1
00:02:25,020 --> 00:02:25,889
Todavía te encontraste a ti mismo

2
00:02:25,890 --> 00:02:26,889
un lugar protegido?

3
00:02:30,430 --> 00:02:31,509
Preguntaré por ahí sí con...

4
00:02:32,669 --> 00:02:33,669
Y eso no debería ser así.

5
00:02:51,169 --> 00:02:52,169
Desafío.

6
00:03:10,550 --> 00:03:11,500
Esta noche hiciste más

7
00:03:11,501 --> 00:03:12,500
más tarde de lo habitual.

8
00:03:12,949 --> 00:03:14,830
Vamos, saca el dinero.

9
00:03:15,259 --> 00:03:16,530
En Navidad la gente

10
00:03:16,531 --> 00:03:17,530
se siente mejor.

11
00:03:18,330 --> 00:03:20,289
Vamos, saca el botín.

12
00:03:21,180 --> 00:03:22,180
Día.

13
00:03:22,229 --> 00:03:23,949
Enséñaselo a tu querido padrastro.

14
00:03:25,530 --> 00:03:27,090
¿Y cuáles son estos?

15
00:03:27,639 --> 00:03:29,310
Y este sería el dinero.

16
00:03:29,311 --> 00:03:30,909
No sirves para nada.

17
00:03:30,911 --> 00:03:32,669
Estuviste fuera de casa durante todo un día.

18
00:03:32,670 --> 00:03:34,030
Ni siquiera una botella con esas

19
00:03:34,031 --> 00:03:35,439
Puedo comprar vino allí.

20
00:03:38,139 --> 00:03:39,729
Le debes lástima a la gente

21
00:03:39,730 --> 00:03:40,930
para darte el dinero.

22
00:03:40,931 --> 00:03:42,449
Tienes que llorar, gritar,

23
00:03:42,450 --> 00:03:43,889
hay que utilizar todos los medios.

24
00:03:43,890 --> 00:03:45,810
En lugar de eso, simplemente te quedas quieto

25
00:03:45,811 --> 00:03:46,610
en la esquina de la calle,

26
00:03:46,611 --> 00:03:47,729
como si tuvieras vergüenza,

27
00:03:47,730 --> 00:03:49,409
pero ¿a quién queréis que os dé limosna?

28
00:03:49,411 --> 00:03:51,169
La gente ni siquiera te ve

29
00:03:51,170 --> 00:03:52,370
si sigues asi terminaremos

30
00:03:52,371 --> 00:03:53,569
morir de hambre.

31
00:03:53,570 --> 00:03:54,610
¿Entendiste?

32
00:03:54,611 --> 00:03:56,849
Si tan solo decidieras abrir el tuyo

33
00:03:56,850 --> 00:03:58,530
bonitas piernas, los caballeros pagarían

34
00:03:58,531 --> 00:04:00,289
algo de buen dinero y haremos una vida

35
00:04:00,290 --> 00:04:01,409
mejor, pero tú no...

36
00:04:01,411 --> 00:04:02,580
eres honesto.

37
00:04:04,219 --> 00:04:05,539
¡Pobre camisa que puta!

38
00:04:07,900 --> 00:04:09,250
¡Eres una puta!

39
00:04:09,251 --> 00:04:10,610
Todas las mujeres son putas,

40
00:04:10,611 --> 00:04:12,050
y como una gran puta ahora

41
00:04:12,051 --> 00:04:13,090
lo tomas en mi boca.

42
00:04:13,091 --> 00:04:14,500
No, no quiero, no quiero...

43
00:04:15,360 --> 00:04:16,360
Pero si.

44
00:04:17,430 --> 00:04:19,709
Gracias a ti no tengo nada que beber.

45
00:04:20,790 --> 00:04:22,060
No me trajiste lo suficiente

46
00:04:22,060 --> 00:04:23,100
dinero para comprarme uno

47
00:04:23,100 --> 00:04:24,540
botella de vino y luego...

48
00:04:24,540 --> 00:04:26,350
Ahora me chupas la polla.

49
00:04:29,660 --> 00:04:30,899
Hola, muéstrale a Kyle.

50
00:04:32,410 --> 00:04:33,410
Lejos.

51
00:04:42,620 --> 00:04:43,899
En tu boca, ¿dónde lo quieres?

52
00:04:43,900 --> 00:04:46,939
¿En tus oídos, en tu nariz?

53
00:04:46,940 --> 00:04:48,300
A los ojos, ¿eh?

54
00:04:48,300 --> 00:04:49,550
Dime ¿dónde lo quieres?

55
00:04:50,720 --> 00:04:53,009
aquí eh

56
00:04:59,829 --> 00:05:01,949
Decidido, estoy perdiendo la paciencia.

57
00:05:04,990 --> 00:05:07,269
Bien, lo que quieras, te enviaré spam ahora.

58
00:05:08,439 --> 00:05:10,189
Eso es lo que dicen, ¿no?

59
00:05:10,190 --> 00:05:11,360
Sí, sóplame.

60
00:05:12,089 --> 00:05:12,959
como solo el tuyo

61
00:05:12,960 --> 00:05:14,209
hijastra sabe cómo hacerlo.

62
00:05:15,769 --> 00:05:16,800
Tú me pagas.

63
00:05:16,800 --> 00:05:18,160
Tienes que darme un centavo

64
00:05:18,161 --> 00:05:19,759
un centavo por cada mamada,

65
00:05:19,760 --> 00:05:21,199
como si fuera una puta.

66
00:05:21,200 --> 00:05:22,199
Tal vez.

67
00:05:24,439 --> 00:05:25,790
Quién sabe, tal vez al final yo

68
00:05:25,790 --> 00:05:27,199
Me acostumbraré a ser una puta.

69
00:05:27,420 --> 00:05:29,540
Entonces tendrás mucho dinero.

70
00:14:23,289 --> 00:14:24,850
Mesa ahora, que rechaza el C.

71
00:14:35,549 --> 00:14:36,549
Ni siquiera tienes que decirlo por ti mismo.

