1
00:00:00,810 --> 00:00:04,800
ಮಾನಸಿಕ
/'men-t3-list/ ನಾಮಪದ
2
00:00:04,810 --> 00:00:08,750
ಮಾನಸಿಕ ಬಳಸುವವರು
ತೀಕ್ಷ್ಣತೆ, ಸಂಮೋಹನ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸಲಹೆ.
3
00:00:10,120 --> 00:00:13,520
ನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮ್ಯಾನಿಪ್ಯುಲೇಟರ್
ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆ.
4
00:00:19,700 --> 00:00:21,610
ಹೋಗು!ಹೋಗು!
5
00:00:24,620 --> 00:00:32,610
-=http://sfile.ydy.com=-
ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ
6
00:00:32,620 --> 00:00:42,610
-=http://sfile.ydy.com=-
ಸಿಂಕ್: �����
7
00:00:42,620 --> 00:00:47,860
ದಿ ಮೆಂಟಲಿಸ್ಟ್ ಸೀಸನ್01
ಸಂಚಿಕೆ 11 ರೆಡ್ ಜಾನ್ಸ್ ಸ್ನೇಹಿತರು
8
00:01:08,870 --> 00:01:12,800
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯಿರಿ!
ಈಗ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯಿರಿ!
9
00:01:14,340 --> 00:01:17,300
ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ
10
00:01:34,140 --> 00:01:35,540
ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
11
00:01:35,570 --> 00:01:37,780
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ರೆಡ್ ಜಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ
12
00:01:37,800 --> 00:01:40,160
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
13
00:01:40,170 --> 00:01:42,550
ಅವನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳನ್ನು ಕೊಂದನು, ಹೌದಾ?
14
00:01:43,980 --> 00:01:46,470
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.
15
00:01:46,480 --> 00:01:49,890
ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಜನರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಾಗ.
16
00:01:49,900 --> 00:01:52,360
ರೆಡ್ ಜಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆಯೇ?
17
00:01:52,390 --> 00:01:55,850
ನನ್ನ ಬಳಿ ಡೈನಮೈಟ್ ಇದೆ
ರೆಡ್ ಜಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ
18
00:01:55,870 --> 00:01:57,090
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಕು.
19
00:01:57,110 --> 00:01:58,760
ಈ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ನೀವು ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ?
20
00:01:58,780 --> 00:02:01,020
ರೆಡ್ ಜಾನ್ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ.
21
00:02:01,040 --> 00:02:03,050
ನಿಮ್ಮ ಆ ಸ್ನೇಹಿತನೂ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನಾ?
22
00:02:04,760 --> 00:02:07,000
ನನಗೆ ಎಲ್ಲ ವರ್ಗದ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ.
23
00:02:08,160 --> 00:02:09,800
ಹೇಳು.
24
00:02:12,450 --> 00:02:16,160
ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತ 25 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಮಾಡದ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಜೀವನ.
25
00:02:16,190 --> 00:02:19,000
ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಮನವಿಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.
26
00:02:19,010 --> 00:02:23,100
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಂಪು ಜಾನ್ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
27
00:02:23,120 --> 00:02:26,990
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಗೆಲಸದ ಮಗಳು.
28
00:02:27,000 --> 00:02:30,220
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನೀವು
ನಾನು ನಿಜವಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕನಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.
29
00:02:30,240 --> 00:02:31,410
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
30
00:02:31,430 --> 00:02:33,690
ನಾನು ಕೇಸ್ ಫೈಲ್ ಓದಿದೆ...
31
00:02:33,710 --> 00:02:36,340
ಭೌತಿಕ ಪುರಾವೆ, ದಿ
ಎಲ್ಲಾ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು,
32
00:02:36,370 --> 00:02:38,320
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
33
00:02:38,330 --> 00:02:40,050
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದಿಲ್ಲ.
34
00:02:40,080 --> 00:02:41,410
ಏನಾಯಿತು?
35
00:02:41,430 --> 00:02:43,670
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
36
00:02:44,360 --> 00:02:46,260
ನಾವು ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.
37
00:02:46,280 --> 00:02:50,180
ನಾನು ಕೆಲವು ಹೊಡೆತ, ಕೆಲವು ಮೆಥ್.
ನಾವು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ನಿದ್ದೆಗೆ ಜಾರಿದೆ.
38
00:02:51,440 --> 00:02:54,250
ಆಗ ಬೆಳಗಾಗಿದೆ. ಉಂಡಿನ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
39
00:02:54,260 --> 00:02:56,140
ಪೊಲೀಸರು ದಾಂಗುಡಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ...
40
00:02:56,160 --> 00:02:57,790
ಬಾಗಿಲು ಒಳಗಿನಿಂದ ಲಾಕ್ ಆಗಿತ್ತು.
41
00:02:57,800 --> 00:03:00,900
- ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬಾರ್ಗಳು ಇದ್ದವು.
- ಹೌದು.
42
00:03:00,910 --> 00:03:04,610
ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ
ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿರಬಹುದೇ?
43
00:03:04,650 --> 00:03:07,130
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
44
00:03:07,170 --> 00:03:09,020
ಆದ್ದರಿಂದ, ಬೇರೆಯವರು ಮಾಡಿದರು.
45
00:03:09,040 --> 00:03:11,490
ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಯಾರಾದರೂ.
46
00:03:11,500 --> 00:03:15,530
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ. ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?
47
00:03:15,540 --> 00:03:18,010
ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ,
48
00:03:18,040 --> 00:03:23,070
ಆದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರು, ತತ್ವರಹಿತರು
ನಾರ್ಸಿಸಿಸ್ಟ್ ಹತಾಶ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ.
49
00:03:23,080 --> 00:03:27,650
ನೀವು ನಿರಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಕೆಂಪು ಜಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥ.
50
00:03:28,720 --> 00:03:31,170
ಹೌದು, ಇದು ಕಠಿಣ ಕರೆ.
51
00:03:36,580 --> 00:03:38,980
ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ.
52
00:03:40,900 --> 00:03:44,750
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ... ರೆಡ್ ಜಾನ್
ಅವಳ ಕಾಲ್ಬೆರಳ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ. ಹೌದು.
53
00:03:44,760 --> 00:03:47,720
ತನ್ನ ರಕ್ತದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ...
54
00:03:47,730 --> 00:03:50,140
ಪೊಲೀಸರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಅದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ, ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
55
00:03:50,150 --> 00:03:52,970
ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ ಏಕೈಕ ನಿದರ್ಶನ ಅವಳು, ಹೌದಾ?
56
00:03:53,470 --> 00:03:58,120
ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಸೊಬಗಿನ ಸ್ಪರ್ಶ.
57
00:04:01,120 --> 00:04:02,230
ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
58
00:04:02,270 --> 00:04:06,920
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ರೆಡ್ ಜಾನ್ ಎ
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಸ್ನೇಹಿತ.
59
00:04:06,940 --> 00:04:08,660
ಈ ಸ್ನೇಹಿತನ ಹೆಸರೇನು?
60
00:04:08,690 --> 00:04:12,390
ಅವನ ಹೆಸರು "ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕು
ಇಲ್ಲಿಂದ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ."
61
00:04:12,410 --> 00:04:14,450
ಅದು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು.
62
00:04:14,470 --> 00:04:17,050
ನಾನು ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ.
63
00:04:20,820 --> 00:04:23,500
ಸರಿ.
64
00:04:32,490 --> 00:04:35,780
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಇಲ್ಲ.
65
00:04:37,010 --> 00:04:39,640
ನಾನು ಬೇಡವೆಂದಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
66
00:04:39,650 --> 00:04:42,670
ಇದು ಕೇವಲ ... ಇದು ಅಲ್ಲ
ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯ.
67
00:04:42,680 --> 00:04:45,840
ಜೇರೆಡ್ ರೆನ್ಫ್ರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು
ಅಪರಾಧಿ. ಇದು ಮುಚ್ಚಿದ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ.
68
00:04:45,850 --> 00:04:49,020
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ
ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಿರಿ.
69
00:04:49,050 --> 00:04:51,100
- ಕಾರಣವಿದೆ.
- ನಿಮಗಾಗಿ, ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ.
70
00:04:51,110 --> 00:04:53,400
ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ.
71
00:04:53,420 --> 00:04:54,320
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
72
00:04:54,350 --> 00:04:58,410
- ಆಹ್, ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಹುದು ...
- ಮುಚ್ಚಿದ ಪ್ರಕರಣ. ಏನೂ ಮಾಡಬಾರದು.
73
00:04:58,420 --> 00:05:01,380
ನ್ಯಾಯ ಇಲಾಖೆ
ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ...
74
00:05:01,410 --> 00:05:04,070
ತನ್ನದೇ ಆದ ಕೆಲಸವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದು.
75
00:05:08,120 --> 00:05:11,820
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
76
00:05:11,830 --> 00:05:13,920
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
77
00:05:13,940 --> 00:05:16,340
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲ.
78
00:05:17,030 --> 00:05:19,300
ಕಾನೂನು ಕಾನೂನು.
79
00:05:20,370 --> 00:05:24,220
ನನ್ನ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಸೆ
ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ.
80
00:05:24,780 --> 00:05:27,820
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
81
00:05:28,900 --> 00:05:31,940
- ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.
- ನಿಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
82
00:05:36,340 --> 00:05:38,690
ಅವನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
83
00:05:38,710 --> 00:05:40,540
ಹೌದು.
84
00:05:42,330 --> 00:05:43,810
ಜೇನ್.
85
00:05:43,820 --> 00:05:47,290
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವದನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ.
86
00:05:47,300 --> 00:05:49,350
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
87
00:05:49,370 --> 00:05:50,820
ನಾನು ಮಿನೆಲ್ಲಿಯ ಬಿಂದುವನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ.
88
00:05:50,840 --> 00:05:53,520
ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಒಳ್ಳೆಯ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಡಿಕೆ ಚೀಲ, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ?
89
00:05:53,530 --> 00:05:55,220
ಹೌದು. ಖಂಡಿತ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
90
00:05:55,230 --> 00:05:59,590
ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವ ಉಪಕಾರವನ್ನು ನನಗೆ ಮಾಡಿ
ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಹಾಗಾಗಿ "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ನಂತರ ಹೇಳಬಹುದು.
91
00:05:59,610 --> 00:06:00,820
ಖಂಡಿತ.
92
00:06:00,850 --> 00:06:05,740
ಜೇರೆಡ್ ರೆನ್ಫ್ರೂ ಶವವನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ
undine kopecki ಒಳಗಿನಿಂದ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ,
93
00:06:05,760 --> 00:06:07,840
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕಟುಕನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು
ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಚಾಕು.
