1
00:01:29,919 --> 00:01:31,340
... ...

2
00:01:31,340 --> 00:01:40,260
...

3
00:01:40,260 --> 00:01:41,260
...

4
00:02:00,669 --> 00:02:03,770
Rendben. Minden rendben.

5
00:02:04,650 --> 00:02:09,710
Sőt, feltetted a pezsgőt.

6
00:02:10,169 --> 00:02:13,750
Látok egy nőt, aki kér valamit
az enyém.

7
00:02:25,240 --> 00:02:28,440
Nem, még mindig sértegette
indulás. Azért ez eléggé kíváncsi.

8
00:02:29,860 --> 00:02:33,460
Nos, hadd tisztázzam, a hadsereg az, amelyik
az... Igen, a kabaré.

9
00:02:33,880 --> 00:02:34,880
Igen, abszolút.

10
00:02:35,660 --> 00:02:42,540
Asszonyom egyedül, nincs gyereke,
nincs szeretője, nincs

11
00:02:42,540 --> 00:02:43,339
pénzt.

12
00:02:43,340 --> 00:02:45,460
Nincs szerencséje. Erős ahhoz
a párt.

13
00:02:51,020 --> 00:02:52,940
Hol vannak kabinjaink? A
Bernard irodája.

14
00:02:56,170 --> 00:02:59,290
Minden rendben van? Nincs mit inni?
Jó estét.

15
00:02:59,610 --> 00:03:00,610
Catherine.

16
00:03:01,050 --> 00:03:02,410
Ő itt Ingrid.

17
00:03:02,850 --> 00:03:06,410
Jó estét. Bernard nem érkezett meg?
Nincs semmi, gondolod? Nem.

18
00:03:07,070 --> 00:03:09,550
Nem szeretném, ha megmozdulnánk
Ugyanaz. Nem mondod el senkinek

19
00:03:09,550 --> 00:03:10,550
gondol.

20
00:03:10,890 --> 00:03:12,030
Nagyon szép itt.

21
00:03:12,390 --> 00:03:14,390
Akarsz inni valamit? Ó, igen
Köszönöm, segítek magamon.

22
00:03:14,730 --> 00:03:16,170
El akarod venni ma? Igen.

23
00:03:19,830 --> 00:03:21,890
Hol találkoztál vele? Mint
általában.

24
00:03:22,790 --> 00:03:23,790
Szexi.

25
00:03:24,610 --> 00:03:25,610
Igen.

26
00:03:25,740 --> 00:03:26,900
Szuper vagy.

27
00:03:27,580 --> 00:03:30,100
Miért nevetsz? Mert
valahányszor ugyanazt mondod nekem.

28
00:03:30,340 --> 00:03:31,340
Nem mutat semmit.

29
00:03:32,280 --> 00:03:34,180
Anya ? Tessék, ez nekem szól.

30
00:03:35,720 --> 00:03:38,860
Hello ? Várj, nem hallok semmit
mindent.

31
00:03:39,600 --> 00:03:41,180
Jön, beszélj hozzám hangosan.

32
00:03:44,500 --> 00:03:45,500
Ó igen,

33
00:03:48,760 --> 00:03:49,760
Most már jobban hallom.

34
00:03:50,540 --> 00:03:51,540
hol vagy ott?

35
00:03:59,760 --> 00:04:00,860
De nem tudsz venni másikat?

36
00:04:30,060 --> 00:04:31,940
Nos, a meglepetés Bernard.

37
00:04:32,160 --> 00:04:33,780
Lekéste a gépét. Mindig itt van
Zürich.

38
00:04:35,400 --> 00:04:37,060
Kár érte. Kezdjük.

39
00:04:38,640 --> 00:04:41,780
Azonnal találkozunk. Ő nem
már csak az egész gépet kell bevinni

40
00:04:41,780 --> 00:04:43,480
Zürich számára. megyek

41
00:04:43,480 --> 00:04:54,420
vissza.

42
00:04:55,580 --> 00:04:57,660
Sajnálom a tegnap estét, de téged
figyelmeztetni kellett volna.

43
00:04:57,940 --> 00:04:58,940
Már nem is lett volna meglepetés.

44
00:04:59,750 --> 00:05:01,870
Hát igen, de én magam is elfelejtettem.

45
00:05:04,970 --> 00:05:07,370
Láttam az ajándékokat, tényleg ott van
szép, nagyon jó.

46
00:05:11,530 --> 00:05:14,470
Szóval hova vigyem
vacsora pótolni? Ó, de

47
00:05:14,470 --> 00:05:15,289
nem ma este.

48
00:05:15,290 --> 00:05:16,290
Ah, igen, ez igaz, igen.

49
00:05:16,730 --> 00:05:17,730
Thierry, a menyasszonya.

50
00:05:23,710 --> 00:05:25,790
Tényleg, sajnálom. Szóval nem
nagyon vicces lehetett.

51
00:05:26,390 --> 00:05:27,390
Tőled ment el.

52
00:05:27,490 --> 00:05:28,490
Elég sokat ittunk.

53
00:05:31,840 --> 00:05:33,640
Ha nem késik el. Nem, de én
megyek iszom egy kávét.

54
00:05:33,920 --> 00:05:34,920
Viszlát ma este.

55
00:06:15,219 --> 00:06:16,500
Köszönöm a tegnap estét.

56
00:06:17,160 --> 00:06:19,180
A reptéren vagyok, megvan a gépem
egy óra múlva.

57
00:06:20,020 --> 00:06:21,020
Hiányozni fog Isten.

58
00:06:21,980 --> 00:06:23,060
Jól kibaszottunk együtt.

59
00:06:24,280 --> 00:06:25,280
megcsókollak.

60
00:07:36,370 --> 00:07:39,730
Valóban hihetetlen.

61
00:08:09,060 --> 00:08:12,120
Mit akarsz, mit mondjak neked?
Hogy kicsit unalmasnak találtam? C

62
00:08:12,120 --> 00:08:13,120
'igaz.

63
00:08:13,220 --> 00:08:15,200
Egy órája láttuk, nehéz
bíró.

64
00:08:16,360 --> 00:08:18,760
Thierrynek, mit mondtál neki? Mit ő
hallani akarta.

65
00:08:19,160 --> 00:08:20,160
Nem törődik az élettel.

66
00:08:20,200 --> 00:08:21,780
Nem, biztosan azt hitte, hogy az vagy
őszinte.

67
00:08:22,380 --> 00:08:23,380
Annál jobb.

68
00:08:32,110 --> 00:08:33,530
Visszakaptad a mobilodat? Igen.

69
00:08:35,270 --> 00:08:36,270
Több üzenet is érkezett.

70
00:08:37,450 --> 00:08:39,289
Nem tudom, nem hallgattam.

71
00:08:40,270 --> 00:08:41,270
Nem töröltem őket.

72
00:08:44,830 --> 00:08:46,290
Egy nő búcsúzik.

73
00:08:47,790 --> 00:08:51,450
Veled volt tegnap este?
Nem.

74
00:08:53,210 --> 00:08:55,050
Hallgassa meg az üzenetét, látni fogja, ez az
egészen világos.

75
00:08:56,610 --> 00:08:58,090
Hogyan hallgatod az üzeneteimet,
most?

76
00:09:00,910 --> 00:09:03,630
Vele töltötted az éjszakát? Nem.

77
00:09:05,290 --> 00:09:10,590
Szóval hol voltál? Ki ez?
nők? Ez egy lány. Egy kicsit őrült.

78
00:09:11,370 --> 00:09:12,370
Ez senki.

79
00:09:13,230 --> 00:09:18,730
Már régóta megy? Nem számít
nem.

80
00:09:19,630 --> 00:09:26,530
Ez nem számít? De mi vagy te
mondd? Figyelj, Catherine!

81
00:09:26,710 --> 00:09:27,710
nem éri meg.

82
00:09:28,010 --> 00:09:29,070
Hát ez nem érdektelen.

83
00:09:29,330 --> 00:09:30,330
Mindenekelőtt ne beszélj semmiről.

84
00:09:35,150 --> 00:09:36,350
Azt hittem, messze vagy ettől az egésztől.

85
00:09:36,810 --> 00:09:40,270
Mi, messze nem az egész? Mert az
gyakran előfordul veled? Nem, természetesen

86
00:09:40,270 --> 00:09:41,270
nem.

87
00:09:43,710 --> 00:09:44,710
Gyakran nem.

88
00:09:46,250 --> 00:09:47,550
De időnként igen, azt
történik velem.

89
00:09:48,410 --> 00:09:50,130
Tudom, ez közhely. azért
Nem beszélek neked róla.

90
00:09:50,430 --> 00:09:55,750
Ezért gondolod? értem én
hogy fáj neked, de... Ha tudnád

91
00:09:55,750 --> 00:09:57,390
hogyan élem meg, te... Ez, nem érdekel
lap.

92
00:10:10,350 --> 00:10:11,350
hogy nem teszünk eleget.

93
00:10:14,310 --> 00:10:15,870
Hangsúlyozom, hogy soha nem beszélsz róla
te.

94
00:10:18,010 --> 00:10:19,010
Nem, elköltöztünk.

95
00:10:21,290 --> 00:10:22,290
Elköltöztél.

96
00:10:23,090 --> 00:10:24,110
Ne dönts helyettem.

97
00:10:25,130 --> 00:10:27,890
De ez igaz, nézd, mi nem tesszük
nincs több szerelem, többé nem érintjük egymást

98
00:10:27,890 --> 00:10:28,890
kevés.

99
00:10:30,350 --> 00:10:34,490
Nem tudom, hogy a te hibád vagy
az enyém, de lehet, hogy az

100
00:10:34,490 --> 00:10:35,490
elkerülhetetlen.

101
00:10:38,890 --> 00:10:39,890
De egy napon meghalt.

102
00:10:41,670 --> 00:10:42,730
Hát remélem nem.

103
00:10:46,970 --> 00:10:53,470
És ezekkel a nőkkel? Hogyan történik
? tetszik? Alapvetően én

104
00:10:53,470 --> 00:10:54,470
semmit sem tudni.

105
00:10:55,510 --> 00:10:58,070
Hát figyelj, nem mondhatod el magadnak
hogy én... Igen.

106
00:10:59,370 --> 00:11:00,490
Osszuk meg valamit.

107
00:11:05,630 --> 00:11:07,110
Végül is miről beszélsz?

108
00:11:12,170 --> 00:11:13,430
El is hagyhatlak most azonnal.

109
00:11:14,710 --> 00:11:15,710
Catherine.

110
00:12:28,280 --> 00:12:29,880
Keres valakit? Nem.

111
00:12:30,900 --> 00:12:34,180
tehetek érted valamit?
Tudod, hogy ez itt privát.

112
00:12:34,380 --> 00:12:35,760
Kérek egy whiskyt.

113
00:12:36,760 --> 00:12:37,760
Ülj oda.

114
00:12:41,240 --> 00:12:42,240
Whisky.

115
00:12:42,540 --> 00:12:43,540
Elveszett.

116
00:12:48,880 --> 00:12:49,880
Ez az, ahol szereted.

117
00:12:50,540 --> 00:12:51,680
Ez az, ahol szereted.