72
00:14:38,970 --> 00:14:41,200
Encantadora, tienes dinero, joyas,

73
00:14:41,201 --> 00:14:42,159
y así sucesivamente

74
00:14:42,160 --> 00:14:43,330
la mujer puede desear.

75
00:14:46,519 --> 00:14:47,519
Mis ventas.

76
00:14:47,639 --> 00:14:49,360
No siempre traen felicidad.

77
00:14:50,429 --> 00:14:51,429
Felicidad.

78
00:14:52,379 --> 00:14:53,379
No comprendo.

79
00:14:53,820 --> 00:14:55,649
Tal vez si de repente me convirtiera

80
00:14:55,650 --> 00:14:57,139
pobre tuve un poco de problema.

81
00:14:57,529 --> 00:14:59,970
El tiempo pasaría más rápido.

82
00:15:03,190 --> 00:15:04,429
Una pequeña compañía.

83
00:15:07,740 --> 00:15:09,299
No me atrevía a preguntarte, pero...

84
00:15:09,879 --> 00:15:11,629
Es lo único que...

85
00:15:11,630 --> 00:15:12,669
que él sería capaz de

86
00:15:12,670 --> 00:15:14,159
devuélveme mi sonrisa...

87
00:15:14,519 --> 00:15:16,590
Y lo que me haría feliz sería uno

88
00:15:16,591 --> 00:15:17,870
muñeca de hueso.

89
00:15:17,870 --> 00:15:20,320
Sí, quizás para estas vacaciones...

90
00:15:20,889 --> 00:15:22,690
Tendría un regalo muy especial.

91
00:15:24,149 --> 00:15:25,789
Una gran sorpresa.

92
00:15:45,110 --> 00:15:46,220
Una muñeca para mi

93
00:15:46,221 --> 00:15:47,230
esta es tu idea.

94
00:15:48,470 --> 00:15:49,820
es un poco mas complicado

95
00:15:49,821 --> 00:15:50,990
hacer o decir.

96
00:15:52,669 --> 00:15:54,340
Pequeñas ideas al respecto.

97
00:15:54,341 --> 00:15:55,909
Lo harás todo por ti mismo, ¿sabes?

98
00:15:56,250 --> 00:15:57,570
Estoy perdidamente enamorado.

99
00:15:58,200 --> 00:15:59,200
Eres muy hermosa.

100
00:15:59,639 --> 00:16:00,639
Me excitas.

101
00:16:03,100 --> 00:16:04,340
Puedes servirme.

102
00:16:04,759 --> 00:16:06,110
Le sirvo, señor.

103
00:16:06,110 --> 00:16:07,200
Ahora tengo hambre.

104
00:16:27,070 --> 00:16:29,029
Qué complicados son estos cierres.

105
00:23:32,859 --> 00:23:34,130
Mira, vamos a dar un paseo.

106
00:23:34,131 --> 00:23:35,099
con mi auto.

107
00:23:35,100 --> 00:23:36,099
Necesito hablar contigo.

108
00:23:37,589 --> 00:23:38,859
Recupera tu dinero sucio

109
00:23:38,860 --> 00:23:39,869
No me vendo a los hombres.

110
00:23:41,750 --> 00:23:42,700
Quédate con este dinero

111
00:23:42,701 --> 00:23:43,869
No me malinterpretes, quiero si...

112
00:23:44,990 --> 00:23:45,990
Solo.

113
00:23:46,430 --> 00:23:47,430
Diez minutos, por favor.

114
00:23:47,769 --> 00:23:48,769
Mi nombre es Marco Valeri.

115
00:23:49,500 --> 00:23:50,289
Y yo soy Mónica.

116
00:23:50,290 --> 00:23:51,089
Mónica ¿cómo?

117
00:23:51,090 --> 00:23:52,089
Mónica y listo.

118
00:24:38,009 --> 00:24:40,160
Y entonces me estás diciendo eso

119
00:24:40,161 --> 00:24:41,680
no tienes a nadie en el mundo.

120
00:24:41,681 --> 00:24:42,880
Ni padre ni madre,

121
00:24:42,881 --> 00:24:43,839
excepto tu padrastro

122
00:24:43,840 --> 00:24:44,839
con quien vives.

123
00:24:45,369 --> 00:24:46,369
Eso.

124
00:24:46,650 --> 00:24:47,650
La odio.

125
00:24:48,569 --> 00:24:49,809
Mónica escucha.

126
00:24:50,619 --> 00:24:52,019
Puedo darte la oportunidad.

127
00:24:52,410 --> 00:24:53,569
Para cambiar tu vida.

128
00:24:54,230 --> 00:24:55,230
Arrástralo.

129
00:24:55,740 --> 00:24:57,059
O seguir así.

130
00:24:57,880 --> 00:24:59,119
De lo contrario cambiar completamente.

131
00:25:03,099 --> 00:25:04,099
Mi esposa Dios.

132
00:25:05,049 --> 00:25:06,130
Nos sentimos solos.

133
00:25:06,869 --> 00:25:08,619
Somos ricos, quiero decir,

134
00:25:08,620 --> 00:25:10,190
tenemos dinero, no nos falta nada.

135
00:25:11,450 --> 00:25:12,849
Esto no es suficiente para nosotros.

136
00:25:13,369 --> 00:25:14,369
Y tu nombre.

137
00:25:14,750 --> 00:25:16,549
No pude dar a luz a un niño.

138
00:25:16,920 --> 00:25:18,269
yo tenia uno en el mio

139
00:25:18,270 --> 00:25:19,789
primera esposa, pero Irene no la tiene

140
00:25:19,790 --> 00:25:21,039
nunca aceptado de buena gana.

141
00:25:23,000 --> 00:25:24,000
Entonces.

142
00:25:24,119 --> 00:25:25,789
Si aceptas venir

143
00:25:25,790 --> 00:25:27,359
vive en nuestra casa...

144
00:25:28,289 --> 00:25:29,289
Sara.

145
00:25:29,500 --> 00:25:31,410
Para Irene es esa hermana o aquella

146
00:25:31,411 --> 00:25:32,819
hija que nunca tuvo.

