابين

461
00:38:24,260 --> 00:38:26,804
- والإنسان وحش.
- دعني أتحدث.

462
00:38:27,847 --> 00:38:30,266
أنا في كل مرة
أكثر تركيزا على زوجي.

463
00:38:31,058 --> 00:38:33,978
أفضل رجل في العالم. [يضحك بهدوء]

464
00:38:38,566 --> 00:38:40,568
[يواصل السامبا]

465
00:38:46,615 --> 00:38:49,118
[كارلينهوس] هذا صحيح.

466
00:38:49,201 --> 00:38:51,495
لا تكن سخيفاً يا أسونساو.

467
00:38:52,288 --> 00:38:53,372
انظر...

468
00:38:56,334 --> 00:38:58,502
- [Assunção] كن حذرًا، ها!
- [يضحك]

469
00:38:58,586 --> 00:39:00,588
[كارلينهوس] أين تعلمت ذلك؟

470
00:39:00,671 --> 00:39:02,673
[يبتسم سولانج وكارلينهوس]

471
00:39:10,264 --> 00:39:11,932
[كارلينهوس] يا له من شيء مضحك.

472
00:39:15,603 --> 00:39:17,605
[يواصل السامبا]

473
00:39:42,713 --> 00:39:44,715
[تصفيق]

474
00:39:47,718 --> 00:39:49,845
[مسرحيات بوسا نوفا]

475
00:40:07,530 --> 00:40:09,156
هل أنت حزين يا كارلينهوس؟

476
00:40:09,240 --> 00:40:11,325
أنا؟ أخ.

477
00:40:11,409 --> 00:40:12,868
قطعاً.

478
00:40:13,661 --> 00:40:14,578
لقد تغيرت فجأة.

479
00:40:15,621 --> 00:40:16,831
على العكس تماما.

480
00:40:17,915 --> 00:40:19,625
أشعر بالسعادة أكثر من أي وقت مضى.

481
00:40:20,876 --> 00:40:22,503
أنا سعيد الآن.

482
00:40:29,301 --> 00:40:32,096
لقد نسيت أنني كنت
قضاء في منزل أبي.

483
00:40:32,179 --> 00:40:34,557
- لا بد لي من الذهاب إلى هناك.
- يتصل.

484
00:40:35,433 --> 00:40:38,060
يجب أن تكون شخصية.
لن أتأخر طويلاً، سأعود فوراً.

485
00:40:38,769 --> 00:40:39,979
وقبلتي؟

486
00:40:42,022 --> 00:40:43,149
في الفم.

487
00:40:47,820 --> 00:40:49,113
شكرًا.

488
00:40:49,780 --> 00:40:50,990
من ماذا؟

489
00:40:51,073 --> 00:40:52,408
قبلة كهذه؟

490
00:40:53,868 --> 00:40:55,870
هذا هو الحال، انظر.

491
00:41:12,386 --> 00:41:14,388
[تسارع السيارة]

492
00:41:19,518 --> 00:41:21,520
[أغنية الطيور]

493
00:41:30,321 --> 00:41:31,322
أم.

494
00:41:32,323 --> 00:41:34,325
هل أنت هنا في هذه الساعة يا بني؟

495
00:41:35,284 --> 00:41:36,452
لماذا؟

496
00:41:36,535 --> 00:41:38,537
جئت لسداد الدين وإلا سأموت.

497
00:41:39,413 --> 00:41:41,832
- مال؟
- سيكون أفضل يا أبي.

498
00:41:41,916 --> 00:41:46,003
أتمنى لو لم يكن لدي عشرة سنتات في جيبي،
لا يوجد مال. الإفلاس والشيطان.

499
00:41:46,086 --> 00:41:47,588
أنا جائع.

500
00:41:47,671 --> 00:41:48,756
مقاعد هناك.

501
00:41:49,632 --> 00:41:51,634
يقول "اجلس" ​​وكأن هذا هو الحل.

502
00:41:55,596 --> 00:41:58,265
- هل تعرف ما هو؟
- أنا في انتظار أن تخبرني.

503
00:41:58,349 --> 00:41:59,600
والدي…

504
00:42:01,644 --> 00:42:03,229
أنا لا أثق بزوجتي.

505
00:42:05,064 --> 00:42:07,358
- من سولانج؟
- نعم، من سولانج، نعم.

506
00:42:09,109 --> 00:42:10,402
هل أنت مجنون؟

507
00:42:11,654 --> 00:42:12,863
هل كنت تشرب؟

508
00:42:13,781 --> 00:42:15,074
أي نوع من الهراء هذا؟

509
00:42:16,158 --> 00:42:18,786
إنها سولانج، نعم يا أبي.
وأردت أيضًا أن تكون سخيفة.

510
00:42:19,370 --> 00:42:20,329
كارلينهوس.

511
00:42:21,205 --> 00:42:23,582
دعونا نتحدث مثل رجل لرجل.

512
00:42:24,625 --> 00:42:26,001
أنا أستمع.

513
00:42:26,085 --> 00:42:28,671
أنا أعلم أنك تعرف

514
00:42:28,754 --> 00:42:30,881
عرفت والدتها سولانج منذ أن كانت طفلة.

515
00:42:30,965 --> 00:42:32,591
نحن نعيش دائما في نفس الحي،

516
00:42:32,675 --> 00:42:35,511
كانت لدينا نفس الصداقات،
نفس الجيران.

517
00:42:35,594 --> 00:42:38,389
نحن نعرف كل شيء عن ذلك
من حياة سولانج.

518
00:42:38,472 --> 00:42:39,515
هل هو كذلك أم لا؟

519
00:42:42,810 --> 00:42:44,687
- لا أحد يعرف أحدا.
- حتى...

520
00:42:45,312 --> 00:42:46,981
إنه الأدب.

521
00:42:47,064 --> 00:42:49,775
لم يكن لدى أحد من أي وقت مضى
أي أسئلة حول سولانج.

522
00:42:53,696 --> 00:42:54,905
انظر إلي يا كارلينهوس.

523
00:42:55,447 --> 00:42:57,950
- انظر إليَّ!
- هل لديك سجائر هناك يا أبي؟

524
00:42:58,742 --> 00:43:00,744
سولانج ليست مجرد زوجة ابن.

525
00:43:01,245 --> 00:43:03,455
إنها الابنة التي لم أنجبها قط.

526
00:43:03,539 --> 00:43:04,999
انها مثل انها ابنتي.

527
00:43:05,708 --> 00:43:08,794
من وقت لآخر لدي انطباع
نعم حفل الزفاف الخاص بك

528
00:43:09,753 --> 00:43:10,963
إنه سفاح القربى.

529
00:43:11,046 --> 00:43:12,590
هيا يا أبي.

530
00:43:12,673 --> 00:43:15,050
أنت الوحش! أنا جادة.

531
00:43:15,676 --> 00:43:18,053
وعلى ماذا ستبني عليه الآن؟

532
00:43:18,137 --> 00:43:21,265
أريد الحقائق! حقائق صعبة!

