1
00:00:55,270 --> 00:00:56,270
Hayır, sık.

2
00:00:57,050 --> 00:00:59,630
En üst kattan geçelim. Yapabiliriz
geri kesin. Geri dönmeliyiz

3
00:00:59,630 --> 00:01:00,630
bir saat.

4
00:01:10,950 --> 00:01:12,790
Sıkın, onu tutun.

5
00:01:14,810 --> 00:01:16,730
O iyi. Onu bırak.

6
00:01:32,300 --> 00:01:33,700
Nan'ın akşam yemeğinde ne yiyeceğini merak ediyorum.

7
00:01:34,060 --> 00:01:38,100
Açıkçası umurumda değil, yeter ki
lazanya falan değil bu

8
00:01:38,100 --> 00:01:39,100
nane ile.

9
00:01:39,320 --> 00:01:40,320
Aman Tanrım.

10
00:01:40,380 --> 00:01:43,500
Hiç nane yemek istemiyorum
tekrar.

11
00:01:45,420 --> 00:01:47,700
Karen başka bir çobanın köpeğini getirdi
geçen gün gurur duydum.

12
00:01:50,220 --> 00:01:56,680
Ne diyeceğimi bilemedim çünkü çok hoş
yardım etmesi gerekiyor ama bizim de odaya ihtiyacımız var

13
00:01:56,680 --> 00:02:00,580
dondurucu. Daha fazla yemek istemiyorum
Karen'ın yemeği. Lanet yemek gibi

14
00:02:00,580 --> 00:02:01,580
su.

15
00:02:03,500 --> 00:02:04,500
Kereviz nerede?

16
00:02:06,400 --> 00:02:07,400
Ben mi?

17
00:02:08,160 --> 00:02:10,280
Mo'yu göreceğini mi sanıyorsun?
bu gece hastane mi?

18
00:02:11,039 --> 00:02:12,040
Evet, muhtemelen.

19
00:02:12,940 --> 00:02:13,940
Mo'yu seviyorum.

20
00:02:15,520 --> 00:02:16,860
Tam bir baş belası.

21
00:02:17,760 --> 00:02:20,380
Her şey gibi konuşuyor
onun başına geliyor ve Dave sadece

22
00:02:20,380 --> 00:02:21,980
sanki bir yoğun bakım ünitesiymiş gibi onların başına geliyor.

23
00:02:22,860 --> 00:02:24,760
Kimse harika vakit geçirmiyor, değil mi?

24
00:02:25,540 --> 00:02:27,400
Ben oradayken bana iyi davrandı.

25
00:02:30,500 --> 00:02:31,500
Hadi sıkalım.

26
00:02:32,620 --> 00:02:36,640
Bu gece gelmek istediğini biliyorum ama
geçen seferi hatırlamalı.

27
00:02:38,040 --> 00:02:39,360
Babam uyanmayacak bile.

28
00:02:39,880 --> 00:02:42,660
Ve gelecek hafta soluk borusunu çıkaracağım
ve sonra çok daha kolay olacak,

29
00:02:42,800 --> 00:02:43,800
evet?

30
00:04:11,600 --> 00:04:14,480
Onun hakkında genellikle çok iyidir. Gel
işte Jack.

31
00:04:18,820 --> 00:04:20,079
Rob'un kızlarından biri misin?

32
00:04:22,240 --> 00:04:24,580
Evet, buralarda olan kız kardeşim
bir yerde.

33
00:04:26,020 --> 00:04:27,020
Onu tanıyor musun?

34
00:04:30,320 --> 00:04:31,320
Babamızı tanıyor musun?

35
00:04:37,400 --> 00:04:38,780
Öyle göründüğünü söyleyebilirim.

36
00:04:48,560 --> 00:04:51,100
Trackie'yi alamayabileceklerini biliyorsun
gelecek hafta çıkacak.

37
00:04:57,100 --> 00:04:58,100
Serin.

38
00:04:59,760 --> 00:05:00,880
Jack.

39
00:05:01,880 --> 00:05:02,839
İyi çocuk.

40
00:05:02,840 --> 00:05:04,240
Buraya gel. Evet, iyi çocuk.

41
00:06:03,530 --> 00:06:04,530
Aptal çocuk.

42
00:06:04,750 --> 00:06:05,870
Neden onu ön plana çıkardın?

43
00:06:06,410 --> 00:06:07,410
Ceketini aşağıda tut.

44
00:06:07,490 --> 00:06:08,530
Onu çıkarabilir miyim?

45
00:06:10,010 --> 00:06:11,010
Hayır.

46
00:06:11,750 --> 00:06:14,670
Ama eğer yapabilirsem daha fazla egzersiz yapacak
yürüyüş. Bırak gitsin, Squeeze.

47
00:06:16,070 --> 00:06:17,070
Tamam aşkım.

48
00:06:18,350 --> 00:06:19,850
Tuvalete ihtiyacım var.

49
00:06:20,070 --> 00:06:21,070
Bir yerde bulacağız.

50
00:06:56,880 --> 00:06:58,040
çoktan. Hadi, Squeeze.

51
00:06:58,380 --> 00:06:59,640
Bir saat içinde evde olmamız lazım.

52
00:07:00,840 --> 00:07:01,840
Merhaba ben.

53
00:07:02,120 --> 00:07:04,100
beni orada göreceğini mi sanıyorsun?
bu gece hastane mi?

54
00:07:04,980 --> 00:07:06,360
Squeeze, az önce bana bunu sordun.

55
00:07:38,450 --> 00:07:41,170
Hayır. Cidden, kaçmayacak
yine uzakta.

56
00:07:41,670 --> 00:07:42,670
Sadece yap, Sık.

57
00:07:43,530 --> 00:07:45,050
Buradan kurtulmam lazım.

58
00:08:39,760 --> 00:08:40,760
Bunu duydun mu?

59
00:08:41,400 --> 00:08:42,760
Şimdi ne duydun?

60
00:08:44,039 --> 00:08:45,540
Hiç bir şey. Önemli değil.

61
00:08:46,060 --> 00:08:47,140
Niamh, dur!

62
00:08:47,580 --> 00:08:48,580
Sadece bekle!

63
00:08:52,580 --> 00:08:58,100
İçeri giriyormuşuz gibi hissetmeye devam ediyorum
daireler.

64
00:09:36,210 --> 00:09:40,350
Ama bunun doğru olduğunu nereden biliyorsun?
yön?

65
00:09:40,950 --> 00:09:42,600
Bence oraya bu taraftan gitmeliyiz.

66
00:09:43,700 --> 00:09:46,080
Durmak! Mia, dinle beni!

67
00:09:46,320 --> 00:09:49,480
Bu tarafa gitmek istemiyorum! Kapa çeneni
bir dakika, Sıkıştır.

68
00:09:50,760 --> 00:09:54,360
Tamam aşkım? Ağaçların olduğu tarla burada,
o zaman bu tarafa gitmemiz gerekiyor.

69
00:09:56,520 --> 00:09:57,600
Anlamıyorum.

70
00:09:58,000 --> 00:09:59,100
Neden değişiyor?

71
00:10:01,280 --> 00:10:02,820
Neden aynı olamıyor?

72
00:10:21,770 --> 00:10:22,770
Nereye gitti?

73
00:13:15,310 --> 00:13:16,310
Bu bir lütuf mudur bilmiyorum.

74
00:13:17,110 --> 00:13:18,170
Gerçekten bilmiyorum.

75
00:13:49,290 --> 00:13:50,570
Sonunda.