147
00:25:35,190 --> 00:25:36,220
lo que ella me queda

148
00:25:36,221 --> 00:25:37,740
decirlo es muy extraño.

149
00:25:37,740 --> 00:25:39,099
Excepto si es extraño,

150
00:25:39,100 --> 00:25:40,380
Me parece un cuento de hadas.

151
00:25:40,381 --> 00:25:41,380
No, no lo creo.

152
00:25:42,940 --> 00:25:44,579
¿Por qué no lo compruebas entonces?

153
00:25:45,430 --> 00:25:46,460
te digo que tu vida

154
00:25:46,461 --> 00:25:47,660
Puedes cambiar, puedes convertirte

155
00:25:47,661 --> 00:25:49,390
una mujer rica y elegante.

156
00:25:51,289 --> 00:25:52,450
Todo depende de ti.

157
00:25:53,690 --> 00:25:55,089
Así se hacen realidad los cuentos de hadas.

158
00:25:56,160 --> 00:25:57,170
No lo sé.

159
00:25:59,009 --> 00:26:00,009
yo

160
00:26:00,150 --> 00:26:01,230
Tengo que pensar en ello.

161
00:26:01,529 --> 00:26:02,880
Estoy confundido.

162
00:26:02,881 --> 00:26:04,640
Todo me parece tan extraño,

163
00:26:04,641 --> 00:26:06,160
tan irreal.

164
00:26:06,161 --> 00:26:07,160
Hagamos esto.

165
00:26:08,349 --> 00:26:09,430
Lo entiendes.

166
00:26:10,299 --> 00:26:12,140
24 horas para reflexionar,

167
00:26:12,141 --> 00:26:14,109
Volveré mañana a la misma hora.

168
00:26:15,390 --> 00:26:16,710
Si no estarás allí...

169
00:26:17,150 --> 00:26:18,819
Significará que prefieres

170
00:26:18,820 --> 00:26:20,470
Sigue viviendo como un gato.

171
00:26:20,950 --> 00:26:23,150
Arrastrándote de una calle a otra.

172
00:26:23,549 --> 00:26:24,630
No te diré nada más.

173
00:26:25,079 --> 00:26:26,079
Piénselo detenidamente.

174
00:26:26,490 --> 00:26:27,440
Aceptar.

175
00:26:27,441 --> 00:26:28,440
Aceptar.

176
00:26:29,690 --> 00:26:31,279
Las cartas ganan y las cartas pierden, señores.

177
00:26:31,280 --> 00:26:31,920
Juega tu juego.

178
00:26:31,921 --> 00:26:33,759
Tarjeta ganadora.

179
00:26:33,760 --> 00:26:34,640
Bueno, señores.

180
00:26:34,641 --> 00:26:36,160
No me llevará más de diez minutos.

181
00:26:36,161 --> 00:26:37,410
El tiempo justo para cobrar.

182
00:26:43,769 --> 00:26:45,440
Y tú no tocas la puerta, ¿eh?

183
00:26:45,441 --> 00:26:47,089
¿Pero qué se nos viene a la cabeza?

184
00:26:48,789 --> 00:26:50,380
¿Qué carajo está haciendo alguien?

185
00:26:50,381 --> 00:26:51,900
entonces en un lugar como este?

186
00:26:51,901 --> 00:26:53,500
¿Nunca lo has visto?

187
00:26:53,500 --> 00:26:54,829
Pero Paolo Valeri no está.

188
00:26:55,390 --> 00:26:57,460
Su padre es dueño de la mitad de la ciudad.

189
00:26:57,461 --> 00:26:59,059
Y viene todos los meses a recoger.

190
00:26:59,060 --> 00:27:01,779
los alquileres de sus casas.

191
00:27:01,780 --> 00:27:03,380
Con mucho gusto descubrió a la mujer.

192
00:27:03,381 --> 00:27:04,660
Nunca he tenido un coño como este.

193
00:27:04,661 --> 00:27:05,700
visto desde estos lares.

194
00:27:05,701 --> 00:27:07,700
Sr. Valeri, por favor escúcheme.

195
00:27:07,701 --> 00:27:09,539
Ten un poco más de paciencia.

196
00:27:09,540 --> 00:27:10,980
Fueron hechos terribles,

197
00:27:10,980 --> 00:27:12,259
el tiempo nos obligó

198
00:27:12,260 --> 00:27:13,619
para mantener los barcos quietos.

199
00:27:13,620 --> 00:27:15,220
No pudimos trabajar.

200
00:27:15,221 --> 00:27:16,819
Ella tiene que venir a conocerme.

201
00:27:16,820 --> 00:27:18,339
Todavía necesito algo de tiempo.

202
00:27:18,340 --> 00:27:19,539
Siempre he pagado.

203
00:27:19,540 --> 00:27:20,579
Ayúdame.

204
00:27:20,580 --> 00:27:22,420
Esta es la petición de desalojo

205
00:27:22,421 --> 00:27:22,980
inmediato,

206
00:27:22,980 --> 00:27:24,230
lo que significa que pagué.

207
00:27:24,420 --> 00:27:26,170
Todos hoy, o la policía mañana.

208
00:27:26,171 --> 00:27:27,980
te echará de casa, ¿está claro?

209
00:27:28,920 --> 00:27:30,829
Sr. Valerie, por favor,

210
00:27:30,830 --> 00:27:32,589
danos un poco más de tiempo.

211
00:27:32,590 --> 00:27:33,309
Si lo hace,

212
00:27:33,310 --> 00:27:34,799
Nos pondré en medio de una carretera.

213
00:27:35,829 --> 00:27:37,339
Con este tiempo los barcos

214
00:27:37,340 --> 00:27:39,099
no salieron al mar.

215
00:27:39,100 --> 00:27:41,180
Mi marido no podía trabajar.

216
00:27:41,181 --> 00:27:43,180
Tenemos el poco dinero que tenemos en ahorros.

217
00:27:43,181 --> 00:27:44,940
gastado para hacer nuestro estudio de Lisa.

218
00:27:44,941 --> 00:27:46,029
Ayúdanos, por favor.