533
00:43:21,348 --> 00:43:23,851
- دعنا نذهب.
- هل تريد الحقيقة؟

534
00:43:24,560 --> 00:43:25,728
لدي واحدة!

535
00:43:26,687 --> 00:43:28,522
ذهبت لتناول العشاء مع سولانج،

536
00:43:28,606 --> 00:43:30,190
عيد الفصح والمرأة.

537
00:43:31,066 --> 00:43:33,235
وفجأة سقط المنديل على الأرض

538
00:43:33,319 --> 00:43:34,945
انحنيت لالتقاطه ورأيت يا أبي.

539
00:43:35,029 --> 00:43:38,324
رأيت قدم سولانج
في الجزء العلوي من أسونساو!

540
00:43:38,407 --> 00:43:41,452
القدم فوق القدم.
حذاء فوق حذاء. رأيت ذلك!

541
00:43:43,037 --> 00:43:44,830
- ماذا بعد؟
- فقط.

542
00:43:46,290 --> 00:43:48,292
- لا شيء آخر؟
- هذا كل شيء.

543
00:43:49,084 --> 00:43:50,169
فقط هذا؟

544
00:43:50,919 --> 00:43:55,633
وأنت تأتي إلى هنا في هذا الوقت من الليل
أيقظني للحديث عن الأحذية؟

545
00:43:56,258 --> 00:43:57,968
في الوقت الحالي، هذا مجرد سؤال.

546
00:43:59,470 --> 00:44:01,305
ولو كان حقيقة لكان الأمر يقينا.

547
00:44:01,388 --> 00:44:04,600
لكنك لم تخبرني
أن زوجتك باردة؟

548
00:44:04,683 --> 00:44:07,895
يمكنك أن تكون باردًا معي يا أبي.
معي فقط، وليس مع أي شخص آخر.

549
00:44:08,771 --> 00:44:10,522
انظر يا كارلينهوس، انتبه.

550
00:44:11,106 --> 00:44:13,359
انظر ماذا ستفعل مع سولانج.

551
00:44:14,193 --> 00:44:16,945
سولانج مثل ابنتي.

552
00:44:19,365 --> 00:44:23,077
إذا كان ما أشك فيه صحيحا،
والدي، لقد قتلت زوجتي.

553
00:44:23,160 --> 00:44:25,287
من أجل روح أمي أقتل.

554
00:44:25,371 --> 00:44:27,122
[نسخة الآلات]
من مسرحيات "الخطيئة الأصلية"]

555
00:45:11,166 --> 00:45:13,168
[مفتوحة في المناطق الحضرية]

556
00:45:41,363 --> 00:45:42,781
ماذا عنك

557
00:45:47,911 --> 00:45:50,205
- هل هناك أي طريقة؟
- هنالك.

558
00:45:50,289 --> 00:45:51,832
لقد اتصل بي زوجك.

559
00:45:53,000 --> 00:45:54,501
ممتاز.

560
00:45:56,879 --> 00:45:59,298
أراد أن يتحدث عن حفل الزفاف
الذي لا يسير على ما يرام.

561
00:46:00,507 --> 00:46:01,592
يكمل.

562
00:46:02,301 --> 00:46:03,719
والآن أنت من يتصل بي.

563
00:46:04,511 --> 00:46:06,638
لكنني لن أتحدث
عن زواج أمي.

564
00:46:12,060 --> 00:46:13,270
أنت تخيفني.

565
00:46:16,148 --> 00:46:18,317
لا تدعوني "أنت".

566
00:46:18,400 --> 00:46:19,943
أنا لست "أنت".

567
00:46:21,779 --> 00:46:23,030
اتصل بي

568
00:46:23,864 --> 00:46:25,032
"من".

569
00:46:28,952 --> 00:46:30,078
أنت تخيفني.

570
00:46:31,413 --> 00:46:32,539
أوه نعم؟

571
00:46:33,791 --> 00:46:35,793
هل تخيفك النساء؟

572
00:46:37,002 --> 00:46:38,504
ما أنا بالنسبة لك؟

573
00:46:42,716 --> 00:46:45,219
- صديق.
- همم.

574
00:46:48,096 --> 00:46:48,972
فقط؟

575
00:46:49,765 --> 00:46:51,308
[أسونساو] وأنت لا تعتقد ذلك، أليس كذلك؟

576
00:46:56,355 --> 00:46:57,564
هل هو معروف لك؟

577
00:46:58,148 --> 00:46:58,982
هل هم؟

578
00:46:59,525 --> 00:47:00,984
أدر ظهرك لي.

579
00:47:01,068 --> 00:47:03,278
[نسخة الآلات]
من مسرحيات "الخطيئة الأصلية"]

580
00:47:03,362 --> 00:47:04,321
جاهز.

581
00:47:05,322 --> 00:47:06,615
هل يمكنني الالتفاف؟

582
00:47:07,199 --> 00:47:08,367
[سولانج] نعم.

583
00:47:10,619 --> 00:47:11,453
هل هذا هو؟

584
00:47:13,664 --> 00:47:15,207
هل ما زلت صديقك؟

585
00:47:17,543 --> 00:47:18,627
لا.

586
00:47:19,294 --> 00:47:20,587
لا أريد أن.

587
00:47:23,507 --> 00:47:26,635
أنا رتيبا جدا
أنني جيد فقط للأصدقاء؟

588
00:47:28,345 --> 00:47:30,347
هنا؟ في غرفة المعيشة الخاصة بك؟

589
00:47:31,932 --> 00:47:33,517
ليس في منزل زوجك.
شخص ما يدخل هناك.

590
00:47:33,600 --> 00:47:35,853
- ابحث عن مكان.
- يجب أن يكون بعيدا.

591
00:47:40,816 --> 00:47:42,234
[كلاهما يئن]

592
00:47:52,369 --> 00:47:54,371
[موسيقى سعيدة]

593
00:48:51,219 --> 00:48:53,221
[تنتهي الموسيقى]

594
00:48:56,058 --> 00:48:57,893
لا ينبغي لي أن ألمسك.

595
00:48:59,353 --> 00:49:00,938
أنا وغد.

596
00:49:02,522 --> 00:49:05,567
لا، لم يخطر ببالي
أنك معجب بي.

597
00:49:08,987 --> 00:49:10,572
أنا لا أحبك.

598
00:49:15,035 --> 00:49:17,579
- ماذا قلت؟
- هل أستطيع الحصول على سيجارة؟

599
00:49:21,041 --> 00:49:23,752
أنا لا أعطي السجائر.
ماذا قلت

600
00:49:24,628 --> 00:49:26,964
- أنا لا أحبك.
- ألا تحبني؟

601
00:49:27,756 --> 00:49:29,633
ويخون زوجي معي؟

602
00:49:29,716 --> 00:49:31,176
أنا؟ أفضل صديق له!