118
00:12:54,820 --> 00:13:01,600
Ez az, ahol szereted.

119
00:13:18,500 --> 00:13:20,820
Mit akarsz, mit mondjak neked?
Mit adott neked ez a srác?

120
00:13:20,820 --> 00:13:22,580
Nem, nem tudom.

121
00:13:26,320 --> 00:13:27,700
Nem, nem tudom.

122
00:13:47,340 --> 00:13:48,340
Nagyon jó.

123
00:13:49,440 --> 00:13:50,920
Igen, nagyon jó.

124
00:14:23,570 --> 00:14:25,610
Van jégkockád? Igen, ha te
tetszik.

125
00:14:28,130 --> 00:14:29,210
Ez jó.

126
00:14:31,510 --> 00:14:33,690
Még nem sokan vannak ott.

127
00:14:34,490 --> 00:14:37,370
Mennyi az idő? To
11 órától, 11:30 órától

128
00:14:38,590 --> 00:14:41,870
Igyunk egyet? Kérem.

129
00:14:50,440 --> 00:14:53,640
hogy vagy ? Nem túl tájékozatlan? Hogy vagy.

130
00:14:54,560 --> 00:14:57,640
Mi a parfümöd? AGK.

131
00:14:58,180 --> 00:15:01,120
Jól áll neked? mindent megváltoztatok
idő.

132
00:15:03,080 --> 00:15:06,440
Véletlenül beléptél? Nem, nem
tényleg.

133
00:15:07,700 --> 00:15:08,740
Nem dolgozom túl messze.

134
00:15:08,980 --> 00:15:10,360
Ritkán látni itt nőt.

135
00:15:10,800 --> 00:15:12,040
Egy olyan nőre gondolok, mint te.

136
00:15:13,460 --> 00:15:14,460
képzelem.

137
00:15:15,760 --> 00:15:18,000
Párokat igen, csak egyet látunk
egyedülálló nő.

138
00:15:21,680 --> 00:15:24,140
Talán jobban szereted, mint én
hagyj békén. Nem, nem, nem.

139
00:15:34,440 --> 00:15:37,880
Talán... tud segíteni nekem.

140
00:15:38,420 --> 00:15:39,420
Igen, miért ne.

141
00:15:40,860 --> 00:15:41,860
Mondd el.

142
00:15:43,460 --> 00:15:50,320
minek ? Fogyatékos? Te
hármat akarsz?

143
00:15:51,780 --> 00:15:52,780
Nem, nem tudja.

144
00:16:23,840 --> 00:16:25,880
Nem ismertél fel? Nem voltam
nem biztos.

145
00:16:31,640 --> 00:16:32,680
Kávét, kérlek.

146
00:16:38,460 --> 00:16:39,460
Bernardnak hívják.

147
00:16:40,380 --> 00:16:43,100
Gyakran van egy asztal mellett a
ellen. Iszik egy kávét indulás előtt

148
00:16:43,100 --> 00:16:44,100
az irodájában.

149
00:16:45,040 --> 00:16:49,020
Hogyan írjam le neked? Ő
valószínűleg kék sál lesz, a

150
00:16:49,020 --> 00:16:50,060
sötét kabát és...

151
00:16:50,640 --> 00:16:51,740
Két-három nap van a napban.

152
00:16:52,560 --> 00:16:54,840
Magas, barna, erős.

153
00:16:55,460 --> 00:16:57,040
Mondhatni elég jóképű.

154
00:16:58,540 --> 00:17:01,380
Mi van, ha megkérdezi, mit csinálok? Te
vegyen részt nyelvtanfolyamokon

155
00:17:01,380 --> 00:17:03,020
tolmács?

156
00:17:03,020 --> 00:17:12,640
Elnézést

157
00:17:12,640 --> 00:17:15,200
- Kaphatok tüzet? KÖSZÖNÖM.

158
00:17:42,490 --> 00:17:43,770
Kértem tőle egy lámpát.

159
00:17:46,210 --> 00:17:47,630
Elmentem újra leülni.

160
00:17:49,910 --> 00:17:53,070
Úgy tett, mintha olvasna, de mikor
felkelt,

161
00:17:53,870 --> 00:17:54,870
Eljött hozzám beszélni.

162
00:17:56,690 --> 00:18:00,650
mit mondott neked? dolgokat
szokásos. Ha gyakran járnék oda,

163
00:18:00,650 --> 00:18:02,970
munka, elmeséltem a történetét
nyelvórák.

164
00:18:03,830 --> 00:18:05,250
Aztán elmondta, hogy van egy
találkozót.

165
00:18:06,130 --> 00:18:07,710
És mielőtt elment volna, megkérdezte tőlem
nevet.

166
00:18:08,070 --> 00:18:09,070
nem mondtam.

167
00:18:09,650 --> 00:18:10,910
Más nevet kellene találni.

168
00:18:11,350 --> 00:18:14,970
Nem tudom, hogy Marlène a tied-e
igazi keresztnév.

169
00:18:19,190 --> 00:18:22,370
Hívhatna Nathalie.

170
00:18:23,850 --> 00:18:24,850
Igen, Nathalie.

171
00:18:28,450 --> 00:18:34,430
Mit szeret a férjed?
mit szeret? Biztosan van

172
00:18:34,430 --> 00:18:35,430
a saját dolgait.

173
00:18:36,690 --> 00:18:39,510
Köztünk mindig elég volt
klasszikus.

174
00:18:42,570 --> 00:18:44,090
Kétségtelen, hogy szeretne meglepődni.

175
00:18:45,950 --> 00:18:48,910
Hogyan nézett rád? Megvan
nagyon gyorsan kiakadt.

176
00:18:50,230 --> 00:18:51,230
Jól van megválasztva.

177
00:18:56,400 --> 00:18:58,280
Fogadok, hogy most? Igen.

178
00:19:04,280 --> 00:19:07,500
Meg tudod ellenőrizni? Nem, semmi baj.

179
00:19:15,720 --> 00:19:20,940
Természetesen nem hallottam semmit.

180
00:19:21,220 --> 00:19:22,220
Szívesen.

181
00:19:23,260 --> 00:19:25,260
Jó estét. Viszlát, Guylaine. viszlát,
Ferenc.

182
00:19:25,660 --> 00:19:32,600
Anthony? én nem

183
00:19:32,600 --> 00:19:33,600
tudj meg többet, François.

184
00:19:34,560 --> 00:19:36,220
Rávettem, hogy beszéljen az életéről
szerelmes.

185
00:19:36,860 --> 00:19:38,040
Fehér tok volt.

186
00:19:39,380 --> 00:19:42,700
Kalandozni megy, miért ne?
Igen, nem megy kalandba.

187
00:19:43,080 --> 00:19:44,080
Ő fizet.

188
00:19:45,140 --> 00:19:46,240
Fél, menekül.

189
00:19:46,560 --> 00:19:47,780
Fél egy igazi kapcsolattól.

190
00:19:49,800 --> 00:19:54,320
És te ? Lefekszel valaha
kurvák? Miért kérdezed ezt tőlem?

191
00:19:55,340 --> 00:19:58,320
Meg tudod mondani? Nem, tényleg
nem az én dolgom.

192
00:19:59,940 --> 00:20:03,220
minek ? Mert én azt találom
fagyasztás.

193
00:20:07,140 --> 00:20:10,620
jól telt a napod? Nem, nem.

194
00:20:11,520 --> 00:20:13,600
Volt valami nagyon fontos és
rossz voltam.

195
00:20:15,900 --> 00:20:17,800
Nem tudtam túltenni magam a srác arcán.

196
00:20:18,180 --> 00:20:19,180
elrontottam.

197
00:20:19,700 --> 00:20:20,700
Ennek eredményeként hosszú volt.

198
00:20:22,320 --> 00:20:24,240
Megjelent Griller
döbbenten.

199
00:20:26,590 --> 00:20:31,930
És te ? Korán jöttem haza,
Elmentem sétálni, vettem cipőt

200
00:20:31,930 --> 00:20:32,930
elég drága.

201
00:20:40,390 --> 00:20:41,390
Fogsz olvasni? Nem.

202
00:21:32,459 --> 00:21:33,260
Anya ?

203
00:21:33,260 --> 00:21:43,380
Te

204
00:21:43,380 --> 00:21:44,800
nem alszik? Természetesen nem.

205
00:21:45,000 --> 00:21:46,000
Talán felkelhetnél.

206
00:21:46,720 --> 00:21:52,340
Gyönyörű lefekvés, mi a különbség?
? Nem, kérem.

207
00:21:53,020 --> 00:21:54,220
Dél van, szép az idő.

208
00:21:56,000 --> 00:21:58,860
Megkérheti Mrs. Moradot
tegyél aranyat a szobádba.

209
00:21:59,100 --> 00:22:00,100
Biztosan nem, dühöng.

210
00:22:01,760 --> 00:22:03,200
Törülközőket lopott, és rájött.

211
00:22:03,480 --> 00:22:04,480
nem tudok mit mondani.

212
00:22:04,820 --> 00:22:07,580
Te vagy az, akinek meg kell jelenítenie
ajtót, mivel Ön fizet érte.

213
00:22:08,900 --> 00:22:10,060
Akkor csúnya.

214
00:22:11,140 --> 00:22:12,140
Ez nem bomba.

215
00:22:16,440 --> 00:22:17,560
Engem, a férjedet hívott.

216
00:22:18,580 --> 00:22:21,100
Bájos. Megkérdeztük magunktól, hogy miért
már nem volt látható.

217
00:22:21,560 --> 00:22:22,580
Mintha nem akarna többé kimenni.

218
00:22:23,340 --> 00:22:24,720
Vagy lehet, hogy te blokkolod.

219
00:22:26,360 --> 00:22:27,360
Nagyon elfoglalt.

220
00:22:27,620 --> 00:22:28,620
Sokat utazik.

221
00:22:28,820 --> 00:22:29,820
Ez vicces.

222
00:22:30,830 --> 00:22:32,230
Két mondatban megnevettet.

223
00:22:33,270 --> 00:22:35,130
Ez az igazi szerencse. Ez egy nagyon
jóképű férfi.

224
00:22:36,030 --> 00:22:37,030
Még mindig nem rossz.

225
00:22:37,390 --> 00:22:38,390
Soha nem beszélsz róla.

226
00:22:38,890 --> 00:22:40,010
Talán minden biztosnak tűnik számodra.

227
00:22:40,690 --> 00:22:42,970
Nem tudom, megérted-e. Ez teszi
Évek óta megcsal.

228
00:22:44,470 --> 00:22:45,570
Ó, igen, ez bosszantó.

229
00:22:46,390 --> 00:22:49,610
Tudod, ez nem olyan sok
rendkívüli. ez jó? Ó igen, az

230
00:22:49,610 --> 00:22:50,610
Ez jó.

231
00:23:50,699 --> 00:23:53,500
Jó reggelt. Inni akarsz valamit
? Igen, egy kólát.

232
00:23:54,260 --> 00:23:55,420
Egy kólát, kérlek.

233
00:23:58,400 --> 00:23:59,960
hogy vagy ? Igen.

234
00:24:00,760 --> 00:24:01,760
Újra láttuk egymást.

235
00:24:02,520 --> 00:24:06,280
Ott volt, ugyanazon a helyen, az övéivel
kávét, újságokat.