219
00:27:53,690 --> 00:27:54,480
Cuidado con la puta

220
00:27:54,480 --> 00:27:55,759
Gana la perra con corazón.

221
00:27:55,760 --> 00:27:57,279
¿Puedo apostar algo también?

222
00:27:57,280 --> 00:27:58,960
Siempre me ha gustado este juego.

223
00:27:58,961 --> 00:28:00,319
Por supuesto, mi bella dama,

224
00:28:00,320 --> 00:28:01,319
¿cien mil?

225
00:28:01,339 --> 00:28:02,609
Por lo tanto, la puta de

226
00:28:02,610 --> 00:28:04,210
corazones si no se equivoca.

227
00:28:04,211 --> 00:28:05,730
Pero para una puta de corazones

228
00:28:05,730 --> 00:28:07,140
cien mil me parecen pocos.

229
00:28:07,960 --> 00:28:09,759
¿Por qué no ganamos medio millón?

230
00:28:11,480 --> 00:28:12,190
¿Qué es?

231
00:28:12,191 --> 00:28:13,279
¿Has perdido la lengua?

232
00:28:13,900 --> 00:28:15,099
No, no puedo

233
00:28:15,100 --> 00:28:16,380
Millones es demasiado para mí.

234
00:28:16,381 --> 00:28:18,059
Oh no, no puedes echarte atrás,

235
00:28:18,060 --> 00:28:18,940
no puedes decir que no

236
00:28:18,941 --> 00:28:19,940
a una bella dama.

237
00:28:20,410 --> 00:28:22,000
Tiene razón, hay que aceptarlo.

238
00:28:22,000 --> 00:28:22,720
Todo es reciente.

239
00:28:22,721 --> 00:28:23,359
Está bien, está bien,

240
00:28:23,360 --> 00:28:24,319
Vale, lo acepto.

241
00:28:24,320 --> 00:28:25,359
solo lo hago

242
00:28:25,360 --> 00:28:26,640
por el bien de la dama.

243
00:28:26,641 --> 00:28:28,210
Yo me ocuparé de mi propio bien.

244
00:28:31,740 --> 00:28:33,410
Después de todo, soy un hombre de antaño.

245
00:28:33,411 --> 00:28:34,690
quitarle dinero a una dama

246
00:28:34,691 --> 00:28:36,259
hermosa como ella, lo siento un poco.

247
00:28:36,539 --> 00:28:38,210
Al final obtienen el dinero.

248
00:28:38,211 --> 00:28:39,940
Siempre mujeres, no te preocupes.

249
00:28:47,839 --> 00:28:50,130
Ganó la dama, mi amiga Scancia.

250
00:28:53,849 --> 00:28:56,529
Mira, todavía estoy esperando un mes más.

251
00:28:56,950 --> 00:28:58,299
Pero sobre todo lo hago

252
00:28:58,300 --> 00:28:59,420
para esta chica.

253
00:28:59,421 --> 00:29:01,420
Ah, ella es una buena chica.

254
00:29:01,421 --> 00:29:02,420
él lo sabe.

255
00:29:02,839 --> 00:29:03,869
Estudioso.

256
00:29:03,870 --> 00:29:05,230
Y él trabaja duro para ello.

257
00:29:05,230 --> 00:29:07,279
ayudar a la familia, ¿verdad Lisa?

258
00:29:07,869 --> 00:29:08,819
Lo sabes, papá.

259
00:29:08,820 --> 00:29:09,700
siempre lo he hecho

260
00:29:09,701 --> 00:29:10,710
lo que pude.

261
00:29:12,250 --> 00:29:13,680
Que no ves ahí de la madre que tengo

262
00:29:13,681 --> 00:29:14,480
cosas para preguntar

263
00:29:14,480 --> 00:29:15,680
¿Al señor Paolo?

264
00:29:15,681 --> 00:29:16,690
No pasará mucho tiempo.

265
00:29:41,339 --> 00:29:42,690
yo no hago esa expresion

266
00:29:42,691 --> 00:29:44,049
preocupado no tengo nada que hacer

267
00:29:44,050 --> 00:29:45,329
pregúntale, solo quería

268
00:29:45,330 --> 00:29:46,579
quédate a solas con ella.

269
00:29:48,599 --> 00:29:50,029
¿Comadrejas?

270
00:29:50,030 --> 00:29:51,279
No, no, adelante.

271
00:29:52,539 --> 00:29:54,420
Simplemente no me lo esperaba.

272
00:29:55,710 --> 00:29:57,589
Me gustaría contarte un pequeño secreto.

273
00:29:59,009 --> 00:29:59,890
¿Puedo?

274
00:29:59,891 --> 00:30:00,890
Un secreto.

275
00:30:01,059 --> 00:30:02,549
Por supuesto que tienes que hacerlo.

276
00:30:04,279 --> 00:30:06,109
Me gusta especialmente el de un hombre.

277
00:30:06,110 --> 00:30:07,630
sexo, la gran vena

278
00:30:07,631 --> 00:30:08,599
que lo acompaña.

279
00:30:08,600 --> 00:30:10,349
En toda su longitud.

280
00:30:10,350 --> 00:30:12,480
Me gusta porque es duro, es invencible.

281
00:30:15,509 --> 00:30:16,619
No, detente.

282
00:30:16,620 --> 00:30:17,619
Te lo ruego.

283
00:30:19,259 --> 00:30:21,009
Y si por casualidad tuviera que

284
00:30:21,010 --> 00:30:22,009
¿Entra tu padre?

285
00:30:22,359 --> 00:30:23,549
Él no entrará

286
00:30:23,550 --> 00:30:24,910
se contenta con espiar.

287
00:30:24,911 --> 00:30:25,950
Es un cerdo grande.

288
00:30:25,951 --> 00:30:27,950
Él siempre me quiso, pero nunca lo ha hecho.

289
00:30:27,951 --> 00:30:29,519
tuvo el coraje de presentarse.

290
00:31:44,119 --> 00:31:45,200
Lisa también es tu hija.