603
00:49:32,719 --> 00:49:33,887
لا تصرخ، حسنا؟

604
00:49:34,429 --> 00:49:35,764
إجابة!

605
00:49:35,847 --> 00:49:38,266
- أعطني الحقيبة، لدي سجائر.
- إنه يتحدث.

606
00:49:48,902 --> 00:49:49,987
هاه؟

607
00:49:55,409 --> 00:49:56,576
هل تريد واحدة؟

608
00:50:05,419 --> 00:50:07,421
أريد أن أعرف ما قلته لي.

609
00:50:08,714 --> 00:50:10,298
لماذا نحن هنا؟

610
00:50:12,300 --> 00:50:13,385
بارد.

611
00:50:15,137 --> 00:50:16,763
أنا بارد تجاه زوجي.

612
00:50:17,848 --> 00:50:20,809
أردت أن أعرف إذا كان هو فقط
أو إذا كان مع شخص ما.

613
00:50:23,270 --> 00:50:25,605
آه، التجربة.

614
00:50:27,107 --> 00:50:28,817
وكنت خنزير غينيا.

615
00:50:32,154 --> 00:50:33,488
الآن قل ذلك.

616
00:50:34,364 --> 00:50:35,949
ماذا كانت النتيجة؟

617
00:50:37,409 --> 00:50:39,369
أنت لا تتناسب مع زوجي.

618
00:50:46,126 --> 00:50:49,755
أنت تشمئز مني، أنت تشمئز مني.

619
00:50:50,630 --> 00:50:51,673
[ازدراء]

620
00:50:52,966 --> 00:50:54,384
أسعد مني.

621
00:50:55,177 --> 00:50:57,179
على الأقل أنت تثير اشمئزازي.

622
00:50:58,430 --> 00:51:00,432
لا أشعر بأي شيء تجاهك.

623
00:51:02,476 --> 00:51:03,769
انظر ما هو الوقت.

624
00:51:08,482 --> 00:51:09,941
ليس لدي ساعات لك.

625
00:51:25,749 --> 00:51:27,751
[مفتوحة في المناطق الحضرية]

626
00:51:45,602 --> 00:51:47,521
["الخطيئة الأصلية"
بواسطة مسرحيات كايتانو فيلوس]

627
00:51:51,566 --> 00:51:53,276
♪ كل يوم، كل ليلة ♪

628
00:51:53,360 --> 00:51:55,821
♪ باستمرار، كل فجر ♪

629
00:51:55,904 --> 00:51:57,948
♪ لحظة وصباح ♪

630
00:51:59,324 --> 00:52:02,619
♪ الجميع
كل ثانية في دقيقة ♪

631
00:52:02,702 --> 00:52:05,288
♪ إنهم يعيشون خلود التفاحة ♪

632
00:52:06,957 --> 00:52:09,793
♪ وقت الثعبان يا أختنا ♪

633
00:52:10,544 --> 00:52:13,463
♪ حلم بحياة صحية ♪

634
00:52:14,506 --> 00:52:17,217
♪ عندما نعود
وجهاً لوجه السماء ♪

635
00:52:17,300 --> 00:52:20,470
♪ وقل الضخامة العين بالعين ♪

636
00:52:22,180 --> 00:52:24,182
♪ أنا لست كلباً ♪

637
00:52:25,976 --> 00:52:28,311
♪ لا نعرف المكان الصحيح ♪

638
00:52:28,395 --> 00:52:32,691
♪ لتحقيق أمنية ♪

639
00:52:33,567 --> 00:52:35,485
♪ قبلة، كل الخوف ♪

640
00:52:35,569 --> 00:52:37,195
♪ كل جسد متحرك ♪

641
00:52:37,279 --> 00:52:39,406
♪ إنها مليئة بالجحيم والجنة ♪

642
00:52:41,241 --> 00:52:43,034
♪ كل قديس، كل أغنية ♪

643
00:52:43,118 --> 00:52:44,911
♪ كل الدموع، كل العباءات ♪

644
00:52:44,995 --> 00:52:47,539
♪ إنها مليئة بالجحيم والجنة ♪

645
00:52:48,665 --> 00:52:51,501
♪ ماذا يجب أن نفعل بما أعطانا الله؟ ♪

646
00:52:52,627 --> 00:52:55,380
♪ ماذا حدث لنا؟ ♪

647
00:52:56,423 --> 00:52:58,967
♪ عندما نعود
وجهاً لوجه السماء ♪

648
00:52:59,050 --> 00:53:02,220
♪ وقل الضخامة العين بالعين ♪

649
00:53:03,847 --> 00:53:06,057
♪ أنا لست كلباً ♪

650
00:53:07,851 --> 00:53:10,020
♪ لا نعرف المكان الصحيح ♪

651
00:53:10,103 --> 00:53:15,066
♪ لتحقيق أمنية ♪

652
00:53:38,340 --> 00:53:40,926
♪ عندما نعود
وجهاً لوجه السماء ♪

653
00:53:41,009 --> 00:53:44,221
♪ وقل الضخامة العين بالعين ♪

654
00:53:45,972 --> 00:53:48,516
♪ أنا لست كلباً ♪

655
00:53:49,809 --> 00:53:52,103
♪ لا نعرف المكان الصحيح ♪

656
00:53:52,187 --> 00:53:56,524
♪ لتحقيق أمنية ♪

657
00:53:57,484 --> 00:53:59,819
♪ كل إنسان، كل مستذئب ♪

658
00:53:59,903 --> 00:54:01,696
♪ أنت تعرف ضخامة الجوع ♪

659
00:54:01,780 --> 00:54:03,782
♪ عندما يتعين عليه أن يعيش ♪

660
00:54:04,783 --> 00:54:07,369
♪ كل رجل يعرف هذا الجوع ♪

661
00:54:07,452 --> 00:54:11,081
♪ إنها كبيرة حقًا
أعظم من الخوف من الموت ♪

662
00:54:12,707 --> 00:54:15,085
♪ لكننا لا نعرف أبدًا ♪

663
00:54:15,168 --> 00:54:17,587
♪ ما تريده المرأة ♪

664
00:54:22,259 --> 00:54:24,261
[تنتهي الموسيقى]

665
00:54:28,640 --> 00:54:30,642
[أحاديث غير واضحة]

666
00:54:32,936 --> 00:54:35,230
[جامع] هيت، ابن العاهرة، الوغد.

667
00:54:35,313 --> 00:54:37,941
[سائق] نعم، إنه أشبه بالجمل
ولكن لطيور البطريق.

668
00:54:38,692 --> 00:54:41,486
- كيف حال الوحش هناك؟
- [جامع] أوه، هناك بعض الضفادع.

669
00:54:43,280 --> 00:54:45,448
[أزيز]

670
00:54:45,532 --> 00:54:47,033
[رنين الحافلة]

671
00:54:47,117 --> 00:54:49,869
[سائق] أوه، الأمور روسية هناك
من الأمام، سأقطعه من الخارج.