236
00:24:07,880 --> 00:24:10,620
Dolgozni kellett, így ő
megbeszéltük, hogy ebédidőben találkozunk.

237
00:24:11,960 --> 00:24:13,260
Megkínált egy itallal.

238
00:24:15,640 --> 00:24:18,860
De elég sokan voltak ott, szóval
azt javasolta, hogy menjek másikhoz

239
00:24:18,860 --> 00:24:19,860
hely.

240
00:24:21,160 --> 00:24:22,360
És végül a szállodában kötöttünk ki.

241
00:24:23,540 --> 00:24:26,760
Egy szállodai bárban? Nem, a
szoba.

242
00:24:29,120 --> 00:24:33,780
Mit értesz egy szobában? Igen, azt
így történt, ő akarta.

243
00:24:36,000 --> 00:24:40,600
Lefeküdtél vele? Igen.

244
00:24:41,800 --> 00:24:42,800
De nem erről van szó.

245
00:24:43,700 --> 00:24:45,120
Nem ezt kaptam tőled
kérdezte.

246
00:24:45,790 --> 00:24:48,130
Várj, mit kellett tennem?
csinálni? Mindenesetre ne ugorj rá

247
00:24:48,130 --> 00:24:49,130
őt úgy.

248
00:24:49,450 --> 00:24:50,650
Ő volt az, aki rám vetette magát.

249
00:24:51,310 --> 00:24:52,730
Mintha nem szexelt volna tíz óta
év.

250
00:24:53,810 --> 00:24:54,890
Félreértettél.

251
00:24:56,290 --> 00:24:57,290
Megegyeztünk.

252
00:24:58,150 --> 00:24:59,150
Te egy rendes lány vagy.

253
00:25:00,090 --> 00:25:02,110
A te neved Nathalie. De tudom
nem mennyi idő után

254
00:25:02,110 --> 00:25:03,110
menj aludni, én, a te Nathalie-d.

255
00:25:03,890 --> 00:25:05,010
Nem értem mit akarsz.

256
00:25:35,169 --> 00:25:36,230
Siess, késésben vagyunk.

257
00:25:48,290 --> 00:25:49,370
mi a baj?

258
00:26:03,880 --> 00:26:05,220
Ha nekem megfelel, nem érzem magam túlságosan
jó.

259
00:26:05,540 --> 00:26:08,520
Ó nem, ezt nem mondhatod. elhiszem
hogy nálam az influenza kezdetei vannak.

260
00:26:18,120 --> 00:26:24,320
haragszol rám? Miért hibáztatnálak
? Ha vannak szavak, amelyeket kimondunk, akkor mi

261
00:26:24,320 --> 00:26:26,300
nem akarnám kimondani.

262
00:26:30,580 --> 00:26:31,580
Van aszpirined?

263
00:26:37,960 --> 00:26:38,960
ismétlés.

264
00:27:24,909 --> 00:27:27,630
Jó estét, akarsz inni valamit?
? Igen, szeretnék egy whiskyt.

265
00:27:44,739 --> 00:27:47,540
Feliratozás

266
00:27:47,540 --> 00:27:57,900
ST'

267
00:28:03,040 --> 00:28:10,940
501

268
00:28:20,560 --> 00:28:22,200
Elhagylak, de visszajövök.

269
00:28:45,130 --> 00:28:47,570
mit akarsz? én vagyok
elnézést az előbbiért.

270
00:28:49,170 --> 00:28:51,630
hogy vagy ? Nem mondtad el.

271
00:28:52,450 --> 00:28:55,530
Mit ? A szálloda, a szoba, hogy van ez?
történt.

272
00:28:56,230 --> 00:28:57,510
Sajnálom, nincs időm.

273
00:28:58,190 --> 00:28:59,190
én fizettem neked.

274
00:29:00,970 --> 00:29:01,970
Gyerünk.

275
00:29:04,190 --> 00:29:05,610
Itt változunk.

276
00:29:14,160 --> 00:29:15,160
Hogy jól emlékszem.

277
00:29:17,200 --> 00:29:20,440
Gyönyörű szoba, kicsi lévén
piros.

278
00:29:22,700 --> 00:29:25,320
Kezdetben nyugtalanság volt,
talán az a tény, hogy ott találta magát, ha

279
00:29:25,320 --> 00:29:26,320
gyorsan, nem tudom.

280
00:29:28,200 --> 00:29:29,620
Ittunk egy italt a minibárban.

281
00:29:31,680 --> 00:29:32,680
Nem beszéltem.

282
00:29:33,760 --> 00:29:35,540
Ő sem, de tudtam, hogy igen
akar engem.

283
00:29:36,280 --> 00:29:37,280
Ahogy rám néz.

284
00:29:38,580 --> 00:29:40,920
A melleimre nézett, én
ívelt egy kicsit.

285
00:29:44,110 --> 00:29:46,310
Azt hiszem, megértette, hogy én
szeretne a kedvében járni.

286
00:29:47,690 --> 00:29:51,290
Kibontottam a blúzomat, majd
aztán újraformáztam a hajam így

287
00:29:51,290 --> 00:29:53,510
a kezemmel, mintha nem tudnám
hogy a blúzom ki fog nyílni.

288
00:29:56,110 --> 00:29:57,450
Elindult felém.

289
00:29:58,490 --> 00:29:59,990
Éreztem a leheletét.

290
00:30:00,530 --> 00:30:02,290
Szerintem már nagyon izgatott volt.

291
00:30:05,650 --> 00:30:07,390
És akkor megfogta a nyakam.

292
00:30:07,950 --> 00:30:11,510
Megkért, hogy vegyem le az összeset
ruhákat, lefeküdni az ágyra, ahhoz

293
00:30:11,510 --> 00:30:12,510
hunyd be a szemed.

294
00:30:14,900 --> 00:30:18,580
A szoba világításán kívül mindent leoltott
fürdő.

295
00:30:21,580 --> 00:30:22,700
Levetkőzött.

296
00:30:25,400 --> 00:30:27,900
Nem láttam, de tudtam
hogy nem vette le rólam a szemét.

297
00:30:29,460 --> 00:30:30,500
Odajött hozzám.

298
00:30:31,600 --> 00:30:35,420
Éreztem a száját a nyakamon, az övét
nyelv a melleimen.

299
00:30:38,580 --> 00:30:42,760
És akkor folytatom.

300
00:30:50,410 --> 00:30:52,550
Azonnal oda akart vinni,
de azt hittem egy kicsit

301
00:30:52,550 --> 00:30:56,110
gyorsan, aztán... Felkeltem, én
megint ivott.

302
00:30:57,230 --> 00:30:58,230
szomjas voltam.

303
00:30:59,970 --> 00:31:00,970
Ő követett engem.

304
00:31:02,890 --> 00:31:04,230
Hátulról hozzám préselte magát.

305
00:31:07,750 --> 00:31:09,170
Elkezdtem mozgatni a fenekem.

306
00:31:11,510 --> 00:31:13,770
A kezébe vette a farkát, ő
simogatta mindenhol.

307
00:31:15,250 --> 00:31:16,530
Megkérdezte, hogy tetszik-e.

308
00:31:18,570 --> 00:31:19,810
Hallani akarta, ahogy mondom.

309
00:31:29,200 --> 00:31:32,440
Adtam neki óvszert és ő
behatolt.

310
00:31:34,100 --> 00:31:37,700
Alig mozdult, mintha ő
félt, hogy túl gyorsan jön. azt mondom

311
00:31:37,700 --> 00:31:38,880
mert hirtelen visszahúzódott.

312
00:31:39,620 --> 00:31:41,060
Azt akarta, hogy üljünk vissza az ágyba.

313
00:31:42,900 --> 00:31:45,800
Ott lassan lerántottam róla, csinálva
légy óvatos.

314
00:31:46,680 --> 00:31:47,940
Nem akartam, hogy így csüggedjen.

315
00:31:51,740 --> 00:31:53,060
És akkor felmásztam a tetejére.

316
00:31:54,400 --> 00:31:56,320
Hagytam hátradőlni a fejem.

317
00:31:58,540 --> 00:31:59,840
A férfiak gyakran nem szeretnek
nézzük meg őket.

318
00:32:00,780 --> 00:32:02,480
Így csatlakoznak mihez
izgatja őket.

319
00:32:06,280 --> 00:32:09,580
Meddig tartott? tudom
több.

320
00:32:09,820 --> 00:32:10,820
Elég sokáig.

321
00:32:12,260 --> 00:32:13,720
Amikor megjött, megállt
sikoly.

322
00:32:14,260 --> 00:32:15,340
Szerintem tetszett neki, ez van.

323
00:32:15,940 --> 00:32:21,320
És te ? Mit tett ez veled?
Ne tudassa velük, hogy bent voltál

324
00:32:21,320 --> 00:32:22,400
Hirtelen tett velem valamit.

325
00:32:24,240 --> 00:32:25,240
Különben semmi.

326
00:32:25,880 --> 00:32:27,400
Amikor egy ügyféllel vagyok, akkor az
a teljes terv.

327
00:32:29,610 --> 00:32:30,610
Észrevette.

328
00:32:32,290 --> 00:32:34,010
Úgy teszek, mintha az én dolgom lenne.

329
00:32:39,430 --> 00:32:41,170
Oké, mennem kell.

330
00:32:48,950 --> 00:32:49,869
Szia Alice.

331
00:32:49,870 --> 00:32:51,970
Helló hölgyem, jól van? Igen köszönöm.

332
00:33:52,960 --> 00:33:54,880
Jó reggelt. Jó reggelt.

333
00:33:55,760 --> 00:33:57,520
Szívesen.

334
00:35:44,200 --> 00:35:46,400
Ott volt már először? Igen.

335
00:35:47,620 --> 00:35:53,420
Otthon ez nem lehetséges, és a
te? Kicsit későn érkezett.

336
00:35:55,400 --> 00:35:56,400
Nem ebédelt.

337
00:35:57,760 --> 00:36:01,400
Ő rendelte ezt? Neki tetszik
nem a szép igazság.

338
00:36:02,200 --> 00:36:03,200
Én, igen.

339
00:36:05,740 --> 00:36:06,760
Kérsz ​​egy cseppet?

340
00:36:16,490 --> 00:36:22,350
Ő jó, nem? Korábban történt
? Előtte és utána.

341
00:36:26,470 --> 00:36:27,470
Leül.

342
00:36:33,550 --> 00:36:35,690
Ezúttal ő volt az, aki
levetkőzve, de nem teljesen.

343
00:36:37,230 --> 00:36:38,790
Elmentem a másik végébe
szoba.

344
00:36:39,330 --> 00:36:41,930
Nagyon lassan sétáltam felé,
egyenesen a szemébe nézve.

345
00:36:44,300 --> 00:36:46,200
Elkezdtem simogatni a hegyeimet
mellek.

346
00:36:47,780 --> 00:36:49,420
Közelebb lépett, hogy jobban lássa.

347
00:36:50,760 --> 00:36:53,900
Aztán megnyalta, megharapta őket, csak egyet
kevés.

348
00:36:55,860 --> 00:36:57,700
Aztán az ujjaimat az enyémbe tette
száját.