291
00:31:45,589 --> 00:31:47,099
Cuando estabas embarazada de ella,

292
00:31:47,100 --> 00:31:48,539
hiciste algunos trucos geniales,

293
00:31:48,540 --> 00:31:50,109
Él sólo podría venir como una puta como tú.

294
00:31:50,809 --> 00:31:52,609
Vamos, tómalo, ponte a trabajar.

295
00:32:27,769 --> 00:32:28,880
Nuestra señora es buena

296
00:32:28,881 --> 00:32:30,079
le dio una gran lección

297
00:32:30,080 --> 00:32:30,880
ese tramposo,

298
00:32:30,881 --> 00:32:31,880
él mismo se lo merecía.

299
00:32:32,829 --> 00:32:33,829
Es un idiota.

300
00:32:34,809 --> 00:32:36,289
Sólo quédate con el dinero.

301
00:32:37,309 --> 00:32:38,660
¿Por qué no vamos y brindamos?

302
00:32:38,661 --> 00:32:39,380
en mi taller?

303
00:32:39,381 --> 00:32:40,819
Está cerca de aquí, no es un lugar muy

304
00:32:40,820 --> 00:32:41,220
elegante,

305
00:32:41,221 --> 00:32:42,630
pero tengo un buen vino en la nevera.

306
00:32:43,259 --> 00:32:45,730
Vale, buena idea de muy buena gana.

307
00:32:45,730 --> 00:32:46,730
Por aquí.

308
00:32:53,470 --> 00:32:54,470
Entra.

309
00:32:55,609 --> 00:32:57,680
Este es mi reino.

310
00:32:57,681 --> 00:32:58,769
Puede hacer lo que quieras.

311
00:33:06,809 --> 00:33:09,200
¿Has visto chicos?

312
00:33:09,201 --> 00:33:10,210
Cómodo también, por favor.

313
00:33:10,710 --> 00:33:12,430
Tú te encargas de tu taller, ¿eh?

314
00:33:13,309 --> 00:33:14,630
¿Y podemos sentarnos aquí?

315
00:33:15,130 --> 00:33:16,960
Ahora está siendo educado porque ella está aquí.

316
00:33:16,961 --> 00:33:18,289
Señora, pero mézclelo.

317
00:33:19,769 --> 00:33:22,450
Entonces quieres darnos un trago.

318
00:33:22,710 --> 00:33:24,190
El principito ha hablado.

319
00:33:24,630 --> 00:33:25,710
Pido el vino de inmediato.

320
00:33:25,880 --> 00:33:27,470
No tengo gustos refinados,

321
00:33:27,471 --> 00:33:28,640
pero me gusta.

322
00:33:30,589 --> 00:33:31,829
No protestes.

323
00:33:32,250 --> 00:33:34,720
Aquí vienen las gafas.

324
00:33:34,721 --> 00:33:35,720
Aquí están.

325
00:41:18,780 --> 00:41:19,329
Hija,

326
00:41:19,331 --> 00:41:20,659
eso es mucho dinero.

327
00:41:22,869 --> 00:41:24,539
Desde cuando sigues los consejos

328
00:41:24,541 --> 00:41:25,789
Eres bueno con tu viejo.

329
00:41:27,610 --> 00:41:29,329
Siempre debes escucharme.

330
00:41:33,050 --> 00:41:34,880
¿Pero estás realmente seguro de que no te gustan?

331
00:41:34,881 --> 00:41:36,719
¿Lo conseguiste haciéndole una mamada a alguien?

332
00:41:36,721 --> 00:41:39,090
Eres un cerdo, un sucio bastardo.

333
00:41:39,230 --> 00:41:40,389
¡Un ingrato!

334
00:41:41,019 --> 00:41:43,139
No le respondes así a Paparino.

335
00:41:44,059 --> 00:41:45,219
Pero te perdono.

336
00:41:45,880 --> 00:41:47,440
Toma, voy a celebrar.

337
00:41:48,599 --> 00:41:49,869
Vamos, hazme una paja,

338
00:41:49,871 --> 00:41:51,519
un buen creampie antes de salir.

339
00:41:52,699 --> 00:41:53,969
Déjame en paz.

340
00:41:53,971 --> 00:41:55,139
Ahora estoy cansado.

341
00:41:55,940 --> 00:41:57,940
Está bien, está bien, lo hiciste bien.

342
00:41:57,941 --> 00:41:59,300
Te mereces un poco de descanso

343
00:41:59,301 --> 00:42:01,110
pero mañana no aceptaré negativas.

344
00:42:02,809 --> 00:42:04,559
De lo contrario puedes desperdiciarlo

345
00:42:04,561 --> 00:42:05,570
tu hermoso rostro.

346
00:42:17,050 --> 00:42:18,050
Con tarifa.

347
00:45:02,010 --> 00:45:03,010
Gustavo.

348
00:45:03,349 --> 00:45:04,590
Tú y la señorita Mona.

349
00:45:06,039 --> 00:45:07,199
Él vivirá con nosotros por...

350
00:45:08,829 --> 00:45:09,989
Debemos hacer todo lo posible para...

351
00:45:10,199 --> 00:45:11,199
Habla con tu oído.

352
00:45:12,829 --> 00:45:13,829
Llama a Catalina.

353
00:45:14,199 --> 00:45:15,679
Dile que prepare la habitación.

354
00:45:17,590 --> 00:45:18,590
¿Y luego?

355
00:45:19,480 --> 00:45:20,480
Un bonito baño.

356
00:45:22,139 --> 00:45:23,139
Un baño acá.

357
00:45:23,190 --> 00:45:24,139
Lo haré de inmediato

358
00:45:24,141 --> 00:45:25,389
Voy a llamar a Caterina Per.

359
00:45:26,030 --> 00:45:27,760
Y luego el baño, parece...

360
00:45:28,730 --> 00:45:29,920
Puedo permitírmelo,

361
00:45:29,921 --> 00:45:31,329
absolutamente esencial.

362
00:45:35,670 --> 00:45:36,670
Vamos, vamos.

363
00:46:55,099 --> 00:46:56,369
Yo diría que lo deseches todo.

364
00:46:56,371 --> 00:46:57,860
Luego saldremos y haremos algunas composiciones.