672
00:54:49,953 --> 00:54:51,329
هل سيبقى أحد في الساحة؟

673
00:54:51,413 --> 00:54:52,539
[جامع] لا، الوغد.

674
00:54:52,622 --> 00:54:54,624
الجميع وشارع البرازيل.

675
00:55:08,096 --> 00:55:09,264
البعوض!

676
00:55:09,931 --> 00:55:12,225
تعال هنا يا فتى! تعال هنا يا فتى!

677
00:55:17,230 --> 00:55:18,565
تعال هنا، البعوض.

678
00:55:19,357 --> 00:55:22,110
[البعوضة] ما الأمر، سمك القد؟ ما هذا

679
00:55:22,193 --> 00:55:25,363
انظر، لا تذهب مع تلك القصة، لا.
تحب العبث معي.

680
00:55:26,281 --> 00:55:27,324
البعوض.

681
00:55:28,658 --> 00:55:30,869
مجرد إلقاء نظرة عليها مرة أخرى عند نقطة التوقف.

682
00:55:30,952 --> 00:55:31,995
انظر هناك.

683
00:55:42,339 --> 00:55:45,508
يا فتى، إنها تلعب الكروكيه، أرأيت؟

684
00:55:45,592 --> 00:55:47,761
هي الكروكيه.

685
00:55:47,844 --> 00:55:50,305
إما اليوم أو أبداً يا رجل!

686
00:55:50,388 --> 00:55:53,058
- ولكن اسمعي، كيف سأفعل...
- إفراغ هذا القرف.

687
00:55:53,141 --> 00:55:54,726
لا أستطيع رمي كل شيء.

688
00:55:54,809 --> 00:55:56,603
- ماذا سيفكرون؟
- دعنا نذهب.

689
00:55:56,686 --> 00:55:58,188
دعونا مطاردة الجميع بعيدا.

690
00:55:58,271 --> 00:56:00,940
- دعنا نذهب. لقد افسدت. دعنا نذهب.
- لا، اترك الأمر لي.

691
00:56:01,566 --> 00:56:04,861
انظروا يا شباب
السادة أعضاء المجلس،

692
00:56:04,944 --> 00:56:06,404
أنهت الجلسة.

693
00:56:06,488 --> 00:56:08,740
السيارة ستذهب إلى المرآب الآن، ها!

694
00:56:08,823 --> 00:56:10,533
في المرآب. [تصفيق]

695
00:56:10,617 --> 00:56:12,619
[الطنين]

696
00:56:24,756 --> 00:56:26,466
[كود] هيا!

697
00:56:26,549 --> 00:56:27,967
كيف هذا؟

698
00:56:28,635 --> 00:56:31,429
دعنا نذهب، ابنتي.
لا يمكن القيام بذلك، إنه مكسور، لا يمكن القيام به.

699
00:56:31,513 --> 00:56:33,932
اذهب الآن إلى ورشة العمل. دعنا نذهب!

700
00:56:37,894 --> 00:56:39,896
[الطنين]

701
00:56:45,860 --> 00:56:47,112
[البعوضة] خارج!

702
00:56:49,072 --> 00:56:50,615
بهذه الطريقة، سيدتي.

703
00:56:53,034 --> 00:56:54,285
ادخل.

704
00:56:55,078 --> 00:56:57,080
[الطنين]

705
00:57:19,436 --> 00:57:21,604
انظر، يمكن أن يطلق علي اسم البعوضة...

706
00:57:21,688 --> 00:57:23,314
كان الناس غاضبين.

707
00:57:23,398 --> 00:57:25,650
اسمع، لكنك كنت في حاجة إليها
انظر حجمه.

708
00:57:25,733 --> 00:57:28,153
أعطيته للقرون
ذلك الوغد، ثق بي.

709
00:57:28,236 --> 00:57:29,863
لقد قمت بتسوية قرونه، نعم!

710
00:57:29,946 --> 00:57:31,573
الموضوع اتركه لي

711
00:57:31,656 --> 00:57:33,575
- هل انتظرت وقتا طويلا في محطة الحافلات؟
- كم.

712
00:57:33,658 --> 00:57:36,453
أنت ذكي.

713
00:57:37,912 --> 00:57:39,205
جميل.

714
00:57:44,377 --> 00:57:46,212
- مهلا، البعوض؟
- هاه؟

715
00:57:46,296 --> 00:57:48,506
خذ الشرفة في الخلف
أعتقد أن الإطار أصبح مسطحًا.

716
00:57:48,590 --> 00:57:50,675
أوه!

717
00:57:50,758 --> 00:57:52,802
- البعوض!
- واو، كود.

718
00:57:52,886 --> 00:57:55,054
خذ الشرفة في الخلف
الإطارات المسطحة، رجل!

719
00:57:55,680 --> 00:57:58,057
واو ، سمك القد ،
أنت تستمر في محاولة العبث معي، يا رجل.

720
00:57:58,141 --> 00:58:01,186
أيتها البعوضة، الإطار مثقوب،
هل تريد أن نلقي نظرة إلى الوراء؟

721
00:58:01,269 --> 00:58:04,564
إنه رائع، إنه رائع. سأفعل، لكن ماذا عني؟

722
00:58:05,190 --> 00:58:07,066
- هل ستتحرك أم لا؟
- لا بأس.

723
00:58:07,150 --> 00:58:08,985
لا تصرخ في وجهي. حسنًا يا باكالهاو.

724
00:58:09,068 --> 00:58:11,362
سوف أرى الشيطان.
هذا الحذاء المطاطي.

725
00:58:11,446 --> 00:58:13,865
حسنًا يا باكالهاو. هذا بارد.

726
00:58:17,076 --> 00:58:18,495
[كلاهما يضحك]

727
00:58:18,578 --> 00:58:20,914
سيئة واحدة، كود!

728
00:58:20,997 --> 00:58:23,625
لا تتركني هنا وحدي يا كود!

729
00:58:23,708 --> 00:58:26,127
سمك القد، ابنة المسمار!

730
00:58:27,378 --> 00:58:28,588
تعال الى هنا.

731
00:58:30,215 --> 00:58:31,799
[كلاهما يئن]

732
00:58:31,883 --> 00:58:34,552
لقد وقعت في الحب معك لفترة طويلة.

733
00:58:34,636 --> 00:58:37,347
دعونا نمارس الحب الجميل؟ هاه؟

734
00:58:40,433 --> 00:58:42,101
[ضحك]

735
00:58:44,145 --> 00:58:46,940
[ضحك]

736
00:58:53,696 --> 00:58:55,323
[صراخ]

737
00:59:05,792 --> 00:59:07,794
[نسخة الآلات]
من مسرحيات "الخطيئة الأصلية"]

738
01:01:06,704 --> 01:01:08,706
[مفتوحة في المناطق الحضرية]

739
01:01:25,973 --> 01:01:26,933
هل أنت هنا؟

740
01:01:28,434 --> 01:01:30,687
مرحبا كيف حالك يا ابنتي؟

741
01:01:34,190 --> 01:01:36,901
أنا...أريد التحدث معك.