94
00:06:07,860 --> 00:06:09,220
ಅವನ ವೀರ್ಯ ಅವಳೊಳಗಿತ್ತು.
95
00:06:09,240 --> 00:06:11,380
ವಾರಗಟ್ಟಲೆ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ.
96
00:06:11,410 --> 00:06:14,000
ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಇತಿಹಾಸವಿದೆ
ಹಿಂಸಾಚಾರ 15 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನದು.
97
00:06:14,020 --> 00:06:15,010
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವೇನು?
98
00:06:15,040 --> 00:06:18,230
ಅವನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
99
00:06:18,570 --> 00:06:20,470
ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
100
00:06:20,500 --> 00:06:22,490
ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.
101
00:06:22,520 --> 00:06:26,120
ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಕೊಲೆ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ರೆಡ್ ಜಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿರಬಹುದು.
102
00:06:26,140 --> 00:06:27,610
ಸಹ ಸಾಧ್ಯ.
103
00:06:27,630 --> 00:06:30,140
ಆದರೆ ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಅವಕಾಶ. ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬಹುದು?
104
00:06:30,150 --> 00:06:32,090
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡಬೇಕೆಂದು ಮಿನೆಲ್ಲಿ ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.
105
00:06:32,110 --> 00:06:34,720
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
106
00:06:34,730 --> 00:06:36,170
ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
107
00:06:36,200 --> 00:06:39,400
ನೀವು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದಾಗ, ಮೊದಲು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಾನಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು.
108
00:06:39,410 --> 00:06:40,960
ಡೀಲ್.
109
00:06:40,970 --> 00:06:42,860
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ cbi ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸಬೇಡಿ.
110
00:06:42,890 --> 00:06:45,560
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಬ್ಯೂರೋ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ
ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ.
111
00:06:45,590 --> 00:06:47,510
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
112
00:07:00,130 --> 00:07:01,770
ಹಲೋ?
113
00:07:01,790 --> 00:07:03,200
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಜೇನ್.
114
00:07:03,230 --> 00:07:06,940
ನಾನು ತೋಟಗಾರನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಜೇರ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ renfrew.
115
00:07:06,960 --> 00:07:09,590
ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ದಯವಿಟ್ಟು.
116
00:07:12,950 --> 00:07:15,530
Mr. Renfrew ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು."
117
00:07:15,550 --> 00:07:17,960
ಶ್ರೀ ಹೇಳಿ. Renfrew ನಾನು ಸಾಬೀತು ಮಾಡಬಹುದು
ಅವನ ಸಹೋದರ ಮುಗ್ಧ,
118
00:07:17,990 --> 00:07:20,530
ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ.
119
00:07:33,630 --> 00:07:36,040
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
120
00:07:40,440 --> 00:07:42,310
ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ?
121
00:07:42,600 --> 00:07:44,690
ಹೌದು.
122
00:07:47,890 --> 00:07:50,010
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಶ್ರೀ. ಜೇನ್?
123
00:07:50,020 --> 00:07:53,190
ನೀವು ಯಾರು, ಮತ್ತು ಏನು
ನೀವು ಇದರ ಅರ್ಥವೇ?
124
00:07:56,030 --> 00:07:58,930
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
125
00:07:58,940 --> 00:08:02,460
ನೀವು ಅವರು ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ನಿಜವಾಗಿ ಯಾರು ಮಾಡಿದ್ದು ಗೊತ್ತಾ ಅಂದರು.
126
00:08:02,470 --> 00:08:05,630
ಇಲ್ಲ ಸುಮ್ಮನೆ... ಅದು ಸುಮ್ಮನೆ
ಮನೆಯೊಳಗೆ ಹೋಗಲು.
127
00:08:05,640 --> 00:08:07,690
ಇದನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
128
00:08:07,720 --> 00:08:10,510
ಅದು ಜಡ್ಡುಗಟ್ಟಿರಬಹುದು. ಉಮ್, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
129
00:08:10,520 --> 00:08:13,480
ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಸತ್ಯ. ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
130
00:08:13,490 --> 00:08:16,510
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈಗಲೇ ಹೊರಡಿ, ಶ್ರೀ. ಜೇನ್.
131
00:08:16,530 --> 00:08:19,960
ನನ್ನ ಬಳಿ... ಸಮಯವಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಟಾಮ್ ಫೂಲರಿಗೆ ತಾಳ್ಮೆ.
132
00:08:19,970 --> 00:08:22,410
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನಾನು ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
133
00:08:22,420 --> 00:08:23,800
ನಾವು ಮಾತು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.
134
00:08:23,820 --> 00:08:25,860
ಅವನು ಎಂದು ನಾನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸೋಣ
ಮುಗ್ಧ. ನಿಮಗೆ ಅದು ಬೇಡವೇ?
135
00:08:25,870 --> 00:08:28,380
ನಿನಗೆ ಅದು ಬೇಡವೇ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ಮೇಲಿನ ಮಚ್ಚೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆಯೇ?
136
00:08:28,400 --> 00:08:29,380
ಖಂಡಿತ ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
137
00:08:29,400 --> 00:08:33,230
ಯಾವುದೂ ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಸಂತೋಷ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ.
138
00:08:33,250 --> 00:08:37,160
ಅವನು ಆ ಬಡ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದನು. ಅವರು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಈ ಮನೆ. ಅವರು ಈ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾರೆ.
139
00:08:37,170 --> 00:08:38,870
ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಿತ್ತು ಅಷ್ಟೇ.
140
00:08:38,920 --> 00:08:40,720
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
141
00:08:40,740 --> 00:08:44,200
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅತಿಥಿಗೃಹ, ಅಲ್ಲವೇ?
142
00:08:44,220 --> 00:08:45,800
ನೀನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.
143
00:08:45,820 --> 00:08:47,770
ಸರಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕರೆ ಅಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
144
00:08:48,050 --> 00:08:50,080
ಬ್ರೆಕ್, ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
145
00:08:50,090 --> 00:08:52,900
ಖಚಿತವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿರಾಯುಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
146
00:09:00,300 --> 00:09:03,230
ಒಳಗೆ ಹೋಗು, ತಾಯಿ! ಒಳಗೆ ಹೋಗು!
147
00:09:04,650 --> 00:09:07,740
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಜೇನ್. ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಜಾರ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
148
00:09:07,750 --> 00:09:10,520
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇನೆ, ತಾಯಿ. ಪೊಲೀಸರು
ದಾರಿಯಲ್ಲಿವೆ. ಸುಮ್ಮನೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗು.
149
00:09:10,530 --> 00:09:14,650
ನನಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಬೇಡಿ, ಮತ್ತು
ಅಷ್ಟು ಉನ್ಮಾದ ಬೇಡ.
150
00:09:15,400 --> 00:09:16,960
ಜೇರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿ ಏನು?
151
00:09:16,980 --> 00:09:20,480
ನಾನು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ತನ್ನ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು.
152
00:09:23,480 --> 00:09:25,560
- ಬಂದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
153
00:09:25,570 --> 00:09:27,090
ತಾಯಿ, ನೀನು ಬಾಲಿಶ.
154
00:09:27,100 --> 00:09:28,180
ದೂರ ಹೋಗು, ತೋಟಗಾರ.
155
00:09:28,190 --> 00:09:30,790
- ತಾಯಿ!
- ದೂರ ಹೋಗು!
156
00:09:35,170 --> 00:09:37,610
ನೀವು ಏಕೆ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ನನ್ನ ಮಗನ ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ.
157
00:09:37,620 --> 00:09:41,090
ಓಹ್, ನಾನು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ
ಯಾವುದಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಮೇಡಮ್.
158
00:09:41,120 --> 00:09:43,080
ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಶುದ್ಧವಾಗಿವೆ.
159
00:09:43,740 --> 00:09:45,600
ಜಾರ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.
160
00:09:45,610 --> 00:09:51,000
ಅವನು ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ಮಗು, ಆಕರ್ಷಕ
ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಆದರೆ ಬುಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳುಗಾರ.
161
00:09:51,030 --> 00:09:52,450
ಯಾವುದೋ ಸ್ಯಾಡಿಸ್ಟ್.
162
00:09:52,470 --> 00:09:55,220
ಬದಲಿಗೆ ನೀವು ಗುಣಗಳು
ಅವನಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು, ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
163
00:09:56,660 --> 00:09:58,170
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.
164
00:09:58,190 --> 00:10:01,350
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ... ಮೊದಲಿಗೆ.
165
00:10:01,360 --> 00:10:04,310
ಒಬ್ಬ ಮಗನಿಗೆ ವಿಂಪ್ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
166
00:10:04,960 --> 00:10:08,990
ಆದರೆ ಒಂದು ಅರ್ಥ ಇರಬೇಕು
ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಮಿತವಾಗಿ.
167
00:10:09,000 --> 00:10:10,940
ಅವನು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ, ಅವನು ಹದಗೆಟ್ಟನು.
168
00:10:10,950 --> 00:10:12,770
ಕೆಟ್ಟ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
169
00:10:12,780 --> 00:10:16,290
ಇದು ಒಂದರ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಹಗರಣವಾಗಿತ್ತು. ರಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪರಾಧಿ.
170
00:10:16,300 --> 00:10:17,730
ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತಿರುಗಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲವೇ?
171
00:10:17,750 --> 00:10:21,770
ಅವರು ಪಾನೀಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು
ಔಷಧಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಲಿವಂಟಿಂಗ್,
172
00:10:21,780 --> 00:10:25,350
ಅಣ್ಣನ ಜೊತೆ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿ ಬಂದ
ಕುಟುಂಬ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮನೆ.
173
00:10:25,360 --> 00:10:28,130
- ಪೋಲಿ ಮಗ.
- ಹೌದು.
174
00:10:28,670 --> 00:10:32,400
ಜಾರ್ಜ್, ಅವರ ತಂದೆ, ಅತೀವವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.
175
00:10:32,700 --> 00:10:34,030
ನನಗೆ ಸಂಶಯವಿತ್ತು.
176
00:10:34,040 --> 00:10:36,330
ಸಂತೋಷ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಆದರೆ ಸಂಶಯ.
177
00:10:36,350 --> 00:10:38,790
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ
"ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರೋ ಅದು ನೀವೇ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
178
00:10:38,800 --> 00:10:41,300
- ಅವಳು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಹೌದು.
179
00:10:42,290 --> 00:10:45,300
ಬಡ ಜಾರ್ಜ್ ಸತ್ತರು
ಕೊಲೆಯಾದ ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ.
