1 00:02:26,830 --> 00:02:31,030 Γιώργο, παλιόπαιδο. Τι καταπληκτικό πράγμα. 2 00:02:31,190 --> 00:02:34,950 - Εμπιστεύσου ότι θα εμφανιστείς από το πουθενά. - Πώς είσαι, Τζέρι; 3 00:02:35,310 --> 00:02:40,790 Γιώργο, αυτό είναι υπέροχο. Τι είναι κάνεις; Πώς είναι η γυναίκα του δαίμονα; Πώς είναι όλα; 4 00:02:40,950 --> 00:02:42,990 Πρώτα πρώτα, τι θα έχετε; 5 00:02:43,150 --> 00:02:45,630 Θέλετε ένα μπουκάλι φυσαλίδες; Εμείς; 6 00:02:45,790 --> 00:02:49,750 - Μια μπύρα μπράντι και τζίντζερ είναι μια χαρά. - Σίγουρα; Καλώς. 7 00:02:49,910 --> 00:02:55,830 Λίντα, δώσε μας ένα διπλό κονιάκ και μπύρα τζίντζερ και άλλος κουβάς τζιν, θες; 8 00:02:57,550 --> 00:03:00,590 - Νομίζω ότι θα την παντρευτώ. - Πόσα θα ήταν αυτά; 9 00:03:00,750 --> 00:03:02,750 Είμαι εθισμένος στο διαζύγιο, απελπιστική υπόθεση. 10 00:03:02,910 --> 00:03:06,750 Δεν είμαι τυχερός όπως εσύ, Γιώργο, αλλά υπάρχει μόνο μία Αν. 11 00:03:06,910 --> 00:03:09,590 Θα κάνω μια συμφωνία, μια προσφορά δεν μπορείς να αρνηθείς. 12 00:03:09,750 --> 00:03:14,830 Θα τα βάλω με την Άνν, ζήλεψε του Λονδίνου και μπορείς να έχεις τη δουλειά μου στο κόμικ. 13 00:03:14,990 --> 00:03:18,350 Έχετε τη σειρά της φράσης για το γυναικείο πινγκ-πονγκ. 14 00:03:18,510 --> 00:03:21,430 «Αδιάκριτη Κινέζα Μάγος». Σας αρέσει; 15 00:03:21,590 --> 00:03:23,470 Είναι αυτό το καθήκον για σήμερα; 16 00:03:23,630 --> 00:03:27,390 Πολύ μεγαλύτερα πράγματα, παλιόπαιδο. Φούτερ, το όπιο του λαού. 17 00:03:28,230 --> 00:03:29,830 Σωρός μεγάλη μεταφορά... 18 00:03:29,990 --> 00:03:33,750 Σκωτσέζικες Thunderboots για διάσωση των πρώην πρωταθλητών τώρα στη διαφάνεια. 19 00:03:33,910 --> 00:03:37,230 - Ευχαριστώ, Λίντα, αγάπη μου. - Θα το γράψω, κύριε Βέστερμπι; 20 00:03:37,390 --> 00:03:39,470 Αχ, σε παρακαλώ, Λίντα. 21 00:03:39,670 --> 00:03:43,430 - Μπράβο, Γιώργο. - Υγεία. 22 00:03:47,030 --> 00:03:50,470 Αυτή δεν είναι μια εντελώς τυχαία συνάντηση. 23 00:03:50,630 --> 00:03:55,350 Έλαβα το γράμμα που μου έγραψες, την περασμένη ποδοσφαιρική σεζόν. το έκαψα αμέσως. 24 00:03:57,070 --> 00:04:02,830 Σωστά, ευχαριστώ. Ηλίθιος εκ μέρους μου, μιλώντας εκτός σχολείου...συγγνώμη. 25 00:04:02,990 --> 00:04:07,430 Όχι, έκανες αυτό που ένιωθες ήταν σωστό εκείνη τη στιγμή και το ίδιο έκανα κι εγώ. 26 00:04:07,590 --> 00:04:10,790 Δεν έχω δει πολλά από τα αγόρια και τα κορίτσια τελευταία, στην πραγματικότητα. 27 00:04:10,950 --> 00:04:16,270 Μάλλον μας έχουν βάλει και τους δύο στο ράφι. Μαζί μου δύσκολα μπορώ κατηγορήστε τους. 28 00:04:16,510 --> 00:04:20,310 Το νερό της φωτιάς δεν είναι καλό για τολμηρούς. Νομίζουν ότι θα πλακώσω, θα σκάσω. 29 00:04:20,470 --> 00:04:21,910 Είμαι σίγουρος ότι δεν το κάνουν. 30 00:04:22,070 --> 00:04:25,110 Περιμένω να σε ξεκουράζουν. Το κάνουν αυτό, ξέρεις; 31 00:04:25,270 --> 00:04:30,390 Σε περίπτωση που αναρωτηθήκατε, Δεν είπα σε κανέναν για το γράμμα σου. 32 00:04:30,550 --> 00:04:32,590 Ήμουν εκτός εύνοιας...χωρίς δουλειά. 33 00:04:32,750 --> 00:04:36,630 Το να μου γράφουν δεν ήταν αυτό που τους απώθησε, αν αυτό νόμιζες. 34 00:04:37,350 --> 00:04:43,510 Στην επιστολή σου είπες ότι είσαι Ανησυχώ λίγο για τον Τόμπι Εστερχάσε. 35 00:04:43,670 --> 00:04:45,990 Ένιωθες ότι έπρεπε να πάρεις κάτι από το στήθος σου. 36 00:04:47,190 --> 00:04:49,830 Έγινα όλος ξενοφοβικός και καχύποπτος. 37 00:04:50,590 --> 00:04:53,310 Νόμιζε ότι ο Τόμπι είχε φύγει λίγο σαβούρα, μάλιστα. 38 00:04:53,470 --> 00:04:56,030 - Πρέπει να μιλήσω. - Πες μου τώρα. 39 00:04:56,430 --> 00:05:01,350 Μόλις θα επέστρεφες από την Τσεχοσλοβακία, έτσι δεν είναι; 40 00:05:01,510 --> 00:05:05,630 Τελευταία δουλειά που έκανα για τον Tobe. Φαίνεται το τελευταίο που θα κάνω ποτέ. 41 00:05:05,790 --> 00:05:09,910 - Δουλειά γραμματοκιβωτίου; - Ναι, τίποτα, πραγματικά. 42 00:05:10,950 --> 00:05:14,790 Τηλεφωνικό περίπτερο, προεξοχή στην κορυφή, πετάξτε ένα πακέτο έτοιμο για συλλογή. 43 00:05:17,190 --> 00:05:21,430 Αυτή ήταν η Βουδαπέστη. Το θέμα της Τσεχοσλοβακίας, έπεσα κατά λάθος. 