742
01:01:36,984 --> 01:01:38,986
- أنا متعب.
- المواقع.

743
01:01:40,655 --> 01:01:41,906
لن أكون طويلا.

744
01:01:48,538 --> 01:01:51,749
ماذا يحدث بينك وبين كارلينهوس؟

745
01:01:54,335 --> 01:01:55,378
قريبا...

746
01:01:58,047 --> 01:02:00,550
أريد دائما أن
اتصل بك يا أبي

747
01:02:00,633 --> 01:02:02,635
يعجبني عندما تناديني بأبي.

748
01:02:03,678 --> 01:02:05,346
أتمنى أن يكون لدي ابنة مثلك.

749
01:02:06,139 --> 01:02:07,390
[يضحك بهدوء]

750
01:02:07,473 --> 01:02:08,850
كيف فظيعة.

751
01:02:08,933 --> 01:02:10,059
لكن لماذا؟

752
01:02:10,935 --> 01:02:13,271
هل سبق لك أن تخيلت؟ متزوجة من ابنك

753
01:02:14,147 --> 01:02:17,275
أن تكون زوجة الابن وابنة في نفس الوقت؟ هاه؟

754
01:02:18,985 --> 01:02:20,194
أوه!

755
01:02:21,779 --> 01:02:22,905
حقًا.

756
01:02:24,407 --> 01:02:26,159
أريدك أن تعرف شيئًا واحدًا.

757
01:02:26,242 --> 01:02:28,661
لا أعتقد أنه من الصواب أن ندعوه بأبي.

758
01:02:29,787 --> 01:02:32,081
نعم ولكن لا...نعم ولكن لا...

759
01:02:32,165 --> 01:02:35,877
ولكن في هذه المرحلة أردت أن أعرف
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

760
01:02:36,627 --> 01:02:38,629
لدي صديق
هل تعرف ماذا قالت لي؟

761
01:02:39,380 --> 01:02:41,674
أنك أكثر إثارة للاهتمام
كارلينهوس، الرجل الأسود.

762
01:02:46,220 --> 01:02:48,473
- أنا رجل عجوز.
- يعترض.

763
01:02:48,556 --> 01:02:49,974
أنت لست كبيرا في السن على الإطلاق.

764
01:02:50,558 --> 01:02:55,480
(يضحك) اتركه وشأنه.
دعونا نتحدث عنك.

765
01:02:56,856 --> 01:02:58,733
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

766
01:02:58,816 --> 01:02:59,984
بالطبع يمكنك.

767
01:03:00,067 --> 01:03:02,069
ما هو الفندق ذو حركة المرور العالية؟

768
01:03:05,656 --> 01:03:06,824
ماذا في الفندق؟

769
01:03:07,867 --> 01:03:11,412
فلا تستغربوا من سؤالي
لأنه في حياتي

770
01:03:11,496 --> 01:03:14,624
لقد كنت أعيش دائمًا في قبة،
أنا لا أعرف أي شيء.

771
01:03:15,249 --> 01:03:18,336
هههه ما هو السؤال الآن؟

772
01:03:18,419 --> 01:03:22,048
حسنا، فندق به الكثير من حركة المرور
إنه فندق للأزواج.

773
01:03:23,007 --> 01:03:24,050
لم يحدث ذلك؟

774
01:03:24,133 --> 01:03:30,014
وأما للحظات قليلة في الفندق،
لذا اتصل بفندق به الكثير من حركة المرور.

775
01:03:32,016 --> 01:03:35,102
ومن المثير للاهتمام، كارلينهوس
ولم يعلمني أشياء معينة.

776
01:03:36,145 --> 01:03:39,732
لم يدعوني قط
اذهب إلى فندق به الكثير من حركة المرور.

777
01:03:39,816 --> 01:03:41,484
لأنه كان يحترمك

778
01:03:41,567 --> 01:03:44,487
إنه نوع من الاحترام
الذي لا تحبه أي امرأة.

779
01:03:44,570 --> 01:03:46,572
[نسخة الآلات]
من مسرحيات "الخطيئة الأصلية"]

780
01:03:47,156 --> 01:03:49,784
هل ستأخذني إلى أحد تلك الفنادق؟

781
01:03:50,743 --> 01:03:52,119
أنا لم أفهم.

782
01:03:54,872 --> 01:03:56,207
سيد...

783
01:03:57,542 --> 01:04:00,044
أنت، لا، أنت.

784
01:04:01,546 --> 01:04:05,716
افهم الآن
لماذا لا أحب أن أسميه "أبي"؟

785
01:04:05,800 --> 01:04:09,136
تتكلم مثل...
إلى أين تريد الوصول؟

786
01:04:09,971 --> 01:04:13,391
أو تعتقد أنني لم ألاحظ ذلك أبدًا
في عينيك؟

787
01:04:13,474 --> 01:04:15,768
في عينيك؟

788
01:04:15,852 --> 01:04:19,897
أنت لم تنظر إلي قط كأب،
ولا حتى كوالد الزوجة،

789
01:04:20,898 --> 01:04:23,067
ليس مثل رجل عجوز.

790
01:04:23,150 --> 01:04:25,152
[تستمر الموسيقى]

791
01:04:33,494 --> 01:04:35,663
سأبصق في وجهك.

792
01:04:35,746 --> 01:04:37,957
ليس لديك الشجاعة.

793
01:04:42,086 --> 01:04:43,212
هناك!

794
01:04:49,343 --> 01:04:51,804
[صراخ] أوه.

795
01:04:51,888 --> 01:04:53,890
[تنهد]

796
01:04:54,932 --> 01:04:59,061
جهدي.
أنت زوجة ابني يا إلهي. هناك!

797
01:05:02,189 --> 01:05:04,191
أنت لا تريد أن تفعل شيئا معي.

798
01:05:05,151 --> 01:05:07,153
أنت رجل عجوز قذر.

799
01:05:09,071 --> 01:05:11,657
- التاج.
- لا، ليس هناك طريقة.

800
01:05:12,533 --> 01:05:14,243
أنا رجل طيب.

801
01:05:15,995 --> 01:05:17,997
أنا امرأة قذرة.

802
01:05:18,831 --> 01:05:19,790
هاه؟

803
01:05:20,750 --> 01:05:22,960
- سأغادر.
- لا تفعل ذلك.

804
01:05:23,044 --> 01:05:24,253
انتظر.

805
01:05:25,379 --> 01:05:26,839
أريدك.

806
01:05:30,343 --> 01:05:32,261
(البكاء) أريدك يا ​​حبي.

807
01:05:32,345 --> 01:05:34,347
[تئن سولانج بهدوء]

808
01:05:35,806 --> 01:05:38,976
- [الهمهمات]
- إلهتي.