180
00:10:45,320 --> 00:10:46,960
ಅವನ ಹೃದಯ ಮುರಿದಿದೆ, ಜನರು ಹೇಳಿದರು.
181
00:10:46,970 --> 00:10:50,130
ಜಾರ್ಜ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಹೃದಯ, ಆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ.
182
00:10:50,160 --> 00:10:52,000
ಅವರು ಅವಮಾನದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು.
183
00:10:52,020 --> 00:10:55,920
pokey ರಲ್ಲಿ ಒಂದು renfrew
ಕೊಲೆಗಾಗಿ. ಕ್ವೆಲ್ಲೆ ಭಯಾನಕ.
184
00:10:55,930 --> 00:10:58,330
ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದೇ?
185
00:10:58,500 --> 00:10:59,930
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರಿದ್ದರು?
186
00:10:59,940 --> 00:11:04,430
ನಾನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಔತಣಕೂಟವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ,
ಪ್ರಾಯಶಃ ಹತ್ತು ಜನ ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳಿದ್ದರು.
187
00:11:04,440 --> 00:11:07,430
ಅವರು ಹೋದ ನಂತರ, ಅದು ಕೇವಲ ಕುಟುಂಬ ...
188
00:11:07,440 --> 00:11:10,640
ಗಾರ್ಡನರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಕ್, ಜಾರ್ಜ್
ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತು ಜೇರೆಡ್, ಸಹಜವಾಗಿ.
189
00:11:10,650 --> 00:11:12,610
ಮರಿಸ್ಕಾ ಮನೆಗೆಲಸದವಳಲ್ಲವೇ?
190
00:11:12,630 --> 00:11:15,540
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
191
00:11:17,310 --> 00:11:20,990
ಅಂಡಿನ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿದ್ದರು
ಔತಣಕೂಟದೊಂದಿಗೆ ಅಡುಗೆಯವರು.
192
00:11:24,330 --> 00:11:28,790
ಅವಳು ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು,
ಜೀವನ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
193
00:11:29,260 --> 00:11:32,280
ಅವಳ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಾರಿಸ್ಕಾ ಇದ್ದರು
20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೆ...
194
00:11:32,300 --> 00:11:33,680
ಕುಟುಂಬದ ಭಾಗ.
195
00:11:33,690 --> 00:11:36,920
ಜೇರೆಡ್ ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು
ಅನ್ಡೀನ್ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು,
196
00:11:36,930 --> 00:11:38,470
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಯಿಸಲಿಲ್ಲ.
197
00:11:38,500 --> 00:11:42,470
ಅವನು ಎಂದು ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು
ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾ, ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು.
198
00:11:42,490 --> 00:11:45,320
ಅವಳು ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ
ಕುಟುಂಬದ ಗೌರವದಿಂದ.
199
00:11:45,670 --> 00:11:47,180
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
200
00:11:47,190 --> 00:11:49,470
ಅವಳು ನಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ತೊರೆದಳು, ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ.
201
00:11:49,500 --> 00:11:52,320
ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ.
202
00:11:52,330 --> 00:11:53,480
ಅವಳು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
203
00:11:53,500 --> 00:11:55,840
ನನ್ನ ಬಳಿ ಎಲ್ಲೋ ವಿಳಾಸವಿದೆ.
204
00:11:58,900 --> 00:12:01,510
ನೀವು ಈಗ ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
205
00:12:01,520 --> 00:12:03,900
- ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
206
00:12:34,310 --> 00:12:36,780
- ಸರ್, ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?
- ಏಕೆ?
207
00:12:36,790 --> 00:12:38,570
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಅತಿಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
- ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ.
208
00:12:38,580 --> 00:12:41,000
ಸರಿ, ಸರ್, ಈ ಮನುಷ್ಯ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ
ಅವನು ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
209
00:12:41,020 --> 00:12:43,810
ಮತ್ತು ನೀವು ಅತಿಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ
ಹೋಗೋಣ, ಪಾಲುದಾರ.
210
00:12:43,830 --> 00:12:46,370
ಅಧಿಕಾರಿ, ಇದು ಬೇರೆ ದಾರಿ
ಸುಮಾರು. ನಾನು ಮನೆ ಮಾಲೀಕ.
211
00:12:46,380 --> 00:12:50,320
- ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಳನುಗ್ಗುವವನು.
- ಸರಿ, ಅದು ಸುಳ್ಳು! ಅವನು... ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!
212
00:12:50,330 --> 00:12:51,880
ಅವನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿನ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಕೇಳಿ.
213
00:12:51,900 --> 00:12:53,430
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ
ಎಲ್ಲೋ ಅವನು ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
214
00:12:53,440 --> 00:12:56,730
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಇರುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ...
215
00:12:56,740 --> 00:12:57,750
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
216
00:12:57,770 --> 00:13:01,340
ಸ್ವರ್ಗದ ಸಲುವಾಗಿ, ತೋಟಗಾರ. ಪೊಲೀಸರೇ?
217
00:13:01,350 --> 00:13:03,870
ಎಷ್ಟು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ. ಅವರನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸಿ.
218
00:13:03,880 --> 00:13:07,320
- ಮೇಡಮ್, ಈ ಮನುಷ್ಯ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ...
- ಹೌದು, ಹೌದು, ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ಅಧಿಕಾರಿ.
219
00:13:07,330 --> 00:13:09,630
ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು.
220
00:13:13,780 --> 00:13:15,590
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
221
00:13:15,950 --> 00:13:17,390
ಸರಿ, ವಿದಾಯ, ಶ್ರೀಮತಿ. ರೆನ್ಫ್ರೂ.
222
00:13:17,400 --> 00:13:19,520
ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
223
00:13:19,530 --> 00:13:21,540
ನಿಮಗೆ ಶುಭ ದಿನ.
224
00:13:22,200 --> 00:13:23,850
ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ರೆನ್ಫ್ರೂ ಎ
ಈ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರ.
225
00:13:23,870 --> 00:13:25,770
ನೀನು ಅವನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಂತಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.
226
00:13:25,800 --> 00:13:28,250
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ಅದೊಂದು ಸ್ವತಂತ್ರ ದೇಶ.
227
00:13:28,260 --> 00:13:30,970
ನಾನು ನನ್ನ ಐಡಿ ಬಳಸಲಿಲ್ಲ. I
ಸಿಬಿಐ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿಲ್ಲ.
228
00:13:30,980 --> 00:13:32,610
- ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.
- ಇದು ನನ್ನ ಹೆಸರು.
229
00:13:32,620 --> 00:13:35,160
ಹೌದು, ಸರಿ, ನೀವು ಮಾಡಲೇಬೇಕು
ನೀನು ಆಗಾಗ ಮಾಡುವಂತೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ
230
00:13:35,170 --> 00:13:37,250
ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ ನಾನು ಕೊಡಬೇಕು
ನೀವು ಅಧಿಕೃತ ವಾಗ್ದಂಡನೆ
231
00:13:37,270 --> 00:13:40,580
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿ ಆದೇಶಿಸಿ
ರಿಫ್ರೂ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲು ನಿಯಮಗಳು
232
00:13:40,590 --> 00:13:43,220
- ಮತ್ತು ... ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಬಿಡಿ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
233
00:13:43,230 --> 00:13:45,790
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು. ಇದು ನೇರವಾಗಿದೆ
a.g. ಕಚೇರಿಯಿಂದ.
234
00:13:45,800 --> 00:13:47,650
ಜೇರೆಡ್ ರೆನ್ಫ್ರೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಅಂಡಿನ್ ಕೊಪೆಕಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.
235
00:13:47,660 --> 00:13:49,260
- ಅದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆಯೇ?
- ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.
236
00:13:49,270 --> 00:13:51,940
ನನ್ನ ಬಳಿ ತುಣುಕುಗಳಿವೆ ... ಅದು
ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತುಂಡು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
237
00:13:51,950 --> 00:13:54,160
ಅವನು ಮುಗ್ಧ.
238
00:13:54,170 --> 00:13:56,610
ಎದ್ದೇಳು, ಡೊರೊಥಿ. ನೀವು
ಇನ್ನು ಕಾನ್ಸಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
239
00:13:56,620 --> 00:13:59,520
ಮುಗ್ಧ ಪುರುಷರಿದ್ದಾರೆ
ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ. ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
240
00:13:59,530 --> 00:14:01,550
ಅವನು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ? I
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ.
241
00:14:01,560 --> 00:14:04,710
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅವರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
242
00:14:04,720 --> 00:14:08,020
ನಾನು ಡೊರೊಥಿ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಯಾರು?
243
00:14:08,360 --> 00:14:10,310
ನಾನು ಯಾರು ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.
244
00:14:10,330 --> 00:14:13,440
ನಾವು ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ರೆಫ್ರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
245
00:14:13,460 --> 00:14:18,620
ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಡಬಹುದು
ಕೈದಿಯು ಸಹಕರಿಸಿದರೆ ಅವನ ಜೀವನ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.
246
00:14:18,640 --> 00:14:20,090
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಮುಗ್ಧ.
247
00:14:20,100 --> 00:14:22,760
ಸರಿ, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.
248
00:14:23,270 --> 00:14:27,190
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ, ನಾನು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಿಬಿಐನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಬೇಕು.
249
00:14:27,200 --> 00:14:30,070
ನಾವು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
250
00:14:30,080 --> 00:14:33,400
ನಾನು ತುಂಬಾ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
251
00:14:41,350 --> 00:14:43,660
ನೀನಿಲ್ಲ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
252
00:14:43,670 --> 00:14:49,710
ಆದ್ದರಿಂದ, ಓಹ್... ಸರಿ, ನಾನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ತೊಂದರೆ. ನಾನು ಬಿಟ್ಟೆ.
253
00:14:49,720 --> 00:14:52,910
- ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
- ಓಹ್, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
254
00:14:52,920 --> 00:14:56,510
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾಟಗಾತಿ ಗ್ಲಿಂಡಾ, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ.
255
00:14:58,600 --> 00:15:01,170
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
256
00:15:01,880 --> 00:15:04,570
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.
257
00:15:11,760 --> 00:15:14,310
CBI HQ ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟೊ, CA
258
00:15:19,240 --> 00:15:22,370
ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಏನೂ ಮಾಡಬಾರದು.
259
00:15:22,380 --> 00:15:24,660
ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ
ಸಹಾಯ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
260
00:15:24,680 --> 00:15:26,710
ನೀವು ಮಾಡುವಂತೆಯೇ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
261
00:15:26,750 --> 00:15:30,550
ನಾವು ಎಂದು ನಮ್ಮ ಆದೇಶಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ
ಈ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ದೂರವಿರಬೇಕು.