44 00:05:21,590 --> 00:05:25,470 Έπρεπε να πάω στην Πράγα, για το κόμικ. Καμία σχέση με τον Tobe. 45 00:05:26,110 --> 00:05:28,750 - Λίντα, γλυκιά μου. - Πάλι, κύριε Westerby; 46 00:05:28,910 --> 00:05:31,310 Σε παρακαλώ, ομορφιά μου. Ω, όχι, όχι, όχι. 47 00:05:33,910 --> 00:05:38,630 Έχετε χρόνο για φαγητό; Θα πάμε Ολλανδικά για αυτό, έτσι δεν είναι; 48 00:05:40,070 --> 00:05:45,430 Ήμουν σε αυτό το μπαρ στην Πράγα, χρησιμοποιήστε το πάντα. Οι ντόπιοι πηγαίνουν εκεί, όλα τα είδη. 49 00:05:45,590 --> 00:05:49,150 Λοιπόν, μπήκα με αυτό το πλήθος γύρω από ένα γωνιακό τραπέζι, 50 00:05:49,310 --> 00:05:53,510 ένας μάγκας που παίζει ένα squeeze box, είμαστε όλοι αγκαλιασμένοι στη μουσική... 51 00:05:53,670 --> 00:05:56,110 Αχ, σε ευχαριστώ, Λίντα, αγάπη μου. 52 00:05:57,350 --> 00:06:02,430 Και υπάρχει αυτό το παιδί με ένα κούρεμα με μπολ πουτίγκας. Στρατός...προφανές. 53 00:06:02,590 --> 00:06:05,750 Είναι σε άδεια, καλά στα κύπελλα του, και ξέρει ότι είμαι Άγγλος. 54 00:06:05,910 --> 00:06:09,550 Ξαφνικά λέει, θέλω γνωρίζουν την αλήθεια για τον Βρετανό κατάσκοπο 55 00:06:09,710 --> 00:06:11,630 πυροβολήθηκε από τη ρωσική μυστική αστυνομία; 56 00:06:11,790 --> 00:06:14,150 Έτσι ακριβώς. Το φωνάζει ακριβώς στο αυτί μου. 57 00:06:14,310 --> 00:06:16,830 Εγώ παίζω χαζός και αυτός συνεχίζει με αυτό. 58 00:06:16,990 --> 00:06:20,070 Ξέρεις, ο Jim Prideaux καταρρέει. 59 00:06:20,230 --> 00:06:23,910 Τον πονούσε η κοιλιά για το να είσαι πεζός στρατιώτης της γραμμής. 60 00:06:24,070 --> 00:06:28,710 Φαίνεται ότι τις δύο επίμαχες νύχτες, τους κυνηγούσαν μέχρι να ζαλιστούν. 61 00:06:28,870 --> 00:06:31,790 Κάντε στρατόπεδο, σπάστε κατασκήνωση, ανεβείτε, κάνε πίσω... φτιάξε ξιφολόγχες! 62 00:06:33,030 --> 00:06:37,550 Αλλά το μεγάλο σημείο ήταν το Ρώσο ενδεχόμενο. 63 00:06:37,990 --> 00:06:42,590 Πλήρης βαφή... τανκς, μηχανάκια, σκυλιά ιχνηλάτη 64 00:06:42,750 --> 00:06:45,470 και ένα μεγάλο φορτίο αυτοκινήτου πολύ απαίσιους πολίτες. 65 00:06:46,470 --> 00:06:50,910 Βρώμικη δουλειά στο δάσος, κοντά στα αυστριακά σύνορα. 66 00:06:52,750 --> 00:06:56,910 Λοιπόν, μικρέ μου φίλε, όντας ένας αυθάδης μικρός διάβολος, 67 00:06:57,070 --> 00:06:59,510 αποφασίζει να ρωτήσει τον λοχία του τι είναι όλο αυτό. 68 00:06:59,670 --> 00:07:03,550 «Σαρτζ», λέει, «τι συμβαίνει; Μας εισβάλλουν, Σαρτζ;» 69 00:07:03,710 --> 00:07:08,110 «Όχι, γιε μου», λέει ο λοχίας. «Οι Ρώσοι κυνηγούν έναν Βρετανό κατάσκοπο» 70 00:07:08,270 --> 00:07:11,070 «που προσπάθησε να απαγάγει έναν στρατηγό». 71 00:07:11,230 --> 00:07:17,230 - «Είναι» μετά...ή «ήταν» μετά; - Ακριβώς. 72 00:07:17,390 --> 00:07:21,870 Αυτό ήθελε να μου πει το παιδί. Οι Ρώσοι εγκαταστάθηκαν την Παρασκευή. 73 00:07:22,030 --> 00:07:24,710 Ήταν την επόμενη μέρα που πήραν τον Τζιμ. 74 00:07:24,870 --> 00:07:29,590 Όπως είπε, ήταν έτοιμοι και περίμεναν για αυτόν. Ήξερα την παρτίδα, εκ των προτέρων. 75 00:07:29,750 --> 00:07:35,990 Σωρός κακή ιστορία. Κακό για τον μεγάλο μας αρχηγό. Κακό για τη φυλή. 76 00:07:37,470 --> 00:07:42,270 Έτσι, μόλις επέστρεψα, Πήγα και τα είπα όλα στον Tobe. 77 00:07:44,630 --> 00:07:46,430 Πώς το πήρε; 78 00:07:48,150 --> 00:07:51,910 Αρχικά ήταν «Ευχαριστώ ένα εκατομμύριο, Τζέρι, παλιόπαιδο». 79 00:07:52,070 --> 00:07:54,990 Θα πήγαινε και θα άκουγε με τον κορυφαίο μπρούτζο. 80 00:07:56,390 --> 00:07:59,110 Τότε το επόμενο πρωί... 81 00:07:59,750 --> 00:08:03,790 Είσαι τόσο σοβατισμένος αυτές τις μέρες, δεν ξεχωρίζεις την πραγματικότητα από τη μυθοπλασία! 82 00:08:05,230 --> 00:08:07,590 Είσαι μια αμηχανία! 83 00:08:08,470 --> 00:08:12,430 Πηγαίνεις σε μια καμπύλη, πιείτε τον εαυτό σας στη γη των κούκων των σύννεφων, 84 00:08:12,590 --> 00:08:16,350 μετά έλα πίσω εδώ τρεκλίζοντας με ένα φορτίο πατσά σαν αυτό! 85 00:08:18,030 --> 00:08:20,310 Είσαι αξιολύπητος! 86 00:08:21,470 --> 00:08:24,470 - Κοίτα, παλιόπαιδο... - Δεν θέλω δικαιολογίες. 87 00:08:24,630 --> 00:08:27,910 - Έπρεπε να αναφέρω όσα άκουσα. - Πίστεψες κάθε ηλίθια λέξη! 88 00:08:28,710 --> 00:08:32,230 Το κατάπιε σαν μητρικό γάλα! 89 00:08:34,190 --> 00:08:38,070 Ένα σωρό μισοψημένο φήμες, έρχεσαι να τα απλώσεις εδώ, 90 00:08:38,910 --> 00:08:43,030 τι μπορείς να θυμηθείς, μέσα από την αλκοολική σου ομίχλη! 91 00:08:44,390 --> 00:08:47,590 - Δεν ξέχασα τίποτα. - Λοιπόν, θα το κάνεις τώρα! 92 00:08:48,630 --> 00:08:51,390 Θα ξεχάσεις τα πολλά! 93 00:08:53,030 --> 00:09:00,310 Δεν βλέπεις; Το αγόρι ήταν φυτό... προβοκάτορας, στα λαϊκά. 