809
01:05:45,608 --> 01:05:48,736
[سولانج] هل تعتقد ذلك
أنني جميلة؟ هاه؟

810
01:05:51,072 --> 01:05:53,616
[نسخة الآلات]
من مسرحيات "الخطيئة الأصلية"]

811
01:06:00,122 --> 01:06:02,708
أنت ساخن. أنت…

812
01:06:02,792 --> 01:06:05,419
أنت وسيم جدا.

813
01:06:06,295 --> 01:06:09,131
أنت أروع شيء في حياتي.

814
01:06:10,299 --> 01:06:12,677
أنت وسيم جدا. أنت…

815
01:06:13,552 --> 01:06:15,388
كلب كبير!

816
01:06:16,305 --> 01:06:18,307
- أنت كلب كبير!
- فعلتُ.

817
01:06:19,767 --> 01:06:22,395
- دعني أركبك. يغادر.
- هذا كل شيء، جبل عليه.

818
01:06:22,478 --> 01:06:25,272
اركبني. ركوب الجرو.

819
01:06:26,440 --> 01:06:27,566
(سولانج يضحك) انطلق!

820
01:06:27,650 --> 01:06:28,985
- حتى.
- كان.

821
01:06:29,068 --> 01:06:31,070
[الكلام مدغم]

822
01:07:20,161 --> 01:07:22,163
[مفتوحة في المناطق الحضرية]

823
01:07:31,088 --> 01:07:32,339
آسف.

824
01:07:36,385 --> 01:07:37,511
شكرًا.

825
01:07:51,942 --> 01:07:54,403
[نسخة الآلات]
من مسرحيات "الخطيئة الأصلية"]

826
01:08:38,739 --> 01:08:40,991
[النسخة الآلية الأصلية]
من مسرحيات "الخطيئة الأصلية"]

827
01:08:58,551 --> 01:09:03,597
أحب قراءة المقابر
على أمل أن أجد اسمي في يوم من الأيام.

828
01:09:19,780 --> 01:09:22,241
[يشتكي سولانج]

829
01:09:24,743 --> 01:09:27,830
[ضحك]

830
01:09:40,342 --> 01:09:43,137
[ضحك]

831
01:09:48,642 --> 01:09:51,228
[أنين]

832
01:09:58,235 --> 01:09:59,778
[صرخات]

833
01:10:02,031 --> 01:10:04,033
[أنين]

834
01:10:13,209 --> 01:10:14,877
[صراخ]

835
01:10:16,754 --> 01:10:18,130
[أنين]

836
01:10:18,714 --> 01:10:21,217
لا تتوقف! استمر، لا تتوقف!

837
01:10:23,719 --> 01:10:25,721
[أنين]

838
01:10:27,598 --> 01:10:29,391
[صرخات]

839
01:10:29,475 --> 01:10:31,185
[ضحك]

840
01:10:41,278 --> 01:10:43,280
[صراخ]

841
01:10:52,164 --> 01:10:53,624
لا تتوقف!

842
01:10:54,291 --> 01:10:55,876
[صرخات]

843
01:10:56,418 --> 01:10:58,420
[ضحك]

844
01:11:02,841 --> 01:11:04,385
[تأوه]

845
01:11:07,513 --> 01:11:09,974
[نسخة الآلات]
من مسرحيات "الخطيئة الأصلية"]

846
01:12:21,670 --> 01:12:23,672
ضربني…

847
01:12:25,924 --> 01:12:27,718
اضربني، اللعنة علي!

848
01:12:28,677 --> 01:12:30,554
اضربني، اللعنة علي!

849
01:12:31,388 --> 01:12:34,600
ضربني! اضربني، اللعنة علي!

850
01:12:34,683 --> 01:12:36,685
ضربني.

851
01:12:38,437 --> 01:12:39,480
ماذا كان هذا؟

852
01:12:40,230 --> 01:12:42,649
اضربني، لعنني.

853
01:12:42,733 --> 01:12:43,734
ما هذا

854
01:12:43,817 --> 01:12:45,736
[يشتكي سولانج]

855
01:12:45,819 --> 01:12:46,904
ماذا حدث يا سولانج؟

856
01:12:48,197 --> 01:12:50,032
- ما هذا؟
- اضربني، لعنني!

857
01:12:50,115 --> 01:12:53,077
- ماذا حدث، سولانج؟
- اضربني، لعنني! [صرخات]

858
01:13:33,033 --> 01:13:34,660
هل رأيت أسونساو؟

859
01:13:36,286 --> 01:13:37,413
أبدا مرة أخرى.

860
01:13:39,373 --> 01:13:40,374
ولا حتى اليوم؟

861
01:13:43,669 --> 01:13:44,920
لماذا اليوم؟

862
01:13:48,090 --> 01:13:49,174
لا شئ.

863
01:13:53,470 --> 01:13:54,680
نكتة بلدي.

864
01:14:14,116 --> 01:14:16,118
[موسيقى غامضة]

865
01:14:24,751 --> 01:14:26,879
- سولانج، تعال للحظة.
- أنا ذاهب الآن.

866
01:14:27,754 --> 01:14:28,964
(صراخ) الآن!

867
01:14:33,886 --> 01:14:34,970
[تصرخ سولانج]

868
01:14:37,931 --> 01:14:39,475
ما الأمر يا كارلينهوس؟

869
01:14:39,558 --> 01:14:40,851
ليس هناك نقطة في إنكار ذلك.

870
01:14:42,186 --> 01:14:43,437
أنا أعرف كل شيء.

871
01:14:45,689 --> 01:14:47,608
ماذا تعرف أيها المخلوق؟

872
01:14:47,691 --> 01:14:48,775
ساخر.

873
01:14:50,944 --> 01:14:51,820
ساخر.

874
01:14:53,697 --> 01:14:55,157
ساخر.

875
01:14:56,116 --> 01:14:57,534
[صراخ] ساخر!

876
01:14:58,577 --> 01:14:59,495
إنها تمطر عليك.

877
01:15:00,078 --> 01:15:03,248
تعال الى هنا. أنظر إلي، أريد أن أرى
هذا وجهك، أيتها العاهرة.

878
01:15:03,332 --> 01:15:04,791
لا تدعوني عاهرة.

879
01:15:04,875 --> 01:15:07,211
- لا أريد أن أكون وقحة.
- وحبيبك؟

880
01:15:07,794 --> 01:15:09,505
ليس لدي حبيب.

881
01:15:09,588 --> 01:15:10,881
أوه، ليس لديه حبيب.

882
01:15:11,423 --> 01:15:13,800
قد تقول ساخرًا جدًا
حتى يحبني.

883
01:15:14,635 --> 01:15:16,011
أنا أحبك

884
01:15:16,094 --> 01:15:17,471
هل تعرف ما هذا هنا؟

885
01:15:19,139 --> 01:15:21,350
سأقتل كلب أسونساو.

886
01:15:23,727 --> 01:15:25,729
لا، هو لا يعرف.