262
00:15:30,580 --> 00:15:32,720
ನಮ್ಮದೇನಿದ್ದರೂ ನನಗಿಷ್ಟ
ಆದೇಶಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ.
263
00:15:32,730 --> 00:15:34,160
ಅವರು ಬರುವ ಮುನ್ನವೇ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ.
264
00:15:34,180 --> 00:15:35,790
ಅವರು ಹೋದ ನಂತರ ಕೇಸ್ ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
265
00:15:35,800 --> 00:15:36,700
ಹೌದು, ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ.
266
00:15:36,710 --> 00:15:39,220
ಪ್ರಕರಣಗಳು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. ಇದು
ನಮಗೆ ಅವನು ಬೇಕು ಎಂದು ಅಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ನಮಗೆ ಬೇಕು.
267
00:15:39,230 --> 00:15:42,010
ಹೌದು, ಅವನಿಗೆ ನಾವು ಮೂರ್ಖರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಕೆಲಸ ರೆನ್ಫ್ರೂ ಒಬ್ಬ ಮೋಸಗಾರ.
268
00:15:42,020 --> 00:15:43,770
ಅವನಿಗೆ ಕೆಂಪು ಜಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
269
00:15:43,780 --> 00:15:46,800
ನಾವು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ
ರೆನ್ಫ್ರೂ ಮತ್ತು ರೆಡ್ ಜಾನ್ ನಡುವೆ.
270
00:15:46,820 --> 00:15:49,690
ಇದು ... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
271
00:15:49,970 --> 00:15:51,920
ಕಡತದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? ನಾನು ಊಹಿಸಲಿ...
272
00:15:51,930 --> 00:15:54,780
ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕ
ರೆನ್ಫ್ರೂ ಮತ್ತು ರೆಡ್ ಜಾನ್?
273
00:15:55,050 --> 00:15:58,850
ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ರೆನ್ಫ್ರೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಮಾದಕದ್ರವ್ಯದ ಅಪರಾಧದ ಸಮಯ.
274
00:15:58,870 --> 00:16:02,520
ಅವರು lompoc ವಿತ್ ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು
ಓರ್ವಲ್ ಟ್ಯಾನರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ.
275
00:16:02,550 --> 00:16:07,030
1998 ರ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾನರ್ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿದರು
ಅವನು ಕೇವಲ ಸಹಚರನಾಗಿದ್ದ ಕೊಲೆ,
276
00:16:07,050 --> 00:16:09,690
ನಿಜವಾದ ಕೊಲೆಗಾರ ಎ
ಕೆಂಪು ಜಾನ್ ಹೆಸರಿನ ಮನುಷ್ಯ.
277
00:16:09,700 --> 00:16:11,090
ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ.
278
00:16:11,120 --> 00:16:13,860
'98. ಅದು ಆರಂಭ
ರೆಡ್ ಜಾನ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ
279
00:16:14,020 --> 00:16:15,000
ಟ್ಯಾನರ್ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
280
00:16:15,030 --> 00:16:17,010
ಅವರು ಹೃದ್ರೋಗದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು
ಜೈಲು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ.
281
00:16:17,030 --> 00:16:19,320
- ಖಂಡಿತ, ನಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ.
- ಇದು ಸಂಪರ್ಕ.
282
00:16:19,330 --> 00:16:22,390
ಸ್ಲಿಮ್. ಬಹುಶಃ, ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು.
283
00:16:22,400 --> 00:16:24,630
ಆದರೆ ಅದೊಂದು ಸಂಪರ್ಕ.
284
00:16:26,800 --> 00:16:28,990
ಸರಿ.
285
00:16:29,240 --> 00:16:31,710
ಟ್ಯಾನರ್‌ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಹುಡುಕಿ
ಶವಪರೀಕ್ಷೆ ವರದಿಗಳು,
286
00:16:31,730 --> 00:16:35,120
ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ನೋಡಿ
ಅವನ ಕಥೆಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ.
287
00:16:35,130 --> 00:16:37,420
ಅಂದರೆ, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
288
00:16:37,430 --> 00:16:42,890
ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಈ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಆದೇಶ ನೀಡಿಲ್ಲ.
289
00:16:46,150 --> 00:16:50,290
ಸರಿ, ನಂತರ ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ
ಉಪ ದಾಖಲೆ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಸಹಾಯಕ.
290
00:16:50,300 --> 00:16:52,940
ಜನರು "ಯುರೇಕಾ" ಎಂದು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ?
291
00:16:52,950 --> 00:16:55,730
ಇದು "ಬಿಂಗೊ" ಗಾಗಿ ಗ್ರೀಕ್ ಆಗಿದೆ.
292
00:16:56,400 --> 00:16:58,660
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ... ಯುರೇಕಾ.
293
00:16:58,670 --> 00:17:02,910
ನಾನು ಶವಪರೀಕ್ಷೆ ವರದಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು
ಅವರು ಓರ್ವಲ್ ಟ್ಯಾನರ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
294
00:17:02,920 --> 00:17:05,650
ಆರೋಪಿಯ ದೇಹ
ಬಲಿಪಶು... ಕತ್ತರಿಸಿ, ರೆಡ್ ಜಾನ್ ಶೈಲಿ.
295
00:17:05,660 --> 00:17:09,010
ಇದರರ್ಥ renfrew ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವನ ಕೆಂಪು ಜಾನ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯ.
296
00:17:09,020 --> 00:17:10,490
ಹೌದು.
297
00:17:17,150 --> 00:17:19,260
ವ್ಯಾನ್ ಪೆಲ್ಟ್. ನೀವು ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
298
00:17:19,270 --> 00:17:22,430
- ಸರ್, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ...
- ನಾನು ವ್ಯಾನ್ ಪೆಲ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
299
00:17:25,590 --> 00:17:30,110
ಸರ್... ನಾನು ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಜೇನ್ ಗಾಗಿ. ಕ್ಷಮೆಯಿಲ್ಲ, ಸರ್.
300
00:17:31,490 --> 00:17:34,110
ನೀವು ಕೂಡ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
301
00:17:35,950 --> 00:17:36,700
ಹೇ, ಬಾಸ್.
302
00:17:36,730 --> 00:17:40,730
ನಾನು ಈ ಘಟಕಕ್ಕೆ ನೇರ, ಲಿಖಿತ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು
ಅವರು ಆ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾರೆ.
303
00:17:40,740 --> 00:17:43,340
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?
304
00:17:43,360 --> 00:17:44,950
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದೆ.
305
00:17:44,980 --> 00:17:47,580
ನೀವು ಕೌಂಟರ್‌ಮ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಆದೇಶ.
306
00:17:47,600 --> 00:17:51,100
ಆ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಜ್ಞಾನವಿರಲಿಲ್ಲ
ಅವರು ಏನಾದರೂ ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
307
00:17:51,110 --> 00:17:53,520
ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಯತ್ನ, ಮದರ್ ತೆರೆಸಾ. ಅವರು
ಈಗಾಗಲೇ ತಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿತು.
308
00:17:53,530 --> 00:17:56,090
ನಾವು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ...
309
00:17:57,240 --> 00:17:59,060
ನಾನು ನನ್ನ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.
310
00:17:59,090 --> 00:18:01,330
ಅವರು ಸಾಲಿನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
311
00:18:01,340 --> 00:18:04,290
ಸರ್, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದದ್ದು ನಿಜ. ನಾವು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆವು
ಏಜೆಂಟ್ ಲಿಸ್ಬನ್ ನಮಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.
312
00:18:04,300 --> 00:18:06,500
ತುಂಬಾ ಸ್ಪರ್ಶ.
313
00:18:06,520 --> 00:18:09,860
ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ
ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಈ ದೃಶ್ಯ.
314
00:18:10,660 --> 00:18:12,280
ನಾನು ನಿಮಗೆಲ್ಲ ಔಪಚಾರಿಕ ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
315
00:18:12,300 --> 00:18:16,130
ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು ವಿಲ್
ತಕ್ಷಣದ ಅಮಾನತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
316
00:18:16,150 --> 00:18:21,570
ಸರ್, ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಬಹುದು.
ಏಕೆಂದರೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಾಗುತ್ತವೆ.
317
00:18:21,590 --> 00:18:23,590
ಜೇನ್‌ಗೆ ನಮ್ಮ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು
ಅವನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
318
00:18:23,610 --> 00:18:26,650
ನಾನು ವಜಾ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವರು
ಕೊಬ್ಬಿನ ಬೆಕ್ಕು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತದೆ.
319
00:18:26,670 --> 00:18:29,080
- ನಾನು ಕೂಡ.
- ಮತ್ತು ನಾನು.
320
00:18:31,230 --> 00:18:34,650
ಚಲಿಸುವ, ನಿರರ್ಗಳ, ಎರಡು ಥಂಬ್ಸ್ ಅಪ್.
321
00:18:36,910 --> 00:18:40,190
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಹಾರೈಕೆ. ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅಮಾನತುಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
322
00:18:40,600 --> 00:18:44,310
ಇದೀಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಫಾರ್
ಸ್ಥೂಲ ಅಧೀನತೆ.
323
00:18:48,310 --> 00:18:50,190
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
324
00:18:57,050 --> 00:19:00,450
ಲಿಸ್ಬನ್. ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲೇ?
325
00:19:00,460 --> 00:19:04,790
ಓಹ್, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವಾಗಿತ್ತು
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೆವು.
326
00:19:04,800 --> 00:19:06,200
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
327
00:19:06,210 --> 00:19:07,520
ಸರಿ, ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...
328
00:19:07,550 --> 00:19:12,290
ಇದು... ದಿ, ಉಮ್, ದಿ ಅಮಾನತು
ಇಲ್ಲಿಯೇ ದಾಖಲೆಗಳು.
329
00:19:12,300 --> 00:19:13,320
ನೋಡು...
330
00:19:13,330 --> 00:19:17,340
ನಾನು ಹೋಗಿ ನನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕು
ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾರ. ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
331
00:19:17,350 --> 00:19:23,570
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಈ ಕಾಗದದ ಕೆಲಸವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ವಾರ, ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ?
332
00:19:24,390 --> 00:19:25,810
- ಒಂದು ವಾರ.
- ಹೌದು, ಸರ್.
333
00:19:25,820 --> 00:19:27,350
- ಹೌದು...