349
00:36:59,760 --> 00:37:01,840
Gyönyörű kezei vannak, gyönyörű bőre.

350
00:37:03,700 --> 00:37:07,020
megtalálod? Igen, édes.

351
00:37:09,420 --> 00:37:11,640
Megfogtam a kezét, közé tettem
a combomat.

352
00:37:12,410 --> 00:37:14,790
Becsúsztatta a bugyimba, hogy elkészítsem
írja be az ujjait.

353
00:37:15,670 --> 00:37:17,770
Kicsit brutális volt, de tudta
kezdje el.

354
00:37:18,410 --> 00:37:19,750
megszorítottam a lábam.

355
00:37:20,450 --> 00:37:22,630
Szerintem a legjobb ezt érezni
ellenálltam neki.

356
00:37:24,150 --> 00:37:25,150
Belém hatolt.

357
00:37:26,510 --> 00:37:28,150
Sokáig tartott így.

358
00:37:28,730 --> 00:37:29,770
És akkor jött.

359
00:37:31,690 --> 00:37:33,310
Ezúttal anélkül, hogy visszatartotta volna a kiabálást.

360
00:37:35,510 --> 00:37:36,670
Nem akarta, hogy elmenjek.

361
00:37:38,430 --> 00:37:41,470
Nem tért vissza az irodába? Nem
azonnal.

362
00:37:43,120 --> 00:37:44,920
Fáradt volt, egy nap elaludt
kevés.

363
00:37:45,800 --> 00:37:47,880
Megvártam, amíg lélegzik
rendszeres.

364
00:37:50,300 --> 00:37:51,720
A táskámban volt egy krém.

365
00:37:52,720 --> 00:37:54,240
A tenyerembe tettem valamennyit.

366
00:37:54,680 --> 00:37:55,680
Az az illat ott.

367
00:38:18,030 --> 00:38:19,410
Megsimogattam vele a farkát.

368
00:38:20,870 --> 00:38:22,370
a hasamra tettem.

369
00:38:23,890 --> 00:38:26,970
Aztán amikor éreztem, hogy megy
cum, terpeszkedtem rá, megbaszottam.

370
00:38:29,590 --> 00:38:31,310
Ott megcsókoltam, megérintve
csak.

371
00:38:34,850 --> 00:38:35,910
Azt hittem, tetszeni fog.

372
00:38:39,390 --> 00:38:40,410
Utána elszívtunk egy cigit.

373
00:38:41,570 --> 00:38:43,590
Megfogta a kezem, megrázta
finoman.

374
00:38:44,570 --> 00:38:46,330
De volt más találkozóm,
fel akartam kelni.

375
00:38:47,319 --> 00:38:49,180
Megfogott, azt mondta, hogy nem, akarom
nem mintha elmész.

376
00:38:51,380 --> 00:38:54,220
Azt mondtam magamnak, hogy egy lány szereti
Nathalie, ő maradt volna, igaz? Te

377
00:38:54,220 --> 00:38:57,720
Látod őt így, Nathalie? Néhány
valami ilyesmi, igen.

378
00:38:58,740 --> 00:38:59,740
Óvakodik.

379
00:38:59,960 --> 00:39:01,020
Úgy hazudik, mint aki lélegzik.

380
00:39:02,020 --> 00:39:03,840
Nem szabadna kidobnia
egyszer-kétszer után.

381
00:39:04,780 --> 00:39:05,780
Nem hiszem, nem.

382
00:39:16,970 --> 00:39:18,430
Biztos nagyon jó egy szállodában lakni.

383
00:39:21,110 --> 00:39:24,610
Mesélt rólam? igen,
azt mondta, hogy van felesége

384
00:39:24,610 --> 00:39:25,610
nagyon szerette.

385
00:39:26,950 --> 00:39:28,170
Igen, úgy tűnik, nagyon kedvel engem.

386
00:39:34,970 --> 00:39:35,250
Ott

387
00:39:35,250 --> 00:39:42,570
rendelkezik

388
00:39:42,570 --> 00:39:44,910
Mióta végzi ezt a munkát? I
nem számít.

389
00:39:47,470 --> 00:39:49,550
Hány órakor kezded? 7
óra.

390
00:39:51,690 --> 00:39:55,670
Hány nap egy héten? In
4. elv, ha többet akarok.

391
00:40:47,350 --> 00:40:48,350
Jó az illatod.

392
00:40:49,830 --> 00:40:54,730
Mi ez a szag? tetszik?
Ma vettem.

393
00:41:01,050 --> 00:41:02,170
Állj, meghaltam.

394
00:41:29,859 --> 00:41:36,740
Itt van, menjünk? Később találkozunk
? találkozunk később? Igen, és te

395
00:41:36,740 --> 00:41:37,740
? Jobb lesz.

396
00:41:38,820 --> 00:41:39,840
Nem lesz jobb.

397
00:41:40,760 --> 00:41:43,660
Igen, de nem... Ez nem a
kurva. Egy kurva.

398
00:41:44,300 --> 00:41:46,460
Nem tudod, mit fogok csinálni
egy kurváról beszélünk?

399
00:41:47,470 --> 00:41:50,910
A jó nő, aki ezt akarta
szeplős padló, mint a CNR.

400
00:41:51,170 --> 00:41:55,270
Múlt héten jött,
Marilyn Monroe smink

401
00:41:55,270 --> 00:41:56,270
gálák.

402
00:41:56,550 --> 00:41:58,550
Az ajkak, kellett jönnie, de
nem tudtam megtenni.

403
00:42:29,589 --> 00:42:36,570
Láttad? Igen, de majdnem
ne menj oda

404
00:42:36,570 --> 00:42:37,368
találkozót.

405
00:42:37,370 --> 00:42:40,790
Mi történt? Volt egy
probléma, lány probléma.

406
00:42:41,730 --> 00:42:43,190
Még mindig a szállodába akart menni.

407
00:42:43,610 --> 00:42:46,030
Megkért, hogy vetkőzzek le, én
azt mondta, hogy nem, ez zavart.

408
00:42:46,270 --> 00:42:48,070
Hogy a ruhám alatt simogathat
ha akarta.

409
00:42:48,850 --> 00:42:50,370
Azt akarta, hogy együtt cumizzunk ill
Semmi.

410
00:42:52,670 --> 00:42:54,470
Szóval kérdéseket tett fel nekem ezzel kapcsolatban
életem.

411
00:42:55,110 --> 00:42:56,110
hímeztem.

412
00:42:57,010 --> 00:42:58,010
Magáról is beszélt.

413
00:42:59,950 --> 00:43:00,950
És te.

414
00:43:03,230 --> 00:43:06,010
Azt mondta, hogy úgy érzi
valahol máshol voltál, messze.

415
00:43:07,290 --> 00:43:11,290
Elgondolkodtam... Nem tudom, hogy ő
tudta, ha erőszakos.

416
00:43:11,950 --> 00:43:17,410
Hogyan reagálhatott? Hello ? én
itt vagyok.

417
00:43:18,970 --> 00:43:22,210
Zavarlak, nem vagy szabad
Ma este? Nem, ma este, nem.

418
00:43:23,850 --> 00:43:25,770
Kár. nem dolgozom.

419
00:43:26,490 --> 00:43:28,470
Viszlát, visszahívlak.

420
00:43:36,190 --> 00:43:40,170
Ki volt az? Anyád?

421
00:43:47,500 --> 00:43:54,420
hogy vagy ? Nem, egynek hideg lesz
ha már hárman együtt vagyunk.

422
00:44:17,710 --> 00:44:20,550
Milyen volt? Kényelmes? Igen.

423
00:44:24,370 --> 00:44:27,130
Olyan embereket látott, akiket ismert.
Messziről üdvözölte őket.

424
00:44:27,870 --> 00:44:30,290
Hogy néztek ki? Egy pár.

425
00:44:31,590 --> 00:44:35,350
De a nő, fiatal, öreg?
Mint te.

426
00:44:36,550 --> 00:44:38,290
Ez egy kicsit zavarta, miután látta őket.

427
00:44:40,410 --> 00:44:41,490
Nekem volt ez a ruha.

428
00:44:42,950 --> 00:44:44,750
Ott volt a szíjam, ami nem állt meg
leesni.

429
00:44:46,400 --> 00:44:49,460
Egyszer ő tette vissza, be
a vállam alatt várja a

430
00:44:49,460 --> 00:44:50,460
simogatni.

431
00:44:51,880 --> 00:44:54,520
Aztán megfogtam a kezét az asztal alá,
Felhúztam magam mellett

432
00:44:54,520 --> 00:44:55,520
comb.

433
00:44:56,860 --> 00:44:58,260
Nem volt rajtam bugyi, látta.

434
00:45:00,020 --> 00:45:01,400
Habozott, de nem mert.

435
00:45:05,940 --> 00:45:07,380
És akkor hirtelen rám tört
mint ez.

436
00:45:08,440 --> 00:45:13,020
Mondtam neki, hogy lemegyek
WC-vel, és hogy csatlakoznia kellett hozzám.

437
00:45:14,730 --> 00:45:17,390
2-3 percet vártam a bent
női WC elhagyása a

438
00:45:17,390 --> 00:45:18,390
nyitott ajtó.

439
00:45:20,070 --> 00:45:21,370
Egyáltalán nem voltam benne biztos, hogy ők
gyere.

440
00:45:24,310 --> 00:45:27,630
De amikor újra összeraktam,
megérkezett.

441
00:45:29,410 --> 00:45:30,950
Bementünk egy kabinba.

442
00:45:32,410 --> 00:45:35,350
A falhoz csapott, ő
harapva csókolta a nyakát.

443
00:45:39,030 --> 00:45:40,510
És széttárta a combomat.

444
00:45:44,360 --> 00:45:47,480
És egy nő megpróbált belépni a
kabin. Becsapta az ajtót a kezével

445
00:45:47,480 --> 00:45:50,360
kéz. Aztán kirántottak minket
étterem, mint a tolvajok.

446
00:45:52,900 --> 00:45:56,260
Szóval mindezt a semmiért? Nem.

447
00:45:58,500 --> 00:45:59,780
Sétáltunk az utcán.

448
00:46:01,740 --> 00:46:04,520
Továbbra is úgy nézett rám
kérdezni akart tőlem valamit.

449
00:46:04,800 --> 00:46:05,920
De nem tudta megtenni.

450
00:46:08,180 --> 00:46:10,100
Úgy éreztem, még mindig nagyon
izgatott.

451
00:46:14,830 --> 00:46:16,710
Egy porte cochère alatt léptünk be.

452
00:46:18,830 --> 00:46:19,830
Volt egy udvar.

453
00:46:21,970 --> 00:46:23,830
Kis kiszolgáló lépcsőház.

454
00:46:24,110 --> 00:46:25,130
leültem.

455
00:46:26,730 --> 00:46:27,750
Ott maradt.

456
00:46:29,150 --> 00:46:30,870
Mozgás nélkül, érintés nélkül.

457
00:46:31,570 --> 00:46:32,590
Levettem a ruhámat.

458
00:46:32,850 --> 00:46:34,090
Ott teljesen meztelen voltam.

459
00:46:36,590 --> 00:46:38,310
Valaki megtehette volna, jól vagyunk
elbaszott.