887
01:15:25,812 --> 01:15:27,314
هل تفضل أن أقتلك؟

888
01:15:33,111 --> 01:15:34,655
ولم يكن الوحيد.

889
01:15:35,822 --> 01:15:36,907
هناك آخرون.

890
01:15:37,658 --> 01:15:38,992
ألم يكن هو الوحيد؟

891
01:15:41,912 --> 01:15:43,080
هل هناك آخرون؟

892
01:15:46,291 --> 01:15:48,126
أريد أسماء.

893
01:15:48,210 --> 01:15:51,129
سوف تخبرني من كان الأول.
من كان الأول؟

894
01:15:52,172 --> 01:15:53,423
سوف تقول لي كل شيء.

895
01:15:54,258 --> 01:15:57,219
أريد أن أعرف كل شيء هنا الآن،
في ذلك الوقت.

896
01:16:14,361 --> 01:16:16,363
ذات يوم غادرت المنزل.

897
01:16:18,115 --> 01:16:20,117
لقد تركت سيارتي في موقف السيارات.

898
01:16:23,495 --> 01:16:25,497
لقد استقلت الحافلة في نهاية الخط.

899
01:16:27,291 --> 01:16:28,875
وكان هناك راكب واحد فقط.

900
01:16:30,210 --> 01:16:32,212
[مفتوحة في المناطق الحضرية]

901
01:16:45,976 --> 01:16:46,935
[صفارات]

902
01:16:47,019 --> 01:16:49,021
[رنين الحافلة]

903
01:16:51,356 --> 01:16:53,025
[صفير]

904
01:16:58,030 --> 01:16:59,239
شكرا لك.

905
01:17:12,544 --> 01:17:14,546
آسف؟

906
01:17:15,505 --> 01:17:16,673
يمين؟

907
01:17:22,220 --> 01:17:23,889
ألا تتذكرني؟

908
01:17:25,098 --> 01:17:26,308
هل تعرفني؟

909
01:17:28,101 --> 01:17:30,103
كنت منتظمًا هناك في Seu Carlinhos.

910
01:17:31,396 --> 01:17:33,398
وذهبت لأعمل صرافة في CTC.

911
01:17:36,652 --> 01:17:38,654
مات ابني، دونا سولانج.

912
01:17:40,614 --> 01:17:43,450
كل الأموال التي كانت لدي،
لقد أنفقتها على بعض الأدوية و…

913
01:17:44,284 --> 01:17:46,286
ولم يبق شيء للجنازة.

914
01:17:48,163 --> 01:17:50,165
هل يمكنك مساعدتي؟

915
01:17:58,715 --> 01:18:00,133
تعال معي.

916
01:18:03,512 --> 01:18:04,596
[رنين الحافلة]

917
01:18:04,680 --> 01:18:06,682
اه، بارك الله فيك.

918
01:18:06,765 --> 01:18:08,266
[يضحك بهدوء]

919
01:18:23,490 --> 01:18:25,951
[نسخة الآلات]
من مسرحيات "الخطيئة الأصلية"]

920
01:18:33,834 --> 01:18:35,377
هل تعتقد أنني جميلة؟

921
01:18:37,045 --> 01:18:40,424
عندما ذهبت إلى الشركة،
يعتقد الجميع.

922
01:18:40,924 --> 01:18:42,718
أنا آسف سيدتي

923
01:18:42,801 --> 01:18:45,053
ولكن الجميع يعتقد أن السيدة الأكثر جدارة.

924
01:18:45,887 --> 01:18:48,473
لا أعرف كيف أمتلك الشجاعة
لأقول لك هذه الأشياء.

925
01:18:49,933 --> 01:18:50,851
تعال معي.

926
01:18:53,562 --> 01:18:57,107
هل لديك الشجاعة لفعل ذلك بي؟
ماذا تفعل مع زوجتك؟ ها؟

927
01:18:57,190 --> 01:18:59,067
أحترمك كثيراً يا سيدتي.

928
01:19:00,694 --> 01:19:01,778
[يضحك بهدوء]

929
01:19:02,529 --> 01:19:03,864
ضربني في وجهي.

930
01:19:05,323 --> 01:19:07,325
(بتردد) ليس لدي الشجاعة.

931
01:19:09,619 --> 01:19:11,621
[صراخ] لكموني على وجهي،
أنا المسؤول.

932
01:19:12,748 --> 01:19:14,249
ولكن ماذا عن ابني؟

933
01:19:14,332 --> 01:19:17,878
ثم فكرنا في ابنك،
الآن هو يلكمني في وجهي.

934
01:19:20,422 --> 01:19:21,673
ليس هكذا.

935
01:19:22,382 --> 01:19:25,010
أقوى. لذلك، أوه.

936
01:19:25,093 --> 01:19:27,095
[صراخ]

937
01:19:30,766 --> 01:19:33,310
انسى ابنك، فكر بي فقط.

938
01:19:33,393 --> 01:19:35,395
[ضحك]

939
01:19:36,062 --> 01:19:39,524
زوجي يعتقد أنني أشعر بالبرد،
لكنني لست باردا.

940
01:19:40,358 --> 01:19:41,943
هيا يا مساعد!

941
01:19:42,027 --> 01:19:44,029
اضربني أو سأقتلك.

942
01:19:44,988 --> 01:19:46,990
[ضحك]

943
01:21:19,291 --> 01:21:20,542
[تنتهي الموسيقى]

944
01:21:24,629 --> 01:21:26,464
مجرد صديق أسونساو.

945
01:21:27,757 --> 01:21:29,634
أخرى لا تعرفها.

946
01:21:32,637 --> 01:21:33,930
أنا لا أعرف حتى أسماء الكثيرين.

947
01:21:40,395 --> 01:21:41,605
إذا واحد…

948
01:21:43,273 --> 01:21:46,026
سأطلق النار على الوحش أسونساو.

949
01:21:50,822 --> 01:21:54,534
لكن لا أستطيع الذهاب إلى هناك
في جميع أنحاء المدينة يبحثون عن عشاقهم.

950
01:22:05,420 --> 01:22:06,755
كيف يكون ذلك ممكنا؟

951
01:22:08,214 --> 01:22:10,216
مشاعر وأفعال معينة..

952
01:22:13,219 --> 01:22:14,971
تنبعث منها رائحة كريهة.

953
01:22:17,307 --> 01:22:19,059
أنا لست مذنبا.

954
01:22:19,142 --> 01:22:20,560
هذا ليس خطأي.

955
01:22:21,478 --> 01:22:23,063
[صراخ] اصمت!

956
01:22:40,705 --> 01:22:42,332
لا السراويل الآن.

957
01:22:47,379 --> 01:22:48,713
لا السراويل!

958
01:22:50,423 --> 01:22:51,841
أحبك!

959
01:22:53,760 --> 01:22:55,095
الرواتب

960
01:23:08,692 --> 01:23:10,402
لقد ماتت عن العالم.