94 00:09:06,590 --> 00:09:10,590 Έκανε μια δουλειά για το κέντρο της Μόσχας. Αντικείμενο... αναστάτωση. 95 00:09:10,750 --> 00:09:15,710 Κάντε το Τσίρκο να κυνηγήσει τις δικές μας ουρές. Και σου άρεσε, Τζέρι. Αυτό είναι όλο. 96 00:09:24,950 --> 00:09:27,150 Εντάξει, Tobe, εσύ ξέρεις καλύτερα. 97 00:09:28,790 --> 00:09:32,790 Αν δεν θέλετε την ιστορία, αυτό είναι δουλειά σου. θα το κάνω για το χαρτί. 98 00:09:32,950 --> 00:09:34,750 Τι θα κάνεις; 99 00:09:34,910 --> 00:09:39,830 Όχι για τους Ρώσους να φτάσεις εκεί πρώτα, αλλά τα υπόλοιπα, είναι όλα καλά πράγματα. 100 00:09:39,990 --> 00:09:43,750 Η ιστορία δεν καλύφθηκε καλά εκείνη την εποχή, μόνο η επίσημη δήλωση. 101 00:09:45,390 --> 00:09:49,830 Αν ο γέρος Τζέρι πάρει μια βουτιά για τη μέρα οι Τσέχοι κινητοποιήθηκαν για τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο... 102 00:09:49,990 --> 00:09:55,390 μόνο που ήταν ένας μοναχικός Άγγλος γύρω τους... αυτό είναι ένα καλό κομμάτι. 103 00:09:58,230 --> 00:10:01,590 Το κόμικ μπορεί ακόμη και να τρέξει μια διαφήμιση στην τηλεόραση. 104 00:10:04,310 --> 00:10:07,510 Την επόμενη μέρα με κάλεσαν από τον συντάκτη. 105 00:10:07,670 --> 00:10:10,030 Ο συντάκτης, όχι ο αθλητικός τύπος. 106 00:10:11,230 --> 00:10:15,630 Μου λέει ότι ήταν κάποιος κλόουν στο τηλέφωνο με επίσημη προειδοποίηση. 107 00:10:15,790 --> 00:10:19,950 «Κρατήστε αυτόν τον μπαμπουίνο Γουέστερμπι από την ιστορία των κατασκόπων του Τσέχου». 108 00:10:20,470 --> 00:10:24,030 «Οποιαδήποτε περαιτέρω αναφορά κατά το εθνικό συμφέρον». 109 00:10:25,430 --> 00:10:27,870 "Τέλος μηνύματος." 110 00:10:31,270 --> 00:10:34,190 Οπότε, δεν κατάλαβα τον Ρεπόρτερ βραβείο της Χρονιάς. 111 00:10:35,590 --> 00:10:39,070 Δεν μπορώ, μπορείς, όταν είναι η ιστορία σου στην ακίδα; Εβίβα. 112 00:10:39,230 --> 00:10:42,550 Δεν το έσκασες εντελώς. Δηλαδή μου έγραψες. 113 00:10:42,710 --> 00:10:44,790 Έριξε το γράμμα με το χέρι. 114 00:10:44,950 --> 00:10:49,710 Πρέπει να ήταν την ίδια μέρα μιλήσατε με τον Toby Esterhase. 115 00:10:51,310 --> 00:10:55,110 Λοιπόν, όπως είπα τότε, απλά ένιωθε περίεργο. 116 00:10:56,190 --> 00:10:58,390 Λάθος μου, παλιόπαιδο. 117 00:10:59,990 --> 00:11:04,150 Όταν άκουσα ότι έχεις ταραχτεί, Ένιωσα ακόμα μεγαλύτερος ανόητος. 118 00:11:09,990 --> 00:11:12,350 Νόμιζα ότι ήσουν εσύ αυτός που τηλεφώνησε στον συντάκτη. 119 00:11:13,390 --> 00:11:15,470 Δεν ήταν. 120 00:11:16,910 --> 00:11:18,750 «Φυσικά όχι. Συγνώμη. 121 00:11:21,950 --> 00:11:24,150 Δεν συμβαίνει τίποτα άδικο; 122 00:11:25,630 --> 00:11:28,190 Η φυλή δεν έχει ξεσπάσει; 123 00:11:31,630 --> 00:11:33,710 Αλλά κυνηγάς μόνος; 124 00:11:35,830 --> 00:11:41,150 Δεν είμαι ο πιο λαμπερός, αλλά πότε αρχίζεις να κάνεις ερωτήσεις, υπάρχει πρέπει να είναι κάτι. 125 00:11:45,510 --> 00:11:49,350 Το μόνο που λέω είναι, ανά πάσα στιγμή, παλιόπαιδο. 126 00:11:51,950 --> 00:11:53,910 Ευχαριστώ, Τζέρι. 127 00:11:59,390 --> 00:12:02,950 - Ρούμι, Τόμπι Εστερχάσε. - Μα καλά. 128 00:12:03,670 --> 00:12:05,830 Θεέ μου, πρώτης τάξεως, πανέξυπνο, αλλά ρούμι. 129 00:12:08,470 --> 00:12:11,110 Δεν θα ξεχάσεις να δώσεις την αγάπη μου στην Αν; 130 00:12:11,270 --> 00:12:13,870 Ένας από τους σπουδαίους γάμους, πάντα έτσι έλεγε. 131 00:12:14,030 --> 00:12:18,870 Έλα, Τζέρι, βγες με αυτό. Ο Τόμπι είπε κάτι για την Αν; 132 00:12:20,830 --> 00:12:27,310 Κάποια ιστορία είχε. του είπα να το γεμίσει τα μεταξωτά του συρτάρια. 133 00:12:47,350 --> 00:12:52,910 - Υποθέτω ότι έπρεπε να είχα προετοιμαστεί. - Ανέλαβε μια προσωρινή, εσύ δεν μπορώ να περιμένω πίστη. 134 00:12:54,830 --> 00:12:57,750 Μπράβο, αυτό το αγόρι! 135 00:13:00,270 --> 00:13:05,150 Θα χάσουμε αυτό το ματς. Τόσο για την προπονητική του Prideaux. 136 00:13:05,310 --> 00:13:10,150 Είμαι εντελώς έξαλλος με αυτόν τον άνθρωπο. Είναι τερατώδες να ξεκαθαρίζεις. 137 00:13:10,310 --> 00:13:12,470 Είπε τι συμβαίνει με τη μητέρα του; 138 00:13:12,630 --> 00:13:16,830 Όχι, δεν το έκανε. Αυτή υποτίθεται να πεθαίνει. 139 00:13:16,990 --> 00:13:21,110 Αυτή είναι μια δικαιολογία για την απουσία δύσκολα μπορεί να ξαναχρησιμοποιήσει. 140 00:13:21,270 --> 00:13:24,830 Καθόλου, μητέρα. Ένας ψευδής συναγερμός μπορεί εύκολα να οδηγήσει σε άλλο. 141 00:13:24,990 --> 00:13:27,430 Θα ζητήσω μια πλήρη ιατρική διάγνωση την επόμενη φορά. 142 00:13:36,230 --> 00:13:39,390 Αυτοί οι επιθετικοί της πρώτης σειράς μου φαίνονται υπερηλικιωμένοι. 