460
00:46:39,330 --> 00:46:41,130
Felmentem a lépcsőn, ő követett.

461
00:46:41,710 --> 00:46:42,850
Hallottuk...

462
00:46:43,240 --> 00:46:44,940
Hangok jönnek a hálószobákból
jó.

463
00:46:46,580 --> 00:46:49,500
És amikor az utolsóhoz értünk
leszállva rászorítottam magam a

464
00:46:49,500 --> 00:46:50,500
ablakot.

465
00:46:51,920 --> 00:46:52,920
Elvitt engem.

466
00:46:54,320 --> 00:46:55,340
Megbaszott.

467
00:46:56,120 --> 00:46:57,120
Erős volt.

468
00:47:01,640 --> 00:47:06,260
És akkor... történt valami.

469
00:47:08,900 --> 00:47:10,180
Ő is élvezte.

470
00:47:14,560 --> 00:47:18,780
Nathalie? Vagy te? mondtam neked,
Ez soha nem történik meg velem a munkahelyemen.

471
00:47:20,280 --> 00:47:21,700
De ott jól szórakoztál.

472
00:47:23,100 --> 00:47:24,100
A te hibád.

473
00:47:29,400 --> 00:47:33,480
Még mindig tetszik? Nem tudok róla semmit.

474
00:47:55,859 --> 00:47:57,780
Asszonyom, az első, akit visszahívtak.

475
00:47:58,000 --> 00:47:59,100
Ó, visszahívom, köszönöm.

476
00:48:04,900 --> 00:48:06,700
Tudsz nekem segíteni? Igen persze.

477
00:48:29,020 --> 00:48:32,500
Az első menstruációd... 14 éves volt.

478
00:48:35,560 --> 00:48:37,600
A szakmád? táncos vagyok.

479
00:48:38,680 --> 00:48:39,680
Klasszikus.

480
00:48:42,300 --> 00:48:45,000
Használsz-e olyan eszközt
fogamzásgátlás? Nem, egyik sem.

481
00:48:46,300 --> 00:48:48,380
akarsz gyereket? Nem, nem
Minden.

482
00:48:49,160 --> 00:48:55,040
Tehát ne tegyen óvintézkedéseket
a szexuális kapcsolataidban? én soha

483
00:48:55,040 --> 00:48:56,040
csináld.

484
00:49:00,270 --> 00:49:01,270
hallgatlak.

485
00:49:04,930 --> 00:49:05,970
Egyszer próbáltam.

486
00:49:07,810 --> 00:49:09,930
Katasztrófa volt, nem tudtam
menjen végig.

487
00:49:13,250 --> 00:49:15,710
Nagyon erős fájdalmat éreztem,
így pánikba estem.

488
00:49:18,490 --> 00:49:20,150
Kíváncsi vagyok, hogy ilyennek készültem-e
mindenki.

489
00:49:21,990 --> 00:49:23,450
Viszlát kisasszony. Köszönöm szépen.

490
00:49:28,610 --> 00:49:29,930
Viszlát Agathe, holnap találkozunk.

491
00:49:30,220 --> 00:49:31,220
Viszlát, asszonyom.

492
00:49:35,700 --> 00:49:39,880
mit csinálsz ott? láttam
a tányért, haboztam, aztán én

493
00:49:39,880 --> 00:49:40,880
mászni.

494
00:49:41,760 --> 00:49:44,660
tévedtem? Nem.

495
00:49:47,080 --> 00:49:48,080
Megyek átöltözni.

496
00:50:00,160 --> 00:50:03,020
Vannak hozzám hasonló lányok, akik jönnek
találkozunk? Előfordul, igen.

497
00:50:03,340 --> 00:50:04,720
De nem tehettem, ismerjük egymást
túl sok.

498
00:50:11,900 --> 00:50:12,980
Talán nem kellett volna jönnöm.

499
00:50:13,680 --> 00:50:14,680
Ez az én munkám.

500
00:50:15,600 --> 00:50:17,780
Láttad újra? Igen.

501
00:50:18,900 --> 00:50:20,400
De talán egyszerre megbeszélhetjük az egészet.
idő.

502
00:50:21,500 --> 00:50:22,500
Mert itt vagyunk.

503
00:50:23,160 --> 00:50:24,300
De itt nem igazán érzem.

504
00:50:25,580 --> 00:50:26,580
Mindig kezdje el.

505
00:50:30,569 --> 00:50:31,569
Jó.

506
00:50:32,510 --> 00:50:37,470
Mi történt ma?
Igen, azt mondta, hogy menjek le a padlóra

507
00:50:37,470 --> 00:50:38,470
négy láb.

508
00:50:38,910 --> 00:50:41,970
Kiterítette a fenekem, nekünk nem volt
lengyelből, így kiköpött. És akkor

509
00:50:41,970 --> 00:50:44,970
olyasmit mondott nekem, mint... én
akarom a segged, akarlak

510
00:50:44,970 --> 00:50:45,970
vegye.

511
00:50:46,690 --> 00:50:47,990
Hagytam, hogy megtörténjen, és... Rendben van, hagyd abba.

512
00:50:49,890 --> 00:50:54,810
Ez sokkol? Te akarod
minden részletet? Tényleg beszél

513
00:50:54,810 --> 00:50:57,870
így? Nem látom, hogy ezeket mondaná
Ezek a szavak annyira elcsépeltek.

514
00:50:58,670 --> 00:50:59,670
Nem tehetek ellene semmit.

515
00:51:01,100 --> 00:51:02,360
Aztán úgy írod le az egészet.

516
00:51:03,800 --> 00:51:08,280
Ez egy kurva ebben az esőben. Kurva
? Igen, mi a probléma? TE

517
00:51:08,280 --> 00:51:09,760
nem tudod, nem tudod, mik azok
mondhatni.

518
00:51:10,100 --> 00:51:12,280
Róla beszélünk, ő nem ügyfél
mint a többiek. Te vagy az, aki

519
00:51:12,280 --> 00:51:13,280
nem olyan vásárló, mint a többiek.

520
00:51:14,720 --> 00:51:20,980
Nem tud minden alkalommal működni. -tól
miről beszélsz? Bár nem tudok semmit

521
00:51:20,980 --> 00:51:21,980
nincs keményedzésed.

522
00:51:23,880 --> 00:51:25,900
Nem, de várj, tudom, hogy az
a megélhetésedet.

523
00:51:26,640 --> 00:51:29,940
De a kis konyhád, a 2-3 dolgod
hogy felizgassa a srácokat, ha hiszi

524
00:51:29,940 --> 00:51:34,780
hogy mindenki futni fog utána...
Jobb, ha elmész.

525
00:51:54,640 --> 00:51:55,640
Találsz valaki mást?

526
00:52:02,960 --> 00:52:05,720
Amint látod, újrakezdtem
ingatlan, ami még mindig az enyém

527
00:52:05,720 --> 00:52:09,800
eredeti specialitás. megadom neked
hogy a hely még egy kicsit csupasz, de

528
00:52:09,800 --> 00:52:11,760
nagy a potenciál.

529
00:52:12,400 --> 00:52:17,000
Nem véletlenül hívtalak meg
forrásokat keres.

530
00:52:18,100 --> 00:52:23,740
Észrevetted, dicsekedni fogok
a hely, észrevetted, hogy a

531
00:52:23,740 --> 00:52:27,580
a környék virágzik, javában zajlik
növekedést. Hadd mutassam be a feleségemnek.

532
00:52:29,250 --> 00:52:32,070
Még mindig Strasbourgban vagy? igen,
nagyon boldog vagyok. Hát hívj

533
00:52:32,070 --> 00:52:36,010
-én. Viszlát. Viszlát.

534
00:52:37,610 --> 00:52:42,250
Nagyon okos lány. Megvan
közel hat hónapig dolgozott nálunk.

535
00:52:44,970 --> 00:52:45,970
Nem.

536
00:52:47,330 --> 00:52:48,330
Kiderült, hogy nem.

537
00:52:50,950 --> 00:52:51,950
Jó estét.

538
00:52:52,970 --> 00:52:56,030
Ez a hely nagyon szép. nem tudom
nem ha megtesszük, de...

539
00:52:58,919 --> 00:52:59,919
Sikeres volt.

540
00:53:00,440 --> 00:53:03,920
Nos, François, mondtam, nem
nem maradhat le a repülőről. Igen, azt

541
00:53:03,920 --> 00:53:04,940
boldoggá tett. Várj, várj.

542
00:53:05,760 --> 00:53:07,960
Ó nem, most nem. Igen, igen, igen, én
Nem akarlak többé látni.

543
00:53:08,200 --> 00:53:09,200
Oké, oké.

544
00:53:09,660 --> 00:53:10,660
JÓ.

545
00:53:10,880 --> 00:53:11,880
Oké, viszlát drágám.

546
00:53:12,380 --> 00:53:13,380
Holnap találkozunk.

547
00:53:13,680 --> 00:53:14,800
Viszlát François, jó volt.

548
00:53:15,020 --> 00:53:16,020
KÖSZÖNÖM.

549
00:53:16,980 --> 00:53:22,760
Ó, hogy vagy? megmozdulok
sok, na.

550
00:53:23,720 --> 00:53:24,720
Ó, elnézést.

551
00:53:25,040 --> 00:53:26,040
Nem az én dolgom.

552
00:53:50,439 --> 00:53:53,300
ez jó

553
00:54:24,880 --> 00:54:26,000
mint a pezsgő, kérem.

554
00:54:27,820 --> 00:54:28,820
KÖSZÖNÖM.

555
00:54:48,120 --> 00:54:51,120
Tetszik ez a zene? igen,
sokat.

556
00:54:53,080 --> 00:54:54,080
Ez mi?

557
00:54:54,600 --> 00:54:55,600
Joy osztály.

558
00:54:57,720 --> 00:55:02,680
Az énekes felakasztotta magát. És
korábban ez a csoport, amelyet ún

559
00:55:02,680 --> 00:55:04,080
A Joy Divisiont Varsónak hívták.

560
00:55:05,220 --> 00:55:09,340
És most úgy hívják, hogy Új Rend és
világszerte ismert.

561
00:55:11,660 --> 00:55:13,100
Sőt, a barátaim.

562
00:55:14,740 --> 00:55:16,900
Játszol valamilyen hangszeren? Igen, a
gitár.

563
00:55:19,560 --> 00:55:21,880
És te énekelsz? Is.

564
00:55:24,780 --> 00:55:27,740
Nem fogod kifesteni magad? nem,
egész egyszerűen.

565
00:55:35,440 --> 00:55:39,580
Valami baj van?
Végül azt hiszem, visszamegyek

566
00:55:39,580 --> 00:55:42,820
otthon. Nem tudod, hogy én
találok taxit? Ugyanakkor

567
00:55:42,840 --> 00:55:45,240
gyere és igyál nálam.

568
00:56:56,270 --> 00:56:57,270
Igen, ez jó.

569
00:57:12,090 --> 00:57:14,290
Nehezen talállak, megfordultam
egy körben.

570
00:57:15,190 --> 00:57:17,990
Ki mondta, hogy itt vagyok
? Elmentem a bárba.

571
00:57:19,490 --> 00:57:22,550
Ezt a munkát, amit el akarsz végezni,
ez... Igen, miért ne.