961
01:23:20,078 --> 01:23:22,539
[النسخة الآلية الأصلية]
من مسرحيات "الخطيئة الأصلية"]

962
01:24:31,941 --> 01:24:33,943
[تستمر الموسيقى]

963
01:25:14,526 --> 01:25:16,027
للمرة الأخيرة...

964
01:25:18,029 --> 01:25:19,072
لقد مت.

965
01:25:21,366 --> 01:25:22,742
أنا ميت.

966
01:25:25,870 --> 01:25:27,789
[تنتهي الموسيقى]

967
01:25:28,331 --> 01:25:30,333
[مفتوحة في المناطق الحضرية]

968
01:25:45,723 --> 01:25:48,184
[نسخة الآلات]
من مسرحيات "الخطيئة الأصلية"]

969
01:26:49,871 --> 01:26:51,873
هل تعيش هنا في كوباكابانا؟

970
01:26:51,956 --> 01:26:54,209
نعم، أنا هناك، على هذه الخطوة.

971
01:26:54,292 --> 01:26:56,294
- أوه.
- استراحة.

972
01:26:58,922 --> 01:27:00,131
هل تستطيع أن تفهم؟

973
01:27:03,384 --> 01:27:05,511
كيف هذا؟ هل أنت مستعد للمشاهدة؟ ها؟

974
01:27:05,595 --> 01:27:07,639
- همم.
- هاه؟

975
01:27:10,058 --> 01:27:12,060
[تستمر الموسيقى]

976
01:27:19,442 --> 01:27:20,818
[همس] حار.

977
01:27:25,782 --> 01:27:27,784
أنت أكثر من اللازم.

978
01:27:53,851 --> 01:27:56,187
[نسخة موسيقية حزينة
من مسرحيات "الخطيئة الأصلية"]

979
01:30:14,409 --> 01:30:16,411
[تنتهي الموسيقى]

980
01:30:24,794 --> 01:30:26,796
[زقزقة العصافير]

981
01:31:28,357 --> 01:31:30,359
[تكسر الأمواج]

982
01:31:42,955 --> 01:31:45,416
[نسخة الآلات]
من مسرحيات "الخطيئة الأصلية"]

983
01:33:18,968 --> 01:33:20,636
[سولانج] كل يوم،

984
01:33:21,345 --> 01:33:24,432
تقريبا بالاتفاق
لا بد لي من مغادرة المنزل.

985
01:33:25,516 --> 01:33:28,644
أستقل الحافلة الأولى
وسأنزل مع أي شخص.

986
01:33:30,354 --> 01:33:31,731
أنا لست مثل الآخرين.

987
01:33:32,607 --> 01:33:34,108
أنا لست مثل أي شخص آخر.

988
01:33:34,609 --> 01:33:35,943
[محلل نفسي] مثل الآخرين.

989
01:33:36,736 --> 01:33:38,404
مثل أي شخص آخر.

990
01:33:40,281 --> 01:33:42,033
[سولانج] أنت لم تفهمني.

991
01:33:43,284 --> 01:33:44,702
أنا أحب زوجي.

992
01:33:44,785 --> 01:33:47,246
وأعطي نفسي كل يوم لأي شخص.

993
01:33:47,330 --> 01:33:48,831
هل تفهم الآن؟

994
01:33:54,253 --> 01:33:55,546
ما هي اللغة التي أتكلمها؟

995
01:33:56,297 --> 01:33:58,174
ما هي اللغة التي تتحدثها؟

996
01:33:58,257 --> 01:34:00,426
نحن لا نفهم بعضنا البعض.

997
01:34:00,509 --> 01:34:02,511
أفعل ما أفعله ولا أعاني.

998
01:34:02,595 --> 01:34:05,264
احصل على هذا! أنا لا أعاني!

999
01:34:06,807 --> 01:34:09,310
وأريد أن أرعب نفسي
وأنا لا أملك!

1000
01:34:09,393 --> 01:34:11,395
[محلل نفسي] لكن الرعب؟ لماذا؟

1001
01:34:12,229 --> 01:34:13,856
لماذا تعاني؟

1002
01:34:15,566 --> 01:34:17,068
منزعج...

1003
01:34:17,693 --> 01:34:19,278
ماذا تفعل...

1004
01:34:19,362 --> 01:34:21,030
انتبه.

1005
01:34:21,113 --> 01:34:24,950
يمكنك أن تتمنى لزوجك

1006
01:34:25,034 --> 01:34:27,745
أو أنك لا تريدين زوجك وتريدين شخصاً آخر.

1007
01:34:27,828 --> 01:34:32,541
أو غيرهم من الرجال المثيرين للاهتمام
أو حتى غير مثيرة للاهتمام.

1008
01:34:33,959 --> 01:34:34,877
انظر...

1009
01:34:35,461 --> 01:34:38,756
لو عرف الجميع
العلاقة الجنسية الحميمة للجميع،

1010
01:34:39,548 --> 01:34:41,550
لم يعد أحد يتحدث مع أي شخص بعد الآن.

1011
01:34:43,552 --> 01:34:46,806
وعدوانيتك
كما أنها ليست غير طبيعية.

1012
01:34:50,393 --> 01:34:52,812
[سولانج] سأدفع، أريد أن أعاني على الأقل!

1013
01:34:52,895 --> 01:34:55,064
من أجل الله، تجعلني أعاني!

1014
01:35:06,492 --> 01:35:08,703
[محلل نفسي] أسوأ مريض
هيا.

1015
01:35:09,870 --> 01:35:11,414
هذا زوجك.

1016
01:35:11,497 --> 01:35:13,791
إنه مريض بشدة.

1017
01:35:14,417 --> 01:35:16,585
[صراخ سولانج]
زوجي يموت!

1018
01:35:17,795 --> 01:35:22,258
ستظل ترى أحد عملائك
تعفن على الأريكة الخاصة بك!

1019
01:35:22,341 --> 01:35:23,676
في الذقن!

1020
01:35:24,510 --> 01:35:26,679
أنت وغد!

1021
01:35:26,762 --> 01:35:28,389
نذل!

1022
01:35:28,472 --> 01:35:30,307
نذل!

1023
01:35:30,391 --> 01:35:32,059
نذل!

1024
01:35:32,143 --> 01:35:34,145
نذل!

1025
01:35:39,692 --> 01:35:41,694
[تبتعد الخطوات]

1026
01:35:46,323 --> 01:35:48,534
["الخطيئة الأصلية"
بواسطة مسرحيات كايتانو فيلوس]

1027
01:35:54,081 --> 01:35:56,083
♪ كل يوم، كل ليلة ♪

1028
01:35:56,167 --> 01:35:58,461
♪ باستمرار، كل فجر ♪

1029
01:35:58,544 --> 01:36:00,171
♪ لحظة وصباح ♪

1030
01:36:01,797 --> 01:36:03,549
♪ الجميع... ♪