365
00:46:59,900 --> 00:47:01,460
Vale, gracias, señora.

366
00:47:02,780 --> 00:47:04,659
No me llames señora, cariño.

367
00:47:06,010 --> 00:47:07,409
Llámame señora.

368
00:47:08,670 --> 00:47:10,179
Cuando llegue el momento,

369
00:47:10,181 --> 00:47:11,590
Podría llamarme Irene.

370
00:47:12,090 --> 00:47:13,090
¿Entendiste?

371
00:47:13,949 --> 00:47:14,949
Sí, señora.

372
00:47:28,400 --> 00:47:29,730
pies como un cachorro

373
00:47:31,960 --> 00:47:33,519
Como desee, señora.

374
00:50:15,190 --> 00:50:16,190
¿Qué estás haciendo?

375
00:50:17,210 --> 00:50:18,210
Cada vez que...

376
00:50:18,489 --> 00:50:19,760
Joder, me dijiste eso

377
00:50:19,761 --> 00:50:20,769
querías quedarte así...

378
00:50:21,019 --> 00:50:22,019
No es verdad.

379
00:53:25,340 --> 00:53:26,340
Di dinero.

380
00:53:26,500 --> 00:53:27,500
¿Dónde sí?

381
00:53:53,659 --> 00:53:55,219
Concella mi mónica.

382
00:54:02,170 --> 00:54:03,730
El baño está listo, señora.

383
00:54:04,510 --> 00:54:06,869
Muy bien, Caterina, quédate aquí.

384
00:54:07,289 --> 00:54:10,880
Y ayudar a mi nieta a relajarse.

385
00:54:10,881 --> 00:54:11,889
Está bien, señora.

386
00:55:00,440 --> 00:55:02,639
Esta hermosa niña se llama Mónica.

387
00:55:03,960 --> 00:55:04,960
La prima de Irene.

388
00:55:06,489 --> 00:55:07,489
Encantado.

389
00:55:08,630 --> 00:55:09,630
Juega espléndido.

390
00:55:10,869 --> 00:55:12,380
Queremos sentarnos a la mesa.

391
00:55:12,381 --> 00:55:13,179
Tomar el asiento.

392
00:55:13,181 --> 00:55:14,179
Por favor.

393
00:55:36,889 --> 00:55:37,889
¿Gustavo?

394
00:56:01,909 --> 00:56:02,909
No, gracias.

395
00:56:09,849 --> 00:56:10,849
A su gusto señores.

396
00:57:03,679 --> 00:57:04,679
como un animal

397
00:57:13,369 --> 00:57:14,690
No tienes que preocuparte.

398
00:57:17,469 --> 00:57:19,059
En no más de un par de meses

399
00:57:19,061 --> 00:57:20,630
habrás aprendido buenos modales.

400
00:57:22,010 --> 00:57:23,090
Chico de portada de Pico.

401
00:57:23,639 --> 00:57:25,869
Habrás aprendido a comportarte.

402
00:57:25,871 --> 00:57:27,039
en las noches de gala.

403
00:57:27,190 --> 00:57:29,710
En resumen, te convertirás en uno de nosotros.

404
00:57:30,550 --> 00:57:32,139
Y todos tendran para ti

405
00:57:32,141 --> 00:57:33,150
el máximo respeto.

406
00:57:51,230 --> 00:57:52,230
mi moniga

407
00:57:53,440 --> 00:57:54,440
Mónica

408
00:57:57,170 --> 00:57:58,170
Mónica

409
00:58:09,309 --> 00:58:11,989
Tendré que enseñarte muchas cosas, cariño.

410
00:58:15,000 --> 00:58:16,639
Me observarás desde la dieta.

411
00:58:50,869 --> 00:58:51,869
Ahora ve al 10.

412
00:58:52,860 --> 00:58:53,860
Y mira todo eso.

413
00:58:56,920 --> 00:58:58,750
Quédate ahí y no te muevas.

414
00:58:58,751 --> 00:59:00,239
Aprenderás muchas cosas.

415
00:59:07,030 --> 00:59:08,030
¿Katherine?

416
00:59:14,360 --> 00:59:15,360
¿Katerina?

417
01:04:13,750 --> 01:04:14,750
Pasa contigo.

418
01:04:24,949 --> 01:04:25,900
necesitan uno bueno

419
01:04:25,901 --> 01:04:27,550
Gritó y descansando.

420
01:04:52,289 --> 01:04:53,489
Puedo decir más.

421
01:04:53,490 --> 01:04:55,090
Creo que ella se enamoró de mí y

422
01:04:55,091 --> 01:04:57,489
pegajoso, me da celos.

423
01:04:57,490 --> 01:04:59,250
Tan pronto como escuche sobre nosotros, verás,

424
01:04:59,251 --> 01:05:00,659
causará un alboroto.

425
01:05:00,920 --> 01:05:01,949
Él me enviará lejos

426
01:05:01,951 --> 01:05:03,039
pero no quiero perderte.

427
01:05:04,090 --> 01:05:05,360
Lo sé, Irene.

428
01:05:05,361 --> 01:05:07,199
Es una mujer muy caprichosa.

429
01:05:07,201 --> 01:05:08,400
Su suerte fue

430
01:05:08,401 --> 01:05:09,570
Habiéndose unido a mi padre.

431
01:05:10,110 --> 01:05:11,510
Sin él no sería nada.

432
01:05:11,829 --> 01:05:13,500
¿Pero no están casados?

433
01:05:13,501 --> 01:05:14,750
No, no están casados.

434
01:05:16,570 --> 01:05:17,889
El padre hizo un testamento.

435
01:05:18,460 --> 01:05:20,019
No lo creo, todavía es joven.

436
01:05:22,139 --> 01:05:24,019
Esta fue una desgracia que le sucedió.

437
01:05:25,500 --> 01:05:27,059
Ella no tendría derecho a nada.

438
01:05:28,409 --> 01:05:29,599
Sí, creo que sí.

439
01:05:29,601 --> 01:05:30,800
pero ¿por qué me preguntas esto?

440
01:05:30,801 --> 01:05:32,369
¿No lo crees?