572
00:57:22,830 --> 00:57:23,830
Ezt nem bánom.

573
00:57:24,450 --> 00:57:25,450
Megkaptam a diplomámat.

574
00:57:27,440 --> 00:57:28,440
Gondolnom kell a jövőre.

575
00:57:29,900 --> 00:57:32,360
Szóval egy nap abbahagyod? Hát igen.

576
00:57:33,060 --> 00:57:34,920
Lehetnek benne figurák
idézés, ez nem az én esetem.

577
00:57:36,460 --> 00:57:37,460
Hát még nem tartok ott.

578
00:57:38,200 --> 00:57:39,200
Megkaptam az üzenetedet.

579
00:57:42,800 --> 00:57:46,260
Mit akartál elmondani? Mit
Lefeküdtem egy sráccal.

580
00:57:48,040 --> 00:57:49,040
Nem rossz srác.

581
00:57:49,940 --> 00:57:50,940
Ez brutális.

582
00:57:53,940 --> 00:57:55,740
Te passzoltál, ő fizetett neked
?

583
00:57:56,280 --> 00:57:57,480
Lemaradtam róla, részeg voltam.

584
00:57:58,440 --> 00:57:59,440
Ez segít.

585
00:58:06,520 --> 00:58:11,280
elgondolkodtam rajta.

586
00:58:12,840 --> 00:58:13,980
Nem állhatunk meg itt.

587
00:58:15,340 --> 00:58:18,240
Ah jó? Azt hittem, megcsináltuk
torony.

588
00:58:19,300 --> 00:58:20,300
Nem én.

589
00:58:24,480 --> 00:58:25,480
És újra láttam őt.

590
00:58:27,069 --> 00:58:29,190
Ő hívott téged? Nem, én vagyok az.

591
00:58:30,390 --> 00:58:31,328
én akartam.

592
00:58:31,330 --> 00:58:32,570
Nem hittem volna, hogy még egyszer látni foglak.

593
00:58:36,410 --> 00:58:38,590
Csak azért beszélgettünk, mert minden rendben volt
nem erős aznap.

594
00:58:40,610 --> 00:58:42,390
Épp most rúgtak ki
az én lakásom.

595
00:58:44,150 --> 00:58:46,230
Nagyon kedves volt, de figyelj ide
jót tett nekem.

596
00:58:47,310 --> 00:58:51,430
Úgy tűnt, érdeklődik irántad
problémák? Nem, nem színlel.

597
00:58:53,490 --> 00:58:54,530
És hol alszol ott?

598
00:58:59,259 --> 00:59:00,860
Felajánlotta, hogy bérel nekem valamit
dolog.

599
00:59:01,500 --> 00:59:02,660
De nem fogadtad el.

600
00:59:03,460 --> 00:59:04,820
Nem, mondtam, hogy meggondolom.

601
00:59:06,840 --> 00:59:08,200
Nyilvánvalóan ez zavarba hozna
te.

602
00:59:12,200 --> 00:59:14,120
Látod, nagyon jó a lakás
szétosztották.

603
00:59:14,920 --> 00:59:16,280
Ez az oldal délre néz.

604
00:59:17,560 --> 00:59:20,340
A konyha teljesen felszerelt. Ott
sok tárhely van.

605
00:59:21,360 --> 00:59:24,620
Két ember elhelyezésére?
Elnézést.

606
00:59:25,400 --> 00:59:27,100
Hello ? Igen, csak egy pillanat.

607
00:59:27,600 --> 00:59:29,540
Hagyom, hogy csendben nézz,
Megvárlak kint.

608
00:59:32,280 --> 00:59:39,100
Hogy tetszik

609
00:59:39,100 --> 00:59:40,580
? Igen.

610
00:59:41,820 --> 00:59:43,220
De nem akarom, hogy te legyél az
fizetni.

611
00:59:43,700 --> 00:59:45,080
Ha pillanatnyilag ez segít.

612
00:59:45,760 --> 00:59:47,500
Különben hova kell menni? To
a szállodát.

613
00:59:49,220 --> 00:59:50,220
megszoktam.

614
00:59:51,560 --> 00:59:52,560
Még tartottam is egyet.

615
00:59:53,100 --> 00:59:54,240
Nyugat-Indiában, Saint-Barthes-ban.

616
00:59:54,820 --> 00:59:55,820
Kis szálloda.

617
00:59:56,240 --> 00:59:57,240
Meddig?

618
00:59:57,520 --> 00:59:58,740
Két éve a dolgok rosszra fordultak.

619
01:00:01,100 --> 01:00:02,300
Ott kezdtem újra.

620
01:00:03,040 --> 01:00:04,040
Prochute.

621
01:00:07,200 --> 01:00:08,780
Egy ideig ne lássa.

622
01:00:10,220 --> 01:00:12,420
Mondd meg neki, hogy látni fogsz néhányat
család, ez vagy valami más.

623
01:00:13,380 --> 01:00:14,440
Hívja vissza néhány napon belül.

624
01:00:15,440 --> 01:00:21,040
minek ? mit akarsz? Hogy ő
várj.

625
01:00:22,340 --> 01:00:23,400
Meg kell őt frusztrálnod.

626
01:00:24,160 --> 01:00:25,700
Nem jön el bizonyos találkozókra.

627
01:00:27,839 --> 01:00:29,120
Nincs több mondanivalóm.

628
01:00:46,240 --> 01:00:53,120
mit csinálsz? Az Ön ügyfele
fél órája itt van.

629
01:00:53,180 --> 01:00:54,300
Várjon vele, sajnálom.

630
01:00:56,560 --> 01:00:57,560
KÖSZÖNÖM.

631
01:01:52,020 --> 01:01:55,840
Ó, ott vagy? Megkaptad az üzenetem?
Nem.

632
01:01:56,500 --> 01:01:57,840
Még mindig van egy kiságy anyád házában.

633
01:01:58,580 --> 01:01:59,580
Szép szakáll.

634
01:02:00,060 --> 01:02:05,200
Meghívjam ebédelni? És ha igen
öröm? Elmegyünk a fregatthoz?

635
01:02:05,200 --> 01:02:08,520
Fáradtnak látszol.

636
01:02:09,029 --> 01:02:10,170
Egy kicsit igen, nem baj.

637
01:02:11,110 --> 01:02:13,570
Problémái vannak? Nem, nem igazán.

638
01:02:14,150 --> 01:02:15,150
Mondd el.

639
01:02:16,210 --> 01:02:17,210
Nem, semmi.

640
01:02:18,250 --> 01:02:19,370
Jelenleg nem alszom jól.

641
01:02:21,210 --> 01:02:24,510
Kérsz ​​egy kis bort? Te
igazi borjaid vannak? Igen, asszonyom.

642
01:02:26,970 --> 01:02:28,210
Nem tudtam, hogy szereted a borjakat
igaz.

643
01:02:29,950 --> 01:02:31,990
Nem akarom, hogy néhányra elmenjünk
napokon a jövő héten.

644
01:02:33,450 --> 01:02:37,330
Te, tudod? Nézd, nem nagyon
könnyű. Rengeteg dolgom van

645
01:02:37,330 --> 01:02:38,330
pillanat.

646
01:02:38,870 --> 01:02:40,750
Azt hittem, te vagy az
nem hagyhatta el Párizst.

647
01:02:41,330 --> 01:02:43,710
De valójában el akarok menni.

648
01:02:46,950 --> 01:02:47,950
Nem, nem tudtam.

649
01:02:50,070 --> 01:02:51,930
Csalódtál? Igen, csalódott vagyok.

650
01:02:52,930 --> 01:02:53,930
Nagyon csalódott.

651
01:02:55,010 --> 01:02:56,010
nem értem.

652
01:02:57,030 --> 01:02:59,390
Mi elől akarsz menekülni? nem akarom
egyáltalán nincs miből menekülni.

653
01:03:35,730 --> 01:03:39,790
Ilyen rosszul érzed magad itt? Nem, te
imádnivaló vagy.

654
01:03:41,550 --> 01:03:42,930
mit akarsz? unatkozom.

655
01:03:44,390 --> 01:03:46,930
Bocsánat. Elnézést, elnézést. Nem de
várj, maradj az ágyban.

656
01:03:47,170 --> 01:03:48,170
Nem, nem, semmi baj.

657
01:03:48,190 --> 01:03:50,390
És akkor viszket, mondom magamnak akkor is, ha
Nem kaptam tetveket.

658
01:03:51,170 --> 01:03:54,230
Várj, hány óra van? 6 óra,
Elviszlek fodrászhoz. Ó nem, ah

659
01:03:54,230 --> 01:03:55,410
nem, nem megyek fodrászhoz.

660
01:03:56,090 --> 01:03:57,090
Hacsak nem vágok le mindent.

661
01:03:57,530 --> 01:03:58,530
Hagyd abba, megsérted magad.

662
01:03:58,930 --> 01:03:59,930
Gyerünk.

663
01:04:06,710 --> 01:04:09,390
Hello ? Ó, helló.

664
01:04:12,370 --> 01:04:15,210
Hát ezt csak el kell mondanod neki
nem érzed jól magad

665
01:04:15,210 --> 01:04:16,710
holnap visszahívod.

666
01:04:18,570 --> 01:04:23,090
De nincs mentséged
adatok ? Ott vagyok anyám házában.

667
01:04:24,390 --> 01:04:25,390
Nem, nem túl jó.

668
01:04:26,830 --> 01:04:28,450
Nem, semmi. Egy hajsztori.

669
01:04:32,470 --> 01:04:34,930
az anyám? Jó reggelt.

670
01:04:35,650 --> 01:04:39,570
Nathalie. Hello kisasszony. Te
profi vagy? Igen.

671
01:04:41,310 --> 01:04:42,750
Nathalie egy intézetben dolgozik.

672
01:04:43,510 --> 01:04:44,570
Figyelj, nem látok semmit.

673
01:04:45,120 --> 01:04:46,480
De még teszünk egy kicsit
alkalmazás.

674
01:04:46,700 --> 01:04:48,060
Így, ha van hullám, akkor az
el fogja pusztítani.

675
01:04:48,720 --> 01:04:50,280
Akkor egy kicsit visszaviszlek
hosszak.

676
01:04:51,120 --> 01:04:54,140
És akkor adok neked néhány apróságot
hengerek, egy kis hajszárító és mi

677
01:04:54,140 --> 01:04:55,058
többet nem fog látni.

678
01:04:55,060 --> 01:04:56,540
Bízom benned, nekem nincs meg
választás.

679
01:05:02,980 --> 01:05:08,020
hogyan ismerkedtetek meg? Mi
ugyanazon a területen dolgozik.

680
01:05:09,720 --> 01:05:13,840
Ah, akkor szomszéd vagy? Te
ismered Bernardot?

681
01:05:17,040 --> 01:05:24,000
Miért nevetsz, mint egy fakakas?
mit mondtam? Ki

682
01:05:24,000 --> 01:05:29,560
el akart felejteni egy kis elcseszett levegőt

683
01:05:29,560 --> 01:05:33,560
nyáron az utcákon?

684
01:05:33,560 --> 01:05:39,860
Te, te

685
01:05:39,860 --> 01:05:44,940
„Soha ne felejts el nyáron egy utcát.