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
334
00:19:27,360 --> 00:19:32,740
ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಿ. ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಡಿ
ನಾನು. ನಾನು ಏನನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
335
00:19:32,750 --> 00:19:37,610
ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಇರುವ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆಯಬೇಡಿ
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅಗೆದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ.
336
00:19:37,620 --> 00:19:38,420
ಇಲ್ಲ, ಸರ್.
337
00:19:38,430 --> 00:19:42,170
ಆ ರಂಧ್ರವು ಸಮಾಧಿಯಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಭರವಸೆಯ ವೃತ್ತಿ.
338
00:19:43,070 --> 00:19:47,190
ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು
ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಗಲ್ಲದ.
339
00:19:47,200 --> 00:19:50,090
- ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
340
00:20:21,590 --> 00:20:23,830
ಹೇ, ಲಿಸ್ಬನ್.
341
00:20:24,470 --> 00:20:27,540
ಓಹ್, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಉಹ್, ಸುಮ್ಮನೆ, ಉಹ್...
342
00:20:27,550 --> 00:20:30,780
ವಿಷಯವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
343
00:20:33,820 --> 00:20:37,360
ಖಂಡಿತ. ಹೌದು, ಉಹ್...
344
00:20:37,650 --> 00:20:40,450
ಪೆಪ್ಪೆರೋನಿ ಅಥವಾ ಸರಳ?
345
00:20:41,160 --> 00:20:43,060
ಸರಿ.
346
00:20:43,770 --> 00:20:46,800
ಓಹ್, ಹೇ, ಲಿಸ್ಬನ್...
347
00:20:47,990 --> 00:20:50,010
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
348
00:20:50,020 --> 00:20:53,350
ರೆನ್ಫ್ರೂ ವಿವಾದಿಸಲಿಲ್ಲ
ಭೌತಿಕ ಪುರಾವೆ.
349
00:20:53,400 --> 00:20:57,990
ಅವನ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು
ಆಳವಾಗಿ ಬಿಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
350
00:20:58,020 --> 00:21:00,360
ಒಂದಿನ ತಾಯಿ
ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು.
351
00:21:00,380 --> 00:21:04,960
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು
ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ.
352
00:21:04,980 --> 00:21:07,040
- ಮರಿಸ್ಕಾ ಕೊಪೆಕಿ, ಸರಿ?
- ಹೌದು.
353
00:21:07,050 --> 00:21:08,520
ಸಹೋದರ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ?
354
00:21:08,530 --> 00:21:12,080
ಆತನಿಗೆ ಪ್ರೇರಣೆ ಇತ್ತು. ಒಂದು ನೈತಿಕತೆಯಿದೆ
ಕುಟುಂಬ ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಟರ್ಪಿಟ್ಯೂಡ್ ಷರತ್ತು.
355
00:21:12,090 --> 00:21:15,790
ಒಮ್ಮೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಾದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಜೇರೆಡ್‌ನ ಷೇರುಗಳು
ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯವಹಾರವು ತೋಟಗಾರನಿಗೆ ಹೋಯಿತು.
356
00:21:15,810 --> 00:21:18,170
ಆದರೆ ಅವನಿಗೂ ಸಿಗುತ್ತಿತ್ತು
ಜೇರೆಡ್ ಸತ್ತಿದ್ದರೆ ಷೇರುಗಳು.
357
00:21:18,180 --> 00:21:20,640
ಹಾಗಾದರೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಕೊಲ್ಲಬಾರದು
ಜೇರ್ಡ್? ಉಂಡೈನ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲಬೇಕು?
358
00:21:21,020 --> 00:21:23,590
ನಿಖರವಾಗಿ. ಉಂಡೈನ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲಬೇಕು?
359
00:21:23,600 --> 00:21:26,960
ಅವರು ಜೇರ್ಡ್ ಬಹುಶಃ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು
ಅಥವಾ ಅಂಡಿನ್ ಗಾಗಿ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
360
00:21:28,400 --> 00:21:29,600
ಯುರೇಕಾ.
361
00:21:29,620 --> 00:21:32,920
ನಾನು ಮಾರಿಸ್ಕಾ ಕೊಪೆಕಿಯನ್ನು ಇನ್ಪುಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಸುರಕ್ಷಿತ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್.
362
00:21:32,940 --> 00:21:38,350
ನಾನು ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗೆ i.m.ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಮಾರಿಸ್ಕಾ ಕೊಪೆಕಿಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ
363
00:21:38,390 --> 00:21:41,120
ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು
ವನ್ನಾ ಕ್ಲೂನಿಗೆ ಹೆಸರು.
364
00:21:41,150 --> 00:21:43,390
ನಾನು ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಟ್ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
365
00:21:43,400 --> 00:21:47,830
ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಯಾರೋ ವಿ.ಕೆ.
ಕ್ಲೂನಿ ಮರಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು.
366
00:21:47,840 --> 00:21:49,090
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.
367
00:21:49,110 --> 00:21:53,690
ಹೌದು, ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಿಷಯ, ಆದರೂ-- ದಿ
ಮೂಲ ನಾನು ನಾಗರಿಕನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
368
00:21:53,720 --> 00:21:56,200
ಎ ಡಾ. ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್‌ಶೈರ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೋ.
369
00:21:56,210 --> 00:21:58,930
ಅವನು ಲಾಗ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
d.o.j.Secure ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ.
370
00:21:58,960 --> 00:22:01,200
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು
ನಾನು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ?
371
00:22:01,220 --> 00:22:04,150
ಮತ್ತು ಅವರು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆದರು
ಕಾಳಜಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್? ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾರಿಗೂ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.
372
00:22:04,160 --> 00:22:10,530
"ಹೊಸದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಜೋ
ಹ್ಯಾಂಪ್‌ಶೈರ್," ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ d-r-j-o-e-n-h...
373
00:22:10,810 --> 00:22:13,050
ಹೌದು.
374
00:22:13,840 --> 00:22:16,460
ಓ ದೇವರೇ.
375
00:22:18,220 --> 00:22:20,190
ಓ ದೇವರೇ.
376
00:22:20,200 --> 00:22:22,730
ಕೇಳಿ, "ನೀವು ಯಾರು?"
377
00:22:24,380 --> 00:22:25,860
ಜೇನ್ ಇದ್ದಾರಾ?
378
00:22:25,870 --> 00:22:28,070
ಹೌದು.
379
00:22:28,680 --> 00:22:31,820
ಇದು ಜೇನ್.
380
00:22:34,990 --> 00:22:37,660
"ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ."
381
00:22:38,570 --> 00:22:41,120
ಏಕೆ?
382
00:22:44,340 --> 00:22:45,740
ಐ.ಎಂ. ಮೂಲ ಪತ್ತೆಕಾರಕ
383
00:22:48,090 --> 00:22:49,610
ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.
384
00:22:49,620 --> 00:22:51,860
ನರಕದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
385
00:22:51,870 --> 00:22:54,960
ಅವನು ಹೇಗೋ ತಟ್ಟಿಕೊಂಡ
d.o.j.Secure ನೆಟ್ವರ್ಕ್.
386
00:22:54,970 --> 00:22:57,070
ಅವನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
387
00:22:57,080 --> 00:22:59,630
ನಾವು i.m. ನ ಮೂಲವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದೇ?
388
00:23:01,800 --> 00:23:04,430
ಸ್ವಯಂ ವಿನಾಶವಿದೆ
ಕೋಡ್ ಅಪ್ಲಿಂಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.
389
00:23:04,450 --> 00:23:06,310
ಇದು ಸೆಕೆಂಡರಿ ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
390
00:23:06,330 --> 00:23:07,790
ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.
391
00:23:07,810 --> 00:23:10,010
ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
392
00:23:10,030 --> 00:23:11,330
ಅವರು ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
393
00:23:11,340 --> 00:23:13,250
ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗಬಹುದು
ಅವನಲ್ಲಿ - ಅವನನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸಲು.
394
00:23:13,280 --> 00:23:16,130
ಹೌದು. ಅಂದರೆ renfrew ಎಂದರ್ಥ
ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
395
00:23:16,140 --> 00:23:17,880
ಅಂದರೆ ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ
ಕೆಂಪು ಜಾನ್ ಮೇಲಿನ ಸರಕುಗಳು.
396
00:23:17,890 --> 00:23:19,950
ನಿಧಾನವಾಗಿ. ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
397
00:23:19,960 --> 00:23:22,250
ಹೌದು, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ
ಮೊದಲು ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ.
398
00:23:22,270 --> 00:23:23,140
ಓಹ್, ಅಷ್ಟೆ.
399
00:23:23,160 --> 00:23:26,210
ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೆಂಪು
ಜಾನ್ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
400
00:23:26,230 --> 00:23:29,280
ಅವನು ಕವರ್ ಮುರಿಯಬೇಕು. ಅವನು ಮಾಡಬೇಕು.
401
00:23:29,730 --> 00:23:32,240
******
402
00:23:42,380 --> 00:23:44,120
ಡ್ಯಾಮ್.
403
00:23:44,140 --> 00:23:46,560
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಒಳಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಇಲ್ಲವೇ?
404
00:23:46,580 --> 00:23:49,280
- ನೀನು ಮಾತನಾಡು.
- ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
405
00:23:49,290 --> 00:23:51,460
ಆಗಬೇಡ
ಬಾಲಿಶ. ನಾನಲ್ಲ--
406
00:23:51,470 --> 00:23:54,600
ಓಹ್, ಇದು ಹ್ಯಾರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ನೀವು ಯಾರು?
407
00:23:54,610 --> 00:23:57,000
- ವನ್ನಾ ಕ್ಲೂನಿ?
- ಹೌದು.
408
00:23:57,010 --> 00:24:00,080
- ನಾನು ತೆರೇಸಾ, ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್.
- ಹೌದು.
409
00:24:00,810 --> 00:24:02,960
ಮಾಡಬಹುದು - ನಾವು ಬರಬಹುದೇ
ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ?
410
00:24:02,980 --> 00:24:05,080
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
411
00:24:07,070 --> 00:24:09,880
- ಇದು ಹ್ಯಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.
- ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
412
00:24:09,890 --> 00:24:13,240
ಸರಿ, ಮಾಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ
ಇಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡು.
413
00:24:17,020 --> 00:24:19,240
ಸರಿ, ನಾನು ಈಗ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ.
414
00:24:19,260 --> 00:24:21,870
ನಾವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಊಟ ಮಾಡು.
415
00:24:21,880 --> 00:24:25,010
- ಹೊರಬನ್ನಿ.
- ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
416
00:24:30,340 --> 00:24:31,420
ನೀವು ಯಾರು?