143 00:13:39,550 --> 00:13:42,590 Σου το είπε ποτέ πώς πήρε αυτόν τον απαίσιο ώμο; 144 00:13:42,750 --> 00:13:45,230 - Έπεσε από λεωφορείο με ένα μπουκάλι βότκα... - Τι; 145 00:13:45,390 --> 00:13:48,990 Έπεσε από ένα λεωφορείο με ένα μπουκάλι βότκα μέσα του, δεν πρέπει να αναρωτιέμαι. 146 00:13:49,550 --> 00:13:52,550 Υποθέτω ότι θα έχω να του πάρει τα γαλλικά. 147 00:13:56,310 --> 00:13:59,830 Ω, έλα, Thursgood, συνέχισε! 148 00:14:01,470 --> 00:14:05,110 Έχει φύγει στο Alvis. Δεν θα το έκανε ποτέ εμπιστευτείτε οποιαδήποτε άλλη μορφή μεταφοράς. 149 00:14:05,270 --> 00:14:09,430 Αν είχε πάει για τα καλά, δεν θα το έκανε να αφήσει πίσω το τροχόσπιτο, θα έκανε; 150 00:14:09,590 --> 00:14:11,590 Είναι λογικό, αυτό! 151 00:14:12,710 --> 00:14:16,270 Εξάλλου, θα έλεγε «αντίο» σωστά, θα έκανε ο Rhino. 152 00:14:16,430 --> 00:14:20,030 Δεν θα πήγαινε απλώς, όχι ο Ρίνο. Όχι σαν άντρας juju. 153 00:15:17,150 --> 00:15:19,950 Έχω έρθει για τις γούνες. 154 00:15:28,870 --> 00:15:31,590 - Γεια σου, Τόμπι. - Πέτρο. 155 00:15:48,670 --> 00:15:53,550 Δεν είναι ακριβώς πέντε αστέρων. Αλλά μετά ψωνίζουμε λίγο χαμηλά. 156 00:16:06,190 --> 00:16:08,870 Ασφαλή σπίτια που έχω γνωρίσει! 157 00:16:14,750 --> 00:16:18,150 Βγάλε το βάρος από τα πόδια σου, δεν θα αργήσει. 158 00:16:43,150 --> 00:16:45,990 Οπότε, περιμένουμε έναν Πολωνό, είμαστε, Πέτρο; 159 00:16:46,950 --> 00:16:50,070 Στο εμπόριο γούνας. νομίζεις Μπορεί να τον πάρω ως κούριερ; 160 00:16:51,470 --> 00:16:55,190 Θα τον ήθελα στο δικό μου μισθολόγιο, για προτίμηση. Φαίνεται χρήσιμο. 161 00:16:55,350 --> 00:16:58,910 Αλλά ποιο είναι το νόημα; Τα παλικάρια μου είναι υποαπασχολούμενα ως έχει. 162 00:16:59,230 --> 00:17:01,510 Πολύ γενναιόδωρος εκ μέρους σου, Πέτρο. 163 00:17:08,830 --> 00:17:12,630 Μείνε, Τόμπι. 164 00:17:24,990 --> 00:17:27,190 Συγγνώμη για αυτό, Τόμπι. 165 00:17:27,710 --> 00:17:30,070 Κόντρα στον τοίχο, Tobe. 166 00:17:30,430 --> 00:17:35,390 Ήρθε μόνος του ή είναι εκεί ένας μικρός φίλος περιμένει στην πλατεία; 167 00:17:35,550 --> 00:17:37,630 Μου φαίνεται ξεκάθαρο, κύριε. 168 00:17:37,790 --> 00:17:41,190 Πήγαινε πίσω στο άλλο δωμάτιο και μην παίρνετε τα μάτια σας από το δρόμο. 169 00:17:48,350 --> 00:17:51,990 - Είδες κάτι; - Σβήσε λίγο το φως. 170 00:18:01,710 --> 00:18:03,950 Απλά μια σκιά, υποθέτω. 171 00:18:05,030 --> 00:18:07,030 Ναι, έτσι νομίζω. 172 00:18:21,430 --> 00:18:26,750 Θέλω να σου κάνω μια διατριβή, Τόμπι, για το τι συμβαίνει. 173 00:18:28,390 --> 00:18:34,150 Ας ρίξουμε τα μυαλά μας πίσω, ας πούμε περίπου 18 μήνες, όταν Ο έλεγχος είναι ακόμα μαζί μας. 174 00:18:34,310 --> 00:18:36,510 Ο Percy Alleline θέλει τη δουλειά του, όλοι το ξέρουν αυτό. 175 00:18:36,670 --> 00:18:41,950 Αν και ο Έλεγχος είναι άρρωστος και πέρασε την ακμή του, ο Πέρσι δεν μπορεί να τον αποσπάσει. 176 00:18:42,110 --> 00:18:48,870 Είναι μια περίοδος ανησυχίας στο Τσίρκο. Το ηθικό είναι χαμηλό, η δραστηριότητα χαμηλή. Ναί; 177 00:18:49,030 --> 00:18:51,030 Θυμάμαι, Γιώργο. 178 00:18:51,790 --> 00:18:56,070 Λοιπόν, η πόρτα του Πέρσι ανοίγει μια μέρα και ένας από τους ηλικιωμένους μας μπαίνει μέσα. 179 00:18:56,230 --> 00:19:00,830 Θα τον λέμε Τζέραλντ. Είναι απλώς ένα όνομα. 180 00:19:00,990 --> 00:19:05,750 Ο Τζέραλντ λέει, «Πέρσι, έπεσα πάνω σε ένα κύρια πηγή ρωσικών πληροφοριών». 181 00:19:05,910 --> 00:19:08,470 «Θα μπορούσε να είναι ένα χρυσωρυχείο». 182 00:19:08,630 --> 00:19:12,790 Ίσως κάνουν μια βόλτα ή μια οδήγηση. Ό,τι κι αν ακούει ο Πέρσι, 183 00:19:12,950 --> 00:19:18,750 γιατί αυτό που λέει ο Τζέραλντ είναι μουσική στα αυτιά του Πέρσι. 184 00:19:18,910 --> 00:19:21,190 «Κάποιοι από εμάς», του λέει ο Τζέραλντ, 185 00:19:21,350 --> 00:19:23,950 «ανησυχούν άρρωστοι για το κράτος το Τσίρκο είναι μέσα». 186 00:19:24,110 --> 00:19:28,070 «Κοιτάξτε τις λειτουργικές μας απώλειες, πράκτορες, δίκτυα». 187 00:19:28,230 --> 00:19:33,830 Προσέχει να μην προτείνει υπάρχει ένας προδότης μέσα στο τσίρκο, 188 00:19:34,990 --> 00:19:40,670 αλλά τονίζει ότι η προχειρότητα στο η κορυφή οδηγεί σε αποτυχία παντού. 