441
01:05:35,480 --> 01:05:36,480
No creo nada.

442
01:05:36,949 --> 01:05:37,949
Por ahora.

443
01:05:38,780 --> 01:05:39,860
Esto es lo que...

444
01:05:40,190 --> 01:05:41,590
No quiero perderte.

445
01:05:42,039 --> 01:05:43,679
Te di mi virginidad.

446
01:05:44,119 --> 01:05:44,989
¿Así que lo que?

447
01:05:44,990 --> 01:05:46,190
Nunca me perderás

448
01:05:46,191 --> 01:05:47,760
Ni siquiera si nos volviéramos pobres.

449
01:06:03,389 --> 01:06:05,190
Veo si han preparado a los caballos.

450
01:06:05,500 --> 01:06:07,219
Nos vemos luego en casa, adiós.

451
01:06:08,219 --> 01:06:09,099
Chao.

452
01:06:09,101 --> 01:06:10,099
Chao.

453
01:06:17,530 --> 01:06:18,530
Que baile.

454
01:06:24,739 --> 01:06:25,739
Bien.

455
01:06:33,369 --> 01:06:34,369
Pobre Pablo.

456
01:06:34,710 --> 01:06:36,909
Sin dinero no vales nada.

457
01:07:35,480 --> 01:07:36,880
Hola Jimmy, ¿cómo te atreves?

458
01:07:39,159 --> 01:07:40,349
Recuerdo bien como eras

459
01:07:40,351 --> 01:07:41,440
cuando llegaste aquí.

460
01:07:42,010 --> 01:07:43,730
Oye, un pobre repollo.

461
01:07:44,150 --> 01:07:45,739
Ahora descubre con esa buena nada nada

462
01:07:45,740 --> 01:07:47,710
del amo y ser dama, ¿no?

463
01:07:48,280 --> 01:07:49,869
Pero seguro que una buena polla

464
01:07:49,871 --> 01:07:51,599
como el mío te volvería loco.

465
01:09:11,159 --> 01:09:12,590
No te preocupes, Jimmy.

466
01:09:12,591 --> 01:09:14,399
porque tu hora también llegará.

467
01:09:14,869 --> 01:09:16,829
Es menos tarde de lo que crees.

468
01:09:18,229 --> 01:09:19,390
Me tengo que ir ahora.

469
01:09:19,930 --> 01:09:21,409
Codificas los caballos.

470
01:09:21,949 --> 01:09:23,619
Por favor, déjalos caminar.

471
01:09:23,621 --> 01:09:24,949
porque sudaron mucho.

472
01:09:47,829 --> 01:09:49,149
Buenos días tía.

473
01:09:51,960 --> 01:09:53,840
¿Pero cómo ahora entras así?

474
01:09:54,300 --> 01:09:56,180
Sin siquiera llamar a la puerta.

475
01:09:56,949 --> 01:09:59,229
Y sobre todo sin llamarme señora.

476
01:09:59,829 --> 01:10:02,189
No tengo amo, tía.

477
01:10:03,609 --> 01:10:05,890
Ya veo que nos hemos vuelto arrogantes.

478
01:10:08,829 --> 01:10:09,829
Mónica.

479
01:10:10,939 --> 01:10:12,130
Lo sabes, ¿verdad?

480
01:10:12,131 --> 01:10:14,020
Que te quiero como a una hija.

481
01:10:15,000 --> 01:10:16,750
Y por eso te digo que Paolo

482
01:10:16,751 --> 01:10:18,109
No es adecuado para ti.

483
01:10:18,110 --> 01:10:20,430
Es simplemente un despistado que no sirve para nada.

484
01:10:20,431 --> 01:10:23,069
Querida tía, la única que no es

485
01:10:23,070 --> 01:10:25,470
Marco es un inepto en esta familia.

486
01:10:25,471 --> 01:10:27,359
Aunque sólo sea por su dinero.

487
01:10:28,029 --> 01:10:30,100
Sin embargo quería advertirte de algo,

488
01:10:30,101 --> 01:10:31,220
de una vez por todas.

489
01:10:31,221 --> 01:10:32,500
El juego de la amante.

490
01:10:32,501 --> 01:10:33,670
finalmente está terminado.

491
01:10:34,109 --> 01:10:35,829
Hasta luego, tía.

492
01:10:57,180 --> 01:10:58,260
Mónica, Mónica.

493
01:11:01,090 --> 01:11:02,369
Mónica.

494
01:11:02,371 --> 01:11:03,939
Ah, Mónica.

495
01:11:07,640 --> 01:11:08,109
Sí.

496
01:11:08,110 --> 01:11:09,310
ha llegado el momento

497
01:11:09,311 --> 01:11:11,520
abordar la discusión sobre Mónica.

498
01:11:12,699 --> 01:11:15,010
Tú también habrás notado cómo ha cambiado.

499
01:11:15,011 --> 01:11:16,770
Últimamente ha estado tomando demasiados

500
01:11:16,771 --> 01:11:18,529
libertad, responde mal y tiene

501
01:11:18,530 --> 01:11:19,859
Actitud que no me gusta.

502
01:11:20,989 --> 01:11:23,460
Y también hay un gran problema,

503
01:11:23,461 --> 01:11:25,029
su relación con Paolo.

504
01:11:25,470 --> 01:11:27,460
Creo que tu hijo se ha ido

505
01:11:27,461 --> 01:11:29,300
perdidamente enamorada y queriendo

506
01:11:29,301 --> 01:11:31,140
Casate con él, pero no creo que sea para él.

507
01:11:31,141 --> 01:11:31,539
tu...

508
01:11:31,541 --> 01:11:33,829
Pensaste en un ex mendigo.

509
01:11:35,579 --> 01:11:36,579
No, por supuesto.

510
01:11:37,270 --> 01:11:38,460
Pero no creo que ese sea el caso.

511
01:11:38,461 --> 01:11:39,550
sobre algo serio.

512
01:11:40,149 --> 01:11:42,619
Más que nada es una historia de sexo.

513
01:11:42,621 --> 01:11:44,270
Creo que es algo más.