417
00:24:31,450 --> 00:24:35,460
ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪನ್ನು ಮತ್ತು
ನೋವು ಮತ್ತು ಅವಮಾನ ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
418
00:24:35,490 --> 00:24:37,660
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅದು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ನೀನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳು.
419
00:24:37,690 --> 00:24:39,810
ಯಾವ ಸತ್ಯ? ಏನು, ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ?
420
00:24:39,820 --> 00:24:41,270
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು
ನನಗೆ ಏನು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
421
00:24:41,280 --> 00:24:43,280
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ.
422
00:24:43,310 --> 00:24:48,330
ನೀವು ಮೊದಲು ಈ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಅ
ಯುವತಿಯೇ, ನೀವು ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೀರಿ,
423
00:24:48,360 --> 00:24:49,980
ನೀವು ಎಂತಹ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.
424
00:24:50,000 --> 00:24:51,720
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಏನು ತಂದಿತು?
425
00:24:51,740 --> 00:24:54,450
25 ವರ್ಷಗಳ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ, ಸೇವಕನ ಜೀವನ.
426
00:24:54,490 --> 00:24:56,540
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
427
00:24:56,570 --> 00:24:59,310
ಯಾರು ಸೇವಕರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ? ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
428
00:24:59,320 --> 00:25:03,920
ನೀವು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ದಿನನಿಗಾಗಿ, ಆದ್ದರಿಂದ
ಅವಳು ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು.
429
00:25:04,420 --> 00:25:08,490
- ಹೌದು.
- ತದನಂತರ ಅವಳು ಹೋದಳು, ನಿನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಳು.
430
00:25:08,500 --> 00:25:11,800
ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ
ಇಡೀ ಜೀವನ --
431
00:25:11,810 --> 00:25:15,180
ಆ ದಿನಗಳು ದುಡ್ಡಿನ ದಿನಗಳು
ಮತ್ತು ಅವಮಾನ-- ವ್ಯರ್ಥ.
432
00:25:15,210 --> 00:25:17,230
ಏನು ತಮಾಷೆ, ಹೌದಾ?
433
00:25:17,240 --> 00:25:21,230
ಹೌದು. ಒಂದು ತಮಾಷೆ.
434
00:25:23,380 --> 00:25:24,690
ನನ್ನಿಂದ ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
435
00:25:24,700 --> 00:25:26,260
ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದವರು ಯಾರು ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು.
436
00:25:26,280 --> 00:25:28,210
ಯಾರಿಗೆ ಏನು ಮುಖ್ಯ
ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದ? ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.
437
00:25:28,220 --> 00:25:30,240
ಸರಿ, ನೀವು ಜಾರ್ಡ್ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಅದು
ಸ್ಪಷ್ಟ ಉತ್ತರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
438
00:25:30,250 --> 00:25:33,100
ಸರಿ. ಜೇರೆಡ್ ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದನು. ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
439
00:25:33,110 --> 00:25:34,380
ಇದು ನಿಜ.
440
00:25:34,410 --> 00:25:36,880
ನೀವು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ
ಅದು ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ತರುತ್ತದೆ.
441
00:25:36,900 --> 00:25:40,380
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಹಣ ಪಡೆದರೆ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿ
ಸಂಭವಿಸಿತು, ನಂತರ, ಓಹ್, ಹಾನಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
442
00:25:40,400 --> 00:25:43,420
ಏನು ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ? ಯಾರೂ ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಪಾವತಿಸಲಿಲ್ಲ.
443
00:25:43,430 --> 00:25:46,190
ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ. ನಿಜ ಹೇಳು.
444
00:25:46,200 --> 00:25:49,870
ನೀವು ನಿಮ್ಮ 20 ಬೆಳ್ಳಿಯ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
445
00:25:49,880 --> 00:25:53,920
- ಇಲ್ಲ.
- ಇದು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಇದರರ್ಥ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
446
00:25:53,930 --> 00:25:55,040
ಜೇನ್.
447
00:25:55,050 --> 00:25:58,140
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಾರಿಸ್ಕಾ. ನೋಡು
ನಾನು, ಮತ್ತು ನಾನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೇಳಿ.
448
00:25:58,150 --> 00:26:00,900
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಎಲ್ಲವೂ! ನಿನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
449
00:26:00,920 --> 00:26:03,840
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಅದು ದಡ್ಡ ಮತ್ತು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ
ಅವರು ಪ್ರೇಮಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲವೇ?
450
00:26:03,860 --> 00:26:06,820
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅವರು ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
451
00:26:07,510 --> 00:26:09,910
ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳು.
452
00:26:11,620 --> 00:26:15,080
ಹೌದು. ಅವರು ಪ್ರೇಮಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.
453
00:26:15,090 --> 00:26:17,450
ಅವರು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹಣ ನೀಡಿದರು?
454
00:26:17,460 --> 00:26:19,920
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
455
00:26:20,550 --> 00:26:23,820
ನೀವು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರೋ ಅದು...
ಖಾಸಗಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ.
456
00:26:23,830 --> 00:26:26,370
ಅವನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು, ಮತ್ತು ಅವನು
ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
457
00:26:26,380 --> 00:26:29,860
ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ! ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
458
00:26:32,620 --> 00:26:36,710
ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡಿದರು.
459
00:26:39,880 --> 00:26:42,450
- ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.
- ಅವನ ಹೆಸರೇನು?
460
00:26:42,460 --> 00:26:46,170
ಸಂಸಾ. ಆಸ್ಟಿನ್ ಸ್ಯಾಮ್ಸಾ.
461
00:26:46,180 --> 00:26:48,840
ಸರಿ, ಚೋ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
462
00:26:49,130 --> 00:26:51,570
- ಸಂಸಾ ಸತ್ತಳು.
- ಏನು?
463
00:26:51,580 --> 00:26:53,380
- ಬಸ್ಸಿನಿಂದ ಹಿಟ್.
- ಡ್ಯಾಮ್.
464
00:26:53,390 --> 00:26:55,470
ನಾವು ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು
ಅವನ ದಾಖಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಆದೇಶ.
465
00:26:55,480 --> 00:26:57,480
ನೆನಪಿಡಿ, ನೀವು ಅಮಾನತುಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
466
00:26:57,490 --> 00:27:00,940
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮುಚ್ಚದಿದ್ದರೆ
ಮಿನೆಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೊದಲು, ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.
467
00:27:03,390 --> 00:27:05,220
- ನಂತರ ಯೋಜನೆ "ಬಿ".
- "ಬಿ" ಯೋಜನೆ ಏನು?
468
00:27:05,230 --> 00:27:07,550
ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
469
00:27:11,800 --> 00:27:14,410
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ, ಮೇಡಮ್.
470
00:27:14,420 --> 00:27:15,750
ಇಲ್ಲಿ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಏಜೆಂಟ್ ಯಾರು?
471
00:27:15,760 --> 00:27:18,090
ನಾನು ಏಜೆಂಟ್ ಲಿಸ್ಬನ್. ಇದು ಏಜೆಂಟ್ ರಿಗ್ಸ್ಬಿ.
472
00:27:18,100 --> 00:27:20,550
ಮತ್ತು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಜೇನ್.
473
00:27:20,560 --> 00:27:21,860
ನಮಸ್ಕಾರ.
474
00:27:21,880 --> 00:27:24,630
ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದೆ?
475
00:27:24,640 --> 00:27:27,920
- ಬ್ರೇಕ್, ಪೋಲಿಸ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
- ಉಹ್, ಶ್ರೀ. ರೆನ್ಫ್ರೂ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
476
00:27:27,930 --> 00:27:31,580
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ
ಕೊಳಕು ಹಗರಣದ ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ,
477
00:27:31,590 --> 00:27:32,970
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಬಹುದು.
478
00:27:32,980 --> 00:27:33,980
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
479
00:27:34,000 --> 00:27:40,450
ಯಾರೋ, ನನಗೆ ಯಾರು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮಾರಿಸ್ಕಾ ಕೊಪೆಕ್ಕಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದರು
ಜಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡೈನ್ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ.
480
00:27:40,480 --> 00:27:43,040
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಹೇಳಿದಂತೆ ಅವರು ಪ್ರೇಮಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.
481
00:27:43,060 --> 00:27:46,230
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ, ಅವರು
ಬೀಗ ಹಾಕಿದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ.
482
00:27:46,240 --> 00:27:50,860
ಯಾರಿಗಾದರೂ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕೊಲೆ ಮಾಡಲು ಕೋಣೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
483
00:27:50,890 --> 00:27:55,000
ಹೌದು, ರಬ್ ಇದೆ.
ಕೀಲಿಯು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿತ್ತು.
484
00:27:55,010 --> 00:27:57,000
ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿ.
485
00:28:01,970 --> 00:28:03,590
ರಿಗ್ಸ್ಬಿ.
486
00:28:03,600 --> 00:28:06,910
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ
ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲು ಲಾಕ್?
487
00:28:10,330 --> 00:28:14,910
ಜಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅಂಡೈನ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ
ಒಳಗೆ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ.
488
00:28:30,580 --> 00:28:34,030
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಹೇಗೆ ಹೊರಬರುತ್ತೀರಿ?
489
00:29:09,380 --> 00:29:11,870
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಲೈಟರ್ ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
490
00:29:12,560 --> 00:29:14,000
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
491
00:29:16,830 --> 00:29:20,020
ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಜರ್ಜರಿತವಾಗಿದೆ
ರೂಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕೂಲ್, ಹೌದಾ?
492
00:29:20,030 --> 00:29:21,540
ಇದರರ್ಥ ಜಾರೆಡ್ ಮುಗ್ಧ ಎಂದಲ್ಲ.
493
00:29:21,570 --> 00:29:23,760
ಮತ್ತು ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಬೇರೆಯವರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು ಎಂದರ್ಥ.
494
00:29:23,780 --> 00:29:25,040
ಇದು ಪಕ್ಷದ ತಂತ್ರ.
495
00:29:25,060 --> 00:29:27,560
ಜ್ಯೂರಿ ಇಷ್ಟಪಡುವ ಪಾರ್ಟಿ ಟ್ರಿಕ್.
496
00:29:27,580 --> 00:29:30,390
ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ
ಮಾರಿಸ್ಕಾ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯ,
497
00:29:30,420 --> 00:29:34,010
ಮತ್ತು ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹೊಸ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಅವಕಾಶ.
498
00:29:34,020 --> 00:29:38,090
ಆಗ ಸತ್ಯ ಬರುತ್ತದೆ
ಹೇಗಾದರೂ ಹೊರಗೆ. ಹೊರತು...