189 00:19:40,830 --> 00:19:44,870 Δηλαδή, είναι όλο Φταίει ο έλεγχος. 190 00:19:45,030 --> 00:19:47,550 Η διατριβή μου, καταλαβαίνεις. 191 00:19:48,590 --> 00:19:50,990 - Βεβαίως, Γιώργο. - Άλλη ιδέα 192 00:19:51,150 --> 00:19:54,190 είναι αυτός ο Percy Alleline ήταν ο δικός του Τζέραλντ. 193 00:19:54,350 --> 00:19:58,030 Αγόρασε για τον εαυτό του έναν κορυφαίο Ρώσο κατάσκοπο και μετά επάνδρωσε το δικό του σκάφος. 194 00:19:58,190 --> 00:20:01,270 Δεν το πιστεύω αυτό. Νομίζω ότι θα τα χάλαγε, έτσι δεν είναι; 195 00:20:01,430 --> 00:20:03,350 Φυσικά, Γιώργο. 196 00:20:03,510 --> 00:20:06,870 Το επόμενο λοιπόν είναι για τον Τζέραλντ να πω στον Πέρσι, 197 00:20:07,030 --> 00:20:11,310 «Εγώ και μια μικρή ομάδα ομοϊδεάτες φίλοι" 198 00:20:11,470 --> 00:20:14,630 «θέλουμε να είσαι δικός μας πατρός, Πέρσι». 199 00:20:14,790 --> 00:20:19,310 «Δεν είμαστε πολιτικοί άνδρες, δεν ξέρουμε το δρόμο μας στη ζούγκλα του Γουάιτχολ». 200 00:20:19,470 --> 00:20:22,830 «Αλλά το κάνεις». Έφερες μια μπέιμπι-σίτερ, Τόμπι; 201 00:20:23,510 --> 00:20:29,270 Γιατί να το κάνω; Ήρθα να συναντήσω τον Πέτρο και κάποιο Πολωνό στο εμπόριο γούνας. 202 00:20:29,430 --> 00:20:31,910 Θέλεις το Fawn να κατέβει και ρίξε μια ματιά; 203 00:20:32,070 --> 00:20:35,590 Όχι, τον χρειάζομαι εδώ. Δεν μπορώ πάρτε την ευκαιρία. 204 00:20:36,270 --> 00:20:42,030 Ναι, καλά, ο Τζέραλντ λέει ότι αν ο Πέρσι θα χειρίζεται τις επιτροπές, 205 00:20:42,190 --> 00:20:44,790 αυτός και οι φίλοι του θα χειριστούν τον Μέρλιν. 206 00:20:44,950 --> 00:20:48,510 Ο Μέρλιν είναι η Μόσχα πηγή πληροφοριών 207 00:20:48,670 --> 00:20:54,590 και Witchcraft το όνομα του υλικού προμηθεύει. Πόσο καλά λειτούργησαν όλα. 208 00:20:54,910 --> 00:21:00,510 Το υλικό του Merlin αποδείχθηκε εξαιρετικό, όπως όλοι συμφώνησαν, εκτός από το Control. 209 00:21:00,670 --> 00:21:05,470 Τελικά ο έλεγχος βγήκε και ο Πέρσι ήταν βασιλιάς. 210 00:21:05,630 --> 00:21:10,830 - Λοιπόν, τι νέο υπάρχει, Γιώργο; - Αγόρασες ποτέ ψεύτικη φωτογραφία, Τόμπι; 211 00:21:14,750 --> 00:21:16,750 Πούλησα ένα ζευγάρι μια φορά. 212 00:21:17,070 --> 00:21:20,750 Όσο περισσότερα πληρώνετε, τόσο λιγότερη διάθεση πρέπει να αμφιβάλλεις για την αυθεντικότητά του. 213 00:21:21,830 --> 00:21:26,390 Η τιμή του Μέρλιν ήταν 20.000 φράγκα ένα μήνα σε μια ελβετική τράπεζα, 214 00:21:27,310 --> 00:21:29,990 σύμφωνα με το αρχείο. 215 00:21:30,150 --> 00:21:32,310 Ναι, Toby, αυτό είναι επίσημο. 216 00:21:34,350 --> 00:21:41,150 Ήρθε η μέρα που ο Τζέραλντ παραδέχτηκε Ο Πέρσι στο μεγαλύτερο μυστικό όλων: 217 00:21:41,310 --> 00:21:44,750 Ότι το στήσιμο του Μέρλιν έχει τέλος στο Λονδίνο. 218 00:21:44,910 --> 00:21:48,510 Aleksey Aleksandrovich Polyakov, 219 00:21:48,670 --> 00:21:51,710 Πολιτιστικός Ακόλουθος� στη ρωσική πρεσβεία στο Λονδίνο. 220 00:21:51,870 --> 00:21:56,390 Είσαι καταγεγραμμένος καθώς τον βαθμολογούσε σαν το χιόνι, Τόμπι. 221 00:21:56,550 --> 00:21:59,630 Αρκετά αμόλυντη με τις αταξίες της κατασκοπείας. 222 00:21:59,790 --> 00:22:05,190 Στην πραγματικότητα, είναι το Λονδίνο του Μέρλιν αντιπρόσωπος. 223 00:22:05,350 --> 00:22:08,430 Αυτή είναι η αρχή, πρέπει να σας πω τώρα, ενός πολύ έξυπνου κόμπου. 224 00:22:08,590 --> 00:22:11,430 Ό,τι έχει να κάνει με το Witchcraft είναι μυστικό, φυσικά, 225 00:22:11,590 --> 00:22:13,430 αλλά συμμετέχουν πολλοί... 226 00:22:13,590 --> 00:22:18,030 μεταγραφείς, μεταφραστές, κωδικοποιητές, αξιολογητές, ένας Θεός ξέρει τι. 227 00:22:18,670 --> 00:22:20,950 Δεν ανησυχεί τον Τζέραλντ, φυσικά. 228 00:22:21,110 --> 00:22:27,110 Του αρέσει γιατί είναι η τέχνη του να είσαι Ο Τζέραλντ πρέπει να είναι ένας από το πλήθος. 229 00:22:27,590 --> 00:22:33,430 Όταν πρόκειται για τον Polyakov, αυτό είναι μια διαφορετική ιστορία. 230 00:22:33,750 --> 00:22:42,310 Ποιος το ξέρει; Μόνο εσύ, Roy Bland, Bill Haydon και Percy. 231 00:22:42,870 --> 00:22:48,630 Τρεις από εσάς και η Alleline. Είσαι ο μαγικός κύκλος. 232 00:22:51,710 --> 00:22:54,830 Ποιος τον συναντά, Τόμπι; 233 00:22:58,710 --> 00:23:01,830 Για όνομα του Θεού, άσε με ιδρώτα το κάθαρμα. 234 00:23:09,830 --> 00:23:13,230 Τον συναντάτε όλοι. Πώς είναι αυτό; 235 00:23:15,030 --> 00:23:17,830 Ο Πέρσι εκπροσωπεί την αυταρχική πλευρά. 236 00:23:17,990 --> 00:23:20,870 Ρωτάει τη γυναίκα του, προτείνει ότι ήρθε η ώρα να κάνει διακοπές. 