514
01:11:44,949 --> 01:11:46,380
Y los conservaré de todos modos

515
01:11:46,381 --> 01:11:47,390
ojos bien abiertos.

516
01:11:48,119 --> 01:11:50,029
Y si compruebo que las cosas son así

517
01:11:50,030 --> 01:11:52,399
Tal como dices, espero que no.

518
01:11:53,529 --> 01:11:54,479
abordaré esto

519
01:11:54,480 --> 01:11:55,920
conversación con mi hijo.

520
01:11:55,921 --> 01:11:57,409
Y luego si ese es el caso...

521
01:11:57,819 --> 01:11:59,970
La echaremos de la casa, ¿vale?

522
01:11:59,971 --> 01:12:00,970
Está bien.

523
01:12:12,989 --> 01:12:14,260
Y entonces mi padre me tiene

524
01:12:14,261 --> 01:12:15,750
dijo que sería mejor.

525
01:12:16,220 --> 01:12:17,300
C'est la chasse.

526
01:12:19,159 --> 01:12:20,270
Tu pasado es demasiado

527
01:12:20,271 --> 01:12:21,600
inconveniente para mi familia.

528
01:12:25,399 --> 01:12:26,590
Entonces no lo sabías

529
01:12:26,591 --> 01:12:28,270
Soy la sobrina de Irene.

530
01:12:28,271 --> 01:12:29,270
Por supuesto.

531
01:12:29,880 --> 01:12:31,760
Nunca me han gustado las mujeres ricas.

532
01:12:31,989 --> 01:12:32,989
Los encontré a todos.

533
01:12:34,649 --> 01:12:35,920
Que se joda Ren.

534
01:12:35,921 --> 01:12:36,920
¿Qué estás diciendo?

535
01:12:36,989 --> 01:12:38,470
Mira, alcance aquí.

536
01:12:39,550 --> 01:12:41,430
Tu padre no lo perdonaría.

537
01:12:42,390 --> 01:12:43,739
Lo sé de vez en cuando

538
01:12:43,740 --> 01:12:45,420
le gusta que alguien la folle,

539
01:12:45,421 --> 01:12:46,300
pero no por su hijo.

540
01:12:46,301 --> 01:12:47,340
No, lo lamentarás

541
01:12:47,341 --> 01:12:48,350
demasiado grande para mi padre.

542
01:12:48,829 --> 01:12:50,470
Prefieres perderme, tal vez.

543
01:12:51,510 --> 01:12:53,659
Esa mujer me usó como a

544
01:12:53,661 --> 01:12:55,470
Objeto y ahora quiere tirarme.

545
01:12:55,770 --> 01:12:57,890
Le deseo todo lo malo del mundo.

546
01:13:36,409 --> 01:13:37,729
Jimmy, siéntate aquí.

547
01:13:44,189 --> 01:13:45,380
Que quieres ganártelos

548
01:13:45,381 --> 01:13:46,380
trescientos millones.

549
01:13:46,550 --> 01:13:47,550
Este es Timmy.

550
01:13:50,550 --> 01:13:51,630
¿Qué tendrás que hacer?

551
01:13:53,529 --> 01:13:55,090
Frenos de rollos.

552
01:13:56,119 --> 01:13:57,359
Pero te lo explicaré más tarde.

553
01:13:59,000 --> 01:14:00,159
Ahora querida

554
01:14:01,470 --> 01:14:03,189
Tengo una agradable sorpresa para ti.

555
01:26:56,109 --> 01:26:57,279
de mí porque tiene celos de ti.

556
01:27:00,630 --> 01:27:01,630
¿Pero qué estás diciendo?

557
01:27:01,750 --> 01:27:02,750
Te has vuelto loco.

558
01:27:04,350 --> 01:27:05,510
No, no estoy loco.

559
01:27:06,329 --> 01:27:07,279
estan en una relacion

560
01:27:07,280 --> 01:27:08,279
durante mucho tiempo.

561
01:27:08,569 --> 01:27:10,159
Está cansado, quiere parar,

562
01:27:10,161 --> 01:27:11,250
pero ella no le da paz.

563
01:27:11,579 --> 01:27:13,010
Incluso ahora prácticamente lo tengo

564
01:27:13,011 --> 01:27:14,449
obligado a estar con ella.

565
01:27:14,451 --> 01:27:15,409
Si no me crees podemos

566
01:27:15,411 --> 01:27:16,409
ve y mira.

567
01:31:05,949 --> 01:31:07,279
¡Fuera, lo tengo, lucha!

568
01:31:19,579 --> 01:31:21,409
Soy un sinvergüenza alcohólico,

569
01:31:21,411 --> 01:31:23,409
pero no merezco que me traten así,

570
01:31:23,411 --> 01:31:24,689
como si fuera un extraño,

571
01:31:24,690 --> 01:31:25,409
como si no me hicieras

572
01:31:25,411 --> 01:31:26,050
Lo sabía.

573
01:31:26,051 --> 01:31:27,250
Yo fui quien te tuvo

574
01:31:27,251 --> 01:31:29,329
colección moribunda en esa caja

575
01:31:29,331 --> 01:31:30,979
en el lecho del río, yo te cuidaré.

576
01:31:32,380 --> 01:31:33,380
Padre.

577
01:31:33,560 --> 01:31:35,680
Muéstrame como siempre.

578
01:31:41,399 --> 01:31:42,109
¿Pero adónde vas?

579
01:31:42,110 --> 01:31:43,109
Filipe

580
01:31:50,300 --> 01:31:52,260
No me abandoné ni me abandoné

581
01:31:53,750 --> 01:31:55,149
Casi.

582
01:32:17,819 --> 01:32:19,090
¿Pero qué pasó?

583
01:32:19,091 --> 01:32:20,180
Él estaba pasando.

584
01:32:22,430 --> 01:32:23,430
Lo conoces.

585
01:32:24,350 --> 01:32:25,510
Lo conocías, ¿no?

586
01:32:34,220 --> 01:32:35,020
De esta ciudad de

587
01:32:35,021 --> 01:32:36,270
Estos sucios bastardos.