499
00:29:38,100 --> 00:29:40,990
ಏನು ಹೊರತು?
500
00:29:41,000 --> 00:29:44,240
ನಾವು ಕೆಲವು ಮಾಡಬಹುದು ಹೊರತು
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹಣಕಾಸಿನ ವ್ಯವಹಾರ
501
00:29:44,250 --> 00:29:46,430
ಅದು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಬಿಡುವಾಗ.
502
00:29:46,440 --> 00:29:48,460
ನಿಮಗೆ ಹಣ ಬೇಕೇ? ನಮ್ಮನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
503
00:29:48,470 --> 00:29:51,260
- ಓಹ್, ನಾವು ಅದನ್ನು ಹತೋಟಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
- ಆದರೆ ನೀವು ರಾಜ್ಯದ ಏಜೆಂಟರು.
504
00:29:51,270 --> 00:29:53,360
ಮಾಜಿ ರಾಜ್ಯ ಏಜೆಂಟರು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ,
505
00:29:53,370 --> 00:29:55,670
ಜೇನ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು
ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
506
00:29:55,680 --> 00:29:57,640
ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
507
00:29:57,650 --> 00:29:59,200
ನಾವು ಅಸಮಂಜಸರಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
508
00:29:59,210 --> 00:30:02,720
ನೀವು ಜನರು ನಾಚಿಕೆಗೇಡು. ಹೊರಬನ್ನಿ.
509
00:30:02,730 --> 00:30:04,290
ಓಹ್, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
510
00:30:04,310 --> 00:30:07,810
ನಾವು ನಿಮಗೆ 4:00 ರವರೆಗೆ ಸಮಯ ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರಸ್ತಾಪದೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು.
511
00:30:07,820 --> 00:30:11,260
ಅದರ ನಂತರ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮದೇ ಕೆಲವು ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.
512
00:30:11,730 --> 00:30:15,570
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಎಫ್‌ಬಿಐಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
513
00:30:19,150 --> 00:30:22,410
ನಾನು ತಪ್ಪೇ, ಅಥವಾ ಅದು ಹೋಗಿದೆಯೇ?
ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲವೇ?
514
00:30:22,430 --> 00:30:25,540
ನಾನು ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ
ನಾವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
515
00:30:25,560 --> 00:30:28,590
- ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ನಾವು ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
516
00:30:31,950 --> 00:30:34,270
ತಾಳ್ಮೆ.
517
00:30:36,200 --> 00:30:38,890
ತಾಳ್ಮೆ.
518
00:30:39,660 --> 00:30:42,050
ತಾಳ್ಮೆ.
519
00:30:42,570 --> 00:30:45,480
ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ "ತಾಳ್ಮೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ...
520
00:31:02,810 --> 00:31:04,720
ಹಲೋ?
521
00:31:06,620 --> 00:31:08,650
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.
522
00:31:08,660 --> 00:31:10,790
ಅದು ಯಾರು?
523
00:31:17,640 --> 00:31:20,820
ನಾನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದ ತೋಟಗಾರನಾಗಿರು.
524
00:31:20,830 --> 00:31:24,350
ಗಾರ್ಡನರ್? ಅವನಿಗೆ ಹುಮ್ಮಸ್ಸು ಇಲ್ಲ.
525
00:31:24,960 --> 00:31:28,210
ನಾನು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೆ ಕೆಸರಿನ ಮೂಲಕ ಎಳೆದಾಡಿದರು.
526
00:31:28,230 --> 00:31:30,740
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಮೌನವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
527
00:31:31,940 --> 00:31:34,270
ನೀವು ಮಾರಿಸ್ಕಾಗೆ ಎಷ್ಟು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ?
528
00:31:34,280 --> 00:31:36,040
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
529
00:31:36,050 --> 00:31:37,480
ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
530
00:31:37,510 --> 00:31:41,720
ಒಬ್ಬ ಅಪರಾಧಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಬೆತ್ತಲೆ ಸುಲಿಗೆಗೆ.
531
00:31:41,760 --> 00:31:44,010
ನೀನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
532
00:31:44,020 --> 00:31:46,600
ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.
533
00:31:46,610 --> 00:31:48,930
ನಿಮ್ಮ ಅನುಮಾನಗಳು
ಇಲ್ಲೂ ಅಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿಯೂ ಅಲ್ಲ.
534
00:31:48,940 --> 00:31:51,080
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬೆಲೆ ಕೇಳಿದೆ.
535
00:31:51,100 --> 00:31:53,450
ನಿಮ್ಮ ದಿವಂಗತ ಪತಿ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ.
536
00:31:53,470 --> 00:31:55,980
ಹೌದು, ಅವನು. ಏನು
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವಿದೆಯೇ?
537
00:31:55,990 --> 00:31:58,930
ಪ್ರಾಬಲ್ಯ, ಆದರೂ. ಹೊಂದಿತ್ತು
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅವನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಲು.
538
00:31:58,940 --> 00:32:00,890
ಕೊಲೆಯಾದ ಎಷ್ಟು ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವನು ಸತ್ತನು?
539
00:32:00,920 --> 00:32:03,140
ಒಂದು ವಾರ. ಮಹಾಪಧಮನಿಯ ರಕ್ತನಾಳ.
540
00:32:05,730 --> 00:32:09,150
ಮತ್ತು ಮಾರಿಸ್ಕಾ-- ಅವಳು
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಯಾವಾಗ ತೊರೆದರು?
541
00:32:09,160 --> 00:32:10,680
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
542
00:32:10,690 --> 00:32:12,740
ಅವನು ಸತ್ತ ನಂತರ, ಆದರೂ.
543
00:32:13,110 --> 00:32:14,820
ಹೌದು.
544
00:32:17,790 --> 00:32:20,490
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ? ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
545
00:32:22,930 --> 00:32:25,780
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬೇಗನೆ ಅವಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದ್ದೀರಿ
ಅವನು ಸತ್ತ ನಂತರ ನಿನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಂತೆ
546
00:32:25,810 --> 00:32:31,470
ಏಕೆಂದರೆ ಅಂಡಿನ್ ನಿಮ್ಮದಾಗಿತ್ತು
ಗಂಡನ ಮಗು, ಅಲ್ಲವೇ?
547
00:32:38,320 --> 00:32:40,390
ಹೌದು.
548
00:32:41,700 --> 00:32:45,110
- ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಅಥವಾ ಮಾರಿಸ್ಕಾವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ.
549
00:32:46,640 --> 00:32:50,160
ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.
550
00:32:50,170 --> 00:32:53,720
ನನಗೆ ನಾಟಕ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು
ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.
551
00:32:53,750 --> 00:32:55,570
ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
552
00:32:55,590 --> 00:32:58,620
18 ವರ್ಷಗಳ ರಹಸ್ಯ ಕೋಪ.
553
00:32:58,630 --> 00:33:01,480
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
554
00:33:01,490 --> 00:33:04,090
ಯಾರ ಜೀವನವೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಲ್ಲ.
555
00:33:04,120 --> 00:33:08,720
ತದನಂತರ ನೀವು ಅಂಡಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಾಗ
ಮತ್ತು ಜೇರೆಡ್‌ನ ಸಂಬಂಧ, ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿರಬೇಕು.
556
00:33:08,740 --> 00:33:10,330
ಇದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಸಂಭೋಗ.
557
00:33:10,350 --> 00:33:14,280
ಇದು. ಇದು ಸಂಭೋಗ.
558
00:33:16,090 --> 00:33:20,470
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಜೇರ್ಡ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಅವನು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಿಲ್ಲ.
559
00:33:20,480 --> 00:33:22,990
ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ...
560
00:33:23,310 --> 00:33:25,700
ಆಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.
561
00:33:25,720 --> 00:33:27,370
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು.
562
00:33:27,380 --> 00:33:29,310
ನೀವು ಯಾಕೆ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
563
00:33:29,330 --> 00:33:31,880
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.
564
00:33:32,190 --> 00:33:34,930
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
565
00:33:35,800 --> 00:33:39,000
ಇದು ತುಂಬಾ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು, ತುಂಬಾ ಅವಮಾನಕರವಾಗಿತ್ತು.
566
00:33:39,030 --> 00:33:43,990
ಬದಲಾಗಿ, ನೀವು ದಿನೇನನ್ನು ಕೊಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಜೀವಾವಧಿ ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.
567
00:33:44,600 --> 00:33:48,640
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
568
00:33:57,450 --> 00:34:00,520
ಉಂಡೈನ್ ರಕ್ತ.
569
00:34:33,800 --> 00:34:36,450
ಇದು ಪುರಾವೆ... ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
570
00:34:37,650 --> 00:34:43,200
ನಾನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಜೇರ್ಡ್ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ.
571
00:34:43,640 --> 00:34:47,080
- ಅವನು ತನ್ನ ಪಾಠವನ್ನು ಕಲಿತ ತಕ್ಷಣ.
- ಯಾವ ಪಾಠ?
572
00:34:48,200 --> 00:34:52,110
ಎಲ್ಲವೂ ಮಿತವಾಗಿ. ಮತ್ತು...
573
00:34:53,860 --> 00:34:57,460
- ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ.
- ಅದರೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
574
00:34:58,990 --> 00:35:01,290
ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ
575
00:35:04,810 --> 00:35:06,220
- ಒಳ್ಳೆಯದು?
- ಹೌದು.
576
00:35:06,990 --> 00:35:09,010
ಸರಿ.
577
00:35:10,560 --> 00:35:12,250
ರಿಫ್ರೂ ಪಡೆಯಲು ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.
578
00:35:12,260 --> 00:35:14,280
- ಸುರಕ್ಷಿತ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.
579
00:35:14,900 --> 00:35:18,560
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನಂತರ ಅಲ್ಲಿಗೆ.
580
00:35:18,570 --> 00:35:20,900
ಜೇನ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.
581
00:35:20,910 --> 00:35:23,600
ನೆನಪಿಡಿ, ಇದು ಆಟವಾಡುತ್ತಿದೆ
ರೆಡ್ ಜಾನ್ ಬಯಸಿದಂತೆಯೇ.
582
00:35:23,610 --> 00:35:25,500
ಇದು ಇರಬೇಕಾದಂತೆಯೇ ಆಡುತ್ತಿದೆ.
583
00:35:25,510 --> 00:35:27,860
ಅವನಿಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಯಬ್ದ renfrew.
584
00:35:27,870 --> 00:35:29,460
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು.