237 00:23:21,030 --> 00:23:22,870 Πολύ πατρικός, θα ήταν ο Πέρσι. 238 00:23:23,030 --> 00:23:27,230 Ο Μπιλ Χέιντον, νομίζω, θα έβλεπε τον Polyakov πολύ πιο συχνά. 239 00:23:27,390 --> 00:23:30,190 Ο Μπιλ είναι Ρώσος ειδικός και καλή ψυχαγωγική αξία. 240 00:23:30,350 --> 00:23:36,190 Ο Μπιλ θα έλαμπε όταν έρθει στις ενημερώσεις και τις επακόλουθες συνεδρίες, 241 00:23:36,350 --> 00:23:41,430 φροντίζοντας τα σωστά μηνύματα επέστρεψε στη Μόσχα. 242 00:23:41,590 --> 00:23:46,270 Ο Roy Bland είναι καλός στα οικονομικά και είναι κορυφαίος άνθρωπος στις δορυφορικές χώρες, 243 00:23:46,430 --> 00:23:48,670 οπότε θα είχε πολλά να συζητήσει. 244 00:23:48,830 --> 00:23:52,070 Τότε είσαι εσύ, Τόμπι. 245 00:23:52,630 --> 00:23:58,630 Θα κάνατε σόλο συνεδρίες με τον Polyakov καθώς υπάρχει εμπορική τέχνη για συζήτηση 246 00:23:58,790 --> 00:24:03,230 και όλα αυτά τα μικρά αποσπάσματα για τις εκδηλώσεις εντός της Πρεσβείας, 247 00:24:03,390 --> 00:24:05,510 που είναι λίγο πολύ ο τομέας σας. 248 00:24:05,670 --> 00:24:09,950 Αν το ήθελε ο μαγικός κύκλος μερικές φωτογραφίες μέσα στην πρεσβεία, 249 00:24:10,110 --> 00:24:14,070 θα ήσουν εσύ που θα το έκανες προμηθεύουν την ταινία. 250 00:24:15,470 --> 00:24:18,670 Ανανεώστε το απόθεμά του από καιρό σε καιρό. 251 00:24:20,750 --> 00:24:24,830 Πάρτε του μικρά σφραγισμένα πακέτα. 252 00:24:26,350 --> 00:24:30,550 Τόμπι, δεν θα έλεγες ψέματα; Φέρατε μπέιμπι-σίτερ; 253 00:24:30,710 --> 00:24:33,670 - Σταύρω καρδιά μου. - Τι θα χρησιμοποιούσατε για μια τέτοια δουλειά; 254 00:24:34,310 --> 00:24:37,550 - Αυτοκίνητα; - Όχι. Με τα πόδια. 255 00:24:38,110 --> 00:24:40,990 - Συνεχίστε να τους περπατάτε. - Πόσοι; 256 00:24:41,150 --> 00:24:45,510 - Οκτώ. Δέκα, ίσως. - Τι γίνεται με έναν άντρα, μόνο; 257 00:24:45,670 --> 00:24:50,030 - Ένα; Ποτέ. Αδύνατος. - Μπορώ να τηλεφωνήσω στον Μέντελ για να ρίξω μια ματιά. 258 00:24:51,470 --> 00:24:53,830 Είμαι σίγουρος ότι ο Τόμπι έχει δίκιο. 259 00:24:54,990 --> 00:24:59,110 Άκου, Γιώργο, ξέρω τον Polyakov εργάζεται για το Moscow Center. 260 00:24:59,270 --> 00:25:03,310 Φυσικά και το κάνω. Όλοι ξέρουμε. Έλα όμως. 261 00:25:03,470 --> 00:25:06,630 Σκεφτείτε πόσες άλλες επεμβάσεις έχουμε τρέξει έτσι. 262 00:25:08,030 --> 00:25:13,870 Αγοράσαμε τον Polyakov, σωστά. Είναι ένας Μόσχα κουκούλα, αλλά είναι και ο Τζόι μας. 263 00:25:15,030 --> 00:25:18,630 Πρέπει να προσποιείται στους δικούς του ανθρώπους ότι μας κατασκοπεύει. 264 00:25:18,790 --> 00:25:22,030 Πρέπει λοιπόν να του δώσουμε ένα ή δύο καλούδια που και που. 265 00:25:23,830 --> 00:25:27,550 Φυσικά, τον έχω προσπεράσει το περίεργο σφραγισμένο πακέτο...κοτοτροφή. 266 00:25:27,710 --> 00:25:32,750 Μπορεί να τους στείλει σπίτι, Το κέντρο της Μόσχας τον χτυπάει στην πλάτη, πες ότι είναι μεγάλος άντρας. 267 00:25:34,190 --> 00:25:38,710 Συμβαίνει συνέχεια. Έλα, Γιώργο, το ξέρεις το παιχνίδι. 268 00:25:40,710 --> 00:25:43,630 Είσαι ο ατζέντης του Polyakov μέσα στο Τσίρκο; 269 00:25:45,230 --> 00:25:48,070 Κάποιος πρέπει να είναι. 270 00:25:48,230 --> 00:25:53,430 Εάν το κάλυμμά του για τη συνάντηση σας ανθρώπους είναι ότι κατασκοπεύει το Τσίρκο, 271 00:25:54,110 --> 00:25:56,670 τότε πρέπει να έχει έναν άντρα από μέσα. 272 00:25:57,710 --> 00:26:00,030 Ο Polyakov δεν μπορεί να κάνει αναφορά στο κέντρο της Μόσχας 273 00:26:00,190 --> 00:26:03,430 αφού έχει πάρει ένα μεγάλο φορτίο της κοτοτροφής Circus 274 00:26:03,590 --> 00:26:06,510 και πείτε: "Το πήρα από τα αγόρια". 275 00:26:06,670 --> 00:26:11,470 Πρέπει να έχει μια ολόκληρη ιστορία. Πώς διάλεξε τον άνθρωπό του, 276 00:26:11,630 --> 00:26:17,710 τον φλέρταρε, τον αγόρασε, πώς συναντιούνται και πού. 277 00:26:17,870 --> 00:26:21,790 Ολόκληρα τα σύνεργα της λειτουργίας ενός διπλού πράκτορα. 278 00:26:21,950 --> 00:26:25,670 Και όλα αυτά στο κέντρο της Μόσχας αρχεία. 279 00:26:26,830 --> 00:26:28,750 Εσύ, Τόμπι; 280 00:26:30,990 --> 00:26:37,510 Ο Toby Esterhase μεταμφιέζεται σε τσίρκο προδότης για να κρατήσει τον Polyakov στην επιχείρηση. 281 00:26:37,670 --> 00:26:43,830 Το καπέλο μου, Τόμπι. Μια τέτοια επικίνδυνη δουλειά αξίζει ένα ολόκληρο σεντούκι από μετάλλια. 