686
01:05:46,800 --> 01:05:53,620
Egy lány, aki dúdolt, la la la la,
minden álom a hajára rímel,

687
01:05:53,820 --> 01:05:55,340
a tied nem jelent semmit.

688
01:05:57,100 --> 01:06:02,860
Véget ért, mielőtt elkezdődött volna, ideje
egy táncé, egy kórus tere.

689
01:06:04,220 --> 01:06:05,840
La la la la,

690
01:06:06,900 --> 01:06:11,040
la la la la, la la la la.

691
01:06:18,600 --> 01:06:19,600
Ez gyönyörű.

692
01:06:21,800 --> 01:06:22,980
Tetszik ez a dal.

693
01:06:24,720 --> 01:06:26,860
Ma már nem érint, én
olyan vagyok, mint egy darab száraz fa.

694
01:06:27,280 --> 01:06:32,720
Nem, nagyon jól énekelted. Te
talált? Jó estét kívánok neked.

695
01:06:33,820 --> 01:06:35,580
Jó estét. Gyere vissza és nézz meg egyet ezek közül
napokon.

696
01:06:36,180 --> 01:06:37,180
Gyere anya.

697
01:06:37,860 --> 01:06:38,860
Jó estét kedvesem.

698
01:06:47,790 --> 01:06:51,670
Jó ez a fotó? 17 éves voltam
év.

699
01:06:53,070 --> 01:06:54,190
Most jobban szeretlek téged.

700
01:07:04,050 --> 01:07:10,950
Neked nincs

701
01:07:10,950 --> 01:07:14,810
nem kell semmi? Megcsinálhatsz engem
a cigarettámat, ami a komódon van?

702
01:07:21,740 --> 01:07:28,660
KÖSZÖNÖM. Akarsz egyet? C

703
01:07:28,660 --> 01:07:29,660
ez gyönyörű.

704
01:07:30,280 --> 01:07:31,820
Igen, Marokkóban vettem.

705
01:07:32,140 --> 01:07:36,480
Ez pénz? Túl nagy.

706
01:07:40,580 --> 01:07:42,180
Ez a te szobád volt? Igen.

707
01:07:43,140 --> 01:07:48,040
Szóval az ágyadban alszom? Te
venni néhány srácot?

708
01:07:50,000 --> 01:07:51,000
Megtörtént.

709
01:07:52,260 --> 01:07:53,820
Volt egy bár Ulcay közelében.

710
01:07:55,260 --> 01:07:56,360
Volt néhány.

711
01:07:57,100 --> 01:07:58,100
Nem annyira.

712
01:07:59,280 --> 01:08:03,280
Szóval mi van? Úgy tűnik, jó voltam
lövés.

713
01:08:04,560 --> 01:08:06,500
néhányat elfelejtek.

714
01:08:12,980 --> 01:08:18,520
Nincs, aki többet számolt volna, mint
a többiek? Ez egy.

715
01:08:20,200 --> 01:08:21,200
Nagyon erős volt.

716
01:08:21,479 --> 01:08:22,540
Én voltam az, aki megállt.

717
01:08:23,180 --> 01:08:24,560
De évekig gondolkodtam rajta.

718
01:08:25,180 --> 01:08:26,540
Még akkor is, amikor jó volt Bernarddal.

719
01:08:28,779 --> 01:08:29,779
Mert jó volt?

720
01:09:26,840 --> 01:09:28,000
Egy kávét kérek.

721
01:10:11,370 --> 01:10:13,570
Hogy telik ez a nap?
Jó, jó.

722
01:10:14,510 --> 01:10:17,550
Ah jó? Ah igen, mindent így látok
jól megy.

723
01:10:18,030 --> 01:10:20,270
miért vagy kivel? Ah jó.

724
01:10:20,670 --> 01:10:21,670
Nincs konkrétan senki.

725
01:10:43,950 --> 01:10:47,690
Hé, Thierryvel ebédeltem.

726
01:10:49,610 --> 01:10:50,610
Nagyon szép.

727
01:10:52,290 --> 01:10:53,510
Még soha nem beszéltünk így egymással.

728
01:10:54,190 --> 01:10:56,610
És a végén megjött a kicsi,
imádnivaló, nagyon nyugodt.

729
01:11:00,110 --> 01:11:01,770
Készen áll? Igen, igen.

730
01:11:03,390 --> 01:11:07,410
Miért akartad látni ezt a darabot?
Jó kritikákat kaptál? Te vagy az

731
01:11:07,410 --> 01:11:09,130
ki akarta őt látni? Igen, ez igaz.

732
01:11:09,770 --> 01:11:10,870
Már nem emlékszel rá?

733
01:11:19,850 --> 01:11:21,570
Várj, hazaviszlek. Nem lesz semmi baj,
marad.

734
01:11:22,230 --> 01:11:23,230
Bocsánat.

735
01:11:49,300 --> 01:11:50,139
Jó szórakozást.

736
01:11:50,140 --> 01:11:52,680
Szeretem a reklámokat. Felmelegít
spontán módon.

737
01:11:53,120 --> 01:11:55,520
Annál jobb, mert idővel
szörnyű, nagyon megüt

738
01:11:55,520 --> 01:11:56,520
a hidegtől.

739
01:11:56,700 --> 01:11:57,700
Délről származunk.

740
01:11:57,980 --> 01:12:01,980
Vicces, én is. Én, van
dolgozott Cannes-ban. Cannes-ban? Nekünk van a

741
01:12:01,980 --> 01:12:04,020
üzlet Nizzában, de én
eredetileg Cannes-ból. jól tudom.

742
01:12:04,400 --> 01:12:06,000
Ez az én városom.

743
01:12:06,280 --> 01:12:10,200
Mikor voltál? 6 évvel ezelőtt az vagyok
műút.

744
01:12:11,320 --> 01:12:14,100
Ez a vakolat az ajtó közelében. ez van
vicces, megérkeztem.

745
01:12:15,000 --> 01:12:16,100
Azt mondtam magamban: ismerem ezt az arcot.

746
01:12:22,160 --> 01:12:27,720
... ... ... ...

747
01:12:27,720 --> 01:12:31,540
... ...

748
01:12:44,990 --> 01:12:45,990
KÖSZÖNÖM.

749
01:13:37,100 --> 01:13:43,580
jobban vagy? Milyen volt a szoba?

750
01:13:43,580 --> 01:13:49,060
Nem rossz, egyáltalán nem rossz. A vége egy kicsit
hosszú, de jó.

751
01:13:50,680 --> 01:13:53,900
Késő van, gyere és egyél valamit
dolog? Nem, nem vagyok éhes.

752
01:13:58,260 --> 01:14:01,980
Miért nézed ezt a pépét?

753
01:14:24,840 --> 01:14:25,840
Odajött hozzám.

754
01:14:27,880 --> 01:14:29,540
Játszani akart az arcomon.

755
01:14:39,080 --> 01:14:41,040
Azon tűnődtem, hogy meglesz-e
elégedett.

756
01:14:41,340 --> 01:14:42,340
haboztam.

757
01:14:43,820 --> 01:14:46,060
Igent mondtam, de félénken.

758
01:14:46,980 --> 01:14:48,400
Mintha ez lenne az első alkalom.

759
01:14:51,740 --> 01:14:53,040
Felém állt.

760
01:14:53,870 --> 01:14:54,870
Elrántott.

761
01:14:56,630 --> 01:14:58,030
Az egész arcomra került.

762
01:14:59,430 --> 01:15:00,430
Meleg volt.

763
01:15:05,150 --> 01:15:06,150
Aztán elment.

764
01:15:07,490 --> 01:15:10,470
Egyedül maradtam, meztelenül feküdtem
a szoba.

765
01:15:11,850 --> 01:15:14,370
Aludnom kellett egy kicsit, ittam,
szomjas voltam.

766
01:15:16,590 --> 01:15:21,430
Fel akartalak hívni, akkor...
Felkeltem, ott volt az ablak

767
01:15:21,430 --> 01:15:23,510
nyitva. Kifelé néztem.

768
01:15:24,410 --> 01:15:26,470
Volt egy kis eső, de nem
hideg.

769
01:15:29,510 --> 01:15:30,730
nem akartam elmenni.

770
01:15:43,830 --> 01:15:46,710
Londonba kell mennem. I
mondta, de nem volt biztos.

771
01:15:47,770 --> 01:15:49,850
Holnap reggel vagy holnap visszajövök
este.

772
01:15:51,010 --> 01:15:57,870
Nem láttad a fekete zöld pulcsimat? Y

773
01:15:57,870 --> 01:16:04,890
rendelkezik

774
01:16:04,890 --> 01:16:05,890
ott az útleveled.

775
01:16:35,590 --> 01:16:36,630
Szia anya. Jó reggelt.

776
01:16:40,550 --> 01:16:41,550
Marie ott van.

777
01:16:42,470 --> 01:16:44,690
Tegnap nem mehetsz a házába
este elvesztette a kulcsait.

778
01:16:45,550 --> 01:16:46,550
Szóval itt aludtunk.

779
01:16:46,710 --> 01:16:47,710
Jól csináltuk.

780
01:17:10,150 --> 01:17:11,150
Jó reggelt.

781
01:17:12,870 --> 01:17:14,730
én jövök.

782
01:17:21,270 --> 01:17:21,770
Te

783
01:17:21,770 --> 01:17:32,770
fogadni

784
01:17:32,770 --> 01:17:35,810
itt vásárlók? Ügyfelek, nem
tényleg inkább barátok.

785
01:17:37,170 --> 01:17:39,010
Barátok, de... de nem Bernard.

786
01:17:41,310 --> 01:17:42,310
Nem, nem ő.

787
01:17:43,630 --> 01:17:44,930
Azt hittem, nem fog tetszeni.

788
01:17:45,610 --> 01:17:46,610
A többieknél ugyanez.

789
01:17:47,230 --> 01:17:48,270
Inkább máshol történjen meg.

790
01:17:49,730 --> 01:17:50,730
Minden rendben.

791
01:17:56,090 --> 01:17:57,130
Előttem nyugodtnak tűnik.

792
01:17:58,550 --> 01:17:59,550
Nem tudom, mi jár a fejében.

793
01:18:00,470 --> 01:18:02,750
Jó jelenetet készített nekem, amikor én
A magam részéről azt mondtam, hogy meg van győződve

794
01:18:02,750 --> 01:18:03,750
hogy volt valaki más.

795
01:18:04,770 --> 01:18:06,350
Ezt még mindig nem mondhattam el neki
te voltál.

796
01:18:07,610 --> 01:18:08,610
Szegény.

797
01:18:10,350 --> 01:18:11,350
Féltékeny volt.

798
01:18:12,670 --> 01:18:13,970
Egyrészt boldoggá tett.

799
01:18:15,110 --> 01:18:16,470
Tudod, kibaszott.

800
01:18:19,090 --> 01:18:20,090
Hát nem, nem tudta megtenni.

801
01:18:21,430 --> 01:18:23,170
Megértettem, hogy nem szabad ragaszkodnom
és hogy rossz volt.

802
01:18:24,810 --> 01:18:25,810
De megérintett.