585
00:35:29,470 --> 00:35:31,620
ನಾವು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಲ್ಲೆ.
586
00:35:31,630 --> 00:35:35,500
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಅತೀಂದ್ರಿಯ ವಸ್ತುವಿನಂತೆ?
- ಇಲ್ಲ.
587
00:35:35,510 --> 00:35:37,950
ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಾವು ಕಚ್ಚುತ್ತೇವೆ ಎಂದು.
588
00:35:37,980 --> 00:35:41,320
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.
589
00:35:41,350 --> 00:35:43,720
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತಪ್ಪು.
590
00:35:47,000 --> 00:35:49,640
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
591
00:35:51,650 --> 00:35:54,230
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
592
00:35:56,460 --> 00:35:59,090
ನಾನು ನನ್ನ ಬದಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಚೌಕಾಸಿ. ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ.
593
00:35:59,100 --> 00:36:01,180
- ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ಹೇಳಿ.
- ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.
594
00:36:01,190 --> 00:36:04,310
ಎಲ್ಲ ಬಹಿರಂಗವಾಗಲಿದೆ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ?
595
00:36:04,320 --> 00:36:07,380
ಹಿಡಿಯಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ
ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯ ಉಸಿರು,
596
00:36:07,680 --> 00:36:09,600
ತದನಂತರ ನಾವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವವರೆಗೂ ಮಾತನಾಡಿ.
597
00:36:09,620 --> 00:36:13,270
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ... ದೊಡ್ಡ ಸಮಯ.
598
00:36:13,280 --> 00:36:15,520
ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
599
00:36:15,550 --> 00:36:19,730
ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನಾನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ
ಚೀಸ್ ಬರ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೈಸ್ಗಾಗಿ.
600
00:36:19,760 --> 00:36:23,270
- ಡ್ರೈವ್-ಥ್ರೂ.
- ಇದನ್ನು ಹಾಕಿ.
601
00:36:23,280 --> 00:36:26,300
"ದಯವಿಟ್ಟು" ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
ನಾನೀಗ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನುಷ್ಯ.
602
00:36:26,710 --> 00:36:30,120
- ಇದನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ... ದಯವಿಟ್ಟು.
- ಖಂಡಿತ.
603
00:36:41,180 --> 00:36:43,100
ಮಾಂಸವು ಕೊಲೆಯಾಗಿದೆ
604
00:36:43,110 --> 00:36:44,840
ತುಪ್ಪಳವು ಕೆಟ್ಟದು
605
00:36:52,500 --> 00:36:54,910
ಇದು ಏನು?
606
00:36:56,510 --> 00:36:58,960
******
607
00:37:02,130 --> 00:37:04,060
*************
608
00:37:19,810 --> 00:37:21,850
ಹಾಳಾದ್ದು!
609
00:38:11,130 --> 00:38:14,690
ಅವರು ಐದು ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು, ಮತ್ತು
ನಾವು ಅವನಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ.
610
00:38:14,700 --> 00:38:16,030
ಪಟ್ಟಣವು ಉತ್ತಮವಾದ ಲಾಕ್‌ಡೌನ್‌ನಲ್ಲಿತ್ತು,
611
00:38:16,050 --> 00:38:18,610
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಅವನನ್ನು ಬೇಗ ಆ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
612
00:38:18,630 --> 00:38:20,770
ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನೆಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ.
613
00:38:22,170 --> 00:38:24,140
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.
614
00:38:24,150 --> 00:38:27,450
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಯಾರ ತಪ್ಪು?
ಇದು ನನ್ನದು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
615
00:38:27,460 --> 00:38:30,790
ಆಹ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದು - ಅದು
ನನ್ನ ತಪ್ಪು.
616
00:38:30,810 --> 00:38:32,260
ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ? ನನ್ನ ತಪ್ಪು.
617
00:38:32,270 --> 00:38:34,420
ಮಾಡಿದ್ದು ಮುಗಿಯಿತು. ಈಗ ಗಮನಹರಿಸಿ.
618
00:38:34,430 --> 00:38:37,510
ನಾವು renfrew ಪಡೆಯಬೇಕು
ರೆಡ್ ಜಾನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು.
619
00:38:37,520 --> 00:38:41,500
ಅವನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಅವನವರು ಯಾರು
ಸ್ನೇಹಿತರೇ? ಅವನ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಯಾವುವು?
620
00:38:53,600 --> 00:38:54,780
- ಹಲೋ?
- ಶ್ರೀ. ಜೇನ್.
621
00:38:54,790 --> 00:38:58,400
ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ.
622
00:38:58,410 --> 00:38:59,480
ಹಲೋ, ಜೇರೆಡ್.
623
00:38:59,490 --> 00:39:06,270
ಇದು ಅವಮಾನಕರವಾಗಿತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ದಾಟಿದೆ
ಕೆಂಪು ಜಾನ್ ಕೇವಲ... ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
624
00:39:06,280 --> 00:39:09,790
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವನನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆ ಬೇಕು.
625
00:39:09,800 --> 00:39:12,070
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ನೀಡಿಲ್ಲ.
626
00:39:12,080 --> 00:39:16,050
- ಅದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ?
- ಓಹ್, ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
627
00:39:16,060 --> 00:39:19,430
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು
ಅವರು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಪದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
628
00:39:19,440 --> 00:39:20,840
ಸ್ನೇಹಿತರೇ? ಏನು ಸ್ನೇಹಿತರು? WHO?
629
00:39:20,850 --> 00:39:24,180
ಓಹ್, ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
630
00:39:24,200 --> 00:39:27,740
ಜೇರೆಡ್, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ನೀವು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವುಗಳನ್ನು. ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲ.
631
00:39:27,750 --> 00:39:30,640
ವಯಾ ಕಾನ್ ಡಿಯೋಸ್, ಅಮಿಗೋ.
632
00:39:32,290 --> 00:39:34,640
ಜೇರೆಡ್.
633
00:39:36,820 --> 00:39:39,990
ಡ್ಯಾಮ್ ಮೂರ್ಖ. ರೆಡ್ ಜಾನ್ ಬಹುಶಃ
ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
634
00:39:40,000 --> 00:39:42,940
- ನೀವು ರೇಖೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಈಗ ಕರೆಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
635
00:39:43,890 --> 00:39:47,890
ಅವರು ಟಿಜುವಾನಾ, ಮೆಕ್ಸಿ, ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಹೂಕರ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೋಟೆಲ್ ಕೊಠಡಿ.
636
00:39:48,880 --> 00:39:49,730
ಏಕೆಂದರೆ?
637
00:39:49,750 --> 00:39:53,170
ಅವನು ಕರೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನು ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
638
00:39:53,180 --> 00:39:57,130
ನಾನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸೈರನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಾರ್ನ್‌ಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ
ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಡೀ ನೆರೆಹೊರೆ,
639
00:39:57,150 --> 00:39:59,960
ಇದು ತೆಳುವಾದ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
640
00:39:59,970 --> 00:40:02,550
- ಆದ್ದರಿಂದ, ಟಿಜುವಾನಾ ಮೋಟೆಲ್ ಕೊಠಡಿ.
- ಮತ್ತು ಹೂಕರ್?
641
00:40:02,560 --> 00:40:06,300
ಅವನು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ
ಒಂದು ವರ್ಷ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೂಕರ್.
642
00:40:06,310 --> 00:40:08,640
ಫೋನ್ ಸೇರಿದೆ
ಜುವಾನಾ ಪೋರ್ಫಿರಿಯಾ ಬ್ರಾಗಾ...
643
00:40:08,650 --> 00:40:11,060
ಕಾಲೆ ರೋಜಾಸ್ 65, ಟಿಜುವಾನಾ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ.
644
00:40:11,070 --> 00:40:13,780
ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಐವರ ಬಂಧನ.
645
00:40:13,790 --> 00:40:15,530
ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.
646
00:40:15,540 --> 00:40:18,870
ನಾನು ತಲುಪಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಟಿಜುವಾನಾದಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ಪೊಲೀಸ್.
647
00:40:18,880 --> 00:40:21,600
- ನೀವು ಹುಡುಗರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
- ಹೌದು, ಸರ್.
648
00:40:25,630 --> 00:40:26,680
ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ಅದನ್ನು ಹೇಳು.
649
00:40:26,690 --> 00:40:29,300
- ಏನು ಹೇಳು?
- ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.
650
00:40:29,310 --> 00:40:31,560
ನೀವು ಸವಲತ್ತು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
"ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
651
00:40:31,580 --> 00:40:34,920
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ. ಅಲ್ಲ
ಈಗ. ಇದು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.
652
00:40:34,930 --> 00:40:38,310
ನಾವು renfrew ಹುಡುಕಲು ನೀವು, ಮತ್ತು
ಅವನು ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
653
00:40:38,320 --> 00:40:42,490
ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಮೋಟೆಲ್ ಕರೋನಾ ಡೆಲ್ ನಾರ್ಟೆ.
654
00:41:39,890 --> 00:41:42,800
ಅವನು...
655
00:41:58,380 --> 00:42:00,540
ಸರಿ, ನೀವು ಈಗ ಹೇಳಬಹುದು.
656
00:42:00,550 --> 00:42:03,540
ಸರಿ, ನನಗೆ ಹೇಳಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
657
00:42:03,550 --> 00:42:06,910
- ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಳೆ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
- ಖಂಡಿತ.
658
00:42:08,650 --> 00:42:11,470
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
659
00:42:13,140 --> 00:42:17,020
ಇದರರ್ಥ ಕೆಂಪು ಜಾನ್ ಹೆಚ್ಚು
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ.
660
00:42:17,030 --> 00:42:20,620
ಅವನು ತುಂಬಾ ಮುಂದೆ ಇದ್ದಾನೆ
ಈ ಇಡೀ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ.
661
00:42:21,820 --> 00:42:24,940
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಬರಹ.
662
00:42:28,210 --> 00:42:30,120
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.
663
00:42:30,130 --> 00:42:32,910
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುಳಿವು, ಆದರೂ ಅಲ್ಲವೇ?
664
00:42:32,920 --> 00:42:36,070
ಜೇರೆಡ್ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ
ನಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ.
665
00:42:36,080 --> 00:42:38,350
ಬಹುಶಃ.
666
00:42:39,430 --> 00:42:42,420
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
667
00:42:44,750 --> 00:42:46,780
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ.
668
00:43:12,050 --> 00:43:13,720
ಹಲೋ?
669
00:43:14,270 --> 00:43:19,680
-=http://sfile.ydy.com=-
ಸಿಂಕ್: �����
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net