282 00:26:44,950 --> 00:26:50,430 Είσαι σε μακρύ δρόμο. Τι συμβαίνει σε σένα αν δεν φτάσεις ποτέ στην άλλη άκρη; 283 00:26:50,590 --> 00:26:52,950 Με τον Λάκωνα και τον Υπουργό πίσω μου; 284 00:26:55,550 --> 00:27:00,110 Γιατί να επιλέξω τον μικρό; Γιατί να μην πάτε για τα μεγάλα... 285 00:27:00,270 --> 00:27:02,870 Percy Alleline, Bill Haydon; 286 00:27:03,310 --> 00:27:07,990 - Νόμιζα ότι ήσουν μεγάλος τύπος αυτές τις μέρες. - Είσαι η τέλεια επιλογή, Τόμπι. 287 00:27:08,150 --> 00:27:14,110 Αγανακτισμένος για την αργή προώθηση, οξυδερκής, λάτρης του χρήματος... 288 00:27:15,590 --> 00:27:19,390 Με εσένα ως ατζέντη του, έχει ένα εξώφυλλο που λειτουργεί πραγματικά. 289 00:27:19,550 --> 00:27:24,550 Τα τρία μεγάλα σου δίνουν τα μικρά σφραγισμένα πακέτα κοτοτροφής 290 00:27:24,710 --> 00:27:28,870 και σκέφτεται το Κέντρο της Μόσχας είσαι όλος δικός τους. 291 00:27:29,030 --> 00:27:35,230 Το πρόβλημα προκύπτει όταν αποδεικνύεται ότι έχετε παραδώσει Polyakov τα κοσμήματα του στέμματος 292 00:27:35,390 --> 00:27:38,550 και να πάρει ρωσική τροφή για κοτόπουλο σε αντάλλαγμα. 293 00:27:39,110 --> 00:27:45,510 Αν είναι έτσι, Τόμπι, θα πας να χρειάζεσαι καλούς φίλους, όπως εμείς. 294 00:27:46,870 --> 00:27:49,670 Ο Τζέραλντ φυσικά είναι Ρώσος τυφλοπόντικας. 295 00:27:49,830 --> 00:27:55,630 - Και έχει τραβήξει το Τσίρκο από μέσα προς τα έξω. - Μα υλικό μαγείας δεν είναι κοτοτροφή. 296 00:27:55,790 --> 00:27:58,230 - Είναι το καλύτερο. - Στην αρχή ήταν καλό. 297 00:28:00,790 --> 00:28:03,350 Γιώργο, να υποθέσω ότι κάνεις λάθος; 298 00:28:03,510 --> 00:28:06,990 - Τόμπι...Εγώ - Ποιος σου είπε να φίμωσεις τον Τζέρι Γουέστερμπι; 299 00:28:07,150 --> 00:28:11,310 Το ίδιο άτομο που σε έστειλε κάτω στον Sarratt με £ 1.000 για τον Jim Prideaux 300 00:28:11,470 --> 00:28:14,070 και την οδηγία, «Χάσου»; 301 00:28:15,070 --> 00:28:18,110 - Μίλα. - Ήταν ο Πέρσι; 302 00:28:18,830 --> 00:28:22,230 Νομίζω πως ναι. Ίσως όμως να ήταν ο Μπιλ. 303 00:28:24,790 --> 00:28:28,910 Ακούστε, ήταν μεγάλη επέμβαση. Μερικές φορές ο Ρόι... 304 00:28:30,230 --> 00:28:34,950 Δεν φαινόταν ποτέ να έρχεται κατευθείαν από ένα. Υπήρχε επιτροπή. 305 00:28:35,590 --> 00:28:37,870 Πήρα πολλές παραγγελίες. 306 00:28:38,030 --> 00:28:42,630 Είπες στο Prideaux να ξεχάσει σχετικά με το Tinker, Tailor. Πού προήλθε αυτό; 307 00:28:42,790 --> 00:28:46,150 Ποτέ δεν ήξερα τι σήμαινε αυτό. Τώρα, Γιώργο, αυτή είναι η αλήθεια. 308 00:28:48,110 --> 00:28:53,630 Καημένος ο Τόμπι... ναι, το βλέπω. 309 00:28:55,390 --> 00:28:59,830 Τι σκύλος πρέπει να ήσουν οδηγώντας, τρέχοντας ανάμεσά τους. 310 00:29:02,030 --> 00:29:06,990 Γιώργο, αν υπάρχει κάτι Μπορώ να κάνω, πρακτικού χαρακτήρα. 311 00:29:07,310 --> 00:29:11,150 Με ξέρεις, Γιώργο. Τα αγόρια μου είναι αρκετά καλά εκπαιδευμένα. 312 00:29:11,310 --> 00:29:17,550 Αν θέλεις να τα δανειστείς... Θα έπρεπε να μιλήσω με τον Lacon, φυσικά, 313 00:29:17,710 --> 00:29:20,350 αλλά...θα το περίμενες. 314 00:29:25,190 --> 00:29:29,590 Το μόνο που θέλω είναι αυτό το πράγμα να ξεκαθαριστεί. Για το καλό του Τσίρκου. 315 00:29:29,750 --> 00:29:31,830 Δεν θέλω τίποτα για τον εαυτό μου. 316 00:29:33,390 --> 00:29:37,670 Πού είναι αυτό το ασφαλές σπίτι που κρατάς αποκλειστικά για συνάντηση με τον Polyakov; 317 00:29:37,910 --> 00:29:40,830 5 Lock Gardens, Camden Town. 318 00:29:44,390 --> 00:29:49,150 Θα μείνετε εδώ για μια νύχτα ή δύο. Η Fawn θα σε φροντίσει. 319 00:29:55,070 --> 00:29:56,670 Ελαφάκι! 320 00:29:56,830 --> 00:30:01,070 Θα πρέπει να φτιάξετε κατάλληλες εξηγήσεις σε το Τσίρκο, τηλεφωνικά. 321 00:30:01,470 --> 00:30:07,270 Έχεις πρόβλημα με το κορίτσι ή οτιδήποτε άλλο κάποιο πρόβλημα που βρίσκεσαι αυτές τις μέρες. 322 00:30:07,430 --> 00:30:10,590 Μετά είναι η γυναίκα σου, φυσικά. 323 00:30:10,750 --> 00:30:13,390 Φυσικά, Γιώργο, μπορώ να το χειριστώ. 324 00:30:16,110 --> 00:30:20,110 Αν ενοχλείται, Fawn, χρησιμοποιήστε τη δική σας διακριτικότητα. 325 00:30:32,190 --> 00:30:35,670 Πέτρο, θέλω να προσέχεις την πλάτη μου. Θα το κάνεις αυτό; 326 00:30:40,830 --> 00:30:45,470 - Ψάξε για έναν άντρα. Αλλά κοίτα! - Θα συμμετάσχουμε στους Κήπους του Σάσεξ. 327 00:32:27,790 --> 00:32:34,710 Το ίδιο και εσύ Γιώργο. Απλά ένα συναίσθημα... κάποιος, αλλά δεν μπορούσα να πω με σιγουριά. 