803
01:18:25,990 --> 01:18:29,850
Hogy érted, meghatódva? Azt mondta nekem, hogy ő
úgy érezte, kihasználja

804
01:18:29,850 --> 01:18:30,850
én és ez, ő többet akart.

805
01:18:31,630 --> 01:18:33,070
Mert most tisztel téged
annyira.

806
01:18:34,670 --> 01:18:35,670
Azt hiszem, őszinte.

807
01:18:36,590 --> 01:18:37,590
Ó nem.

808
01:18:48,630 --> 01:18:49,950
Mindenesetre velem akar élni.

809
01:18:58,430 --> 01:18:59,510
Ezt nem mondhatta el neked.

810
01:19:02,050 --> 01:19:05,610
minek ? Amikor tudja, hogy ki vagy.

811
01:19:06,650 --> 01:19:07,710
Nos, mondd meg neki, meglátjuk.

812
01:19:08,350 --> 01:19:10,510
Meztelenül egy szállodai szobában, semmi baj,
ez egy vicc.

813
01:19:11,030 --> 01:19:13,110
De abban a világban, ahol él... De
mi a különleges a világban

814
01:19:13,110 --> 01:19:16,050
ahol lakik, csakhogy mi már nem megyünk oda
? De nem tehetek ellene, ha te

815
01:19:16,050 --> 01:19:17,790
többet csökkenteni. De nem törődöm vele,
most.

816
01:19:37,870 --> 01:19:39,370
Ez nem igaz, különben megkapnád
balra.

817
01:20:05,469 --> 01:20:07,590
Srácok, ha együtt vannak, akkor
furák voltak.

818
01:20:08,430 --> 01:20:15,170
Van valaki az életedben? Nem ?
hogy vagy ? Mindenkit ismer

819
01:20:15,170 --> 01:20:16,970
itt. munka után jövök.

820
01:20:17,570 --> 01:20:20,770
Szép, igaz? Akarsz egy flopot?
KÖSZÖNÖM.

821
01:20:23,910 --> 01:20:25,570
Elviszlek egy másik helyre, mi
milyen táncos

822
01:20:26,460 --> 01:20:29,580
hogy tetszik ? mész táncolni? én
nem táncol túl jól.

823
01:21:14,280 --> 01:21:20,520
Furcsa, nem? Hogy

824
01:21:20,520 --> 01:21:26,380
menj ? Igen.

825
01:21:28,120 --> 01:21:29,880
Szaga volt, igaz?

826
01:21:30,780 --> 01:21:31,780
Nárcisznak hívják.

827
01:21:33,040 --> 01:21:38,880
Nagyon sárga, a nárcisz, nem? én
vajon tudunk-e parfümöt készíteni

828
01:21:38,880 --> 01:21:40,640
nárcisz alap. Nem vagyok benne biztos
abból.

829
01:21:42,600 --> 01:21:43,600
Taxi.

830
01:21:44,240 --> 01:21:47,180
Taxival mentem. Volt jazz
a taxiban.

831
01:21:47,480 --> 01:21:48,800
mi volt ott?

832
01:22:09,080 --> 01:22:10,440
nem akarok bemenni.

833
01:22:14,120 --> 01:22:16,140
le foglak tenni.

834
01:22:42,190 --> 01:22:43,590
m

835
01:23:34,730 --> 01:23:35,730
egészség

836
01:23:35,850 --> 01:23:36,850
egészség

837
01:23:37,370 --> 01:23:43,410
Elvesztetted az ecsetet? Veszel
valamit? Nem, nem akarom többé

838
01:23:43,410 --> 01:23:44,410
vegyél egy jót.

839
01:23:44,670 --> 01:23:45,670
Gyerünk, legyen szép napod.

840
01:23:53,630 --> 01:23:54,630
aggódtam.

841
01:23:59,950 --> 01:24:00,990
Elmondhattad volna.

842
01:24:02,230 --> 01:24:03,450
Nem tudtam hova hívjam.

843
01:24:05,160 --> 01:24:09,920
Elnézést ? Tényleg aggódtál?
Nagyon.

844
01:24:11,240 --> 01:24:15,100
Ez meglep? Azt hittem, páncélosabb vagy
mint az.

845
01:24:21,420 --> 01:24:24,860
Találkoztál már valakivel? mondhatjuk
hogy olyan.

846
01:24:26,000 --> 01:24:30,120
Nagyon régen? Néhány hét.

847
01:24:35,580 --> 01:24:36,580
Igen, gyanítottam.

848
01:24:45,440 --> 01:24:48,820
És ki az? azt hittem
hamarabb megjavítana.

849
01:24:49,760 --> 01:24:50,880
Nem tudom, miről beszélsz.

850
01:24:51,420 --> 01:24:52,420
De állj meg.

851
01:24:52,500 --> 01:24:53,520
Hagyd abba az állandó hazudozást.

852
01:24:54,540 --> 01:24:56,980
Ne mondd, hogy nincs történeted
pont most. De nem, de mit

853
01:24:56,980 --> 01:24:58,740
mit mondasz? De én tudom.

854
01:25:00,320 --> 01:25:03,400
De tudod mit? Ha tudod,
mondd meg.

855
01:25:06,090 --> 01:25:07,850
Világos, nyilvánvaló. Hát nem.

856
01:25:09,030 --> 01:25:10,030
Nem, ez nem igaz.

857
01:25:18,750 --> 01:25:19,750
Nézz rám.

858
01:25:21,870 --> 01:25:23,050
Nem értelek, Catherine.

859
01:25:25,230 --> 01:25:26,230
mit tettem veled?

860
01:25:46,270 --> 01:25:48,450
Mi a jegyed, félénk vagy Ikrek?
? Ikrek.

861
01:25:49,730 --> 01:25:51,650
Nagyon erős aszcendensnek kell lennie
akkor.

862
01:25:54,810 --> 01:25:57,070
Gyerünk, üljünk össze egy kicsit
üveg? Igen.

863
01:25:58,350 --> 01:26:05,350
Feltehetek egy kérdést? Igen.
Ön

864
01:26:05,350 --> 01:26:06,350
borotvált?

865
01:26:16,720 --> 01:26:23,560
Elnézést, visszajövök. Vársz rám?
Mi n

866
01:26:23,560 --> 01:26:27,240
Nem volt időpontom.

867
01:26:28,700 --> 01:26:29,700
El fog hagyni engem.

868
01:26:32,420 --> 01:26:33,420
Igaza van.

869
01:26:34,200 --> 01:26:35,200
El fog hagyni engem.

870
01:26:37,160 --> 01:26:38,840
Elmondta? Nem.

871
01:26:39,360 --> 01:26:41,020
Nem mondta el világosan, de én
a jelentését.

872
01:26:41,840 --> 01:26:42,840
Nagyon távoli.

873
01:26:43,340 --> 01:26:44,340
Nagyon hideg.

874
01:26:45,370 --> 01:26:46,390
Alig szól hozzám.

875
01:26:47,090 --> 01:26:49,330
Már nem is veszi a fáradságot, hogy hazudjon
a menetrendjében.

876
01:26:50,690 --> 01:26:51,770
Talán tévedsz.

877
01:26:53,990 --> 01:26:54,990
Nem hiszem, nem.

878
01:26:56,550 --> 01:26:58,170
Mert végső soron nem vagy az
nem beszélt.

879
01:27:01,650 --> 01:27:02,650
Nem.

880
01:27:02,670 --> 01:27:03,750
Állj, csak vártál.

881
01:27:04,810 --> 01:27:05,810
Igen.

882
01:27:06,670 --> 01:27:08,030
Később találkozunk a bárban
a szállodát.

883
01:27:10,170 --> 01:27:12,110
Adhatok pénzt, igaz?
Nem.

884
01:28:09,800 --> 01:28:15,680
... ... ...

885
01:28:15,680 --> 01:28:21,740
...

886
01:28:47,960 --> 01:28:49,360
...

887
01:29:06,320 --> 01:29:07,320
hogy vagy ? Igen.

888
01:29:07,640 --> 01:29:10,980
És te ? Itt gyönyörű.

889
01:29:12,280 --> 01:29:14,540
Gyakran jössz? Elvtárs.

890
01:29:16,860 --> 01:29:19,720
Mi tenne boldoggá,
uram? Egy skót, kérem.

891
01:29:32,080 --> 01:29:33,740
Még mindig nem tudom, mit akarsz
mondd meg.

892
01:29:37,480 --> 01:29:38,900
Ha elmondanám, azt hinném, hogy megtennéd
szeretnének.

893
01:29:39,340 --> 01:29:40,340
Nem.

894
01:29:41,340 --> 01:29:42,340
Nem, nem, meg tudom érteni.

895
01:29:44,600 --> 01:29:46,000
Lehet, hogy valamit elrontottam.

896
01:29:49,420 --> 01:29:51,220
Figyelsz rám? Igen.

897
01:29:54,580 --> 01:29:57,080
Nincs az a benyomásom, hogy létezik a
egy másik férfi, különben megmondtad volna.

898
01:29:59,360 --> 01:30:04,100
De valahányszor mondok valamit
valamit, vagy hogy csinálok valamit, én

899
01:30:04,100 --> 01:30:06,860
Nem tudom, már nem megy. Mondd meg te
szeretnének.

900
01:30:14,860 --> 01:30:15,860
Talán így van.

901
01:30:17,560 --> 01:30:22,880
Miért nem ? Mert az...

902
01:30:56,160 --> 01:30:57,160
Ki ez a lány?

903
01:31:46,410 --> 01:31:47,410
elmegyek innen.

904
01:31:50,430 --> 01:31:51,490
Vártam, hogy jöjjön.

905
01:31:55,430 --> 01:31:57,450
A férjed nem nézett rám, hanem adott
tűz, ennyi.

906
01:32:01,990 --> 01:32:03,630
Nem vett észre, nem ti vagytok azok
ugyanazok a felvételek.

907
01:32:08,370 --> 01:32:09,370
loptam tőled.

908
01:32:19,790 --> 01:32:20,910
És hazudtál nekem.

909
01:32:22,650 --> 01:32:23,650
Te loptál tőlem.

910
01:32:27,310 --> 01:32:32,590
Miért tetted ezt? Ez volt a
alkalomra, fogalmam sem volt

911
01:32:32,590 --> 01:32:33,590
mint ez.

912
01:32:35,910 --> 01:32:36,990
Nem kell oda menned.

913
01:32:40,650 --> 01:32:43,050
És akkor ezt akartad
érkezik.

914
01:32:45,310 --> 01:32:46,930
Szóval én találtam ki mindent?

915
01:32:51,060 --> 01:32:53,080
De ha az igazat mondtam volna, mi
többet látták volna egymást.

916
01:32:55,060 --> 01:32:56,220
Könnyű ezt mondani.

917
01:32:59,720 --> 01:33:00,720
Most már nem hiszel nekem.

918
01:34:14,370 --> 01:34:15,790
... ...

919
01:34:15,790 --> 01:34:25,810
...

920
01:34:25,810 --> 01:34:27,390
...

921
01:34:41,070 --> 01:34:42,070
El fogunk késni.

922
01:34:42,330 --> 01:34:43,330
sietek.

923
01:35:40,560 --> 01:35:41,560
Mi van, ha nem mennénk?