328 00:32:34,870 --> 00:32:40,070 Σας σκέπασα και τους δύο μέχρι την εξώπορτα. Αν είχες παρέα, είναι πιο έξυπνος από εμένα. 329 00:32:40,230 --> 00:32:42,230 Αλλά είναι γνωστό. 330 00:32:43,510 --> 00:32:49,550 Έχετε κάποιον συγκεκριμένο στο μυαλό; Θα πάω στο επίπεδο του πεζοδρομίου και να ρουφήξω; 331 00:32:52,150 --> 00:32:54,830 - Λοιπόν, προχωρήστε; - Ναι. 332 00:32:54,990 --> 00:32:59,030 Δικαίωμα. Τώρα, ο Υπουργός έχει μια μεγάλη ανησυχία. Με τα δικά του λόγια, 333 00:32:59,190 --> 00:33:02,310 «Πόση πορσελάνη σπάει στο τέλος της ημέρας;» 334 00:33:02,470 --> 00:33:06,110 Σκάνδαλο, μιλάει για. Αν ξεσκεπάζουμε τον τυφλοπόντικα, 335 00:33:06,270 --> 00:33:09,190 θα μειώσουν οι Ρώσοι τις απώλειές τους λέγοντας στον παγκόσμιο Τύπο 336 00:33:09,350 --> 00:33:11,830 - πώς μας κορόιδευαν; - Νομίζω όχι. 337 00:33:11,990 --> 00:33:15,910 Κάνε τον εχθρό σου να φαίνεται ανόητος, χάνεις η δικαιολογία για την ανάληψη του. 338 00:33:16,070 --> 00:33:19,710 - Του το είπα, Γιώργο. -Δηλαδή δεν είναι ήσυχο το μυαλό του; 339 00:33:19,870 --> 00:33:24,230 Ελπίζει να μην υπάρχει τίποτα ακατάστατο. Τίποτα που θα μπορούσε να προκαλέσει τη Μόσχα. 340 00:33:24,390 --> 00:33:26,230 - Αλλά να προχωρήσω; - Παράδεισος, ναι. 341 00:33:28,830 --> 00:33:33,190 Καθαρίστε τους στάβλους. Πρόβλημα, ξεπλύνετε τον κρεατοελιά. 342 00:33:33,350 --> 00:33:35,270 Μέθοδος; 343 00:33:35,430 --> 00:33:38,270 Πρέπει να τον ειδοποιήσουμε, αρκετά 344 00:33:38,430 --> 00:33:43,270 για να τον κάνει να καλέσει σε μια συντριβή με τον Polyakov στο ασφαλές σπίτι. 345 00:33:43,430 --> 00:33:46,470 Μια συνάντηση με τον Τζέραλντ τον τυφλοπόντικα τα χρειάζεται όλα για τον εαυτό του, 346 00:33:46,630 --> 00:33:50,790 μυστικό από τα υπόλοιπα του μαγικού κύκλου της Μαγείας. 347 00:33:50,950 --> 00:33:54,150 Είναι δύο από αυτούς και η Alleline. 348 00:33:54,310 --> 00:33:56,790 - Έχετε καθαρίσει σίγουρα την Esterhase; - Ω, ναι. 349 00:33:56,950 --> 00:34:01,030 - Ευχαριστώ. - Η Κάρλα όντως απογειώθηκε η τέλεια λύση... 350 00:34:01,190 --> 00:34:05,270 Για λίγο. Θα ήταν όμορφο σε άλλο πλαίσιο. 351 00:34:05,710 --> 00:34:10,310 Tinker...Alleline. Ράφτης...Χέιντον. Στρατιώτης...Μαλακός. 352 00:34:10,470 --> 00:34:14,590 - Εντοπίστε τον τυφλοπόντικα. - Αρκετά. Τρόποι και μέσα, Γιώργο; 353 00:34:15,230 --> 00:34:17,470 Ο Ρίκι Ταρ θα πάει στο Παρίσι. 354 00:34:17,830 --> 00:34:22,270 Θα κάνει χρήση των κατάλληλων εγκαταστάσεων της Πρεσβείας 355 00:34:23,830 --> 00:34:26,750 για να στείλετε ένα σήμα στον επικεφαλής του σταθμού του Λονδίνου. 356 00:34:26,910 --> 00:34:32,310 «Κάτι, κάτι, κάτι» που τώρα θα επινοήσουμε. 357 00:35:50,270 --> 00:35:55,550 Το μήνυμα θα είναι, «Έχετε πληροφορίες ζωτικής σημασίας για το διασφάλιση της υπηρεσίας». 358 00:35:55,710 --> 00:35:58,390 "Αίτημα άμεσης συνάντησης. Προσωπικά." 359 00:35:58,550 --> 00:36:03,230 Θυμηθείτε, «Ζωτικής σημασίας για τη διαφύλαξη της υπηρεσίας». 360 00:36:03,390 --> 00:36:06,470 - Είναι μάλιστα αλήθεια. -Μην το ξεχνάς αυτό. 361 00:36:06,630 --> 00:36:11,150 Χωρίς λάθη, Ρίκι. Το κεφάλι σου στο μπλοκ. 362 00:36:11,310 --> 00:36:14,310 Όχι ο μόνος, Πέτρο. 363 00:37:19,830 --> 00:37:25,350 Κύριε, άφησέ σε τώρα ο υπηρέτης σου 364 00:37:25,510 --> 00:37:30,310 Αναχωρήστε με ειρήνη 365 00:37:40,070 --> 00:37:46,070 Σύμφωνα με 366 00:37:46,230 --> 00:37:50,230 Η λέξη σου 367 00:37:54,950 --> 00:38:01,350 Γιατί τα μάτια μου έχουν δει 368 00:38:01,510 --> 00:38:07,710 Η σωτηρία σου 369 00:38:12,390 --> 00:38:17,790 Που έχεις ετοιμάσει πριν από το πρόσωπο 370 00:38:17,950 --> 00:38:24,750 Από όλους τους ανθρώπους 371 00:38:28,550 --> 00:38:32,790 Να είσαι φως 372 00:38:32,950 --> 00:38:37,070 Για να ελαφρύνετε 373 00:38:37,230 --> 00:38:41,110 Οι εθνικοί 374 00:38:41,270 --> 00:38:46,230 Και να είσαι η δόξα 375 00:38:46,390 --> 00:38:50,390 Από τον λαό σου 376 00:38:50,550 --> 00:38:57,950 Ισραήλ 377 00:39:03,830 --> 00:39:08,230 Δόξα στον Πατέρα 378 00:39:08,390 --> 00:39:11,590 Και στον Υιό 379 00:39:11,750 --> 00:39:15,510 Και στο Άγιο Πνεύμα 380 00:39:16,510 --> 00:39:20,510 Όπως ήταν στην αρχή 381 00:39:20,670 --> 00:39:26,150 Είναι τώρα και πάντα θα είναι 382 00:39:28,750 --> 00:39:33,750 Κόσμος χωρίς τέλος 383 00:39:33,910 --> 00:39:38,910 Αμήν